gconf-master-po-gl-28870 - en to gl translation catalogue (21692 entries)

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
gl: Linear maxenta/verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
gl: Linear amarelo/castaño

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
gl: Radial verde/negro

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
gl: Radial vermello/amarelo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
gl: Rectangular vermello/branco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
gl: Cadrado amarelo/branco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
gl: Elipsoide gris azulado/azul claro

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
gl: Axial vermello claro/branco

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
gl: Diagonal 1e

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
gl: Diagonal 1d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
gl: Diagonal 2e

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
gl: Diagonal 2d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
gl: Diagonal 3e

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
gl: Diagonal 3d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
gl: Diagonal 4e

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
gl: Diagonal 4d

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
gl: Diagonal azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
gl: Diagonal verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
gl: Diagonal laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
gl: Diagonal vermella

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
gl: Diagonal turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
gl: Diagonal violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
gl: Desde un recanto

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
gl: Desde un recanto, azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
gl: Desde un recanto, verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
gl: Desde un recanto, laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
gl: Desde un recanto, vermella

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
gl: Desde un recanto, turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
gl: Desde un recanto, violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
gl: Desde o medio

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
gl: Desde o medio, azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
gl: Desde o medio, verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
gl: Desde o medio, laraxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
gl: Desde o meido, vermella

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
gl: Desde o medio, turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
gl: Desde o medio, violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
gl: Horizontal azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
gl: Horizontal verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
gl: Horizontal laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
gl: Horizontal vermella

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
gl: Horizontal turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
gl: Horizontal violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
gl: Radial azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
gl: Radial verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
gl: Radial laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
gl: Radial vermella

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
gl: Radial turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
gl: Radial violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
gl: Vertical azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
gl: Vertical verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
gl: Vertical laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
gl: Vertical vermella

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
gl: Vertical turquesa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
gl: Vertical violeta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
gl: Gradiente de gris

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
gl: Gradiente de amarelo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
gl: Gradiente de laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
gl: Gradiente de vermello

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
gl: Gradiente de rosa

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
gl: Ceo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
gl: Gradiene de ciano

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
gl: Gradiente de azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
gl: Tubo púrpura

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
gl: Noite

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
gl: Gradiente de verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
gl: Ramo pastel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
gl: Soño en tons pastel

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
gl: Toque azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
gl: Baleiro con gris

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en: Spotted Gray
gl: Gris punteado

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: s6Z54
en: London Mist
gl: Brétema londinense

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: nk99S
en: Teal to Blue
gl: Verde azulado para azul

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en: Midnight
gl: Media noite

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en: Deep Ocean
gl: Océano profundo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en: Submarine
gl: Submarino

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en: Green Grass
gl: Herba verde

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en: Neon Light
gl: Luz de neon

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en: Sunshine
gl: Raiolas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en: Present
gl: Presente

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: 99B5Z
en: Mahogany
gl: Caoba

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
gl: Negro, 0 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
gl: Negro, 90 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en: Black 180 Degrees Crossed
gl: Negro, 180 graos cruzado

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
gl: Azul, 45 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
gl: Azul, -45 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en: Blue 45 Degrees Crossed
gl: Azul, 45 graos cruzado

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
gl: Verde, 30 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
gl: Verde, 60 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en: Green 90 Degrees Triple
gl: Verte, 90 graos triplo

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
gl: Vermello, 45 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en: Red 90 Degrees Crossed
gl: Vermello, 90 graos cruzado

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
gl: Vermello, -45 graos triplo

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
gl: Amarelo, 45 graos

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
gl: Amarelo, 45 graos cruzado

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
gl: Amarelo, 45 graos triplo

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
gl: Trama

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
gl: Baleiro

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
gl: Branco pintado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
gl: Textura de papel

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
gl: Papel enrugado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
gl: Papel milimetrado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
gl: Pergamiño

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
gl: Valado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
gl: Taboeiro de madeira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
gl: Follas de arce

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
gl: Herbal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
gl: Pedras coloridas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
gl: Grans de café

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
gl: Pequenas nubes

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
gl: Azulexos

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
gl: Muro de pedra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
note: wAELs
en: Zebra
gl: Cebra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
gl: Faixas coloridas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
gl: Cascallo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
gl: Pergamiño 2

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
gl: Ceo nocturno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
gl: Piscina

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
gl: Mapa de bits

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
note: KFEX5
en: Invoice Paper
gl: Papel de factura

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
gl: Formigón

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en: Brick Wall
gl: Parede de ladrillo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
gl: Muro de pedra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
gl: Espazo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
gl: Luz de xeo

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
gl: Mármore

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
gl: Luz de area

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
gl: Pedra

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en: White Diffusion
gl: Difusión branca

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
gl: Superficie

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
gl: Cartón

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
note: poA6e
en: Studio
gl: Estudio

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
gl: 5 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
gl: 10 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
gl: 20 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
gl: 25 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
gl: 30 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
gl: 40 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
gl: 50 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
gl: 60 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
gl: 70 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
gl: 75 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
gl: 80 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
gl: 90 por cento

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
gl: Diagonal descendente lixeira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
gl: Diagonal ascendente lixeira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
gl: Diagonal descendente densa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
gl: Diagonal ascendente densa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
gl: Diagonal descendente larga

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
gl: Diagonal ascendente larga

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
gl: Vertical lixeira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
gl: Horizontal lixeira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
gl: Vertical estreira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
gl: Horizontal estreita

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
gl: Vertical densa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
gl: Horizontal densa

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
gl: Diagonal descendente discontinua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
gl: Diagonal ascendente discontinua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
gl: Horizontal discontinua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
gl: Vertical discontinua

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
gl: Confeti pequeno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
gl: Confeti grande

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
gl: Zigzag

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
gl: Onda

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
gl: Ladrillo diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
gl: Ladrillo horizontal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
gl: Tecido

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
gl: Tecido escocés

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
gl: Terrón

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
gl: Grade punteada

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
gl: Rombo con punto

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
gl: Tellado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
gl: Espaldeira

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
gl: Esfera

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
gl: Grade pequena

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
gl: Grade grande

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
gl: Axadrezado pequeno

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
gl: Axadrezado grande

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
gl: Diamante esquematizado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
gl: Diamante sólido

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
gl: Diagonal descendente

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
gl: Diagonal ascendente

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
gl: Cruz

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
gl: Cruz diagonal

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
gl: A trazos punteado

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
gl: A trazos punteado na diagonal para arriba

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en: Solid Dotted
gl: Continuo punteado

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en: Dot
gl: Punto

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en: Long Dot
gl: Punto longo

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: tHgFv
en: Dot (Rounded)
gl: Punto (redondo)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en: Dash
gl: Trazo

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en: Long Dash
gl: Guión longo

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
note: axE2r
en: Double Dash
gl: Dous trazos

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en: Long Dash Dot
gl: Guión longo punto

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en: Double Dash Dot
gl: Dous trazos punto

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en: Double Dash Dot Dot
gl: Dous trazos punto punto

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en: Ultrafine Dotted
gl: Punteado ultrafino

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en: Fine Dotted
gl: Punteado fino

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
note: w7W8j
en: Ultrafine Dashed
gl: A trazos ultrafino

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en: Fine Dashed
gl: A trazos fino

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en: Fine Dashed
gl: A trazos fino

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en: Dashed
gl: A trazos

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: T7sVF
en: Line Style 9
gl: Estilo de liña 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
gl: 3 trazos 3 puntos

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
gl: 2 puntos 3 trazos ultrafinos

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en: 2 Dots 1 Dash
gl: 2 puntos 1 trazo

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en: Line with Fine Dots
gl: Liña con puntos finos

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: qqS4v
en: Dash Dot
gl: Trazo punto

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: 5ZGZy
en: Long Dot (Rounded)
gl: Punto longo (redondo)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH22]
note: Ac2F2
en: Dash Dot Dot
gl: Trazo punto punto

[ctx: RID_SVXSTR_DASH23]
note: mWMXG
en: Dash (Rounded)
gl: Trazo (arredondado)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH24]
note: B6fd2
en: Long Dash (Rounded)
gl: Trazo longo (arredondado)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH25]
note: ds2VE
en: Double Dash (Rounded)
gl: Trazo duplo (arredondado)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH26]
note: qtCkm
en: Dash Dot (Rounded)
gl: Trazo punto (arredondado)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH27]
note: psNix
en: Long Dash Dot (Rounded)
gl: Trazo punto longos (arredondados)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH28]
note: FWkBJ
en: Double Dash Dot (Rounded)
gl: Trazo duplo punto (arredondados)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH29]
note: eiCNz
en: Dash Dot Dot (Rounded)
gl: Trazo punto punto (arredondados)

[ctx: RID_SVXSTR_DASH30]
note: BbE5B
en: Double Dash Dot Dot (Rounded)
gl: Trazo duplo punto punto (arredondados)

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
gl: Todos os formatos

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
gl: Cóncava curta

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
gl: Cadrado 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
gl: Frecha curta

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
gl: Liñas de dimensión

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
gl: Frecha dupla

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
gl: Triángulo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
gl: Cóncava

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
gl: Frecha longa

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
gl: Liña de dimensión

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
gl: Círculo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
gl: Cadrado

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
gl: Frecha

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle
gl: Semicírculo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
gl: Triángulo sen recheo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
gl: Rombo sen recheo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
gl: Rombo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
gl: Círculo sen recheo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
gl: Cadrado 45 sen recheo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
gl: Cadrado sen recheo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
gl: Semicírculo sen recheo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
gl: Frecha de liña de dimensión

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
gl: Liña curta

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
gl: Liña

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
gl: Media frecha para a esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
gl: Media frecha para a dereita

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
gl: Frecha invertida

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
note: yTXvH To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF One
gl: CF Un

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Only One
gl: CF Só un

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many
gl: CF Múltiplo

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many One
gl: CF Múltiplo un

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
note: JzCsB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero One
gl: CF Cero un

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero Many
gl: CF Cero múltiplo

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
gl: Verde 1 (cor principal de %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
gl: Destaque verde

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
gl: Destaque azul

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
gl: Destaque laranxa

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
gl: Púrpura

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
gl: Destaque violeta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
gl: Destaque amarelo

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
gl: Tema da galería

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
gl: Recuperado correctamente

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
gl: Documento orixinal recuperado

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
gl: Fallou a recuperación

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
gl: Recuperación en progreso

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
gl: Aínda non recuperado

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
gl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comezou a recuperar os documentos. Dependendo do tamaño dos documentos este proceso pode levar bastante tempo.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
gl: Concluíu a recuperación dos documentos. Prema en «Rematar» para ver os documentos.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
gl: ~Rematar

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
gl: Último valor personalizado

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
gl: Exportar imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
gl: Gardar como imaxe

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
gl: Inserir obxecto(s)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
gl: Xirar obxecto 3D

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
gl: Crear obxecto de extrusión

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
gl: Crear obxecto de rotación

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
gl: Dividir obxecto 3D

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
gl: [Todo]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
gl: Filtro gráfico

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
gl: Novo tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
gl: Efectos 3D

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
gl: Animacións

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
gl: Viñetas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
gl: Oficina

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
gl: Bandeiras

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
gl: Fluxogramas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
gl: Emoticóns

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
gl: Imaxes

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
gl: Fondos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
gl: Páxina principal

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
gl: Interacción

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
gl: Mapas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
gl: Persoas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
gl: Superficies

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
gl: Computadores

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
gl: Diagramas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
gl: Ambiente

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
gl: Finanzas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
gl: Transporte

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
gl: Formas de texto

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
gl: Sons

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
gl: Símbolos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
gl: O meu tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
gl: Frechas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
gl: Balóns

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
gl: Teclado

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
gl: Hora

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
gl: Presentación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
gl: Calendario

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
gl: Navegación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
gl: Comunicación

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
gl: Finanzas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
gl: Computadores

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
gl: Clima

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
gl: Escola e universidade

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
gl: Solución de problemas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
gl: Beans de pantalla

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
gl: Selección de impresión

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
gl: Quere imprimir a selección ou todo o documento?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
gl: ~Todo

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
gl: ~Selección

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
gl: Extrusión cara ao noroeste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
gl: Extrusión cara ao norte

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
gl: Extrusión cara ao nordés

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
gl: Extrusión cara ao oeste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
gl: Extrusión cara a atrás

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
gl: Extrusión cara ao leste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
gl: Extrusión cara ao suroeste

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
gl: Extrusión cara ao sur

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
gl: Extrusión cara ao sueste

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
gl: 0 pol

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
gl: 0,~5 polgadas

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
gl: ~1 polgada

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
gl: ~2 polgadas

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
gl: ~4 polgadas

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
gl: Non encher

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
gl: Transparente

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
gl: Predeterminado

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
gl: Estilo de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
gl: Máis numeración...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
gl: Máis viñetas...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
gl: Por autor

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
gl: Eliminar formato

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
gl: Máis estilos...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
gl: Máis opcións...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
gl: Nome de tipo de letra

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
gl: Nome de letra. O tipo de letra actual non está dispoñíbel e substituirase.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
gl: personalizado

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
gl: Cores do documento

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
gl: Cor do documento

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
gl: Extrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
gl: Activar/desactivar extrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
gl: Inclinar cara a abaixo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
gl: Inclinar cara a arriba

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
gl: Inclinar cara á esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
gl: Inclinar cara á dereita

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
gl: Cambiar profundidade de extrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
gl: Cambiar orientación

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
gl: Cambiar tipo de proxección

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
gl: Cambiar iluminación

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
gl: Cambiar brillo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
gl: Cambiar superficie de extrusión

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
gl: Cambiar cor de extrusión

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
note: uPyWe
en: R:
gl: Vermello:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
note: UMMJN
en: G:
gl: Verde:

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_B]
note: ocdkG
en: B:
gl: Azul:

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
gl: Aplicar forma Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
gl: Aplicar mesma altura de letras Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
gl: Aplicar aliñamento de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
gl: Aplicar espazamento entre caracteres de Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
gl: con

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
gl: Estilo

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
gl: e

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
gl: Control de canto

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
gl: Selección dun punto do canto.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
gl: Arriba á esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
gl: Arriba no medio

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
gl: Arriba á dereita

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
gl: No centro á esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
gl: Centro

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
gl: No centro á dereita

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
gl: Abaixo á esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
gl: Abaixo no medio

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
gl: Abaixo á dereita

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
gl: Control de contorno

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
gl: Aquí pode editar o contorno.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
gl: Selección de caracteres especiais

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
gl: Seleccione os caracteres especiais nesta área.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
gl: Código de carácter

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
gl: Entrada obrigatoria no campo '#'. Introduza un valor.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
gl: Ningún control seleccionado

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
gl: Propiedades:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
gl: Propiedades de formulario

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
gl: Navegador de formularios

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
gl: Agochado

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
gl: Formulario

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
gl: Control agochado

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
gl: Rexistro

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
gl: de

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
gl: Produciuse un erro ao rexistrar datos na base de datos

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
gl: Quere eliminar 1 rexistro.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
gl: Hanse eliminar # rexistros.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
gl: Se preme Si, non poderá desfacer esta operación!
    Quere continuar de todas formas?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
gl: Barra de navegación

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
gl: Definir propiedade '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
gl: Inserir no depósito

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
gl: Eliminar #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
gl: Eliminar # obxectos

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
gl: Substituír un elemento do depósito

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
gl: Substituír control

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
gl: Selección múltipla

[ctx: RID_STR_DATE_AND_TIME]
note: s94UU
en: Date and Time Field
gl: Campo de data e hora

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
gl: Non hai controis asociados a datos no formulario actual!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
gl:  (Data)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
gl:  (Hora)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
gl: Navegador de filtros

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
gl: Filtrar para

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
gl: Ou

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
gl: Non hai controis ligados válidos neste formulario que poidan utilizarse na visualización da táboa.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
gl: <CampoAutomático>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
gl: Erro de sintaxe na instrución SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
gl: O valor #1 non pode ser usado con LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
gl: COMO non pode utilizarse con este campo.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
gl: Introduciu a data en formato non válido. Introdúzaa noutro formato, por exemplo, DD/MM/AA.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
gl: Non é posíbel comparar o campo cun número enteiro.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
gl: A base de datos non contén unha táboa co nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
gl: A base de datos non contén ningunha táboa nin consulta co nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
gl: A base de datos xa contén unha táboa ou unha vista co nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
gl: A base de datos xa contén unha consulta co nome "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
gl: A columna "#1" é descoñecida na táboa "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
gl: Non é posíbel comparar o campo cun número de punto flotante.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
gl: Non é posíbel comparar o criterio introducido con este campo.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
gl: Navegador de datos

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
gl:  (só permite lectura)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
gl: O ficheiro xa existe. Quere sobrescribir?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
gl: Etiqueta #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
gl: A eliminación do modelo «$MODELNAME» afecta a todos os controles ligados agora a este modelo.
    Confirma que desexa eliminar este modelo?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
gl: A eliminación da instancia «$INSTANCENAME afecta a todos os controles ligados agora a esta instancia
    Confirma que desexa eliminar esta instancia?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
gl: A eliminación do elemento «$ELEMENTNAME» afecta a todos os controles ligados agora a este elemento.
    Confirma que desexa eliminar este elemento?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
gl: Confirma que desexa eliminar o atributo «$ATTRIBUTENAME»?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
gl: A eliminación da entrega «$SUBMISSIONNAME» afecta a todos os controles ligados agora a esta entrega.
    
    Desexa realmente eliminar esta entrega?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
gl: A eliminación da asociación «$BINDINGNAME» afecta a todos os controles ligados agora a esta asociación.
    
    Desexa realmente eliminar esta asociación?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
gl: O nome «%1» non é XML correcto. Introduza un nome diferente.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
gl: O prefixo «%1» non é XML correcto. Introduza un prefixo diferente.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
gl: O nome «%1» xa existe. Introduza un nome novo.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
gl: A entrega ha de ter un nome.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
gl: Enviar

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
gl: Meter

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
gl: Obter

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
gl: Ningún

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
gl: Instancia

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
gl: Documento

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
gl: Ligazón:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
gl: Referencia:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
gl: Acción:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
gl: Método:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
gl: Substituír:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
gl: Engadir elemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
gl: Editar elemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
gl: Eliminar elemento

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
gl: Engadir atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
gl: Editar atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
gl: Eliminar atributo

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
gl: Engadir ligazón

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
gl: Editar ligazón

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
gl: Eliminar ligazón

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
gl: Engadir envío

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
gl: Editar envío

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
gl: Eliminar envío

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
gl: Elemento

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
gl: Atributo

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
gl: Asociación

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
gl: Expresión de asociación

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
gl: Confirma que desexa desbotar os datos de recuperación do documento de %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
gl: Dereita

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
gl: Centro

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
gl: Modo de inserción. Prema para cambiar ao modo de substitución.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
gl: Modo de substitución. Prema para cambiar ao modo de inserción.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
gl: Sobrescribir

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT]
note: 2BBEb
en: %1. Click to change selection mode.
gl: %1. Prema para cambiar o modo de selección.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
gl: Sinatura dixital: A sinatura do documento é válida.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
gl: Sinatura dixital: A sinatura do documento é válida, mais non foi posíbel validar os certificados.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
gl: Sinatura dixital: A sinatura do documento non coincide co contido do documento. Recomendamos encarecidamente que non confíe neste documento.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
gl: Sinatura dixital: O documento non está asinado.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
gl: Sinatura dixital: A sinatura do documento e o certificado son correctos pero non todas as partes do documento están asinadas.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
gl: O documento foi modificado. Prema para gardalo.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
gl: O documento non se modificou desde o último gardado.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
gl: Cargando o documento...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
gl: Axustar a diapositiva á xanela actual.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
gl: Non foi posíbel cargar todos os obxectos de SmartArt. Gardar no Office 2010 da Microsoft ou nunha versión posterior podería evitar este problema.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
gl: Factor de ampliación. Prema co botón dereito do rato para cambiar o factor de ampliación ou prema para abrir o diálogo Ampliación.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
gl: Achegar

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
gl: Afastar

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
gl: Páxina completa

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
gl: Largura da páxina

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
gl: Vista óptima

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
gl: Incluír estilos

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
gl: Est~ilos de parágrafo

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
gl: Est~ilos de cela

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
gl: Buscar formato

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
gl: Substituír formato

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
gl: Chegouse ao final do documento

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
gl: Chegouse ao final do documento; continúase desde o principio

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
gl: Chegouse ao final da folla

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
gl: Non se atopou a expresión buscada

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
gl: Non se atopou o elemento de navegación

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
gl: Chegouse ao final do documento

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
gl: Chegouse ao principio do documento; continúase desde o final

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
gl: Chegou ao primeiro recordatorio, a continuar do último

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
gl: Chegou ao último recordatorio, a continuar do primeiro

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
gl: Paleta de cor

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
gl: Substitución de cores

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
gl: Efectos 3D

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
gl: Contrasinal incorrecto

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
gl: Contrasinais non coincidentes

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
gl: Viñetas de círculos sólidos pequenos

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
gl: Viñetas de círculos sólidos grandes

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
gl: Viñetas de rombos sólidos

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
gl: Viñetas de cadrados sólidos grandes

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
gl: Viñetas de frecha á dereita baleira

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
gl: Viñetas de frecha á dereita

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
gl: Viñetas en forma de cruz

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
gl: Viñetas de marca de selección

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
gl: Número 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
gl: Número 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
gl: Número (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
gl: Números romanos maiúsculos I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
gl: Letra maiúscula A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
gl: Letra minúscula a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
gl: Letra minúscula (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
gl: Números romanos minúsculos i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
gl: Numérico, numérico, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
gl: Numérico, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
gl: Numérico, letras minúsculas, romanos minúsculos, letras maiúsculas, viñeta circular sólida pequena

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
gl: Numérico

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
gl: Romanos maiúsculos, letras maiúsculas, romanos minúsculos, letras minúsculas, viñeta circular sólida pequena

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
gl: Letras maiúsculas, romanos maiúsculos, letras minúsculas, romanos minúsculos, viñeta circular sólida pequena

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
gl: Numérico con todos os subniveis

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
gl: Viñeta á direita, viñeta en forma de frecha á dereita, viñeta de rombos sólidos, viñeta circular sólida pequena

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
gl: Non foi posíbel crear o arquivo zip.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
gl: Estilos de deseño de táboa

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
gl: Desfacer accións: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
gl: Desfacer accións: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
gl: Refacer accións: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
gl: Refacer accións: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
gl: Atopar

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
gl: Buscar o valor formatado

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
gl: $(WIDTH) x $(HEIGHT) con $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: Xgeqc
en: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)
gl: $(CAPACITY) kiB (redución de $(REDUCTION) %)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
gl: Imaxe GIF

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
gl: Imaxe Jpeg

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
gl: Imaxe PNG

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
gl: Imaxe TIFF

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
gl: Imaxe WMF

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
gl: Imaxe MET

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
gl: Imaxe PCT

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
gl: Imaxe SVG

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
gl: Imaxe BMP

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
gl: Descoñecido

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
gl: Trocar

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
gl: Modo de imaxe

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
gl: Vermello

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
gl: Verde

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
gl: Azul

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
gl: Brillo

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
gl: Contraste

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
gl: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
gl: Orientación predeterminada

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
gl: De arriba para abaixo

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
gl: De abaixo para arriba

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
gl: Amontoado

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
gl: Marxe esquerda:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
gl: Marxe superior:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
gl: Marxe dereita:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
gl: Marxe inferior:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
gl: Descrición de páxina:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
gl: Maiúsculas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
gl: Minúsculas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
gl: Maiúsculas romanas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
gl: Minúsculas romanas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
gl: Árabe

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
gl: Ningún

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
gl: Apaisado

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
gl: Dereita

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
gl: Todo

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
gl: Reflectido

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
gl: Autor:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
gl: Data:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
gl: Fondo do carácter

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
gl: Paleta de cores

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
gl: Números de diapositiva:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
gl: A imaxe foi modificada. Por omisión gárdase a imaxe orixinal.
    Desexa gardar a versión modificada e non a orixinal?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
gl: Latín básico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
gl: Latín-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
gl: Latín estendido-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
gl: Latín estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
gl: Extensións IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
gl: Letras modificadoras de espazamento

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
gl: Combinación de marcas diacríticas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
gl: Grego básico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
gl: Símbolos gregos e coptos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
gl: Cirílico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
gl: Armenio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
gl: Hebreo básico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
gl: Hebreo estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
gl: Árabe básico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
gl: Árabe estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
gl: Devanágari

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
gl: Bengalí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
gl: Guxaratí

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
gl: Támil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
gl: Telugú

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
gl: Tailandés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
gl: Laosiano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
gl: Xeorxiano básico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
gl: Xeorxiano estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
gl: Latín estendido adicional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
gl: Grego estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
gl: Puntuación xeral

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
gl: Superíndices e subíndices

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
gl: Símbolos monetarios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
gl: Combinación de símbolos diacríticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
gl: Símbolos tipo letra

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
gl: Caracteres numéricos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
gl: Frechas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
gl: Operadores matemáticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
gl: Símbolos técnicos variados

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
gl: Imaxes de control

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
gl: Recoñecemento óptico de caracteres

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
gl: Caracteres alfanuméricos incluídos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
gl: Debuxo de caixa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
gl: Elementos de bloque

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
gl: Formas xeométricas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
gl: Símbolos diversos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
gl: Cousas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
gl: Puntuación e símbolos CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
gl: Jamo para compatibilidade con hangul

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
gl: CJK diversos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
gl: Meses e letras CJK incluídos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
gl: Compatibilidade CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
gl: Ideogramas unificados CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
gl: Ideogramas unificados CJK extensión A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
gl: Área de uso privado

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
gl: Ideogramas de compatibilidade CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
gl: Formas de presentación alfabética

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
gl: Formas A de presentación árabe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
gl: Marcas de combinación medias

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
gl: Formas de compatibilidade CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
gl: Variantes de formas pequenas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
gl: Formas B de presentación árabe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
gl: Formas de largura media e largura completa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
gl: Especiais

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
gl: Sílabas Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
gl: Radicais Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
gl: Cursiva antiga

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
gl: Gótica

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GPFqC
en: Deseret
gl: Caracteres Deseret

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
gl: Símbolos musicais bizantinos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
gl: Símbolos musicais

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
gl: Símbolos alfanuméricos matemáticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
gl: Ideógrafos unificados CJK, extensión B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
gl: Ideogramas unificados CJK, extensión C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
gl: Ideogramas unificados CJK extensión D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
gl: Ideogramas de compatibiliade CJK suplemento

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
gl: Etiquetas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
gl: Suplemento do cirílico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
gl: Selectores de variación

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
gl: Área-A de utilización privada suplementaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
gl: Área-B de utilización privada suplementaria

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
gl: Símbolos khmer

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
gl: Extensións fonéticas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
gl: Símbolos e frechas diversos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
gl: Símbolos de hexagramas yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
gl: Silabario do linear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
gl: Ideogramas do linear B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
gl: Números exeos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
gl: Ugarítico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
gl: Shaviano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
gl: Osmania

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
gl: Cingalés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
gl: Tibetano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
gl: Cambodiano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
gl: Rúnico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
gl: Sirio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
gl: Etíope

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
gl: Sílabas aborixes canadianas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
gl: Mongol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
gl: Símbolos matemáticos diversos A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
gl: Frechas suplementarias A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
gl: Patróns Braille

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
gl: Frechas suplementarias B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
gl: Símbolos matemáticos diversos B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
gl: Suplemento radical de CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
gl: Radicais Kanxi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
gl: Caracteres de descrición ideográficos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
gl: Bopomofo estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
gl: Fonética katakana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
gl: Trazos CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
gl: Silabario chipriota

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
gl: Símbolos Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
gl: Suplemento dos selectores de variación

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
gl: Notación musical grega antiga

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
gl: Números gregos antigos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
gl: Suplemento de árabe

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
gl: Buginés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
gl: Suplemento de combinación de marcas diacríticas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
gl: Etíope estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
gl: Suplemento de etíope

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
gl: Suplemento de xeorxiano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
gl: Glagolítico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
gl: Letras modificadoras do ton

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
gl: Novo Tai Lue

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
gl: Persa antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
gl: Suplemento de extensións fonéticas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
gl: Puntuación adicional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
gl: Formas verticais

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
gl: Balinés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
gl: Latín estendido-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
gl: Latín estendido-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
gl: Phags-pa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
gl: Fenicio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
gl: Cuneiforme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
gl: Números e puntuación cuneiforme

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
gl: Numeración de varas chinesa

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
gl: Sudanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
gl: Cirílico estendido A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
gl: Cirílico estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
gl: Símbolos antigos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
gl: Disco phaistos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
gl: Licio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
gl: Cario

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
gl: Lidio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
gl: Pezas do Mahjong

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
gl: Pezas do dominó

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
gl: Samaritano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
gl: Silabario aborixe canadiano estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
gl: Extensións do sánscrito

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
gl: Formas numéricas do índico común

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
gl: Devanágari estendido

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
gl: Hangul Jamo estendido-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
gl: Xavanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
gl: Birmano estendido-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQ3XX
en: Tai Viet
gl: Tailandés vietnamita

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
gl: Hangul Jamo estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
gl: Arameo imperial

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
gl: Árabe antigo do sur

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
gl: Avéstico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
gl: Parto inscricional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
gl: Pahlavi inscricional

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
gl: Turco antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
gl: Símbolos numéricos rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
gl: Xeróglifos exipcios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
gl: Suplemento alfanumérico adxunto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
gl: Suplemento ideográfico adxunto

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
gl: Mandaico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
gl: Etíope estendido-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
gl: Suplemento Bamum

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
gl: Suplemento Kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
gl: Naipes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
gl: Símbolos e pictogramas varios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
gl: Emoticóns

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
gl: Símbolos de transporte e mapas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
gl: Símbolos da alquimia

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
gl: Árabe estendido-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
gl: Símbolos alfabéticos matemáticos árabes

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
gl: Extensións Meitei Mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
gl: Meroítico cursivo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
gl: Xeróglifos meroíticos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
gl: Suplemento de sudanés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
gl: Albanés caucásico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
gl: Números epacta coptos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
gl: Combinación de marcas diacríticas estendidas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en: Duployan
gl: Duployana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Yaq3z
en: Elbasan
gl: Elbasani

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
gl: Formas xeométricas estendidas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
gl: Latín estendido-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en: Manichaean
gl: Maniqueo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
gl: Birmano estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en: Nabataean
gl: Nabateo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
gl: Árabe antigo do norte

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
gl: Pérmico antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
gl: Cousas ornamentais

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYGv3
en: Pahawh Hmong
gl: Hmong Pahawh

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en: Palmyrene
gl: Palmireño

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bts3U
en: Psalter Pahlavi
gl: Pahlavi do Salterio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
gl: Controles de formato de taquigrafía

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
gl: Números arcaicos do cingalés

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
gl: Frechas suplementarias C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
gl: Xeroglifos anatolios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
gl: Suplemento do cherokee

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
gl: Ideogramas unificados CJK extensión E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
gl: Cuneiforme dinástico arcaico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
gl: Húngaro antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
gl: Símbolos e pictogramas suplementarios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
gl: Escrita de sinais de Sutton

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
gl: Cirílico estendido C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
gl: Suplemento glagolítico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
gl: Símbolos e puntuación ideográficos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
gl: Suplemento mongol

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
gl: Compoñentes tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
gl: Ideogramas unificados CJK, extensión F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
gl: Kana estendido-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
gl: Suplemento do sirio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
gl: Cadrado zanabazar

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
gl: Símbolos de xadrez

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en: Indic Siyaq Numbers
gl: Números índicos siyaq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
gl: Numerais maias

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
gl: Sodgiano antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
gl: Sogdiano

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
gl: Controles de formato de xeróglifos exipcios

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YBxAE
en: Elymaic
gl: Elimaico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
gl: Números siyaq otomanos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
gl: Extensión pequena de Kana

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
gl: Símbolos e pictogramas estendidos-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
gl: Suplemento do tamil

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EDpqy
en: Chorasmian
gl: Corasmio

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EH9Xf
en: CJK Unified Ideographs Extension G
gl: Extensión G de ideógrafos unificados de CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en: Khitan small script
gl: Escrita Khitan minúscula

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en: Lisu Supplement
gl: Suplemento do lisu

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
gl: Símbolos de informática antigos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SZmB5
en: Tangut Supplement
gl: Suplemento de tangut

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9UAmW
en: Arabic Extended-B
gl: Árabe estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QFLaj
en: Cypro-Minoan
gl: Cripto-minoico

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CYEeS
en: Ethiopic Extended-B
gl: Etíope estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABqB6
en: Kana Extended-B
gl: Kana estendido-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DmagG
en: Latin Extended-F
gl: Latín estendido-F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tjuhJ
en: Latin Extended-G
gl: Latín estendido-G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: naYAA
en: Old Uyghur
gl: Uigur antigo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SEVKT
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A
gl: Silabario aborixe canadiano estendido-a

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NpBis
en: Vithkuqi
gl: Vithkuq

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ssh5F
en: Znamenny Musical Notation
gl: Notación musical Znamenny

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
gl: Da esquerda á dereita

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
gl: Da dereita á esquerda

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
gl: Utilizar a configuración do obxecto superior

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
gl: Da esquerda á dereita (horizontal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
gl: Da dereita á esquerda (horizontal)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
gl: Da dereita á esquerda (vertical)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
gl: Da esquerda á dereita (vertical)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
gl: De abaixo para riba, da esquerda para a dereita (vertical)

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
gl: Asinado dixitalmente por:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
gl: Data: %1

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCY]
note: gsDhD
en: Transparency:
gl: Transparencia:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: PGuXa strings related to borders
en: No Borders
gl: Sen bordos

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: LzhYZ
en: Outer Border Only
gl: Só bordo exterior

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: EniNF
en: Outer Border and Horizontal Lines
gl: Bordo exterior e liñas horizontais

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: BuDWX
en: Outer Border and All Inner Lines
gl: Bordo exterior e todas as liñas interiores

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI]
note: ckL2Z
en: Outer Border and Vertical Lines
gl: Bordo exterior e liñas verticais

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: Q9hj4
en: Outer Border Without Changing Inner Lines
gl: Bordo exterior sen cambiar as liñas interiores

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: b7wCr
en: Diagonal Lines Only
gl: Só liñas diagonais

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN]
note: 8r98a
en: Diagonal Down Border
gl: Bordo diagonal descendente

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP]
note: P4FGE
en: Diagonal Up Border
gl: Bordo diagonal ascendente

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS]
note: VxBrT
en: Criss-Cross Border
gl: Bordo en cruz

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: hTi3j
en: All Four Borders
gl: Os catro bordos

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: o8fB8
en: Left and Right Borders Only
gl: Só bordos dereito e esquerdo

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: 6NnM2
en: Top and Bottom Borders Only
gl: Só bordos superior e inferior

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI]
note: KTYVW
en: Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines
gl: Bordos superior e inferior e todas as liñas horizontais

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: fRcEu
en: Left Border Only
gl: Só bordo esquerdo

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT]
note: uqzE7
en: Right Border Only
gl: Só bordo dereito

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP]
note: 6ecLB
en: Top Border Only
gl: Só bordo superior

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM]
note: B6KZc
en: Bottom Border Only
gl: Só bordo inferior

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: aCMGz
en: Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
gl: Bordos superior e inferior e todas as liñas interiores

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: t38dT
en: Left and Right Borders, and All Inner Lines
gl: Bordos esquerdo e dereito e todas as liñas interiores

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
gl: Escala

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
gl: Pincel

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
gl: Tabulacións

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
gl: Carácter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
gl: Postura de tipo de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
gl: Grosor do tipo de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
gl: Sombreado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
gl: Palabras individuais

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
gl: Subliñado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
gl: Tamaño de tipo de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
gl: Espazo entre caracteres

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
gl: Idioma

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
gl: Posición

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
gl: Intermitencia dos caracteres

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
gl: Cor do conxunto de caracteres

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
gl: Superliñado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
gl: Entreliñado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
gl: Quebra de páxina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
gl: Non dividir parágrafo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
gl: Viúvas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
gl: Illadas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
gl: Espazamento entre parágrafos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
gl: Sangría do parágrafo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
gl: Sangrado

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
gl: Páxina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
gl: Estilo de páxina

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
gl: Manter parágrafos xuntos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
gl: Intermitente

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en: Page line-spacing
gl: Espazamento entre liñas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
gl: Fondo do carácter

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
gl: Tipo de letra asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
gl: Tamaño de tipo de letra asiática

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
gl: Idioma de tipos de letra

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
gl: Postura de tipos de letra asiáticas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
gl: Peso de tipos de letra asiáticas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
gl: Tamaños de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
gl: Idioma de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
gl: Postura de scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
gl: Grosor dos scripts complexos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
gl: Liña dupla

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
gl: Marca de énfase

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
gl: Espazamento de texto

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
gl: Puntuación fóra da marxe

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
gl: Caracteres prohibidos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
gl: Rotación

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
gl: Ampliación dos caracteres

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
gl: Aliñamento de texto vertical

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
gl: Metro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
gl: Quilómetro

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
gl: Pé

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
gl: Millas

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
gl: Punto

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
gl: Carácter

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
gl: Liña

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
gl: Media

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
gl: Conta

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
gl: Suma

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
gl: Cada

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
gl: Calquera

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
gl: Algúns

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
gl: Recoller

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
gl: Combinación

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
gl: Intersección

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
gl: Caixa de ~texto

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
gl: ~Botón

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
note: qjKaG
en: La~bel field
gl: Campo de ~etiqueta

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en: L~ist Box
gl: Caixa de ~lista

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en: ~Check Box
gl: Caixa de ~selección

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en: ~Radio Button
gl: Botón de ~opción

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en: G~roup Box
gl: Caixa de ~grupo

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en: Combo Bo~x
gl: Caixa de ~combinación

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en: I~mage Button
gl: Botón de i~maxe

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
gl: Selección de ~ficheiro

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
gl: Campo de ~data

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en: Tim~e Field
gl: Campo de ~hora

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en: ~Numerical Field
gl: Campo ~numérico

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en: C~urrency Field
gl: Campo de m~oeda

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
gl: Campo de ~patrón

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en: Ima~ge Control
gl: Control de ima~xe

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
gl: Campo fo~rmatado

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en: Scroll bar
gl: Barra de desprazamento

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
gl: Botón xiratorio

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en: Navigation Bar
gl: Barra de navegación

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
gl: Configuración do bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
gl: Liña esquerda de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
gl: Liña dereita de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
gl: Liña superior de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
gl: Liña inferior de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
gl: Liña horizontal de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
gl: Liña vertical de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
gl: Liña diagonal de bordo da esquerda superior á dereita inferior

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
gl: Liña diagonal de bordo da esquerda inferior á dereita superior

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
gl: Configuración do bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
gl: Liña esquerda de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
gl: Liña dereita de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
gl: Liña superior de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
gl: Liña inferior de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
gl: Liña horizontal de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
gl: Liña vertical de bordo

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
gl: Liña diagonal de bordo da esquerda superior á dereita inferior

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
gl: Liña diagonal de bordo da esquerda inferior á dereita superior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: d2zEw
en: Bold
gl: Grosa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jjrLz
en: Italic
gl: Cursiva

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RTu5D
en: False
gl: Falso

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 67Lpi
en: True
gl: Verdadeiro

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
gl: Ningún

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
gl: Viñeta

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
gl: Gráficas

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
gl: Gráficas ligadas

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
gl: 1.º, 2.º, 3.º, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
gl: Un, Dous, Tres,...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
gl: Primeiro, Segundo, Terceiro, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 2QoAG SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
en: A, .., AA, .., AAA, ...
gl: i, ii, iii, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
gl: Numeración nativa

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
gl: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
gl: а, б, .., аа, аб, ... (Búlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
gl: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
gl: а, б, .., аа, бб, ... (Búlgaro)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
gl: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
gl: а, б, .., аа, аб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
gl: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
gl: а, б, .., аа, бб, ... (Ruso)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
gl: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbio)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
gl: а, б, .., аа, аб, ... (Serbio)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
gl: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbio)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
gl: а, б, .., аа, бб, ... (Serbio)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: SDSQ6 CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek)
gl: Α, Β, Γ, ... (Grego)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: CMFjw CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek)
gl: α, β, γ, ... (Grego)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
gl: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Árabe)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
gl: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Persa)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
gl: Rotación só dentro da cela

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
gl: Desde o bordo superior da cela

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
gl: Desde o centro vertical da cela

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
gl: Desde a marxe inferior da cela

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
gl: Todas as páxinas

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
gl: Primeira páxina

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
gl: Páxinas esquerda e dereita

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
gl: Primeira páxina, páxinas esquerda e dereita

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
gl: Ningunha

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
gl: Extrapequeno (1/16'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
gl: Pequeno (1/8'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
gl: Medio pequeno (1/4'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
gl: Medio (3/8'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
gl: Grande medio (1/2'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
gl: Grande (3/4'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
gl: Extragrande (1'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
gl: Ningún

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
gl: Moi pequeno (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
gl: Pequeno (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
gl: Medio pequeno (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
gl: Medio (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
gl: Medio grande (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
gl: Grande (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
gl: Extragrande (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
gl: Ningún

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
gl: Extrapequeno (1/16'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
gl: Pequeno (1/8'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
gl: Mediano pequeno (1/4'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
gl: Mediano (3/8'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
gl: Grande medio (1/2'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
gl: Grande (3/4'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
gl: Extragrande (1'')

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
gl: Ningún

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
gl: Moi pequeno (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
gl: Pequeno (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
gl: Medio pequeno (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
gl: Medio (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
gl: Medio grande (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
gl: Grande (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
gl: Moi grande (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
gl: $(ERR) ao executar o dicionario de sinónimos.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
gl: $(ERR) ao executar a corrección ortográfica.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
gl: $(ERR) ao executar a guionización.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
gl: $(ERR) ao crear o dicionario.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
gl: $(ERR) ao definir os atributos do fondo.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
gl: $(ERR) ao cargar as imaxes.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
gl: $(ARG1) non é compatíbel coa corrección ortográfica ou non está activado neste momento.
    Comprobe a instalación e, se é preciso, instale o módulo do idioma desexado
    ou actíveo en «Ferramentas - Opcións - Configuración dos idiomas - Recursos ortográficos».

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
gl: A corrección ortográfica non está dispoñíbel.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
gl: Non foi posíbel crear o dicionario personalizado $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
gl: Non foi posíbel atopar a imaxe $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
gl: Non foi posíbel cargar a imaxe desligada.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
gl: Non se definiu o idioma para o termo seleccionado.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
gl: Perdéronse todos os cambios feitos ao código Base. Polo contrario, gardouse o código da macro VBA orixinal.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
gl: Non se gardará o código Basic VBA orixinal contido no documento.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
gl: O contrasinal é incorrecto. Non é posíbel abrir o documento.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
gl: Non hai compatibilidade co método de cifraxe deste documento. Só se admite a cifraxe de contrasinais compatíbel co Office 97/2000 da Microsoft.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
gl: Non hai compatibilidade coa carga de presentacións con contrasinais cifrados do PowerPoint da Microsoft.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
gl: Non resulta compatíbel a protección por contrasinal se se gardan os documentos en formato Microsoft Office.
    Quere gardar o documento sen protección por contrasinal?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
gl: Dereita

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
gl: Desde a esquerda

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
gl: Dentro

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
gl: Fóra

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
gl: Desde o interior

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
gl: Área de parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
gl: Área de texto do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
gl: Bordo esquerdo da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
gl: Bordo dereito da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
gl: Bordo esquerdo do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
gl: Bordo dereito do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
gl: Bordo interior da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
gl: Bordo exterior da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
gl: Bordo interior do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
gl: Bordo interior do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
gl: Páxina completa

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
gl: Área de texto da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: jY8xQ
en: Page text area top
gl: Parte superior da área de texto da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: vWEe2
en: Page text area bottom
gl: Fondo da área de texto da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
gl: Liña de base

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
gl: Carácter

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
gl: Fila

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
gl: Marxe

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
gl: Bordo esquerdo do marco

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
gl: Bordo dereito do marco

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
gl: Marco completo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
gl: Área de texto do marco

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
gl: Bordo interior do marco

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
gl: Bordo exterior do marco

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
gl: Superior

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
gl: Centro

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
gl: Desde arriba

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
gl: Desde abaixo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
gl: Abaixo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
gl: Desde a dereita

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
gl: Bordo superior da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
gl: Bordo inferior da páxina

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
gl: Bordo superior do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
gl: Bordo inferior do parágrafo

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
gl: Liña de texto

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
gl: Táboa

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
gl: Consulta

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
gl: Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
gl: Europa occidental (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
gl: Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
gl: Europa occidental (DOS/OS2-437/Inglés norteamericano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
gl: Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
gl: Europa ocidental (DOS/OS2-861/Islandés)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
gl: Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
gl: Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdico)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
gl: Europa occidental (ASCII/Inglés norteamericano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
gl: Europa occidental (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
gl: Europa do leste (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
gl: Latín 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
gl: Báltico (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
gl: Cirílico (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
gl: Árabe (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
gl: Grego (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
gl: Hebreo (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
gl: Turco (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
gl: Europa occidental (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
gl: Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
gl: Grego (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
gl: Báltico (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
gl: Europa do leste (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
gl: Cirílico (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
gl: Turco (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
gl: Hebreo (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
gl: Árabe (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
gl: Cirílico (DOS/OS2-866/Russo)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
gl: Grego (DOS/OS2-869/Moderno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
gl: Europa do Leste (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
gl: Cirílico (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
gl: Grego (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
gl: Turco (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
gl: Hebreo (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
gl: Árabe (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
gl: Báltico (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
gl: Vietnamita (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
gl: Europa do Leste (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
gl: Europa do Leste (Apple Macintosh/Croata)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
gl: Cirílico (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
gl: Grego (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
gl: Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
gl: Europa do Leste (Apple Macintosh/Romeno)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
gl: Turco (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
gl: Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
gl: Chinés simplificado (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
gl: Chinés tradicional (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
gl: Xaponés (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
gl: Coreano (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
gl: Xaponés (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
gl: Chinés simplificado (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
gl: Coreano (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
gl: Chinés tradicional (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
gl: Xaponés (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
gl: Chinés simplificado (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
gl: Chinés simplificado (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
gl: Chinés tradicional (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
gl: Chinés simplificado (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
gl: Chinés tradicional (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
gl: Chinés tradicional (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
gl: Xaponés (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
gl: Chinés simplificado (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
gl: Chinés tradicional (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
gl: Xaponés (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
gl: Chinés simplificado (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
gl: Cirílico (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
gl: Europa do Leste (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
gl: Europa do Leste (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
gl: Coreano (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
gl: Coreano (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
gl: Coreano (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
gl: Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
gl: Tailandés (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
gl: Cirílico (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
gl: Cirílico (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
gl: Carta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
gl: Oficio

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
gl: Bond longo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
gl: Tabloide

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
gl: 32 Kai grande

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
gl: Usuario

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
gl: Sobre DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
gl: Sobre C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
gl: Sobre C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
gl: Sobre C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
gl: Sobre C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
gl: Sobre #6 ¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
gl: Sobre #7 ¾ (Monarca)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
gl: Sobre #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
gl: Sobre #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
gl: Sobre #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
gl: Sobre #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
gl: Postal xaponesa

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
gl: Carta

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
gl: Oficio

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
gl: Bond longo

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
gl: Tabloide

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
gl: 32 Kai grande

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
gl: Usuario

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
gl: Sobre DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
gl: Sobre C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
gl: Sobre C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
gl: Sobre C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
gl: Sobre C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
gl: Diapositiva de Dia

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
gl: Pantalla 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
gl: Pantalla 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
gl: Pantalla 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: hwMzF
en: Widescreen
gl: Pantalla panorámica

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: HqpFJ
en: On-screen Show (4:3)
gl: Pantalla (4:3)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: PFU8U
en: On-screen Show (16:9)
gl: Pantalla (16:9)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 48LFY
en: On-screen Show (16:10)
gl: Pantalla (16:10)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
gl: Postal xaponesa

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
gl: Xestionar cambios

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
gl: _Aceptar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
gl: Acepta o cambio seleccionado e retira o realce do cambio no documento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
gl: _Rexeitar

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
gl: Rexeita o cambio seleccionado e retira o realce do cambio no documento

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
gl: A_ceptar todo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
gl:  acepta todos os cambios e elimina o realce do documento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
gl: R_exeitar todo

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
gl:  Rexeita todas as modificacións e elimina o realce do documento.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|undo]
note: tRnmX
en: _Undo
gl: _Desfacer

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en: Reverse the last Accept or Reject command.
gl: Desfacer a última orde Aceptar ou Rexeitar.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
gl: Editar comentario...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
gl: Editar o comentario do cambio seleccionado.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
gl: Ordenación

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
gl: Acción

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
gl: Posición

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
gl: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
gl: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
gl: Descrición

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
gl: Editar comentario...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
gl: Editar o comentario do cambio seleccionado.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
gl: Ordenar por

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
gl: Acción

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
gl: Autor

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
gl: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
gl: Posición no documento

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
gl: Comprobación de accesibilidade

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en: Go to Issue
gl: Ir para o problema

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
gl: Engadir condición

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
gl: _Condición:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
gl:  Introduza unha condición.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
gl: _Resultado:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
gl: _Editar espazos de nomes...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
gl:  Abre a caixa de diálogo Form Namespaces onde podes engadir, editar ou eliminar espazos de nomes.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
gl:  Mostra unha previsualización do resultado.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
gl: Engadir unha condición a esta subcaixa de diálogo da caixa de diálogo Engadir elemento / Editar elemento do Navegador de datos.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
gl:  Introduza o nome do elemento.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
gl: Valor pre_determinado:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
gl:  Insire un valor predeterminado para o elemento seleccionado.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
gl: Elemento

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
gl: Tipo de _datos:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
gl:  Seleccione o tipo de datos para o elemento seleccionado.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
gl: _Requirido

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
gl:  Especifica se o elemento debe ser incluído no XForm.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
gl: Condición

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
gl: O botón Condición abre a caixa de diálogo Engadir condición, na que pode introducir espazos de nomes empregados e expresións XPath completas.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
gl: R_elevante

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
gl:  Declara o elemento como relevante.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
gl: Condición

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
gl:  Declara o elemento como unha restricción.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
gl: Restri_ción

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
gl:  Declara o elemento como unha restricción.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
gl: Só permite _lectura

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
gl:  Declara o elemento só de lectura.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
gl: Calc_ular

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
gl:  Declara que o elemento é calculado.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
gl: Condición

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
gl: O botón Condición abre a caixa de diálogo Engadir condición, na que se pode indicar a condición de restrición.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
gl: Condición

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
gl:  Declara que o elemento é calculado.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
gl: Condición

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
gl: O botón Condición abre a caixa de diálogo Engadir condición, na que se pode introducir o cálculo.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
gl:  Engade un novo elemento ou edita o elemento seleccionado na XForms Datos Navigator.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
gl: Engadir instancia

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
gl: Editar instancia

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
gl: _Explorar...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
gl: _Ligar a instancia

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
gl: Engadir modelo

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
gl: A actualización dos modelos de datos cambia o estado de modificación do documento

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
gl: Estando activado, o estado do documento configúrase como «modificado» ao cambiar calquera control de formulario que estea ligado a calquera dato do modelo. Estando desactivado, ese cambio non configura o estado do documento como «modificado».

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
gl: Definir a resolución.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
gl: Editar modelo

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
gl: Engadir espazo de nomes

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
gl: _Prefixo:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
gl: Editar o espazo de nomes

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
gl: Engadir un envío

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
gl: E_xpresión de asociación:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
gl: _Acción:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
gl: _Método:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
gl: A_sociación:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
gl: _Substituír:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
gl: Guía fonética asiática

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
gl: Texto base

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
gl: Texto Ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
gl: Texto base

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
gl:  Mostra o texto base que seleccionou no ficheiro actual. Se quere, pode modificar o texto base, inserindo un novo texto aquí.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
gl:  Mostra o texto base que seleccionou no ficheiro actual. Se quere, pode modificar o texto base, inserindo un novo texto aquí.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
gl:  Introduza o texto que desexa usar como unha guía de pronuncia para o texto base.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
gl: Texto ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
gl:  Introduza o texto que desexa usar como unha guía de pronuncia para o texto base.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
gl: Texto base

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
gl:  Mostra o texto base que seleccionou no ficheiro actual. Se quere, pode modificar o texto base, inserindo un novo texto aquí.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
gl: Texto ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
gl:  Introduza o texto que desexa usar como unha guía de pronuncia para o texto base.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
gl: Texto ruby

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
gl:  Introduza o texto que desexa usar como unha guía de pronuncia para o texto base.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
gl: Texto base

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
gl:  Mostra o texto base que seleccionou no ficheiro actual. Se quere, pode modificar o texto base, inserindo un novo texto aquí.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
gl: Aliñamento:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
gl: Posición:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
gl: Estilo de carácter do texto Ruby:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
gl:  Seleccione un estilo de carácter ao texto Ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
gl: Abre o panel Estilos da barra laternal, na que pode seleccionar un estilo de carácter para o texto de viñeta.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
gl: Centro

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
gl: Dereita

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: P3jGw
en: Select the horizontal alignment for the ruby text.
gl: Seleccione o aliñamento horizontal para o texto Ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
gl: Superior

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
gl: Dereita

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
gl:  Seleccione onde quere poñer o texto Ruby.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
gl: Visualización:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
gl: Permite engadir comentarios a carón dos caracteres asiáticos que sirvan como guía de pronuncia.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
gl: _Copiar

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
gl: Inserir no documento

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
gl: Engadir aos favoritos

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
gl: Retirar dos favoritos

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
gl: Copiar ao portapapeis

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
gl: Conversión de chinés

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
gl: _De chinés tradicional a chinés simplificado

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
gl: Converte caracteres de texto chinés tradicional para caracteres de texto en chinés simplificado. Prema en Aceptar para converter o texto seleccionado. De non haber texto seleccionado, convértese todo o documento.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
gl: _De chinés simplificado a chinés tradicional

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
gl: Converte caracteres de texto chineses simplificados a caracteres de texto chineses tradicionais. Prema en Aceptar para converter o texto seleccionado. De non haber ningún texto seleccionado, convértese todo o texto.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
gl: Dirección da conversión

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
gl: Traducir termos _comúns

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
gl:  Converte palabras con dous ou máis personaxes que están na lista de termos comúns. Despois de que a lista é dixitalizado, o texto restante se converter carácter por carácter.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
gl: _Editar termos...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
gl: Abre a caixa de edición Editar dicionario, na cal pode editar a lista de termos de conversión.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
gl: Termos comúns

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
gl: Converte o texto en chinés seleccionado dun sistema de escrita chinesa á outra. Se non hai texto seleccionado, convértese o documento enteiro.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
gl: Editar o dicionario

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
gl: _De chinés tradicional a chinés simplificado

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
gl:  Converte chinés tradicional para chinés simplificado.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
gl: _De chinés simplificado a chinés tradicional

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
gl:  Converte chinés simplificado para chinés tradicional.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
gl: Inverter mapeamento

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
gl:  Engade automaticamente a dirección cartografía reverso á lista para cada modificación que entra.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
gl: Termo

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
gl: Mapeamento

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
gl:  Engade o termo ao dicionario de conversión. Se o prazo xa está no dicionario, o novo término recibe precedencia.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
gl: _Modificar

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
gl:  Garda a entrada modificada para o ficheiro de base de datos.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
gl:  Elimina a entrada definida polo usuario seleccionado do dicionario.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
gl: Propiedade

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
gl: Outro

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
gl: Estranxeiro

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
gl: Nome persoal

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
gl: Apelido

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
gl: Título

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
gl: Estado

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
gl: Nome do lugar

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
gl: Negocio

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
gl: Adxectivo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
gl: Idioma

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
gl: Abreviación

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
gl: Numérico

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
gl: Substantivo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
gl: Verbo

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
gl: Nome de marca

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
gl:  Define a clase do termo seleccionado.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
gl:  Introduza o texto que desexa substituír o termo con.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
gl:  Introduza o texto que desexa substituír co termo Mapping.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
gl:  Edite o  conversión chinés  termos.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
gl: Clasificación

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
gl: Clasificación:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
gl: Internacional:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationCB]
note: T5CsA
en: Lists the translated document and paragraph classification levels of your installation.
gl: Lista os niveis de clasificación traducidos dos parágrafos e documentos desta instalación.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|internationalclassiticationCB]
note: BKBcj
en: Lists the international document and paragraph classification levels of your installation.
gl: Lista os niveis de clasificación internacionais dos parágrafos e documentos desta instalación.

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
gl: Marcado:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
gl: Utilizado recentemente:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|recentlyUsedCB]
note: nBJnS
en: Lists the most recently used classification terms.
gl: Lista os termos de clasificación empregados máis recentemente.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|markingLB]
note: E4AUF
en: Lists the specific classification markings for  document and paragraph classification of your installation.
gl: Lista as marcas de clasificación específicas para a clasificación de documentos e parágrafos desta instalación.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
gl: Contido

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
gl: Grosa

[ctx: classificationdialog|extended_tip|toolboxCB]
note: ob6c4
en: Applies bold character style to the classification contents.
gl: Aplica o estilo de carácter groso ao contido da clasificación.

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
gl: Asinar parágrafo

[ctx: classificationdialog|extended_tip|signButton]
note: zGuTE
en: Opens the Select Certificate dialog to select a digital certificate for paragraph signature.
gl: Abre unha caixa de diálogo Seleccionar certificado para seleccionar un certificado dixital para asinar un parágrafo.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow]
note: xjChP
en: Displays the current classification terms of the document or paragraph.
gl: Mostra os termos de clasificación actual do documento ou parágrafo.

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
gl: Licenza:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
gl: Número da parte:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
gl: Texto da parte:

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry]
note: 9CyuA
en: Enter a custom intellectual property text for the document.
gl: Introduza un texto personalizado sobre a propiedade intelectual do documento.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB]
note: Q3nGA
en: Lists the available intellectual property licenses defined for your installation.
gl: Lista as licenzas de propiedade intelectual dispoñíbeis definidas nesta instalación.

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB]
note: GR2S8
en: Lists the available intellectual property part numbers of your installation.
gl: Lista os números de parte de propiedade intelectual dispoñíbeis nesta instalación.

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
gl: Engadir

[ctx: classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton]
note: Uy6aW
en: Click to add the part text to the intellectual property classification content.
gl: Prema para engadir o texto da parte ao contido de clasificación da propiedade intelectual.

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
gl: Propiedade intelectual:

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
gl: Ningunha

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
gl: Recente

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
gl: Cor personalizada...

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
gl: Inserir _columna

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
gl: Substituír _por

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
gl: Eliminar columna

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
gl: _Agochar columna

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
gl: Mo_strar columnas

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
gl: _Máis...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
gl: Tod_as

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
gl: Columna...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
gl: Comprimir imaxe

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
gl: Calidade JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
gl: Compresión con perdas

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
gl: Compresión PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
gl: Compresión sen perdas

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
gl: Compresión

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: VwuUm
en: Reduce image resolution to:
gl: Reducir resolución da imaxe a:

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
gl: Largura:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
gl: Altura:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
gl: Resolución:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
gl: Interpolación:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
gl: Ningunha

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
gl: Bicúbica

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
gl: Resolución

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
gl: Tipo:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
gl: Dimensións reais:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
gl: Dimensións aparentes:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
gl: Tamaño da imaxe:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
gl: Calcular novo tamaño:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
gl: Información da imaxe

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
gl: O informe de erro foi enviado correctamente.
    Poderá ver este informe en breve en:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
gl: Comprobe, se quere, este informe e, se non hai ningún informe de fallo relacionado con este fallo, abra un informe de fallo novo en bugs.documentfoundation.org.
    Engada instrucións detalladas sobre como reproducir o fallo e o identificador de fallo que aparece no campo do informe de fallo.
    Moitísimas grazas por axudar a mellorar o %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
gl: Informe de fallo

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
gl: _Enviar un informe de fallo

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
gl: _Non enviar

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
gl: Fechar

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
gl: Parece que o %PRODUCTNAME deixou de funcionar inesperadamente a última vez que foi utilizado.
    
    Pódenos axudar a corrixir este problema enviando un informe anónimo do fallo ao servidor de informes de fallo do %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
gl: Reiniciar %PRODUCTNAME para entrar en modo seguro

[ctx: crashreportdlg|privacy]
note: w9G97
en: Privacy Policy
gl: Política de privacidade

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
gl:  Abre un diálogo onde pode engadir unha nova instancia.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
gl: _Editar…

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
gl:  Abre un diálogo onde pode modificar a instancia actual.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
gl: _Eliminar...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
gl:  Exclúe a instancia actual. Non pode eliminar a última instancia.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
gl: Amo_sar detalles

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
gl:  Cambia a visualización para mostrar ou ocultar detalles.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
gl:  Abre a caixa de diálogo Engadir modelo onde podes engadir un modelo XForm.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
gl: _Editar…

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
gl: Redenomina o modelo Xform seleccionado

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
gl: _Retirar

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
gl:  Exclúe o modelo XForm seleccionado. Non pode borrar o último modelo.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
gl:  Selecciona o modelo XForms que desexa usar.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
gl: _Modelos

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
gl:  Engade, renomear e eliminar modelos XForms.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
gl: Instancia

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
gl: Envíos

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
gl: Asociacións

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
gl: _Instancias

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
gl:  Este botón ten submenús para engadir, editar ou eliminar instancias.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
gl:  Especifica a estrutura de datos do documento XForms actuais.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
gl: Liñas e frechas

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
gl: Curvas e polígonos

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
gl: Conectores

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
gl: Formas básicas

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
gl: Formas de símbolos

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
gl: Frechas largas

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
gl: Fluxograma

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
gl: Globos

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
gl: Estrelas e faixas

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
gl: Obxectos en 3D

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
gl: Eliminar o rodapé?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
gl: Confirma que quere eliminar o rodapé?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
gl: Todos os contidos do rodapé eliminaranse e non se poderán restaurar.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
gl: Eliminar a cabeceira?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
gl: Confirma que quere eliminar a cabeceira?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
gl: Eliminaranse todos os contidos da cabeceira e non se poderán restaurar.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
gl: _Infinito

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
gl: _Personalizado...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
gl: _Perspectiva

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
gl: P_aralelo

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
gl: Arestas arred_ondadas

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
gl: Profundidade e_scalada

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
gl: Ángulo de _rotación

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
gl: _Profundidade

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
gl: Introduza a cantidade pola que desexa arredondar as esquinas do obxecto 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
gl: Introduza a cantidade pola que desexa aumentar ou reducir a área do lado frontal do obxecto 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
gl: Introduza o ángulo en graos para xirar o obxecto de rotación 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
gl: Indique a profundidade de extrusión do obxecto 3D seleccionado. A opción non é válida para obxectos de rotación 3D.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
gl: Xeometría

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
gl: Introduza o número de segmentos verticais para empregar no obxecto de rotación 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
gl: Introduza o número de segmentos horizontais para usar no obxecto de rotación 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
gl: Segmentos

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
gl: Renderiza a superficie 3D de acordo coa forma do obxecto. Por exemplo, unha forma circular renderízase cunha superficie esférica.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
gl: Plano

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
gl: Renderiza a superfice 3D como polígonos.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
gl: Esférico

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
gl: Rendereiza unha superfice 3D suave.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
gl: Inverter normais

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en: Inverts the light source.
gl: Inverte a fonte de luz.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
gl: Iluminación en dous lados

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
gl: Ilumina o obxecto desde o exterior e o interior. Para empregar unha fonte de luz ambiente prema neste botón e, a seguir, prema no botón Inverter normais.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
gl: En dous lados

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
gl: Pecha a forma dun obxecto 3D creado por extrusión dunha liña a man alzada (Converter - En 3D).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
gl: Normais

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
gl: Converter en 3D

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
gl: Empregue esta icona para converter unh obxecto en 2D seleccionado nun obxecto en 3D.

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
gl: Converter nun sólido de revolución

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
gl: Prema aquí para converter un obxecto en 2D seleccionado nun obxecto de rotación en 3D.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
gl: Activar/Desactivar a perspectiva

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
gl: Visualizar en 3D

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
gl: Visualizar a luz da cor

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
gl: _Modo

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
gl: Plano

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
gl: Seleccione o método de sombreado que desexe empregar. O sombreado plano asigna nunha única cor a un único polígono na superficie do obxecto. O sombreado de Gouraud mestura as cores entre os polígonos. O sombreado de Phong equilibra a cor de cada píxel con base nos píxeles circundantes e require  o maior capacidade de procesamento.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
gl: Sombrear

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: QiGD2
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.
gl: Introduza un ángulo entre 0 e 90 graos para proxectar a sombra.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
gl: Activar/Desactivar sombreado 3D

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
gl: Engade ou retira unha sombra do obxecto en 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
gl: Ángulo de s_uperficie

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
gl: Introduza a lonxitude focal da cámara; un valor pequeno corresponde a unha lente «ollo de peixe» e un valor grande a un teleobxectivo.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
gl: Introduza a distancia para deixar entre a cámara e o centro do obxecto seleccionado.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
gl: Lonxitude _focal

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
gl: _Distancia

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
gl: Cámara

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
gl: Fonte de _luz

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
gl: Diálogo de cores

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
gl: Seleccione unha cor para a luz de ambiente.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
gl: Seleccione unha cor para a luz de ambiente.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
gl: Diálogo de cores

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
gl: Luz _ambiente

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
gl: Fonte de luz 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
gl: Fonte de luz 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
gl: Fonte de luz 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
gl: Fonte de luz 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
gl: Fonte de luz 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
gl: Fonte de luz 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
gl: Fonte de luz 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
gl: Fonte de luz 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
gl: Prema dúas veces para activar a fonte de luz e, a seguir, seleccione a cor da luz na lista. Se o desexa, tamén pode estabelecer a cor da luz circundante seleccionando unha cor na caixa Luz ambiente.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
gl: Cor da luz 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
gl: Seleccione unha cor para a fonte de luz actual.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
gl: Cor de luz 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
gl: Cor de luz 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
gl: Cor de luz 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
gl: Cor de luz 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
gl: Cor de luz 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
gl: Cor de luz 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
gl: Cor de luz 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
gl: Iluminación

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
gl: _Modo

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
gl: _Proxección X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
gl: P_roxección Y

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
gl: _Filtrado

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
gl: Branco e negro

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
gl: Converte a textura en branco e negro.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
gl: Cor

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
gl: Converte a textura en cor.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
gl: Só textura

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
gl: Aplica a textura sen sombreado.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
gl: Textura e sombreado

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
gl: Aplica a textura con sombreado. Para definir as opcións de sombreado para a textura, prema no botón Sombreado nesta caixa de diálogo.

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
gl: Axusta automaticamente a textura segundo a forma e tamaño do obxecto.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
gl: Aplica a textura en paralelo ao eixe horizontal.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
gl: Envolve o eixe horizontal do patrón de textura arredor dunha esfera.

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
gl: Axusta automaticamente a textura segundo a forma e tamaño do obxecto.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
gl: Aplica a textura en paralelo ao eixe vertical.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
gl: Envolve o eixe vertical do patrón de textura arredor dunha esfera.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
gl: Activar/Desactivar filtraxe

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
gl: Desenfoca a textura lixeiramente para retirar pintas indesexadas.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
gl: Texturas

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
gl: _Favoritos

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
gl: Cor do _obxecto

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
gl: Cor da _iluminación

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
gl: Seleccione a cor que desexa aplicar ao obxecto.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
gl: Seleccione a cor para iluminar o obxecto.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
gl: Definido polo usuario

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
gl: Ouro

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
gl: Cromado

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
gl: Plástico

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
gl: Madeira

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
gl: Seleccione unha esquema de cores predefinida ou seleccione Definido polo usuario para definir unha esquema de cores personalizada.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
gl: Diálogo de cores

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
gl: Seleccione a cor para iluminar o obxecto.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
gl: Diálogo de cores

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
gl: _Cor

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
gl: I_ntensidade

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
gl: Seleccione a cor que deba reflectir o obxecto.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
gl: Diálogo de cores

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
gl: Introduza a intensidade do efecto especular.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
gl: Introduza a intensidade do efecto especular.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
gl: Especular

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
gl: Asignar

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
gl: Cambia a coloración do obxecto en 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
gl: Texturas

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
gl: Estabelece as propidades da textura da superficie do obxecto en 3D seleccionado. Esta función só está dispoñíbel despois de aplicar unha textura de superficie ao obxecto seleccionado. Para aplicar rapidamente unha textura de superficie, abra a Galería, manteña Maiús+Ctrl premidas e arrastre unha imaxe para enriba do obxecto en 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
gl: Iluminación

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
gl: Defina a fonte de luz para o obxecto en 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
gl: Sombrear

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
gl: Estabelece as opcións de sombreado e sombra do obxecto en 3D seleccionado.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
gl: Xeometría

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
gl: Axusta a forma do obxecto en 3D seleccionado. Só se pode modificar a forma dun obxecto en 3D creado ao converter un obxecto en 2D. Para converter un obxecto en 2D nun obxecto en 3D, prema co botón dereito e escolla Converter - En 3D ou Converter - A obxecto de rotación 3D.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
gl: Especifica as propiedades do(s) obxecto(s) en 3D do documento actual ou converte un obxecto en 2D en 3D.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
gl: Cor de orixe

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
gl: Tolerancia

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
gl: Substituír por...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
gl: Cor de orixe 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
gl: Marque esta opción para substituír a Cor de orixe pola cor que indique na caixa Substituír por.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
gl: Cor de orixe 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
gl: Seleccione esta opción para substituír a Cor de orixe actual pola  cor que indique na caixa Substituír por.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
gl: Cor de orixe 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
gl: Seleccione esta opción para substituír a Cor de orixe actual pola  cor que indique na caixa Substituír por.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
gl: Cor de orixe 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
gl: Seleccione esta opción para substituír a Cor de orixe actual pola  cor que indique na caixa Substituír por.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
gl: Tr_ansparencia

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
gl: Substitúe as áreas transparente da imaxe actual pola cor que seleccione.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
gl: Tolerancia 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
gl: Estabeleza a tolerancia da substitución dunha cor de orixe na imaxe de orixe. Para substituír cores semellantes á cor seleccionada introduza un valor baixo. Para substituír unha gama máis ampla de cores introduza un valor maior.

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
gl: Tolerancia 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
gl: Estabeleza a tolerancia da substitución dunha cor de orixe na imaxe de orixe. Para substituír cores semellantes á cor seleccionada introduza un valor baixo. Para substituír unha gama máis ampla de cores introduza un valor maior.

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
gl: Tolerancia 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
gl: Estabeleza a tolerancia da substitución dunha cor de orixe na imaxe de orixe. Para substituír cores semellantes á cor seleccionada introduza un valor baixo. Para substituír unha gama máis ampla de cores introduza un valor maior.

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
gl: Tolerancia 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
gl: Estabeleza a tolerancia da substitución dunha cor de orixe na imaxe de orixe. Para substituír cores semellantes á cor seleccionada introduza un valor baixo. Para substituír unha gama máis ampla de cores introduza un valor maior.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
gl: Substituír por 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
gl: Lista as cores substitutas dispoñíbeis. Para modificar a lista de cores actual, retire a selección da imaxe, escolla Formato - Área e prema na lapela Cores.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
gl: Substituír por 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
gl: Lista as cores substitutas dispoñíbeis. Para modificar a lista de cores actual, retire a selección da imaxe, escolla Formato - Área e prema na lapela Cores.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
gl: Substituír por 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
gl: Lista as cores substitutas dispoñíbeis. Para modificar a lista de cores actual, retire a selección da imaxe, escolla Formato - Área e prema na lapela Cores.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
gl: Substituír por 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
gl: Lista as cores substitutas dispoñíbeis. Para modificar a lista de cores actual, retire a selección da imaxe, escolla Formato - Área e prema na lapela Cores.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
gl: Seleccione a cor para substituír as áreas transparentes da imaxe actual.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
gl: Cores

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
gl: _Substituír

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
gl: Substitúe as cores de orixe seleccionadas na imaxe actual polas cores que indique nas caixas Substituír por.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
gl: Pipeta

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
gl:  Seleccione unha das catro caixas de cor fonte. Move o punteiro do rato sobre a imaxe seleccionada e, a continuación, prema na cor que desexa substituír.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
gl:  Mostra a cor na imaxe seleccionada que subxace directamente a posición do punteiro do rato actual. Isto caracteriza só funciona se a ferramenta Color Replacer é seleccionado.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
gl: Abre a caixa de diálogo Substitución de cores, onde se poden substituír as cores dos mapas de bits e das imaxes dos metaficheiros.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
gl: Substitúe o formato da liña base.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
gl: Xirar

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
gl: Emprega o bordo inferior ou superior do obxecto seleccionado como liña base do texto.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
gl: Dereito

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
gl: Emprega o bordo inferior ou superior do obxecto seleccionado como liña base do texto e mantén o aliñamento vertical orixinal dos caracteres individuais.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
gl: Inclinar horizontalmente

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
note: HCLXn
en: Horizontally slants the characters in the text object.
gl: Inclina os caracteres horizontalmente no obxecto de texto.

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
gl: Inclinar verticalmente

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
note: YuPLk
en: Vertically slants the characters in the text object.
gl: Inclina os caracteres verticalmente no obxecto de texto.

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
gl: Inverte a dirección do fluxo de texto e vira o texto na horizontal ou na vertical. Para empregar esta orde, haille que aplicar primeiro unha liña base diferente ao texto.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
gl: Aliña o texto á extremidade esquerda da liña base do texto.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
gl: Centrar

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en: Centers the text on the text baseline.
gl: Centra o texto na liña base do texto.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
gl: Aliña o texto á extremidade dereita da liña base do texto.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
gl: Dimensionamento automático do texto

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
gl: Redimensiona o texto para axustar a súa lonxitude á liña base do texto.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
gl: Distancia

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
gl: Introduza a cantidade de espazo que desexa deixar entre a liña base do texto e a base dos caracteres individuais.

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
gl: Sangrado

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
gl: Introduza a cantidade de espazo que desexa deixar entre o inicio da liña base do texto e o inicio do texto.

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
gl: Contorno

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
gl: Mostra ou agocha a liña base do texto ou os bordos do obxecto seleccionado.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
gl: Contorno de texto

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
gl: Mostra ou agocha os bordes dos caracteres individuais do texto.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
gl: Sen sombra

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
gl: Retira os efectos de sombra aplicados ao texto.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
gl: Engada unha sombra o texto do obxecto seleccionado. Prema neste botón e introduza as dimensións da sombra nas caixas Distancia X e Distancia Y.

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
gl: Inclinación

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
gl: Engade unha sombra inclinada ao texto do obxecto seleccionado. Prema neste botón e introduza as dimensións da sombra nas caixas Distancia X e Distancia Y.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
gl: Distancia X

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: foUKw
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.
gl: Introduza a distancia horizontal entre os caracteres de texto e o bordo da sombra.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
gl: Distancia Y

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: WhqTH
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.
gl: Introduza a distancia vertical entre os caracteres de texto e o bordo da sombra.

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
gl: Cor de sombra

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en: Select a color for the text shadow.
gl: Seleccione unha cor para a sombra do texto.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
note: Eovtw
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
gl: Ferramenta sinxela para colocar texto seguindo unha curva sen máis efectos especiais.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
gl: Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
gl: _Gardar

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
gl: Interrompeuse o proceso de recuperación automática.
    
    Os documentos listados a seguir gardaranse no cartafol indicado se preme en «Gardar». Prema en «Cancelar» para pechar o asistente sen gardar os documentos.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
gl: Documentos:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
gl: _Gardar en:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
gl: Cam_biar...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
gl: Estanse a gardar os documentos

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
gl: Progreso de gardado:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
gl: Recuperación de documentos do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
gl: _Desbotar

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
gl: _Iniciar

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
gl: O %PRODUCTNAME tentará recuperar o estado dos ficheiros nos que estaba a traballar cando se produciu a falla. Prema en «Iniciar» para comezar o proceso ou prema en «Desbotar» para cancelar a recuperación.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
gl: Estado dos documentos recuperados:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
gl: Nome do documento

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
gl: Estado

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
gl: Recuperación de documentos do %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
gl: O %PRODUCTNAME fallou debido a un erro. Agora vanse gardar todos os ficheiros nos que estaba a traballar. Serán recuperados automaticamente a próxima vez que se inicie o %PRODUCTNAME.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
gl: Recuperaranse os seguintes ficheiros:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
gl: Profundidade de extrusión

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
gl: _Valor

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
gl: Profundidade

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en: Enter an extrusion depth.
gl: Introduza unha profundidade de extrusión.

[ctx: fileexporteddialog|FileExportedDialog]
note: HFRc8
en: File Exported
gl: Ficheiro exportado

[ctx: fileexporteddialog|openfolder]
note: H7wJB
en: Open Containing _Folder
gl: Abrir carta_fol contedor

[ctx: fileexporteddialog|Filelabel]
note: sthpX
en: File Name
gl: Nome do ficheiro

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
gl: E_liminar

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
gl: É _nulo

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
gl: _Non é nulo

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en: Find & Replace
gl: Atopar e substituír

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
gl: _Atopar:

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
note: oNJkY
en: Ma_tch case
gl: Diferenciar _maiúsculas de minúsculas

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
note: uiV7G
en: For_matted display
gl: Vista for_matada

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
gl: _Só palabras completas

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en: _Entire cells
gl: C_elas completas

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en: All _sheets
gl: Toda_s as follas

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
note: 8a3TB
en: _Search For
gl: Bu_scar

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en: Re_place:
gl: Substituí_r:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
note: PhyMv
en: Re_place With
gl: Substituír _por

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en: Find _All
gl: Atop_ar todo

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en: Find Pre_vious
gl: Atopar _anterior

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en: Find Ne_xt
gl: Atopar _seguinte

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en: _Replace
gl: Substituí_r

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en: Replace A_ll
gl: Substituír to_do

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en: C_urrent selection only
gl: _Só a selección actual

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en: Re_gular expressions
gl: Expresións re_gulares

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
note: PHsrD
en: Attribut_es...
gl: Atribut_os...

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
note: GRaeC
en: For_mat...
gl: For_mato...

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
note: cx7u7
en: _No Format
gl: Se_n formato

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en: Search for st_yles
gl: Buscar est_ilos

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
note: QZvqy
en: Diac_ritic-sensitive
gl: Distinguindo diac_ríticos

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
note: jgEBu
en: _Kashida-sensitive
gl: Distinguindo _kashida

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en: Match character _width
gl: Facer coincidir coa _largura de carácter

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en: S_imilarity search
gl: Buscar por _semellanza

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
gl: Semellanzas...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
note: z8Uiz
en: Sounds like (_Japanese)
gl: Soa como (_xaponés)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
note: e7EkJ
en: Sounds...
gl: Soa...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
note: ZvWKZ
en: Wil_dcards
gl: _Comodíns

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
note: jCtqG
en: _Comments
gl: _Comentarios

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
note: CABZs
en: Replace _backwards
gl: Substituír cara a_trás

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
note: EjXBb
en: Search i_n:
gl: Buscar e_n:

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en: Values
gl: Valores

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BkByZ
en: Notes
gl: Notas

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en: Direction:
gl: Dirección:

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
note: GPC8q
en: Ro_ws
gl: Fi_las

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
note: xCeTz
en: Colum_ns
gl: Colum_nas

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
note: fPE4f
en: Other _options
gl: Outras _opcións

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
gl: Atopar e substituír

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
gl: Introduza o texto que desexa atopar ou seleccione unha busca anterior na lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
gl: Introduza o texto que desexe atopar ou seleccione unha busca anterior na lista.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
gl: _Atopar:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
gl: Di_ferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
gl: Distingue entre caracteres en maiúsculas e en minúsculas.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
gl: Vista for_matada

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en: Includes number formatting characters in the search.
gl: Inclúe caracteres de formato numérico na busca.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
gl: Só palabras comple_tas

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
gl: Busca palabras enteiras ou celas que sexan idénticas ao texto de busca.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
gl: _Celas completas

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
gl: Toda_s as follas

[ctx: findreplacedialog|label1]
note: L5FnC
en: Search For
gl: Buscar

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
gl:  Introduza o texto de substitución ou seleccione un texto de substitución recente ou estilo da lista.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
gl:  Introduza o texto de substitución ou seleccione un texto de substitución recente ou estilo da lista.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
gl: Substituí_r:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
gl: Substituír _por

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
gl: Atop_ar todo

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
gl: Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
gl: Atopar o _anterior

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
gl: Atopa e selecciona a aparición anterior do texto ou formato que se está a buscar no documento.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
gl: Atopar o seg_uinte

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
gl: Atopa e selecciona a aparición anterior do texto ou formato que se está a buscar no documento.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
gl: _Substituír

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
gl:  Substitúe o texto seleccionado ou o formato que buscou, e logo busca a próxima aparición.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
gl: Substituír to_do

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
gl: Substitúe todas as aparencias do texto ou formato que se desexa substituír.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
gl: Só a selección actua_l

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
gl: Busca só o texto ou celas seleccionados.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
gl: E_xpresións regulares

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
gl: A_tributos...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
gl: For_matado...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
gl: Atopa recursos de formato de texto específicos, tales como tipo de letra, efectos de fonte e as características do fluxo de texto.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
gl: Se_n formato

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
gl: Buscar est_ilos

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
gl: Busca texto formatado co estilo que se indique. Seleccione esta opción e, a seguir, seleccione un estilo na lista Atopar. Para indicar un estilo de substicución, seleccione un estilo na lista Substituír.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
note: wjEUp
en: Diacritic-_sensitive
gl: Di_stinguindo diacríticos

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
gl: Distinguindo a _kashida

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
gl: Igualar á _largura de carácter

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
gl:  Distingue entre media ancho e formas de caracteres de ancho total.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
gl: Busca_r por semellanza

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
gl: Atope termos semellantes ao texto de busca. Seleccione esta opción e prema no botón Semellanzas para definir as opcións de semellanza.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
gl: Semellanzas...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
gl:  Define as opcións para a busca de similaridade.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
gl: Pronúnciase (_xaponés)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
gl: Permite que especifique as opcións de busca de notación similar ao utilizado no texto en xaponés. Seleccione esta caixa de verificación e, a continuación, prema no botón ... <emph></emph> para especificar as opcións de busca.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
gl: Sons...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
gl:  Define as opcións de busca para notación similar utilizados no texto en xaponés.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
gl: Como_díns

[ctx: findreplacedialog|notes]
note: vFwmA
en: Comme_nts
gl: Come_ntarios

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
gl:  O Writer, pode seleccionar para incluír os textos de comentario nas súas buscas.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
gl: Substituír cara a_trás

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
gl: A busca comeza na posición actual do cursor e recúa até o inicio do ficheiro.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
gl: Buscar e_n:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
gl: Valores

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
gl: Dirección:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
gl: _Filas

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
gl: Colu_mnas

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
gl: Outras _opcións

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
gl: Mostra máis ou menos opcións de busca. Prema nesta etiqueta de novo para agochar as opcións de busca estendidas.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
gl: Atopa ou substitúe texto ou formatos no documento actual.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
gl: _Ángulo:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
gl: Especifique o ángulo de rotación do estilo da sombra do gradiente.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
gl: Xirar 45 graos no sentido contrahorario.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
gl: Xirar 45 graos no sentido horario.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
gl: Valor _inicial:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
gl: Valor _final:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
gl: Introduza un valor de transparencia para o punto de comezo do gradiente, entre o 0% que sería totalmente opaco e o 100%, totalmente transparente.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
gl: Introduza un valor de transparencia para o punto de remate do gradiente, entre o 0% que sería totalmente opaco e o 100%, totalmente transparente.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
gl: _Bordo:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
gl: Especifique o valor do bordo da transparencia da gradación.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
gl: Centro _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
gl: Centro _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
gl: Especifique a porcentaxe de desprazamento horizontal a partir do centro para o estilo de sombra do gradiente. O 50% é o centro horizontal.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
gl: Especifique a porcentaxe de desprazamento vertical a partir do centro para o estilo de sombra do gradiente.  O 50% é o centro vertical.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
gl: Editor de contorno

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
gl: Cor

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
gl:  Aplica o contorno para o obxectoseleccionado.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
gl: Área de traballo

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
gl:  Exclúe o contorno personalizado.Prema aquí, e logo prema na área de visualización.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
gl:  Cambia a modo de selección, de xeitoque pode seleccionar o contorno.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
gl:  Debuxa un contorno rectangular ondearrastrar a previsualización do obxecto. Para debuxar un cadrado, manteñapremida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
gl:  Debuxa un contorno oval onde arrastraa visualización do obxecto.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
gl:  Debuxa un contorno pechado que consisteen segmentos de liñas rectas. Prema onde desexa iniciar o polígono earrastre para debuxar un segmento de liña. Prema de novo para definir o findo segmento de liña, e continuar a facer clic para definir os segmentos deliña resto do polígono. Prema dúas veces para concluír o debuxo do polígono.Para restrinxir o polígono de ángulos de 45 graos, manteña premida a teclaMaiús ao premer.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
gl:  Permite alterar a forma do contorno.Prema aquí e, a seguir, arrastra as tirantes de contorno.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
gl:  Permite que arrastra as tirantes decontorno para modificar a forma do contorno.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
gl:  Insire unha alza que podearrastrar para modificar a forma do contorno. Prema aquí, e logo prema nocontorno contorno.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
gl:  Elimina un punto do esbozo decontorno. Prema aquí e, a seguir, prema no punto que desexa eliminar.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
gl: Contorno automático

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
gl:  debuxa automaticamente uncontorno ao redor do obxecto que se pode editar.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
gl:  Reverte a última acción.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
gl: Refacer

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
gl:  Reverte a acción do último Desfacer comando.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
gl: Pipeta

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
gl:  Selecciona as partes do mapa de bitsque son da mesma cor. Prema aquí e, a seguir, prema nunha cor no mapade bits. Para aumentar a gama de cores que está seleccionada, aumentar ovalor no Tolerancia caixa.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
gl: Tolerancia de cor

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
gl:  Introduza a tolerancia de cor para a cor Replacer comounha porcentaxe. Para aumentar a gama de cores que a cor Replacerselecciona, escriba unha porcentaxe alta.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
gl:  Mostra unha previsualización docontorno.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
gl: Cambia o contorno do obxecto seleccionado. %PRODUCTNAME usa o contorno ao determinar as opcións de axuste de texto do obxecto.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
gl: Anchura das liñas personalizada:

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: U9eWB
en: _Left Align
gl: Aliñar á _esquerda

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
gl: _Centrar

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: MBLeE
en: _Right Align
gl: Aliñar á _dereita

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
note: jyydg
en: _Word Justify
gl: _Xustificar palabra

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
gl: _Expandir xustificación

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
gl: _Moi apretado

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
gl: _Apretado

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
gl: _Folgado

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
gl: M_oi folgado

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
gl: _Personalizado...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
gl: _Espazo entre pares de caracteres

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
gl: Galería de Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
gl: Seleccionar un estilo de Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
gl: Espazamento entre caracteres de Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
gl: _Valor:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
gl: Engadir elemento

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
gl: Engadir elemento

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
gl: Engadir atributo

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
gl: Editar

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
gl: Esta instancia está ligada ao formulario.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
gl: Os cambios que faga a esta instancia perderanse cando se recargue o formulario.
    
    Como quere proceder?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
gl: _Novo

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
gl: Cor_tar

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
gl: _Copiar

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
gl: _Pegar

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
gl: Orde de tabulación...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
gl: _Renomear

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
gl: Prop_iedades

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
gl: Abrir en modo de deseño

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
gl: Foco de control automático

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
gl: Media

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
gl: ContarA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
gl: Conta

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
gl: Suma

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
gl: Conta da selección

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
gl: Ningún

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
gl: _Renomear

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
gl: Asignar _identificador

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
gl: Prop_iedades...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
gl: Inserir como fondo

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
gl: Vista _previa

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
gl: _Título

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
gl: _Copiar

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
gl: _Pegar

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
gl: _Activar cabeceira

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
gl: Activar roda_pé

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
gl: O mesmo _contido nas páxinas esquerda e dereita.

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
gl: O mesmo contido ca na primeira páxina

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
gl: Marxe _esquerda:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
gl: Marxe _dereita:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
gl: _Espazamento:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
gl: Ut_ilizar espazamento dinámico

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
gl: _Altura:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
gl: _Axustar automaticamente a altura

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
gl: Máis...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
gl: _Editar...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
gl: Aplica os cambios que vostede faga no mapa de imaxe.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
gl: Abrir...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
note: BBFxi
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
gl: Carga un mapa de imaxe existente nos formatos de ficheiro MAP-CERN, MAP-NCSA ou SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
gl: Gardar…

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
note: znbDS
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
gl: Garda o mapa de imaxe nos formatos de ficheiro MAP-CERN, MAP-NCSA ou SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
gl: Pechar

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
gl: Selecciona un punto de acceso no mapa de imaxe para editar.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
note: EYDzs
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
gl: Debuxa un punto de acceso rectangular ao que arrastrar a imaxe. A seguir, pode introducir o enderezo e o texto do punto de acceso e despois seleccionar o marco que no que desexe abrir o URL.

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: UEtoB
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
gl: Debuxa un punto de acceso elíptico ao que arrastrar a imaxe. A seguir, pode introducir o enderezo e o texto do punto de acceso e despois seleccionar o marco que no que desexe abrir o URL.

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
note: DCcTE
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
gl: Debuxa un punto de acceso poligonal na imaxe. Prema nesta icona, arrástrea para a imaxe e prema para definir un lado do polígono. Móvase a onde desexe colocar o final do seguinte lado e prema. Repita até ter debuxados todos os lados do polígono. Ao rematar, prema dúas veces para pechar o polígono. Depois pode introducir o enderezo e o texto do punto de acceso e despois seleccionar o marco no que desexe que se abra o URL.

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
gl: Polígono de forma libre

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
note: jqx5a
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
gl: Debuxa un punto de acceo que ten como base un polígono a man alzada. Prema nesta icona e móvase para onde desexe debuxar o punto de acceso. Debuxe unha liña a man alzada e solte para pechar a forma. Depois pode introducir o enderezo e o texto do punto de acceso e despois seleccionar o marco no que desexe que se abra o URL.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
gl: Permite cambiar a forma do punto de acceso seleccionado editando os puntos de ancoraxe.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
gl: Permite mover os puntos de ancoraxe individuais do punto de acceso seleccionado.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
gl: Engade un punto de ancoraxe onde prema no contorno do punto de acceso.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
gl: Elimina o punto de ancoraxe seleccionado.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
gl: Refacer

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
gl: Activo

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
gl: Desactiva ou activa a hiperligazón do punto de acceso seleccionado. Os puntos de acceso desactivados son transparentes.

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
gl: Permite asignar unha macro que se execute ao premer o punto de acceso seleccionado nun navegador.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
gl: Propiedades...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
gl: Permite definir as propiedades do punto de acceso seleccionado.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
gl: Enderezo:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
gl: Fotograma:

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
note: iEBEB
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
gl: Introduza o texto que desexe mostrar cando o rato repouse sobre o punto de acceso nun navegador.

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
note: DoDLD
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
gl: Introduza o URL do ficheiro que desexe abrir ao premer no punto de acceso seleccionado.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
gl: Mostra o mapa da imaxe para poder premer e editar os puntos de acceso.

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
note: FkpS8
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
gl: Permite anexar URL a áreas determinadas, chamadas puntos de acceso, nunha imaxe ou grupo de imaxes. Un mapa de imaxe é un grupo de un ou máis puntos de acceso.

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
gl: Descrición...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
gl: Activo

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
gl: _Dispor

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
gl: Traer para adiante

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
gl: Levar para a_trás

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
gl: Enviar _atrás.

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
gl: _Enviar para atrás

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
gl: Seleccionar _todo

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
gl: Valores

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
gl: _Brillante

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en: _Dim
gl: Atenua_do

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
gl: Confirmar o gráfico ligado

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
gl: O ficheiro %FILENAME non se gardará xunto co seu documento senón unicamente referenciado como unha ligazón.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
gl: Isto é perigoso se move/renomea os ficheiros. Quere mellor incorporar o gráfico?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
gl: _Manter a ligazón

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
gl: _Incorporar o gráfico

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
gl: _Preguntar ao ligar o gráfico

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
gl: Reprodución:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
gl: Buscar:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
gl: Espazos de nomes para formularios

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
gl:  Engade un novo espazo de nomes á lista.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
gl: _Editar...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
gl: Edita o namespace escollido(s)

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
gl: Elimina o namespace seleccionado

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
gl: Prefixo

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
gl:  Lista os espazos de nomes actualmente definidas para a forma.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
gl: Espazos de nomes

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en: First
gl: Primeiro

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en: Previous
gl: Anterior

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en: Last
gl: Derradeiro

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
gl: Novo

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
gl: Axu_star á grade

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
gl: Especifica se os marcos, elementos de debuxo e controis deben moverse unicamente entre os puntos da grade.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
gl: Grade _visíbel

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en: Specifies whether to display the grid.
gl: Indica se mostrar a grade

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
gl: Grade

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
gl: Define a unidade de medida do espazamento entre os puntos da grade do eixo X.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
gl: Define a unidade de medida do espazamento entre os puntos da grade do eixo Y.

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
gl: Sincronizar os ei_xes

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
gl: Indica se cambiar a configuración da grade actual simetricamente.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
gl: Resolución

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
gl: Especifique o número de puntos intermedios existentes entre os puntos da grade do eixe X.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
gl: espazo(s)

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
gl: Especifique o número de puntos intermedios existentes entre os puntos da grade do eixe Y.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
gl: espazo(s)

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
gl: Subdivisión

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
gl: Contra as liñas de axuste

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
gl: Axusta o eixo dun obxecto arrastrado á liña guía máis próxima ao soltar o rato.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
gl: Contra as marxes de _páxina

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
gl: Indica se aliñar o contorno do obxecto gráfico á marxe de páxina máis próxima.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
gl: Contra o _marco do obxecto

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
gl: Indica se aliñar o contorno do obxecto gráfico ao bordo do obxecto gráfico máis próximo.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
gl: Contra os puntos do obxe_cto

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
gl: Indica se aliñar o contorno do obxecto gráfico aos puntos do obxecto gráfico máis próximo.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
gl: Indica a distancia de axuste entre o punteiro do rato e o contorno do obxecto. O Impress do %PRODUCTNAME axusta a un punto de axuste se o punteiro do rato está máis perto do que a distancia seleccionada no control de intervalo de axuse.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
gl: Intervalo de axu_ste:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
gl: Axustar

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
gl: Ao crear ou _mover obxectos

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
gl: Indica que os obxectos gráficos están restrinxidos verticalmente, horizontalmente ou diagonalmente (45°) ao crealos ou movelos.

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
gl: _Estender os límites

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
gl: Indica que un cadrado se crea baseado no lado maior dun rectángulo ao premer a tecla Maiúsculas antes de soltar o botón do rato. Isto tamén se aplica a unha elipse (créase un círculo baseándoo no diámetro maior da elipse). Cando a opción Estender bordos non está marcada, os cadrados e círculos créanse baseándose no lado menor ou no diámetro.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
gl: Inda que os obxectos gráficos só poden ser xirados dentro do ángulo de xiro seleccionado no control Ao xirar.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
gl: Ao vi_rar:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
gl: Indica que os obxectos gráficos só poden ser xirados dentro do ángulo de xiro seleccionado no control Ao xirar.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
gl: Indica o ángulo para a redución de puntos.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
gl: Redución de pun_to:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
gl: Restrinxir obxectos

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
gl: Indica a configuración da grade configurábel nas páxinas do documento. Esta grade axuda a determinar a posición exacta dos obxectos. Tamén se pode configurar esta grade na liña coa grade de axuste «magnética».

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
gl: Espazamento: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
gl: Espazamento: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
gl: Espazamento: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
gl: Espazamento: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
gl: Entreliñado:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
gl: Simple

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
gl: 1,15 liñas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
gl: 1,5 liñas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
gl: Duplo

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
gl: Proporcional

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
gl: Cando menos

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
gl: Entreliña

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
gl: Fixo

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
gl: Valor:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
gl: Valor personalizado

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
gl: Sangrado antes do texto

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
gl: Sangrado despois do texto

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
gl: Sangrado de primeira liña

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
gl: Espazamento antes do parágrafo

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
gl: Espazamento despois do parágrafo

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
gl: Cambiar o contrasinal

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
gl: _Contrasinal:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
gl: Introduza o contrasinal actual da biblioteca seleccionada.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
gl: Contrasinal anterior

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
gl: Introduza un novo contrasinal para a biblioteca seleccionada.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
gl:  Introduza de novo o contrasinal para a biblioteca seleccionada.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
gl: Contra_sinal:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
gl: Confi_rmar:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
gl: Novo contrasinal

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
gl: Protexe cun contrasinal a biblioteca seleccionada.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
gl: Eliminar o contorno?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
gl: Configurar un novo espazo de traballo
    provocará a eliminación do contorno.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
gl: Confirma que quere continuar?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
gl: Eliminar este obxecto?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
gl: Confirma que quere eliminar este obxecto?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
gl: Eliminar este tema?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
gl: Confirma que quere eliminar este tema?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
gl: Gardar os cambios no mapa de imaxe?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
gl: Modificouse o mapa de imaxe.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
gl: Quere gardar os cambios?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
gl: Crear un novo contorno?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
gl: Quere crear un novo contorno?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
gl: Gardar os cambios de contorno?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
gl: Modificouse o contorno.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
gl: Quere gardar os cambios?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
gl: Gardar os cambios de mapa de imaxe?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
gl: Modificouse o mapa de imaxe.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
gl: Quere gardar os cambios?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
gl: Desligar os gráficos?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
gl: Este obxecto gráfico está ligado ao documento.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
gl: Quere desligar o gráfico para editalo?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
gl: Lista

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
gl: _Data:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e hora que se indique.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
gl: _Autor:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
gl: Filtra a lista de cambios segundo o nome do autor que se seleccione na lista.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
gl: C_omentario:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
gl: Filtra os comentarios do cambios segundo a(s) palabra(s) chave que se introduzan.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
gl: Filtra os comentarios dos cambios segundo a(s) palabra(s) chave que se introduzan.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
gl: _Intervalo:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
note: HVCDF
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
gl: Filtra a lista de cambios segundo o intervalo de celas que se indique. Para seleccionar un intervalo de celas na folla, prema no botón Estabelecer referencia (...).

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
gl: Acción

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
note: uqMjh
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
gl: Filtra a lista de cambios segundo o tipo de cambio que se seleccione na caixa Acción.

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
gl: A_cción

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
note: r2yHr
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
gl: Filtra a lista de cambios segundo o tipo de cambio que se seleccione na caixa Acción.

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
gl: Autor

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
gl: Filtra a lista de cambios segundo o nome do autor que se seleccione na caixa Acción.

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
note: B4t2S
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
gl: Filtra a lista de cambios segundo o intervalo de celas que indique. Para seleccionar un intervalo de celas na folla, prema no botón Estabelecer referencia (...).

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
gl: Estabelecer referencia

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
gl: anterior a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
gl: desde

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
gl: igual a

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
gl: diferente de

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
gl: entre

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
gl: desde a gravación

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
gl: Condición de datos

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e a hora que se indique.

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
gl: _e

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
gl: Data inicial

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e a hora que se indique.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
gl: Hora inicial

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e a hora que se indique.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
gl: Estabelecer a hora e data actuais

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
gl: Data final

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e a hora que se indique.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
gl: Hora final

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e a hora que se indique.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
gl: Estabelecer a hora e a data

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
gl: Filtra a lista de cambios segundo a data e a hora que se indique.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
gl: Acción

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
gl: Posición

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
gl: Autor

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
gl: Data

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
gl:  Aceptar ou rexeitar cambios individuais.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
gl: Eliminar filas

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
gl: Gardar rexistro

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
gl: Desfacer: introdución de datos

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
gl: Metro

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
gl: Quilómetro

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
gl: Pé

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
gl: Millas

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
gl: Punto

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
gl: Carácter

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
gl: Liña

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
gl: Modo seguro

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
gl: _Continuar no modo seguro

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
gl: _Reiniciar en modo normal

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
gl: _Aplicar os cambios e reiniciar

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
gl: O %PRODUCTNAME está a ser executado no modo seguro, o cal desactiva temporalmente a configuración de usuario e as extensións.
    
    Pode realizar algún dos cambios seguintes no seu perfil de usuario se quixer devolver o %PRODUCTNAME a un estado funcional.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
gl: Restabelecer desde unha copia de seguranza

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
gl: Restaurar a configuración do usuario ao último estado funcional coñecido

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
gl: Restaurar o estado das extensións de usuario instaladas ao último estado funcional coñecido.

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
gl: Configurar

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
gl: Desactivar todas as extensións de usuario

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
gl: Desactivar a aceleración por hardware (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
gl: Extensións

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
gl: Desinstalar todas as extensións do usuario

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
gl: Restaurar o estado das extensións compartidas

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
gl: Restaurar o estado das extensións incorporadas

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
gl: Restaurar a configuración de fábrica

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
gl: Restaurar a configuración e as modificacións da interface do usuario

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
gl: Restaurar o perfil completo do usuario

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
gl: Se persisten problemas que non se resolvesen empregando o modo seguro, visite a ligazón seguinte para obter axuda ou informar dun erro.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
gl: Obter axuda

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
gl: Tamén pode incluír as partes relevantes do seu perfil de usuario no informe de erro (teña en conta que poden conter datos persoais).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
gl: Arquivar perfil do usuario

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
gl: Mostrar o perfil do usuario

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
gl: Avanzado

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
gl: Quere gardar os seus cambios?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
gl: Modificouse o contido do formulario actual.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
gl: Selección normal

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
gl: Extensión da selección

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
gl: Engadir á selección

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
gl: Selección en bloque

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
gl: Entre 0% para a opacidade total ata 100% para a transparencia total.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
gl: Entre 0% para a opacidade total ata 100 % para a transparencia total.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
gl: Encher:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
gl: _Encher:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
gl: Seleccione o tipo de enchido que desexe aplicar.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
gl: Tipo de enchido

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
gl: Seleccionar o estilo de gradación.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
gl: Elipsoidal

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
gl: Cadrátrica

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
gl: Cadrada

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
gl: Tipo de gradación

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
gl: _Importar

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
gl: Seleccionar a cor que aplicar.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
gl: Seleccionar o efecto que aplicar.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
gl: Trama/Mapa de bits

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
gl: Gradación de enchido desde.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
gl: Seleccionar o ángulo de gradación.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
gl: Ángulo de gradiente

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
gl: Gradación de enchido até.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
gl: _Transparencia:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
gl: Seleccione o tipo de transparencia que aplicar.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
gl: Ningunha

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
gl: Sólida

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
gl: Elipsoidal

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
gl: Cuadrátrica

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
gl: Cadrada

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
gl: Tipo de transparencia

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
gl: Especifique a variación de transparencia do gradiente.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
gl: Raio:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
gl: Cor:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
gl: Transparencia:

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
gl: Resplandor

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
gl: Raio:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
gl: Marxe suave

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
gl: As propiedades da tarefa que está a realizar non están dispoñíbeis na selección actual.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
gl: Tema da galería

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
gl: Vista de iconas

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en: Theme Items
gl: Elementos do tema

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
gl: Vista detallada

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
gl: Novo...

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
gl: Engadir máis galerías mediante extensións

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
gl: _Brillo:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
gl: Especifique a luminosidade do gráfico.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
gl: Brillo

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
gl: _Contraste:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
gl: Especifique o grao de diferenza entre as partes máis luminosas e as máis escuras do gráfico.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
gl: Contraste

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
gl: _Modo de cor:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
gl: Modo de cor

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
gl: _Transparencia:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
gl: Indique a porcentaxe de transparencia; 0% é totalmente opaco e 100% é totalmente transparente.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
gl: _Liña:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en: Select the style of the arrowheads.
gl: Seleccione o estilo das puntas de frecha.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
gl: Seleccionar o estilo da liña.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
gl: _Largura:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
gl: Seleccionar a largura da liña.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
gl: _Cor:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
gl: Seleccionar a cor da liña.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
gl: Seleccionar a cor da liña.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
gl: _Transparencia:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
gl: Especificar a transparencia da liña.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
gl: Estilo do _canto:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
gl: Seleccionar o estilo das conexións entre bordos.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
gl: Arredondado

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
gl: -ningún-

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
gl: Escuadrado

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
gl: Biselado

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
gl: Estilo do canto

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
gl: Estilo de _remate:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
gl: Seleccione o estilo dos remates de liña.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
gl: Plano

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
gl: Redondo

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
gl: Viñetas e numeración

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
gl: Estilo do extremo

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
gl: Viñetas e numeración

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
gl: Aliñamento horizontal

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
gl: Aliñamento vertical

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
gl: _Espazamento:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
gl: Espazamento sobre o parágrafo

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
gl: Espazamento antes do parágrafo

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
gl: Espazamento baixo o parágrafo

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
gl: Espazamento despois do parágrafo

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
gl: Entreliñado

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
gl: _Sangrado:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
gl: Sangrado

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
gl: Aumentar o sangrado

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
gl: Diminuír o sangrado

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
gl: Trocar por sangría negativa

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
gl: Sangrado antes do texto

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
gl: Sangrado antes do texto

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
gl: Sangrado despois do texto

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
gl: Sangrado despois do texto

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
gl: Sangrado de primeira liña

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
gl: Sangrado de primeira liña

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
gl: Viñetas e numeración

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
gl: Cor de fondo do parágrafo

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
gl: Posición _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
gl: Escribir o valor para a posición horizontal.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
gl: Posición _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
gl: Escribir o valor para a posición vertical.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
gl: _Largura:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
gl: Escribir a largura para o obxecto seleccionado.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
gl: Largura

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
gl: _Altura:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
gl: Escribir a altura para o obxecto seleccionado.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
gl: Altura

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
gl: _Manter as proporcións

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
gl: Manter as proporcións ao redimensionar o obxecto seleccionado.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
gl: _Dispor:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
gl: Dispor

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
gl: _Voltear:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
gl: _Rotación:

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
gl: Rotación

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
gl: Seleccionar o ángulo de rotación.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
gl: Voltear verticalmente o obxecto seleccionado.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
gl: Voltear horizontalmente o obxecto seleccionado.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
gl: Editar gráfica

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
gl: A_liñar:

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
gl: Ángulo:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
gl: Distancia:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
gl: Cor:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
gl: Desenfoque:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
gl: Transparencia:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
gl: Activar

[ctx: sidebartextcolumns|labelColNumber]
note: yt59C
en: _Number of columns:
gl: _Número de columnas:

[ctx: sidebartextcolumns|labelColSpacing]
note: b7QHr
en: _Spacing:
gl: E_spazamento:

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|FLD_COL_NUMBER]
note: Es5Bi
en: Enter the number of columns to use for the text.
gl: Introduza o número de columnas que utilizar para o texto.

[ctx: sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING]
note: 9sraa
en: Enter the amount of space to leave between the columns.
gl: Introduza a cantidade de espazo que deixar entre as columnas.

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
gl: Actualizar para cadrar coa selección

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
gl: Editar estilo...

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
gl: _Armazón

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en: _Matt
gl: _Mate

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
gl: _Plástico

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
gl: _Máis opcións

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
gl: Máis opcións

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
gl: Moi axustado

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
gl: Axustado

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
gl: Folgado

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
gl: Moi folgado

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
gl: Último valor personalizado

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
note: pZZ9u
en: 0.0
gl: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
gl: Valor personalizado

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
gl: Carácter

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
gl: Efectos de tipo de letra

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
gl: Posición

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
gl: Sangrado e espazamento

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
gl: Tipografía asiática

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
gl: Tabuladores

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
gl: (Sen)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
gl: Simple

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
gl: Duplo

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
gl: Grosa

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
gl: Punteado

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
gl: Punteado (Groso)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
gl: Trazo

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
gl: Trazo longo

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
gl: Punto trazo

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
gl: Punto punto trazo

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
gl: Onda

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
gl: _Mais opcións...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
gl: Engadir elemento

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
gl: Engadir elemento

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
gl: Engadir atributo

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
gl: Editar

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
gl:  Especifica a estrutura de datos do documento XForms actuais.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
gl: Sinaturas dixitais...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
gl: Páxina enteira

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
gl: Mostra a páxina enteira na pantalla.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
gl: Largura da páxina

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
gl: Mostra a largura completa da páxina do documento. Os bordos superior e inferior da páxina poden non estaren visíbeis.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
gl: Vista óptima

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
gl: Redimensiona a pantalla para axustar a altura do texto do documento no momento no que se inicie a orde.

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
gl: Mostra o documento no seu tamaño real.

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
gl: A imaxe «%OBJECT_NAME%» non conta cun texto alternativo.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
gl: A táboa «%OBJECT_NAME%» contén celas combinadas ou divididas.

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: idEDM
en: Fake numbering '%NUMBERING%'
gl: Numeración falsa «%NUMBERING%»

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
gl: O texto da hiperligazón é o mesmo que o do enderezo «%LINK%»

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
gl: O contraste do texto é demasiado baixo.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
gl: Texto intermitente.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
gl: Evitar notas a rodapé.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
gl: Evitar notas finais.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
gl: Os títulos non están en orde.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
gl: O formato do texto transmite significado adicional.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: MXVBm
en: An input form is not interactive.
gl: Un formulario de entrada non é interactivo.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: Z6sHT
en: Avoid floating text.
gl: Evitar texto flotante.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
gl: As táboas non deben conter títulos.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: LxJKy
en: Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.
gl: Manter os niveis de títulos en orde. O título de nivel %LEVEL_CURRENT% non debe ir despois de %LEVEL_PREV%.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: TBXjj
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
gl: Evite os obxectos de Fontwork nos seus documentos. Comprobe que o emprega para mostras ou texto sen sentido.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
gl: O idioma predeterminado do documento non está definido.

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
gl: O estilo «%STYLE_NAME%» non ten un idioma definido

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
gl: O título do documento non está definido

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
gl: Todos os estilos

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
gl: Estilos agochados

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
gl: Estilos personalizados

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
gl: Estilos de texto

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
gl: Estilos de capítulo

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
gl: Estilos de lista

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
gl: Estilos de índice

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
gl: Estilos especiais

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
gl: Estilos HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
gl: Estilos condicionais

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
gl: Todos os estilos

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
gl: Estilos agochados

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
gl: Estilos personalizados

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
gl: Todos os estilos

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
gl: Estilos agochados

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
gl: Estilos personalizados

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
gl: Todos os estilos

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
gl: Estilos agochados

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
gl: Estilos personalizados

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
gl: Todos os estilos

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
gl: Estilos agochados

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
gl: Estilos personalizados

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZnprF
en: %PRODUCTNAME Math
gl: Math de %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
gl: Gráfica do %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: 6GFwM
en: %PRODUCTNAME Calc
gl: Calc de %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: Ybz27
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
gl: Draw de %PRODUCTNAME/Impress de %PRODUCTNAME

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
gl: Outros obxectos OLE

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
gl: Título

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
gl: Nome

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
gl: Apelido

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
gl: Nome da organización

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
gl: Liña de enderezo 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
gl: Liña de enderezo 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
gl: Cidade

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
gl: Estado

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
gl: CP

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
gl: País

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
gl: Teléfono persoal

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
gl: Teléfono de empresa

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
gl: Enderezo de correo electrónico

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
gl: Xénero

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
gl: Erro de formato de ficheiro atopado.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
gl: Erro ao ler o ficheiro.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
gl: Este non é un ficheiro de WinWord6 válido.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
gl: Atopado erro de formato no ficheiro en $(ARG1)(fila,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
gl: Este non é un ficheiro de WinWord97 válido

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
gl: Atopado erro de formato no ficheiro do subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
gl: Erro ao gardar o ficheiro.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
gl: Versión errada do documento de Texto automático.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
gl: Erro ao gardar o subdocumento $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
gl: Erro interno no formato do ficheiro do Writer do %PRODUCTNAME.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
gl: Modificouse $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
gl: $(ARG1) non existe.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
gl: As celas xa non se poden dividir máis.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
gl: Non é posíbel inserir columnas adicionais.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
gl: Non é posíbel modificar a estrutura dunha táboa ligada.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
gl: Non foi posíbel ler todos os atributos.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
gl: Non foi posíbel rexistrar todos os atributos.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
gl: Non foi posíbel gardar o documento completamente.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
gl: Este documento en HTML contén macros en Basic.
    Non se gardaron coas opcións de exportación actuais.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
gl: Autor

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
gl: Hora

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
gl: Data

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
gl: Data Hora Autor

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
gl: Marcadores

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
gl: Notas a rodapé

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
gl: Notas finais

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
gl: Títulos

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
gl: Parágrafos numerados

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
note: zBZAT -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor properties Node names
en: Character Direct Formatting
gl: Formato directo de carácter

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
note: fYAUc
en: Paragraph Direct Formatting
gl: Formato directo de parágrafo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
gl: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5Btdu
en: Border Distance
gl: Bordo: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sKjYr
en: Inner Line Width
gl: Largura da liña interior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yrAyD
en: Line Distance
gl: Distancia da liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
gl: Estilo de liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
gl: Largura da liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MVL7X
en: Outer Line Width
gl: Largura da liña exterior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: c7Qfp
en: Bottom Border
gl: Bordo inferior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
gl: Bordo inferior: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
gl: Tipo de quebra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
gl: Categoría

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cd79Y
en: Cell
gl: Cela

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JzYHd
en: Char Auto Escapement
gl: Car.: Escape automático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sGjrW
en: Char Auto Kerning
gl: Car.: Kerning automático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jP3gx
en: Char Auto Style Name
gl: Car.: Nome de estilo automático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BB8yt
en: Char Back Color
gl: Car.: Fondo: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: op3aQ
en: Char Back Transparent
gl: Car.: Fondo: Transparencia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6CtM
en: Char Border Distance
gl: Car.: Distancia do bordo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGu8x
en: Char Bottom Border
gl: Car.: Bordo inferior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: s75ej
en: Char Bottom Border Distance
gl: Car.: Bordo inferior: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZwAM
en: Char Case Map
gl: Car.: Tipo de letra: Mapa da caixa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AxVck
en: Char Color
gl: Car.: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FBN8b
en: Char Combine is On
gl: Car.: Combinación activada

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5kpZt
en: Char Combine Prefix
gl: Car.:  Prefixo de combinación

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nq7ZN
en: Char Combine Suffix
gl: Car.:  Sufixo de combinación

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EYEqN
en: Char Contoured
gl: Car.: Contornado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZBAH9
en: Char Crossed Out
gl: Car.: Riscado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gABwu
en: Char Difference Height
gl: Car.: Altura da diferenza

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ccULG
en: Char Difference Height Asian
gl: Car.: Altura da diferenza - asiático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LVABm
en: Char Difference Height Complex
gl: Car.: Altura da diferenza - complexo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: B2CTr
en: Char Emphasis
gl: Car.: Énfase

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bXxkA
en: Char Escapement
gl: Car.: Escape

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QikGB
en: Char Escapement Height
gl: Car.: Escape: altura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: t2UDu
en: Char Flash
gl: Car.: Intermitencia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XXqBJ
en: Char Font Char Set
gl: Car.: Tipo de letra: Conxunto de caracteres

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZonDP
en: Char Font Char Set Asian
gl: Car.: Tipo de letra asiático - conxunto de caracteres

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qrfZA
en: Char Font Char Set Complex
gl: Car.: Tipo de letra complexo: Conxunto de caracteres

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGEVw
en: Char Font Family
gl: Car.: Tipo de letra: Familia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bYGhE
en: Char Font Family Asian
gl: Car.: Tipo de letra asiático: Familia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72RGq
en: Char Font Family Complex
gl: Car.: Tipo de letra complexo: Familia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ef9Rc
en: Char Font Name
gl: Car.: Tipo de letra: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EcTvq
en: Char Font Name Asian
gl: Car.: Tipo de letra asiático: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrLqT
en: Char Font Name Complex
gl: Car.: Tipo de letra complexo: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WtA4i
en: Char Font Pitch
gl: Car.: Tipo de letra: Paso

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kHGrk
en: Char Font Pitch Asian
gl: Car.: Tipo de letra asiático: Paso

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: KVfXe
en: Char Font Pitch Complex
gl: Car.: Tipo de letra complexo: Paso

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CQWM3
en: Char Font Style Name
gl: Car.: Tipo de letra: Estilo: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: h6gAC
en: Char Font Style Name Asian
gl: Car.: Tipo de letra asiático: Estilo: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Tm4Rb
en: Char Font Style Name Complex
gl: Car.: Tipo de letra complexo: Estilo: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AQzKB
en: Char Height
gl: Car.: Altura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zqVBR
en: Char Height Asian
gl: Car.: Altura - asiático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FNnH2
en: Char Height Complex
gl: Car.: Altura - complexo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3DzPD
en: Char Hidden
gl: Car.: Agochado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TkovG
en: Char Highlight
gl: Car.: Realce

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: T44dN
en: Char Interoperability Grab Bag
gl: Bolsa de recursos para interoperación de caracteres

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EzwnG
en: Char Kerning
gl: Car.: Kerning

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CFpCB
en: Char Left Border
gl: Car.: Bordo esquerdo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZZNYY
en: Char Left Border Distance
gl: Car.: Bordo esquerdo: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZAkB6
en: Char Locale
gl: Car.: Rexión

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ju3fR
en: Char Locale Asian
gl: Car.: Rexión - asiático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sA8Rk
en: Char Locale Complex
gl: Car.: Rexión - complexo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AAvjB
en: Char No Hyphenation
gl: Car.: Sen guionización

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ioDYE
en: Char Overline
gl: Car.: Sobreliña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GBMFT
en: Char Overline Color
gl: Car.: Sobreliña: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5y7T3
en: Char Overline Has Color
gl: Car.: Sobreliña ten cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BEeWf
en: Char Posture
gl: Car.: Postura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yTFRk
en: Char Posture Asian
gl: Car.: Postura - asiático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8WG25
en: Char Posture Complex
gl: Car.: Postura - complexo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yuK3c
en: Char Property Height
gl: Car.: Propiedade: Altura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: j4w85
en: Char Property Height Asian
gl: Car.: Propiedade: Altura - asiático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C5Ds3
en: Char Property Height Complex
gl: Car.: Propiedade: Altura - complexo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ABhRa
en: Char Relief
gl: Car.: Relevo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BsxCo
en: Char Right Border
gl: Car.: Bordo dereito

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrnRf
en: Char Right Border Distance
gl: Car.: Bordo dereito: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UEpDe
en: Char Rotation
gl: Car.: Rotación

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jwSQF
en: Char Rotation is Fit To Line
gl: Car.: Rotación axustada á liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cYG7T
en: Char Scale Width
gl: Car.: Ampliación: Largura

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WFuSd
en: Char Shading Value
gl: Car.: Sombra: Valor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9sRCG
en: Char Shadow Format
gl: Car.: Sombra: Formato

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tKjaF
en: Char Shadowed
gl: Car.: Sombreado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9st9
en: Char Strikeout
gl: Car.: Riscado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrLCN
en: Char Style Name
gl: Car.: Estilo: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PN2pE
en: Char Style Names
gl: Car.: Nomes do estilo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rq2fu
en: Char Top Border
gl: Car.: Bordo superior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SNLiC
en: Char Top Border Distance
gl: Car.: Bordo superior: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZoAde
en: Char Transparence
gl: Car.: Transparencia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CAJEC
en: Char Underline
gl: Car.: Subliñado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yGPLz
en: Char Underline Color
gl: Car.: Subliñado: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HmfPF
en: Char Underline Has Color
gl: Car.: Subliñado ten cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QRCs4
en: Char Weight
gl: Car.: Peso

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EwWk2
en: Char Weight Asian
gl: Car.: Peso - asiático

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nxNQB
en: Char Weight Complex
gl: Car.: Peso - complexo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: D4T2M
en: Char Word Mode
gl: Car.: Modo de palabra

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z8NA6
en: Continuing Previous Tree
gl: A continuar coa árbore anterior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4BCE7
en: Display Name
gl: Nome mostrado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JXrsY
en: Document Index
gl: Índice analítico do documento

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A3nea
en: Document Index Mark
gl: Marca de índice analítico do documento

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XgFaZ
en: Drop Cap Char Style Name
gl: Capitulares: Nome do estilo de carácter

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BtV5G
en: Drop Cap Format
gl: Capitualres: Formato

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SnMZX
en: Drop Cap Whole Word
gl: Capitulares: Palabra enteira

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LXhoV
en: Endnote
gl: Nota ao final

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YmvFY
en: Fill Background
gl: Recheo: Fondo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TvMCc
en: Fill Bitmap
gl: Recheo: Mapa de bits

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GWWrC
en: Fill Bitmap Logical Size
gl: Recheo: Mapa de bits: Tamaño lóxico

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2Aif
en: Fill Bitmap Mode
gl: Recheo: Mapa de bits: Modo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FZtcW
en: Fill Bitmap Name
gl: Recheo: Mapa de bits: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C4jU5
en: Fill Bitmap Offset X
gl: Recheo: Mapa de bits: Desprazamento en X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w2UVD
en: Fill Bitmap Offset Y
gl: Recheo: Mapa de bits: Desprazamento en Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZTKw7
en: Fill Bitmap Position Offset X
gl: Recheo: Mapa de bits: Desprazamento en X: Posición

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BVBvB
en: Fill Bitmap Position Offset Y
gl: Recheo: Mapa de bits: Desprazamento en Y: Posición

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CzVxv
en: Fill Bitmap Rectangle Point
gl: Recheo: Mapa de bits: Punto do rectángulo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GrmLm
en: Fill Bitmap Size X
gl: Recheo: Mapa de bits: Tamaño de X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: stSMW
en: Fill Bitmap Size Y
gl: Recheo: Mapa de bits: Tamaño de Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zJV5G
en: Fill Bitmap Stretch
gl: Recheo: Mapa de bits: Extensión

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HMq2D
en: Fill Bitmap Tile
gl: Recheo: Mapa de bits: Tesela

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6iSjs
en: Fill Bitmap URL
gl: Recheo: Mapa de bits: URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Fd28G
en: Fill Color
gl: Recheo: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: neFA2
en: Fill Color2
gl: Recheo: Cor2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72i4Q
en: Fill Gradient
gl: Recheo: Gradación

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uWcQT
en: Fill Gradient Name
gl: Recheo: Gradación: Número

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uazQm
en: Fill Gradient Step Count
gl: Recheo: Gradación: Conta de pasos

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bTjNu
en: Fill Hatch
gl: Recheo: Trama

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YCBtr
en: Fill Hatch Name
gl: Recheo: Trama: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GbQPt
en: Fill Style
gl: Recheo: Estilo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tFYmZ
en: Fill Transparence
gl: Recheo: Transparencia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9v5s
en: Fill Transparence Gradient
gl: Recheo: Transparencia: Gradación

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZH4P
en: Fill Transparence Gradient Name
gl: Recheo: Transparencia: Gradación: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WqmBo
en: Follow Style
gl: Estilo seguinte

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32Vgt
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NuA4J
en: Hidden
gl: Agochado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TwGWU
en: Hyperlink Events
gl: Eventos de hiperligazóns

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XU6P3
en: Hyperlink Name
gl: Nome da hiperligazón

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qRBxH
en: Hyperlink Target
gl: Destino da hiperligazón

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BoFLZ
en: Hyperlink URL
gl: URL da hiperligazón

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CbvLt
en: Is Auto Update
gl: Actualízase automaticamente

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DYXxe
en: Is Physical
gl: É físico

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
gl: Bordo esquerdo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
gl: Bordo esquerdo: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9cGvH
en: List Auto Format
gl: Formato de lista automática

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fBeTS
en: List Id
gl: Identificador da lista

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: b73Zq
en: List Label String
gl: Texto da etiqueta da lista

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A2KEW
en: Metadata Reference
gl: Referencia a metadatos

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: n9DQD
en: Nested Text Content
gl: Contido de texto aniñado

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AzBDm
en: Numbering is Number
gl: Numeración: Número

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WsqfF
en: Numbering Level
gl: Nivel de numeración

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CEkBY
en: Numbering Rules
gl: Regras de numeración

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTMoh
en: Numbering Start Value
gl: Valor inicial da numeración

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBVDF
en: List Style Name
gl: Nome do estilo de lista

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrVDM
en: Outline Content Visible
gl: Contido de esquema visíbel

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NNuo4
en: Outline Level
gl: Nivel de esquema

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: syTbJ
en: Page Desc Name
gl: Páx.: Nome da descrición

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wLGct
en: Page Number Offset
gl: Desprazamento do número de páxina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
gl: Nome do estilo de páxina

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UyyB6
en: Para Rsid
gl: Parágrafo RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xqcEV
en: Para Adjust
gl: Par.: Axuste

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SyTxG
en: Para Auto Style Name
gl: Par.: Estilo automático: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WHaym
en: Para Back Color
gl: Par.: Fondo: Cor

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uKmB5
en: Para Back Graphic
gl: Par.: Fondo: Imaxe

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: f6RGz
en: Para Back Graphic Filter
gl: Par.: Fondo: Imaxe: Filtro

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Yy5RY
en: Para Back Graphic Location
gl: Par.: Fondo: Imaxe: Posición

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MLDdK
en: Para Back Graphic URL
gl: Par.: Fondo: Imaxe: URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HkGF3
en: Para Back Transparent
gl: Par.: Fondo: Transparencia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TuYLo
en: Para Bottom Margin
gl: Par.: Marxe inferior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r5BAb
en: Para Bottom Margin Relative
gl: Par.: Marxe inferior relativa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rCWLX
en: Para Chapter Numbering Level
gl: Par.: Numeración de capítulo: Nivel

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GLxXC
en: Para Conditional Style Name
gl: Par.: Estilo condicional: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AFGoP
en: Para Context Margin
gl: Par.: Marxe de contexto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dpsFJ
en: Para Expand Single Word
gl: Par.: Expandir palabra única

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: iD2DL
en: Para First Line Indent
gl: Par.: Sangrado de primeira liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wCMnF
en: Para First Line Indent Relative
gl: Par.: Sangrado relativo de primeira liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z47wS
en: Para Hyphenation Max Hyphens
gl: Par.: Guionización: Máximo de guións

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nFxKY
en: Para Hyphenation Max Leading Chars
gl: Par.: Guionización: Máximo de caracteres iniciais

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: agdzD
en: Para Hyphenation Max Trailing Chars
gl: Par.: Guionización: Máximo de caracteres finais

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hj7Fp
en: Para Hyphenation No Caps
gl: Guionización de parágrafo sen maiúsculas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4bemD
en: Para Interop Grab Bag
gl: Bolsa de recursos de interoperación de parágrafo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fCGA4
en: Para is Auto First Line Indent
gl: Parágrafo con sangrado automático na primeira liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Q68Bx
en: Para is Character Distance
gl: Parágrafo a distancia de carácter

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FGVAd
en: Para is Connect Border
gl: Parágrafo conectado ao bordo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBy9h
en: Para is Forbidden Rules
gl: O parágrafo ten regras prohibidas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yZZSA
en: Para is Hanging Punctuation
gl: O parágrafo ten puntuación colgante

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dDgrE
en: Para is Hyphenation
gl: O parágrafo ten guionización

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: mHDWE
en: Para is Numbering Restart
gl: O parágrafo reinicia a numeración

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Mnm2C
en: Para Keep Together
gl: Par.: Manter xunto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8Z5AP
en: Para Last Line Adjust
gl: Par.: Axuste da derradeira liña

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6CaHh
en: Para Left Margin
gl: Par.: Marxe esquerda

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZDnZk
en: Para Left Margin Relative
gl: Par.: Marxe esquerda relativa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G43XB
en: Para Line Number Count
gl: Par.: Conta do número de liñas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EjnTM
en: Para Line Number Start Value
gl: Par.: Número de liña: Valor inicial

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: eo9RR
en: Para Line Spacing
gl: Par.: Espazamento entre liñas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kczeF
en: Para Orphans
gl: Par.: Orfas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FmuG6
en: Para Register Mode Active
gl: Par.: Modo de rexistro activo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Kwp9H
en: Para Right Margin
gl: Par.: Marxe dereita

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2ao2
en: Para Right Margin Relative
gl: Par.: Marxe dereita relativa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FC9mA
en: Para Shadow Format
gl: Par.: Sombra: Formato

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VXwD2
en: Para Split
gl: División de parágrafo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gXoCF
en: Para Style Name
gl: Par.: Estilo: Nome

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sekLv
en: Para Tab Stops
gl: Par.: Tabuladores

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: reW9Y
en: Para Top Margin
gl: Par.: Marxe superior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wHuj4
en: Para Top Margin Relative
gl: Par.: Marxe superior relativa

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pUjFj
en: Para User Defined Attributes
gl: Par.: Atributos definidos polo usuario

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WvA9C
en: Para Vertical Alignment
gl: Par.: Aliñamento vertical

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: u8Jc6
en: Para Widows
gl: Par.: Viúvas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cdw2Q
en: Reference Mark
gl: Marca de referencia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NDEck
en: Right Border
gl: Bordo dereito

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6rs9g
en: Right Border Distance
gl: Bordo dereito: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XYhSX
en: Rsid
gl: Identificador RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Uoosp
en: Ruby Adjust
gl: Axuste de viñetas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3WwCU
en: Ruby Char Style Name
gl: Nome do estilo de caracter das viñetas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DqMAX
en: Ruby is Above
gl: Viñetas arriba

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w8jgs
en: Ruby Position
gl: Posición das viñetas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZREEa
en: Ruby Text
gl: Texto das viñetas

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tJEtt
en: Snap to Grid
gl: Axustar á grade

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: oDk6s
en: Style Interop Grab Bag
gl: Bolsa de recursos para interoperación de estilos

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PV65u
en: Text Field
gl: Campo de texto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6k8F
en: Text Frame
gl: Marco de texto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CNyuR
en: Text Paragraph
gl: Parágrafo de texto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTTEM
en: Text Section
gl: Sección de texto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VCADG
en: Text Table
gl: Táboa de texto

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hDjMA
en: Text User Defined Attributes
gl: Atributos de texto definidos polo usuario

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZG6rS
en: Top Border
gl: Bordo superior

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6qBJD
en: Top Border Distance
gl: Bordo superior: Distancia

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RwtPi
en: Unvisited Char Style Name
gl: Car.: Non visitado: Nome do estilo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xcMEF
en: Visited Char Style Name
gl: Car.: Visitado: Nome do estilo

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
gl: Modo de escrita

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
gl: Prezado

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
gl: Ola

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
gl: Ola!

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
gl: (ningún)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
gl: Metro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
gl: Quilómetro

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
gl: Pé

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
gl: Millas

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
gl: Punto

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
gl: Carácter

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
gl: Liña

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
gl: Sen título 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
gl: Sen título 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
gl: Sen título 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
gl: Sen título 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
gl: Sen título 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
gl: Sen título 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
gl: Sen título 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
gl: Sen título 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
gl: Sen título 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
gl: Espellada

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
gl: Espellada

[ctx: STR_STANDARD_LABEL]
note: qGjWe Dialog buttons
en: Reset to ~Parent
gl: Restaurar ao _herdado

[ctx: STR_STANDARD_TOOLTIP]
note: FRWsF
en: Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
gl: Os valores desta lapela indicados en «Contén» na lapela Organizador retíranse.

[ctx: STR_STANDARD_EXTENDEDTIP]
note: 9BAeq
en: Values in this tab are set to the corresponding values of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “None”, the current tab values specified in “Contains” are removed.
gl: Os valores desta lapela establécense nos correspondentes do estilo indicado en «Herdar de» da lapela Organizador. En todos os casos, e tamén cando o valor de «Herdar de» é «Ningún», tamén se retiran os valores da lapela actual indicados en «Contén».

[ctx: STR_RESET_LABEL]
note: x2EUX
en: Reset
gl: Restaurar

[ctx: STR_RESET_TOOLTIP]
note: o3BC2
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
gl: As modificacións que non se graven serán obviadas.

[ctx: STR_RESET_EXTENDEDTIP]
note: Sju8m
en: Revert any changes made on the current tab to the settings that were present when this dialog was opened, or after the last use of “Apply”.
gl: Desfacer todos os cambios feitos nesta lapela aos valores presentes no momento de abrir este diálogo ou aos da última vez que se empregou «Aplicar».

[ctx: STR_APPLY_LABEL]
note: Lv4Ua
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: STR_APPLY_TOOLTIP]
note: BFf9A
en: Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
gl: Aplica modificacións a todas as lapelas sen pechar a caixa de diálogo. Non é posíbel desfacelo con Restaurar.

[ctx: STR_APPLY_EXTENDEDTIP]
note: FbPXG
en: Applies all modifications without closing dialog. Values are saved and cannot be reverted with Reset.
gl: Aplica todas as modificacións sen pechar a caixa de diálogo. Os valores gárdanse e non é posíbel desfacelo con Restaurar.

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: FezFo Format names
en: No Character Style
gl: Sen estilo de carácter

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
gl: Caracteres de nota a rodapé

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
gl: Número de páxina

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
gl: Caracteres de lenda

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
gl: Maiúsculas capitulares

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
gl: Símbolos de numeración

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
gl: Viñetas

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
gl: Ligazón da internet

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
gl: Ligazón visitada

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
gl: Marcador de posición

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
gl: Ligazón de índice

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
gl: Caracteres de nota final

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
gl: Numeración de liñas

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
gl: Entrada do índice principal

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
gl: Áncora de nota a rodapé

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
gl: Áncora da nota final

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
gl: Rubís

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
gl: Símbolos de numeración vertical

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
gl: Énfase

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITATION]
note: rwD6D
en: Quotation
gl: Cita

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
gl: Máis énfase

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
gl: Texto orixe

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
gl: Entrada de usuario

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
gl: Variábel

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
gl: Definición

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
gl: Teletipo

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
gl: Marco

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
gl: Notas de marxe de páxina

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
gl: Marca de auga

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
gl: Estilo de parágrafo predeterminado

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
gl: Corpo

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
gl: Sangrado de primeira liña

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
gl: Sangrado negativo

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
gl: Sangrado de corpo

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
gl: Fórmula de despedida

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
gl: Sinatura

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
gl: Título

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
gl: Lista

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
gl: Índice

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
gl: Sangrado da lista

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
gl: Notas de marxe de páxina

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
gl: Título 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
gl: Título 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
gl: Título 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
gl: Título 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
gl: Título 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
gl: Título 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
gl: Título 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
gl: Título 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
gl: Título 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
gl: Título 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
gl: Inicio de numeración 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
gl: Numeración 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
gl: Fin de numeración 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
gl: Contin. de numeración 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
gl: Inicio de numeración 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
gl: Numeración 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
gl: Fin de numeración 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
gl: Contin. de numeración 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
gl: Inicio de numeración 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
gl: Numeración 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
gl: Fin de numeración 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
gl: Contin. de numeración 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
gl: Inicio de numeración 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
gl: Numeración 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
gl: Fin de numeración 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
gl: Contin. de numeración 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
gl: Inicio de numeración 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
gl: Numeración 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
gl: Fin de numeración 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
gl: Contin. de numeración 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
gl: Inicio da lista 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
gl: Lista 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
gl: Final da lista 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
gl: Continuación da lista 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
gl: Inicio da lista 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
gl: Lista 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
gl: Final da lista 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
gl: Continuación da lista 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
gl: Inicio da lista 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
gl: Lista 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
gl: Final da lista 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
gl: Continuación da lista 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
gl: Inicio da lista 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
gl: Lista 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
gl: Final da lista 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
gl: Continuación da lista 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
gl: Inicio da lista 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
gl: Lista 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
gl: Final da lista 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
gl: Continuación da lista 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
gl: Cabeceira e rodapé

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
gl: Cabeceira esquerda

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
gl: Cabeceira dereita

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
gl: Rodapé esquerdo

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
gl: Rodapé dereito

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
gl: Contido de táboa

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
gl: Título de táboa

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
gl: Contido do marco

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
gl: Nota final

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
gl: Ilustración

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
gl: Táboa

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
gl: Texto

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
gl: Debuxo

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
gl: Figura

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
note: CxADu
en: Addressee
gl: Destinatario

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
note: PvoVz
en: Sender
gl: Remitente

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
gl: Título de índice

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
gl: Índice 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
gl: Índice 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
gl: Índice 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
gl: Separador de índice

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
gl: Título de contido

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
gl: Contido 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
gl: Contido 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
gl: Contido 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
gl: Contido 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
gl: Contido 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
gl: Contido 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
gl: Contido 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
gl: Contido 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
gl: Contido 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
gl: Contido 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
gl: Título do índice de usuario

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
gl: Índice de usuario 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
gl: Índice de usuario 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
gl: Índice de usuario 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
gl: Índice de usuario 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
gl: Índice de usuario 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
gl: Índice de usuario 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
gl: Índice de usuario 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
gl: Índice de usuario 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
gl: Índice de usuario 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
gl: Índice de usuario 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
gl: Cita

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
gl: Título do índice de figuras

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
gl: Índice de figuras 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
gl: Título do índice de obxectos

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
gl: Índice de obxectos 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
gl: Título do índice de táboas

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
gl: Índice de táboa 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
gl: Título de bibliografía

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
gl: Bibliografía 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
gl: Título do documento

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
gl: Subtítulo

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
gl: Apéndice

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
gl: Citas

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
gl: Texto preformatado

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
gl: Liña horizontal

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
gl: Contido da lista

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
gl: Título de lista

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
gl: Estilo de páxina predeterminado

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
gl: Primeira páxina

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
gl: Páxina á esquerda

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
gl: Páxina á dereita

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
gl: Sobre

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
gl: Índice

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
gl: Nota final

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
gl: Apaisado

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NOLIST]
note: pUSTx Numbering rules
en: No List
gl: Sen lista

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
gl: Numeración 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
gl: Numeración ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
gl: Numeración abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
gl: Numeración IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
gl: Numeración ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
gl: Viñeta •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
gl: Viñeta –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: hDdJw Bullet \uE4C4
en: Bullet 
gl: Viñeta 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: uBKzE Bullet \uE49E
en: Bullet 
gl: Viñeta 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: 54eoC Bullet \uE20B
en: Bullet 
gl: Viñeta 

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
gl: 1 columna

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
gl: 2 columnas con igual tamaño

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
gl: 3 columnas con igual tamaño

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
gl: 2 columnas con diferente tamaño (esquerda > dereita)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
gl: 2 columnas con diferente tamaño (esquerda < dereita)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
gl: Estilo de táboa predeterminado

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
gl: Estilos de parágrafo

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
gl: Estilos de carácter

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
gl: Estilos de marco

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
gl: Estilos de páxina

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
gl: Estilos de lista

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
gl: Estilos de táboa

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
gl: Sobre

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
gl: Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
gl: Non é posíbel abrir o documento.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
gl: Non é posíbel crear o documento.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
gl: Filtro non encontrado.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
gl: Nome e ruta do documento principal

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
gl: Nome e ruta do documento HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
gl: Editar script

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
gl: Marcador

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
gl: Si

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
gl: Non

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
gl: Caracteres prohibidos:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
gl: [Ningún]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
gl: Iniciar

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
gl: Fin

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
gl: Arriba

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
gl: Abaixo

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
gl: só permite lectura

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
gl: Os cartafoles de «Texto automático» só permiten a lectura. Quere abrir a caixa de diálogo de configuración da ruta?

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: CfhYF
en: This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style
gl: Esta opción está desactivada cando a numeración de capítulos está asignada a un estilo de parágrafo.

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
gl: Importando documento...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
gl: Exportando documento...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
gl: Gardando documento...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
gl: Repaxinación...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
gl: Formatando documento automaticamente...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
gl: Buscar...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
gl: Carta

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
gl: Corrección ortográfica...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
gl: Guionización...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
gl: Inserindo índice...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
gl: Actualizando índice...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
gl: Creando extracto...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
gl: Adaptar obxectos...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
gl: Táboa

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
gl: Marco

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
gl: Forma

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
gl: Sección

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
gl: páxina en branco

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
gl: Extracto:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
gl: separado por:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
gl: Esquema: nivel

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
gl: Estilo:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
gl: Número de páxina:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
gl: Quebra antes de nova páxina

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
gl: Texto occidental:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
gl: Texto asiático:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
gl: Texto CTL:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
gl: Autor descoñecido

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
gl: Eliminar ~todos os comentarios de $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
gl: Agochar ~todos os comentarios de $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
gl: Numeración de capítulos

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
gl: Seleccionado: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
gl[0]: $1 palabra
gl[1]: $1 palabras

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
gl[0]: $1 carácter
gl[1]: $1 caracteres

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
gl[0]: $1 palabra
gl[1]: $1 palabras

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
gl[0]: $1 carácter
gl[1]: $1 caracteres

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
gl: Converter texto en táboa

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
gl: Vaise eliminar o formato automático seguinte:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
gl: Suma

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
gl: Indicou un nome incorrecto.
    Non foi posíbel crear o formato automático desexado. 
    Tente outra vez cun nome diferente.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
gl: Numérico

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
gl: Filas

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
gl: Columna

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
gl: Editar entrada bibliográfica

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
gl: Inserir entrada bibliográfica

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
gl: Espazamento entre %1 e %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
gl: Largura de columna %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
gl: Táboa do Writer do %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
gl: Marco do Writer do %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
gl: Imaxe do Writer do %PRODUCTNAME

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
gl: Outros obxectos OLE

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
gl: O nome da táboa non debe conter espazos.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
gl: As celas seleccionadas na táboa son demasiado complexas para combinalas.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
gl: Non é posíbel ordenar a selección

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
gl: Premer no obxecto

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
gl: Antes de inserir Texto Automático

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
gl: Tras inserir Texto Automático

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
gl: Rato sobre o obxecto

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
gl: Activar hiperligazón

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
gl: Rato abandona o obxecto

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
gl: A imaxe cargouse satisfactoriamente

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
gl: Terminouse a carga da imaxe

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
gl: Non foi posíbel cargar a imaxe

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
gl: Entrada de caracteres alfanuméricos

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
gl: Entrada de caracteres non-alfanuméricos

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
gl: Redimensionar marco

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
gl: Mover marco

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
gl: Títulos

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
gl: Marcos

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
gl: Imaxes

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
gl: Obxectos OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
gl: Marcadores

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
gl: Seccións

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
gl: Hiperligazóns

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
gl: Referencias

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
gl: Obxectos de debuxo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD]
note: GDSbW
en: Fields
gl: Campos

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE]
note: F5aQ8
en: Footnotes and Endnotes
gl: Notas a rodapé e notas finais

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
gl: Título 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
gl: Este é o contido do primeiro capítulo. É unha entrada do directorio do usuario.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
gl: Título 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
gl: Este é o contido do capítulo 1.1. Esta é a entrada do índice.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
gl: Título 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
gl: Este é o contido do capítulo 1.2. A palabra-clave é unha entrada principal.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
gl: Táboa 1: Esta é a táboa 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
gl: Imaxe 1: Esta é a imaxe 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
gl: Capítulo

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
gl: Palabra chave

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
gl: Entrada do directorio do usuario

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
gl: Entrada

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
gl: isto

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
gl: Chave primaria

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
gl: Chave secundaria

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
gl: Título

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
gl: Táboa

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: thWKC
en: Frame
gl: Marco

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
gl: Obxecto OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
gl: Marcador

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
gl: Sección

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
gl: Referencia

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
gl: Índice

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
gl: Obxecto de debuxo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD]
note: PTFow
en: Field
gl: Campo

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE]
note: mbDG4
en: Footnote or Endnote
gl: Nota a rodapé ou nota final

[ctx: STR_CONTENT_FOOTNOTE]
note: dFkui
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: STR_CONTENT_ENDNOTE]
note: X6DYF
en: Endnote
gl: Nota final

[ctx: STR_FOOTNOTE_ENDNOTE_SEPARATOR_TIP]
note: sEQCK
en: Footnotes are listed above this line and Endnotes are listed below
gl: As notas a rodapé aparecen por riba desta liña e as notas finais por debaixo

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
gl: Formatos adicionais...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
gl: [Sistema]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
gl: A guionización interactiva xá está en uso
    noutro documento

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
gl: Faltan datos de guionización

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
gl: Instale o paquete de guionización do idioma «%1».

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES]
note: bJFYS
en: Track Changes
gl: Rexistrar cambios

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL]
note: DcXvE
en: Document contains tracked changes and recording is enabled.
gl: O documento contén cambios rexistrados e o rexistro de cambios está activado.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2]
note: zxuEu
en: Recording of changes is enabled.
gl: O rexistro de cambios está activado.

[ctx: STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3]
note: BH7Ud
en: Document contains tracked changes.
gl: O documento contén cambios rexistrados.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
gl: non é posíbel

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
gl: Eliminar $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
gl: Inserir $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
gl: Substituír: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
gl: Novo parágrafo

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
gl: Mover

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
gl: Aplicar atributos

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
gl: Aplicar estilos: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
gl: Restabelecer atributos

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
gl: Cambiar estilo: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
gl: Inserir ficheiro

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
gl: Inserir texto automático

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
gl: Eliminar marcador: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
gl: Inserir marcador: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
gl: Ordenar táboa

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
gl: Clasificar texto

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
gl: Inserir táboa: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
gl: Converter texto -> táboa

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
gl: Converter táboa -> texto

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
gl: Copiar: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
gl: Substituír $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
gl: Inserir quebra de páxina

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
gl: Inserir quebra de columna

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
gl: Inserir sobre

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
gl: Copiar: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
gl: Mover: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
gl: Inserir gráfica de %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
gl: Inserir marco

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
gl: Eliminar marco

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
gl: Formato automático

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
gl: Título de táboa

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
gl: Substituír: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
gl: Inserir sección

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
gl: Eliminar sección

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
gl: Modificar sección

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
gl: Modificar os valores predeterminados

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
gl: Substituír estilo: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
gl: Eliminar quebra de páxina

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
gl: Corrección do texto

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
gl: Ascender/Descender esquema

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
gl: Mover esquema

[ctx: STR_OUTLINE_EDIT]
note: 3UGKP
en: Modify outline
gl: Modificar esquema

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
gl: Inserir numeración

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
gl: Ascender un nivel

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
gl: Descender un nivel

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
gl: Mover parágrafos

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
gl: Inserir obxecto de debuxo: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
gl: Activar/Desactivar número

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
gl: Aumentar sangrado

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
gl: Diminuír sangrado

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
gl: Inserir lenda: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
gl: Reiniciar numeración

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
gl: Modificar nota a rodapé

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
gl: Aceptar alteración: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
gl: Rexeitar alteración: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
gl: Dividir táboa

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
gl: Deter atributo

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
gl: Corrección automática

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
gl: Combinar táboa

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
gl: Cambio maiús/minús

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
gl: Eliminar numeración

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
gl: Obxectos de debuxo: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
gl: Agrupar obxectos de debuxo

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
gl: Desagrupar obxectos de debuxo

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
gl: Eliminar obxectos de debuxo

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
gl: Substituír a imaxe

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
gl: Eliminar imaxe

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
gl: Aplicar atributos de táboa

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
gl: Formato automático de táboa

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
gl: Inserir columna

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
gl: Inserir fila

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
gl: Eliminar fila/columna

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
gl: Dividir celas

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
gl: Combinar celas

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
gl: Crear índice/táboa

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
gl: Retirar índice/táboa

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
gl: Copiar táboa

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
gl: Copiar táboa

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
gl: Definir cursor

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: 4GStA
en: Link frames
gl: Ligar marcos

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: XV4Ap
en: Unlink frames
gl: Desligar marcos

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
gl: Modificar opcións de nota a rodapé

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
gl: Comparar documento

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
gl: Aplicar estilo de marco: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
gl: Configuración de Ruby

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
gl: Inserir nota a rodapé

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
gl: inserir botón de URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
gl: Inserir hiperligazón

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
gl: retirar contido invisíbel

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
gl: Táboa/índice modificado

[ctx: STR_START_QUOTE]
note: JpGh6
en: “
gl: «

[ctx: STR_END_QUOTE]
note: kZoAG
en: ”
gl: »

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
gl: selección múltipla

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
gl: Escrita: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
gl: Pegar datos do portapapeis

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
gl: ocorrencias de

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
gl[0]: Un tabulador
gl[1]: $1 tabuladores

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
gl[0]: Unha quebra de liña
gl[1]: $1 quebras de liña

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
gl: quebra de páxina

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
gl: quebra de columna

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
gl: Inserir $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
gl: Eliminar $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
gl: Atributos cambiados

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
gl: Táboa cambiada

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
gl: Estilo cambiado

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
gl: Formato de parágrafo cambiado

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
gl: Inserir fila

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
gl: Eliminar fila

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
gl: Inserir cela

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
gl: Eliminar cela

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
gl: Modificacións $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
gl: Modificar estilo de páxina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
gl: Crear estilo de páxina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
gl: Eliminar estilo de páxina: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
gl: Renomear estilo de páxina: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
gl: Cabeceira/rodapé modificado

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
gl: Campo modificado

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
gl: Crear estilo de parágrafo: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
gl: Eliminar estilo de parágrafo: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
gl: Renomear estilo de parágrafo: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
gl: Crear estilo de carácter: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
gl: Eliminar estilo de carácter: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
gl: Renomear estilo de carácter: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
gl: Crear estilo de marco: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
gl: Eliminar estilo de marco: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
gl: Renomear estilo de marco: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
gl: Crear estilo de numeración: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
gl: Eliminar estilo de numeración: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
gl: Renomear estilo de numeración: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
gl: Renomear marcador: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
gl: Inserir entrada de índice

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
gl: Eliminar entrada de índice

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
gl: Campo

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
gl: caixa de texto

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
gl: Parágrafos

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
gl: marco

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
gl: Obxecto OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
gl: fórmula

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
gl: gráfica

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
gl: comentario

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
gl: referencia cruzada

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
gl: entrada bibliográfica

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
gl: caracteres especiais

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
gl: nota a rodapé

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
gl: imaxe

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
gl: obxecto(s) de debuxo

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
gl: táboa $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
gl[0]: capítulo
gl[1]: capítulos

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
gl: parágrafo

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
gl: Asinar parágrafo

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
gl: Cambiar o título do obxecto de $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
gl: Cambiar a descrición do obxecto de $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
gl: Crear estilo de táboa: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
gl: Eliminar estilo de táboa: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
gl: Actualizar estilo de táboa: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
gl: Eliminar a táboa

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
gl: Inserir campo de formulario

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
gl: Pode indicar un máximo de 25 elementos nun campo despregábel dun formulario.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
gl: Visualización do documento

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
gl: Visualización do documento

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
gl: Cabeceira $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
gl: Páxina da cabeceira $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
gl: Rodapé $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
gl: Páxina do rodapé $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
gl: Nota a rodapé $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
gl: Nota a rodapé $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
gl: Nota final $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
gl: Nota final $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
gl: $(ARG1) na páxina $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
gl: Páxina $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
gl: Páxina: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
gl: Autor

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
gl: Data

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
gl: Resolvido

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
gl: Accións

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
gl: Active este botón para abrir unha lista de accións que se poden realizar neste comentario e outros comentarios

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
gl: Visualización do documento

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
gl: (Modo de visualización)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
gl: Documento do %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
gl: Erro de lectura

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
gl: Non é posíbel presentar a imaxe.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
gl: Produciuse un erro ao ler do portapapeis.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
gl: Quebra de columna manual

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
gl: Fila %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
gl: Columna %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
gl: Carácter

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
gl: Marco

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: FFZEr
en: List
gl: Lista

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
gl: Táboa

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
gl: Cela

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
gl: Asiático

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
gl: Occidental

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME]
note: HD64i
en: %PRODUCTNAME %s
gl: %s do %PRODUCTNAME

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
gl: Contido

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
gl: F~ondo da páxina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
gl: ~Imaxes e outros obxectos gráficos

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
gl: Te~xto agochado

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
gl: ~Marcadores de posición de texto

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
gl: Controi~s de formulario

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
gl: Cor

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
gl: Texto en neg~ro

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
gl: Páxinas:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
gl: Imprimir as páxinas en branco inseridas ~automaticamente

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
gl: ~Utilizar só a bandexa de papel das preferencias da impresora

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
gl: Ningún (soamente o documento)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
gl: Soamente comentarios

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
gl: Colocar ao remate do documento

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
gl: Colocar ao remate da páxina

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
gl: ~Comentarios

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
gl: Fol~leto

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
gl: Escrita de esquerda a direita

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
gl: Escrita de dereita a esquerda

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
gl: ~Todas as páxinas

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
gl: Pá~xinas:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
gl: ~Selección

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
gl: Poñer nas marxes

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
gl: Barra de fórmulas

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
gl: Tipo de fórmula

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
gl: Texto de fórmula

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
gl: Vista xeral

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
gl: Vista de navegación do contido

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
gl: Nivel de esquema

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
gl: Modo de arrastre

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
gl: Enviar esquema para o portapapeis

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
gl: Seguimento de esquema

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
gl: Predeterminado

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
gl: Foco

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: NGgt3
en: Click to toggle outline folding
gl: Prema para alternar a recolla do esquema

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: 44jEc
en: right-click to include sub levels
gl: prema co botón dereito para incluír subniveis

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: mnZA9
en: Click to toggle outline folding
gl: Prema para alternar a recolla do esquema

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: rkD8H
en: right-click to include sub levels
gl: prema co botón dereito para incluír os subniveis

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
gl: Alternar

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: YBDFD
en: Unfold All
gl: Abrir todo

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: Cj4js
en: Fold All
gl: Recoller todo

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
gl: Expandir todo

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
gl: Recoller todo

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
gl: Inserir como hiperligazón

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
gl: Inserir como ligazón

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
gl: Inserir como copia

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
gl: Presentar

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
gl: Xanela activa

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
gl: agochada

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
gl: activa

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
gl: inactiva

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
gl: Editar...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
gl: Act~ualizar

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
gl: Editar

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
gl: Editar ligazón

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
gl: Índ~ice

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
gl: Texto

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
gl: ~Eliminar

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
gl: Selección

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
gl: Ligazóns

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
gl: Todo

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
gl: agochado

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
gl: Ficheiro non atopado:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
gl: RESOLVIDO

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
gl: Esquerda:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
gl: . Dereita:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
gl: Interno:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
gl: . Exterior:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
gl: . Superior:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
gl: . Inferior:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
gl: Páxina

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
gl: Liña

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
gl: Autor

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
gl: ** Erro de sintaxe **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
gl: ** División por cero **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
gl: ** Uso erróneo de parénteses **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
gl: ** Rebordamento na función cuadrática**

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
gl: ** Rebordamento**

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
gl: ** Erro **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
gl: ** A expresión é defectuosa **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
gl: Erro: Non se atopou a fonte da referencia

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
gl: Ningún

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
gl: (fixo)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
gl:  A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
gl: Índice alfabético

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
gl: Definido polo usuario

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
gl: Índice

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
gl: Bibliografía

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
gl: Cita

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
gl: Índice de táboas

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
gl: Índice de obxectos

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
gl: Táboa de figuras

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
gl: Título

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
gl: Palabras chave

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
gl: Creado

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
gl: Modificado

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
gl: Última impresión

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
gl: Número de revisión

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
gl: Tempo total de edición

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
gl: Converter $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
gl: Primeiro converter $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
gl: A seguir converter $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
gl: Artigo

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
gl: Libro

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
gl: Folletos

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
gl: Actas de congreso

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
gl: Fragmento de libro

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
gl: Fragmento de libro con título

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
gl: Actas de congreso

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
gl: Diario

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
gl: Documentación técnica

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
gl: Tese

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
gl: Miscelánea

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
gl: Tesiña

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
gl: Actas de congreso

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
gl: Informe de investigación

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
gl: Inédito

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
gl: Correo electrónico

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
gl: Documento WWW

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
gl: Definido polo usuario1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
gl: Definido polo usuario2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
gl: Definido polo usuario3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
gl: Definido polo usuario4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
gl: Definido polo usuario5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
gl: Abreviatura

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
gl: Tipo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
gl: Enderezo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
gl: Anotación

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
gl: Autores/as

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
gl: Título do libro

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
gl: Capítulo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
gl: Edición

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
gl: Tipo de publicación

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
gl: Organización

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
gl: Diario

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
gl: Mes

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
gl: Nota

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
gl: Número

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
gl: Organización

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
gl: Páxina(s)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
gl: Editor/a

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
gl: Universidade

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
gl: Colección

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
gl: Título

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
gl: Tipo de informe

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
gl: Ano

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
gl: Definido polo usuario1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
gl: Definido polo usuario2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
gl: Definido polo usuario3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
gl: Definido polo usuario4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
gl: Definido polo usuario5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL]
note: BhDrt
en: Local copy
gl: Copia local

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
gl: Editar entrada de índice

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
gl: Inserir entrada de índice

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
gl: A entrada bibliográfica xa existe no documento mais con datos diferentes. Quere axustar as entradas existentes?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
gl: Amosar os comentarios

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
gl: Agochar os comentarios

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
gl: O nome do atallo xa existe. Escolla outro.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
gl: Eliminar o texto automático?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
gl: Eliminar a categoría

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
gl: Texto automático:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
gl: Gardar Texto automático

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
gl: Este ficheiro non contén texto automático.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
gl: O meu texto automático

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
gl: Non se atopou texto automático para o atallo «%1».

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
gl: Non é posíbel inserir unha táboa sen filas nin celas

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
gl: Non foi posíbel inserir a táboa por ser demasiado grande

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
gl: Non foi posíbel crear o texto automático.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
gl: Non está dispoñíbel o formato solicitado de portapapeis.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
gl: Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
gl: Imaxe (Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
gl: Obxecto (Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
gl: Intercambio de Datos Dinámico (ligazón DDE)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
gl: Todos os comentarios

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
gl: Todos os comentarios

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
gl: Comentarios por

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
gl: (sen data)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
gl: (sen autor)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
gl: Resposta a $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
gl: Editar bloque de enderezos

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
gl: Saudación personalizada (para destinatarios masculinos)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
gl: Saudación personalizada (destinatarios do xénero feminino)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
gl: E~lementos da saudación

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
gl: Engadir á saudación

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
gl: Retirar da saudación

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
gl: 1. ~Arrastre os elementos da saudación cara a caixa de abaixo

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
gl: Saudación

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
gl: Signo de puntuación

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
gl: Texto

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
gl: Asignar os campos da fonte de datos para que coincidan cos elementos da saudación.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
gl: Visualizar a saudación

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
gl: Elementos do enderezo

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
gl: Elementos da saudación

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
gl: Coincide co campo:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
gl: Desexa eliminar esta fonte de datos rexistrada?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
gl:  aínda non coincide

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
gl: Todos os ficheiros

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
gl: Lista de enderezos(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXB]
note: Ef8TY
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
gl: Base do %PRODUCTNAME (*.odb)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
gl: Calc do %PRODUCTNAME (*.ods;*sxc)

[ctx: STR_FILTER_SXW]
note: sq73T
en: %PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)
gl: Writer do %PRODUCTNAME (*.odt;*.sxw)

[ctx: STR_FILTER_XLS]
note: SzqRv
en: Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)
gl: Excel da Microsoft (*.xls;*.xlsx)

[ctx: STR_FILTER_DOC]
note: zAUu8
en: Microsoft Word (*.doc;*.docx)
gl: Word da Microsoft (*.doc;*.docx)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
gl: Texto sen formato (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
gl: Texto separado por comas (*.csv)

[ctx: STR_FILTER_MDB]
note: U4H2j
en: Microsoft Access (*.mdb;*.mde)
gl: Access da Microsoft (*.mdb;*.mde)

[ctx: STR_FILTER_ACCDB]
note: DwxF8
en: Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)
gl: Access 2007 da Microsoft (*.accdb,*.accde)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
gl: Para poder enviar documentos na correspondencia combinada, cómpre que %PRODUCTNAME teña os datos da conta de correo que se vai utilizar.
    
    Quere introducir agora a información da conta?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
gl: Lista de enderezos de %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
gl: Seleccionar o documento inicial

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
gl: Seleccionar o tipo de documento

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
gl: Inserir un bloque de enderezos

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
gl: Selecccionar lista de enderezos

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
gl: Crear unha saudación

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
gl: Axustar a disposición

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
gl: Excluír este destinatario

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
gl: ~Rematar

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
gl: Asistente de combinación de correspondencia

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
gl: Táboa

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
gl: Consulta

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
gl: Continuar a corrección desde o inicio do documento?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
gl: A corrección ortográfica está completa.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
gl: Non hai ningún dicionario dispoñíbel

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
gl: Data

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
gl: Hora

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
gl: Nome da base de datos

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
gl: Capítulo

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
gl: Número de páxina

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
gl: Estatísticas

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
gl: Autor

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
gl: Remitente

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
gl: Definir variábel

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
gl: Amosar variábel

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
gl: Inserir fórmula

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
gl: Campo de entrada

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
gl: Campo de entrada (variábel)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
gl: Campo de entrada (usuario)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
gl: Texto condicional

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
gl: Campo DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
gl: Executar macro

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
gl: Intervalo numérico

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
gl: Definir variábel da páxina

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
gl: Amosar variábel da páxina

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
gl: Cargar URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
gl: Marcador de posición

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
gl: Combinar caracteres

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
gl: Lista de entrada

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
gl: Definir referencia

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
gl: Inserir referencia

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
gl: Campos de combinación de correspondencia

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
gl: Rexistro seguinte

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
gl: Calquera rexistro

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
gl: Número de rexistro

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
gl: Páxina anterior

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
gl: Páxina seguinte

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
gl: Texto agochado

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
gl: Campo de usuario

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
gl: Nota

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
gl: Entrada bibliográfica

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
gl: Parágrafo agochado

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
gl: Información do documento

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
gl: Data

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
gl: Data (fixa)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
gl: Hora

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
gl: Hora (fixa)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
gl: Caracteres

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
gl: Palabras

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
gl: Parágrafos

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
gl: Obxectos

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
gl: DDE automático

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
gl: [Texto]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
gl: Organización

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
gl: Nome

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
gl: Apelido

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
gl: Iniciais

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
gl: Rúa

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
gl: País

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
gl: CP

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
gl: Cidade

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
gl: Título

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
gl: Posición

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
gl: Tel. (Privado)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
gl: Tel. (Empresa)

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
gl: Correo electrónico

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
gl: Estado

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
gl: desactivado

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
gl: activado

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
gl: Nome de ficheiro sen extensión

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
gl: Nome da ruta/ficheiro

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
gl: Ruta

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: R6KrL
en: Template name
gl: Nome do modelo

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
gl: Categoría

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
gl: Nome de capítulo

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
gl: Número de capítulo

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
gl: Número de capítulo sen separador

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
gl: Número e nome de capítulo

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
gl: Romanos (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
gl: Romanos (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
gl: Arábicos (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
gl: Como estilo de páxina

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
gl: Texto

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
gl: Nome

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
gl: Iniciais

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
gl: Sistema

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
gl: Texto

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
gl: Nome

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
gl: Texto

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
gl: Texto

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
gl: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
gl: Autor

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
gl: Hora

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
gl: Data

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: ur5wH -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Referenced text
gl: Texto referenciado

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: eeSAu
en: Page number (unstyled)
gl: Número de páxina (sen estilo)

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
gl: Capítulo

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: VBMno
en: “Above”/“Below”
gl: «Encima»/«Abaixo»

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: 96emU
en: Page number (styled)
gl: Número de páxina (con estilo)

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
gl: Categoría e número

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
gl: Texto da lenda

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
gl: Número

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
gl: Número (sen contexto)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
gl: Número (todo o contexto)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
gl: Artigo a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
gl: Artigo A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
gl: Texto

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
gl: Táboa

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
gl: Marco

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
gl: ~Condición

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
gl: Entón, se non

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
gl: Instrución DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
gl: T~exto agochado

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
gl: ~Nome da macro

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
gl: ~Referencia

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
gl: C~aracteres

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
gl: ~Desprazamento

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
gl: Valor

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
gl: [Usuario]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
gl: Resío horiz.

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
gl: Resío vert.

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
gl: Largura

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
gl: Altura

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
gl: Marxe esquerda

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
gl: Marxe superior

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
gl: Filas

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
gl: Número de palabras e de caracteres. Prema para abrir o diálogo Número de Palabras.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
gl: Vista de páxina única

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
gl: Vista de varias páxinas

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
gl: Vista de libro

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
gl: Número de páxina no documento. Prema para abrir a caixa de diálogo Páxina ou prema co botón dereito para ver a lista de marcadores.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
gl: Número de páxina no documento (número de páxina no documento impreso). Prema para abrir a caixa de diálogo Páxina.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
gl: Estilo de páxina. Prema co botón dereito do rato para cambiar o estilo ou prema para abrir o diálogo Estilo.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
gl: Maiúsculas capitulares ocupando

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
gl: filas

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
gl: Sen maiúsculas capitulares

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
gl: Sen quebra de páxina

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
gl: Non reflectir

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
gl: Voltear verticalmente

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
gl: Voltear horizontalmente

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
gl: Voltear na horizontal e na vertical

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
gl: + reflectir horizontal nas páxinas pares

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
gl: Estilo de carácter

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
gl: Sen estilo de carácter

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
gl: Sen rodapé

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
gl: Sen cabeceira

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
note: 8Jgfg
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
gl: Ningún

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
gl: A través

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
note: ypvD6
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
gl: Antes

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
gl: Despois

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
gl: (Só áncora)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
gl: Largura:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
gl: Altura fixa:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
gl: Altura mínima:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
gl: ao parágrafo

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: A8nAb
en: as character
gl: como carácter

[ctx: STR_FLY_AT_CHAR]
note: Uszmm
en: to character
gl: ao carácter

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
gl: á páxina

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
gl: Coordenada X:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
gl: Coordenada Y:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
gl: na parte superior

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
gl: Centrado verticalmente

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
gl: na parte inferior

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
gl: Parte superior da liña

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
gl: Centrada na liña

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
gl: Parte inferior da liña

[ctx: STR_REGISTER_ON]
note: jypsG
en: Page line-spacing
gl: Espazamento entre liñas da páxina

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
gl: Sen espazamento entre liñas da páxina

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
gl: á dereita

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
gl: Centrado horizontalmente

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
gl: á esquerda

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
gl: dentro

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
gl: fóra

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
gl: Largura enteira

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
gl: Largura de separador:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
gl: Área máx. de nota a rodapé:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
gl: Editábel en documento que só permita lectura

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
gl: Dividir

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: CFmBk
en: List Style: (%LISTSTYLENAME)
gl: Estilo de lista: (%LISTSTYLENAME)

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: HvZBm
en: List Style: (None)
gl: Estilo de lista: (Ningún)

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
gl: ligado a

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
gl: e

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
gl: Contar as liñas

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
gl: non contar as liñas

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
gl: reiniciar a numeración de liñas con:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
gl: Brillo:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
gl: Vermello:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
gl: Verde:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
gl: Azul:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
gl: Contraste:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
gl: Transparencia:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
gl: Inverter

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
gl: non inverter

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
gl: Modo gráfico:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
gl: Normal

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
gl: Escala de grises

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
gl: Branco e negro

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
gl: Marca de auga

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
gl: Rotación

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
gl: Sen grade

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
gl: Grade (só liñas)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
gl: Grade (liñas e caracteres)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
gl: Seguir o fluxo do texto

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
gl: Non seguir o fluxo do texto

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
gl: Combinar os bordos

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
gl: Non combinar os bordos

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
gl: Táboa

[ctx: ST_FRM]
note: T9JAj
en: Frame
gl: Marco

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
gl: Páxina

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
gl: Debuxo

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
gl: Sección

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
gl: Marcador

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
gl: Obxecto OLE

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
gl: Títulos

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
gl: Selección

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
gl: Recordatorio

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
gl: Repetir a busca

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
gl: Entrada do índice

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
gl: Fórmula de táboa

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
gl: Fórmula de táboa errada

[ctx: ST_RECENCY]
note: A6Vgk
en: Recency
gl: Novidade

[ctx: ST_FIELD]
note: pCp7u
en: Field
gl: Campo

[ctx: ST_FIELD_BYTYPE]
note: LYuHA
en: Field by type
gl: Campo por tipo

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
gl: Táboa seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: yhnpi
en: Next frame
gl: Marco seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
gl: Páxina seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
gl: Debuxo seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
gl: Control seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
gl: Sección seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
gl: Marcador seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
gl: Gráfica seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
gl: Obxecto OLE seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
gl: Cabeceira seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
gl: Selección seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
gl: Nota a rodapé seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
gl: Recordatorio seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
gl: Seguinte comentario

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
gl: Continuar buscando cara adiante

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
gl: Entrada do índice seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
gl: Táboa anterior

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: cC5vJ
en: Previous frame
gl: Marco anterior

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
gl: Páxina anterior

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
gl: Debuxo anterior

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
gl: Control anterior

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
gl: Sección anterior

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
gl: Marcador anterior

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
gl: Gráfica anterior

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
gl: Obxecto OLE anterior

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
gl: Cabeceira anterior

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
gl: Selección anterior

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
gl: Nota a rodapé anterior

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
gl: Recordatorio anterior

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
gl: Comentario anterior

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
gl: Continuar buscando cara atrás

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
gl: Entrada do índice anterior

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
gl: Fórmula de táboa anterior

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
gl: Fórmula de táboa seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
gl: Fórmula de táboa defectuosa anterior

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
gl: Fórmula de táboa defectuosa seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_UP]
note: L2Apv
en: Go back
gl: Recuar

[ctx: STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN]
note: jCsGs
en: Go forward
gl: Avanzar

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_UP]
note: o3BBz
en: Previous field
gl: Campo anterior

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_DOWN]
note: bQ33Z
en: Next field
gl: Campo seguinte

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP]
note: bhUaK
en: Previous '%FIELDTYPE' field
gl: Campo «%FIELDTYPE» anterior

[ctx: STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN]
note: A8HWi
en: Next '%FIELDTYPE' field
gl: Campo «%FIELDTYPE» seguinte

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
gl: Inserida

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
gl: Eliminada

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
gl: Formatada

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
gl: A táboa cambiou

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
gl: Estilos de parágrafo aplicados

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
gl: Formato de parágrafo cambiado

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
gl: Fila inserida

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
gl: Fila eliminada

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
gl: Cela inserida

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
gl: Cela eliminada

[ctx: STR_REDLINE_INSERT_MOVED]
note: BLEBh
en: Moved (insertion)
gl: Movido (inserción)

[ctx: STR_REDLINE_DELETE_MOVED]
note: o39AA
en: Moved (deletion)
gl: Movido (eliminación)

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
gl: Nota final:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
gl: Nota a rodapé:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
gl: %s-premer para abrir o menú de etiquetas intelixentes

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
gl: Cabeceira (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
gl: Cabeceira da primeira páxina (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
gl: Cabeceira de páxina esquerda (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
gl: Cabeceira de páxina dereita (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
gl: Rodapé (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
gl: Rodapé da primeira páxina (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
gl: Rodapé de páxina esquerda (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
gl: Rodapé de páxina dereita (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
gl: Eliminar a cabeceira...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
gl: Formatar a cabeceira...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
gl: Eliminar o rodapé...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
gl: Formatar o rodapé...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
gl: Fixar táboa

[ctx: STR_PAGE_BREAK_BUTTON]
note: wVAZJ
en: Edit page break
gl: Editar quebra de páxina

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
gl: Non é posíbel abrir o ficheiro da imaxe

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
gl: Non é posíbel ler o ficheiro da imaxe

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
gl: Formato de imaxe descoñecido.

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
gl: Esta versión de ficheiro gráfico non é compatíbel

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
gl: Non foi posíbel atopar o filtro

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
gl: Non hai memoria suficiente para inserir a imaxe.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
gl: Inserir unha imaxe

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
gl: Comentario:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
gl: Inserción

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
gl: Eliminación

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
gl: Corrección automática

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
gl: Formatos

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
gl: Modificacións da táboa

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
gl: Estilos de parágrafo aplicados

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
gl: Páxina

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
gl: Páxina %1 de %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
gl: Páxina %1 de %2 (Páxina %3)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
gl: Páxina %1 de %2 (páxina %3 de %4 por imprimir)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
gl: Obxecto OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
gl: Marco

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
gl: Táboa

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
gl: Fila de táboa

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
gl: Cela de táboa

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
gl: Páxina

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
gl: Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
gl: Título

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
gl: Separador

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
gl: Nivel

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
gl: Non foi posíbel atopar o ficheiro «%1» na ruta «%2».

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
gl: Índice personalizado

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
gl: <Ningún>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
gl: <Ningún>

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY_NO]
note: hK8CX
en: E#
gl: NC#

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: teDm3
en: CI
gl: IC

[ctx: STR_TOKEN_LINK_START]
note: XWaFn
en: LS
gl: IH

[ctx: STR_TOKEN_LINK_END]
note: xp6D6
en: LE
gl: FH

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
gl: Número de capítulo

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
gl: Entrada

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
gl: Tabulador

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
gl: Texto

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
gl: Número de páxina

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
gl: Información de capítulo

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
gl: Inicio de hiperligazón

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
gl: Final de hiperligazón

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
gl: Entrada bibliográfica:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
gl: Estruturar o texto

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
gl: Prema Ctrl+Alt+A para mover o enfoque cara a outras operacións

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
gl: Prema a frecha esquerda ou dereita para escoller os controis de estrutura

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
gl: Prema Ctrl+Alt+B para mover o enfoque cara ao actual control de estrutura

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
gl: Ficheiro de selección do índice alfabético (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
gl: ~Liña de base na parte superior

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
gl: Liña de ~base na parte inferior

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
gl: Liña de base ~centrada

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
gl: Inserir obxecto

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
gl: Editar obxecto

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
gl:  (Modelo:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
gl: Fondo

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
gl: (Estilo de parágrafo:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
gl: Non é posíbel aplicar números de páxina a esta páxina. Os números pares poden ser utilizados nas páxinas a esquerda e os impares nas da dereita.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
gl: Documento principal de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
gl: A conexión ao ficheiro eliminará o contido desta sección. Quere conectarse de todos os modos?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
gl: O contrasinal introducido é incorrecto.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
gl: O contrasinal aínda non foi estabelecido.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
gl: Guionización terminada

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
gl: ~Ignorar

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
gl: Explicacións…

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
gl: A comprobación das rexións especiais está desactivada. Confirma que desexa comprobar igual?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
gl: Non foi posíbel combinar os documentos.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
gl: O Base do %PRODUCTNAME está ausente e é necesario para poder utilizar a combinación de correspondencia.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
gl: Non é posíbel cargar a orixe.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
gl: Non hai ningunha impresora de fax configurada en Ferramentas/Opcións/%1/Imprimir.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
gl: Documento HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
gl: Documento de texto

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
gl: Orixe non indicada.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
gl: Nivel

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
gl: Editar nota a rodapé/final

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
gl: A expresión buscada foi substituída XX veces.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
gl: Fila

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
gl: Columna

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
gl: ~Exportar a fonte...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
gl: ~Exportar copia da fonte...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
gl: ~Continuar

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
gl: Enviando a: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
gl: Enviado correctamente

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
gl: Fallou o envío

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
gl: ORGANIZACIÓN;CR;NOME; ;APELIDO;CR;ENDEREZO;CR;CIDADE; ;ESTADO; ;CP;CR;PAÍS;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
gl: Fórmula de texto

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
gl: Non se indicou ningún elemento

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
gl: A clasificación do documento foi modificada porque o nivel de clasificación dun parágrafo é maior

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
gl:  Válido

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
gl: Non válido

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
gl: A sinatura non é válida

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
gl: Asinado por

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
gl: Sinatura de parágrafo

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
gl: Configuración do correo electrónico

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
gl: Atributos

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
gl: Termo a buscar

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
gl: Entrada alternativa

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
gl: 1ª chave

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
gl: 2ª chave

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
gl: Coincidir con capitalización

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
gl: Só palabra

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
gl: Si

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
gl: Non

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
gl: Retirar parágrafos baleiros

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
gl: Utilizar táboa de substitución

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
gl: Corrixir DÚas MAiúsculas INiciais

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
gl: Iniciar oracións con letra maiúscula

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
gl: Substituír as «aspas dobres normais» por aspas %1custom%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
gl: Substituír estilos personalizados

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
gl: Viñetas substituídas

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
gl: Subliñado _automático_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
gl: En *grosa* automático

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
gl: Substituír 1/2 ... por ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
gl: Recoñecemento de URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
gl: Substituír guións

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
gl: Substituír 1o... por 1º...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
gl: Combinar parágrafos dunha liña

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
gl: Aplicar o estilo «Corpo do texto»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
gl: Aplicar o estilo «Sangrado do corpo»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
gl: Aplicar o estilo «Sangrado negativo»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
gl: Aplicar o estilo «Título $(ARG1)»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
gl: Definir o estilo «Viñeta» ou «Numeración»

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
gl: Combinar parágrafos

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
gl: Engadir un espazo irrompíbel

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: FHPwi
en: Transliterates RTL Hungarian text to Old Hungarian script
gl: Translitera o texto en húngaro da dereita para a esquerda para a escrita húngara antiga.

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
gl: Crear extracto automático

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
gl: Niveis do esquema incluídos

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
gl: Parágrafos por nivel

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
gl: O extracto contén o número de parágrafos seleccionados a partir dos niveis de esquema incluídos.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
gl: Introduza a extensión dos niveis de esquema que serán copiados ao novo documento.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
gl: Especifique o número máximo de puntos consecutivos que se incluirán no documento AutoResumo despois de cada título.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
gl: Copia os títulos e unha serie de apartados posteriores no documento activo a un novo documento de texto de resumo automático. Un resumo automático é útil para obter unha visión xeral de documentos longos.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
gl: Engadir un elemento

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
gl: Nome do elemento

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
gl: Engadir ao enderezo

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
gl: Novo bloque de enderezos

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
gl: _Elementos do enderezo

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
gl: Seleccione un campo e arrastre o campo para a outra lista.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
gl: 1. Arrastre para aquí os elementos do enderezo

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
gl: Subir

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
gl:  Seleccione un elemento da lista e prema no botón de frecha para mover o elemento.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
gl: Mover cara á esquerda

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
gl:  Seleccione un elemento da lista e prema no botón de frecha para mover o elemento.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
gl: Mover cara á dereita

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
gl:  Seleccione un elemento da lista e prema no botón de frecha para mover o elemento.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
gl: Baixar

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
gl:  Seleccione un elemento da lista e prema no botón de frecha para mover o elemento.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
gl: 2. Personalice a saudación

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
gl: Seleccione un valor da lista para os campos de saudación e de signos de puntuación.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
gl: Organice os campos arrastrándoos e soltándoos ou use os botóns de frecha.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
gl: Mostra unha previsualización do primeiro rexistro da base de datos co deseño actual da saudación.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
gl: Retirar do enderezo

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
gl: Elimina o campo seleccionado da outra lista.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
gl: Engade o campo seleccionado da lista de elementos da saudación á outra lista. Pode engadir o mesmo campo máis de unha vez.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
gl: O ficheiro xa existe

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
gl: Xa existe un documento co nome «%1».

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
gl: Garde este documento con outro nome.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
gl: Asunto:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
gl: Responder

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
gl: Resolver

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
gl: Marcar como non resolvido

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
gl: Resolver fío

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
note: gE5Sy
en: Unresolve Thread
gl: Anular resolución de fío

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
gl: Eliminar _comentario

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
gl: Eliminar fío de _comentarios

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
gl: Elimin_ar todos os comentarios de $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
gl: Eliminar _todos os comentarios

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
gl: Formatar todos os comentarios...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
gl: Opcións de filtro ASCII

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
gl: _Conxunto de caracteres:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
gl: Tipos de letra predeterminados:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
gl: I_dioma:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
gl: Quebra de _parágrafo:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
gl: Especifica o conxunto de caracteres do ficheiro para a súa exportación ou importación.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
gl: Configurando un tipo de letra predefinido está a especificar que o texto debe mostrarse nun tipo de letra específico. Os tipos de letra predefinidos só se poden seleccionar ao importar.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
gl: Aplica un "retorno de carro" e unha "quebra de liña con sangría". Esta é a opción predefinida.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
gl: Aplica un "retorno de carro" como quebra de parágrafo.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
gl: Aplica unha "quebra de liña con sangría" como quebra de parágrafo.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
gl: Especifica o idioma do texto, se aínda non foi definido. Esta configuración só está dispoñíbel cando se importa.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
gl: Incluír marca de orde de bytes

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|includebom]
note: 9E8VF
en: For Unicode character set only, a byte order mark (BOM) is a sequence of bytes used to indicate Unicode encoding of a text file.
gl: Só para o conxunto de caracteres Unicode, unha marca de orde bytes (BOM) é unha secuencia de bytes empregada para indicar a codificación Unicode dun ficheiro de texto.

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
gl: Para continuar con esta acción hai que, primeiro, desactivar a función de «desfacer». Desexa desactivar a función de «desfacer»?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
gl: Coincidencia de campos

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
gl: Asignar campos da súa fonte de datos para que coincidan cos elementos de enderezo.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
gl: Seleccione un nome de campo da base de datos para cada elemento de enderezo lóxico.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
gl: Elementos de enderezo

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
gl: Vista previa

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
gl: Coincidencias co campo

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
gl: Visualizar o bloque de enderezo

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
gl:  Mostra unha previsualización dos valores do primeiro rexistro de datos.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
gl: Fai corresponder os nomes dos campos lóxicos da caixa de diálogo de disposición cos nomes de campo da base de datos ao crear bloques de enderezos ou saúdas novos.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
gl: Asignar estilos

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
gl: Ascender nivel

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
gl: Sube o estilo de parágrafo seleccionado a un nivel superior na xerarquía do índice.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
gl: Descender nivel

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
gl: Dereita

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
gl: Baixa o estilo de parágrafo seleccionado a un nivel superior na xerarquía do índice.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
gl: Estilo

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
gl: Crea entradas de índice a partir de estilos de parágrafo específicos.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
gl: Anexo sen nome

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
gl: Non especificou un nome novo para o anexo.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
gl: Se quere especificalo, escríbao agora.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
gl: Autenticación do servidor

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
gl: O servidor de envío de correo (SMTP) precisa au_tenticación

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
gl: Activa a autenticación requirida para enviar correo por SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
gl: O servidor de envío de correo (SMTP) precisa autenticación _separada

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
gl: Seleccione esta opción se o servidor SMTP esixe un nome de usuario e un contrasinal.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
gl: Servidor de envío de correo:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
gl: Introduza o nome de usuario para o servidor SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
gl: Nome de _usuario:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
gl: Introduza o contrasinal para o nome de usuario.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
gl: _Contrasinal:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
gl: O servidor de envío de correo utiliza a mesma autenticación que o de _recepción

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
gl: Seleccione se é preciso ler o correo primeiro antes de poder enviar correo.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
gl: Servidor de recepción de correo:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
gl: Introduza o nome do servidor de mensaxes de correo POP 3 ou IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
gl: _Nome do servidor:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
gl: Introduza o porto no servidor POP3 ou IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
gl: P_orto:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
gl: Tipo:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
gl: Especifica que o servidor de entrada de correo usa POP 3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
gl: Especifica que o servidor de entrada de correo usa IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
gl: Introduza o nome de usuario para o servidor IMAP.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
gl: Introduza o contrasinal.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
gl: Nome de us_uario:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
gl: Con_trasinal:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
gl: Lista os estilos de formato dispoñíbeis para as táboas. Prema no formato que desexe aplicar e prema en Aceptar.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
gl: Engade un novo estilo de táboa á lista.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
gl: Inclúe os formatos de numeración no estilo de táboa seleccionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
gl: Inclúe estilos de bordo no estilo de táboa seleccionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
gl: Inclúe formato de tipo de letra no estilo de táboa seleccionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
gl: Inclúe estilos de fondo no estilo de táboa seleccionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
gl: Inclúe opcións de aliñamento no estilo de táboa seleccionado.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
gl: Aplica formatos automaticamente á táboa actual, incluídos tipos de letra, sombreados e bordos.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
gl: _Novo

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
gl: Crea unha categoría de texto automático nova usando o nome que introduciu na caixa de diálogo Nome.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
gl: Novo (só texto)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
gl: Crea unha entrada de texto automático nova a partir da selección feita no documento actual. A entrada engádese á categoría de texto automático seleccionada no momento. Hai que escribir un nome antes de ver esta orde.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
gl: _Copiar

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
gl: Copia o texto automático seleccionado para o portapapeis.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
gl: Substitúe o contido da entrada de texto automático seleccionada coa selección que se fixo no documento actual.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
gl: _Substituír (só texto)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
gl: Renomear...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
gl: Cambia o nome da categoría de texto automático seleccionada para o nome que introduciu na caixa de diálogo Nome.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
gl: Abre a entrada de texto automático seleccionada para edición nun documento separado. Faga os cambios que desexe, escolla Ficheiro - Gardar texto automático e escolla Ficheiro - Pechar.

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
gl: Abre a caixa de diálogo Asignar Macro, onde achegar unha macro á entrada de texto automático seleccionada.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
gl: _Importar...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
gl: Abre un diálogo no que pode seleccionar o documento ou modelo de MS Word 97/2000/XP que conteña as entradas de texto automático que desexe importar.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
gl: Texto automático

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
gl: Te_xto automático

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
gl: Prema para mostrar ordes adicionais de texto automático, como por exemplo para crear unha entrada de texto automático nova a partir dunha selección de texto no documento actual.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
gl: Cat_egorías...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
gl:  Engade, renomear ou exclúe as categorías de textoautomático.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
gl: _Ruta...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
gl: Abre a caixa de diálogo Editar rutas, onde pode seleccionar o directorio para almacenar texto automático.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
gl: Sistema de _ficheiros

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
gl: As ligazóns aos directorios de texto automático no seu ordenador son relativas.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
gl: As ligazóns a ficheiros na Internet son relativas.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
gl: Gardar as ligazóns relativas a

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
gl: _Presentar o resto do nome como suxestión ao comezar a teclealo

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
gl: Atallo:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
gl: Mostra o nome da categoría de texto automático seleccionada. Para cambiar o nome da categoría, introduza un novo nome e prema en Renomear. Para crear unha nova categoría, escriba un nome e prema en Nova.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
gl: Mostra o atallo para a entrada de texto automático seleccionada. Se está creando unha entrada de texto automático nova, escriba a ligazón que quere empregar para a entrada.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
gl: Categoría

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
gl: Vista previa

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
gl: Crea, edita ou insire texto automático. Pode almacenar texto formatado, texto con gráficos, táboas e campos como texto automático. Para inserir rapidamente texto automático, escriba a ligazón ao texto automático no documento e prema F3.

[ctx: bibliofragment|browse]
note: XKQvW
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: bibliofragment|pagecb]
note: ni4Mj
en: Page
gl: Páxina

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
gl: Inserir entrada bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
gl: Abre o diálogo Definir entrada bibliográfica, onde pode crear un rexistro bibliográfico novo. Este rexistro só se almacena no documento. Para engadir un rexistro á base de datos bibliografía, escolla Ferramentas - Base de datos bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
gl:  Abreo  Definir entrada Bibliográfica , na cal podeeditar o rexistro bibliografía seleccionada.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
gl: Pecha o diálogo

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
gl: Insire a referencia bibliográfica no documento. Se creou un novo rexistro tamén debe inserilo como entrada; se non, o rexistro pérdese ao pechar o documento.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
gl: Base de datos bibliográfica

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
gl:  Insire unha referencia da base de datos bibliografía.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
gl: Contido do documento

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
gl: Insire unha referencia a partir dos rexistros bibliográficos que sealmacenan no documento actual.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
gl: Fonte da bibliografía

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
gl: Autor

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
gl: Título

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
gl: Seleccione o nome curto do rexistro bibliografía que quere inserir.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
gl: Seleccione o nome curto do rexistro bibliografía que quere inserir.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
gl: Abreviatura

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
gl: Entrada

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
gl: Insire unha referencia bibliográfica

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
gl: _Retirar

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: RCUCL
en: Unordered
gl: Sen ordenar

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: qqAgU
en: Select a bullet type for an unordered list.
gl: Seleccione un tipo de viñeta para unha lista sen ordenar.

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: pHHPT
en: Ordered
gl: Ordenada

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: aELAv
en: Select a numbering scheme for an ordered list.
gl: Seleccione un esquema de numeración para unha lista ordenada.

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: ek4S5
en: Select an outline format for an ordered list.
gl: Seleccione un formato de esquema para unha lista ordenada.

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: a2bnX
en: Select a graphic bullet symbol for an unordered list.
gl: Seleccione un símbolo gráfico de viñeta para unha lista sen ordenar.

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: i3gc4
en: Modify indent, spacing, and alignment options for ordered and unordered lists.
gl: Modifique as opcións de sangrado, espazamento e aliñamento para as listas ordenadas e sen ordenar.

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: B3cGG
en: Design your own bullet or numbering scheme.
gl: Deseñe o seu propio esquema de viñetas ou numeración.

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
gl: Organización:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
gl: Pa_ís/Provincia:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
gl: Posición:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
gl: Teléfono particular

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
gl: Páxina web / Correo electrónico:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
gl: Nome

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
gl: Título

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
gl: Teléfono particular

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
gl: Escriba o número de fax da súa organización neste campo.

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
gl: Número de fax

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
gl: Páxina web da organización

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
gl: enderezo de correo electrónico

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
gl: Escriba o enderezo de correo electrónico da súa organización.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
gl: Segunda liña da organización:

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
gl: Apelidos

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
gl: Segunda liña da organización

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
gl: _Código postal/Cidade

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
gl: Cidade

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
gl: Escriba a cidade da súa organización

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
gl: Código postal

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
gl: Escriba o código postal da organización neste campo.

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
gl: Lema da empresa

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
gl: País da empresa

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
gl: Escriba a comunidade autónoma da organización.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
gl: Teléfono/Móbil:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
gl: Título

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
gl: Escriba o número de teléfono da organización

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
gl: Posición

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
gl: Escriba o número de móbil da organización

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
gl: Rúa:

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
gl: Escriba o nome da rúa da empresa neste campo.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
gl: Datos profesionais

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
gl: Contén información de contacto para tarxetas de visita que usan un esquema dunha categoría «Tarxeta de visita, Traballo» . As disposicións das tarxetas de visita selecciónanse na lapela Tarxetas de visita.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
gl: Non é posíbel engadir a etiqueta

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
gl: Non é posíbel engadir a etiqueta

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
gl: Non é posíbel substituír as etiquetas predeterminadas; empregue un nome distinto.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
gl: Opcións da lenda

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
gl: Seleccione o número de niveis de títulos dende o principio da xerarquía de capítulos para abaixo para incluír na etiqueta da lenda.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
gl: Introduza o carácter que desexe inserir entre o número do capítulo e o número da lenda.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
gl: Nive_l:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
gl: _Separador:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
gl: Numeración de lendas por capítulo

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
gl: Especifica o estilo de carácter.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
gl: _Aplicar bordo e sombra

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
gl: Aplica o bordo e sombra do obxecto ao marco da lenda.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
gl: Formato de categoría e de marco

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
gl: Orde das lendas:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
gl: Categoría antes

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
gl: Numeración antes

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
gl: Enderezo

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
gl: Crea unha etiqueta co seu enderezo de remitente. O texto que haxa na caixa Texto da etiqueta é substituído.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
gl: Texto de etiqueta:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
gl: Introduza o texto que desexe que apareza na etiqueta. Tamén pode inserir un campo dunha base de datos.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
gl: Base de datos:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
gl: Seleccione a base de datos que desexe empregar como fonte de datos da etiqueta.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
gl: Táboa:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
gl: Seleccione a táboa da base de datos que conteña o(s) campo(s) que desexe empregar na etiqueta.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
gl: Campo da base de datos:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
gl: Seleccione o campo da base de datos que desexe e prema na frecha à esquerda desta caixa para inserir o campo na caixa Etiqueta de texto.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
gl: Seleccione o campo da base de datos que desexe e prema na frecha à esquerda desta caixa para inserir o campo na caixa Etiqueta de texto.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
gl: Inscrición

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
gl: _Continuo

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
gl: Imprime etiquetas en papel continuo.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
gl: _Folla

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
gl: Marca:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
gl: _Tipo:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
gl: Escolla a marca de papel que desexe empregar.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
gl: Seleccione o formato de tamaño que desexa empregar. Os formatos dispoñíbeis dependen da marca seleccionada na lista Marca. Se desexa empregar un formato de etiqueta personalizado, seleccione [User] e a seguir prema na lapela Formato para definir o formato.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
gl: O tipo de papel e as dimensións da tarxeta de visita móstranse na parte inferior da área Formato

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
gl: Formato

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
gl: Indique o texto da etiqueta e escolla o seu tamaño de papel.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
gl: Copiar para

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
gl: _Copia:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
gl: C_opia oculta:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
gl: Nota: Separe os enderezos de correo cun punto e coma (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
gl: Introduza os recipientes das copias de correo separados por un punto e vírgula (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
gl: Introduza os destinatarios das copias de correo ocultas separados por un punto e vírgula (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
gl: Enviarlle unha copia desta mensaxe a...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
gl: Carácter

[ctx: characterproperties|reset]
note: pjT6b
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
gl: As modificacións feitas nesta lapela que non se graven serán obviadas.

[ctx: characterproperties|extended_tip|reset]
note: tLVfC
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
gl: Restaurar todos os cambios feitos na lapela que se mostra aquí ás opcións presentes cando se abriu esta caixa de diálogo.

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
gl: Efectos do tipo de letra

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
gl: Posición

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
gl: Disposición asiática

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
gl: Realce

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
gl: Marco de destino:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
gl: Eventos...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
gl:  Especifique un evento que dispara cando fai clic no hipervínculo.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
gl:  Introduza un  URL  para o ficheiro que quere abrir cando premer na hiperligazón.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
gl: Introduza un nome para a hiperligazón.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
gl:  Introduza o texto que desexa mostrar para o hiperenlace.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
gl:  Localice o ficheiro que quere vincular e prema en Abrir .

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
gl: Introduza o nome do marco en que desexa abrir o ficheiro ligado ou seleccione un marco predefinido da lista.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
gl: Ligazóns visitadas:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
gl: Ligazóns non visitadas:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
gl: Seleccione un estilo de formato para empregar coas ligazóns visitadas na lista. Para engadir ou modificar un estilo desta lista, peche esta caixa de diálogo e prema na icona Estilos da barra de ferramentas Formato.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
gl: Seleccione un estilo de formato para empregar coas ligazóns non visitadas na lista. Para engadir ou modificar un estilo desta lista, peche esta caixa de diálogo e prema na icona Estilos da barra de ferramentas Formato.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
gl: Estilos de carácter

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
gl: Atribúese unha nova hiperligazón ou edita o hyperlink seleccionado

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
gl: Largura _automática

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
gl:  Crea columnasde igual ancho.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
gl: Columna:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
gl: Largura:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
gl:  Introduzaa largura da columna.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
gl:  Introduzaa largura da columna.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
gl:  Introduzaa largura da columna.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
gl: Espazamento:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
gl:  Insire acantidade de espazo que quere deixar entre as columnas.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
gl:  Insire acantidade de espazo que quere deixar entre as columnas.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
gl:  Move avisualización da columna unha columna á esquerda.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
gl:  Move avisualización da columna unha columna á dereita.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
gl: Largura e espazamento

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
gl: Est_ilo:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
gl: _Largura:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
gl: A_ltura:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
gl: _Posición:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
gl: Seleccione o estilo de formato para a liña separadora columna. Se non queresunha liña separadora, escolla"Non hai ".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
gl: Superior

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
gl: Seleccione o aliñamento vertical da liña separadora. Esta opción só estádispoñíbel se Altura valor da liña é inferior a 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
gl: Introduza a lonxitude da liña separadora como unha porcentaxe da altura daárea de columna.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
gl: _Cor:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
gl: Liña separadora

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
gl: Columnas:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
gl:  Introduza onúmero de columnas que quere na páxina, marco ou sección.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
gl: Distribuír contido en _todas as columnas por igual

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
gl: Distribúe o texto en seccións con varias columnas. O texto flúe en todas as columnas á mesma altura. A altura da sección axústase automaticamente.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
gl: Selección

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
gl: Sección actual

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
gl: Sección seleccionada

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
gl: Marco

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
gl: Estilo de páxina:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
gl: Seleccione o elemento que quere aplicar o esquema da columna para.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
gl: _Aplicar a:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
gl: _Dirección do texto:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
gl:  Introduza onúmero de columnas que quere na páxina, marco ou sección.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
gl: Especifica o número de columnas e o esquema de columna dun estilo de páxina, marco ou sección.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
gl: Largura de columna

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
gl: Columna:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
gl: Largura:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
gl:  Introduzao número da columna que quere cambiar a largura da columna.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
gl:  Introduza alargura que quere para a columna (s) seleccionada.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
gl: Largura

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
gl: Cambia a largura da(s) columna(s) seleccionada(s).

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
gl: Contexto

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
gl: Estilos aplicados

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: SJK72
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, list levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
gl: Aquí pode ver os $ contextos predefinidos do %PRODUCTNAME , incluíndo niveis de esquema de 1 a 10, cabeceira de táboa, contido de táboa, sección, bordo, nota a rodapé, cabeceira e rodapé.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
gl:  Premaaquí para eliminar o contexto actual atribuído ao estilo seleccionado.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
gl: Prema Aplicar para aplicar o estilo de parágrafo seleccionado ao contexto definido.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
gl: Estilos de parágrafo

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
gl:  A listade todos os estilos de parágrafo que poden ser atribuídas a un contexto estácontida no cadro de lista.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
gl: Cabeceira de táboa

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
gl: Táboa

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
gl: Marco

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
gl: Sección

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
gl: Nota final

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
gl:  1º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
gl:  2º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
gl:  3º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
gl:  4º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
gl:  5º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
gl:  6º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
gl:  7º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
gl:  8º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
gl:  9º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
gl: 10º nivel do esquema

[ctx: conditionpage|filter]
note: tFzDD
en:  1st List Level
gl:  1.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: sGSZA
en:  2nd List Level
gl:  2.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: FGGC4
en:  3rd List Level
gl:  3.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: kne44
en:  4th List Level
gl:  4.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: Wjkzx
en:  5th List Level
gl:  5.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: R7zrU
en:  6th List Level
gl:  6.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: A4QuR
en:  7th List Level
gl:  7.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: RiFQb
en:  8th List Level
gl:  8.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: AoCPE
en:  9th List Level
gl:  9.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|filter]
note: gLAFZ
en: 10th List Level
gl: 10.º nivel de lista

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
gl: Opcións

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
gl: Converter táboa en texto

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
gl: Tabuladores

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
gl: converte o texto nunha táboa utilizando guías como marcadores de columnas.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
gl: Puntos e coma

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
gl: Converte o texto nunha táboa utilizando punto e coma (;) como marcadores de columnas.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
gl:  Converte otexto nunha táboa utilizando parágrafos como marcadores de columnas.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
gl: Outros:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
gl: Converte o texto a unha táboa usando o carácter que escribe no cadro como unmarcador de columna.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
gl: Símbolo

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
gl: Introduza o carácter que desexa usar como un marcador de columna.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
gl: Mesma largura para todas as columnas

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
gl: Crea columnas de igual ancho, con independencia da posición do marcador decolumna.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
gl: Separar o texto en

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
gl: Título

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
gl: Formata a primeira liña da nova táboa como un título.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
gl: Repetir título

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
gl: Repite a cabeceira da táboa en cada páxina que os ocos da táboa.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
gl: Non dividir táboa

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
gl: Non divide a táboa entre páxinas.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
gl: As primeiras

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
gl: filas

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
gl: Formato automático...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
gl: Abre caixa de diálogo Formato automático, na que pode seleccionar unha disposición predefinida para a táboa.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
gl: Opcións

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
gl: Converte o texto seleccionado nunha táboa ou a táboa seleccionada en texto

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
gl: Nova lista de enderezos

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
gl: Información do enderezo

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
gl: Introduza ou edite o contido do campo para cada destinatario de combinación de correspondencia.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
gl: _Mostrar o número de entrada

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
gl:  Prema nos botóns para navegar polos rexistros ou escribir un número de rexistro para mostrar un rexistro.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
gl:  Prema nos botóns para navegar polos rexistros ou escribir un número de rexistro para mostrar un rexistro.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
gl:  Prema nos botóns para navegar polos rexistros ou escribir un número de rexistro para mostrar un rexistro.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
gl:  Prema nos botóns para navegar polos rexistros ou escribir un número de rexistro para mostrar un rexistro.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
gl:  Prema nos botóns para navegar polos rexistros ou escribir un número de rexistro para mostrar un rexistro.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
gl:  Prema nos botóns para navegar polos rexistros ou escribir un número de rexistro para mostrar un rexistro.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
gl: _Nova

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
gl:  Engade un novo rexistro en branco para a lista de enderezos.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
gl: Exclúe o rexistro seleccionado.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
gl: _Atopar...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
gl: Abre a caixa de diálogo Buscar entrada. Pode deixar a caixa de diálogo aberta mentres edita as entradas.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
gl: Personali_zar...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
gl:  Abre o  Personalizar lista de enderezos  caixa dediálogo onde pode reorganizar, renomear, engadir e eliminar campos .

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
gl: Introduza enderezos novos ou edite os enderezos para os documentos da combinación de correo.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
gl: Definir entrada bibliográfica

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
gl: Datos da entrada

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
gl:  Cambiar o contido dunha entrada de bibliografía.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
gl: Editar ficheiro de concordancia

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
gl: Entradas

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
gl:  Crear ou editar unha lista de palabras para incluírnun índice alfabético.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
gl: Personalizar lista de enderezos

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
gl: Insire un novo campo de texto.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
gl: Exclúe o campo seleccionado.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
gl: _Renomear...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
gl: Cambia o nome do campo de texto seleccionado.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
gl: Elementos _da lista de enderezos:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
gl: Seleccione os campos que desexe mover, eliminar ou renomear.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
gl: Crear unha fonte de datos nova?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
gl: Non hai fontes de datos dispoñíbeis. Crear unha nova?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
gl: Non se configurou ningunha fonte de datos. Necesita unha fonte de datos, tal como unha base de datos, para fornecer os datos (por exemplo nomes e enderezos) para os campos.

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
gl: Control de selector de data

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
gl: Formato de data

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
gl: Mostrar _maiúsculas capitulares

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
gl: Aplica a configuración capitulares ao parágrafo seleccionado.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
gl: Palabra _completa

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
gl: Mostra a primeira letra da primeira palabra do parágrafo como unhacapitular, e as letras restantes da palabra tan grande tipo.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
gl: Número de _caracteres:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
gl: _Liñas:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
gl: Di_stancia ao texto

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
gl: Introduza o número de caracteres para converter en maiúsculas capitulares.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
gl: Introduza o número de liñas que desexe que a letra capitular se estenda para abaixo a partir da primeira liña do parágrafo. Os parágrafos máis curtos non terán maiúsculas capitulares.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
gl: Insire a cantidade de espazo a deixar entre as capitulares eo resto do textono parágrafo.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
gl: _Texto

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
gl: Introduza o texto que desexa mostrar como capitulares no canto de asprimeiras letras do parágrafo.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
gl: Seleccione o estilo de formato que desexa aplicar aos capitulares.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
gl: Contido

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
gl: Formata a primeira letra dun parágrafo cunha gran letra maiúscula, que podeestenderse por varias liñas. O parágrafo debe abranguer polo menos as liñasque se especifica no cadro Liñas.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
gl: Escoller elemento:

[ctx: dropdownfielddialog|prev]
note: EWsKn
en: _Previous
gl: _Anterior

[ctx: dropdownfielddialog|next]
note: 2Wx2B
en: _Next
gl: Segui_nte

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
gl: Pecha a lista de entrada actual e mostra a seguinte, de estar dispoñíbel.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
gl: Mostra o diálogo Editar campos: Funcións, no que pode editar a lista de entrada.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
gl: Editar

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
gl: Campo de formulario de menú despregábel

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
gl: Elemento

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
gl: Elementos da lista

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
gl: Subir

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
gl: Baixar

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
gl: Editar categorías

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
gl: Crea unha categoría de texto automático nova usando o nome que introduciu na caixa de diálogo Nome.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
gl: _Renomear

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
gl: Cambia o nome da categoría de texto automático seleccionada para o nome que introduciu na caixa de diálogo Nome.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
gl: Lista de selección

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
gl: Lista as categorías de texto automático existentes e os camiños correspondentes.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
gl:  Mostra ocamiño actual ao directorio onde os arquivos da categoría de textoautomático seleccionados son almacenados. Se está creando unha categoría detexto automático, seleccione onde quere almacenar os arquivos da categoría.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
gl: Ruta

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
gl: Categoría

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
gl: Mostra o nome da categoría de texto automático seleccionada. Para cambiar o nome da categoría, introduza un novo nome e prema en Renomear. Para crear unha nova categoría, escriba un nome e prema en Nova.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
gl:  Engade, renomear ou exclúe as categorías de textoautomático.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
gl: Editar campos

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
gl: Campo anterior do mesmo tipo

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
gl: Editar o contido dun campo.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
gl: Campo seguinte do mesmo tipo

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
gl: Editar o contido dun campo.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
gl: Editar contido de campo variábel

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
gl: Editar o contido dun campo.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
gl: Editar o contido dun campo.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
gl: Editar seccións

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
gl: _Opcións...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
gl: Elimina a sección seleccionada do documento e insire o contido da sección no documento.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
gl: Escriba un nome para a nova sección.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
gl: Introduza o nome da sección que desexe editar ou prema nun nome na lista Sección.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
gl: Sección

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
gl: _Ligazón

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
gl: Insire o contido doutro documento ou sección na sección actual.

[ctx: editsectiondialog|dde]
note: AtCiy
en: DD_E
gl: _DDE

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
gl: Crea unha conexión DDE . Marque esta caixa de opción e, a seguir, escriba a orde de DDE que desexe usar. A opción  DDE só está dispoñíbel se a opción Ligazón estiver marcada.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
gl: Localice o ficheiro que desexe inserir como ligazón e a seguir prema en Inserir.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
gl: Introduza a ruta e o nome de ficheiro do ficheiro que desexe inserir ou prema no botón Navegar para localizar o ficheiro.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
gl: _Sección

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
gl: Seleccione a sección do ficheiro que desexe inserir como ligazón.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
gl: Nome de _ficheiro

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
gl: _Orde DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
gl: _Protexer

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
gl: Impide que a sección seleccionada sexa editada.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
gl: _Con contrasinal

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
gl: Protexe a sección seleccionada cun contrasinal. O contrasinal debe ter como mínimo cinco caracteres.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
gl: Contrasinal...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
gl: Abre un diálogo no que pode cambiar o contrasinal actual.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
gl: Protección contra a escrita

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
gl: Agochar

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
gl: Oculta e impide que a sección seleccionada sexa impresa.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
gl: _Con condición

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
gl: Introduza a condición que debe ser cumprida para ocultar a sección.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
gl: Agochar

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
gl: Editábel en docu_mento que só permite lectura

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
gl: Define as propiedades da sección.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
gl: Antes

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
gl: Comezar en

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
gl: Despois

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
gl:  Introduzao número da primeira nota a rodapé no documento.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
gl:  Introduzao texto que desexa mostrar diante do número da nota final no texto da nota

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
gl:  Introduza otexto que desexa mostrar despois do número da nota final no texto da nota.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
gl:  Introduzao número da primeira nota a rodapé no documento.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
gl: Numeración automática

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
gl: Páxina

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
gl: Seleccione o estilo de parágrafo do texto das notas finais. Só é posíbel seleccionar estilos especiais.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
gl: Seleccione o estilo de páxina que desexa utilizar para as notas finais.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
gl: Área de texto

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
gl: Área de nota final

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
gl: Seleccione o estilo de carácter que desexa utilizar para áncoras de nota defin na área de texto do documento.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
gl: Seleccione o estilo de carácter que desexa utilizar para os números doEndNote na área de nota final.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
gl: Especifica o formato de notas finais.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
gl: Introduza o enderezo de entrega.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
gl: D_estinatario

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
gl: Seleccione a base de datos que conteña os datos de enderezos que desexe inserir.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
gl: Táboa

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
gl: Seleccione a táboa de base de datos que conteña os datos de enderezos que desexe inserir.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
gl: Campo da base de datos

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
gl: Seleccione o campo de base de datos que conteña os datos de enderezo que desexe inserir e, a seguir, prema no botón de frecha cara á esquerda. Os datos engádense á caixa do enderezo que contén o cursor.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
gl: Seleccione o campo de base de datos que conteña os datos de enderezo que desexe inserir e, a seguir, prema no botón de frecha cara á esquerda. Os datos engádense á caixa do enderezo que contén o cursor.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
gl: Inclúe un enderezo de devolución no sobre. Seleccione a caixa de opción Remitente e despois introduza o enderezo de devolución.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
gl: _Remitente

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
gl: Introduza os enderezos de destinatario e de rementente para o sobre. Tamén pode inserir campos de enderezo desde unha base de datos, como por exemplo a base de datos de enderezos.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
gl: Sobre

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
gl: _Novo documento

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
gl: _Modificar

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
gl: Sobre

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
gl: Formato

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
gl: Impresora

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
gl: Ca_rácter...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
gl: P_arágrafo...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
gl: Ca_rácter...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
gl: P_arágrafo...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
gl: Insire a cantidade de espazo que quere deixar entre o bordo esquerda do sobre e o campo de destinatario.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
gl: Introduza a cantidade de espazo que quere deixar entre o bordo superior do sobre e o campo de destinatario.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
gl: desde a esquerda

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
gl: desde arriba

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
gl: Formato

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
gl: Editar

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
gl: Prema e escolla o estilo de formato de texto para o campo de destinatario que quere editar.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
gl: Posición

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
gl: Destinatario

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
gl: Introduza a cantidade de espazo que quere deixar entre o bordo esquerda do sobre e o campo de remitente.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
gl: Introduza a cantidade de espazo que quere deixar entre o bordo superior do sobre e o campo de remitente.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
gl: desde a esquerda

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
gl: desde arriba

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
gl: Formato

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
gl: Editar

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
gl: Prema e escolla o estilo de formato de texto para o campo do remitente que desexe editar.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
gl: Posición

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
gl: Remitente

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
gl: F_ormato

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
gl: _Largura

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
gl: _Altura

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
gl: Introduza a largura do sobre.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
gl: Introduza a altura do sobre.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
gl: Seleccione o tamaño de sobre que desexe ou seleccione «Definido polo usuario» e, a continuación, escriba a largura e a altura do tamaño personalizado.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
gl: Especifica o deseño e a dimensión do sobre.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
gl: Imprimir desde _arriba

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
gl: Alimenta o sobre co lado de impresión superior na bandexa da impresora.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
gl: Imprimir desde a_baixo

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
gl: Alimenta o sobre co lado de impresión para abaixo na bandexa da impresora.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
gl: Mover para a _dereita

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
gl: Mover para a_baixo

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
gl: Introduza o valor para desprazarse a área de impresión para a dereita.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
gl: Introduza o valor para desprazarse a área de impresión para abaixo.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
gl: Esquerda horizontal

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
gl: Centrar horizontalmente

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
gl: Dereita horizontal

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
gl: Esquerda vertical

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
gl: Centrar verticalmente

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
gl: Dereita vertical

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
gl: Esquerda horizontal

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
gl: Centrar horizontalmente

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
gl: Dereita horizontal

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
gl: Esquerda vertical

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
gl: Centrar verticalmente

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
gl: Dereita vertical

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
gl: Orientación do sobre

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
gl: Configuración...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
gl: Abre o diálogo de configuración de impresión onde pode definir a configuración da impresora adicionais, como o formato de papel e a orientación.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
gl: Nome da impresora

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
gl: Impresora actual

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
gl: Defina as opcións de impresión do sobre.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
gl: Substituír bases de datos

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
gl: Definir

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
gl: Bases de datos en uso

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
gl: _Bases de datos dispoñíbeis

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
gl:  Abre unha caixa de diálogo de abertura de ficheiros para seleccionar unficheiro de base de datos (* .odb). O ficheiro seleccionado engádese á listade bases de datos dispoñíbeis.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
gl: Utilice esta caixa de diálogo para substituír no documento as bases de datos ás que accede a través dos campos. Só pode facer unha alteración cada vez. Pode realizar seleccións múltiplas na lista da esquerda.
    Use o botón Explorar para seleccionar un ficheiro de base de datos.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
gl: Lista as bases de datos que están actualmente en uso.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
gl: Lista as bases de datos que están rexistradas no %PRODUCTNAME .

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
gl: Substituír bases de datos

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
gl: Base de datos aplicada ao documento:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
gl: Cambiar as fontes de datos do documento actual.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
gl: Campos

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
gl: Insire o campo seleccionado na posición actual do cursor no documento. Para pechar a caixa de diálogo, prema no botón Pechar.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
gl: Pecha o diálogo

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
gl: Documento

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
gl: Referencias cruzadas

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
gl: Información do documento

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
gl: Variábeis

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
gl: Insire un campo na posición actual do cursor.

[ctx: findentrydialog|find]
note: 8UkAB
en: _Find
gl: _Atopar

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
gl:  Mostra o seguinte rexistro que contén o texto de busca.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
gl: A_topar

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
gl:  Introduza o termo de busca.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
gl: Atopar _só en

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
gl: Restrinxe a busca a un campo de datos.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
gl: Seleccione o campo de datos no que desexe buscar ese texto.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
gl: Busca un rexistro do destinatario na lista de enderezos de combinación de correspondencia.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
gl: Lista os tipos de campo dispoñíbeis. Para engadir un campo ao documento, prema nun tipo de campo, prema na listaSeleccionar e prema en Inserir.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
gl: _Condición

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
gl: Para campos ligados a unha condición, introduza os criterios aquí.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
gl:  Introduzao número do rexistro que desexa inserir cando a condición que se especificase cumpre.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
gl: Número de rexistro

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
gl:  Seleccione atáboa de base de datos ou a consulta de base de datos que quere que o campopara referirse a.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
gl: S_elección de base de datos

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
gl: Engadir un ficheiro de base de datos

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
gl:  Abre unhacaixa de diálogo de abertura de ficheiros onde pode seleccionar un ficheirode base de datos (* .odb). O ficheiro seleccionado engádese á lista de basesde datos de opción.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
gl: A partir da base de datos

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
gl:  Usa oformato definido na base de datos seleccionada.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
gl: Definido polo usuario

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
gl:  Aplicao formato que seleccionar o Lista de formatos definidos polo usuario.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
gl: Lista os formatos definidos polo usuario dispoñíbeis.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
gl: Lista os formatos definidos polo usuario dispoñíbeis.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
gl: Formato

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
gl: Lista os tipos de campo dispoñíbeis. Para engadir un campo ao documento, prema nun tipo de campo, prema na listaSeleccionar e prema en Inserir.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
gl: Lista os campos dispoñíbeis para o tipo de campo seleccionado na lista Tipo. Para inserir un campo, prema no campo e prema en Inserir.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
gl: _Seleccionar

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
gl: Prema no formato que desexe aplicar ao campo seleccionado, ou prema en «Formatos adicionais» para definir un formato personalizado.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
gl: Contido fi_xo

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
gl: Insire o campo como contido estático, é dicir, non é posíbel actualizar o campo.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
gl: _Formato

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
gl: Lista os tipos de campo dispoñíbeis. Para engadir un campo ao documento, prema nun tipo de campo, prema na listaSeleccionar e prema en Inserir.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
gl: Lista os campos dispoñíbeis para o tipo de campo seleccionado na listaTipoPara inserir un campo, prema no campo e prema en Inserir.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
gl: _Seleccionar

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
gl: Prema no formato que desexe aplicar ao campo seleccionado, ou prema en «Formatos adicionais» para definir un formato personalizado.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
gl: _Formato

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
gl: Contido fi_xo

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
gl: Insire o campo como contido estático, é dicir, non é posíbel actualizar o campo.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
gl: Nive_l

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
gl: Seleccione o nivel de título do capítulo que desexa incluír no campo seleccionado.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
gl: Introduza o desprazamento que quere aplicar a un campo de data ou hora.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
gl: D_esprazamento en días

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
gl: D_esprazamento en minutos

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
gl: _Valor

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
gl: Introduza o valor de desprazamento que quere aplicar a un campo de número de páxina, como por exemplo «+ 1».

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
gl: Lista os tipos de campo dispoñíbeis. Para engadir un campo ao documento, prema nun tipo de campo, prema na listaSeleccionar e prema en Inserir.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
gl: _Seleccioanr

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
gl: Prema no formato que desexe aplicar ao campo seleccionado, ou prema en «Formatos adicionais» para definir un formato personalizado.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
gl: _Formato

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
gl: Abre o Selector de macro, onde pode seleccionar a macro que se executará cando fagaclic no campo seleccionado no documento.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
gl: _Valor

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
gl: Estabelece parámetros de función adicionais para os campos. O tipo de parámetro depende do tipo de campo que se seleccione.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
gl: _Nome

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
gl: Despois

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
gl: Introduza o texto que queira mostrar cando se cumpra a condición na caixa Then e o texto que queira mostrar cando non se cumpra a condición na caixa Se non.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
gl: Noutrocaso

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
gl: Introduza o texto que queira mostrar cando se cumpra a condición na caixa Then e o texto que queira mostrar cando non se cumpra a condición na caixa Se non.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
gl: _Elemento

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
gl: Introduza un novo elemento.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
gl: Engade o Elemento á lista.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
gl: Elementos da _lista

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
gl: Lista os elementos. O elemento superior móstrase no documento.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
gl:  Elimina oelemento seleccionado da lista.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
gl: S_ubir

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
gl: Sube o elemento seleccionado na lista.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
gl: _Baixar

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
gl: Baixa o elemento seleccionado na lista.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
gl: _Nome

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
gl: Introduza un nome exclusivo para a Lista de entrada.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
gl: Lista os tipos de campos dispoñíbeis. Para engadir un campo ao documento, prema nun tipo de campo, prema no campo na lista de selección e, a seguir, prema en Inserir.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
gl: Seleccione o formato que desexa usar para o campo de referencia seleccionado

[ctx: fldrefpage|label3]
note: GbvEW
en: _Refer using:
gl: Inseri_r referencia a:

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
gl: Selección

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
gl: Filtrar a selección

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: DToph
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Refer using" list, and then click Insert.
gl: Lista os campos dispoñíbeis para o tipo de campo seleccionado na lista Tipo. Para inserir un campo, prema no campo, selecciona un formato na lista «Inserir referencia a» e prema en Inserir.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: BFEfh
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
gl: Lista os campos dispoñíbeis para o tipo de campo seleccionado na lista Tipo. Para inserir un campo, prema no campo, selecciona un formato na lista «Inserir referencia a» e prema en Inserir.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
gl: S_elección

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
gl: _Valor

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
gl: Introduza o contido que quere engadir a un campo definido polo usuario.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
gl: _Nome

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
gl: Introduza o nome do campo definido polo usuario que desexe crear.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
gl: Este é o lugar no que inserir as referencias ou campos referidos do documento actual. As referencias son campos referidos do mesmo documento ou en sub-documentos dun documento principal.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
gl: Lista os tipos de campo dispoñíbeis. Para engadir un campo ao documento, prema nun tipo de campo, prema na listaSeleccionar e prema en Inserir.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
gl: Lista os campos dispoñíbeis para o tipo de campo seleccionado na lista Tipo. Para inserir un campo, prema no campo e prema en Inserir.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
gl: _Seleccionar

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
gl: Prema no formato que desexe aplicar ao campo seleccionado, ou prema en «Formatos adicionais» para definir un formato personalizado.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
gl: Na lista Formato, defina se quere que o valor se insira como texto ou como número.

[ctx: fldvarpage|label3]
note: WRjtn
en: _Format
gl: _Formato

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
gl: Invisí_bel

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
gl: Agocha o contido do campo no documento.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
gl: Nive_l

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: tLcUz
en: Se_parator
gl: Se_parador

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
gl: Ningún

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
gl:  Seleccione otítulo ou nivel do capítulo en que reiniciar a numeración no documento.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
gl:  Introduzao carácter que desexa usar como separador entre os niveis de título oucapítulo.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
gl: Numeración por capítulo

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
gl: _Nome

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
gl: Introduza o nome do campo definido polo usuario que desexe crear.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
gl: _Valor

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
gl: Introduza os contidos que queira engadir a un campo definido polo usuario.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
gl: Engade un campo definido polo usuario á lista Seleccionar.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
gl: Retira o campo definido polo usuario da lista de selección. Só se poden retirar campos que non estean en uso no documento actual.

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
gl: Táboa

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: UAUEu
en: Frame
gl: Marco

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
gl: Obxecto OLE

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
gl: Páxina

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
gl: Títulos

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
gl: Recordatorio

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
gl: Debuxo

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
gl: Páxina anterior

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
gl: Sección

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
gl: Marcador

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
gl: Selección

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
gl: Repetir busca

[ctx: floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY]
note: RAaAE
en: Index entry
gl: Entrada de índice

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA]
note: ptmd3
en: Table formula
gl: Fórmula de táboa

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: 4FctR
en: Wrong table formula
gl: Fórmula de táboa incorrecta

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
gl: Páxina seguinte

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
gl: Sincronizar

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
gl: Sincronizar as etiquetas

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: fiqsh
en: Settings of Footnotes and Endnotes
gl: Configuración das notas a rodapé e notas finais

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
gl: Notas a rodapé

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
gl: Notas finais

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
gl: _Non maior que a área da páxina

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
gl: Axusta automaticamente a altura da área de nota a rodapé dependendo do número de notas a rodapé.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
gl: _Altura máxima da nota a rodapé

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
gl: Estabelece unha altura máxima para a área de notas a rodapé. Active esta opción e introduza a altura.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
gl: Distancia ao texto

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
gl: Introduza a cantidade de espazo para deixar entre a marxe inferior da páxina e a primeira liña de texto da área de notas a rodapé.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
gl: Introduza a altura máxima da área de notas a rodapé.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
gl: Área de nota a rodapé

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
gl: P_osición

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
gl: E_stilo

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
gl: _Grosor

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
gl: _Cor

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
gl: _Lonxitude

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
gl: E_spazamento ata a nota a rodapé

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
gl: Dereita

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
gl: Seleccione o aliñamento horizontal da liña que separa o texto principal da área de notas a rodapé.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
gl: Seleccione o estilo de formato da liña de separación. Se non desexa unha liña de separación, escolla «Ningunha».

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
gl: Seleccione a cor da liña de separación.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
gl: Introduza a lonxitude da liña de separación como porcentaxe da largura da área da páxina.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
gl: Introduza a cantidade de espazo para deixar entre a liña separadora e a primeira liña da área de notas a rodapé.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
gl: Seleccione o grosor da liña separadora.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
gl: Liña separadora

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
gl: Indica as opcións de disposición das notas a rodapé, incluída a liña que separa a nota a rodapé do corpo principal do documento.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
gl: Conta

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
gl: Antes

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
gl: Posición

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
gl: Comezar en

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
gl: Despois

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
gl: Fin de páxina

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
gl: Presenta notas de rodapé na parte inferior da páxina.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
gl: Fin de documento

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
gl:  Presentanotas de rodapé ao final do documento como notas de fin.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
gl: Introduza o número da primeira nota a rodapé no documento. Estaopción só está dispoñíbel se seleccionou"Por documento " no Contando caixa.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
gl: Por páxina

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
gl: Por capítulo

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
gl: Por documento

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
gl: Seleccione a opción de numeración para as notas a rodapé.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
gl:  Introduzao texto que desexa mostrar fronte ao número nota a rodapé no textoda nota.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
gl:  Introduzao texto que desexa mostrar despois do número da nota a rodapé notexto da nota.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: YAUrj
en: Select the numbering scheme that you want to use.
gl: Seleccione o esquema de numeración que desexe empregar.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
gl: Numeración automática

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
gl: Fin de nota a rodapé

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
gl: Inicio da páxina seguinte

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
gl: Introduza o texto que desexa mostrar na páxina na que as notas ao pé depáxina son continuados, por exemplo,"Continuación da páxina ". $[Officename] Escritor insere automaticamente o número da páxina anterior.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
gl: Introduza o texto que desexe mostrar cando as notas a rodapé son continúa na páxina seguinte, por exemplo, «Continúa na páxina ». O Writer do $ [Officename] insire automaticamente o número da páxina seguinte.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
gl: Aviso de continuación

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
gl: Páxina

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
gl: Seleccione o estilo de parágrafo do texto da nota a rodapé. Só é posíbel seleccionar estilos especiais.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
gl: Seleccione o estilo de páxina que desexa utilizar para as notas ao pé depáxina.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
gl: Seleccione o estilo de carácter que desexa utilizar para áncoras de nota aopé de páxina na área de texto do documento.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
gl: Seleccione o estilo de carácter que desexa utilizar para os números de notaao pé de páxina na área da nota a rodapé.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
gl: Área de texto

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
gl: Área de nota a rodapé

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
gl: Indica o formato das notas a rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
gl: _Reiniciar a numeración

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
gl:  reinicia a numeración para o número que seespecifica nota.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
gl: Introduza o número que desexe asignar á nota a rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
gl: _Comezar en:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
gl: _Formato personalizado

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
gl:  Introduza o texto que desexa mostrardespois do número de notas de rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
gl: D_espois de:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: ZBerg
en: Select the numbering scheme for the footnotes.
gl: Seleccione o esquema de numeración das notas a rodapé.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
gl:  Introduza o texto que desexa mostrarfronte ao número nota.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
gl: _Antes de:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
gl: Reco_ller no final do texto

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
gl:  Engade notas a rodapé aofinal da sección. Se a sección se estende por máis dunha páxina, as notasao pé de páxina engádense á parte inferior da páxina na que as áncoras denotas ao pé de páxina aparecen.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
gl: Notas a rodapé

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
gl: Rec_oller no final da sección

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
gl: Engade notas de fin ao final da sección.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
gl: _Reiniciar a numeración

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
gl:  Reinicia a numeración da nota final ao númeroque se especifica.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
gl:  Introduza o número que desexaasignar á nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
gl: _Comezar en:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
gl: Formato _personalizado

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
gl:  Especifica un formato denumeración personalizado para as notas finais.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
gl:  Introduza o texto que desexa mostrardespois do número da nota final.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
gl: D_espois de:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: FEZM9
en: Select the numbering scheme for the endnotes.
gl: Seleccione o esquema de numeración das notas finais.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
gl: Introduza o texto que desexe mostrar diante do número da nota final

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
gl: _Antes de:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
gl: Notas finais

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
gl: Indica onde se mostran as notas a rodapé e as notas finais, así como os seus formatos de numeración.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
gl: Opcións

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
gl: Sangrados

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
gl: Fondo

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
gl: Notas a rodapé/Notas ao final

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
gl: _Nome

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
gl: _Largura

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
gl:  Introduzaun nome interno para a táboa. Podes usar ese nome para localizarrapidamente a táboa no navegador.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
gl: Relati_vo

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
gl: Mostra a largura da táboa como unha porcentaxe da largura da páxina.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
gl: Introduza a largura da táboa.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
gl: Esq_uerda

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
gl: _Dereita

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
gl: _Arriba

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
gl: A_baixo

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
gl:  Insirea cantidade de espazo que quere deixar entre a marxe esquerda da páxina eabordo da mesa.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
gl:  Insirea cantidade de espazo que quere deixar entre a marxe dereita da páxina eobordo da mesa.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
gl:  Insirea cantidade de espazo que quere deixar entre o bordo superior da táboa eotexto enriba da táboa.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
gl:  Insirea cantidade de espazo que quere deixar entre o bordo inferior da táboa eotexto debaixo da táboa.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
gl: _Automático

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
gl: Esténdese a táboa horizontal para a dereita e para as marxes da páxinadereita.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
gl: _Esquerda

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
gl:  aliñar abordo esquerda da táboa á marxe esquerda da páxina.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
gl: _Desde a esq.

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
gl: aliñar a bordo esquerda da táboa para o guión que entra esquerda caixa no Espazamento entre área.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
gl: Derei_ta

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
gl:  aliñara bordo dereita da táboa á marxe dereita da páxina.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
gl: _Centro

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
gl:  Centrosde mesa horizontal na páxina.

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
gl:  aliñarhorizontal a táboa baseándose nos valores introducidos no esquerda e Dereita  caixas en Espazamento área.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
gl: _Dirección do texto

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
gl:  Especifique o tamaño, posición, espazamento e opcións de aliñamento paraa táboa seleccionada.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
gl: Marco

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
gl: Tipo

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
gl: Opcións

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
gl: Axustar

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
gl: Área

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
gl:  Introduza unnome para o elemento seleccionado.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
gl:  Introduza otexto a ser exhibido nun navegador web cando o elemento seleccionado nonestá dispoñíbel. O texto alternativo tamén se usa para axudar a xente condiscapacidade.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
gl: _Alternativo (só texto):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
gl: <Ningún>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
gl:  Mostra oelemento (obxecto, gráfico ou marco) que vén antes do elemento actual nunhasecuencia conectado. Para engadir ou modificar a ligazón anterior,seleccione un nome da lista. Se está conectando cadros, o cadro actual eocadro de destino debe estar baleira.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
gl: <Ningún>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
gl:  Mostra oelemento (obxecto, gráfico ou marco) que vén despois do elemento actualnunha secuencia conectado. Para engadir ou modificar a seguinte ligazón,seleccione un nome da lista. Se vostede é un cadros de unión, o cadro dedestino debe estar baleira.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
gl: Ligazón _anterior:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
gl: Ligazón segui_nte:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
gl: _Descrición:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
gl: Nomes

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
gl: _Contido

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
gl: Impide modificacións do contido do elemento seleccionado.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
gl: P_osición

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
gl: Bloquea a posición do elemento seleccionado no documento actual.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
gl: _Tamaño

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
gl:  Bloqueao tamaño do elemento seleccionado.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
gl: Protexer

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
gl: Aliñamento _vertical

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
gl: Superior

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
gl: Especifica o aliñamento vertical do contido do cadro. Principalmente istosignifica que o contido do texto, senón que tamén afecta táboas e outrosobxectos ancorados á área de texto (ancorada como carácter, a personalidadeou a punto), por exemplo cadros, gráficos ou debuxos.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
gl: Aliñamento do contido

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
gl: _Editábel en documento que só permita lectura

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
gl: Permite editar o contido dun marco nun documento que é de só lectura(protexido contra escrita).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
gl: Im_primir

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
gl:  Inclúeo elemento seleccionado cando imprime o documento.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
gl:  Especificaa dirección do fluxo de texto preferido nun cadro. Para utilizar aconfiguración de fluxo de texto estándar á páxina, seleccione Usaropcións de obxecto superordinate a partir da lista.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
gl: _Dirección do texto:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
gl: Indica as propiedades do obxecto, imaxe ou marco seleccionados.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
gl: _Largura

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
gl: _Largura (como mínimo)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
gl: Introduza a largura que desexe para o obxecto seleccionado.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
gl: Relat_ivo a

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
gl:  Calcula oancho do obxecto seleccionado como unha porcentaxe da largura da área detexto da páxina.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
gl: Decide o que significa unha largura do 100%: ou área de texto (excluíndo as marxes) ou a páxina enteira (incluíndo as marxes).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
gl: Dimensionamento automático

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
gl:  Axusta automaticamente a largura ou a altura dunha armazón para coincidir co contido do cadro. Se quere, pode especificar un ancho mínimo ou altura mínima para o cadro.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
gl: Al_tura

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
gl: A_ltura (como mínimo)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
gl: Introduza a altura que desexe para o obxecto seleccionado.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
gl: Re_lativo a

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
gl:  Calculaa altura do obxecto seleccionado como unha porcentaxe da altura da área detexto da páxina.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
gl: Decide o que significa a altura do 100%: Ou área de texto (excluíndo as marxes) ou a páxina enteira (incluíndo as marxes).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
gl: Dimensionamento automático

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
gl:  Axusta automaticamente a largura ou a altura dunha armazón para coincidir co contido do cadro. Se quere, pode especificar un ancho mínimo ou altura mínima para o cadro.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
gl: _Manter a proporción

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
gl: Mantén a proporción entre a altura e a largura ao cambiar a configuración da largura ou da altura.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
gl: Tamaño _orixinal

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
gl:  redefinea configuración de tamaño do obxecto seleccionado para os valores orixinais.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
gl: Á _páxina

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
gl: Ancora a selección á páxina actual.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
gl: Ao _parágrafo

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
gl: Ancora a selección ao parágrafo actual.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
gl: Ao _carácter

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
gl: Ancora a selección ao carácter.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
gl: _Como carácter

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
gl: Ancora a selección como carácter. Múdase o tamaño da liña actual para que corresponda coa altura da selección.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
gl: Ao _marco

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
gl: Áncora

[ctx: frmtypepage|lbPreview]
note: d4jxE
en: Preview
gl: Vista previa

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
gl: p_or

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
gl: de

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
gl: _a

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
gl: Introduza a cantidade de espazo para deixar entre o bordo esquerdo do obxecto seleccionado e o punto de referencia que seleccionou na caixa Até.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
gl: Seleccione o punto de referencia da opción de aliñamento horizontal seleccionada.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
gl: Seleccione a opción de aliñamento horizontal para o obxecto.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
gl: Seleccione a opción de aliñamento vertical do obxecto.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
gl: Indique a cantidade de espazo para deixar entre o bordo superior do obxecto seleccionado e o punto de referencia que seleccionou na caixa Até.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
gl: _a

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
gl: Seleccione o punto de referencia da opción de aliñamento vertical seleccionada.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
gl: _Reflectir nas páxinas pares

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
gl: Inverte a configuración de aliñamento horizontal actual das páxinas pares.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
gl: Manter dentro dos límites do texto

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
gl: Mantén o obxecto seleccionado dentro dos bordos de disposición do texto ao que o obxecto está ancorado. Para colocar o obxecto seleccionado en calquera parte do documento non seleccione esta opción.

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
gl: Posición

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
gl: Indica o tamaño e a posición na páxina do obxecto ou marco seleccionados.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
gl:  Introduza ocamiño completo ao ficheiro que quere abrir.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
gl: Introduza un nome para a hiperligazón.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
gl: _Marco:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
gl: E_xplorar...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
gl: Localice o ficheiro que desexa que o hiperenlace para abrir e prema enAbrir .

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
gl:  Especifique onome do marco en que desexa abrir o ficheiro destino.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
gl: Ligar a

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
gl: Mapa de imaxe no lado do _servidor

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
gl:  Usa un mapade imaxe do lado do servidor.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
gl: Mapa de imaxe no lado do _cliente

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
gl:  Usa o imaxe do mapa  que creou para o obxecto seleccionado.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
gl: Mapa de imaxe

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
gl: Indique as propiedades da hiperligazón da imaxe, marco ou obxecto OLE seleccionados.

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
gl: Ir á páxina

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
gl: de $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
gl: Páxina:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
gl: Bordo e fondo...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
gl: Inserir número de páxina

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
gl: Inserir cantidade de páxinas

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
gl: _Antes da sección

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
gl: _Despois da sección

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
gl:  Especifica os guións antes de sección, na marxe esquerda.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
gl: Especifica os guións despois da sección, na marxe dereita.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
gl: Sangrado

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
gl: Inserir entrada de índice

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
gl: Exclúe a entrada seleccionada do índice. A entrada de texto no documento non é eliminada.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
gl: Índice

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
gl: Novo índice definido polo usuario

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
gl: Entrada

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
gl: 1ª chave

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
gl: 2ª chave

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
gl: Nivel

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
gl: Lectura fonética

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
gl: Lectura fonética

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
gl: Lectura fonética

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
gl: Actualizar a entrada a partir da selección

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
gl: Entrada principal

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
gl: Aplicar a todos os textos semellantes

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
gl: Coincidir con capitalización

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
gl: Só palabras completas

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
gl:  Salta áentrada de índice anterior do mesmo tipo no documento.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
gl:  Vai áseguinte entrada de índice do mesmo tipo no documento.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
gl:  Salta áprimeira entrada de índice do mesmo tipo no documento.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
gl: Salta á última entrada de índice do mesmo tipo no documento.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
gl: Selección

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
gl: Atopar

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
gl: Non se atopou a expresión de busca.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
gl: Contido que só permite lectura

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
gl: Non é posíbel cambiar o contido que só permite lectura.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
gl: Non se aceptará ningunha modificación.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
gl: Revisar campos

[ctx: inputfielddialog|next]
note: jLu5C
en: _Previous
gl: _Anterior

[ctx: inputfielddialog|next]
note: iwh9e
en: _Next
gl: Segui_nte

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
gl:  Pasaao seguinte campo de entrada no documento.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
gl: Referencia:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
gl: Esta caixa mostra o nome que introduciu na caixa Referencia na lapela Funcións ou variábeis da caixa de diálogo Campos. A caixa que hai por debaixo mostra o contido do campo.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
gl: Insire un campo de texto que se pode abrir e editar premendo nel no documento.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
gl: Suma

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
gl: Calcula a suma das celas seleccionadas.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
gl: Arredondar

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
gl: Arredonda un número ao número de decimais indicado.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
gl: Porcentaxe

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
gl: Calcula unha porcentaxe

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
gl: Raíz cadrada

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
gl: Calcula a raíz cadrada.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
gl: Potencia

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
gl: Calcula a potencia dun número.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
gl: Operadores

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
gl: Separador de lista

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
gl: Separa os elementos dunha lista.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
gl: Igual

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
gl: Comproba se os valores seleccionados son iguais.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
gl: Diferente de

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
gl: Comproba a desigualdade entre os valores seleccionados.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
gl: Menos ou igual a

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
gl: Comproba se os valores son menores ou iguais a un valor indicado.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
gl: Maior ou igual a

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
gl: Comproba se os valores son maiores ou iguais a un valor indicado.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
gl: Menor que

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
gl: Comproba se os valores son inferiores a un valor indicado.

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
gl: Maior que

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
gl: Comproba se os valores son maiores a un valor indicado.

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
gl: Ou booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
gl: Comproba se os valores coinciden co operador OU lóxico.

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
gl: Xor booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
gl: Comproba se os valores coinciden co operador OU exclusivo lóxico.

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
gl: E booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
gl: Comproba se os valores coinciden co operador E lóxico.

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
gl: NON booleano

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
gl: Comproba se os valores coinciden co operador NON lóxico.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
gl: Pode inserir diferentes operadores na súa fórmula.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
gl: Funcións estatísticas

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
gl: Media

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
gl: Calcula a media aritmética dos valores dunha área ou lista.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
gl: Calcula o valor mínimo dunha área ou lista.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
gl: Calcula o valor máximo dunha área ou lista.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
gl: Conta

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
gl: Produto

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
gl: Pode escoller entre as funcións estatísticas seguintes:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
gl: Seno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
gl: Calcula o seno en radiáns

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
gl: Coseno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
gl: Calcula o coseno en radiáns.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
gl: Tanxente

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
gl: Calcula a tanxente en radiáns.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
gl: Arco seno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
gl: Calcula o arco seno en radiáns

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
gl: Arco coseno

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
gl: Calcula o arco coseno en radiáns.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
gl: Arco tanxente

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
gl: Calcula o arco tanxente en radiáns.

[ctx: inputwinmenu|abs]
note: mQRGG
en: Abs
gl: Valor absoluto

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
gl: Signo

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
gl: Pode escoller entre as funcións trigonométricas seguintes:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
gl: Inserir texto automático

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
gl: Textos automáticos para o atallo

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
gl: Marcador

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
gl: Escriba o nome do marcador que desexe crear. Despois prema Inserir.

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
gl: A_gochar

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
gl: _Condición:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
gl: _Marcadores:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
gl: Páxina

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
gl: Nome

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
gl: Texto

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
gl: Agochado

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
gl: Condición

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
gl: Ir a

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
gl: Para eliminar un marcador, seleccione ese marcador e prema no botón Eliminar. Non haberá caixa de diálogo de configuración.

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
gl: Insire un marcador na posición do marcador. Despois poderá empregar o marcador para pasar rapidamente ao lugar marcado.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
gl: Inserir quebra

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
gl: Quebra de liña

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
gl: Termina a liña actual e move o texto que se atope á dereita do cursor para a liña seguinte sen crear un parágrafo novo.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
gl: Quebra de columna

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
gl: Insire unha quebra de columna manual (en disposicións de varias columnas) e move o texto que se atope á dereita do cursos para o principio da columna seguinte. As quebras de columna manuais indícanse cun bordo non imprimíbel na parte superior da nova columna.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
gl: Quebra de páxina

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
gl: Insire unha quebra de páxina manual e move o texto que se atope á dereita do cursor para o inicio da páxina seguinte. A quebra de páxina inserida indícase cun bordo non imprimíbel na parte superior da nova páxina.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
gl: Estilo de páxina:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
gl: [Ningún]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
gl: Seleccione o estilo de páxina para a páxina que segue á quebra manual.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
gl: Cambiar número de páxina

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
gl: Asigna o número de páxina que se indique á páxina que segue a quebra de páxina manual. Esta opción só está dispoñíbel se se lle asigna un estilo de páxina diferente á páxina que segue a unha quebra de páxina manual.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
gl: Introduza o número de páxina novo da páxina que segue a quebra manual.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
gl: Tipo

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
gl: Insire unha quebra manual de liña, un salto de columna ou unha quebra de páxina na posición actual do cursor.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
gl: Inserir a lenda

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
gl: Abre o diálogo de lenda. Ten a mesma información que o diálogo que se obtén polo menú Writer do %PRODUCTNAME - Lenda automática na caixa de diálogo Opcións.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
gl: Opcións...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
gl: Numeración:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
gl: Separador:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
gl: Posición:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
gl: Seleccione o tipo de numeración que desexa utilizar na lenda.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
gl:  Introduza os caracteres de texto opcionais para que aparezan entre o número e o texto da lenda.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
gl: Separador de numeración:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
gl:  Introduza o texto que queres que apareza despois do número da lenda.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
gl:  Engadea lenda enriba ou debaixo do elemento seleccionado. Esta opción só estádispoñíbel para algúns obxectos.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
gl: Categoría:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
gl: Seleccione a categoría de lenda, ou escriba un nome para crear unha categoría nova. O texto da categoría aparece antes do número da lenda na etiqueta da lenda. Cada categoría de lenda predeterminada ten como formato un estilo de parágrafo do mesmo nome.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
gl: Engade unha lenda numerada a un gráfico seleccionado, táboa, marco, marco de texto ou obxecto de debuxo.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
gl: [Ningún]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
gl: Inserir columnas da base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
gl: Inserir datos como:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
gl: T_áboa

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
gl: Insire no documento datos en forma de táboa seleccionados do explorador de fonte de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
gl: _Campos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
gl: Insire no documento como campos os datos seleccionados no explorador de fontes de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
gl: _Texto

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
gl: Insire como texto no documento os datos seleccionados no explorador da fonte de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
gl: _Columnas da base de datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
gl: Columna(s) de _táboa

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
gl: Move os campos listados da base de datos á caixa de lista Columna(s) da táboa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
gl: Move o campo seleccionado ata a caixa de lista Columna(s) da táboa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
gl: Move os campos seleccionados na caia de lista Columnas da base de datos para o campo de selección.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
gl: Elimina o campo seleccionado da caixa de lista Columna(s) da táboa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
gl: Elimina todos os campos de base de datos da caixa de lista Columna(s) da táboa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
gl: Lista as columnas da base de datos que deben inserirse no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
gl: Lista as columnas da base de datos seleccionadas para a súa inserción no documento. O texto que escriba aquí tamén se inserirá no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
gl: Especifica as columnas da base de datos que se deben inserir na táboa de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
gl: Seleccione as columnas que desexa inserir.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
gl: Inserir título de táboa

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
gl: Especifica se debe inserirse unha liña de título nas columnas da táboa de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
gl: Aplicar _nome de columna

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
gl: Utiliza os nomes de campo da táboa de base de datos como títulos das columnas da táboa de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
gl: Crear só fila

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
gl: Insire unha liña de cabeceira baleira na táboa de texto.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
gl: Pr_opiedades...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
gl: Abre a caixa de diálogo Formato de táboa, que permite a definición das propiedades da táboa, isto é, bordos, fondo e largura das columnas.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
gl: F_ormatado automático...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
gl: Abre a caixa de diálogo Formato automático, que permite seleccionar estilos de formato que se aplican inmediatamente despois de inserir a táboa.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
gl: E_stilo de parágrafo:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
gl: onde é posíbel seleccionar outro estilo para o parágrafo que desexa inserir no documento.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
gl: De base de _datos

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
gl: Acepta os formatos da base de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
gl: Definido polo _usuario

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
gl: Especifica un formato da lista se non se acepta a información de formato de determinados campos de datos.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
gl: Formato

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
gl: Inserir nota a rodapé/nota final

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
gl: Nota a rodapé/final anterior

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
gl:  Move anota ao pé de páxina anterior Referencia no documento.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
gl: Nota a rodapé/final seguinte

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
gl:  Moverá seguinte nota a rodapé Referencia no documento.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
gl: Automática

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
gl: Asígnalles números consecutivos automaticamente ás notas a rodapé ou notas ao final que insira.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
gl: Carácter:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
gl: Escolla esta opción para definir un carácter ou símbolo para a nota a rodapé actual.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
gl: Carácter

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
gl: Escolla esta opción para definir un carácter ou símbolo para a nota a rodapé actual.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
gl: Escoller...

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
gl: Insire un carácter especial  como áncora de nota a rodapé ou final.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
gl: Insire unha áncora de nota na posición actual do cursor no documento e engade unha nota a rodapé na parte inferior da páxina.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
gl: Nota final

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
gl: Insire unha áncora nota final na posición actual do cursor no documento eengade unha nota de fin ao final do documento.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
gl: Tipo

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
gl: Insire unha nota a rodapé ou unha nota final no documento. A áncora da nota insírese na posición actual do cursor.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
gl: Inserir script

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
gl: Ir ao script anterior.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
gl: Ir ao script seguinte.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
gl: Tipo de script:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
gl: Introduza o tipo de script que desexa inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
gl:  Engadeunha ligazón a un arquivo guión. Prema na URL botón e, acontinuación, entrar no enlace na caixa. Tamén pode premer no botón Buscar(...), localizar o ficheiro e prema en Inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
gl:  Engadeunha ligazón a un arquivo guión. Prema na URL botón e, acontinuación, entrar no enlace na caixa. Tamén pode premer no botón Buscar(...), localizar o ficheiro e prema en Inserir.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
gl: Explorar…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
gl:  Localice oficheiro de script que quere vincular e prema en Inserir .

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
gl:  Introduza ocódigo de script que desexa inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
gl:  Introduza ocódigo de script que desexa inserir.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
gl: Insire un script na posición actual do cursor nun documento en HTML ou de texto.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
gl: Inserir sección

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
gl: Sección

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
gl: Sangrados

[ctx: insertsectiondialog|area]
note: XFoBE
en: Area
gl: Área

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
gl: Notas a rodapé/Notas ao final

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
gl: Inserir táboa

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
gl: Garda todos os cambios e pecha o diálogo.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
gl: Pecha a caixa de diálogo e descarta todos os cambios.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
gl:  Introduzaun nome para a táboa.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
gl: _Nome:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
gl: _Columnas:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
gl:  Introduzao número de columnas que quere na táboa.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
gl: _Filas:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
gl:  Introduzao número de liñas que desexa na táboa.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
gl: Advertencia: As táboas grandes poden afectar o desempeño e a compatibilidade de maneira adversa

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
gl: Xeral

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
gl: Tít_ulo

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
gl:  Inclúeunha liña de título na táboa.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
gl: Re_petir as filas de cabeceira nas páxinas novas

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
gl:  Repite otítulo da táboa na parte superior da páxina posterior a táboa ocupar máisdunha páxina.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
gl: Non _dividir a táboa entre páxinas

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
gl:  Impideque a táboa que engloban máis dunha páxina.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
gl: Seleccione o número de liñas que desexa usar para o título.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
gl: _Filas de cabeceira:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
gl: Opcións

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
gl: Mostra unha vista previa da selección actual.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
gl: Seleccione un estilo predefinido para a nova táboa.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
gl: Insire unha táboa no documento. Tamén se pode premer na frecha, arrastrar para seleccionar o número de filas e columnas que incluír na táboa e entón premer na última cela.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
gl: _Novo documento

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
gl: Crea un documento novo para editar.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
gl: Medio

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
gl: Privado

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
gl: Negocios

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
gl: Formato

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
gl: Opcións

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
gl: Permite crear etiquetas. As etiquetas créanse nun documento de texto.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
gl: Distancia hori_zontal:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
gl: Distancia _vertical:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
gl: _Largura:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
gl: A_ltura:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
gl: Marxe _esquerda:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
gl: Marxe su_perior:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
gl: _Columnas:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
gl: _Filas:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
gl: _Largura da páxina:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
gl: _Altura da páxina:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
gl: _Gardar...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
gl: Garda o formato da etiqueta ou tarxeta de visita actual.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
gl: Mostra a distancia entre os bordos esquerdos de etiquetas adxacentes en tarxetas de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
gl: Mostra a distancia entre o bordo superior dunha etiqueta ou tarxeta de visita e o bordo superior da etiqueta ou tarxeta de visita inmediatamente inferior. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
gl: Mostra a largura da etiqueta ou da tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
gl: Mostra a altura da etiqueta ou da tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
gl: Mostra a altura desde o bordo esquerdo da páxina ao bordo esquerdo da primeira etiqueta ou tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
gl: Mostra a altura desde o bordo superior da páxina ao bordo superior da primeira etiqueta ou tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
gl: Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexen que ocupen o largo da páxina.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
gl: Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexen que ocupen a altura da páxina.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
gl: Introduza ou seleccione un tipo de etiqueta.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
gl:  Definir as opcións de formato de papel.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
gl: Páxina _enteira

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
gl: Crea unha páxina enteira de etiquetas ou tarxetas de visita.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
gl: Etiqueta _simple

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
gl: Imprime unha única etiqueta ou tarxeta de visita nunha páxina.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
gl: Colum_na

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
gl: Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexa ter nunha fila da páxina.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
gl: Fi_la

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
gl: Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexa ter na páxina.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
gl: Sincroni_zar o contido

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
gl: Permite editar unha única etiqueta ou tarxeta de visita e actualiza o contido das etiquetas ou tarxetas de visita restantes na páxina ao premer no botón Sincronizar etiquetas.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
gl: Distribuír

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
gl: Configuración...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Configuración da impresora.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
gl: Nome da impresora

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
gl: Impresora

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
gl: Define opcións adicionais para as súas etiquetas ou tarxetas de visita, incluíndo as opcións de sincronización de texto e impresora.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
gl: Numeración de liñas

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
gl: Amosar a numeración

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
gl: Engade números de liña ao documento actual.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
gl: Formato:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
gl: Posición:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
gl: Espazamento:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
gl: Intervalo:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: gHLQC
en: Select the character style that you want to use for the line numbers.
gl: Seleccione o estilo de carácter que desexe empregar cos números de liña.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: MBZ7K
en: Select the numbering scheme that you want to use.
gl: Seleccione o esquema de numeración que desexa empregar.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
gl: Dereita

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
gl: Interior

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
gl: Exterior

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
gl: Seleccione onde quere que os números de liña para aparecer.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
gl: Insira a cantidade de espazo que desexe deixar entre os números de liña e otexto.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
gl: Introduza o intervalo de conta para os números de liña.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
gl: liñas

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
gl: Ver

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
gl: Cada:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
gl: Introduza o texto que desexa usar como separador.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
gl: Introduza o número de liñas a ser deixada entre os separadores.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
gl: liñas

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
gl: Separador

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
gl: Liñas en branco

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
gl: Inclúe parágrafos baleiros na conta de liña.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
gl: Liñas dos marcos de texto

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
gl: Engádelles números de liña ao texto dos marcos. A numeración reiníciase en cada marco e exclúses da conta de liñas na área de texto principal do documento.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
gl: Incluír a cabeceira e o rodapé

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
gl: Reiniciar a cada nova páxina

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
gl: Reinicia a numeración de liña na parte superior de cada páxina do documento.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
gl: Conta

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
gl: Introduza o seu nome.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
gl: Introduza o seu correo electrónico para respostas.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
gl: Introduza o enderezo para empregar para as respostas por correo electrónico.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
gl: O _seu nome:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
gl: _Enderezo de correo electrónico:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
gl: Enviar respostas a _varios enderezos de correo electrónico

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
gl: Emprega o enderezo de correo introducido na caixa de texto Enderezo para respostas como enderezo de correo para as respostas.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
gl: Enderezo para as _respostas:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
gl: Información do usuario

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
gl: Introduza o nome do servidor SMTP.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
gl: Autenticación do ser_vidor...

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
gl: Abre a caixa de diálogo Autenticación do servidor, no que pode indicar a configuración de autenticación do servidor para o correo electrónico seguro.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
gl: Introduza o porto SMTP.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
gl: Nome do _servidor:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
gl: _Porto:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: cTjiC
en: _Use secure connection (TLS/SSL)
gl: _Empregar conexión segura (TLS/SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
gl: Se estiver dispoñíbel, emprega unha conexión segura para enviar correo electrónico.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
gl: _Probar a configuración

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
gl: Abre a caixa de diálogo Probar configuración da conta para probar a configuración actual.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
gl: Configuración do servidor de envío (SMTP)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
gl: Indica a información do usuario e a configuración do servidor ao enviar cartas de formulario como mensaxes de correo electrónico.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
gl: Combinación de correspondencia

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
gl: _Todo

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
gl: Procesa todos os rexistrosda base de datos.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
gl: Rexistros _seleccionados

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
gl: Procesa só os rexistrosmarcados da base de datos. Esta opción só está dispoñíbel cando antes semarcasen os rexistros necesarios na base de datos.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
gl: _Desde:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
gl: indique o número do primeiro rexistro que quere imprimir.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
gl: indique o número do primeiro rexistro que quere imprimir.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
gl: _Até:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
gl: Indique o número do derradeiro rexistro que quere imprimir.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
gl: Rexistros

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
gl: _Impresora

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
gl: Imprime as cartas modelo.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
gl: _Electrónico

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
gl: Garda o formulario dascartaas en ficheiros.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
gl: Tarefas de impre_sión independentes

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
gl: Xerar o nome do ficheiro a partir da _base de datos

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
gl: Xerar o nome de cada ficheiro a partir dos datos contidos na base de datos.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
gl: Campo:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
gl: _Ruta:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
gl: Formato de f_icheiro:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
gl: Usa o contido do campo de datos seleccionado como nome do ficheiro para a carta.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
gl: Seleccione o formato de ficheiro no que almacenar o documento resultante.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
gl: Abre o diálogo Seleccionar ruta.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
gl: Especifica o camiño para almacenar as cartas

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
gl: A_sunto:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
gl: Anexos:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
gl: Formato de correo:

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
gl: Writer do %PRODUCTNAME

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
gl: Gardar con contrasinal

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
gl: Campo do contrasinal:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
gl: G_ardar como documento único

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
gl: Crear un documento grande que conteña todos os rexistros de datos.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
gl: Gardar como documentos indi_viduais

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: BFG5Y
en: Create one document for each data record.
gl: Crear un documento para cada rexistro de datos.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
gl: Gardar o documento combinado

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
gl: Saída

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
gl: O diálogo Combinación de correspondencia axuda a imprimir e gardar cartas modelo.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
gl: Combinación de correspondencia

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
gl: Deste _documento

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
gl: Dun _modelo

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
gl: Crear

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
gl: _Aceptar

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
gl: _Rexeitar

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
gl: A_ceptar todo

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
gl: R_exeitar todo

[ctx: managechangessidebar|undo]
note: pYhGC
en: _Undo
gl: _Desfacer

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
gl: Editar comentario...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
gl: Ordenar por

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
gl: Acción

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
gl: Autor

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
gl: Data

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
gl: Posición no documento

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
gl: Act_ualizar

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
gl: Selección

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
gl: Ligazóns

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
gl: Todo

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
gl: Editar

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
gl: Editar ligazón

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
note: MCA6M
en: _Index
gl: _Índice

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
gl: Texto

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
gl: Conexión coa fonte de datos

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
gl: _Utilizar a existente

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
gl: _Crear unha conexión nova

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
gl: Os campos úsanse para personalizar cartas modelo. Son marcadores de posición para datos dunha fonte, por exemplo, dunha base de datos. Os campos da carta modelo deben estar conectados á fonte de datos.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
gl: Conectar

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
gl: Combinar táboas

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
gl: Asociar á táboa _anterior

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
gl: Asociar á táboa _seguinte

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
gl: Modo

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
gl: Combina dúas táboas consecutivas nunha táboa única. As táboas debe estar directamente contiguas e non separadas por un parágrafo baleiro.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
gl: Seleccionar lista de en_derezos...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
gl:  Abre o  Seleccionar lista de enderezos , na cal podeescoller unha fonte de datos para os enderezos, engadir novos enderezos ouintroducir unha nova lista de enderezos.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
gl: Seleccionar unha lista de enderezos _diferente...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
gl: Lista de enderezos actual: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
gl: Seleccione a lista de enderezos que contén os datos do enderezo que queira utilizar. Cómpren estes datos para crear a axenda de enderezos.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
gl: _Correspondencia de campos…

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Coincidencia de campos.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
gl: Faga corresponder o nome de campo utilizado na combinación de correspondencia coas cabeceiras de columnas da fonte de datos.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
gl: Es_te documento debe conter un bloque de enderezos

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
gl:  Engade un bloque de enderezos para o documento de combinación de correspondencia.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
gl: _Máis...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
gl:  Abre a caixa de diálogo Seleccionar bloque de enderezos.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
gl: Seleccione o esquema do bloque de enderezos que desexa usar.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
gl: _Suprimir liñas con só campos baleiros

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
gl: Active para deixar as liñas baleiras fóra do enderezo.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
gl: Mostra unha vista previa do modelo de bloque de enderezo enchido con datos.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
gl: Visualizar o bloque de enderezos anterior

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
gl: Use os botóns de navegación para ver a información do rexistro de datos anterior ou seguinte.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
gl: Visualizar o bloque de enderezos seguinte

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
gl: Use os botóns de navegación para ver a información do rexistro de datos anterior ou seguinte.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
gl: Documento: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
gl: Comprobe se os datos dos enderezos se corresponden.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
gl: Inserir un bloque de enderezos

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
gl: Indique os destinatarios do documento de combinación postal, así como a disposición do bloque de enderezos.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
gl: Combinación de correspondencia

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
gl: Estado:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
gl: Evolución:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
gl: Creando documentos...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
gl: %X de %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
gl: _Desde arriba

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
gl: Introduza a cantidade de espazo a deixar entre o bordo superior da páxina e o bordo superior do bloque de enderezos.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
gl: Aliñar ao corpo do texto

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
gl: Aliñar o cadro que contén o bloque de enderezos para a marxe esquerda da páxina.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
gl: Introduza a cantidade de espazo a deixar entre o bordo esquerdo da páxina e o bordo esquerdo do bloque de enderezos.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
gl: Desde a _esquerda

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
gl: Posición do bloque de enderezos

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
gl: Mover

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
gl: Mover

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
gl: _Arriba

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
gl: Sube a saudación.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
gl: A_baixo

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
gl: Baixa a saudación.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
gl: Posición do saúda

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
gl: _Ampliación

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
gl: Páxina enteira

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
gl:  Seleccione unha ampliación para a visualización da impresión.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
gl: Vista previa

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
gl: Fornece unha vista previa da colocación da saudación na páxina.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
gl: Axuste a disposición do bloque de enderezos e da saudación

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
gl: Define a posición dos bloques de enderezos e das saudacións nos documentos.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
gl: Mensaxe de correo electrónico

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
gl: Escriba aquí a súa mensaxe

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
gl: Introduza o texto principal do correo.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
gl: Esta mensaxe de correo debe conter unha saudación

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
gl: Engade unha saudación ao correo.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
gl: Saudación xeral

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
gl: Seleccione a saudación predeterminada se non é posíbel crear unha saudación personalizada.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
gl: Campo da lista de enderezos que indica un destinatario do xénero feminino

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
gl: Xénero _feminino

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
gl: Xénero _masculino

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
gl: Nome do campo

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
gl: Valor do campo

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
gl: _Novo...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
gl: Abre o diálogo Saudación personalizada para un destinatario do sexo feminino.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
gl: N_ovo...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
gl: Abre a caixa de diálogo Saudación personalizada para un destinatario do xénero masculino.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
gl: Seleccione a saudación personalizada para unha destinataria do sexo feminino.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
gl: Seleccione a saudación personalizada para un destinatario do sexo masculino.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
gl:  Seleccione o nome do campo do campo de base de datos de enderezos que contén a información de xénero.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
gl: Seleccione o valor do campo que indica o xénero do destinatario.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
gl: Inserir unha saudación personalizada

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
gl: Engade unha saudación personalizada. Para usar a saudación predeterminada desmarque esta caixa de opción.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
gl: Escriba a mensaxe e a saudación dos ficheiros que envíe como anexos de correo.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
gl: Enviar cartas a un grupo de destinatarios. As cartas poden conter un bloque de enderezos e unha saudación e poden ser personalizadas para cada destinatario.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
gl: Enviar mensaxes de correo a un grupo de destinatarios. As mensaxes poden conter unha saudación. Tamén poden ser personalizadas para cada destinatario.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
gl: _Carta

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
gl: Crea un documento de combinación de correspondencia imprimíbel.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
gl: M_ensaxe de correo electrónico

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
gl: Crea documentos de combinación de correspondencia que pode enviar como mensaxe de correo ou anexo de correo.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
gl: Que tipo de documento desexa crear?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
gl: Indique que tipo documento de combinación de correpondencia crear.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
gl: Enviar por correo o documento combinado

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
gl: Enviar documentos

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
gl: Prema para comezar a enviar as mensaxes de correo.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
gl: P_ara

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
gl: Seleccione o campo da base de datos que conteña o enderezo de correo electrónico do destinatario.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
gl: _Copiar en...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
gl: Abre o diálogoCopiar a, no que se poden indicar un ou máis enderezos de copia ou de copia oculta.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
gl: As_unto

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
gl: Introduza a liña de asunto das mensaxes de correo electrónico.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
gl: En_viar como

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
gl: Texto de OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
gl: Documento PDF de Adobe

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
gl: Documento de Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
gl: Mensaxe en HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
gl: Texto simple

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
gl: Seleccione o formato de correo das mensaxes de correo electrónico.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
gl: Pr_opiedades...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
gl: Abre a caixa de diálogo Mensaxe de correo electrónico, na que pode introducir a mensaxe de correo dos ficheiros de combinación de correspondencia que se envíen como anexos.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
gl: Gardar con contrasinal

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
gl: Mostra o nome do anexo.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
gl: Nome do _anexo

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
gl: Opcións de correo electrónico

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
gl: _Enviar todos os documentos

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
gl: Seleccione para enviar mensaxes a todos os destinatarios.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
gl: _De

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
gl: Selecciona un intervalo de rexistros a partir do número de rexistro da caixa De e rematando o número de rexistro da caixa Para.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
gl: _Para

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
gl: Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
gl: Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
gl: Enviar rexistros

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
gl: Envía a saída de combinación de correspondencia como mensaxes de correo para todos ou algúns destinatarios.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
gl: Imprimir o documento combinado

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
gl: Imprimir documentos

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
gl: Imprime os documentos de combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
gl: Im_presora

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
gl: Seleccione a impresora.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
gl: Pr_opiedades...

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
gl: Cambia as propiedades da impresora.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
gl: Opcións da impresora

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
gl: Imprimir _todos os documentos

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
gl: Imprime documentos para todos os destinatarios.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
gl: _De

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
gl: Selecciona un intervalo de rexistros a partir do número de rexistro da caixa De e rematando o número de rexistro da caixa Para.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
gl: A_té

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
gl: Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
gl: Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
gl: Imprimir rexistros

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
gl: Imprime a saída da combinación de correspondencia de todos ou dalgúns dos destinatarios.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
gl: Gardar o documento combinado

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
gl: Gardar documentos

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
gl: Garda os documentos.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
gl: G_ardar como documento único grande

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
gl: Garda o documento combinado nun único ficheiro.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
gl: Gardar como documentos indi_viduais

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
gl: Garda o documento combinado nun ficheiro separado para cada destinatario. Os nomes de ficheiro dos documentos constrúense a partir do nome que introduza vostede, seguido dun guión baixo e do número do rexistro actual.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
gl: Gardar como opcións

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
gl: _De

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
gl: Selecciona un intervalo de rexistros a partir do número de rexistro da caixa De e rematando o número de rexistro da caixa Para.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
gl: A_té

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
gl: Introduza o número do primeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
gl: Introduza o número do derradeiro rexistro que desexe incluír na combinación de correspondencia.

[ctx: mmresultsavedialog|FromToRange]
note: VibGJ
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
gl: Gardar a saída da combinación de correspondencia nun ficheiro.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
gl: _Correspondencia de campos...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Coincidencia de campos.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
gl: Mostra unha previsualización da saudación.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
gl: Visualizar o anterior bloque de enderezos

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
gl: Use os botóns de navegación para ver a información do rexistro de datos anterior ou seguinte.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
gl: Visualizar o bloque de enderezos seguinte

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
gl: Use os botóns de navegación para ver a información do rexistro de datos anterior ou seguinte.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
gl: Documento: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
gl: Este documento debería conter unha saudación

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
gl: Engade unha saudación.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
gl: Saudación xeral

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
gl: Seleccione a saudación predeterminada para empregar cando non se especifique unha saudación personalizada.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
gl: Campo da lista de enderezos que indica un destinatario do xénero feminino

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
gl: Xénero _feminino

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
gl: Xénero _masculino

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
gl: Nome do campo

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
gl: Valor do campo

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
gl: _Novo...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Saudación personalizada (destinataria feminina).

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
gl: N_ovo...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Saudación personalizada (destinataria masculino).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
gl: Seleccione a saudación personalizada para unha destinataria do sexo feminino.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
gl: Seleccione a saudación personalizada para un destinatario do sexo masculino.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
gl:  Seleccione o nome do campo do campo de base de datos de enderezos que contén a información de xénero.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
gl: Seleccione o valor do campo que indica o xénero do destinatario.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
gl: Inserir saudación personalizada

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
gl: Engade unha saudación personalizada ao documento de combinación de correspondencia. Para usar a saudación predeterminada desmarque esta caixa de opción.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
gl: Crear unha saudación

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
gl: Indica as propiedades da saudación.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
gl: Usar o _documento actual

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
gl: Usa o documento de Writer actual como a base para o documento de combinación de correspondencia.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
gl: Crear un documento _novo

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
gl:  Crea un novo documento de Writer para usar para a combinación de correspondencia.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
gl: Comezar a partir dun documento _existente

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
gl: Seleccione un documento de Writer existente para usar como base para o documento de combinación de correspondencia.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
gl: Comezar a partir dun _modelo

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
gl: Seleccione o modelo co que quere crear o seu documento de combinación de correspondencia.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
gl: Comezar a partir dun modelo inicial gardado recentemente

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
gl: Use un documento de combinación de correspondencia existente como base para un novo documento de combinación de correspondencia.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
gl:  Seleccione o documento.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
gl: E_xplorar...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
gl: Localice o documento de Writer que desexa utilizar e prema en Abrir.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
gl: E_xplorar...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: CdmfM
en: Opens a template selector dialog.
gl: Abre un caixa de diálogo para seleccionar un modelo.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|datasourcewarning]
note: qieQK
en: Data source of the current document is not registered. Please exchange database.
gl: A fonte de datos do documento actual non está rexistrada. Substitúa a base de datos.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|exchangedatabase]
note: QcsgV
en: Exchange Database...
gl: Substituír base de datos...

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
gl: Seleccione o documento inicial para a combinación de correspondencia

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
gl: Indique que documento desexa empregar como base para o documento de combinación de correspondencia.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
gl: Enviando mensaxes de correo electrónico

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
gl: _Pausas

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
gl: Estabeleceuse a conexión co servidor de envío de correo

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
gl: Estado da conexión

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
gl: %1 de %2 mensaxes enviadas

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
gl: Detívose o envío

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
gl: Mensaxes non enviadas: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
gl: Tarefa

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
gl: Estado

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
gl: Detalles

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
gl: Estado da transferencia

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
gl: Enviar esquema ao portapapeis

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
gl: Ir para

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
gl: Ascender capítulo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
gl: Descender capítulo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
gl: Ascender nivel

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
gl: Descender nivel

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
gl: _Retirar índice

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
gl: Act_ualizar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
gl: Editar...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
gl: _Desprotexer

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
gl: _Só lectura

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
gl: _Renomear...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
gl: Mostrar todo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
gl: Agochar todo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
gl: Eliminar todo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
note: YBipC
en: Outline Folding
gl: Recolla do esquema

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
gl: Nivel de esquema

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
gl: Seguimento de esquema

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_TABLE_TRACKING]
note: fZEEr
en: Table Tracking
gl: Seguimento de táboas

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SECTION_TRACKING]
note: 7oCFa
en: Section Tracking
gl: Seguimento de seccións

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FRAME_TRACKING]
note: YmjQf
en: Frame Tracking
gl: Seguimento de marcos

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_IMAGE_TRACKING]
note: vhxX5
en: Image Tracking
gl: Seguimento de imaxes

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OLE_OBJECT_TRACKING]
note: mcYqZ
en: OLE Object Tracking
gl: Seguimento de obxectos OLE

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_BOOKMARK_TRACKING]
note: DRaED
en: Bookmark Tracking
gl: Seguimento de marcadores

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_HYPERLINK_TRACKING]
note: vpLmh
en: Hyperlink Tracking
gl: Seguimento de hiperligazóns

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REFERENCE_TRACKING]
note: EvBzN
en: Reference Tracking
gl: Seguimento de referencias

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_INDEX_TRACKING]
note: M8Bes
en: Index Tracking
gl: Seguimento de índices

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COMMENT_TRACKING]
note: KBFwM
en: Comment Tracking
gl: Seguimento de comentarios

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAWING_OBJECT_TRACKING]
note: oGavB
en: Drawing Object Tracking
gl: Seguimento de obxectos de debuxo

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FIELD_TRACKING]
note: w8FTW
en: Field Tracking
gl: Seguimento de campos

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING]
note: BoCeZ
en: Footnote Tracking
gl: Seguimento de notas a rodapé

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
gl: Modo de arrastre

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
gl: Mostrar

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES]
note: bgZoy
en: Collapse All Categories
gl: Contraer todas as categorías

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
note: mBP9D
en: _Index
gl: _Índice

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
gl: Texto

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
gl: Alternar a vista principal

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
gl: Alterna entre mostrar a vista principal e a vista normal se un documento principal está aberto.

[ctx: navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text]
note: aVJn7
en: Go to Page
gl: Ir á páxina

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|spinbutton]
note: avLGA
en: Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward.
gl: Introduza o número da páxina e prema en Intro. Empregue as frechas para avanzar ou recuar unha páxina.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
gl: Vista de navegación do contido

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
gl: Alterna entre a presentación de todas as categorías no Navegador e a categoría seleccionada.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
gl: Move o cursor á cabeceira, ou desde a cabeceira á área de texto do documento.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
gl: Move o cursor ao rodapé, ou desde o rodapé á área de texto do documento.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
gl: Áncora<->Texto

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
gl: Alterna entre o texto da nota a rodapé e sua áncora.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
gl: Estabelecer recordatorio

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
gl: Prema aquí para colocar un aviso na posición na que estea o cursor. Pódense definir ata cinco avisos. Para ir a un aviso, prema na icona Navegación, na xanela Navegación prema na icona Aviso e a seguir os botóns Anterior ou Seguinte.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
gl: Niveis de título mostrados

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: dJcmy
en: Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.
gl: Prema nesta icona e, a continuación, seleccione o número de niveis de cabeceira que queira mostrar na xanela Navegador.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
gl: Activar/Desactivar caixa de lista

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
gl: Mostra ou agocha a lista do Navegador.

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
gl: Ascender un nivel

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|promote]
note: dvQYH
en: Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
gl: Aumenta o número de nivel do título seleccionado, e os títulos que se atopan por baixo do título, nun nivel. Para aumentar só o nivel de esquema do título seleccionado, manteña a tecla Ctrl e prema nesta icona.

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
gl: Descender un nivel

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|demote]
note: NHBAZ
en: Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
gl: Baixa o número de nivel do título seleccionado, e os títulos que se atopan por baixo do título, nun nivel. Para baixar só o nivel de esquema do título seleccionado, manteña a tecla Ctrl e prema nesta icona.

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
gl: Ascender un capítulo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterup]
note: mwCBQ
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
gl: Sube o título seleccionado, e o texto por baixo do título,unha posición no Navegador e no documento. Para subir só o título seleccionado e non o texto asociado co título, manteña a tecla Ctrl e prema nesta icona.

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
gl: Descender un capítulo

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterdown]
note: sGNbn
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
gl: Baixa o título seleccionado, e o texto por baixo do título, unha posición no Navegador e no documento. Para baixar só o título seleccionado e non o texto asociado co título, manteña a tecla Ctrl e prema nesta icona.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: 9cuar
en: Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
gl: Indica as opcións de arrastrar e soltar para inserir elementos do Navegador nun documento, por exemplo, como unha hiperligazón. Prema nesta icona e escolla a opción que desexe usar.

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
gl: Alternar a vista principal

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
gl: Alterna entre mostrar a vista principal e a vista normal se un documento principal está aberto.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
gl: Editar

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
gl: Edite o contido do compoñente seleccionado na lista Navegador. Se a selección é un ficheiro, o ficheiro ábrese para editar. Se a selección é un índice, ábrese a caixa de diálogo Índice.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
gl: Prema e escolla o contido que desexe actualizar.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
gl: Insire un índice no documento principal.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
gl: Gardar tamén o contido

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
gl: Garda unha copia do contido dos ficheiros ligados no documento principal. Isto asegura que o contido actual estará dispoñíbel cando non for posíbel acceder aos ficheiros ligados.

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
gl: Subir

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
gl: Sube a selección unha posición na lista do Navegador.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
gl: Baixar

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
gl: Baixa a selección unha posición na lista do Navegador.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
gl: Selección

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
gl: Índices analíticos

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
gl: Ligazóns

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
gl: Todo

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
gl: Crear novo índice definido polo usuario

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
gl: _Nome

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
gl: Novo índice de usuario

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
gl: _Ficheiro

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
gl: A_xuda

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
gl: ~Ficheiro

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
gl: _Inicio

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
gl: ~Inicio

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
gl: ~Inserir

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
gl: _Disposición

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
gl: ~Disposición

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
gl: Referencia_s

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
gl: Referencia~s

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
gl: _Revisar

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
gl: ~Revisar

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
gl: _Ver

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
gl: ~Ver

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
gl: _Táboa

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
gl: ~Táboa

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
gl: Ima_xe

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
gl: Ima~xe

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
gl: _Debuxo

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
gl: ~Debuxo

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
gl: _Obxecto

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
gl: ~Obxecto

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
gl: _Multimedia

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
gl: ~Multimedia

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
gl: Im_primir

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
gl: Im~primir

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
gl: Fo_rmulario

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
gl: Fo~rmulario

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
gl: E_xtensión

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
gl: E~xtensión

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
gl: Ferramen_tas

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
gl: Ferramen~tas

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
gl: _Ficheiro

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
gl: _Inicio

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
gl: I~nicio

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
gl: Disposición

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
gl: Referencia_s

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
gl: Referencia~s

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
gl: Tá_boa

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
gl: ~Táboa

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
gl: Im_axe

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
gl: Barra de menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
gl: Barra de menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
gl: _Ficheiro

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
gl: Est_ilos

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
gl: _Parágrafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
gl: Referencia_s

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
gl: _Revisar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
gl: _Ver

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
gl: _Calcular

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
gl: _Imaxe

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
gl: Ma_rco

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
gl: _Disposición

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
gl: _Idioma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
gl: _Revisar

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
gl: _Comentarios

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
gl: Com_parar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
gl: Barra de menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
gl: _Menú

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
gl: Ferramen_tas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
gl: A_xuda

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
gl: _Ficheiro

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
gl: Est_ilos

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
gl: F_ormato

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
gl: _Parágrafo

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
gl: Referen_cia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
gl: _Revisar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
gl: _Ver

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
gl: Fo_rmulario

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
gl: Tá_boa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
gl: _Filas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
gl: Co_mbinar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
gl: Sele_ccionar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
gl: _Calcular

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
gl: _Idioma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
gl: _Comentarios

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
gl: Com_parar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
gl: Debuxa_r

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
gl: _Dispor

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
gl: _Grade

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
gl: Agru_par

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
gl: C_or

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
gl: _Obxecto

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
gl: Ma_rco

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
gl: _Multimedia

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
gl: Disposición de diapositivas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
gl: Im_primir

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
gl: Predeterminado

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
gl: Escala de grises

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
gl: Branco e negro

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
gl: Marca de auga

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
gl: -20% de brillo e contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
gl: -20% de brillo

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
gl: -20% de contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
gl: 0% de brillo e contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
gl: +20% de brillo

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
gl: +20% de contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
gl: +20% de brillo e contraste

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
gl: Colorear en vermello

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
gl: Colorear en azul

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
gl: Colorear en verde

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
gl: Colorear en laranxa

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
gl: Parágrafo predeterminado

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
gl: Título

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
gl: Título 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
gl: Título 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
gl: Título 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
gl: Carácter predeterminado

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
gl: Énfase

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
gl: Máis énfase

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
gl: Inserir filas por enriba

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
gl: Inserir filas por embaixo

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
gl: Eliminar filas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
gl: Seleccionar filas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
gl: Altura de fila...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
gl: Altura mínima da columna

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
gl: Altura ideal de fila

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
gl: Distribuír filas uniformemente

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
gl: Estilo

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
gl: Filas

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
gl: Táboa

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: numberingnamedialog|grid1]
note: xAo2K
en: Names of saved formats.
gl: Nomes dos formatos gardados.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: 62pRF
en: Shows the current saved format names.
gl: Mostra os nomes dos formatos gardados.

[ctx: numberingnamedialog|entry]
note: AbLwh
en: Enter name to identify the format to be saved.
gl: Introduza un nome para identificar o formato que desexa gardar.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: F662A
en: Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.
gl: Introduza un nome para o formato que vai gardar. O nome aparecerá na lista que mostra o botón Cargar/Gardar.

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
gl: Formato

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: 8G5Vp
en: Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style.
gl: Seleccione ou cambie o nivel de esquema aplicado aos parágrafos seleccionados ou ao estilo de parágrafo.

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
gl: Nivel de esquema:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: CHRqd
en: Assigned Outline Level
gl: Nivel de esquema asignado

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
gl: Corpo do texto

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
gl: Nivel 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
gl: Nivel 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
gl: Nivel 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
gl: Nivel 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
gl: Nivel 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
gl: Nivel 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
gl: Nivel 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
gl: Nivel 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
gl: Nivel 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
gl: Nivel 10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
gl: Asigna un nivel de esquema entre 1 e 10 aos parágrafos ou estilo de parágrafo seleccionados.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: oKotj
en: Select a List Style to apply to the paragraph.
gl: Seleccione un estilo de lista para aplicar ao parágrafo.

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: eQZED
en: _List style:
gl: Estilo de _lista:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: Kx7Bm
en: Assigned List Style
gl: Estilo de lista asignado

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: qgNLu
en: No List
gl: Sen lista

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: hRgAM
en: Select the List Style that you want to apply to the paragraph.
gl: Seleccione o estilo de lista que desexe aplicar ao parágrafo.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
gl: Editar estilo

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: cbzvQ
en: Edit the properties of the selected List Style.
gl: Edite as propiedades do estilo de lista seleccionado.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: sQw2M
en: R_estart numbering at this paragraph
gl: R_einiciar a numeración neste parágrafo

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: Dreuk
en: For ordered lists and List Styles with numbering
gl: Para listas ordenadas e estilos de lista con numeración

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
gl: Reinicia a numeración no parágrafo actual.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
gl: _Comezar desde:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
gl: Seleccione esta opción e introduza o número que desexe asignar ao parágrafo.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
gl: Introduza o número que desexe asignar ao parágrafo.

[ctx: numparapage|label2]
note: SDdFs
en: Apply List Style
gl: Aplicar estilo de lista

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
gl: _Incluír este parágrafo na numeración de liñas

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
gl: Inclúe o parágrafo actual na numeración de liñas.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
gl: Reinici_ar neste parágrafo

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
gl: Reinicia a numeración de liñas no parágrafo actual, ou no número que se indique.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
gl: _Comezar desde:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
gl: Introduza o número desde o que reiniciar a numeración de liñas

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
gl: Numeración de liñas

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: QrTFm
en: Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list.
gl: Engade ou retira niveis de esquema, estilos de lista e numeración de lista do parágrafo. Tamén se pode restaurar a numeración dunha lista numerada.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
gl: Tipo

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
gl: Opcións

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
gl: Axustar

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
gl: Área

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
gl: Categoría:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
gl: _Numeración:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
gl: Separador de numeración:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
gl: Separador:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
gl: Posición:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
gl: Determina a posición da lenda con respecto ao obxecto.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
gl: Indica o carácter que se mostra após o número do título ou nivel de capítulo.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
gl: Indica o tipo de numeración requirido.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
gl: Indica a categoría do obxecto seleccionado.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
gl: Nivel:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
gl: Separador:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
gl: Indica o caracter que mostrar após o número do título ou nivel de capítulo.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
gl: Ningún

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
gl: Indica os títulos ou niveis de capítulo nos que desexa que se inicie a numeración.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
gl: Numeración de lendas por capítulo

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
gl: Ningún

[ctx: extended_tip|charstyle]
note: rMSSd
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
gl: Indica o estilo de carácter do parágrafo das lendas.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
gl: Aplicar bordo e sombra

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
gl: Aplica o bordo e sombra do obxecto ao marco da lenda.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
gl: Formato de categoría e de marco

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
gl: Seleccione o tipo de obxecto para o cal é válida a configuración de Lenda automática.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
gl: Engadir lendas automaticamente
    ao inserir:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
gl: Categoría antes

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
gl: Numeración antes

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
gl: Orde das lendas

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
gl: Seleccione o tipo de obxecto para o cal é válida a configuración de Lenda automática.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
gl: A_utomaticamente

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
gl: P_or palabra

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
gl: Por _carácter

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
gl: Comparar documentos

[ctx: optcomparison|ignore]
note: DDuRo
en: Ignore _pieces of length:
gl: Ignorar _fragmentos de lonxitude:

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
gl: Ter en conta ao compartir

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
gl: Almacenalo ao cambiar o documento

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
gl: Número aleatorio para mellorar a precisión da comparación entre documentos

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
gl: Reorganizar o menú Formulario para que sexa compatíbel cos programas da Microsoft

[ctx: optcompatpage|label2]
note: hKp8C
en: Global Compatibility Options
gl: Opcións globais de compatibilidade

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
gl: Empregar os parámetros da impresora para o formato do documento

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas na parte superior das páxinas

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
gl: Empregar o formato de tabuladores do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
gl: Non engadir espazo extra entre liñas de texto

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
gl: Empregar o espazamento entre liñas do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas na parte inferior das celas da táboa

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
gl: Empregar o posicionamento de obxectos do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
gl: Empregar o axuste do texto ao redor de obxectos do OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
gl: Ter en conta o estilo de axuste de texto ao colocar os obxectos

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
gl: Expandir o espazo entre palabras con quebras de liña manuais en parágrafos xustificados

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
gl: Protexer formulario (xa non protexe o documento completo. No canto diso, insira unha sección protexida contra a escrita)

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
gl: Espazos compatíbeis con Word

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
gl: Tolerar liñas en branco nos fondos de páxina de PDF por compatibilidade con documentos antigos

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
gl: Agochar os parágrafos dos campos de base de datos (p.ex. fusión de correo) cun valor baleiro

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
gl: <Configuración do usuario>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
gl: Usar como pre_determinado

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
gl: Prema para empregar a configuración actual desta lapela como predeterminado para as sesións posteriores co %PRODUCTNAME.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
gl: Opcións de compatibilidade para «%DOCNAME»

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
gl: Indica a configuración da compatibilidade para os documentos de texto. Estas opcións axudan a axustar o %PRODUCNAME ao importar documentos do Word da Microsoft.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
gl: _Tamaño

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
gl: _Predeterminado:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
gl: Tít_ulo:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
gl: _Lista:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
gl: Lend_a:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
gl: _Índice:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
gl: Indica o tipo de letra que debe empregar o estilo de parágrafo Predeterminado.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
gl: Indica o tipo de letra que se debe empregar nos títulos.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
gl: Indica os tipos de letra das listas e a numeración e todos os estilos derivados.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
gl: Indica o tipo de letra empregado nas lendas de imaxes e táboas.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
gl: Indica o tipo de letra empregado nos índices analíticos, índices alfabéticos e índices.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
gl: Especifica o tamaño do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
gl: Especifica o tamaño do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
gl: Especifica o tamaño do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
gl: Especifica o tamaño do tipo de letra.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
gl: Especifica o tamaño do tipo de letra.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
gl: Tipos de letra básicos (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
gl: _Predeterminado

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
gl: Indica a configuración dos tipos de letra básicos dos documentos.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
gl: Final de pa_rágrafo

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
gl: Indica se se mostran os delimitadores de parágrafo. Os delimitadores de parágrafo conteñen tamén información sobre o formato do parágrafo.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
gl: Gu_ións

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
gl: Indica se se mostran os guións (chamados tamén guións opcionais ou  discrecionais). Estes guións son delimitadores agochados definidos polo usuario que se introducen dentro dunha palabra premendo Ctrl+Guión(-). As palabras con guión só se separan no final dunha liña no punto no que se inseriu un guión, independentemente de se a guionización automática está activada ou desactivada.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
gl: Espa_zos

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
gl: Indica se se representa cada espazo do texto cun punto.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
gl: Espazos irrom_píbeis

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
gl: Indique que os espazos inseparábeis aparecen como caixas grises. Os espazos inseparábeis non quebran no fin da liña e introdúcense co atallo de teclado Ctrl+Maiús+Barra espazadora.

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
gl: Tabuladores

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
gl: Indica que os tabuladores móstranse como frechiñas.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
gl: Queb_ras

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
gl: Mostra todas as quebras de liña inseridas co atallo Maiús+Intro. Estas quebras crean unha liña nova mais non inician un parágrafo novo.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
gl: Caracteres agochados

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
gl: Mostra texto que emprega o formato de carácter «agochado» cando Ver - Marcas de formato está activado.

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
gl: Marcadores

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
gl: | indica un marcador puntual
    [ ] indica o inicio e fin dun marcador nun intervalo de texto

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
gl: Mostrar formato

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
gl: Aliñamento sobre a liña base do Math

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
gl: Asistencia para a disposición

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
gl: Activar o cursor

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
gl: Indica que se pode colocar o cursor nunha área protexida, mais que non se poden realizar cambios.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
gl: Áreas protexidas

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
gl: Cursor _directo

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
gl: Activa o cursor directo.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
gl: Inserir:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
gl: Tabuladores

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
gl: Tabuladores e espazos

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
gl: Espazos

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
gl: Marxe esquerda do parágrafo

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
gl: Aliñamento do parágrafo

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
gl: Cursor directo

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
gl: _Áncora:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
gl: Ao parágrafo

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
gl: Ao carácter

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
gl: Como carácter

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
gl: Nos documentos de texto e HTML do %PRODUCTNAME, indica como se mostran determinados caracteres e o cursor directo.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
gl: _Campos

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
gl: O contido de todos os campos actualízase automaticamente cada vez que o contido da pantalla se mostra como novo. Mesmo con esta caixa non marcada, algúns campos actualízanse cada vez que aparece unha condición especial.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
gl: _Gráficas

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
gl: Indica se actualizar automaticamente as gráficas. Cada vez que un valor dunha cela dunha táboa do Writer cambia e o cursor sae da cela, a gráfica que mostra o valor da cela actualízase automaticamente.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
gl: Actualizar automaticamente

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
gl: _Sempre

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
gl: Actualiza sempre as ligazóns ao cargar un documento e só se o documento está nun lugar de confianza ou o nivel de seguranza global é Baixo (non recomendado).

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
gl: _Cando se pida

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
gl: Actualiza as ligazóns só a demanda ao cargar un documento.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
gl: _Nunca

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
gl: As ligazóns non se actualizan nunca ao cargar un documento.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
gl: Actualizar as ligazóns ao cargar

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
gl: Unidade de _medida:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
gl: Indica a unidade de medida dos documentos de texto.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
gl: _Tabuladores:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
gl: Indica o espazamento entre tabuladores individuais.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
gl: _Activar a unidade de carácter

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
gl: Cando esta opción está activada, as unidades de medida dos sangrados e o espazamento na lapela Formato - Parágrafo - Sangrados e espazamento son o carácter (ca) e a liña.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
gl: _Usar o modo de páxina cadrada para filas de texto

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
gl: Cando esta opción está activa, a grade de texto ten a aparencia dunha páxina cadrada.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
gl: Separadores _adicionais:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
gl: Amosar conta de páxinas estandarizada

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
gl: Caracteres por páxina estandarizada:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
gl: Conta de palabras

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
gl: Indica a configuración xeral dos documentos de texto.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
gl: _Atributos:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
gl: Co_r:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
gl: [Ningún]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
gl: Negriña

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
gl: Cursiva

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
gl: Subliñado

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
gl: Subliñado: duplo

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
gl: Maiúsculas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
gl: Minúsculas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
gl: Maiúsculas pequenas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
gl: Tipo de letra do título

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
gl: Cor de fondo

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
gl: INdica como se mostran no documento os cambios ao inserir texto.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
gl: Cor das insercións

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
gl: Pode escoller unha cor para mostrar cada tipo de cambio gravado. Ao escoller a condición «Por autor» na lista, a cor determínao o %PRODUCTNAME automaticamente e despois modifícase para cadrar co autor de cada cambio.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
gl: Insercións

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
gl: Atri_butos:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
gl: C_or:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
gl: Indica como se mostran os cambios no documento ao eliminar texto. Se grava as eliminacións de texto, o texto móstrase co atributo seleccionado (por exemplo, riscado) e non se elimina.

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
gl: Cor das eliminacións

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
gl: Tamén pode escoler a cor para mostrar cada tipo de cambio gardado. Ao escoller a condición «Por autor» na lista, a cor determínaa o %PRODUCTNAME automaticamente e despois modifícase para cadrar co autor de cada cambio.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
gl: Eliminacións

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
gl: Atrib_utos:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
gl: Co_r:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
gl: Indica como se mostran no documento os cambios nos atributos do texto. Estes cambios afectan a atributos como a grosa, a cursiva ou o subliñado.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
gl: Cor dos atributos cambiados

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
gl: Tamén pode escoler a cor para mostrar cada tipo de cambio gardado. Ao escoller a condición «Por autor» na lista, a cor determínaa o %PRODUCTNAME automaticamente e despois modifícase para cadrar co autor de cada cambio.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
gl: Atributos cambiados

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
gl: Cor das marcas

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
gl: Indica a cor para realzar as liñas cambiadas no texto.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
gl: Mar_car:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
gl: _Cor:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
gl: [Ningún]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
gl: Marxe esquerda

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
gl: Marxe dereita

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
gl: Marxe externa

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
gl: Marxe interna

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
gl: Indica se e onde se marcan as liñas cambiadas no documento.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
gl: Liñas cambiadas

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
gl: Indica a aparencia dos cambios no documento.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
gl: _Título

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
gl: Especifica que a primeira liña da táboa formatéase co estilo de parágrafo «Título de táboa».

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
gl: Re_petir en cada páxina

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
gl: Especifica se o título das táboas se repite na páxina seguintes depois dunha quebra de páxina.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
gl: Non _dividir

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
gl: Especifica que as táboas non se dividen con ningún tipo de quebra do fluxo de texto.

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
gl: _Bordo

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
gl: Especifica que as celas das táboas teñen un bordo por omisión.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
gl: Opcións predeterminadas das táboas novas

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
gl: Recoñecemento de _números

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
gl: Especifica que os números dunha táboa de texto son recoñecidos e formatados como números.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
gl: Recoñecemento de formato n_umérico

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
gl: Se non se marca o recoñecemento de formato numérico, só se acepta entrada no formato configurado para a cela. Calquera outra entrada restaura o formato a Texto.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
gl: _Aliñamento

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
gl: Especifica que os números se aliñean sempre na parte inferior dereita das celas.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
gl: Introdución en táboas

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
gl: Comportamento das filas/columnas

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
gl: _Fixo

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
gl: Especifica que os cambios nunha fila ou columna só afectan a áre adxacente correspondente.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
gl: Fi_xo, proporcional

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
gl: Especifica que os cambios a unha fila ou columna teñen efecto sobre toda a táboa.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
gl: _Variábel

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
gl: Especifica que os cambios a unha fila ou columna afectan o tamaño da táboa.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
gl: Os cambios afectan unicamente a área adxacente

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
gl: Os cambios afectan a toda a táboa

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
gl: Os cambios afectan ao tamaño da táboa

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
gl: Mover celas

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
gl: Especifica o valor que se ha de usar para mover unha fila.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
gl: Especifica o valor que se ha de usar para mover unha columna.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
gl: _Fila:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
gl: _Columna:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
gl: Especifica o valor predeterminado para inserir filas.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
gl: Especifica o valor predeterminado para inserir columnas.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
gl: Fi_la:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
gl: Colum_na:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
gl: Inserir unha cela

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
gl: Utilización do teclado

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
gl: Indica os atributos das táboas nos documentos de texto.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
gl: Sen título 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: vtGBB
en: Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level.
gl: Seleccione o esquema de numeración predefinido que lle quere asignar ao nivel de esquema seleccionado.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
gl: Sen título 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
gl: Sen título 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
gl: Sen título 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
gl: Sen título 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
gl: Sen título 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
gl: Sen título 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
gl: Sen título 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
gl: Sen título 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
gl: G_ardar como...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: ABAWF
en: Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.
gl: Abre unha caixa de diálogo na que pode gardar a configuración actual do capítulo e nivel de esquema seleccionados. Posteriormente poderá cargar esta configuración desde outro documento.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: cYTmh
en: Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
gl: Prema nun esquema de numeración da lista e introduza un nome para o esquema. Os números corresponden ao nivel de esquemo ao que se asignan os estilos.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
gl: Numeración de capítulos

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
gl: _Cargar/Gardar

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
gl: Posición

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: sV8QR
en: Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
gl: Indica o esquema numérico e a xerarquía da numeración de capítulos do documento actual.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: soxpF
en: Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
gl: Prema no capítulo e nivel de esquema que desexe modificar e despois indique as opcións de numeración do nivel.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
gl: Nivel

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
gl: Estilo de parágrafo:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: FwDCj
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.
gl: Seleccione o estilo de parágrafo que desexa asignar ao capítulo e nivel de esquema seleccionados.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
gl: Número:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
gl: Mostrar subniveis:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: Ee4ms
en: Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level.
gl: Seleccione o esquema de numeración que desexe aplicar ao nivel de esquema seleccionado.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: BSBWE
en: Select the character style of the numbering character.
gl: Seleccione o estilo de carácter do carácter de numeración.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
gl: Seleccione o número de niveis de esquema para incluír na numeración de capítulo. Por exemplo, seleccione «3» para mostrar tres niveis de numeración de capítulo: 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
gl: Comezar en:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
gl: Introduza o número que desexa reiniciar a numeración de capítulo no.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
gl: Introduza o texto que desexa mostrar antes do número do capítulo.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
gl: Introduza o texto que desexa mostrar despois do número do capítulo.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
gl: Antes:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
gl: Despois:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
gl: Separador

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
gl: Seleccione o(s) nivel/niveis que desexe modificar.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
gl: Nivel

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
gl: Aliñamento da numeración:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
gl: Dereita

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
gl: Estabeleza o aliñamento dos símbolos de numeración. Seleccione «Esquerda» para aliñar o símbolo de numeración de xeito que comece directamente na posición «Aliñar a». Seleccione «Dereita» para aliñar o símbolo de xeito que remate directamente antes da posición «Aliñado a». Seleccione «Centrado» para centrar o símbolo arredor da posición «Aliñado a».

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
gl: Espazo mínimo entre
    a numeración e o texto:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
gl: O aliñamento do símbolo de numeración axústase para obter o espazo mínimo desexado. De non ser posíbel porque a área de numeración nonteña a largura precisa, axústase o inicio do texto.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
gl: Largura da numeración:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
gl: Introduza a largura da área de numeración. O símbolo de numeración pode estar á esquerda, dereita o no centro desta área.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
gl: Relativo

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
gl: Sangra o nivel actual en relación ao nivel anterior na xerarquía da lista.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
gl: Sangría:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
gl: Introduza a cantidade de espazo que deixar entre a marxe esquerda da páxina (ou o bordo esquerdo do obxecto de texto) e o bordo esquerdo da área da numeración. Se o estilo de parágrafo actual emprega un sangrado, a cantidade que introduza aquí engádeselle ao sangrado.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
gl: Sangría a:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
gl:  Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina para o inicio de todas as liñas do parágrafo numerado que seguen a primeira liña.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
gl: Aliñamento da numeración:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
gl: Estabeleza o aliñamento dos símbolos de numeración. Seleccione «Esquerda» para aliñar o símbolo de numeración de xeito que comece directamente na posición «Aliñar a». Seleccione «Dereita» para aliñar o símbolo de xeito que remate directamente antes da posición «Aliñado a». Seleccione «Centrado» para centrar o símbolo arredor da posición «Aliñado a».

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
gl: Aliñada a:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
gl:  Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina en que o símbolo de numeración será aliñado.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
gl: Tabulador en:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
gl:  Se selecciona unha tabulación para seguir a numeración, pode introducir un valor que non negativo como a posición de tabulación.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
gl: Tabulador

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
gl: Espazo

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
gl: Nada

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
gl: Nova liña

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
gl:  Introduza a distancia da marxe esquerda da páxina en que o símbolo de numeración será aliñado.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
gl: Numeración seguida de:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
gl: Predeterminado

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
gl:  redefine o guión e os valores de paso para os valores por defecto.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
gl: Posición e espazamento

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
gl: 1 columna

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
gl: 2 columnas

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
gl: 3 columnas

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
gl: Dereita

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
gl: 1 columna

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
gl: 2 columnas

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
gl: 3 columnas

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
gl: Dereita

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
gl: _Mais opcións

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
gl: Máis opcións

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
gl: Espazamento:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
gl: O mesmo contido:

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: rdLFC
en: Margins:
gl: Marxes:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
gl: Activar o rodapé

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
gl: Tamaño:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
gl: Largura:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
gl: Altura:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
gl: Orientación:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
gl: Largura do papel

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
gl: Altura do papel

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
gl: Apaisado

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
gl: Marxes:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
gl: Personalizada

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
gl: Espazamento:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
gl: O mesmo contido:

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: 7JKbe
en: Margins:
gl: Marxes:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
gl: Activar a cabeceira

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
gl: Estreita

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
gl: Ampla

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
gl: Espellada

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
gl: Último valor personalizado

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
gl: Estreita

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
gl: Ampla

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
gl: Espellada

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
gl: Último valor personalizado

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
gl: _Arriba

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
gl: A_baixo

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
gl: _Esquerda

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
gl: I_nterior

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
gl: _Dereita

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
gl: E_xterior

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
gl: Apaisado

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
gl: _Máis opcións

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
gl: Máis opcións

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
gl: Número:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
gl: Fondo:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
gl: Disposición:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
gl: Dereita e esquerda

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
gl: Espellada

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
gl: Só á dereita

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
gl: Só á esquerda

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
gl: Columnas:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
gl: 1 columna

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
gl: 2 columnas

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
gl: 3 columnas

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
gl: Dereita

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: paradialog|reset]
note: npDMu
en: Unsaved modifications to this tab are reverted.
gl: As modificacións feitas nesta lapela que non se graven serán obviadas.

[ctx: paradialog|extended_tip|reset]
note: Gw9vR
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
gl: Restaurar todos os cambios feitos na lapela que se mostra aquí ás opcións presentes cando se abriu esta caixa de diálogo.

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
gl: Fluxo de texto

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hFkAh
en: Outline & List
gl: Esquema e lista

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: hZxni
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph.
gl: Indicar o nivel de esquema, estilo de lista e numeración de liña dos parágrafos.

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
gl: Maiúsculas capitulares

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
gl: Área

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
gl: Editar quebra de páxina...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
gl: Eliminar quebra de páxina

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
gl: Tipo

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
gl: Opcións

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
gl: Axustar

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
gl: Área

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
gl:  Localice onovo ficheiro gráfico que desexa ligar e prema en Abrir.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
gl:  Mostra ocamiño ao ficheiro gráfico ligado. Para cambiar a ligazón, prema no botónBuscar (...) e logo localice o ficheiro que desexa ligar.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
gl: Nome de _ficheiro

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
gl: _Verticalmente

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
gl: Voltea a imaxe seleccionada na vertical.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
gl: Hori_zontalmente

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
gl: Voltea a imaxe seleccionada na horizontal.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
gl: En todas as páxinas

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
gl: Inverte a imaxe seleccionada na horizontal en todas as páxinas.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
gl: Nas páxinas da esquerda

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
gl: Inverte a imaxe seleccionada na horizontal só nas páxinas.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
gl: Nas páxinas da dereita

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
gl: Inverte a imaxe seleccionada na horizontal só nas páxinas pares.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
gl: Voltear

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
gl: _Ángulo:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
gl: Ángulo de rotación

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
gl: Configuración _predeterminada:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
gl: Ángulo de rotación

[ctx: picturepage|label15]
note: swQe7
en: Type:
gl: Tipo:

[ctx: picturepage|label16]
note: DrEQF
en: Image Information
gl: Información da imaxe

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
gl: Indique as opcións de voltear e a ligazón da imaxe seleccionada.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
gl: Varias páxinas

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
gl: _Filas

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
gl: _Columnas

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
gl: Define o número de filas das páxinas.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
gl: Define o número de páxinas mostradas en columnas.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
gl: Define o número de páxinas mostradas na pantalla. Prema na frecha situada ao lado da icona para abrir unha grade e seleccionar o número de páxinas que desexa mostrar como filas e columnas na previsualización.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
gl: Fondo da páxina

[ctx: printeroptions|extended_tip|pagebackground]
note: v2Vzp
en: Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page - Background.
gl: Indica se imprimir as cores e obxectos inseridos no fondo da páxina indicados en Formato - Páxina - Fondo.

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
gl: Imaxes e outros obxectos gráficos

[ctx: printeroptions|extended_tip|pictures]
note: BWWNC
en: Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
gl: Indica se imprimir as gráficas e debuxos ou obxectos OLE do documento de texto.

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
gl: Texto agochado

[ctx: printeroptions|extended_tip|hiddentext]
note: eYDgs
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
gl: Active esta opción para imprimir texto marcado como agochado.

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
gl: Marcador de posición de texto

[ctx: printeroptions|extended_tip|placeholders]
note: DJVwz
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
gl: Active esta opción para imprimir os marcadores de posición. Desactive esta opción para deixar os marcadores de posición de texto en branco na impresión.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
gl: Controis de formulario

[ctx: printeroptions|extended_tip|formcontrols]
note: y7HG4
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
gl: Indica se imprimir os campos de control de formulario do documento de texto.

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
gl: Comentarios:

[ctx: printeroptions|extended_tip|writercomments]
note: BAzk7
en: Specify where to print comments (if any).
gl: Indica se imprimir os comentarios (de habelos).

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
gl: Texto en negro

[ctx: printeroptions|extended_tip|textinblack]
note: ELGpG
en: Specifies whether to always print text in black.
gl: Indica se imprimir sempre o texto en negro.

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
gl: Cor

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
gl: Imprimir as páxinas en branco inseridas automaticamente

[ctx: printeroptions|extended_tip|autoblankpages]
note: YMAX4
en: If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
gl: Estando esta opción activada, imprímense páxinas en branco inseridas automaticamente. Isto é útil cando se imprime por dúas caras. Nos libros, por exemplo, pódese definir o estilo de parágrafo «capítulo» de forma que comece sempre nunha páxina impar. Se o capítulo precedente termina nunha páxina impar, o %PRODUCTNAME insire unha páxina en branco co número par correspondente. Esta opción controla se esta páxina par se imprime ou non.</ahelp>

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
gl: O documento contén campos da base de datos de enderezos. Desexa imprimir unha carta de formulario?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
gl: Cando imprime un documento que contén campos de base de datos, unha caixa de diálogo preguntaralle se quere imprimir unha carta de formulario. Se responde Si, abrirase a caixa de diálogo deCombinación de correspondencia onde podes seleccionar os rexistros da base de datos para imprimir.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
gl: Monitor de impresión

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
gl: está sendo preparado para impresión en

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
gl: _Imaxes e obxectos

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
gl: Indica se se desexa imprimir os gráficos do documento de texto.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
gl: Controi_s de formulario

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
gl: Especifica se se imprimen os campos de control do documento de texto.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
gl: F_ondo da páxina

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
gl: Especifica se incluír as cores e obxectos que se insiren no fondo da páxina (Formato - Páxina - Fondo) no documento impreso.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
gl: Texto en neg_ro

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
gl: Especifica se se imprime sempre o texto en negro.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
gl: Te_xto agochado

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
gl: Activa unha aparencia 3D para os valores de datos.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
gl: Marcador de _posición de texto

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
gl: Elimina a columna actual. Non é posíbel eliminar a columna da etiqueta.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
gl: Contido

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
gl: Páxinas á _esquerda

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
gl: Especifica se imprimir todas as páxinas da esquerda (pares) do documento.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
gl: Páxinas á de_reita

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
gl: Especifica se imprimir todas as páxinas da dereita (impares) do documento.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
gl: Fol_leto

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
gl: Seleccione a opción Folleto para imprimir o documento con formato de folleto.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
gl: Da dereita á esquerda

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
gl: Marque para imprimir as páxinas do folleto na orde correcta para unha escriba da dereita para a esquerda.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
gl: _Ningún

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
gl: Especifica se se imprimen os comentarios do documento.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
gl: S_oamente comentarios

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
gl: Especifica se se imprimen os comentarios do documento.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
gl: Fin de doc_umento

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
gl: Especifica se se imprimen os comentarios do documento.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
gl: _Fin de páxina

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
gl: Especifica se imprimir os comentarios do documento.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
gl: Nas marxes

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
gl: Indica se se imprimen os comentarios do documento.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
gl: Se instalou un programa de fax no computador e desexa enviar un fax directamente desde o documento de texto, seleccione o fax que desexa usar.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
gl: Se instalou un programa de fax no computador e desexa enviar un fax directamente desde o documento de texto, seleccione o fax que desexa usar.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
gl: Imprimir _as páxinas en branco inseridas automaticamente

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
gl: Estando esta opción activada, imprímense páxinas en branco inseridas automaticamente. Isto é útil cando se imprime por dúas caras. Nos libros, por exemplo, pódese definir o estilo de parágrafo "capítulo" de forma que comece sempre nunha páxina impar. Se o capítulo precedente termina nunha páxina impar, %PRODUCTNAME insire unha páxina en branco co número par correspondente. Este opción serve para estabelecer se se imprime esta páxina par ou non.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
gl: _Bandexa de papel segundo a configuración da impresora

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
gl: Nas impresoras con varias bandexas, a opción «Bandexa de papel da configuración da impresora» especifica se a bandexa de papel é a especificada pola configuración do sistema ou pola impresora.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
gl: Outros

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
gl: Especifica a configuración de impresión nun documento de texto ou HTML.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
gl: _Nome/Apelidos/Iniciais

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
gl: _Rúa:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
gl: Pa_ís/Provincia:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
gl: Forma de _tratamento/Profesión:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
gl: Teléfono particular

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
gl: Páxina web / Correo electrónico:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
gl: Nome

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
gl: Apelidos

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
gl: Iniciais

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
gl: Título

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
gl: Posición

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
gl: Escriba a súa profesión

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
gl: Teléfono particular

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
gl: Número de fax

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
gl: Escriba a súa páxina web

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
gl: enderezo de correo

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
gl: _Nome/Apelidos/Iniciais 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
gl: Apelidos

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
gl: Escriba o seu nome

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
gl: Nome

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
gl: Escriba os seus apelidos

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
gl: Iniciais

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
gl: Escriba as súas iniciais

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
gl: _Código postal/Cidade

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
gl: Cidade

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
gl: Código postal

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
gl: Escriba o nome do país

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
gl: Teléfono/Móbil:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
gl: Título

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
gl: Escriba o seu número de teléfono

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
gl: Posición

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
gl: Escriba o seu número de móbil

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
gl: Datos privados

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
gl:  Contén información de contacto persoal para tarxetas de visita. Esquemas de tarxetas de visita son seleccionados na guía Tarxetas de visita .

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
gl: Continuar desde o comezo?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
gl: Desexa continuar desde o comezo?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
gl: O Writer do %PRODUCTNAME buscou ata a fin do documento.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
gl: Continuar desde o final?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
gl: Desexa continuar desde o comezo?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
gl: O Writer do %PRODUCTNAME buscou ata o inicio do documento.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
gl: Empregar como predeterminado?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
gl: Quere modificar as opcións de compatibilidade do modelo predeterminado?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
gl: Isto afectará a todos os novos documentos baseados no modelo predeterminado.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
gl: Corrección automática

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
gl: Corrección automática completada.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
gl: Pode aceptar ou rexeitar todos os cambios
    ou aceptar ou rexeitar cambios específicos.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
gl: Rexeitar todo

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|cancel]
note: EuUCM
en: Rejects all of the formatting changes.
gl: Rexeita todos os cambios de formato.

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
gl: Aceptar todo

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|ok]
note: VDTvE
en: Applies all of the formatting changes.
gl: Aplica todos os cambios de formato.

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
gl: Editar cambios

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|edit]
note: baD9M
en: Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.
gl: Abre unha caixa de diálogo na que pode aceptar ou rexeitar os cambios da corrección automática. Tamén pode ver os cambios realizados por un autor determinado ou nunha data determinada.

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
gl: Gardar a etiqueta?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
gl: Xa existe unha etiqueta chamada «%1 / %2». Quérea substituír?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
gl: Xa existe unha etiqueta da marca «%1» e tipo «%2». Se a substitúe ha substituír o seu contido.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
gl: _Abrir

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
gl: Abrir nunha xanela nova

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
gl: Seleccionar texto

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
gl: Re_cargar

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
gl: Recargar marco

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
gl: Código fonte en HT_ML

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
gl: A_trás

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
gl: _Adiante

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
gl: Gardar imaxe...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
gl: Engadir imaxe

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
gl: Como ligazón

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
gl: Gardar o fondo...

[ctx: readonlymenu|backaslink]
note: mZvzh
en: As Link
gl: Como ligazón

[ctx: readonlymenu|backascopy]
note: CwLB2
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
gl: Copiar _ligazón

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
gl: Cargar imaxe

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
gl: Desactivar imaxe

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
gl: Saír do modo de pantalla completa

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
gl: _Copiar

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
gl: Renomear Texto automático

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
gl: _Nome

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
gl: _Novo

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
gl:  Mostra o nome actual do elemento de textoautomático seleccionado.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
gl: Introduza o novo nome para o compoñente de texto automático seleccionado.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
gl: Ata_llo

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
gl: _Atallo

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
gl: Asígnalle un atallo á entrada de texto automático seleccionada.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
gl: Asígnalle un atallo á entrada de texto automático seleccionada.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
gl: Renomear elemento

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
gl: Nome do elemento

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
gl: Renomear obxecto:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
gl: Novo nome:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
gl: Cambiar o nome

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
gl: Altura de fila

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
gl:  Introduza aaltura que quere para a liña (s) seleccionada.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
gl: _Axustar ao tamaño

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
gl: Axusta automaticamente a altura da liña para combinar o contido das celas.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
gl: Altura

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
gl: Cambia a altura da(s) liña(s) seleccionada(s).

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
gl: Gardar como HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
gl: Desexa gardar o documento como HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
gl: Só é posíbel presentar código fonte se o documento está gardado en formato HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
gl: Gardar formato de etiqueta

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
gl: Marca

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
gl: T_ipo

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
gl: Introduza ou seleccione un tipo de etiqueta.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
gl: Introduza ou seleccione a marca que desexe.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
gl: Opcións

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
gl: Introduza ou seleccione a marca que desexe.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
gl: Gardar monitor

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
gl: está sendo gardado en

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
gl: Nova sección

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
gl: Seleccione a sección do ficheiro que desexe inserir como ligazón.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
gl: _Ligazón

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
gl: Insire o contido doutro documento ou sección na sección actual.

[ctx: sectionpage|dde]
note: 7JfBV
en: DD_E
gl: _DDE

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
gl: Crea unha conexión DDE . Marque esta caixa de opción e, a seguir, escriba a orde de DDE que desexe usar. A opción  DDE só está dispoñíbel se a opción Ligazón estiver marcada.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
gl: Nome de _ficheiro

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
gl: _Orde DDE

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
gl: _Sección

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
gl: Explorar...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
gl: Localice o ficheiro que desexe inserir como ligazón e a seguir prema en Inserir.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
gl: Introduza a ruta e o nome de ficheiro do ficheiro que desexe inserir ou prema no botón Navegar para localizar o ficheiro.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
gl: Escriba un nome para a nova sección.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
gl: _Protexida

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
gl: Impide que a sección seleccionada sexa editada.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
gl: _Con contrasinal

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
gl: Protexe a sección seleccionada cun contrasinal. O contrasinal debe ter como mínimo cinco caracteres.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
gl: Contrasinal...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
gl: Abre unha caixa de diálogo na pode cambiar o contrasinal actual.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
gl: Protección contra a escrita

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
gl: A_gochar

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
gl: Oculta e impide que a sección seleccionada sexa impresa.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
gl: _Con condición

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
gl: Introduza a condición que debe ser cumprida para ocultar a sección.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
gl: Agochar

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
gl: Editábel en docu_mento que só permite lectura

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
gl: Define as propiedades da sección.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
gl: Seleccionar lista de enderezos

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
gl: Seleccione unha lista de enderezos. Prema en «%1» para seleccionar destinatarios dunha lista diferente. Se non posúe unha lista de enderezos, pódea crear premendo en «%2».

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
gl: Os seus destinatarios selecciónanse actualmente de entre:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
gl: _Engadir...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
gl:  Seleccione o ficheiro de base de datos que contén osenderezos que desexa usar como unha lista de enderezos.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
gl: _Retirar

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
gl: _Crear...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
gl:  Abre o  Nova sesión Enderezos , na cal pode crear unhanova lista de enderezos.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
gl: _Filtro...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
gl:  Abre o  Filtro estándar , na cal pode aplicar filtros á listade enderezos para mostrar o destinatarios que desexa ver.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
gl: _Editar...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
gl:  Abre o  Nova sesión Enderezos , na cal pode editar alista de enderezos seleccionada.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
gl: Cambiar _táboa...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
gl: Abre a caixa de diálogo Seleccionar táboa , na cal pode seleccionar outra táboa para usar para a combinación de correspondencia.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
gl: Conectando coa fonte de datos...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
gl: Nome

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
gl: Táboa

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
gl: Seleccione a lista de enderezos que desexe empregar para a combinación de correspondencia e prema en Aceptar.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
gl: Seleccionar texto automático:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
gl: Texto automático - agrupar

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
gl: Seleccionar bloque de enderezos

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
gl: _Novo...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
gl:  Abre o  Novo Enderezo Block  caixa de diálogo ondepode definir un novo esquema do bloque de enderezos.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
gl: _Editar...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
gl: Abre o diálogo Editar bloque de enderezos, no que se pode editar a disposición do bloque de enderezos seleccionado.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
gl: _Eliminar

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
gl: Elimina o esquema do bloque de enderezo seleccionado.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
gl: _Seleccione o seu bloque de enderezos preferido

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
gl: Non incluír _nunca o país/rexión

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
gl: Exclúe información de país ou rexión do bloque de enderezos.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
gl: Incluír _sesmpre o país/rexión

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
gl: Inclúe información de país ou rexión no bloque de enderezos.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
gl: Só _incluír o país/rexión se non é:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
gl:  Só inclúe país ou rexional de información no bloque dedirección, se o valor é diferente do valor que introduza na caixa de texto.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
gl: Introduza a cadea país/rexión que non pretende imprimir.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
gl: Configuración do bloque de enderezos

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
gl: Seleccione o bloque na lista que quere empregar para enderezos de combinación de correspondencia e prema en Aceptar.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
gl: Seleccionar, editar ou eliminar unha disposición de bloque de enderezos na combinación de correspondencia.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
gl: Marcas de índice

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
gl: Selección

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
gl: Edita a entrada de índice seleccionado. Prema diante de ou na entrada de índice e a seguir escolla esta orde.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
gl: Seleccionar táboa

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
gl: O ficheiro seleccionado ten máis dunha táboa. Seleccione a táboa que contén a lista de enderezos que desexe empregar.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
gl: Nome

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
gl: Tipo

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
gl: Seleccione a táboa que quere empregar para os enderezos de combinación de correspondencia.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
gl: _Visualización

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Destinatarios da combinación de correspondencia.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
gl: Seleccione a táboa que quere empregar para os enderezos de combinación de correspondencia.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
gl: Altura da fila

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
gl: Inserir:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
gl: Seleccionar:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
gl: Largura da columna

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
gl: Altura da fila:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
gl: Largura da columna:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
gl: Eliminar:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
gl: Separar/Unir:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
gl: Diversos:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
gl: Tipos de letra

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
gl: Cores

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
gl: Espazamento:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
gl: Indique a cantidade de espazo entre a imaxe e o texto que a arrodea

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
gl: Axuste:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
gl: Ningún

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
gl: Antes

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
gl: Despois

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
gl: A través

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
gl: Columna

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
gl: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
gl: Orde

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
gl:  Clasifica enorde crecente, (por exemplo, 1, 2, 3 ou a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
gl:  Clasifica enorde decrecente (por exemplo, 9, 8, 7 ou z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
gl:  Clasifica enorde crecente, (por exemplo, 1, 2, 3 ou a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
gl:  Clasifica enorde decrecente (por exemplo, 9, 8, 7 ou z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
gl:  Clasifica enorde crecente, (por exemplo, 1, 2, 3 ou a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
gl:  Clasifica enorde decrecente (por exemplo, 9, 8, 7 ou z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
gl: Clave 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
gl: Indica criterios de ordenación adicionais. Tamén pode combinar chaves de clasificación.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
gl: Clave 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
gl: Indica criterios ordenación adicionais. Tamén pode combinar chaves de ordenación

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
gl: Clave 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
gl: Indica criterios ordenación adicionais. Tamén pode combinar chaves de clasificación.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
gl: Introduza o número da columna da táboa que quere empregar como base da ordenación.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
gl: Introduza o número da columna da táboa que quere empregar como base da ordenación.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
gl: Introduza o número da columna da táboa que quere empregar como base da ordenación.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
gl: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
gl:  Seleccionea opción de clasificación que quere usar.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
gl: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
gl:  Seleccionea opción de clasificación que quere usar.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
gl: Tipo de chave

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
gl:  Seleccionea opción de clasificación que quere usar.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
gl: Criterios de ordenación

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
gl:  Clasificaas columnas na táboa segundo as opcións de clasificación actuais.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
gl: Filas

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
gl:  Clasifica asliñas na táboa ou os parágrafos na selección de acordo coas opcións declasificación actuais.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
gl: Dirección

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
gl: Tabuladores

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
gl: Se os parágrafos seleccionados corresponden a unha lista separada por tabuladores, seleccione esta opción.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
gl: Carácter

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
gl:  Introduzao carácter que desexa usar como separador na área seleccionada.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
gl:  Introduzao carácter que desexa usar como separador na área seleccionada.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
gl: Seleccionar...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
gl:  Abre oCaracteres especiais, na cal pode seleccionar o carácter quedesexa usar como separador.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
gl: Separador

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
gl:  Seleccione oidioma que define as regras de clasificación.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
gl: Idioma

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
gl: Coincidir con capitalización

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
gl: Distingue entre maiúsculas e minúsculas ao ordenar unha táboa. Os idiomas asiáticos teñen untratamento especial.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
gl: Configuración

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
gl: Ordena os parágrafos ou filas da táboa seleccionados en orde alfabética ou numérica.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
gl: I_gnorar todo

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: CFBDU
en: Add to _Dictionary
gl: Engadir ao _dicionario

[ctx: spellmenu|add]
note: GMjgF
en: Add to _Dictionary
gl: Engadir ao _dicionario

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: i7HEY
en: Add selected correction as replacement for incorrect word in AutoCorrect replacement table.
gl: Engadir a suxestión seleccionada como substituto de palabra incorrecta na tába de substitucións da corrección automática.

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: jDmAi
en: Always AutoCorrect _to
gl: Corrixir sempre _como

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
gl: Estabelecer o idioma da selección

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
gl: Estabelecer o idioma do parágrafo

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
gl: Aceptar cambio

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
gl: Rexeitar cambio

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
gl: Cambio seguinte

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
gl: Cambio anterior

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
gl: Dividir táboa

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
gl: Copiar título

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
gl: Inclúe a primeira liña da táboa orixinal como primeira liña da segunda táboa.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
gl: Título personalizado (aplicar Estilo)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
gl:  Insire unha liña de cabeceira en branco na segunda táboa que estáformatado co estilo da primeira liña da táboa orixinal.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
gl: Título personalizado

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
gl:  Insireunha liña en branco adicional na segunda táboa.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
gl: Sen título

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
gl:  Divide atáboa sen copiar a liña de cabeceira.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
gl: Modo

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
gl: Divide a táboa actual en dúas táboas separadas na posición do cursor.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
gl: Páxinas:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
gl: Táboas:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
gl: Imaxes:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
gl: Obxectos OLE:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
gl: Parágrafos:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
gl: Palabras:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
gl: Caracteres:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
gl: Caracteres, excluídos os espazos:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
gl: Liñas:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
gl: Mostra as estatísticas do ficheiro actual.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
gl: Nome

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
gl: Ingtroduza un nome para o formato automático novo e prema en Aceptar.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
gl: Sen asunto

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
gl: Non especificou un asunto para esta mensaxe.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
gl: Se quere especificalo, escríbao agora.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
gl: Asunto:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
gl: Ada_ptar largura da táboa

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
gl: Reduce ou aumenta a largura da táboa con a largura da columna modificada.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
gl: A_xustar columnas proporcionalmente

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
gl: Se é posible, o cambio na largura da columna será igual para cada columna.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
gl: Espazo restante:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
gl: Mostra a cantidade de espazo dispoñíbel para axustar a largura das columnas. Para estabelecer a largura da táboa prema na lapela Táboa.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
gl: Largura da columna 2

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
gl: Introduza a largura que quere para a columna.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
gl: Largura da columna 3

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
gl: Introduza a largura que quere para a columna.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
gl: Largura da columna 4

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
gl: Introduza a largura que quere para a columna.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
gl: Largura da columna 5

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
gl: Introduza a largura que quere para a columna.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
gl: Largura da columna 6

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
gl: Introduza a largura que quere para a columna.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
gl: Largura da columna 1

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
gl: Introduza a largura que quere para a columna.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
gl:  Mostra ascolumnas da táboa atopados á esquerda da columna actual.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
gl: Mostra as columnas da táboa atopados á dereita da columna actual.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
gl: Largura de columna

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
gl: Destinatarios da combinación de correspondencia

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
gl: A lista de embaixo mostra o contido de: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
gl: Propiedades da táboa

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
gl: Táboa

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
gl: Fluxo de texto

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
gl: Fondo

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
gl: Que_brar

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
gl: Marque esta caixa de opción e, a seguir, seleccione o tipo de quebra que desexe asociar á táboa.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
gl: _Páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
gl: Insire unha quebra de páxina antes ou despois da táboa.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
gl: Col_umna

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
gl: Insire unha quebra de columna antes ou despois da táboa nunha páxina con varias columnas.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
gl: _Antes

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
gl:  Insireunha páxina ou columna quebra antes da táboa.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
gl: _Despois

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
gl: Insire unha páxina ou columna quebra tras a táboa.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
gl: _Con estilo de páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
gl: Aplica-se o estilo de páxina que se especifica para a primeira páxina quesegue a quebra de páxina.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
gl: _Núm. de páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
gl: Intrdouza o número de páxina da primeira páxina a seguir a quebra. Se desexa continuar coa numeración de páxina actual deixe a opción sen marcar.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
gl: Con estilo de páxina

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
gl: Seleccione o estilo de páxina que desexa aplicar á primeira páxina que seguea quebra.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
gl: Permitir que a _táboa se dividida en páxinas e columnas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
gl: Permite unha quebra de quebra de páxina ou columna entre as liñas dunhatáboa.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
gl: Permitir quebra de _fila en páxinas e columnas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
gl: Permite unha quebra de páxina ou salto de columna dentro dunha fila de táboa.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
gl: _Manter co parágrafo seguinte

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
gl: Mantén a táboa eo parágrafo seguinte xuntos cando inserir o intervalo.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
gl: _Orientación do texto

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
gl: Vertical (arriba para abaixo)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
gl: Vertical (abaixo para arriba)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
gl: Utilizar configuración do obxecto superior

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
gl: Seleccione a orientación do texto nas celas.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
gl: R_epetir título

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
gl: Repite o título nunha páxina nova cando a táboa ocupe máis dunha páxina.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
gl: As primeiras

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
gl: filas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
gl:  Introduza o número de liñas a incluír no título.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
gl: Fluxo de texto

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
gl: Aliñamento _vertical

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
gl: Superior

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
gl: Especifique o aliñamento vertical do texto para as células na táboa.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
gl: Indique opcións de fluxo de texto para o texto antes e despois da táboa.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
gl: Estilo de carácter

[ctx: templatedialog1|extended_tip|reset]
note: gKTob
en: Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened.
gl: Restaurar todos os cambios feitos na lapela que se mostra aquí ás opcións presentes cando se abriu esta caixa de diálogo.

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
gl: Efectos do tipo de letra

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
gl: Posición

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
gl: Disposición asiática

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
gl: Realce

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: fpEC5
en: List Style
gl: Estilo de lista

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: VzEYH
en: Name and hide user-defined styles
gl: Nomear e agochar os estilos definidos polo usuario

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7o8No
en: Unordered
gl: Sen ordenar

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: 7MAbD
en: Choose a predefined bullet type
gl: Escoller un tipo de viñeta predefinido

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: uCBn4
en: Ordered
gl: Ordenada

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: BHtZp
en: Choose a predefined ordered list
gl: Escoller unha lista ordenada predefinida

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: templatedialog16|outline]
note: vDSFy
en: Choose a predefined outline format
gl: Escoller un formato de esquema predefinido

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: 2r5Vm
en: Choose a predefined graphic bullet symbol
gl: Escoller un símbolo de viñeta predefinido

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
gl: Posición

[ctx: templatedialog16|position]
note: CLdU2
en: Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols
gl: Modificar o sangrado, espazamento e aliñamento dos números ou viñetas de lista

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
gl: Personalizar

[ctx: templatedialog16|customize]
note: ajaSr
en: Design your own list or outline format
gl: Deseñe o seu propio formato de lista ou de esquema

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
gl: Estilo de parágrafo

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
gl: Sangrados e espazamento

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
gl: Fluxo de texto

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
gl: Tipografía asiática

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
gl: Efectos do tipo de letra

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
gl: Posición

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
gl: Disposición asiática

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
gl: Realce

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
gl: Tabuladores

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
gl: Maiúsculas capitulares

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
gl: Área

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
gl: Condición

[ctx: templatedialog2|outline]
note: H6CCV
en: Outline & List
gl: Esquema e lista

[ctx: templatedialog2|outline]
note: xT7hc
en: Set outline level, list style and line numbering for paragraph style.
gl: Indicar o nivel de esquema, estilo de lista e numeración de liña do estilo de parágrafo.

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
gl: Estilo de marco

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
gl: Tipo

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
gl: Opcións

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
gl: Axustar

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
gl: Área

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
gl: Estilo de páxina

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
gl: Páxina

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
gl: Área

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
gl: Nota a rodapé

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
gl: Grade de texto

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
gl: %PRODUCTNAME non conseguiu conectarse ao servidor de envío de correo. Comprobe a configuración do sistema e a configuración do %PRODUCTNAME. Comprobe o nome do servidor, o porto e a configuración das conexións seguras

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
gl: Probar a configuración da conta

[ctx: testmailsettings|stop]
note: dzBY2
en: _Stop
gl: _Deter

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
gl: Prema no botón Parar para interromper manualmente unha sesión de proba.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
gl: Estabelecer conexión coa rede

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
gl: Atopar o servidor de envío de correo

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
gl: Satisfactorio

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
gl: Fallou

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
gl: %PRODUCTNAME está a probar a configuración da conta de correo electrónico...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
gl: Na caixa de lista Erros pode ler unha explicación dos erros encontrados durante a proba da configuración.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
gl: Erros

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
gl: Sen grade

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
gl: Engade ou elimina unha reixa de texto para liñas ou caracteres para oestilo de páxina actual.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
gl: Grade (só liñas)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
gl: Engade ou elimina unha reixa de texto para liñas ou caracteres para oestilo de páxina actual.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
gl: Grade (liñas e caracteres)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
gl: Engade ou elimina unha reixa de texto para liñas ou caracteres para oestilo de páxina actual.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
gl: A_xustar aos caracteres

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
gl: Grade

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
gl: Caracteres por liña:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
gl:  Introduza o número máximo de caracteres que quere nunha liña.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
gl: Liñas por páxina:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
gl:  Introduza o número máximo de liñas que quere nunha páxina.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
gl: _Largura de carácter:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
gl: Tamaño máx. do texto Ruby:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
gl: Introduza o tamaño da fonte para o texto Ruby.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
gl: Tamaño máx. do texto base:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
gl: Introduza o tamaño máximo do texto base. Un gran resultados de valor enmenos caracteres por liña.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
gl: Texto de viñeta abaixo/á esquerda do texto base

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
gl: Mostra o texto Ruby á esquerda ou debaixo do texto base.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
gl: Disposición da grade

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
gl: Mostrar grade

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
gl: Especifica as opcións de impresión ea cor da reixa de texto.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
gl: Imprimir grade

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
gl: Especifica as opcións de impresión ea cor da reixa de texto.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
gl: Cor da grade:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
gl: Especifica as opcións de impresión ea cor da reixa de texto.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
gl: Presentar a grade

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
gl: Engade unha grade de texto ao estilo de páxina actual. Esta opción só está dispoñíbel se o soporte para idiomas asiáticos está activado en Configuración de idioma - Idiomas na caixa de diálogo Opcións.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
gl: Páxina de portada

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
gl: Número de páxinas da portada:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
gl: Colocar as páxinas da portada en:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
gl: Converter páxinas existentes en páxinas de portada

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
gl: Inserir páxinas de portada novas

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
gl: Inicio do documento

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
gl: Páxina

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
gl: Crear páxinas de portada

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
gl: Reiniciar a numeración das páxinas despois das páxinas de portada

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
gl: Número de páxina:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
gl: Definir o número de páxina da primeira páxina da portada

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
gl: Número de páxina:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
gl: Numeración de páxina

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
gl: _Estilo:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
gl: Editar...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
gl: Editar as propiedades da páxina

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
gl: Inserir páxinas de portada no documento.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
gl: Índice, índice analítico ou bibliografía

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
gl: Tipo

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
gl: Entradas

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
gl: Fondo

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
gl: Nive_l

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
gl: _Tipo

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
gl: E_strutura:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
gl: _Todo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
gl: Aplica a configuración actual a todos os niveis sen pechar o diálogo.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
gl:  Mostra o resto do Estrutura liña.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
gl: Estilo de carácter:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
gl: _Editar...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
gl:  Abre undiálogo onde pode editar o estilo de carácter seleccionado.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: iLCCF
en: Specify the character style for the selected part on the Structure line.
gl: Especifique o estilo de carácter para a parte seleccionada na liña Estrutura .

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
gl: Carácter de enchido:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
gl: Seleccione a tabulación que desexe usar.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
gl: Posición do tabulador:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
gl: Introduza a distancia deixar entre a marxe esquerda da páxina e tabulación.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
gl: Aliña a tabulación á marxe dereita da páxina.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
gl: Entrada de capítulo:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
gl: Só o intervalo numérico

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
gl: Só a descrición

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
gl: O intervalo numérico e a descrición

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
gl: Seleccione a información capítulo que desexa incluír na entrada de índice.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
gl: Avaliar até o nivel:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
gl: Introduza o nivel de xerarquía máxima até que os obxectos son presentados no índice xerado.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
gl: Formato:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
gl: Número

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
gl: Número sen separador

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
gl: Só visible cando preme no botón E# na liña de Estrutura. Seleccione para mostrar o número do capítulo, con ou sen separador.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
gl:  Para engadir unha entrada á liña Estrutura, prema na entrada, prema nun cadro baleiro na liña de Estrutura e prema en Inserir.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
gl: _Inserir

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
gl:  Engadeo código de referencia para a entrada de bibliografía seleccionada para aliña de Estrutura. Seleccione unha entrada da lista, prema nunha caixabaleira e, a seguir, prema neste botón.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
gl: _Retirar

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
gl: Elimina o código de referencia seleccionado a partir da liña Estrutura.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
gl: Número de capítulo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: P87Rt
en: Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering.
gl: Insire o número de capítulo. Para asignar numeración de capítulo a un estilo de título, escolla Ferramentas - Numeración de capítulo´.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
gl: Texto de entrada

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
gl: Insire o texto do título do capítulo.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
gl: Tabulador

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
gl:  Insireunha parada de tabulación. Para engadir líder puntos para a parada detabulación, seleccione un carácter na caixa de caracteres Encha. Para cambiar a posición da parada de tabulación, introduza un valorna Tab deixar posición caixa, ou seleccione o Aliñará dereita  caixa de opción.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
gl: Información do _capítulo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
gl: Insire información do capítulo, como o título do capítulo e número. Seleccione a información que desexe mostrar na caixa de entrada Capítulo.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
gl: Número de páxina

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
gl:  Insire onúmero da páxina de entrada.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
gl: H_iperligazón

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
gl:  Crea unha hiperligazónpara a parte da entrada que rodee coas etiquetas de apertura (LS) e peche (LE) de ligazón. Na liña Estrutura prema na caixa baleira diante da parte para a que queira crear unha hiperligazón e, a seguir, prema neste botón. Prema na caixa baleira despois da parte que desexe ligar e, a seguir, prema de novo neste botón. Cada hiperligazón debe ser única. dispoñíbel só para un índice.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
gl: Estrutura e formato

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
gl: P_osición do tabulador en relación á sangría do estilo de parágrafo

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
gl: sitúa a tabulación en relación ao"guión de esquerda " valor definido noestilo de parágrafo seleccionado no Estilos guía . Se non, atabulación é ordenada en relación á marxe esquerda do texto.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
gl: Chave separada por comas

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
gl: Organiza as entradas de índice na mesma liña, separadas por comas.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
gl: Delimitador alfabético

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
gl: Usa as letras iniciais das entradas de índice alfabético como títulos das seccións.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
gl: Estilo de carácter das entradas principais:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: uyrYX
en: Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
gl: Especifique o estilo de carácter para as principais entradas no índice alfabético. Para converter unha entrada de índice nunha entrada principal, prema diante do campo de índice no documento e, a seguir, escolla Editar - Entrada de índice.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
gl: Formato

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
gl: _Posición do documento

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
gl: Clasifica as entradas bibliográficas de acordo coa posición das súasreferencias no documento.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
gl: _Contido

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
gl: Clasifica as entradas bibliográficas por parte das claves de clasificaciónque se especifica, por exemplo, por autor ou por ano de publicación.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
gl: Ordenar por

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
gl: Seleccione a entrada pola que clasificar as entradas bibliográficas. Estaopción só está dispoñíbel se selecciona o Índice botón deopción no Ordenar por área.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
gl: Seleccione a entrada pola que clasificar as entradas bibliográficas. Estaopción só está dispoñíbel se selecciona o Índice botón deopción no Ordenar por área.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
gl: Seleccione a entrada pola que clasificar as entradas bibliográficas. Estaopción só está dispoñíbel se selecciona o Índice botón deopción no Ordenar por área.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
gl:  Clasificaas entradas bibliográficas en orde crecente alfanumérico.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
gl: Clasifica as entradas bibliográficas en orde alfanumérica descendente.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
gl:  Clasificaas entradas bibliográficas en orde crecente alfanumérico.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
gl:  Clasificaas entradas bibliográficas en orde crecente alfanumérico.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
gl: Clasifica as entradas bibliográficas en orde alfanumérica descendente.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
gl: Clasifica as entradas bibliográficas en orde alfanumérica descendente.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
gl: Atallos

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
gl: Indique o formato das entradas de índice analítico ou índice xeral. A aparencia desta lapela cambia para reflectir o tipo de índice que se seleccione na lapela Tipo.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
gl: Abrir

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
gl: _Novo...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
gl: _Editar...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
gl: _Título:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
gl:  Introduzaun título para o índice seleccionado.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
gl: Tipo:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
gl: Índice

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
gl: Índice alfabético

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
gl: Táboa de figuras

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
gl: Índice de táboas

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
gl: Definido polo usuario

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
gl: Índice de obxectos

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
gl: Bibliografía

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
gl: Seleccione o tipo de índice que desexe inserir ou editar.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
gl: Protexido contra cambios manuais

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
gl: Impideque o contido do índice sexan alteradas.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
gl: Tipo e título

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
gl: Para:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
gl: Todo o documento

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
gl: Capítulo

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
gl:  Seleccionese desexa crear o índice para o documento ou para o capítulo actual.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
gl: Avaliar até o nivel:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
gl:  Introduza onúmero da posición niveis de incluír no índice.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
gl: Crear un índice ou índice analítico

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: mYAiq
en: Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
gl: Crea o índice empregando os niveis de esquema. Engádense ao índice os parágrafos formatados cun dos estilos de título predefinidos (Título 1-10).

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
gl: Marcas de _índice

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
gl: Inclúe as entradas de índice que inseriu escollendo Inserir - Índices e índices analíticos - Entrada de índice no índice.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
gl:  Inclúetáboas no índice.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
gl: Marcos de te_xto

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
gl: Inclúe os marcos no índice.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
gl: Inclúe gráficos do índice.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
gl: Obxectos OLE

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
gl:  Inclúeobxectos OLE no índice.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
gl: Utilizar o nivel do capítulo fonte

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: LGFpn
en: Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
gl: Sangra as entradas do índice das táboas, imaxes, marcos e obxectos OLE segundo o seu lugar na xerarquía de cabeceiras de capítulo.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
gl: Estilos _adicionais

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
gl: Inclúe como entradas do índice os estilos de parágrafo que se indiquen na caixa de diálogo Asignar estilos. Para seleccionar os estilos de parágrafo que desexe incluír no índice, prema no botón Asignar estilo (...) á dereita desta caixa.

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
gl: _Estilos

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
gl: Asignar estilos

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: FAiTL
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.
gl: Abre a caixa de diálogo Asignar estilos, na que pode seleccionar os estilos de parágrafo que incluír no índice. Escolla o nivel de título axeitado no que se vai incluír o estilo no índice.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
gl: Lendas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
gl: Crea entradas de índice a partir das lendas dos obxectos.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
gl: Nomes de obxecto

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
gl:  Creaentradas de índice de nomes de obxectos.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
gl: Categoría:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
gl: Seleccione a categoría subtítulos que quere usar para as entradas de índice.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
gl: Presentar:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
gl: Referencias

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
gl: Categoría e número

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
gl: Texto da lenda

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
gl: Seleccione a parte da lenda que desexa usar para as entradas de índice.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
gl: Crear a partir de

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
gl: Seleccione os tipos de obxectos que quere incluír nunha táboa de obxectos.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
gl: Crear a partir dos obxectos seguintes

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
gl: _Parénteses:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
gl: Entradas _numéricas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
gl: números automaticamente as entradas de bibliografía.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
gl: [ningún]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
gl: Seleccione os soportes que quere achegar entradas bibliográficas.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
gl: Formato das entradas

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
gl: Combinar entradas idénticas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
gl: Substitúe as entradas de índice idénticas por única entrada que lista os números de páxina onde se produce a entrada no documento. Por exemplo, as entradas «Vista 10, Vista 43» son combinadas como «Vista 10, 43».

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
gl: Cominar entradas idénticas con _p. ou pp.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: VJ3ZQ
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
gl: Substitúe entradas de índice idénticas que ocorren na(s) páxina(s) inmediatamente seguinte(s) por unha única entrada que lista o número da primeira páxina e «s» ou «ss». Por exemplo, as entradas «Ver 10, Ver 11» combínanse como «Ver 10f» e «Ver 10, Ver 11, Ver 12» como «Ver 10ss». A aparencia final dependerá da configuración rexional, que pode ser modificada con Ordenar - Idioma.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
gl: Combinar con -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
gl: Substitúe as entradas de índice idénticas que se producen en páxinas consecutivas por unha única entrada e o intervalo de páxinas onde se produce a entrada. Por exemplo, as entradas «Vista 10, Vista 11, Vista 12» son combinados como «Vista 10-12».

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
gl: Distinguir as maiúsculas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
gl: Distingue entre maiúsculas e minúsculas en entradas de índice idénticas.Para idiomas asiáticos tratamento especial aplícase se.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
gl: Escribir entradas en maiúsculas automaticamente

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
gl: capitalizar automaticamente a primeira letra dunha entrada de índice.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
gl: Chaves como entradas separadas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
gl:  clavesde índice Insire como entradas de índice separados.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
gl: Ficheiro de _concordancias

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
gl: Marca automaticamente entradas de índice usando un ficheiro de concordancia - unha lista de palabras para incluír nun índice.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
gl: _Ficheiro

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
gl: Seleccionar, crear ou editar un ficheiro de concordancia.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
gl: Opcións

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
gl: Idioma:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
gl: Seleccione as regras de idioma a empregar para clasificar as entradas do índice.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
gl: Tipo de chave:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
gl: Seleccionar numérico cando quere ordenar os números de valor, como en 1, 2,12. Seleccione alfanumérico, cando quere ordenar os números de caráctercódigo, como en 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
gl: _Niveis

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
gl: E_stilos de parágrafo

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
gl: Seleccione o nivel de índice que cambiar o formato de.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
gl: Seleccione o estilo de parágrafo que desexe aplicar ao nivel de índice seleccionado e prema no botón Asignar (<).

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
gl: _Predeterminado

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
gl: Repón o formato do nivel seleccionado ao estilo de parágrafo «Predeterminado».

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
gl: _Editar

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
gl: Abre a caixa de diálogo Estilo de parágrafo, onde pode modificar o estilo de parágrafo seleccionado.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
gl: Formata o nivel de índice seleccionado co estilo de parágrafo seleccionado.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
gl: Atribución

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
gl: Liñas guía ao mo_ver

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
gl: Mostra liñas guía arredor dos marcos ao mover os marcos. Pode seleccionar a opción Liñas de axuda ao mover para mostrar a posición exacta do obxecto empregando valores lineais.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
gl: Guías

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
gl: _Imaxes e obxectos

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
gl: Especifica se mostrar imaxes e obxectos na pantalla.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
gl: _Táboas

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
gl: Mostra as táboas existentes no documento.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
gl: Debu_xos e controis

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
gl: Mostra os debuxos e controis contidos no documento.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
gl: _Comentarios

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
gl: Mostra comentarios. Prema un comentario para editar o texto. Empregue o menú de contexto do Navegador para localizar ou eliminar un comentario. Empregue o menú de contexto do comentario para eliminar ese comentario ou todos os comentarios ou todos os comentarios dese autor.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
gl: Comentarios _resolvidos

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
gl: Presentar

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
gl: Te_xto agochado

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
gl: Mostra texto que está agochado segundo os campos Texto condicional ou Texto agochado.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
gl: P_arágrafos agochados

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
gl: Se inseriu texto engadindo o campo Parágrafo agochado, especifica se mostrar o parágrafo agochado.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
gl: Mostrar campos

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
gl: _Eliminacións rexistradas na marxe

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
gl: Mostra texto que está agochado segundo os campos Texto condicional ou Texto agochado.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
gl: Suxes_tións nos cambios rexistrados

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 8no6x
en: Display tracked changes
gl: Mostrar cambios rexistrados

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
gl: Despraza_mento suave

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
gl: Activa a función de desprazamento suave de páxina.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: ThYRV
en: Verti_cal ruler:
gl: Regra verti_cal:

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
gl: Mostra a regra vertical. Seleccione a unidade de medida desexada na lista correspondente.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
gl: Mostra a regra horizontal. Seleccione unha unidade de medida na lista correspondente.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
gl: Mostra a regra vertical. Seleccione a unidade de medida desexada na lista correspondente.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
gl: Aliñada á dereita

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
gl: Aliña a regra vertical ao bordo dereito.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: yhcz4
en: Hori_zontal ruler:
gl: Regra hori_zontal:

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
gl: Mostra a regra horizontal. Seleccione unha unidade de medida na lista correspondente.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
gl: Ver

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
gl: Especifica a unidade para documentos HTML.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: YbrL8
en: Measurement unit:
gl: Unidade de medida:

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: zFzDK
en: _Show outline-folding buttons
gl: Mo_strar botóns de recolla de esquema

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton]
note: 4RBet
en: Displays outline folding buttons on the left of the outline headings.
gl: Mostra os botóns de recollida do esquema á esquerda dos títulos.

[ctx: viewoptionspage|suboutlinelevelscontent]
note: gAXeG
en: Include sub _levels
gl: I_ncluír subniveis

[ctx: viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent]
note: yqTFr
en: Displays the folding buttons of the outline sub levels.
gl: Mostra os botóns de recollida dos subniveis do esquema.

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: P8f3D
en: Outline Folding
gl: Recolla de esquema

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
gl: Define a configuración predefinida para a visualización de obxectos nos documentos de texto, así como para os elementos de xanela.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
gl: Non foi posíbel atopar a fonte de datos

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
gl: Non foi posíbel atopar a fonte de datos «%1».

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
gl: Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos. Comprobe a configuración da conexión.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
gl: Comprobar a configuración da conexión...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
gl: Non foi posíbel enviar as mensaxes de correo

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
gl: Produciuse o erro seguinte:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
gl: Marca de auga

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
gl: Texto

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
gl: Introduza o texto da marca de auga que desexe mostrar como imaxe no fondo da páxina.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
gl: Cor

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
gl: Seleccione o ángulo de rotación da marca de auga. O texto xírase con este ángulo en sentido antihorario.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
gl: Seleccione o nivel de transparencia da marca de auga. Un valor do 0% produce unha marca de auga opaca e un valor do 100% é totalmente transparente (invisíbel).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
gl: Seleccione unha cor do menú despregábel.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
gl: Seleccione o tipo de letra na lista.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
gl: Inserir un texto de marca de auga no fundo do estilo de páxina actual.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
gl: Conta de palabras

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
gl: Selección

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
gl: Documento

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
gl: Palabras

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
gl: Caracteres incluíndo espazos

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
gl: Caracteres excluíndo espazos

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
gl: Caracteres asiáticos e sílabas coreanas

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
gl: Páxinas estandarizadas

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
gl: Conta de palabras

[ctx: wordcount|extended_tip|close]
note: sC2dm
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
gl: Conta as palabras e caracteres, con ou sen espazos, da selección actual e de todo o documento. A conta mantense actualizada segundo se vai escribindo ou cambiando a selección.

[ctx: wordcount|extended_tip|help]
note: mqnk8
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
gl: Conta as palabras e caracteres, con ou sen espazos, da selección actual e de todo o documento. A conta mantense actualizada segundo se vai escribindo ou cambiando a selección.

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
gl: Palabras

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
gl: Caracteres, incluídos os espazos

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
gl: Caracteres, excluídos os espazos

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
gl: Selección

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
gl: Documento

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
gl: Caracteres asiáticos e sílabas coreanas

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
gl: Páxinas estándar

[ctx: wordcount|extended_tip|WordCountDialog]
note: mQfaX
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
gl: Conta as palabras e caracteres, con ou sen espazos, da selección actual e de todo o documento. A conta mantense actualizada segundo se vai escribindo ou cambiando a selección.

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
gl: Axustar

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
gl: Indique de que xeito quere que o texto se dispoña arredor dun obxecto.

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
gl: _Antes

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
gl: Axusta o texto ao lado esquerdo do obxecto se hai espazo abondo.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
gl: _Despois

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
gl: Axusta o texto ao lado dereito do obxecto se hai espazo abondo.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
gl: _Paralelo

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
gl: Axusta o texto nos catro lados do marco do obxecto.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
gl: A tra_vés

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
gl: Coloca o obxecto diante do texto.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
gl: _Sen axuste de texto

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
gl: Coloca o obxecto nunha liña separada do documento. O texto do documento aparece por encima e por debaixo do obxecto, mais non aos lados do obxecto.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
gl: _Óptimo

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
gl: Axusta o texto automaticamente á esquerda, á dereita ou aos catro lados do marco do obxecto. Se a distancia entre o obxecto e a marxe da máxima é menor de 2 cm, o texto non se axusta.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
gl: _Esquerda:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
gl: De_reita:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
gl: S_uperior:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
gl: _Inferior:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
gl:  Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo esquerda do obxecto e do texto.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
gl:  Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo dereita do obxecto e do texto.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
gl:  Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo superior do obxecto eo texto.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
gl:  Insire acantidade de espazo que desexa entre o bordo inferior do obxecto e do texto.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
gl: _Primeiro parágrafo

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
gl: Inicia un parágrafo novo por debaixo do obxecto ao premer Intro.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
gl: No _fondo

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
gl: Move o obxecto seleccionado ao fondo. Esta opción só está dispoñíbel se se seleccionou o tipo de axuste a través.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
gl: _Contorno

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
gl: Axusta o texto arredor da forma do obxecto. Esta opción non está dispoñíbel para o tipo Axuste a través ou para marcos.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
gl: Só fora

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
gl: O texto axústase só arredor do contorno do obxecto, mais non en áreas abertas dentro da forma do obxecto.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
gl: Permitir sobreposición

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
gl: Opcións

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
gl: Indique de que xeito desexa axustar o texto arredor dun obxecto.

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
note: qUKTw
en: Wiki Publisher
gl: Editor de Wiki

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensións;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
note: AQP9D
en: Wiki Publisher
gl: Editor de Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Usando Wiki Publisher vostede pode subir o seu documento de texto de Writer a un servidor MediaWiki. Despois de subilo, todos os usuarios do Wiki poderán ler o contido do seu documento no Wiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elixa <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar a MediaWiki</item> para subir o documento actual a un servidor MediaWiki.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
gl: Requirimentos do sistema

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
gl: Ambiente de Desenvolvemento de Java

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
gl: Unha conta de wiki nun servidor <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> admitido

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
gl: Instalando Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
gl: Antes de instalar o Wiki Publisher, comprobe que %PRODUCTNAME utiliza un Java Runtime Environment (JRE). Para comprobar o estado do JRE, escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME - Avanzadas</item>. Asegúrese de que a opción «Usar un entorno de execución de Java (JRE)» está activa e que aparece seleccionado o cartafol de execución do Java na gran caixa inferior. Se o JRE está inactivo, active un JRE 1.4 ou superior e reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
gl: Para conectar a un Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
gl: Nota: Pode gardar o seu nome de usuario e contrasinal para todos os cadros de diálogo relacionados en %PRODUCTNAME. O contrasinal gardarase de modo seguro, cun acceso asegurado mediante un contrasinal mestre. Para activar o contrasinal mestre, escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME - Seguranza</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
gl: Nota: De se conectar á Internet usando un proxy, introduza a información do proxy en <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - Internet - Proxy</item>, e reinicie o software.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
gl: Abra un documento de Writer e escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
gl: Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Opcións</emph></link>, prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
gl: Na caixa de diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>, introduza a información da conta do wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
gl: Na caixa de texto do <emph>URL</emph> introduza o enderezo do wiki ao que desexe conectarse.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
gl: Pode copiar o URL desde o seu navegador e pegala na caixa de texto.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
gl: Na caixa <emph>Nome de usuario</emph>, introduza o seu identificador de usuario da súa conta no wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
gl: Se o xiki permite a escritura a usuarios anónimos, pode deixar os campos Nome de usuario e Contrasinal baleiros.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
gl: Na caixa Contrasinal, introduza o contrasinal da súa conta no wiki e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
gl: Opcionalmente, active «Gardar o contrasinal» para gardar o contrasinal entre sesións. Utilízase un contrasinal mestre para ter acceso a todos os contrasinais gardados. Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME - Seguranza</item> para activar o contrasinal mestre. «Gardar contrasinal» non é unha opción dispoñíbel cando o contrasinal mestre non está activado.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
gl: Para crear unha nova páxina no Wiki

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
gl: Abrir un documento de Writer.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
gl: Escriba o contido da páxina da wiki. Pode usar formatado, como formatos de texto, títulos, notas de rodapé e máis. Consulte a <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">lista de formatos admitidos</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar a MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
gl: No diálogo <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Enviar a MediaWiki</emph></link> indique as opcións da súa entrada.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
gl: <emph>Servidor MediaWiki </emph>: Seleccione o wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
gl: <emph>Título</emph>: Escriba o título da súa páxina. Escriba o título dunha páxina existente para sobrescribila co contido actual do seu documento. Escriba un novo título para crear unha nova páxina no wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
gl: <emph>Resumo</emph>: Opcionalmente, introduza un breve resumo da súa páxina.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
gl: <emph>Esta é unha edición menor</emph>: Prema nesta caixa de selección para marcar a páxina subida como unha edición menor da páxina xa existente co mesmo título.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
gl: <emph>Amosar no navegador web</emph>: Prema nesta caixa de selección para abrir o seu navegador e amosar a páxina enviada ao wiki.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
gl: Prema en <emph>Enviar</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
gl: Use o diálogo de <emph>MediaWiki</emph> para engadir ou editar a configuración da súa conta MediaWiki.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o URL dun servidor MediaWiki, que comece por «https://»</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o seu nome de usuario do servidor MediaWiki. Déixeo en branco para un acceso anónimo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o seu contrasinal do servidor MediaWiki. Déixeo en branco para un acceso anónimo.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Active para gardar o seu contrasinal entre sesións. O contrasinal mestre debe estar activado; vexa tamén <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME - Seguranza</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
gl: Escriba o enderezo do servidor de wiki nun formato como «https://wiki.documentfoundation.org» ou copie o enderezo URL do navegador web.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
gl: Se o wiki permite acceso anónimo, pode deixar as caixas de texto da conta baleiras. Se non, introduza o seu nome de usuario e contrasinal.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
gl: Se vostede activou a opción de Contrasinal mestre na lapela de <emph>Seguranza</emph> da caixa de diálogo <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME</item>, daquela o software pode arquivar o seu contrasinal e inserilo automaticamente cando sexa necesario. Active a opción <emph>Gardar de forma permanente os contrasinais</emph> para arquivar o seu contrasinal.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
gl: Formatos MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
gl: Formatos MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
gl: A seguinte lista ofrece unha vista xeral dos formatos de texto que Wiki Publisher pode enviar ao servidor wiki.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
gl: O formato OpenDocument usado por Writer e o formato WikiMedia son bastante distintos. Só un subconxunto de todas as características pode ser transformado dun formato para o outro.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
gl: Títulos

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
gl: Aplique un estilo de parágrafo Título aos títulos do seu documento de Writer. O wiki amosará os estilos de Título do mesmo nivel do esquema, formatos como defina o motor do wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
gl: Hiperligazóns

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
gl: As hiperligazóns nativas de OpenDocument son transformadas en ligazóns «externas» ao wiki. Polo tanto, a creación de ligazóns no formato OpenDocument só debe ser usada para crear ligazóns que apunten a outros sitios web fóra do wiki. Para crear ligazóns wiki que apunten a outros asuntos dentro do mesmo dominio do wiki, use as ligazóns wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
gl: Listas

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
gl: As listas poden ser exportadas con fiabilidade se toda a lista usa un estilo consistente. Use a icona Viñetas e numeración para xerar unha lista en Writer. Se necesita unha lista sen viñetas ou numeracións, use <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph> para definir e aplicar o estilo de lista respectivo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
gl: Parágrafos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
gl: O aliñamento explícito do texto non debe ser usado nos artigos de wiki. Con todo, o aliñamento de texto á esquerda, ao centro e á dereita si se admiten.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
gl: Texto pre-formateado

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
gl: Un estilo de parágrafo cunha largura de tipo de letra fixa transformarase nun texto preformatado. O texto preformatado amosarase no wiki cun bordo ao redor do texto.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
gl: Estilos de carácter

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
gl: Os estilos de carácter modifican a aparencia de partes dun parágrafo. A transformación admite grosa, cursiva, cursiva grosa, subíndice e superíndice. Todos os tipos de letra con tipo fixo transfórmanse como estilo de máquina de escribir do wiki.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
gl: Imaxes

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
gl: As imaxes non se poden exportar á un simple ficheiro de texto wiki. No entanto, se a imaxe xa está subida ao dominio wiki de destino (p. ex. WikiMedia Commons), entón a transformación produce unha etiqueta de imaxe correcta que inclúe a imaxe. As lendas das imaxes tamén se admiten.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
gl: As táboas simples admítense ben. As cabeceiras das táboas correspóndense coas cabeceiras das táboas con estilo wiki. No entanto, os formatos personalizados dos bordos, tamaños de columnas e cores de fondo ignóranse.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
gl: Celas unidas

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
gl: O OpenDocument e, especialmente, o LibreOffice representan as táboas que posúen celas unidas que abranguen varias liñas como táboas con outras táboas aniñadas. Pola contra, no modelo de táboa de wiki enténdese que unha columna ou unha fila se expanden neses casos de celas unidas.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
gl: Se só se unen columnas da mesma fila, o resultado da transformación do documento orixinal é moi bo.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
gl: Malia os estilos personalizados para bordos de táboa ou fondo, unha táboa expórtase sempre como “prettytable”que se renderiza no motor do wiki con bordos simples e cabeceira en grosa.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
gl: Conxunto de caracteres e caracteres especiais

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
gl: O conxunto de caracteres do resultado da transformación está fixado como UTF-8. Dependendo do seu sistema, este pode non ser o conxunto predeterminado. Isto pode causar que os "caracteres especiais" non se vexan ben coa configuración predeterminada. No entanto, pode cambiar o seu editor para que use UTF-8 e arranxar isto. Se o seu editor non admite cambio na codificación, pode presentar o resultado da transformación no navegador Firefox e cambiar a codificación a UTF-8 alí. A partir de entón pode copiar e pegar o resultado da transformación para o programa que desexe.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
gl: Enviar a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
gl: Enviar a MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Enviar a MediaWiki</emph>, especifique a configuración para o seu envío ao wiki.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elixa o servidor MediaWiki onde queira publicar o seu documento. Prema en <emph>Engadir</emph> para engadir un novo servidor á lista.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o título da entrada do wiki. Esta é a cabeceira principal da súa entrada do wiki. Para unha entrada nova, o título debe ser único neste wiki. Se introduce un título existente, a súa entrada ha substituír a existente no wiki.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
gl: <ahelp hid=".">Introduza brevemente unha descrición ou comentario</ahelp> Vexa <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
gl: <emph>Esta é unha edición menor</emph>: <ahelp hid=".">Prema nesta caixa de selección para marcar a páxina subida como unha edición menor dunha páxina xa existente co mesmo título.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
gl: <emph>Amosar no navegador web</emph>: <ahelp hid=".">Prema nesta caixa de selección para abrir o seu navegador e amosar a páxina enviada ao wiki.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
gl: Opcións de MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
gl: Opcións de MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
gl: Pode engadir, editar e retirar servidores MediaWiki. Abra o diálogo de opcións desde <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema Engadir para engadir un servidor wiki novo.<br/>Seleccione unha entrada e prema Editar para editar a configuración da conta.<br/>Seleccione unha entrada e prema Retirar para eliminar a entrada da lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a xanela de MediaWiki para engadir unha nova entrada á lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a xanela de MediaWiki para editar unha entrada da lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Retira a entrada seleccionada da lista.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
gl: Ao premer Engadir ou Editar, ábrese a caixa de diálogo do <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>.

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: MzinF
en: Wiki Publisher
gl: Publicador Wiki

[ctx: description.xml extdesc description.text]
note: MgWcV
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
gl: A extensión Publicador Wiki permite crear e enviar artigos aos servidores MediaWiki mesmo sen saber a sintaxe da linguaxe de programación MediaWiki. Publique os seus novos e anteriores artigos transparentemente co Writer nunha páxina wiki.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
note: v5Nd2
en: To Media~Wiki...
gl: A Media~Wiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
note: sc9Hg
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
gl: A operación «Enviar a MediaWiki» non puido ser completada satisfactoriamente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
note: UGGhv
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
gl: Non se puido atopar o filtro de exportación de MediaWiki. Escolla «Ferramentas- Configuración de filtros XML» para instalar este filtro, ou use o instalador para instalar este compoñente.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
note: iB82N
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
gl: Non foi posíbel crear a conexión ao servidor MediaWiki de «$ARG1».

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
note: Z4jaW
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
gl: Nome de usuario ou contrasinal incorrectos. Ténteo de novo ou deixe estes campos baleiros para unha conexión anónima.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
note: bDNGk
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
gl: Non foi posíbel crear unha conexión porque o URL non é correcto.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
note: rgyi4
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
gl: Especifique un servidor MediaWiki indicando o seu URL.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
note: EUk3J
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
gl: A transferencia foi interrompida. Comprobe a integridade do artigo do wiki.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
note: Nisvz
en: ~Username
gl: Nome de ~usuario

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
note: rRpmN
en: ~Password
gl: ~Contrasinal

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
note: J2PDr
en: Send to MediaWiki
gl: Enviar a MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
note: 84fuf
en: Wiki article
gl: Artigo do wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
note: EZQn5
en: No
gl: Non

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
note: Ck54C
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
note: GXHo2
en: Yes
gl: Si

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
note: iqReE
en: ~Add...
gl: ~Engadir...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
note: pAx7t
en: ~Edit...
gl: ~Editar...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
note: UC2XF
en: ~Send
gl: ~Enviar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
note: j2hBK
en: ~Remove
gl: ~Retirar

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
note: BGuwk
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
gl: O artigo do wiki co título '$ARG1' aínda non existe. Quere crear un novo artigo con ese título?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
note: PiBrD
en: Media~Wiki Server
gl: Servidor Media~Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
note: GiPyL
en: ~Title
gl: ~Título

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
note: DM8RZ
en: S~ummary
gl: Res~umo

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
note: yDFJs
en: This is a ~minor edit
gl: Esta é unha edición ~menor

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
note: UuPKB
en: Show in web ~browser
gl: Amosar no ~navegador web

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
note: NB2ot
en: The certificate of the selected site is unknown.
gl: Descoñécese o certificado da web elixida.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
note: rcSqA
en: Account
gl: Conta

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
note: LRJUJ
en: MediaWiki Server
gl: Servidor MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
note: xzqU7
en: ~Save password
gl: ~Gardar o contrasinal

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
note: CmQ7N
en: Wiki Publisher
gl: Editor de Wiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
note: CpbZt
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
gl: Xa existe un artigo wiki co título '$ARG1'..&#13;&#13;Quere substituír o artigo actual co seu novo artigo?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
gl: Documento de texto de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
gl: Modelo de documento de texto de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
gl: Documento principal de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
gl: Fórmula do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
gl: Presentación de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
gl: Modelo de presentación de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
gl: Debuxo do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
gl: Modelo de debuxo de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
gl: Folla de cálculo do OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
gl: Modelo de folla de cálculo de OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
gl: Texto de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
gl: Texto de OpenDocument (XML simple)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
gl: Modelo de texto de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
gl: Documento principal de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
gl: Documento principal de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
gl: Fórmula de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
gl: Presentación de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
gl: Presentación de OpenDocument (XML simple)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
gl: Modelo de presentación de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
gl: Debuxo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
gl: Debuxo de OpenDocument (XML simple)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
gl: Modelo de debuxo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
gl: Folla de cálculo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
gl: Folla de cálculo OpenDocument (XML simple)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
gl: Modelo de folla de cálculo de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
gl: Base de datos de OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
gl: Modelo de documento HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
gl: Extensión de %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
gl: Folla de cálculo do Excel da Microsoft

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gl: Presentación do PowerPoint da Microsoft

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
gl: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
gl: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
gl: Folla de cálculo do Excel da Microsoft

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
gl: Modelo de folla de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gl: Presentación do PowerPoint da Microsoft

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
gl: Modelo de presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
gl: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
gl: Modelo de documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
gl: Presentación do PowerPoint da Microsoft

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
gl: Modelo de presentación de Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
gl: Folla de cálculo do Excel da Microsoft

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
gl: Modelo de folla de cálculo de Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
gl: Documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
gl: Modelo de documento de Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
gl: Folla de cálculo do Excel da Microsoft

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
gl: Cree e edite texto ou imaxes en cartas, informes, documentos e páxinas web usando Writer.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
gl: Crear e editar presentacións para reunións, páxinas web e presentacións de diapositivas con Impress.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
gl: Crear e editar debuxos, fluxogramas e logotipos con Draw.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
gl: Facer cálculos, analizar información e xestionar listas en follas de cálculo con Calc.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
gl: Crear e editar fórmulas científicas e ecuacións con Math.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
gl: Xestionar bases de datos, crear consultas e informes para rastrexar e xestionar a súa información usando Base.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
gl: A suite de produtividade de oficina compatíbel co formato de documento estándar ODF. Promovida por The Document Foundation.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
gl: Procesador de textos

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
gl: Presentación

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
gl: Folla de cálculo

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
gl: Desenvolvemento de bases de datos

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
gl: Editor de fórmulas

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
gl: Programa de debuxo

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
gl: Oficina

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
gl: Filtros baseados en XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
gl: Presentación

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
gl: Nova folla de cálculo

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
gl: Nova base de datos

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
gl: Nova fórmula

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
gl: Novo debuxo

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
gl: Interrompeuse a operación executada en $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
gl: Negouse o acceso a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
gl: $(ARG1) xa existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
gl: O destino xa existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
gl: Está a piques de gardar/exportar unha biblioteca básica protexida con contrasinal que contén módulo(s) 
    $(ARG1)
    que son demasiado grandes para almacenalos en formato binario. Se quere que os usuarios que non teñan acceso ao contrasinal poidan executar macros nese módulo(s) debe dividilos nun número menor de módulos. Quere continuar a gardar/exportar esta biblioteca?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
gl: Atención!
    
    Está a piques de abrir un tipo de ficheiro pouco común ($(ARG2)) procedente do URL:
    
    $(ARG1)
    
    Confirma que este ficheiro é dun tipo de documento anticuado creado hai moitos anos?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
gl: Os datos de $(ARG1) conteñen unha suma de comprobación incorrecta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
gl: Non foi posíbel crear o obxecto $(ARG1) no cartafol $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
gl: Non foi posíbel ler os datos de $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
gl: Non foi posíbel completar a operación de busca en $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
gl: Non foi posíbel completar a operación tell en $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
gl: Non foi posíbel rexistrar os datos en $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
gl: Acción imposíbel: $(ARG1) é o cartafol actual.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
gl: $(ARG1) non está preparado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
gl: Acción imposíbel: $(ARG1) e $(ARG2) son dispositivos (unidades) diferentes.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
gl: Erro xeral de entrada/saída ao acceder a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
gl: Tentativa non válida de acceso a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
gl: $(ARG1) contén caracteres non válidos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
gl: O dispositivo (unidade) $(ARG1) non é válido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
gl: Os datos de $(ARG1) posúen un tamaño que non é válido.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
gl: A operación efectuada en $(ARG1) foi iniciada cun parámetro que non é correcto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
gl: Non foi posíbel executar a operación porque $(ARG1) contén caracteres comodín.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
gl: Erro durante o acceso compartido a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
gl: $(ARG1) contén caracteres desprazados.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
gl: O nome $(ARG1) contén demasiados caracteres.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
gl: $(ARG1) non existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
gl: A ruta $(ARG1) non existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
gl: A operación efectuada en $(ARG1) non se admite neste sistema operativo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
gl: $(ARG1) non é un cartafol.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
gl: $(ARG1) non é un ficheiro.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
gl: Non hai espazo libre no dispositivo $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
gl: Non foi posíbel executar a operación en $(ARG1) por causa do exceso de ficheiros abertos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
gl: Non foi posíbel executar a operación en $(ARG1) por falta de memoria.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
gl: A operación iniciada en $(ARG1) non pode proseguir por falta de datos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
gl: Non é posíbel copiar $(ARG1) en si mesmo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
gl: Erro descoñecido de entrada/saída ao acceder a $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
gl: $(ARG1) está protexido contra escrita.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
gl: $(ARG1) non está no formato correcto.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
gl: A versión de $(ARG1) non é a correcta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
gl: A unidade $(ARG1) non existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
gl: O cartafol $(ARG1) non existe.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
gl: Non hai compatibilidade coa versión Java instalada.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
gl: Non hai compatibilidade coa versión Java instalada $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
gl: Non hai compatibilidade coa versión Java instalada; cando menos cómpre a versión $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
gl: A versión de Java instalada $(ARG1) non é compatíbel, cando menos cómpre a versión $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
gl: Os datos relacionados coa sociedade están danados.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
gl: Os datos relacionados coa sociedade $(ARG1) están danados.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
gl: O volume $(ARG1) non está preparado.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
gl: $(ARG1) non está preparado; insira un medio de almacenamento.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
gl: O volume $(ARG1) non está preparado; insira un medio de almacenamento.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
gl: Insira o disco $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
gl: Non é posíbel crear o obxecto no cartafol $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
gl: %PRODUCTNAME non pode evitar que se substitúan os ficheiros cando se usa este protocolo de transmisión. Quere continuar de todos os xeitos?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
gl: O ficheiro «$(ARG1)» está corrupto e por esta razón non é posíbel abrilo. O %PRODUCTNAME pode tentar reparalo.
    
    A corrupción podería ser o resultado dunha manipulación do documento ou dalgún dano estrutural debido á transmisión de datos.
    
    Recomendámoslle que non confíe no contido do documento reparado.
    A execución de macros está desactivada para este documento.
    
    Desexa que o %PRODUCTNAME repare este ficheiro?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
gl: Non foi posíbel reparar o ficheiro «$(ARG1)» e por iso non é posíbel abrilo.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
gl: Os datos de configuración de «$(ARG1)» están danados. Sen eles talvez non se executen correctamente algunhas funcións.
    Quere continuar a iniciar %PRODUCTNAME sen os datos de configuración danados?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
gl: O ficheiro de configuración persoal «$(ARG1)» está danado e por iso debe eliminalo para poder continuar. Algunhas das súas opcións persoais pódense perder.
    Está seguro de querer iniciar %PRODUCTNAME sen os datos de configuración danados?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
gl: A fonte de datos de configuración «$(ARG1)» non está dispoñíbel. Sen eles, algunhas funcións poden non funcionar correctamente.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
gl: A fonte de datos de configuración «$(ARG1)» non está dispoñíbel. Sen eles, talvez non se executen correctamente algunhas funcións.
    Quere iniciar %PRODUCTNAME sen os datos de configuración que faltan?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
gl: O formulario contén datos que non son correctos. Quere continuar de todos os xeitos?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
gl: O ficheiro $(ARG1) está trabado por outro usuario. Neste intre, non se pode conceder outro aceso de escritura nese ficheiro.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
gl: O ficheiro $(ARG1) está trabado por vostede mesmo. Neste intre, non se pode conceder outro acceso de escritura a ese ficheiro.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
gl: O ficheiro $(ARG1) non está trabado por vostede.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
gl: A traba anterior do ficheiro $(ARG1) expirou.
    Isto pode ocorrer por problemas no servidor xestor da traba do ficheiro. Non se pode garantir que as operacións de escritura neste ficheiro non sobrescriban os cambios feitos por outros usuarios!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
gl: O compoñente non se pode cargar, posibelmente a instalación será defectuosa ou incompleta.
    Mensaxe de erro completa:
    
    $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
gl: Non foi posíbel comprobar a identidade do sitio $(ARG1).
    
    Antes de aceptar este certificado debería examinalo máis a fondo. Confirma que desexa aceptar este certificado para identificar o sitio web $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
gl: $(ARG1) usa un certificado de seguranza que cifra os datos durante a transmisión, pero este certificado caducou no $(ARG2).
    
    Debería comprobar que a data do seu equipo é correcta.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
gl: Advertencia de seguranza: o certificado do servidor non é válido

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
gl: Vostede intentou estabelecer unha conexión con $(ARG1). Porén, o certificado de seguranza presentado pertence a $(ARG2). É posíbel, aínda que improbábel, que alguén estea tentando interceptar comunicación co sitio web.
    
    Se sospeita que o certificado amosado non pertence a $(ARG1), por favor cancele a conexión e notifíquello ao administrador do sitio.
    
    Quere continuar aínda así?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
gl: Advertencia de seguranza: O certificado do servidor caducou

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
gl: O certificado non foi posíbel validar. Debe examinar o certificado desta páxina con coidado.
    
    Se desconfía do certificado que se amosa cancele a conexión e notifíquello ao administrador da páxina.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
gl: Advertencia de seguranza: O nome do dominio non coincide

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
gl: Escriba o contrasinal para abrir o ficheiro:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
gl: Escriba o contrasinal para modificar o ficheiro:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
gl: Escriba o contrasinal:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
gl: Confirme o contrasinal:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
gl: Estabelecer o contrasinal

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
gl: Escribir o contrasinal

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
gl: O contrasinal de confirmación non coincide co contrasinal. Estabeleza o contrasinal de novo, escribindo o mesmo contrasinal en ambas as dúas caixas.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
gl: Documento en uso

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: QU4jD
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
gl: O ficheiro de documento «(ARG1)» está bloqueado para edición por vostede un sistema diferente desde $(ARG2)
    
    Abra o documento só para lectura ou ignore o seu propio bloqueo do ficheiro e abra o documento para editalo.
    Seleccione Notificar para abrir só para lectura e recibir unha notificación cando o documento for editábel.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
gl: Ab~rir permitindo só lectura

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN]
note: FqhkL
en: ~Notify
gl: ~Notificar

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
gl: ~Abrir

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
gl: O ficheiro do documento «$(ARG1)» está bloqueado para edición por vostede mesmo noutro sistema desde $(ARG2)
    
    Peche o documento no outro sistema e tente gardalo de novo ou ignore o ficheiro de bloqueo propio e garde o documento actual.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
gl: ~Volver tentar o gardado

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
gl: ~Gardar

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
gl: ~Lembrar o contrasinal ata o final da sesión

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
gl: ~Lembrar o contrasinal

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
gl: Fluxos non cifrados

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
gl: Non foi posíbel bloquear o documento

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: hJ55V
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
gl: Non foi posíbel crear o ficheiro de bloqueo para un acceso exclusivo por %PRODUCTNAME debido a que falta un permiso para crear un ficheiro de bloqueo nese sitio ou porque falta espazo no disco.
    
    Seleccione Notificar para abrilo só para lectura e recibir unha notificación cando o documento for editábel.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
gl: Ab~rir permitindo só lectura

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: Wuw4K
en: ~Notify
gl: ~Notificar

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
gl: Documento en uso

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: qcayz
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)
gl: O ficheiro de documento «$(ARG1)» está bloqueado para edición por:
    
    $(ARG2)
    
    Abra o documento só para lectura ou abra unha copia do documento para editalo.
    Seleccione Notificar para abrilo só para lectura e recibir unha notificación cando o documento for editábel.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
gl: 
    Tamén pode ignorar o bloqueo do ficheiro e abrir o documento para editalo.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
gl: Ab~rir permitindo só lectura

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: anQNW
en: ~Notify
gl: ~Notificar

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
gl: Abrir ~copia

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
gl: Usuario descoñecido

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
gl: O documento foi modificado por outros

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
gl: O ficheiro cambiou desde a última vez que foi aberto para edición no %PRODUCTNAME. Gardar a súa versión do documento ha sobrescribir os cambios feitos por outros.
    
    Quere gardar de todos os modos?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
gl: ~Gardar de todos os modos

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
gl: Documento en uso

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
gl: O ficheiro «$(ARG1)» está bloqueado para edición por:
    
    $(ARG2)
    
    Tente gardar o documento máis tarde ou garde unha copia do documento.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
gl: O ficheiro «$(ARG1)» está bloqueado para edición por:
    
    $(ARG2)
    
    Pode tentar ignorar o ficheiro de bloqueo e substituír o documento existente.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
gl: ~Volver tentar o gardado

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
gl: ~Gardar como...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
gl: Xa existe un ficheiro co nome «%NAME» situado en «%FOLDER».
    Escolla Substituír para sobrescribir o ficheiro existente ou forneza un nome novo.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
gl: Xa existe un ficheiro co nome «%NAME» situado en «%FOLDER».
    Introduza un nome novo.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
gl: Forneza un nome de ficheiro diferente!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
gl: O contrasinal é incorrecto. Non é posíbel abrir o documento.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
gl: O contrasinal é incorrecto. Non é posíbel modificar o documento.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
gl: Aínda non se estabeleceu o contrasinal mestre.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
gl: O contrasinal é incorrecto.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
gl: A confirmación do contrasinal non coincide.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
gl: O ficheiro de bloqueo está danado!

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: nkUGA
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
    
    Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.
gl: O ficheiro de bloqueo está corrompido e probabelmente baleiro. Abrir o documento só para lectura e pechalo de novo retira o ficheiro de bloqueo corrompido.
    
    Seleccione Notificar para abrir só para lectura e recibir unha notificación cando o documento for editábel.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
gl: Ab~rir permitindo só lectura

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN]
note: qRAcY
en: ~Notify
gl: ~Notificar

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_TITLE]
note: rBAR3
en: Document is now editable
gl: O documento xa é editábel

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_MSG]
note: cVZuC
en: Document file '$(ARG1)' is now editable 
    
    Reload this document for editing?
gl: O ficheiro de documento «$(ARG1)» xa é editábel.
    
    Desexa recargar este documento para editalo?

[ctx: STR_RELOADEDITABLE_BTN]
note: vynDE
en: ~Reload
gl: ~Recargar

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
gl: Código de autenticación

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
gl: Introduza o PIN de 6 díxitos:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
gl: Selección de filtros

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
gl: Seleccione o filtro de importación para o ficheiro que quere abrir.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
gl: Requírese autentificación

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
gl: _Utilizar as credenciais do sistema

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
gl: Lemb_rar o contrasinal

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
gl: _Conta:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
gl: Con_trasinal:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
gl: Nome de _usuario:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
gl: Introduza o nome de usuario e o contrasinal de:
    «%2» en %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
gl: Nome de usuario e contrasinal errados de:
    «%2» en %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
gl: Nome de usuario e contrasinal errados de:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
gl: Escriba o usuario e contrasinal para:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
gl: Mensaxe do servidor:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
gl: %PRODUCTNAME - Advertencia de seguranza

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
gl: O documento contén macros.
    
    As macros poden conter virus. Sempre é seguro desactivalas en calquera documento. Ao facelo pódese perder algunha funcionalidade fornecida polas macros.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
gl: _Desactivar macros

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
gl: _Activar macros

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
gl: O documento contén macros de documento asinadas por:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
gl: Confi_ar sempre en macros desta orixe

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
gl: _Ver as sinaturas...

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
gl: Introducir o contrasinal mestre

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
gl: _Escriba o contrasinal:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
gl: Escriba un contrasinal. Os contrasinais diferencian entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
gl: Introduza o contrasinal mestre para continuar.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
gl: Estabelecer o contrasinal mestre

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
gl: Os contrasinais para conexións web están protexidos por un contrasinal mestre. Pediráselle que o escriba unha vez por sesión se %PRODUCTNAME solicita un contrasinal da lista de contrasinais protexidos.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
gl: _Escriba o contrasinal:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
gl: Introduza o contrasinal principal.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
gl: _Volva introducir o contrasinal:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
gl: Introduza de novo o contrasinal principal.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
gl: Coidado: Se esquece o contrasinal mestre non poderá acceder a ningunha información protexida por el. Os contrasinais diferencian maiúsculas de minúsculas.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
gl:  Asignar un contrasinal mestra para protexer o acceso a un contrasinal gardada.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
gl: O ficheiro xa existe

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
gl: Advertencia de seguranza:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
gl: Continuar

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
gl: Cancelar a conexión

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
gl: Ver o certificado

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
gl: Sitio web certificado por unha autoridade descoñecida

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
gl: Aceptar temporalmente este certificado para esta sesión

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
gl: Non aceptar este certificado e non conectarse a este sitio web

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
gl: Examinar o certificado...

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
gl: Carta

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
gl: Tabloide

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
gl: Definido polo usuario

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
gl: Sobre C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
gl: Sobre C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
gl: Sobre C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
gl: Sobre C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
gl: Sobre DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
gl: Diapositiva

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
gl: Pantalla 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
gl: Executar

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
gl: Formulario continuo legal alemán

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
gl: Sobre #8 (Monarca)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
gl: Sobre #6 3/4 (Persoal)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
gl: Sobre #9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
gl: Sobre #10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
gl: Sobre #11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
gl: Sobre #12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
gl: 32 Kai grande

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qmPSf
en: Ledger
gl: libro de contas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: nD5vU
en: Statement
gl: Declaración

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ABJBh
en: Quarto
gl: Cuarto

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
gl: Sobre #14

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
gl: Sobre C3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
gl: Sobre italiano

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en: U.S. Standard Fanfold
gl: Papel continuo normalizado dos Estados Unidos

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
gl: Papel continuo normalizado alemán

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
gl: Postal xaponesa

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
gl: Sobre de convite

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
gl: Postal duplo

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
gl: Sobre C2

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
gl: Sobre C7

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
gl: Sobre C8

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
gl: Pantalla 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
gl: Pantalla 16:10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FSbUj
en: Widescreen
gl: Pantalla panorámica

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: W2nn3
en: On-screen Show (4:3)
gl: Pantalla (4:3)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YoYJC
en: On-screen Show (16:9)
gl: Pantalla (16:9)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: suFnH To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
en: On-screen Show (16:10)
gl: Pantalla (16:10)

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
gl: Número de páxina

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
gl: Total de páxinas

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
gl: Máis

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
gl: Imprimir só a selección

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: tEVgr
en: [No selection possible]
gl: [Non é posíbel seleccionar]

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
gl: Servizos

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
gl: Agochar %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
gl: Agochar outros

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
gl: Amosar todo

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
gl: Pechar %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
gl: Pechar

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
gl: Minimizar

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
gl: Maximizar

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
gl: Restaurar

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
gl: Axuda

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
gl: Capturar e anotar unha captura de pantalla

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
gl: Amosar

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
gl: Agochar

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
gl: Pechar documento

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
gl: ~Aceptar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
gl: ~Cancelar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
gl: ~Si

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
gl: ~Non

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
gl: ~Reintentar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
gl: ~Axuda

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
gl: ~Pechar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
gl: ~Máis

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
gl: ~Ignorar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
gl: ~Interromper

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
gl: Men~os

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
gl: ~Gardar

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
gl: ~Abrir

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
gl: ~Captura de pantalla

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
gl: Non foi posíbel cargar o compoñente (%s).
    Inicie a instalación coa opción de reparación.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
gl: Sobre o %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
gl: Preferencias...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
gl: Calquera tipo

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
gl: Extensión ~automática do nome de ficheiro

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
gl: Gardar con contra~sinal

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
gl: Cifrar con chave ~GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
gl: ~Editar a configuración do filtro

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
gl: Pe~rmitindo só lectura

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
gl: Inserir como ~ligazón

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
gl: _Visualizar

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
gl: Re~producir

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
gl: ~Versión:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
gl: Es~tilos:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
gl: Estilo de marco:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
gl: Á~ncora:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
gl: ~Selección

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
gl: Seleccione unha ruta

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
gl: Seleccione por favor un cartafol.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
gl: Xa existe un ficheiro de nome «$filename$». Quéreo substituír?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
gl: O ficheiro xa existe en «$dirname$». Ao substituílo ha perder o contido existente.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
gl: Todos os formatos

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
gl: Abrir

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
gl: Gardar

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
gl: ~Tipo de ficheiro

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
gl: Non foi posíbel atopar ningún tipo de letra no sistema.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
gl: Ningunha páxina

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
gl: A visualización está desactivada

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
gl: Imprimir nun ficheiro...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
gl: Impresora predeterminada

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
gl: Escriba o número do fax

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
gl: O texto inserido excede o número máximo de caracteres para este campo de texto. O texto foi truncado.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
gl: Fíos de CPU:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
gl: Sistema operativo:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
gl: Renderizador da interface:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
gl: predeterminado

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
gl: Información

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
gl: Advertencia

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
gl: Erro

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
gl: Confirmación

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
gl: eliminar liña

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
gl: eliminar múltiplas liñas

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
gl: inserir múltiplas liñas

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
gl: inserir «$1»

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
gl: eliminar «$1»

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
gl: Fila: %1, columna: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
gl: Campo baleiro

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
gl: Día

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
gl: Semana

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
gl: Hoxe

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
gl: Pasos

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
gl: ~Rematar

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
gl: Segui~nte >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
gl: < Ante~rior

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
gl: Separador

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE]
note: eCq2K
en: Default file formats not registered
gl: Os formatos de ficheiros predeterminados non están rexistrados

[ctx: STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_MSG]
note: TDctx
en: The following file formats are not registered to be opened by default in %PRODUCTNAME:
    $1
    Select OK if you want to change default file format registrations.
gl: Os formatos de ficheiro seguintes non están rexistrados para que %PRODUCTNAME os abra por omisión:
    $1
    Seleccione Aceptar se desexa cambiar os rexistros de formatos de ficheiro predeterminados.

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
gl: Advertencia: Non sempre as imaxes EPS importadas se poden gardar no nivel1
     xa que algunhas están nun nivel superior!

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
gl: pol

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
gl: polgada

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
gl: pé

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
gl: pé

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
gl: pés

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
gl: millas

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
gl: milla

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
gl: caracteres

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
gl: liña

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
gl: píxeles

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
gl: píxel

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
gl: seg

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
gl: Acceder a todas as alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
gl: Fraccións alternativas (verticais)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
gl: Ligaduras antigas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
gl: Maiúsculas a versaletas pequenas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
gl: Maiúsculas a versaletas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
gl: Alternativas de contexto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
gl: Formas diferenciando maiúsculas e minúsculas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
gl: Ligaduras de contexto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
gl: Puntuación CJK centrada

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
gl: Espazamento entre maiúsculas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
gl: Floreados de contexto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
gl: Variante de caracteres %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
gl: Maiúsculas capitulares

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
gl: Ligaduras discrecionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
gl: Denominadores

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
gl: Ditongos (obsoleto)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
gl: Formas de experto

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
gl: Glifos finais en liñas alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
gl: Estilo de fraccións:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
gl: Ningún

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
gl: Fraccións en diagonal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
gl: Fraccións verticais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
gl: Largura completa

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
gl: Medias larguras alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
gl: Formas históricas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
gl: Kanas horizontais alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
gl: Ligaduras históricas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
gl: Hanja a Hangul (obsoletas)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
gl: Formas de kanji hojo (formas de kanji de JIS X 0212-1990)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
gl: Larguras medias

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
gl: Cursiva

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
gl: Xustificacións alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
gl: Formas de JIS2004

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
gl: Formas de JIS78

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
gl: Formas de JIS83

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
gl: Formas de JIS90

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
gl: Kerning horizontal

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
gl: Límites esquerdos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
gl: Ligaduras normais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
gl: Números maiúsculos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
gl: Grego para matemáticas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
gl: Formas de anotación alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
gl: Formas de kanji de NLC

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
gl: Numeradores

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
gl: Número minúsculos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
gl: Límites ópticos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
gl: Ordinais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
gl: Ornamentos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
gl: Métricas proporcionais alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
gl: Minúsculas a versaletas pequenas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
gl: Kana proporcional

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
gl: Números proporcionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
gl: Larguras proporcionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
gl: Cuartos de largura

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
gl: Límites dereitos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
gl: Formas de notación Ruby

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
gl: Estilísticas alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
gl: Inferiores científicos

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
gl: Minúscula a versaletas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
gl: Formas simplificadas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
gl: Conxunto estilístico %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
gl: Subíndice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
gl: Superíndice

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en: Swash
gl: Floreado

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
gl: Titulación

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
gl: Formas tradicionais para nomes

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
gl: Números tabulares

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
gl: Formas tradicionais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
gl: Terzos de largura

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
gl: Métricas verticais alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
gl: Alternar métricas verticais medias

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
gl: Alterna Kanas verticais

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
gl: Kerning vertical

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
gl: Métricas verticais proporcionais alternativas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
gl: Alternativas verticais e rotación

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
gl: Alternativas verticais para rotación

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
gl: Cero cruzado

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
gl: Consulte o rexistro: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
gl: Solicitude de autenticación

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
gl: _Usuario:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
gl: _Contrasinal:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
gl: Introduza os seus datos de autenticación do servidor %s

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
gl: _Dominio:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
gl: _Desfacer

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
gl: Cor_tar

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
gl: _Copiar

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
gl: _Pegar

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
gl: E_liminar

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
gl: Seleccionar _todo

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
gl: Carácter e_special...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
gl: Non hai páxinas para imprimir.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
gl: Analice o documento e comprobe que intervalos son relevantes para imprimir.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
gl: Non se atopou unha impresora predeterminada.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
gl: Escolla unha impresora e ténteo de novo.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
gl: Im_primir

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
gl: Vista previa da impresión

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
gl: A vista previa mostra a aparencia que terá cada folla de papel. Pode percorrer todas as follas de papel cos botóns de embaixo da vista previa.

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
gl: _Visualizar

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
gl: Activa ou desactiva que se mostre a vista previa.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
gl: Primeira páxina

[ctx: printdialog|extended_tip|btnFirst]
note: GVGSq
en: Shows preview of the first page.
gl: Mostra unha vista previa da primeira páxina.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
gl: Páxina anterior

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
gl: Mostra unha vista previa da páxina anterior.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
gl: Escriba o número de páxina que desexe ver na vista previa.

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
gl: Páxina seguinte

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
gl: Mostra unha vista previa da páxina seguinte.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
gl: Última páxina

[ctx: printdialog|extended_tip|btnLast]
note: RwCmD
en: Shows preview of the last page.
gl: Mostra unha vista previa da última páxina.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
gl: A caixa de lista mostra as impresoras instaladas. Prema na impresora que desexe para o traballo de impresión actual. Prema no botón Propiedades para cambiar algunhas das propiedades da impresora.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
gl: Estado:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
gl: Impresora predeterminada

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
gl: Mostra a dispoñibilidade da impresora seleccionada.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
gl: Propiedades...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
gl: Abre a caixa de diálogo Propiedades da impresora. As propiedades das impresoras varían dependendo da impresora que se seleccionase.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
gl: Impresora

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
gl: _Todas as páxinas

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
gl: Definir a resolución.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
gl: _Páxinas:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
gl: Posiciona a lenda á dereita da gráfica.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
gl: p.ex.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
gl: Para imprimir un intervalo de páxina,s empregue un formato tipo 3-6. Para imprimir páxinas individuais empregue un formato tipo 7;9;11. Pode imprimir unha combinación de intervalos de páxinas e páxinas individuais empregando un formato tipo 3-6;8;10-12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
gl: _Selección

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangeSelection]
note: CJ2E7
en: Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
gl: Imprime só a(s) área(s) ou obxecto(s) seleccionados no documento actual.

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
gl: Incluír:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
gl: Páxinas pares e impares

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
gl: Páxinas impares

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
gl: Páxinas pares

[ctx: printdialog|extended_tip|evenoddbox]
note: ZeA37
en: Select the subset of pages to print.
gl: Seleccione o subconxunto de páxinas que imprimir.

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
gl: _Das que imprimir:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
gl: _Caras do papel:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
gl: Imprimir nun só lado (simple)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
gl: Imprimir nos dous lados (dúplex polo lado maior)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
gl: Imprimir nos dous lados (dúplex polo lado menor)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
gl: Se a impresora é capaz de imprimir nos dous lados da folla, pode escoller entre empregar un único lado ou ambos os dous.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
gl: _Número de copias:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
gl: Introduza o número de copias que desexe imprimir.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
gl: Orde:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
gl: Imp_rimir en orde inversa

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
gl: Definir a orde de puntos de datos.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
gl: En_colar

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
gl: Manteña a orde das páxinas do documento actual.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
gl: Crear traballos de impresión separados para impresións ordenadas

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
gl: Marque para non  delegar na impresora a ordenación das copias e, no canto diso, crear un traballo de impresión para cada copia.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
gl: _Máis

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
gl: Intervalo e copias

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
gl: Orientación:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
gl: Tamaño do papel:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
gl: Apaisado

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
gl: Seleccione un formato para mostrar a data.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
gl: Indique o tamaño de papel que desexa empregar. A vista previa mostra a aparencia coa que ficará o documento nun papel do tamaño dado.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
gl: Páxinas por folla:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
gl: Introducir nomes para as series de datos.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
gl: Seleccione un formato para mostrar a data.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
gl: Páxinas:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
gl: Seleccione o tipo de aparencia 3D.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
gl: de

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
gl: Definir a resolución.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
gl: Marxe:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
gl: Seleccione un subtipo do tipo de gráfica básico.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
gl: entre páxinas

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
gl: Distancia:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
gl: Prema para ir á páxina do asistente especificada.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
gl: ata o bordo da folla

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
gl: Orde:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
gl: Da esquerda para a dereita, e despois para abaixo

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
gl: De arriba a abaixo, e despois á dereita

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
gl: De arriba para abaixo, e despois para a dereita

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
gl: Da dereita para a esquerda, e despois para abaixo

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
gl: Seleccione un tipo de gráfica básico.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
gl: Deseñar un bordo arredor de cada páxina

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
gl: Prema para ir á páxina do asistente especificada.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
gl: Folleto

[ctx: printdialog|extended_tip|brochure]
note: 3zcKq
en: Select to print the document in brochure format.
gl: Seleccione para imprimir o documento no formato de folleto.

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
gl: Vista previa do agrupamento

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
gl: Cambie a disposición das páxinas que se van imprimir en cada folla de papel. A vista previa mostra a aparencia final coa que ficará cada folla.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
gl: _Máis

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
gl: Disposición da páxina

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
gl: Xeral

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
gl: Imprime o documento ou selección actuais ou as páxinas que vostede indique. Tamén pode establecer as opcións de impresión do documento actual.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
gl: _Opción:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
gl: _Valor actual:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
gl: Profun_didade da cor:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
gl: _Cor:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
gl: Tipo de _linguaxe de impresora

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
gl: Automática: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
gl: PostScript (nivel do controlador)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
gl: PostScript nivel 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
gl: PostScript nivel 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
gl: PostScript nivel 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
gl: Do controlador

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
gl: Cor

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
gl: Escala de grises

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
gl: 8 bit

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
gl: 24 bit

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
gl: Tamaño do _papel:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
gl: _Orientación:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
gl: _Dúplex:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
gl: Bandexa de papel:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
gl: Apaisado

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
gl: Utilizar só o tamaño de papel estabelecido nas preferencias da impresora

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
gl: Propiedades de %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
gl: Papel

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
gl: Dispositivo

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
gl: Imprimindo

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
gl: Páxina %p de %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
gl: Novo tipo de datos

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
gl: Non foi posíbel crear o directorio «%1».<BR> Probabelmente non hai suficiente espazo libre no disco duro.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
gl: Non foi posíbel crear o documento de texto.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Writer» está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
gl: Non foi posíbel crear a folla de cálculo.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Calc» está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
gl: Non foi posíbel crear a presentación.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Impress» está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
gl: Non foi posíbel crear o debuxo.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Draw» está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
gl: Non foi posíbel crear a fórmula.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Math» está instalado.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
gl: Non foi posíbel atopar os ficheiros necesarios.<BR>Inicie a instalación de %PRODUCTNAME e escolla «Reparar».

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
gl: O ficheiro «<PATH>» xa existe.<BR><BR>Quere substituír o ficheiro existente?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
gl: Si

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
gl: Si a todo

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
gl: Non

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
gl: ~Rematar

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
gl: < ~Volver

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
gl: ~Seguinte >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
gl: ~Axuda

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
gl: Pasos

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
gl: Pechar

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
gl: O ficheiro xa existe. Quere sobreescribilo?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
gl: Modelo creado usando o <wizard_name> en <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
gl: Non foi posíbel executar o asistente porque non se atoparon algúns ficheiros importantes.
    En «Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME - Rutas», prema no botón «Predeterminado» para restabelecer a ruta coa configuración orixinal predeterminada.
    Logo, execute o asistente de novo.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
gl: Asistente de cartas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
gl: Etiqueta9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
gl: Carta co~mercial

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
gl: Carta persoal ~formal

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
gl: Carta ~persoal

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
gl: ~Usar papel timbrado con elementos preimpresos

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
gl: ~Logotipo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
gl: Enderezo do remitente

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
gl: ~Incluír rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
gl: ~Enderezo do remitente na xanela do sobre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
gl: ~Logotipo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
gl: ~Enderezo do remitente na xanela do sobre

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
gl: Sinaturas de carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
gl: Liña de as~unto

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
gl: Saú~do

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
gl: ~Marcas de dobra

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
gl: ~Frase de despedida

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
gl: ~Rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
gl: ~Usar os datos do usuario como enderezo de resposta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
gl: ~Novo enderezo do remitente:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
gl: Usar marcadores de posición no ende~rezo do destinatario

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
gl: Usar a base de datos de endere~zos para combinar correspondencia

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
gl: Incluír ~só na segunda páxina e seguintes

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
gl: ~Incluír o número de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
gl: Modelo de carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
gl: Crear unha car~ta a partir deste modelo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
gl: Efectuar ca~mbios manuais neste modelo de carta

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
gl: Este asistente serve de axuda para crear un modelo de carta. Despois, sempre que o desexe poderá usar o modelo como base para escribir as súas cartas.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
gl: ~Altura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
gl: ~Largura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
gl: Es~pazo até a marxe esquerda:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
gl: Espazamento a~té a marxe superior:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
gl: Altura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
gl: Largura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
gl: Es~pazamento até a marxe esquerda:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
gl: Espazamento a~té a marxe superior:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
gl: Altura:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
gl: Enderezo do remitente

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
gl: Rúa:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
gl: CP/País/Cidade:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
gl: Enderezo do destinatario

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
gl: Este asistente crea un modelo de carta que pode ser utilizado para crear varias cartas coa mesma disposición e configuración.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
gl: Para crear outra carta a partir do modelo, navegue até o cartafol no que se encontra o modelo e prema nel dúas veces.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
gl: Nome do modelo:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
gl: Lugar e nome do ficheiro:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
gl: Como quere continuar?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
gl: Escolla o tipo de carta e o deseño de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
gl: Seleccione os elementos que desexa imprimir

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
gl: Especifique os elementos presentes no seu papel timbrado

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
gl: Indique a información do remitente e do destinatario

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
gl: Introduza a información que desexe nas liñas de rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
gl: Indique a última configuración

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
gl: Asunto:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
gl: Elegante

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
gl: Moderno

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
gl: Oficina

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
gl: Botella

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
gl: Correo

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
gl: Azul mariño

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
gl: Liña vermella

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
gl: A quen corresponda

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
gl: Prezado señor ou señora

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
gl: Ola

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
gl: Atentamente,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
gl: Un saúdo,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
gl: Saúdos,

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
gl: Disposición de papel timbrado

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
gl: Elementos impresos

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
gl: Destinatario e remitente

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
gl: Nome e lugar

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
gl: Asistente de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
gl: Etiqueta9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
gl: Fax ~comercial

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
gl: Fax ~persoal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
gl: ~Logotipo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
gl: Liña de as~unto

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
gl: Saúd~o

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
gl: ~Frase de despedida

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
gl: ~Rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
gl: ~Usar os datos do usuario como enderezo de resposta

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
gl: ~Novo enderezo do remitente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
gl: O meu modelo de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
gl: Crear un ~fax a partir deste modelo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
gl: Efectuar ca~mbios manuais neste modelo de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
gl: Este asistente serve de axuda para crear un modelo de fax. O modelo poderá usarse máis tarde para crear un fax cando for necesario.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
gl: Enderezo do remitente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
gl: Rúa:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
gl: CP/País/Cidade:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
gl: Este asistente crea un modelo de fax que permite crear varios faxes coa mesma disposición e configuración.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
gl: Para crear un novo fax a partir do modelo, vaia ao lugar no cal gardou o modelo e prema dúas veces no ficheiro.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
gl: Nome do modelo:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
gl: Lugar e nome do ficheiro:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
gl: Que quere facer a seguir?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
gl: Escolla o tipo de fax e un deseño de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
gl: Seleccione elementos para incluílos no modelo de fax

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
gl: Indique a información do remitente e do destinatario

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
gl: Introduza o texto do rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
gl: Escolla un nome e garde o modelo

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
gl: Incluír ~só na segunda páxina e seguintes

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
gl: ~Incluír o número de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
gl: ~Data

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
gl: ~Tipo de mensaxe

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
gl: Número de fax:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
gl: Usa~r marcadores de posición no enderezo do destinatario

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
gl: Usar a base de datos de endere~zos para combinar correspondencia

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
gl: ~Novo enderezo do remitente

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
gl: Para:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
gl: De:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
gl: Tlf:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
gl: Correo electrónico:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
gl: Este modelo consta de

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
gl: páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
gl: Infórmenos no caso de producirse erro na transmisión.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
gl: Botella

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
gl: Liñas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
gl: Mariño

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
gl: Fax clásico

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
gl: Fax clásico persoal

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
gl: Fax moderno

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
gl: Fax moderno persoal

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
gl: Información importante!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
gl: Para a súa información

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
gl: Noticias!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
gl: A quen corresponda,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
gl: Prezado Sr. ou Sra,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
gl: Ola,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
gl: Como vai?

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
gl: Atentamente,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
gl: Ficando ao seu dispor,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
gl: Despídese,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
gl: Con cariño,

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
gl: Elementos que deben ser incluídos

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
gl: Remitente e destinatario

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
gl: Rodapé

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
gl: Nome e lugar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
gl: Asistente de convocatorias

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
gl: Efectuar cambios ~manuais neste modelo de convocatoria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
gl: Nome do modelo:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
gl: Lugar e nome do ficheiro:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
gl: Que quere facer a seguir?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
gl: Escolla o deseño de páxina para a convocatoria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
gl: Seleccione as seccións do seu modelo de convocatoria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
gl: Forneza información xeral sobre o evento

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
gl: Indique os temas da orde do día

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
gl: Seleccione os nomes que desexa incluír no seu modelo de orde do día

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
gl: Escolla un nome e garde o modelo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
gl: Incluír formulario para levantar actas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
gl: Este asistente serve de axuda para crear un modelo de convocatoria. O modelo poderá usarse máis tarde para crear convocatorias novas cando for necesario.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
gl: Hora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
gl: Lugar:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
gl: Os marcadores de posición poden usarse en campos baleiros. Posteriormente, os marcadores de posición poden ser substituídos por texto.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
gl: Crear unha convocatori~a a partir deste modelo

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
gl: Para crear unha convocatoria nova a partir do modelo, vaia ao lugar no cal gardou o modelo e prema dúas veces no ficheiro.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
gl: Punto da orde do día

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
gl: Responsábel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
gl: Duración

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
gl: Reunión convocada por

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
gl: Presidencia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
gl: Secretaría

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
gl: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
gl: Participantes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
gl: Observadores

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
gl: Persoal de apoio

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
gl: O modelo de convocatoria inclúe marcadores de posición para os nomes das persoas seleccionadas. Ao crear unha convocatoria a partir do modelo pódese substituír o marcador de posición polos nomes axeitados.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
gl: Tipo de reunión

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
gl: Documentación

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
gl: Material necesario

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
gl: Notas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
gl: O modelo de convocatoria incluirá marcadores de posición para os elementos seleccionados.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
gl: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
gl: Este asistente crea un modelo de convocatoria que permite crear varias convocatorias coa mesma disposición e configuración.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
gl: Deseño de páxina:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
gl: oMeuModeloDeConvocatoria.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
gl: O meu modelo de convocatoria

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
gl: Produciuse un erro ao gardar o modelo de convocatoria.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
gl: Nome

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
gl: Data

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
gl: Hora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
gl: Lugar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
gl: Prema para substituír este texto

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
gl: Deseño de páxina

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
gl: Información xeral

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
gl: Seccións que deben ser incluídas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
gl: Nomes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
gl: Puntos da orde do día

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
gl: Nome e lugar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
gl: Produciuse un erro ao abrir o modelo de convocatoria.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
gl: Tipo de reunión

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
gl: Material necesario

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
gl: Documentación relevante

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
gl: Notas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
gl: Reunión convocada por

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
gl: Presidencia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
gl: Participantes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
gl: Secretaría

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
gl: Moderador

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
gl: Observadores

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
gl: Persoal de apoio

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
gl: Retirar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
gl: Subir

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
gl: Baixar

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
gl: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
gl: Hora:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
gl: Lugar:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
gl: Temas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
gl: Núm.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
gl: Tema

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
gl: Responsábel

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
gl: Hora

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
gl: Información adicional

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
gl: Acta de

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
gl: Discusión:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
gl: Conclusión:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
gl: Pendente:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
gl: Grupo responsábel:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
gl: Data límite:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
gl: Azul

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
gl: Clásico

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
gl: Colorido

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
gl: Elegante

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
gl: Verde

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
gl: Gris

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
gl: Moderna

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
gl: Laranxa

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
gl: Vermello

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
gl: Non foi posíbel crear o cartafol «%1».<BR> Probabelmente non hai suficiente espazo libre no disco duro.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
gl: Non foi posíbel crear o documento de texto.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Writer» está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
gl: Non foi posíbel crear a folla de cálculo.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Calc» está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
gl: Non foi posíbel crear a presentación.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Impress» está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
gl: Non foi posíbel crear o debuxo.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Draw» está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
gl: Non foi posíbel crear a fórmula.<BR>Comprobe se o módulo «PRODUCTNAME Math» está instalado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
gl: Non foi posíbel atopar os ficheiros necesarios.<BR>Inicie a instalación de %PRODUCTNAME e escolla «Reparar».

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
gl: O ficheiro «<PATH>» xa existe.<BR><BR>Quere substituír o ficheiro existente?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
gl: Si

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
gl: Si a todo

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
gl: Non

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
gl: ~Rematar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
gl: < ~Volver

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
gl: Segui~nte >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
gl: A~xuda

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
gl: Pasos

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
gl: Pechar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
gl: O ficheiro xa existe. Quere sobreescribilo?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
gl: Modelo creado usando o <wizard_name> en <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
gl: Non foi posíbel executar o asistente porque non se atoparon algúns ficheiros importantes.\nEn «Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME - Rutas», prema no botón «Predeterminado» para restabelecer a ruta coa configuración orixinal predeterminada.\nLogo, execute o asistente de novo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
gl: Asistente de informes

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
gl: ~Táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
gl: Colu~mnas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
gl: Informe_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
gl: - indefinido -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
gl: ~Campos do informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
gl: Agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
gl: Opcións de ordenación

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
gl: Escoller disposición

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
gl: Crear informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
gl: Disposición dos datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
gl: Disposición das cabeceiras e rodapés

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
gl: Campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
gl: ~Ordenar por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
gl: ~Despois por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
gl: Horizontal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
gl: Que campos quere incluír no informe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
gl: Quere engadir niveis de agrupamento?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
gl: De acordo con que campos quere ordenar os datos?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
gl: Que aspecto quere que teña o seu informe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
gl: Decida como quere continuar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
gl: Título do informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
gl: Presentar informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
gl: Crear informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
gl: Informe ~dinámico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
gl: ~Crear informe agora

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
gl: ~Modificar disposición de informe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
gl: Informe estático

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
gl: Gardar como

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
gl: Agrupamentos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
gl: Des~pois por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
gl: ~Despois por

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
gl: ~Ascendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
gl: ~Ascendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
gl: Ascenden~te

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
gl: De~scencente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
gl: Des~cendente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
gl: De~scencente

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
gl: Non é posíbel presentar campos binarios no informe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
gl: A táboa «<TABLENAME>» non existe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
gl: Creando informe...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
gl: Número de rexistros inseridos: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
gl: O formulario «<REPORTFORM>» non existe.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
gl: Non foi posíbel executar a consulta coa instrución <BR>«<STATEMENT>» <BR>. <BR> Consulte a súa fonte de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
gl: Non foi posíbel ler o seguinte control agochado no formulario «<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
gl: Importando datos...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
gl: Etiquetaxe de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
gl: Como quere etiquetar os campos?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
gl: Etiqueta

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
gl: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
gl: Produciuse un erro no asistente.<BR>O modelo «%PATH» podería ser incorrecto.<BR>As seccións ou táboas necesarias non existen ou teñen un nome equivocado.<BR>Para obter información máis detallada, consulte a Axuda.<BR>Seleccione outro modelo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
gl: Unha das táboas contén un nome de usuario incorrecto.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
gl: O criterio de ordenación «<FIELDNAME>» foi escollido dúas veces. Os criterios só poden escollerse unha vez.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
gl: Nota: O texto simulado será substituído por datos procedentes da base de datos cando o informe sexa creado.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
gl: Xa existe un informe «%REPORTNAME» na base de datos. Asigne outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
gl: Como quere continuar despois de crear o informe?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
gl: Que tipo de informe quere crear?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
gl: En táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
gl: En columna, columna única

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
gl: En columnas, dúas columnas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
gl: En columnas, tres columnas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
gl: En bloques, etiquetas á esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
gl: En bloques, etiquetas arriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
gl: Título:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
gl: Autor:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
gl: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
gl: Páxina #page# de #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
gl: Número de páxina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
gl: Cantidade de páxinas:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
gl: Non se atopou un modelo de informe correcto.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
gl: Páxina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
gl: Aliñar á esquerda - Bordo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
gl: Aliñar á esquerda - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
gl: Aliñar á esquerda - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
gl: Aliñar á esquerda - Realzado

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
gl: Aliñar á esquerda - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
gl: Aliñar á esquerda - Vermello e azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
gl: Predeterminada

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
gl: Esquema - Bordos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
gl: Esquema - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
gl: Esquema - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
gl: Esquema - Realzado

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
gl: Esquema - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
gl: Esquema - Vermello e azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
gl: Esquema, sangrado - Bordos

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
gl: Esquema, sangrado - Compacto

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
gl: Esquema, sangrado - Elegante

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
gl: Esquema, sangrado - Realzado

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
gl: Esquema, sangrado - Moderno

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
gl: Esquema, sangrado - Vermello e azul

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
gl: Burbullas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
gl: Control

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
gl: Predeterminada

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
gl: Esbozo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
gl: Finanzas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
gl: Fluxograma

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
gl: Formal con logotipo de empresa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
gl: Xenérico

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
gl: Mapamundi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
gl: C~rear

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
gl: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
gl: < ~Volver

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
gl: ~Seguinte >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
gl: Base de ~datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
gl: Nome da ~táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
gl: Produciuse un erro na execución do asistente. O asistente será interrompido.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
gl: Non hai ningunha base de datos instalada. Ten que haber cando menos unha antes de poder iniciar o asistente de formularios.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
gl: A base de datos non contén ningunha táboa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
gl: Este título xa existe na base de datos. Introduza outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
gl: O título non pode conter espazos nin caracteres especiais.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
gl: Non foi posíbel iniciar o servizo de base de datos (com.sun.data.DatabaseEngine).

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
gl: Non foi posíbel abrir a táboa ou consulta seleccionadas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
gl: Non foi posíbel conectarse á base de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
gl: A~xuda

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
gl: ~Parar

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
gl: Non foi posíbel gardar o documento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
gl: Saíndo do asistente

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
gl: Conectando coa fonte de datos...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
gl: Non foi posíbel estabelecer a conexión coa fonte de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
gl: A ruta do ficheiro introducido non é correcta.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
gl: Seleccione unha fonte de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
gl: Seleccione unha táboa ou consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
gl: Engadir campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
gl: Retirar campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
gl: Engadir todos os campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
gl: Retirar todos os campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
gl: Subir o campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
gl: Baixar o campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
gl: Non foi posíbel recuperar os nomes de campos de «%NAME'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
gl: Asistente de consultas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
gl: Consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
gl: Asistente de consultas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
gl: ~Táboas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
gl: C~ampos dispoñíbeis

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
gl: N~ome da consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
gl: Presentar ~consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
gl: ~Modificar consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
gl: ~Como quere continuar despois de crear a consulta?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
gl: Coincidir con ~todos os seguintes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
gl: ~Coincidir con calquera dos seguintes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
gl: Consulta ~detallada (amosa todos os rexistros da consulta)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
gl: ~Consulta resumida (amosa soamente os resultados das funcións agregadas)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
gl: Funcións agregadas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
gl: Campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
gl: A~grupar por

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
gl: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
gl: Alcume

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
gl: Táboa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
gl: Consulta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
gl: Condición

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
gl: Valor

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
gl: é igual a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
gl: non é igual a

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
gl: é menor que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
gl: é maior que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
gl: é igual a ou menor que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
gl: é igual a ou maior que

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
gl: tal como

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
gl: non como

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
gl: é nulo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
gl: non é nulo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
gl: verdadeiro

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
gl: falso

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
gl: e

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
gl: ou

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
gl: obter a suma de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
gl: obter a media de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
gl: obter o mínimo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
gl: obter o máximo de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
gl: obter a cantidade de

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
gl: (ningún)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
gl: Cam~pos da consulta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
gl: Ordenación:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
gl: Non foron atribuídos os campos de ordenación.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
gl: Condicións de busca:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
gl: Non se asignaron condicións.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
gl: Funcións agregadas:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
gl: Non se asignaron funcións agregadas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
gl: Agrupado por:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
gl: Non se asignou ningún grupo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
gl: Condicións de agrupamento:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
gl: Non se asignou ningunha condición de agrupamento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
gl: Seleccione os campos (columnas) da súa consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
gl: Seleccione a ordenación

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
gl: Seleccione as condicións de busca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
gl: Seleccione o tipo de consulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
gl: Seleccione os grupos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
gl: Seleccione as condicións de agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
gl: Asigne un alcume se o desexa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
gl: Comprobe a visión xeral e decida despois como continuar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
gl: Selección de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
gl: Ordenación

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
gl: Condicións de busca

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
gl: Detalle ou resumo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
gl: Agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
gl: Condicións de agrupamento

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
gl: Alcumes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
gl: Visión xeral

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
gl: Os campos sen función agregada asignada deben usarse en grupo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
gl: A condición «<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>» escolleuse dúas veces. A condición só se pode escoller unha vez

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
gl: A función agregada <FUNCTION> foi atribuída dúas veces ao nome do campo «<NUMERICFIELD>».

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
gl: Asistente de formularios

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
gl: Campos do fo~rmulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
gl: Os campos binarios lístanse e selecciónanse na lista da esquerda.\nSe é posíbel, interprétanse como imaxes.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
gl: Os subformularios son formularios inseridos noutros formularios.\nUse subformularios para amosar datos de táboas ou consultas cunha relación de un para varios.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
gl: ~Engadir subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
gl: ~Subformulario baseado nunha relación existente

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
gl: Táboas ou consultas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
gl: Subformulario baseado en selección ~manual de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
gl: ~Que relación quere engadir?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
gl: Campos no ~subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
gl: C~ampos dispoñíbeis

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
gl: Campos do formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
gl: A asociación «<FIELDNAME1>» e «<FIELDNAME2>» foi seleccionada dúas veces.\n Porén, as asociacións só poden ser utilizadas unha única vez.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
gl: ~Primeiro campo de subformulario asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
gl: ~Segundo campo de subformulario asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
gl: ~Terceiro campo de subformulario asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
gl: ~Cuarto campo de subformulario asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
gl: ~Primeiro campo de formulario principal asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
gl: ~Segundo campo de formulario principal asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
gl: ~Terceiro campo de formulario principal asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
gl: ~Cuarto campo de formulario principal asociado

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
gl: Bordo do campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
gl: Sen bordos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
gl: Aparencia 3D

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
gl: Plano

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
gl: Colocación de etiquetas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
gl: Disposición dos campos da base de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
gl: En columnas - etiquetas á esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
gl: En columnas - etiquetas arriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
gl: En bloques - etiquetas á esquerda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
gl: En bloques - etiquetas arriba

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
gl: Como folla de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
gl: Disposición do formulario principal

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
gl: Disposición do subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
gl: O formulario só pode ser ~usado para introducir datos novos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
gl: Os datos existentes non serán presentados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
gl: O ~formulario presentará todos os datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
gl: Non permitir a ~modificación dos datos existentes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
gl: Non permitir a ~eliminación dos datos existentes

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
gl: Non permitir eng~adir datos novos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
gl: Nome ~do formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
gl: Como quere continuar despois de crear o formulario?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
gl: ~Traballar co formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
gl: ~Modificar o formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
gl: Estilos de ~páxina

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
gl: Selección de campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
gl: Configurar un subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
gl: Engadir campos de subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
gl: Obter campos asociados

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
gl: Dispor controis

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
gl: Definir entrada de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
gl: Aplicar estilos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
gl: Escoller o nome

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
gl: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
gl: (Hora)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
gl: Seleccione os campos do formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
gl: Decida se quere configurar un subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
gl: Seleccione os campos do seu subformulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
gl: Seleccione as asociacións entre os seus formularios

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
gl: Dispoña os controis do formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
gl: Seleccione o modo de introdución de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
gl: Aplicar o estilo do seu formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
gl: Escolla o nome do formulario

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
gl: Xa existe un formulario co nome «%FORMNAME».\nEscolla outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
gl: Asistente de táboas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
gl: Seleccionar campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
gl: Definir tipos e formatos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
gl: Definir chave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
gl: Crear táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
gl: Seleccione os campos da táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
gl: Defina tipos de campo e formatos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
gl: Definir chave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
gl: Crear táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
gl: Este asistente serve de axuda para crear unha táboa para a súa base de datos. Seleccione unha categoría de táboa e unha táboa de mostra e despois escolla os campos que quere incluír na táboa. Pode incluír campos de máis dunha táboa de mostra.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
gl: Ca~tegoría

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
gl: Ne~gocios

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
gl: P~ersoal

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
gl: ~Táboas de mostra

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
gl: C~ampos dispoñíbeis

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
gl: Información do campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
gl: Nome do campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
gl: Tipo de campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
gl: Campos ~seleccionados

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
gl: As chaves principais identifican exclusivamente cada rexistro nunha táboa de base de datos. As chaves principais permiten relacionar cunha maior facilidade a información contida en táboas separadas e recoméndase que haxa unha chave primaria en cada táboa. Sen chave primaria, non será posíbel introducir datos nesta táboa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
gl: ~Crear chave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
gl: ~Engadir chave primaria automaticamente

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
gl: ~Utilizar un campo xa en uso como chave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
gl: Definir chave p~rimaria como combinación de varios campos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
gl: Nome de ~campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
gl: ~Campos de chave primaria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
gl: ~Valor automático

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
gl: Que nome lle quere dar á táboa?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
gl: Parabéns. Xa introduciu toda a información necesaria para crear a súa táboa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
gl: Que quere facer a seguir?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
gl: Modificar o deseño da táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
gl: Inserir datos inmediatamente

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
gl: C~rear un formulario baseado nesta táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
gl: Non é posíbel abrir a táboa creada.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
gl: O nome de táboa «%TABLENAME» contén un carácter especial ('%SPECIALCHAR') que podería non ser compatíbel coa base de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
gl: O nome de campo «%FIELDNAME» contén un carácter especial ('%SPECIALCHAR') que podería non ser compatíbel coa base de datos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
gl: Campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
gl: A miña táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
gl: Engadir un campo

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
gl: Retirar o campo seleccionado

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
gl: O campo non pode ser inserido porque se excedería o número máximo de %COUNT campos que admite a táboa da base de datos

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
gl: O nome «%TABLENAME» xa existe.\nIntroduza outro nome.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
gl: Catálogo da táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
gl: Esquema da táboa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
gl: O campo «%FIELDNAME» xa existe.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
gl: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
gl: A~xuda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
gl: < ~Volver

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
gl: ~Converter

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
gl: Nota: Non é posíbel converter os valores de moeda procedentes dunha ligazón externa nin os factores de conversión de moeda das fórmulas.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
gl: Primeiro desprotexa todas as follas.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
gl: Moedas:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
gl: C~ontinuar >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
gl: Pec~har

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
gl: Todo o docum~ento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
gl: Selección

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
gl: Es~tilos de cela

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
gl: Cela~s de moeda na folla actual

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
gl: Celas de moeda en todo o ~documento

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
gl: Intervalo ~seleccionado

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
gl: Seleccionar estilos das celas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
gl: Seleccionar as celas de moeda

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
gl: Intervalos monetarios:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
gl: Modelos:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
gl: Extensión

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
gl: ~Documento único do Calc do %PRODUCTNAME

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
gl: Todo o ~directorio

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
gl: Documento orixe:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
gl: Directorio de orixe:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
gl: ~Incluíndo subcartafoles

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
gl: Cartafol de destino:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
gl: Desprotexer temporalmente a folla sen consulta

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
gl: Converter tamén campos e táboas en documentos de texto

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
gl: Estado da conversión:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
gl: Estado do proceso de conversión dos modelos de celas:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
gl: Rexistro dos intervalos relevantes: Folla %1Number%1 de %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
gl: Introdución dos intervalos para a súa conversión...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
gl: A protección da folla de cálculo será restaurada en todas as follas...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
gl: Conversión das unidades de moeda nos modelos de celas...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
gl: ~Rematar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
gl: Seleccione o directorio

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
gl: Seleccione o ficheiro

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
gl: Seleccionar cartafol de destino

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
gl: inexistente

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
gl: Conversor de euros

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
gl: Quere desprotexer temporalmente as follas protexidas?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
gl: Introduza o contrasinal para desprotexer a táboa %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
gl: Contrasinal errado!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
gl: Folla protexida

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
gl: Advertencia!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
gl: Non se retirará a protección das follas.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
gl: Non é posíbel desprotexer a folla

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
gl: O asistente non pode editar este documento xa que o formato das celas non pode ser modificado en documentos que conteñan follas de cálculo protexidas.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
gl: Teña en conta que o conversor de euros, no caso contrario, non poderá editar este documento!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
gl: Escolla unha moeda para realizar a primeira conversión!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
gl: Contrasinal:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
gl: Seleccione un documento do Calc do %PRODUCTNAME para editalo!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
gl: «<1>» non é un cartafol!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
gl: Este documento só permite lectura!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
gl: O ficheiro «<1>» xa existe.<CR>Quéreo substituír?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
gl: Confirma que quere interromper o proceso de conversión neste punto?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
gl: Cancelar o Asistente

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
gl: Escudo portugués

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
gl: Florín neerlandés

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
gl: Franco francés

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
gl: Peseta española

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
gl: Lira italiana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
gl: Marco alemán

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
gl: Franco belga

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
gl: Libra irlandesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
gl: Franco luxemburgués

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
gl: Xilin austríaco

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
gl: Marco finlandés

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
gl: Dracma grega

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
gl: Tólar esloveno

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
gl: Libra chipriota

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
gl: Lira maltesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
gl: Coroa eslovaca

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
gl: Coroa estonia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
gl: Lats lituano

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
gl: Litas lituano

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
gl: Progreso

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
gl: Recuperando os documentos pertinentes...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
gl: Convertendo os documentos...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
gl: Configuración:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
gl: Folla sempre desprotexida

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
gl: Escolla de tema

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
gl: Produciuse un erro ao gardar o documento no portapapeis! Non se pode desfacer a acción seguinte.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
gl: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
gl: ~Aceptar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
gl: (Estándar)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
gl: Follas de outono

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
gl: Branco e Negro

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
gl: Moreira

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
gl: Vaqueiros

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
gl: Comedor dos anos 50

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
gl: Glaciar

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
gl: Uvas verdes

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
gl: Mariño

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
gl: Milenio

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
gl: Natureza

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
gl: Noite

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
gl: PC nostálxico

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
gl: Festa de piscina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
gl: Cabaza

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
gl: Destinatario

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
gl: Un destinatario

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
gl: Varios destinatarios (base de datos de enderezos)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
gl: Uso deste modelo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
gl: Produciuse un erro.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
gl: Prema no marcador de posición e substitúa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
gl: Empresa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
gl: Departamento

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
gl: Nome

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
gl: Apelidos

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
gl: Rúa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
gl: País

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
gl: CP

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
gl: Cidade

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
gl: Título

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
gl: Posición

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
gl: Forma de tratamento

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
gl: Iniciais

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
gl: Saudación

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
gl: Teléfono particular

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
gl: Teléfono do traballo

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
gl: Correo electrónico

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
gl: Notas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
gl: Campo alter. 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
gl: Campo alter. 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
gl: Campo alter. 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
gl: Campo alter. 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
gl: Identificador

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
gl: Estado/Provincia

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
gl: Teléfono comercial

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
gl: Busca

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
gl: Teléfono móbil

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
gl: Outro teléfono

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
gl: URL do calendario

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
gl: Convidar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
gl: Falta o marcador «Destinatario».

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
gl: Non é posíbel incluír campos para cartas modelo.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
gl: Modelo de acta

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
gl: Hai que confirmar unha das opcións.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
gl: Tipo de acta

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
gl: Acta de resultados

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
gl: Acta de avaliación

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
gl: O campo de datos do usuario non está definido!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
gl: Non é posíbel crear o directorio «%1»:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
gl: O directorio «%1» non existe.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
gl: Quere crealo agora?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
gl: Ax~uda

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
gl: ~Cancelar

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
gl: < ~Volver

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
gl: ~Seguinte >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
gl: ~Converter

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
gl: ~Pechar

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
gl: Este asistente converte documentos en formatos herdados ao Open Document Format para aplicacións de ofimática.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
gl: Seleccione o tipo de documento que desexa converter:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
gl: Modelos de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
gl: Modelos de Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
gl: Modelos de PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
gl: Documentos de Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
gl: Documentos de Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
gl: Documentos do PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties MSContainerName property.text]
note: uCxvB
en: Microsoft Office
gl: Office da Microsoft

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
gl: Resumo:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
gl: Modelos_importados

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
gl: Documentos

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
gl: O ficheiro «<1>» xa existe.<CR>Quéreo substituír?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
gl: Directorios inexistentes

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
gl: Confirma que quere interromper o proceso de conversión neste punto?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
gl: Saír do Asistente

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
gl: Produciuse un erro no asistente.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
gl: Erro

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
gl: Quere sobrescribir os documentos sen ser preguntado?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
gl: A macro do documento terá que ser revisada.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
gl: Non foi posíbel gardar o documento «<1>».

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
gl: Non foi posíbel abrir o documento «<1>».

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
gl: Seleccione un directorio

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
gl: Conversor de documentos

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
gl: Incluír subdirectorios

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
gl: Progreso

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
gl: Recuperando os documentos pertinentes:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
gl: Convertendo os documentos

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
gl: Atopados:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
gl: "%1 localizados

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
gl: Concluído

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
gl: Documentos de orixe

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
gl: Documentos de destino

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
gl: <COUNT> documentos convertidos

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
gl: Teranse en conta todos os subdirectorios

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
gl: Exportaranse ao seguinte directorio:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
gl: Importar de:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
gl: Gardar en:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
gl: Crear ficheiro de rexistro

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
gl: Crearase un ficheiro de rexistro no seu directorio de traballo

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
gl: Mostrar ficheiro de rexistro

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
gl: Importaranse todos os documentos de Word presentes no seguinte directorio:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
gl: Importaranse todos os documentos de Excel presentes no seguinte directorio:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
gl: Importaranse todos os documentos do PowerPoint/Publisher do seguinte directorio:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
gl: Importaranse todos os modelos de Word presentes no seguinte directorio:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
gl: Importaranse todos os modelos de Excel presentes no seguinte directorio:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
gl: Importaranse todos os modelos de PowerPoint presentes no seguinte directorio:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
gl: Importar un ficheiro

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
gl: Importar un ficheiro do MS Multiplan para DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
gl: Importar un ficheiro de Microsoft Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
gl: Importar un ficheiro de Microsoft Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
gl: Importar un ficheiro de Microsoft Write para DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
gl: Importar un ficheiro de Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
gl: Importar un ficheiro de Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
gl: Importar un ficheiro de Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
gl: Exportación a EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
gl: Versión:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
gl: Quebra de páxina

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
gl: Título

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
gl: Método de separación

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
gl: Método de disposición:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
gl: Axustábel

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
gl: Fixo

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
gl: Xeral

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
gl: Identificador:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
gl: Título:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
gl: Autor:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
gl: Data:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
gl: Idioma:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
gl: Metadatos

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
gl: Imaxe da portada:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
gl: Examinar…

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
gl: Directorio multimedia:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
gl: Examinar…

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
gl: Personalizar

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
gl: _Conxunto de caracteres:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
gl: Non foi posíbel validar o certificado.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
gl: Versión

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
gl: Número de serie

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
gl: Emisor

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
gl: Válido desde

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
gl: Valido até

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
gl: Algoritmo de asunto

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
gl: Chave pública

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
gl: Algoritmo de sinatura

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
gl: Uso do certificado

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
gl: Impresión dixital SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
gl: Impresión dixital MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
gl: Este documento contén sinaturas en formato ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Para asinar documentos en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requírese a versión 1.2 do formato ODF. Por iso non se poden engadir nin retirar sinaturas deste documento. 
    
    Garde o documento no formato ODF 1.2 e engada as sinaturas desexadas de novo.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
gl: Engadir ou retirar unha sinatura de macro ha retirar todas as sinaturas do documento.
    Confirma que desexa continuar?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
gl: Non é posíbel restaurar a sinatura do documento se a retira.
    Confirma que desexa retirar a sinatura seleccionada?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
gl: Produciuse un erro ao engadir a sinatura.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
gl: Non foi posíbel atopar ningún xestor de certificados.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
gl: Non foi posíbel atopar o certificado.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
gl: Non foi posíbel empregar a función de sinatura dixital porque non se atopou ningún perfil de usuario de Mozilla. Comprobe a instalación de Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
gl: Sinatura dixital

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
gl: Non repudio

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
gl: Cifraxe da chave

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
gl: Cifraxe dos datos

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
gl: Acordo de chaves

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
gl: Comprobación da sinatura do certificado

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
gl: Comprobación de sinatura CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
gl: Soamente para cifrar

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
gl: Asinar

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
gl: Cifrar

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
gl: Problema de seguranza nas macros!
    
    Datos de certificado estragados: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
gl: Campo

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
gl: Valor

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
gl: A páxina Detalles da caixa de diálogo Ver certificado mostra información detallada sobre o certificado.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
gl: Use a caixa lista de valores para visualizar os valores e copialos no portapapeis.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
gl: A páxina Detalles da caixa de diálogo Ver certificado mostra información detallada sobre o certificado.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
gl: Información do certificado

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
gl: A páxina Xeral da caixa de diálogo Ver certificado mostra información básica sobre o certificado.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
gl: O certificado é válido.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
gl: Emitido para:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
gl: Emitido por:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
gl: Válido desde:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
gl: Vostede ten unha chave privada que corresponde a este certificado.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
gl: Valido até:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
gl: Ruta ás certificacións

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
gl: Ver o certificado...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
gl: A páxina Camiño do certificado da caixa de diálogo Ver certificado exhibe a localización e o estado do certificado.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
gl: Estado do certificado

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
gl: A páxina Camiño do certificado da caixa de diálogo Ver certificado exhibe a localización e o estado do certificado.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
gl: O certificado é correcto.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
gl: Non foi posíbel validar o certificado.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
gl: A páxina Camiño do certificado da caixa de diálogo Ver certificado exhibe a localización e o estado do certificado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
gl: Sinaturas dixitais

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
gl: Asinantes do contido do documento:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
gl: Asinado por

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
gl: Identificador dixital emitido por

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
gl: Data

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
gl: Descrición

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
gl: Tipo de sinatura

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
gl:  Lista as sinaturas dixitais para o documento actual.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
gl: Ver o certificado...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
gl:  Abre o  Ver certificado  diálogo.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
gl: Asinar o documento...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
gl:  Abre o  Seleccionar certificado  diálogo.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
gl: Retirar

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
gl: Retira a sinatura seleccionada da lista. Retira tamén todas as sinaturas posteriores no caso dos PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
gl: Iniciar o xestor de certificados...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
gl: Asinantes da macro do documento:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
gl: Asinantes deste paquete:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
gl: As sinaturas deste documento son válidas

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
gl: As sinaturas deste documento non son válidas

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
gl: Cando menos unha das sinaturas ten problemas: o documento só está asinado en parte.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
gl: Cando menos unha das sinaturas ten problemas: non foi posíbel validar o certificado.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
gl: Empregar unha sinatura compatíbel con AdES se existir esa opción

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
gl: Prefire a creación de sinaturas XAdES para ODF e OOXML e sinaturas PAdES para PDF.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
gl:  Engade e elimina sinaturas dixitais e ao seu documento. Tamén pode usar a caixa de diálogo para amosar certificados.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
gl: Seguranza de macros

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
gl: Nivel de seguranza

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
gl: Fontes de confianza

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
gl: _Baixa (non recomendada).
    As macros executaranse sen confirmación.
    Utilice esta configuración soamente se ten a certeza de seren seguros todos os documentos que abra.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
gl: A macro pode configurarse para un comezo automático e, pode realizar accións potencialmente daniñas como eliminar ou renomear ficheiros. Non é recomendábel esta configuración ao abrir documentos de outros autores.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
gl: _Media.
    Requirirase confirmación antes de executar as macros de orixes non fiábeis.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
gl: As localizacións de ficheiros fiábeis poden definirse no separador Fontes fiábeis. Poden executarse as macros procedentes de fontes fiábeis. Alén diso, pódese executar calquera macro que proceda dunha localización de ficheiro fiábel. Con todas as demais macros é preciso fornecer unha confirmación.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
gl: _Alta.
    Soamente poderán executarse as macros asinadas procedentes de fontes de confianza.
    Desactivaranse as macros sen sinatura.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
gl: As localizacións de ficheiros fiábeis poden definirse no separador Fontes fiábeis. Só as macros asinadas das fontes fiábeis teñen permiso de execución. Alén diso, todas as macros das localizacións fiábeis de ficheiros teñen permiso de execución.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
gl: Moi al_ta.
    Só se poderán executar as macros de fontes de confianza.
    As demais macros, asinadas ou non, desactivaranse.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
gl: As localizacións de ficheiros fiábeis poden definirse no separador Fontes fiábeis. As macros desas localizacións teñen permiso de execución.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
gl: _Ver...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
gl: Abre a caixa de diálogo Ver certificado para o certificado seleccionado.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
gl: Elimina o certificado seleccionado da lista de certificados fiábeis.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
gl: Emitido para

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
gl: Emitido por

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
gl: Data de caducidade

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
gl: Lista os certificados fiábeis.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
gl: Certificados de confianza

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
gl: As macros de documento executaranse soamente no caso de se abriren desde algunha das seguintes localizacións.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
gl: Enga_dir...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
gl: Abre unha caixa de diálogo de selección de cartafoles. Seleccione un cartafol desde o que se poidan executar todas as macros.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
gl: Elimina o cartafol seleccionado da lista de localizacións fiábeis de ficheiros.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
gl: As macros dos documentos só se executan se se abriron desde un dos lugares seguintes.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
gl: Localizacións de ficheiros de confianza

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: XKezb
en: Select X.509 Certificate
gl: Seleccionar certificado X.509

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
gl: Seleccione o certificado que desexa usar para asinar:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
gl: Seleccione o certificado que desexa usar para cifrar:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
gl: Emitido para

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
gl: Emitido por

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
gl: Tipo

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
gl: Data de caducidade

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
gl: Uso do certificado

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
gl:  Seleccione o certificado que desexa asinar dixitalmente o documento actual con.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
gl: Ver o certificado...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
gl:  Abre o  Ver certificado , na cal pode examinar o certificado seleccionado.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
gl: Descrición:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
gl: Escriba o motivo da sinatura.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
gl:  Seleccione o certificado que desexa asinar dixitalmente o documento actual con.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
gl: Ver o certificado

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
gl: Xeral

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
gl: Detalles

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
gl: Ruta ás certificacións

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
gl: Macros e scripts

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
note: pDA36
en: %PRODUCTNAME BASIC
gl: BASIC %PRODUCTNAME

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface do usuario

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
gl: Referencia das ordes

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
gl: Bibliotecas avanzadas en BASIC

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
gl: Guías

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
gl: Axuda para scripts en Python

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface do usuario

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
gl: Programar con Python

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
gl: Follas de cálculo (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface de usuario

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
gl: Referencia das ordes e menú

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
gl: Menús

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
gl: Tipos de funcións e operadores

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
gl: Cargar, gardar, importar, exportar e velar

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
gl: Formatado

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
gl: Filtrar e ordenar

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
gl: Impresión

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
gl: Intervalos de datos

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
gl: Táboa dinámica

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
gl: Gráfica dinámica

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
gl: Escenarios

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
gl: Subtotais

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
gl: Referencias

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
gl: Ver, seleccionar e copiar

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
gl: Fórmulas e cálculos

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
gl: Protección

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
gl: Diversos

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
gl: Gráficos e diagramas

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
gl: Información xeral

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
gl: Funcionalidade da base de datos (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
gl: Información xeral

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
gl: Debuxos (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface de usuario

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
gl: Referencia das ordes e dos menús

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
gl: Menús

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
gl: Cargar, gardar, importar e exportar

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
gl: Formato

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
gl: Impresión

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
gl: Obxectos, gráficas e mapas de bits

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
gl: Grupos e capas

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
gl: Texto en debuxos

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
gl: Visualizar

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
gl: Instalación do %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
gl: Temas de axuda frecuentes

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
gl: Información xeral

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
gl: %PRODUCTNAME e o Office da Microsoft

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
gl: Asistentes

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
gl: Asistente de cartas

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
gl: Asistente de fax

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
gl: Asistente de axendas

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
gl: Asistente para exportar a HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
gl: Asistente para converter documentos

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
gl: Configuración de %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
gl: Traballar coa interface do usuario

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
gl: Sinaturas dixitais

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
gl: Imprimir, faxes e envíos

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
gl: Arrastrar e soltar

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
gl: Copiar e pegar

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
gl: Gráficos e diagramas

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
gl: Cargar, gardar, importar, exportar, PDF

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
gl: Ligazóns e referencias

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
gl: Seguimento das versións do documento

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
gl: Etiquetas e cartóns de visita

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
gl: Inserir datos externos

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
gl: Funcións automáticas

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
gl: Buscar e substituír

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
gl: Guías

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
gl: Presentacións (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface de usuario

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
gl: Referencia das ordes e do menú

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
gl: Menús

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
gl: Cargar, gardar, importar, exportar e velar

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
gl: Formatado

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
gl: Imprimir

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
gl: Obxectos, gráficos e mapas de bits

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
gl: Texto en presentacións

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
gl: Visualizar

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
gl: Presentacións de diapositivas

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
gl: Fórmulas (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface do usuario

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
gl: Elementos de fórmula do %PRODUCTNAME

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
gl: Referencia das ordes e do menú

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
gl: Traballar con fórmulas

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
gl: Documentos de texto (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
gl: Información xeral e uso da interface de usuario

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
gl: Referencia das ordes e do menú

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
gl: Menús

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
gl: Navegación polos documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
gl: Formato dos documentos de texto

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
gl: Modelos e estilos

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
gl: Gráficos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
gl: Táboas en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
gl: Obxectos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
gl: Seccións e marcos nos documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
gl: Índices e índices analíticos

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
gl: Campos en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
gl: Calcular en documentos de texto

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
gl: Elementos de texto especiais

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
gl: Funcións automáticas

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
gl: Numeración e listas

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
gl: Corrector ortográfico, tesauro e idiomas

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
gl: Suxestións para a resolución de problemas

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
gl: Cargar, gardar, importar, exportar e velar

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
gl: Documentos principais

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
gl: Ligazóns e referencias

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
gl: Impresión

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
gl: Buscar e substituír

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
gl: Documentos en HTML (Writer Web)

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Calc do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Calc do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
gl: Como traballar co Calc do $[officename]

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Lista de funcións por categoría">Lista de funcións por categoría</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
gl: Menús, barras de ferramentas e teclas do Calc do $[officename]

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
gl: Menús

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
gl: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
gl: Dispón das seguintes ordes de menú para follas de cálculo.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
gl: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Ficheiro</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estas orde aplícanselle ao documento actual, abra un documento novo ou peche o aplicativo.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
gl: Editar

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para editar os contidos do documento actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
gl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Ligazóns">Ligazóns</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Obxecto</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
gl: Ver

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para controlar a presentación en pantalla do documento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">É a visualización normal da folla.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Quebra de páxina</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: Hr8bk
en: View Grid lines
gl: Ver liñas da grade

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
gl: Alterna a visibilidade das liñas da grade da folla actual.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
gl: Mostrar a fórmula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
gl: Mostrar a expresión da fórmula da cela en vez do resultado calculado.

[ctx: main0103.xhp hd_id241636195404363 help.text]
note: N4CPL
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: main0103.xhp par_id101636195413295 help.text]
note: oPaHx
en: Display the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="linkname">cell comments</link> for the current spreadsheet document.
gl: Mostra os <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="linkname">comentarios de cela</link> do documento de folla de cálculo actual.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
gl: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galería</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O menú <emph>Inserir</emph> contén ordes para inserir novos elementos, como imaxes, caixas de texto, obxectos, multimedia, nomes de celas e moito máis na folla actual.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
gl: Insire unha gráfica.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carácter especial">Carácter especial</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
gl: Data

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
gl: Insire a data actual na cela.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
gl: Hora

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
gl: Insire a hora actual na cela.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
gl: Campo

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
gl: Abre un submenú para seleccionar a data, o nome da folla ou o título do documento na cela.

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
gl: Formato

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O menú <emph>Formato</emph> contén ordes para formatar as celas, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objetos">obxectos</link> e contidos de cela seleccionados no documento.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Celas">Celas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formato automático">Formato automático</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Formatado condicional">Formatado condicional</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Formulario">Formulario</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
gl: Ferramentas

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
gl: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Ferramentas">Ferramentas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O menú <emph>Ferramentas</emph> contén ordes para corrixir a ortografía, rastrexar referencias ás follas, atopar erros e definir escenarios.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
gl: Tamén pode crear e atribuír macros, configurar a apariencia e finalidade das barras de ferramentas, menús e teclado, alén de definir as opcións predefinidas para os aplicativos de $[officename].

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrección">Opcións da Autocorrección</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
gl: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imaxe</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Busca de obxectivo">Busca de obxectivo</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Escenarios">Escenarios</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
gl: Xanela

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
gl: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Xanela">Xanela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ordes para manexar e mostrar xanelas de documento.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
gl: Datos

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
gl: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Datos">Datos</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Use as ordes do menú <emph>Datos</emph> para editar os datos na folla actual. Pode definir intervalos, ordenación e filtrar os datos, calcular os resultados, contornar datos e abrir a táboa dinámica.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp hd_id231633127579389 help.text]
note: BDFbQ
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp" name="Streams_link">Streams</link>
gl: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp" name="Streams_link">Fluxos</link>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Folla</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para modificar e xestionar unha folla e os seus elementos.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Inserir filas</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Inserir columnas</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Mover ou copiar a folla</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Mostrar folla</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Eliminar folla</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
gl: Cor da lapela da folla

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Eventos de folla</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Barras de ferramentas">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: yvzAm
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets. This overview describes the default toolbar configuration for %PRODUCTNAME.
gl: Este submenú lista as barras de ferramentas dispoñíbeis nas follas de cálculo. Esta visión xeral describe a configuración prdeterminada da barra de ferramentas do %PRODUCTNAME.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: XUCUB
en: Formatting Bar
gl: Barra Formatado

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Barra Formatado">Barra Formatado</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">A barra <emph>Formatado</emph> contén as ordes básicas para aplicar manualmente o formatado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Cor de tipo de letra">Cor de tipo de letra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Aliñar á esquerda">Aliñar á esquerda</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Aliñamento horizontal centrado">Aliñamento horizontal centrado</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Aliñar á dereita">Aliñar á dereita</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Xustificado">Xustificado</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Aliñar arriba">Aliñar arriba</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Aliñamento vertical centrado">Aliñamento vertical centrado</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Aliñar abaixo">Aliñar abaixo</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
gl: Formato numérico: Data

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica o formato de data ás celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
gl: Formato numérico: Exponencial

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica o formato exponencial ás celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
gl: Iconas adicionais

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
gl: Se o soporte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> está habilitado, aparecen dúas iconas adicionais.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
gl: Da esquerda á dereita

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
gl: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Icona da esquerda para a dereita</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">O texto introdúcese da esquerda á dereita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
gl: Da dereita á esquerda

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
gl: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Icona da dereita para a esquerda</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">O texto formatado nunha lingua de disposición complexa de texto introdúcese da dereita á esquerda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á dereita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centra horizontalmente o contido da cela.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
gl: Barra Propiedades de obxecto de debuxo

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Barra Propiedades de obxecto de debuxo">Barra Propiedades de obxecto de debuxo</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">A barra <emph>Propiedades de obxecto de debuxo</emph> contén ordes de formatado e de aliñamento para os obxectos seleccionados na folla.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de liña">Estilo de liña</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Largura de liña">Largura de liña</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Cor de liña">Cor de liña</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Cor de fondo">Cor de fondo</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
gl: Barra Formatado de texto

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Barra Formatado de texto">Barra Formatado de texto</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">A barra <emph>Formato de texto</emph> que aparece cando o cursor está nun obxecto de texto, como unha caixa de texto ou un obxecto de debuxo, contén ordes de formato e aliñamento.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Cor de tipo de letra">Cor de tipo de letra</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Espazamento entre liñas: 1">Espazamento de liñas: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Espazamento entre liñas: 1,5">Espazamento entre liñas: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Espazamento entre liñas: 2">Espazamento entre liñas: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Aliñar á esquerda">Aliñar á esquerda</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Aliñamento horizontal centrado">Aliñamento horizontal centrado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Aliñar á dereita">Aliñar á dereita</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Xustificado">Xustificado</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superíndice">Superíndice</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subíndice">Subíndice</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
gl: Barra de fórmulas

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Barra de fórmulas">Barra de fórmulas</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Utilice esta barra para introducir fórmulas.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
gl: Barra de estado

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Barra de estado">Barra de estado</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
gl: A <emph>Barra de estado</emph> mostra información sobre a folla actual.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
gl: Sinatura dixital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
gl: Ver tamén <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinaturas dixitais</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
gl: Barra de visualización de páxina

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Barra de visualización da impresión</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">A barra <emph>Visualización da impresión</emph> móstrase ao escoller <emph>Ficheiro - Visualizar impresión</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
gl: Pantalla completa

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
gl: Oculta os menús e as barras de ferramentas. Para saír do modo de pantalla completa, preme no botón <emph>Pantalla completa On/Off</emph>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formato de Páxina</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
gl: Marxes

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
gl: Amosa ou oculta as marxes da páxina. As marxes poden arrastrarse co rato. Tamén poden xuntarse na lapela <emph>Páxina</emph> do cadro de diálogo <emph>Estilo de páxina</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
gl: Factor de escala

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
gl: Esta diapositiva define a escala da páxina para a folla de cálculo impresa. O factor de escala tamén pode xuntarse na lapela <emph>Folla</emph> do cadro de diálogo <emph>Estilo de páxina</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
gl: Pechar a previsualización

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
gl: Para saír da visualización de impresión, prema no botón <emph>Pechar visualización</emph> .

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
gl: Barra de imaxes

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Barra de imaxes</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A barra <emph>Imaxe</emph> amósase ao inserir ou seleccionar unha imaxe na folla.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
gl: Barra Ferramentas

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Barra Ferramentas">Barra Ferramentas</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use a barra de ferramentas para acceder ás ordes máis usados.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controis">Controis</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Escoller temas">Escoller temas</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Filtro avanzado">Filtro avanzado</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Iniciar</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Conversor de euros">Conversor de euros</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definir</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Busca de obxectivo">Busca de obxectivo</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
gl: Recursos de $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
gl: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Recursos de $[officename] Calc">Recursos de $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
gl: $[officename] Calc é un aplicativo de follas de cálculo que se usa para calcular, analizar e xestionar datos. Tamén pode importar e modificar follas de cálculo de Microsoft Excel.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
gl: Cálculos

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
gl: $[officename] Calc ofrece unha serie de <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="funcións">funcións</link> (por exemplo, funcións estatísticas e financeiras) que pode utilizar para crear fórmulas que efectúen cálculos complexos cos datos.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
gl: Tambén pode utilizar o <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistente de funcións">Asistente de funcións</link> para crear fórmulas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
gl: Cálculos de hipóteses

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
gl: Un recurso interesante é a posibilidade de mostrar inmediatamente os resultados das modificacións feitas nun factor dos cálculos que comprenden varios factores. Por exemplo, ao alterar o período de tempo no cálculo dun empréstito poden verse afectadas as taxas de xuro ou as cantidades de amortización. Ademais, é posíbel xestionar táboas máis grandes usando distintos escenarios predefinidos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
gl: Funcións de base de datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
gl: Utilice follas de cálculo para dispor, almacenar e filtrar os datos.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
gl: $[officename] Calc permítelle arrastrar e soltar táboas de bases de datos, ou usar as follas de cálculo como fontes de datos para crear cartas modelo en $[officename] Writer.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
gl: Dispor os datos

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
gl: Premendo unhas poucas veces no rato, pode reorganizar a folla para mostrar ou ocultar intervalos de datos específicos, formatar intervalos a partir de condicións especiais, ou calcular rapidamente subtotais e totais.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
gl: Gráficas dinámicas

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
gl: $[officename] Calc permite presentar os datos da folla de cálculo activa en gráficas dinámicas que se actualizan automaticamente ao modificar os datos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
gl: Abrir e gardar ficheiro de Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
gl: Utilice os filtros de $[officename] para converter ficheiros de Excel ou para abrilos e gardalos noutros <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formatos">formatos</link>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: wtFDe
en: Charts in $[officename]
gl: Gráficas en $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
note: rTRMz
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>graficas; resumo</bookmark_value>      <bookmark_value>HOWTO para gráficas</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
note: MCTMA
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
gl: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Gráficas en $[officename]">Utilización de gráficas en %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
note: MKzCA
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
gl: <variable id="chart">O $[officename] permite presentar datos en forma de gráfica para poder comparar visualmente series de datos e ver tendencias nos datos. Pódense inserir gráficas en follas de cálculo, documentos de texto, debuxos e presentacións.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
note: wFC6F
en: Chart Data
gl: Datos da gráfica

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
note: SVCdj
en: Charts can be based on the following data:
gl: As gráficas pódense basear nos seguintes datos:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
note: upkcw
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
gl: Valores de folla de cálculo dos intervalos das celas de Calc

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
note: xvPKt
en: Cell values from a Writer table
gl: Valores de cela dunha táboa de Writer

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
note: pkLtG
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
gl: Valores introducidos na caixa de diálogo Táboa de datos da gráfica (pode crear estas gráficas en Writer, Draw ou Impress e tamén copialas e pegalas en Calc)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
note: yKUMz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea unha gráfica no documento actual. Para usar un intervalo regular de celas como orixe de datos para a gráfica, prema dentro do intervalo de celas e logo escolla esta orde. Alternativamente, seleccione algunhas celas e escolla esta orde para crear unha gráfica das celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
note: MZr5A
en: To insert a chart
gl: Inserir unha gráfica

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
note: xMyYq
en: To edit a chart
gl: Editar unha gráfica

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
note: 2awPo
en: Click a chart to edit the object properties:
gl: Prema sobre unha gráfica para editar as propiedades do obxecto:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
note: MMYWv
en: Size and position on the current page.
gl: Tamaño e posición na páxina actual.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
note: 7zPqd
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
gl: Aliñamento, axuste de texto, bordos exteriores e outros.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
note: X27Dw
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
gl: Prema dúas veces nunha gráfica para entrar en modo edición:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
note: cUADi
en: Chart data values (for charts with own data).
gl: Valores de datos da gráfica (para gráficas cos seus propios datos).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
note: BGFEv
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
gl: Tipo de gráfica, eixes, títulos, paredes, grade e outros.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
note: aDGNk
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
gl: Clic duplo nun elemento de gráfica no modo edición:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
note: Ft8G5
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
gl: Clic duplo nun eixe para editar a escala, tipo, cor e outros.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
note: BcUqt
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
gl: Clic duplo nun punto de datos para seleccionar e editar a serie de datos á que pertence o punto de datos.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
note: Drw6j
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
gl: Cunha serie de datos seleccionada, clic duplo sobre un só punto de datos para editar as propiedades deste punto de datos (por exemplo, unha soa barra nunha gráfica de barras).

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
note: ZrY6M
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
gl: Clic duplo na lenda para selecionar e editar a lenda. Prema, e faga un clic duplo  nun símbolo na lenda seleccionada para editar a serie de dados asociada.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
note: 2GvmD
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
gl: Clic duplo en calquera outro elemento da gráfica ou prema sobre o elemento e abra o menú Formato, para editar as propiedades.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
note: eCML4
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
gl: Prema fóra da gráfica para saír do modo edición.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
note: Jcdvi
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
gl: Para imprimir unha gráfica en alta calidade, expórtea a PDF e imprima ese ficheiro.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
note: dk7i6
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
gl: No modo de edición da gráfica, verá a <link href="text/schart/main0202.xhp">Barra de formatado</link> de  gráficos preto do bordo superior do documento. A barra de Debuxo para gráficos aparecerá preto do bordo inferior do documento. A barra de debuxo mostrará un subconxunto das iconas da barra de <link href="text/simpress/main0210.xhp">Debuxo</link> do Draw e do Impress.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
note: sNqMe
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
gl: Pode premer o botón dereito sobre un elemento dunha carta para abrir o menú contextual. O menú contextual ofrece varias ordes para formatar o elemento seleccionado.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
note: dQSHt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o título seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
note: orDAZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a área da gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
note: FAkFX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a parede da gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
note: GBwcB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a planta da gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
note: VsRbA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a lenda da gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
note: dahmw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o eixe seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
note: dnReG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o punto de datos seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
note: Em2oQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a grade principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
note: dSJTX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a grade secundaria.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
note: 8Dius
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a serie de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
note: 9FeGU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os indicadores de perda de cotizacións.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
note: uhG9U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata os indicadores de ganancia de cotizacións.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
note: RshCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata as etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
note: 7Gexq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata as barras de erro Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
note: MhtWH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a liña de valor medio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
note: H44aA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a liña de tendencia.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
note: QYEkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a ecuación de tendencia.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
note: zgFB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a etiqueta de datos seleccionada.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
note: AdNa8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para inserir títulos de gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
note: fZZ6J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para inserir ou eliminar eixes.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
note: CzaFt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para inserir un eixe.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
note: x9jBK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo para inserir un título de eixe.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
note: tS9HE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha grade principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
note: NUu58
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha grade secundaria.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
note: B67hx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
note: 2STaz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha ecuación de liña de tendencia e o coeficiente de determinación R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
note: CKUEM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire valor de coeficiente de determinación R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
note: BsSAb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha soa etiqueta de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
note: 35PWr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a lenda da gráfica.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
note: CFDbR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o eixe seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
note: jgG2M
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a grade principal.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
note: bTycs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a grade menor.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
note: Qatm6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra todas as etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
note: NDa9X
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a ecuación de liña de tendencia.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
note: CbYXF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o valor R².</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
note: 3thAk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a etiqueta de datos selecciona.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
note: LQRZw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a liña de valor medio.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
note: WBA6w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina as barras de erro Y.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
note: d6WTf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Restabelece o punto de datos seleccionado ao formato predefinido.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
note: xZ45w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Restabelece todos os puntos de datos ao formato predefinido.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
note: WicyB
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
gl: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Barra de Formatado</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
note: bGXHw
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
gl: A Barra de Formatado móstrase cando unha gráfica está no modo edición. Dobre clic sobre a gráfica para introducir o modo de edición. Prema fóra da gráfica para deixar o modo edición.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
note: ffA95
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
gl: Pode editar o formatado dunha gráfica usando os controis e iconas na Barra de Formatado.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
note: MnXYr
en: Select Chart Element
gl: Seleccionar elemento de gráfica

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
note: eYgyC
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccionar o elemento da gráfica que quere formatar. O elemento queda seleccionado na previsualización da gráfica. Prema sobre Formatado de selección para abrir o diálogo de propiedades para o elemento seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
note: uGAFF
en: Format Selection
gl: Formatado de selección

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
note: BSwBH
en: Opens the properties dialog for the selected element.
gl: Abre o diálogo de propiedades do elemento escollido.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
note: AUcrE
en: Chart Type
gl: Tipo de gráfica

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
note: Q4Sap
en: Opens the Chart Type dialog.
gl: Abre o diálogo Tipo de gráfica.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
note: wepEQ
en: Chart Data Table
gl: Táboa de datos de gráfica

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
note: c6Act
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
gl: Abre o diálogo Táboa de datos de gráfica, no que pode editar os datos da gráfica.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
note: aE624
en: Horizontal Grids
gl: Grades horizontais

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
note: uTeV8
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
gl: A icona Grades horizontais da barra de Formatado alterna a visibilidade da grade para o eixe Y.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
note: dqfgM
en: Legend On/Off
gl: Activar/Desactivar lenda

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
note: aAABk
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
gl: Para mostrar ou ocultar unha lenda, prema Lenda Activar/Desactivar na Barra de formatado.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
note: ACmgc
en: Scale Text
gl: Escalar texto

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
note: vUrp2
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
gl: Reescala o texto da gráfica cando se lle cambie o tamaño á gráfica.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
note: hsSrG
en: Automatic Layout
gl: Deseño automático

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
note: gcAxi
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
gl: Move todos os elementos para a súa posición predeterminada dentro da gráfica actual. Esta función non altera o tipo de gráfica nin ningún dos outros atributos alén da posición dos elementos.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: NCrAu
en: $[officename] Chart Features
gl: Recursos de $[officename] Chart

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
note: dyCxy
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
gl: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="Recursos de $[officename] Chart">Recursos de $[officename] Chart</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
note: DR7Ma
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
gl: As gráficas permiten presentar os datos de maneira que se visualicen máis facilmente.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
note: ozGGL
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
gl: É posíbel crear gráficas a partir dos datos de follas de cálculo de Calc ou de táboas de Writer. A gráfica e os datos permanecen ligados cando forman parte do mesmo documento. Nese caso, a gráfica actualízase automaticamente ao alterar os datos da fonte.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
note: 5BKEB
en: Chart Types
gl: Tipos de gráfica

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
note: imCSX
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
gl: Escolla entre as varias opcións de gráficas 2D ou 3D (por exemplo, gráficas de barras, de liñas e de accións). Os tipos de gráfica modifícanse rapidamente.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
note: xTCes
en: Individual Formatting
gl: Formatado individual

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
note: AuSKr
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
gl: É posíbel personalizar elementos individuais da gráfica (como eixes, etiquetas de datos e lendas) premendo co botón dereito do rato na gráfica ou usando as iconas das barras de ferramentas e as ordes do menú.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
note: ugSgG
en: Queries
gl: Consultas

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: nuBLG
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>consultas;vista xeral (Base</bookmark_value><bookmark_value>táboas nas bases de datos; imprimir consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; imprimir (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: g7gAN
en: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
gl: <link href="text/sdatabase/02000000.xhp" name="Queries">Consultas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 help.text]
note: KaF9w
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table or to multiple tables, if they are linked by common data fields.
gl: Unha «consulta» é unha vista especial dunha táboa. Unha consulta pode mostrar rexistros escollidos ou campos escollidos dentros dos rexistros; tamén pode ordenar eses rexistros. Unha consulta pódese aplicar a unha táboa ou a varias, se estiveren ligadas por campos de datos en común.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 help.text]
note: FG8C9
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
gl: Empregue as consultas para atopar rexistros das táboas de datos con base en determinados criterios. Todas as consultas creadas para unha base de datos aparecen na entrada <emph>Consultas</emph>. Debido a que esta entrada contén as consultas da base datos, tamén se coñece como «contedor de consultas».

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: AuJW3
en: Printing Queries
gl: Imprimir consultas

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 help.text]
note: BVVMe
en: To print a query or table:
gl: Para imprimir unha consulta ou táboa:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 help.text]
note: zDMbu
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
gl: Abra un documento de texto (ou un documento de folla de cálculo se prefire as funcións de impresión específicas deste tipo de documento).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 help.text]
note: KFWTE
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
gl: Abra o ficheiro da base de datos e prema na icona Táboa se desexa imprmir unha táboa, ou prema na icona Consulta se desexa imprimir unha consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 help.text]
note: 9ZPFm
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
gl: Arrastre o nome da táboa ou consulta para o documento de texto ou folla de cálculo abertos. Ábrese a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Inserir colunas do banco de dados">Inserir columnas da base de datos</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 help.text]
note: m5TnG
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
gl: Decida que columnas = campos de datos desexa incluír. Tamén pode premer no botón <emph>Formato automático</emph> e seleccionar o tipo de formata correspondente. Peche a caixa de diálogo.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 help.text]
note: AAQ4y
en: The query or table will be inserted into your document.
gl: A consulta ou táboa inserirase no seu documento.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 help.text]
note: XDLzM
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
gl: Imprima o documento, escollendo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 help.text]
note: Kh9NG
en: You can also open the data source view (Ctrl+Shift+F4), select the entire database table in the data source view (click on the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
gl: Tamén pode abrir a vista de fonte de datos (Ctrl+Maiús+F4), seleccionar a táboa da base de datos enteira na vista de fonte de datos (prema no recanto superior esquerdo da táboa) e arrastrar a selección para un documento de texto ou folla de cálculo.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: PJjKX
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
gl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Ordenar e filtrar datos</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 help.text]
note: ERCGr
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
gl: Permite ordenar e filtrar os datos nunha táboa de consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 help.text]
note: 3JCfK
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
gl: Con <emph>Deseño de consulta</emph> pode crear e editar unha consulta ou visualización.

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 help.text]
note: ASeVi
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
gl: O resultado da consulta pode conter datos de varias táboas no caso de que estean ligadas entre si polos campos de datos adecuados.

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 help.text]
note: JTXBF
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
gl: Pode indagar que operadores e ordes pode utilizar para formular as condicións de filtraxe dunha consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 help.text]
note: FWCVa
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
gl: Pode facer cálculos cos datos da táboa e almacenar os resultados das consultas.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
note: BncmA
en: Missing Element
gl: Falta un elemento

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
note: noWgR
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>consultas;  faltan elementos (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 help.text]
note: EoEQz
en: Missing Element
gl: Falta un elemento

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 help.text]
note: X2NF9
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
gl: Ao abrir unha consulta en que xa non hai táboas ou campos, aparece a caixa de diálogo<emph> Falta un elemento</emph>. Esta caixa de diálogo identifica a táboa ou campo que falta e que non se pode interpretar e permite decidir como continuar o procedemento.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 help.text]
note: fBc3m
en: How to continue?
gl: Como continuar

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 help.text]
note: wV7Bh
en: There are three options available for answering this question:
gl: Hai tres opcións dispoñíbeis para responder a esta pregunta:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 help.text]
note: nwD7D
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
gl: Confirma que desexa abrir a consulta na vista gráfica?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 help.text]
note: 2DqMn
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
gl: <ahelp hid=".">Permite abrir a consulta na <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="Design View">Vista de deseño</link> aínda que falten elementos. </ahelp>Esta opción tamén permite indicar se se desexa ignorar outros erros.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 help.text]
note: DX2vA
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
gl: A consulta ábrese na visualización de deseño (a interface gráfica). As táboas que faltan aparecen baleiras e os campos non válidos aparecen cos seus respectivos nomes (non válidos) na lista de campos. Isto permítelle traballar cos campos que causaron o erro.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 help.text]
note: 477G3
en: Open the query in the SQL View
gl: Abrir a consulta na visualización SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 help.text]
note: Axfxy
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
gl: <ahelp hid=".">Permite abrir o deseño de consulta no <link href="text/sdatabase/02010100.xhp" name="SQL Mode">Modo SQL</link> e interpretar a consulta como <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">SQL nativo</link>.</ahelp> Só se pode saír do modo de SQL nativo cando a instrución de $[officename] for completamente interpretada (só posíbel se as táboas ou campos empregados na consulta existe realmente).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 help.text]
note: 2N4uG
en: Do not open the query
gl: Non abrir a consulta

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 help.text]
note: 9hCbd
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
gl: <ahelp hid=".">Permite cancelar o procedemento e especificar que a consulta non debe abrirse.</ahelp> Esta opción corresponde á función do botón da caixa de diálogo<emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 help.text]
note: 4QDUr
en: Also ignore similar errors
gl: Ignorar tamén erros semellantes

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 help.text]
note: tv3MZ
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
gl: <ahelp hid=".">Se seleccionou a primeira opción e aínda desexa abrir a consulta na visualización de imaxes a pesar de que falten elementos, pode especificar que outros erros ignorar.</ahelp> Así, no proceso de abertura actual non se mostrará ningunha mensaxe de erro se non é posíbel interpretar de forma correcta a  consulta.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
note: E3MVS
en: Query Design
gl: Deseño de consulta

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
note: Ys2sC
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>vistas; crear vistas de bases de datos (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>consultas; crear na vista de deseño (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>deseño; consultas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>vista de deseño; consultas/vistas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>unir;táboas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>táboas en bases de datos;unir para consultas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>consultas; unir táboas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>táboas en bases de datos; relacións (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relacións; unir táboas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>consultas; eliminar ligazóns a táboas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criterios para deseñar consultas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>consultas; formular condicións de filtro (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>condicións de filtro;en consultas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parámetros; consultas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>consultas; consultas de parámetros (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; consultas (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL nativo (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 help.text]
note: fmcBY
en: <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 help.text]
note: GU8Jd
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A <emph>Visualización de deseño de consulta</emph> permite crear e editar consultas de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
note: vGBE5
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
gl: A maioría das bases de datos utilizan consultas para filtrar ou ordenar táboas de bases de datos e mostrar rexistros no seu computador. As visualizacións ofrecen a mesma funcionalidade que as consultas, mais do lado do servidor. Se a súa base de datos está nun servidor que soporta visualizacións, pode utilizalas para filtrar os rexistros no servidor e, así, acelerar o tempo de visualización.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 help.text]
note: WZcUE
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
gl: Ao seleccionar a orde <emph>Crear vista</emph> na lapela <emph>Táboas</emph> do documento de base de datos, vese a xanela <emph>Deseño de vista</emph>, que asemella a xanela <emph>Deseño de consulta</emph> descrita aquí.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
note: JMyC7
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
gl: A disposición da xanela Deseño de consulta almacénase coa consulta creada, mais non é posíbel almacenala cunha vista creada.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 help.text]
note: TEBj6
en: The Design View
gl: A visualización de deseño

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 help.text]
note: zkTQc
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
gl: Para crear unha consulta, prema na icona <emph>Consultas</emph> dun documento de base de datos e, a seguir, prema en <emph>Crear consulta na visualización de deseño</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 help.text]
note: EN5uU
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
gl: O panel inferior da vista de deseño é onde se <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="define">define</link> a consulta. Para definir unha consulta, indique os <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="field names">nomes de campos</link> da base de datos que desexe incluír e os <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria">criterios</link> para mostrar os campos. Para reorganizar as columnas no panel inferior da vista de deseño, arrastre a cabeceira da columna para un sitio novo ou seleccione a columna e prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla de frecha.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 help.text]
note: GMVkG
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
gl: Na parte superior da xanela de vista de deseño de consulta móstranse as <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">iconas</link> da barra <emph>Deseño de consulta</emph> e da barra <emph>Deseño</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 help.text]
note: hYsxY
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
gl: Se desexa probar unha consulta, prema dúas veces no seu nome no documento. O resultado móstrase nunha táboa semellante á Visualización de fonte de datos. Nota: A táboa que se mostra é temporal.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
note: B4HEH
en: Keys in Query Design View
gl: Teclas na Visualización de deseño de consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
note: Cvd4o
en: Key
gl: Tecla

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
note: mCy9S
en: Function
gl: Función

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
note: FMTZD
en: Preview
gl: Visualizar

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
note: C9yhE
en: Run Query
gl: Executar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
note: 6Y6Uw
en: Add Table or Query
gl: Engadir táboa ou consulta

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 help.text]
note: WN7wR
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 help.text]
note: 5y4VZ
en: When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query.
gl: A primeira vez que se abre o deseño de consultas vese unha caixa de diálogo na que primeiro hai que seleccionar a táboa ou consulta que será a base para a nova consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 help.text]
note: FBQA9
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Prema dúas veces nos campos para os engadir á consulta. Arrastre e solte para definir as relacións.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 help.text]
note: eG8FD
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
gl: Mentres deseña unha consulta non pode modificar as táboas seleccionadas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 help.text]
note: NLywF
en: Remove tables
gl: Retirar táboas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 help.text]
note: TbQzA
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
gl: Para eliminar a táboa da Visualización de deseño, prema no bordo superior da xanela da táboa e, no menú de contexto, use a orde <emph>Eliminar</emph>. Outra opción é premer na tecla Suprimir.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 help.text]
note: VLTKB
en: Move table and modify table size
gl: Mover táboas e modificar o seu tamaño

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 help.text]
note: amBsQ
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
gl: Pode redimensionar e dispor as táboas como prefira. Para movelas, arrastre o seu bordo superior ata a posición que desexe. Para ampliar ou reducir o seu tamaño, posicione o cursor do rato sobre un bordo ou canto e arrastre.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 help.text]
note: UoCRG
en: Table Relations
gl: Relacións entre táboas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 help.text]
note: BFCxB
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
gl: Se hai relación entre os datos de dous nomes de campo pertencentes a dúas táboas diferentes, pode usar esas relacións para a súa consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: jcLbE
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must inform $[officename] about the relationship which exists between the data in the two spreadsheets.
gl: Se, por exemplo, tiver unha folla de cálculo para artigos identificados por un número de artigo e unha folla de cálculo para clientes nos que rexistre registre todos os artigos que un/ha cliente/a encomende usando os números de artigo correspondentes, é porque hai unha relación entre os dous campos de dados de «número do artigo». Se agora quixese crear unhaa consulta que devolve todos os artigos que un/ha cliente/a teña encomendado, deberá recuperar os dados das dúas follas. Para fazer isto, é preciso informar o $[officename] sobre a relación que existe entre os datos das dúas follas de cálculo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 help.text]
note: FspJi
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields between the two table windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
gl: Para facer isto, prema nun nome de campo nunha táboa (por exemplo, o nome de campo «Artigo-Número» da táboa Cliente), manteña o botón do rato premito e arrastre o campo do nome para o nome do campo da outra táboa («Artigo-Número» da táboa Artigo). Ao soltar o botón do rato aparece unha liña que conecta os dous campos entre as xanelas das dúas táboas. A condición correspondente segundo a cal o contido dos dous nomes de campo deba ser idéntico introdúcese na consulta SQL resultante.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 help.text]
note: FmAaU
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
gl: A creación dunha consulta baseada en varias follas de cálculo relacionadas só é posíbel cando se usa $[officename] como interface dunha base de datos relacional.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 help.text]
note: N2f8q
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
gl: Nas consultas non é posíbel acceder a táboas de diferentes bases de datos. As consultas relacionadas con varias táboas só poden crearse dentro dunha única base de datos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 help.text]
note: nLSiq
en: Specifying the relation type
gl: Especificar o tipo da relación

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 help.text]
note: zkKD5
en: If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of relation in the <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
gl: Se preme dúas veces na liña que conecta os dous campos ligados ou invoca a orde do menú <emph>Inserir - Nova relación</emph> pode indicar o tipo de relación na caixa de diálogo <link href="text/sdatabase/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relacións</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 help.text]
note: rAkmw
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
gl: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Modificar as propiedades da unión.</ahelp> Se non, prema o tabulador até seleccionar a liña e preme Maiús+F10 para amosar o menú contextual e escolla a orde  <emph>Editar</emph>. Algunhas bases de datos non permiten usar todos os tipos de unión.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 help.text]
note: n3PMB
en: Deleting relations
gl: Eliminar relacións

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 help.text]
note: jCb4H
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
gl: Para eliminar unha relación entre dúas táboas, prema na liña de conexión e, a seguir, na tecla Suprimir.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 help.text]
note: 3UCig
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
gl: Outra posibilidade é eliminar as entradas correspondentes en <emph>Campos implicados</emph>, na caixa de diálogo <emph>Relacións</emph>. Tamén pode premer na tecla Tab ata seleccionar o vector de conexión, despois premer en Maiús+F10 para abrir o menú de contexto e finalmente seleccionar a orde <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 help.text]
note: pBybB
en: Defining the query
gl: Definir a consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 help.text]
note: yGfhU
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
gl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Seleccione as condicións para definir a consulta.</ahelp> Cada columna da táboa de deseño acepta un campo de datos. As condicións das filas líganse mediante o E booleano.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 help.text]
note: UB5nG
en: Specifying field names
gl: Especificar nomes de campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 help.text]
note: jyKMG
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either by drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design window. As you do this, you can decide which column in the query design window will receive the selected field. A field name can also be selected by double-clicking. It will then be added to the next free column in the query design window.
gl: Primeiro, seleccione todos os nomes de campo das táboas que desexe engadir á consulta. Pode facer isto arrastrando e soltando ou premendo dúas veces no nome dun campo na xanela da táboa. Co método de arrastrar e soltar, empregue o rato para arrastrar un nome de campo desde a xanela da táboa para a zona inferior da xanela de deseño da consulta. Ao facelo, pode decidir a columna xanela de deseño de consultas que quere que reciba o campo seleccionado. Só é posíbel seleccionar un nome de campo premendo dúas veces. Engádese á seguinte columna libre da xanela de deseño de consultas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 help.text]
note: 66Dcr
en: Deleting field names
gl: Eliminar nomes de campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 help.text]
note: AbhrW
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
gl: Para eliminar un nome de campo da consulta, prema na cabeceira da columna do campo e escolla a orde <emph>Eliminar</emph> no menú de contexto da columna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 help.text]
note: V92gB
en: Saving the query
gl: Gardar a consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 help.text]
note: 2kWoA
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard toolbar to save the query. You will see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema name.
gl: Empregue a icona <emph>Gardar</emph> da barra de ferramentas Estándar para gardar a consulta. Verá unha caixa de diálogo que lle pide que introduza un nome para a consulta. Se a base de datos admite esquemas tamén poderá introducir un nome para o esquema.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 help.text]
note: M9UQL
en: Schema
gl: Esquema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 help.text]
note: 4Jwm3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
gl: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/schema">Introduza o nome do esquema que se asigna á vista de consulta ou de táboa.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 help.text]
note: 6Q72c
en: Query name or table view name
gl: Nome de consulta ou nome de visualización de táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 help.text]
note: Cw73K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
gl: <ahelp hid="dbaccess/ui/savedialog/title">Introduza o nome de consulta ou de visualización de táboa.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 help.text]
note: qgbNu
en: Filtering data
gl: Filtrar datos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 help.text]
note: Q9pG5
en: To filter data for the query, set the desired criteria in the lower area of the query design window. The following options are available:
gl: Para filtrar os datos da consulta, indique os criterios desexados na área inferior da xanela de deseño de consulta. Dispón das opcións seguintes:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 help.text]
note: xxoMA
en: Field
gl: Campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 help.text]
note: 4KDzZ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that is referred to in the Query. All settings made in the filter option rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell here with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields with the effect that the specified criteria will be applied to all table fields.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Introduza o nome do campo de datos ao que se fai referencia na consulta. Todas as opcións feitas nas filas de opcións do filtro refírense a estecampo.</ahelp> Se activa unha cela aquí cun clic do rato verá un botón cunha frecha que permite seleccionar un campo. A opción «Nome de táboa.*» selecciona todos os campos de datos co efecto que os criterios especificados se han de aplicar a todos os campos da táboa.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 help.text]
note: Z3pwF
en: Alias
gl: Alcume

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 help.text]
note: EDa3A
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in the query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field is named PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as the alias.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Especifica un alcume. Este alcume lístase na consulta no canto de nome do campo. Isto posibilita o emprego de etiquetas de columna definidas polo usuario.</ahelp>. Por exemplo, se o campo de datos se chama PtNo e, no canto dese nome, desexa que apareza PartNum na consulta, introduza PartNum como alcume.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 help.text]
note: vvWbt
en: In a SQL statement, aliases are defined as follows:
gl: Nunha instrución en SQL, os alcumes defínense da seguinte maneira:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 help.text]
note: CGsBz
en: SELECT column AS alias FROM table.
gl: SELECT columna AS alcume FROM táboa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 help.text]
note: TWexq
en: For example:
gl: Por exemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 help.text]
note: ynSGq
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
gl: SELECT "Compostela" AS "Santiago" FROM "Historia"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: roTzi
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 help.text]
note: GM9Sp
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">A táboa da base de datos correspondente do campo de datos seleccionado aparece listada aquí.</ahelp> Se activa esta cela cun clic do rato aparece unha frecha que permite seleccionar unha táboa diferente para a consulta actual.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 help.text]
note: JGcfa
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 help.text]
note: uXuDt
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Ao premer nesta cela pode escoller unha opción de ordenación: ascendente, descendente e sen ordenar.</ahelp> Os campos de texto ordénanse alfabeticamente e os campos numéricos numericamente (0-9). Na maioría das bases de datos os administradores poden configurar as opcións de ordenación no nivel da base de datos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 help.text]
note: XsqW8
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 help.text]
note: AAZfA
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Se marca a propiedade <emph>Visíbel</emph> dun campo de datos, ese campo será visíbel na consulta resultante</ahelp>. Se só está a empregar un campo de datos para formular unha condición ou realizar un cálculo, non precisa mostralo.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 help.text]
note: eQFRR
en: Criteria
gl: Criterios

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 help.text]
note: f3DvJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies a first <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Especifica os primeiros <link href="text/sdatabase/020010100.xhp" name="criteria ">cri</link> polos que se ha de filtrar o contido do campo de datos.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 help.text]
note: qpADC
en: or
gl: ou

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 help.text]
note: KFVy8
en: Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR.
gl: Aquí pode introducir un criterio de filtro adicional para cada liña. Varios criterios nunha única columna identifícanse como OU lóxico.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 help.text]
note: eXvp7
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:
gl: Tamén pode empregar o menú de contexto das cabeceiras de liña na área inferior da xanela de deseño de consultas para inserir un filtro baseado nunha función:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 help.text]
note: 5x8LE
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 help.text]
note: Cxhjn
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Seleccione unha función para executar na consulta.</ahelp> As funcións dispoñíbeis aquí dependen das que forneza o motor da base de datos.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
note: qFuqw
en: If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
gl: Se está a traballar coa base de datos HSQL incorporada, a caixa de lista da fila <emph>Función</emph> oferece as opcións seguintes:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 help.text]
note: 9tdDn
en: Option
gl: Opción

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 help.text]
note: kBvXF
en: Effect
gl: Efecto

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 help.text]
note: zCunm
en: No function
gl: Sen función

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 help.text]
note: kZMTN
en: No function will be executed.
gl: Non se executa ningunha opción.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 help.text]
note: 6dWZZ
en: Average
gl: Media

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 help.text]
note: NfRNs
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
gl: Calcula a media aritmética dun campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 help.text]
note: 6z2Kj
en: Count
gl: Cantidade

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 help.text]
note: rvWA5
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b).
gl: Determina o número de rexistro da táboa. Os campos baldeiros pódense contar (a) ou excluír (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 help.text]
note: FNCC8
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted.
gl: b) COUNT(columna): Poñer o nome dun campo coma parámtero conta só os rexistros nos que o campo especificado conten un valor. Os rexistros nos que o campo sexa un valor Null (p.e. cando non conteña valores textuales ou numéricos) non se contarán.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 help.text]
note: 2ubvb
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 help.text]
note: ds4ey
en: Determines the highest value of a record for that field.
gl: Determina o valor máis alto dun rexistro para ese campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 help.text]
note: EhSWy
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 help.text]
note: VxmeB
en: Determines the lowest value of a record for that field.
gl: Determina o valor máis baixo dun rexistro para ese campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 help.text]
note: CvkuF
en: Sum
gl: Suma

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 help.text]
note: 82gAC
en: Calculates the sum of the values of records for the associated fields.
gl: Calcula a suma dos valores dos rexistros dos campos asociados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 help.text]
note: zCzVC
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 help.text]
note: tSPNG
en: Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause.
gl: Agrupa os datos da consulta segundo o nome de campo seleccionado. As funcións execútanse segundo os grupos especificados. En SQL, esta opción corresponde coa expresión GROUP BY. Ao engadir un criterio esta entrada aparece na subexprexión HAVING do SQL.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 help.text]
note: qHfpD
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
gl: Pódense introducir chamadas á función directamente na instrución SQL. A sintaxe é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 help.text]
note: Qg6Ue
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
gl: SELECT FUNCTION(columna) FROM táboa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 help.text]
note: qAAoF
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
gl: Por exemplo, a chamada de función en SQL para calcular unha suma é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 help.text]
note: VrHLf
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
gl: SELECT SUM("Prezo") FROM "Artigo".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 help.text]
note: dABCo
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine.
gl: A excepción da función <emph>Agrupar</emph>, as funcións anteriores denomínanse agregadas. Estas son funcións que calculan datos para crear resumos a partir dos resultados. Tamén poderían ser posíbeis outras funcións que non aparecen na caixa de lista. Estas dependen do motro de base de datas específico en uso e na funcionalidade actual fornecida polo controlador de Base empregado para a conexión a ese motor de base de datos.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 help.text]
note: BVC6J
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>.
gl: Para empregar outras funcións non enumeradas na caixa de lista ten que introducilas manualmente en <emph>Campo</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 help.text]
note: WkboS
en: You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>.
gl: Tamén pode asignar alcumes a chamadas de función. Se non desexa que se mostre a cadea de consulta na cabeceira da columna, introduza o nome substitutivo que desexe en <emph>Alcume</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 help.text]
note: 98GCC
en: The corresponding function in an SQL statement is:
gl: A función correspondente nunha instrución de SQL é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 help.text]
note: WACG9
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
gl: SELECT FUNCTION() AS alcume FROM táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 help.text]
note: EjzuD
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 help.text]
note: G9URE
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
gl: SELECT COUNT(*) AS conta FROM "Elemento"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 help.text]
note: xiNnR
en: If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a "Group" function.
gl: Se executa esta función non pode inserir ningunha columna adicional para a consulta que non sexa un argumento dunha función «Agrupar».

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 help.text]
note: EHACK
en: <emph>Examples</emph>
gl: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 help.text]
note: N5CBE
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
gl: No exemplo seguinte, execútase unha consulta entre dúas táboas: unha táboa «Elemento» co campo «Número_de_artigo» e unha táboa «Fornecedores» co campo «Nome_de_fornecedor». Alén disto, ambas as dúas táboas teñen un nome de campo común «Número_de_fornecedor».

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 help.text]
note: P5hJD
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
gl: Os pasos seguintes son necesarios para crear unha consulta que conteña todos os fornecedores que entregan máis de tres artigos.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 help.text]
note: ZhRQD
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
gl: Insira as táboas «Artigo» e «Fornecedores» no deseño de consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 help.text]
note: LMRUV
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
gl: Vincule os campos «Número_de_fornecedor» das dúas táboas, de non haber xa unha relación deste tipo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 help.text]
note: qWhFA
en: Double-click on the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
gl: Prema dúas veces no campo «Número_de_artigo» da táboa «Artigo». Mostre a liña <emph>Función</emph> empregando o menú de contexto e seleccione a función Contar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 help.text]
note: TgPA2
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
gl: Introduza >3 como criterio e desactive o campo Visíbel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 help.text]
note: VwEhF
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
gl: Prema dúas veces no campo "Nome_de_fornecedor" da táboa "Fornecedores" e escolla a función Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 help.text]
note: zsjaa
en: Run the query.
gl: Execute a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 help.text]
note: EzQsj
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
gl: Se existen os campos «Prezo» (para o prezo de cada artigo) e «Número_de_fornecedor» (para o fornecedor do artigo) na táboa «Artigo», pode obter o prezo medio do artigo provisto polo fornecedor por medio da seguinte consulta:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 help.text]
note: qAByp
en: Insert the "Item" table into the query design.
gl: Insira a táboa «Artigo» no deseño de consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 help.text]
note: tjfuE
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
gl: Prema dúas veces nos campos «Prezo» e «Número_de_fornecedor».

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 help.text]
note: 6dBkt
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
gl: Active a liña <emph>Función</emph> e seleccione a función Media no campo «Prezo».

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 help.text]
note: x8JB3
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
gl: Tamén pode introducir «Media» na liña do alcume (sen comiñas).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 help.text]
note: D4A9u
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
gl: Para o campo «Número_de_fornecedor», escolla Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 help.text]
note: BUYS9
en: Run the query.
gl: Execute a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 help.text]
note: EkHzB
en: The following context menu commands and symbols are available:
gl: Están dispoñíbeis os seguintes símbolos e ordes de menú de contexto:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 help.text]
note: PesFs
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 help.text]
note: BchuJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for the selection of functions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou agocha unha fila para a selección de funcións.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 help.text]
note: yx5XE
en: Table Name
gl: Nome da táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 help.text]
note: ELTGJ
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou agocha a fila do nome da táboa.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 help.text]
note: DDFEA
en: Alias Name
gl: Nome do alcume

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 help.text]
note: LDFZB
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou agocha a fila do nome do alcume.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 help.text]
note: wnNhq
en: Distinct Values
gl: Valores unívocos

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
note: yR4MP
en: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
gl: <variable id="base"><link href="text/sdatabase/main.xhp">Emprego de bases de datos no Base do %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Draw do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Draw do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
gl: Como traballar co Draw do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
gl: Menús, barras de ferramentas e teclas do Draw do $[officename]

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
gl: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
gl: A seguinte é unha descrición dos menús, submenús e caixas de diálogo de $[officename] Draw.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
gl: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="Ficheiro">Ficheiro</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
gl: Este menú contén ordes xerais para traballar con documentos de Draw, como abrir, pechar e imprimir. Para pechar o Draw do $[officename], prema en <emph>Saír</emph>.

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: uGyaP
en: View (menu in Draw)
gl: Ver (menú no Draw)

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
gl: Define as propiedades de visualización dos documentos de Draw.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
gl: Pasa á visualización normal da páxina.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
note: ncfYE
en: Master
gl: Principal

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
note: eSnQZ
en: Switch to the master view.
gl: Ir á vista principal.

[ctx: main0103.xhp hd_id221605492986383 help.text]
note: nstgU
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">User Interface</link>
gl: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp" name="userinterface">Interface de usuario</link>

[ctx: main0103.xhp par_id761605493042236 help.text]
note: tYxbF
en: Opens dialog box for selecting layout of user interface.
gl: Abre unha caixa de diálogo para seleccionar a disposición da interface de usuario.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151746522815 help.text]
note: JChXS
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252143 help.text]
note: XjZkS
en: Show or hide annotations on the page.
gl: Mostrar ou agochar anotacións na páxina.

[ctx: main0103.xhp hd_id961605560845125 help.text]
note: Y3uKu
en: Shift
gl: Desprazar

[ctx: main0103.xhp par_id301605560855098 help.text]
note: 3Eaeo
en: Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position.
gl: Empregue para desprazar a posición da páxina na xanela. Se está activao, a aparencia do punteiro do rato cambia. Prema na páxina e arrastre para a posición desexada.

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Barras de ferramentas">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
gl: Esta sección fornece unha visión xeral sobre as barras de ferramentas dispoñíbeis en $[officename] Draw.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: vXEq8
en: Line and Filling Bar
gl: Barra de ferramentas Liña e enchedura

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
gl: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Barra de ferramentas Liña e enchemento">Barra de ferramentas Liña e enchedura</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
gl: A barra de ferramentas Liña e enchedura contén ordes para o modo de edición actual.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de liña">Estilo de liña</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Largura de liña">Largura de liña</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Cor de liña">Cor de liña</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilo de área/enchemento">Estilo de área/enchedura</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: GtNCm
en: Drawing Bar
gl: Barra Debuxo

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
gl: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Barra Debuxo">Barra Debuxo</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
gl: A barra <emph>Debuxo</emph> contén as principais ferramentas de debuxo.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectángulo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa un rectángulo cheo no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe colocar un canto do rectángulo e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un cadrado, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipse</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa unha forma oval chea no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe debuxar a forma oval e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Texto</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
gl: Debuxa unha caixa de texto no lugar onde prema ou arrastre o apuntador. Prema en calquera lugar do documento e, a seguir, introduza ou pegue o seu texto.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Liñas e frechas">Liñas e frechas</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
gl: Abre a barra de ferramentas Frechas para inserir liñas e frechas.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
gl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
gl: Permítelle editar puntos no seu debuxo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do ficheiro">Do ficheiro</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controis de formulario">Controis de formulario</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
note: xwSos
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Des/Activar extrusión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
gl: Activa e desactiva os efectos 3D dos obxectos seleccionados.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: fU9CM
en: Options Bar
gl: Barra Opcións

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
gl: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Barra Opcións">Barra Opcións</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
gl: Pode mostrar a barra <emph>Opcións</emph> escollendo <emph>Ver - Barras de ferramentas - Opcións</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Mostrar grade">Mostrar grade</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guías ao mover">Guías ao mover</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Axustar á grade">Axustar á grade</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 help.text]
note: ffABh
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Guides</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Axustar ás guías</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Axustar ás marxes da páxina">Axustar ás marxes da páxina</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Axustar ao bordo do obxecto">Axustar ao bordo do obxecto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Axustar aos puntos do obxecto">Axustar aos puntos do obxecto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Permitir edición rápida">Permitir edición rápida</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Seleccionar só a área de texto">Seleccionar só a área de texto</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
gl: Recursos de $[officename] Draw

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
gl: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="Recursos de $[officename] Draw">Recursos de $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
gl: $[officename] Draw permite crear debuxos simples e complexos e exportalos en diversos formatos de imaxe. Tamén pode inserir nos seus debuxos táboas, gráficas, fórmulas e outros elementos creados en programas de $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
gl: Gráficos vectoriais

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
gl: $[officename] Draw crea gráficos vectoriais utilizando liñas e curvas definidas con vectores matemáticos. Os vectores describen liñas, elipses e polígonos, de acordo coa xeometría de cada forma.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
gl: Crear obxectos 3D

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
gl: En $[officename] Draw pode crear obxectos 3D simples (como cubos, esferas e cilindros), así como modificar a súa fonte de luz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
gl: Grades e liñas guía

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
gl: As grades e guías fornecen un auxilio visual para axudalo a aliñar obxectos no debuxo. Tamén pode aliñar obxectos a unha liña da grade, a unha guía ou ao bordo doutro obxecto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
gl: Conectar obxectos para mostrar relacións

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
gl: Mostrar dimensións

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
gl: Os diagramas técnicos mostran frecuentemente as dimensións dos obxectos no debuxo. En $[officename] Draw pode utilizar liñas de dimensión para calcular e mostrar dimensións lineais.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
gl: Galería

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
gl: A Galería contén imaxes, animacións, sons e outros elementos que pode inserir e utilizar en debuxos e noutros programas de $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
gl: Formatos de ficheiros gráficos

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
gl: $[officename] Draw pode exportar en múltiplos formatos gráficos de ficheiros, como BMP, GIF, JPG, e PNG.

[ctx: main_edit.xhp tit help.text]
note: SjyhY
en: Edit
gl: Editar

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150868 help.text]
note: eHH6s
en: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/sdraw/main_edit.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3146974 help.text]
note: cAYyU
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
gl: As ordes deste menú utilízanse para editar os documentos do Draw (por exemplo, copiar e pegar).

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149400 help.text]
note: dCFBH
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
gl: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Localizar e substituír">Localizar e substituír</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153713 help.text]
note: EDbMF
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
gl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3147340 help.text]
note: NnmQG
en: Enables you to edit points on your drawing.
gl: Permítelle editar puntos no seu debuxo.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3147005 help.text]
note: UBmhX
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicar</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150205 help.text]
note: XQCCp
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Transición gradual</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154650 help.text]
note: BpuJr
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3156446 help.text]
note: 74Gpk
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
gl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ligazóns</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3157867 help.text]
note: Q99rM
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
gl: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperligazón</link>

[ctx: main_format.xhp tit help.text]
note: XiyED
en: Format
gl: Formato

[ctx: main_format.xhp hd_id3153770 help.text]
note: XL3Bn
en: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/sdraw/main_format.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3152578 help.text]
note: Ti6qw
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
gl: Contén ordes para formatar o deseño e o contido do documento.

[ctx: main_format.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eMepm
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146979 help.text]
note: 9SCjr
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Parágrafo</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3166426 help.text]
note: VEmp5
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
gl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Viñetas e numeración</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3146971 help.text]
note: fLEQz
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
gl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Posición e tamaño</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3148576 help.text]
note: hn5ET
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Liña</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3151076 help.text]
note: 6qAxm
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Área</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153878 help.text]
note: o6mDT
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text Attributes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Atributos de texto</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3153913 help.text]
note: mjNtZ
en: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/modify_layer.xhp" name="Layer">Capa</link>

[ctx: main_insert.xhp tit help.text]
note: 9RWyM
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: main_insert.xhp hd_id3148797 help.text]
note: abTEE
en: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/sdraw/main_insert.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id3153770 help.text]
note: GrG2G
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
gl: Este menú permite inserir elementos, como imaxes e guías, nos documentos do Draw.

[ctx: main_insert.xhp hd_id591566076088696 help.text]
note: B3uRE
en: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Image</link>
gl: <link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="linkname">Imaxe</link>

[ctx: main_insert.xhp par_id91566076127444 help.text]
note: GDj6D
en: Insert an image
gl: Inserir unha imaxe

[ctx: main_insert.xhp hd_id3156385 help.text]
note: E9fwJ
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Táboa</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3147397 help.text]
note: GCs6k
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Inserir punto/liña de axuste</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3146974 help.text]
note: C2uTH
en: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/insert_layer.xhp" name="Layer">Capa</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id871566077404783 help.text]
note: TKFxh
en: Text Box
gl: Caixa de texto

[ctx: main_insert.xhp par_id161566077419991 help.text]
note: BGE4U
en: Insert a text box
gl: Inserir unha caixa de texto

[ctx: main_insert.xhp hd_id0915200910361385 help.text]
note: y6QtH
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
gl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comentario</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3155111 help.text]
note: WYQkk
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Marco flotante</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3150749 help.text]
note: P2Wyr
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
gl: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hiperligazón</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id3154018 help.text]
note: WSFER
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Carácter especial</link>

[ctx: main_insert.xhp hd_id961566081928998 help.text]
note: yDfCU
en: Page Number
gl: Número de páxina

[ctx: main_insert.xhp par_id601566081921518 help.text]
note: MUiQL
en: Insert a text box with the current page number.
gl: Inserir unha caixa de texto co número de páxina actual.

[ctx: main_page.xhp tit help.text]
note: nCBGD
en: Page
gl: Páxina

[ctx: main_page.xhp hd_id41556822227733 help.text]
note: N8Ese
en: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Page</link>
gl: <link href="text/sdraw/main_page.xhp">Páxina</link>

[ctx: main_page.xhp par_id771556822318420 help.text]
note: ZGqF5
en: This menu provides drawing page management and navigation commands.
gl: Este menú fornece ordes de xestión e navegación de páxinas de debuxo.

[ctx: main_page.xhp hd_id3155091 help.text]
note: jZdEE
en: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Properties</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/page_properties.xhp" name="Properties">Propiedades</link>

[ctx: main_page.xhp hd_id141566154574560 help.text]
note: 2pA94
en: New Master
gl: Nova principal

[ctx: main_page.xhp hd_id951566154577653 help.text]
note: BbFVB
en: Delete Master
gl: Eliminar principal

[ctx: main_page.xhp hd_id501566154580871 help.text]
note: cNDm4
en: Master background
gl: Fondo de páxina da principal

[ctx: main_page.xhp hd_id121566154584270 help.text]
note: T6nn3
en: Master Objects
gl: Obxectos da principal

[ctx: main_page.xhp hd_id921566154587452 help.text]
note: ocEus
en: Master Elements
gl: Elementos da principal

[ctx: main_page.xhp hd_id631566154595170 help.text]
note: pgaDJ
en: Move
gl: Mover

[ctx: main_shape.xhp tit help.text]
note: EK2C6
en: Shape
gl: Forma

[ctx: main_shape.xhp hd_id381558217682354 help.text]
note: 3mTv4
en: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Shape</link>
gl: <link href="text/sdraw/main_shape.xhp" name="shape menu">Forma</link>

[ctx: main_shape.xhp par_id91558217682355 help.text]
note: Eeyb5
en: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>
gl: <variable id="shapevar"><ahelp hid=".">Este menú fornece xestión de obxectos de forma.</ahelp></variable>

[ctx: main_tools.xhp tit help.text]
note: rCA2e
en: Tools
gl: Ferramentas

[ctx: main_tools.xhp hd_id3159155 help.text]
note: voPKh
en: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
gl: <link href="text/sdraw/main_tools.xhp" name="Tools">Ferramentas</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3156443 help.text]
note: RVeBo
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
gl: Este menú fornece ferramentas do Draw do $[officename], así como acceso á configuración de idioma e sistema.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3148699 help.text]
note: QBgiC
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
gl: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imaxe</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153415 help.text]
note: iB9BC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opcións da Autocorrección</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3150044 help.text]
note: U5jsV
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
gl: A barra de ferramentas Fontwork ábrese ao seleccionar un obxecto Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
gl: Galería de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
gl: Abre a Galería do Fontwork, na que se pode seleccionar outra vista previa. Prema en Aceptar para aplicar o novo conxunto de propiedades ao obxecto de Fontwork.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
gl: Forma Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Forma Fontwork. Prema nunha forma para aplicala aos obxectos Fontwork seleccionados.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
gl: Mesma altura de letras Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cambia a altura das letras Fontwork dos obxectos seleccionados de normal á mesma altura para todos.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
gl: Aliñamento de Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a xanela Aliñamento de Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
gl: Prema para aplicar o aliñamento aos obxectos de Fontwork seleccionados.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
gl: Espazamento entre caracteres Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a xanela Espazamento entre caracteres Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
gl: Prema para aplicar o espazamento entre caracteres aos obxectos de Fontwork seleccionados.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
gl: Abre a caixa de diálogo Espazamento entre caracteres de Fontwork, onde pode introducir un valor de espazamento entre caracteres novo.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
gl: Valor

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o valor de espazamento entre caracteres Fontwork.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
gl: Axuste do espazo entre pares de caracteres

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
gl: Activa ou desactiva o <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">espazo entre caracteres</link> en pares de caracteres.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
gl: Axuda

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
gl: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Axuda">Axuda</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">O menú da Axuda permite iniciar e controlar o sistema da Axuda de $[officename].</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
gl: Axuda do $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
gl: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Abre a páxina principal da Axuda de $[officename] do aplicativo que está a ser usado nese momento.</ahelp> Desprácese a través das páxinas da Axuda e busque termos do índice ou outro texto.

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
gl: Axuda do %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
gl: Guías do usuario

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Documentation">Abre a páxina de documentación no navegador web, desde onde os usuarios poden descargar, ler ou comprar guías de usuarios do %PRODUCTNAME escritas pola comunidade.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
gl: Obter axuda en liña

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
gl: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Abre a páxina de asistencia da comunidade no navegador web.</ahelp> Use esta páxina para preguntar sobre como usar %PRODUCTNAME. Para obter asistencia profesional cun acordo sobre o nivel de servizo consulte a <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>páxina de asistencia profesional de %PRODUCTNAME</emph></link>.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
gl: Enviar comentarios

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Abrir un formulario para enviar comentarios no navegador web no que os usuarios poden informar de fallos do software.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
gl: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Reiniciar en modo seguro</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SafeMode">O modo seguro é un modo no que %PRODUCTNAME inicia temporalment empregando un perfil de usuario novo e desactiva a aceleración por hardware. Este modo axuda a restaurar unha instancia bloqueada de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
gl: Información sobre a licenza

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Amosa o cadro de diálogo da <emph>licenza e da información legal</emph>.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
gl: Créditos de %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
gl: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Comprobar se hai actualizacións</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permitir unha conexión á Internet para %PRODUCTNAME. Se precisa dun proxy, prema a configuración de proxy do %PRODUCTNAME en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Alí, escolla <emph>Comprobar se hai actualizacións</emph> para comprobar a existencia dunha versión máis nova desta suite de ofimática.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
gl: Sobre $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:About">Mostra información xeral sobre o programa, como o número de versión e os copyrights.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
gl: Barra Estándar

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Barra estándar">Barra estándar</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
gl: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">A barra <emph>estándar</emph> está dispoñíbel en todos os aplicativos $[officename].</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir ficheiro">Abrir ficheiro</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Gardar como</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
note: 9WEoa
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spelling</link>
gl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Ortografía</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
gl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Inserir gráfica</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
gl: Crea unha gráfica no documento.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Orde ascendente / Orde descendente</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
gl: Ordena os valores da selección de maior a menor ou de menor a maior utilizando a columna que contén o cursor.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
gl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Gráfica</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
gl: Crea unha gráfica no documento.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Mostrar grade">Mostrar grade</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
gl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Gráfica</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
gl: Crea unha gráfica no documento.

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
gl: Que é isto?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa as suxestións de axuda adicionais baixo o apuntador do rato ata que se volva premer.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
gl: Que é isto?

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: Xtuxp
en: Table Bar
gl: Barra Táboa

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Barra de táboa">Barra de táboa</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A barra <emph>Táboa</emph> contén as funcións necesarias para traballar con táboas. Aparece ao situar o cursor dentro dunha táboa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilo de área/enchemento">Estilo de área/enchedura</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 help.text]
note: 7DJKV
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
gl: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Fusionar celas</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 help.text]
note: 6Rajq
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Eliminar fila">Eliminar fila</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 help.text]
note: AmFfA
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Eliminar columna">Eliminar columna</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
gl: Deseño de táboa

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Abre o Deseño de táboa. Prema dúas veces nunha vista previa para formatar a táboa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icona</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
gl: Deseño de táboa

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Propiedades da táboa">Propiedades da táboa</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
gl: Barra de estado en documentos de $[officename] Basic

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
gl: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Barra de estado en documentos de $[officename] Basic">Barra de estado en documentos de $[officename] Basic</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
gl: A barra de <emph>estado</emph> mostra información sobre o documento actual de $[officename].

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
gl: Barra Datos de táboa

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Barra Datos de táboa">Barra Datos de táboa</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Utilice a barra Datos de táboa para controlar a visualización dos datos. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
gl: A visualización de datos filtrados permanece activa ata que se cambien ou cancelen os criterios de filtraxe ou de ordenación. Se un filtro está activo, actívase a icona <emph>Aplicar filtro</emph> na barra <emph>Datos de táboa</emph>.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icona</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
gl: Gardar rexistro

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icona</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
gl: Desfacer: Entrada de datos

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
gl: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Datos para texto</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire os campos do rexistro marcado na posición do cursor no documento.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
gl: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Combinación de correspondencia</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inicia o asistente de combinación de correspondencia para crear cartas formulario.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
gl: Barra Exploración de formularios

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barras de ferramentas; barra de navegación de formulario</bookmark_value><bookmark_value>barra de navegación;formularios</bookmark_value><bookmark_value>ordenar; datos en formularios</bookmark_value><bookmark_value>datos; ordenar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;ordenar datos</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Barra Exploración de formularios">Barra Exploración de formularios</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
gl: A barra <emph>Exploración de formularios</emph> contén iconas para a edición de táboas de base de datos ou para o control da visualización dos datos. A barra móstrase na parte inferior dos documentos que conteñen campos ligados a bases de datos.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
gl: Pode usar a barra <emph>Exploración de formularios</emph> para moverse dentro dos rexistros, así como para inserilos e eliminalos. Se os datos se gardan nun formulario, os cambios transfírense á base de datos. A barra <emph>Exploración de formularios</emph> contén funcións para ordenar, filtrar e buscar rexistros de datos.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
gl: Pode usar a icona Barra de navegación da barra <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Máis controis</link> para engadir unha barra de navegación a un formulario.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 help.text]
note: SBnTx
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
gl: A barra de navegación só está visíbel para os formularios conectados a unha base de datos. Na <link href="text/sdatabase/04030000.xhp" name="Design view">vista de deseño</link> dun formulario, a barra de navegación non está dispoñíbel. Consulte tamén sobre <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Barra Datos de táboa</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
gl: Coas funcións de ordenación e filtraxe pode controlar a visualización dos datos. As táboas orixinais non se modifican.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
gl: O filtro ou a orde de clasificación actual gárdase co documento. Se hai un filtro definido, actívase a icona <emph>Aplicar filtro</emph> da <emph>barra de navegación</emph>. As funcións de ordenación e filtraxe do documento poden configurarse na caixa de diálogo <emph>Propiedades de formulario</emph>. (Escolla <emph>Propiedades de formulario - Datos</emph> - propiedades <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Ordenar"><emph>Ordenar</emph></link> e <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filtro"><emph>Filtro</emph></link>).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
gl: Se unha instrución SQL é a base dun formulario (vexa <emph>Propiedades de formulario</emph> - separador <emph>Datos</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Fonte de datos"><emph>Fonte de datos</emph></link>), as funcións de filtraxe e ordenación só están dispoñíbeis cando a instrución SQL se refire a unha única táboa e non está escrita en modo SQL nativo.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
gl: Número de rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Mostra o número do rexistro actual. Introduza un número para ir ao rexistro correspondente.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
gl: Primeiro rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Lévao ao primeiro rexistro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
gl: Rexistro anterior

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Lévao ao rexistro anterior.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
gl: Seguinte rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Lévao ao seguinte rexistro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
gl: Último rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Lévao ao último rexistro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
gl: Gardar rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RecSave">Garda unha nova entrada de datos. O cambio rexístrase na base de datos.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
gl: Desfacer: Entrada de datos

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Permítelle desfacer unha entrada de datos.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
gl: Novo rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Crea un novo rexistro.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
gl: Eliminar rexistro

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icona</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Elimina un rexistro. Para eliminar unha consulta é necesario confirmala antes.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
gl: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Localizar rexistro">Localizar rexistro</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
gl: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
gl: Barra Deseño de consulta

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Barra Deseño de consulta">Barra Deseño de consulta</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ao crear ou editar consultas SQL, utilice as iconas da barra <emph>Deseño de consulta</emph> para controlar a visualización dos datos.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
gl: Dependendo de se creou a consulta ou visualización no separador <emph>Deseño</emph> ou en <emph>SQL</emph>, móstranse as seguintes iconas:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
gl: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Engadir táboas">Engadir táboas</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
gl: A seguinte icona está no separador <emph>SQL</emph>:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
gl: Barra de ferramentas Deseño de formulario

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
gl: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Barra de ferramentas Deseño de formulario">Barra de ferramentas Deseño de formulario</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
gl: A barra de ferramentas Deseño de formulario faise visíbel se selecciona un obxecto de formulario en modo deseño.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Engadir campo">Engadir campo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Entrar no grupo">Entrar no grupo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Saír do grupo">Saír do grupo</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Mostrar grade">Mostrar grade</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Axustar á grade">Axustar á grade</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GridUse">Especifica que só pode mover os obxectos entre os puntos da grade.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guías ao mover">Guías ao mover</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
gl: Barra Editar puntos

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>liñas; puntos de edición</bookmark_value><bookmark_value>curvas; puntos de edición</bookmark_value><bookmark_value>barra Editar puntos</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Editar puntos">Barra Editar puntos</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 help.text]
note: N5vQq
en: The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.
gl: A barra <emph>Puntos de edición</emph> aparece ao seleccionar un polígono e premer en <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
gl: As funcións fornecidas permiten editar os puntos dunha curva ou dun obxecto convertido en curva. Están dispoñíbeis as seguintes iconas:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
gl: A icona <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Editar puntos"><emph>Editar puntos</emph></link> permite activar ou desactivar o modo editar para obxectos Bézier. En modo editar, poden seleccionarse puntos individuais do obxecto de debuxo.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activa un modo en que pode mover puntos.</ahelp> O apuntador do rato mostra un cadrado pequeno baleiro cando pousa sobre un punto. Arrastre ese punto a outro lugar. A curva situada a ambos os lados do punto acompaña o movemento e a sección da curva situada entre os puntos seguintes cambia de forma.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
gl: Prema entre dous puntos da curva ou nunha curva pechada e arrastre o rato, sen soltar o botón, para desprazar toda a curva sen deformala.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activa o modo inserir, que permite inserir puntos.</ahelp> Tamén pode mover puntos, igual que no modo mover. Pode inserir un novo punto premendo entre dous puntos da curva e movendo un pouco o rato mantendo premido o seu botón. Este punto é suave e as liñas que levan aos puntos de control son paralelas e así permanecen ao movelas.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
gl: Para crear un punto de canto, insira un punto suave ou simétrico e utilice <emph>Punto de canto</emph> para convertelo en punto de canto.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Utilice a icona <emph>Eliminar puntos</emph> para eliminar un ou varios puntos seleccionados. Para seleccionar varios puntos, manteña premida a tecla Maiús ao premer en cada un deles.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
gl: Seleccione os puntos que desexa eliminar e, a seguir, prema nesta icona ou en Supr.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
gl: Dividir curva

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">A icona<emph> Dividir curva </emph>divide unha curva. Seleccione o punto ou puntos onde desexa dividir a curva e prema na icona</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
gl: Dividir curva

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
gl: En curva

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converte unha curva en liña recta ou viceversa.</ahelp> Se selecciona un único punto, transfórmase a curva situada antes del. Se selecciona dous, transfórmase a curva situada entre eles. Se selecciona máis de dous puntos, cada vez que preme na icona transfórmase unha parte diferente da curva. Se é necesario, os puntos redondos convértense en puntos de canto e viceversa.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
gl: Se unha determinada sección da curva é recta, cada punto final de liña terá como máximo un punto de control. Estes non poden transformarse en puntos redondos a menos que a liña recta volva converterse nunha curva.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
gl: En curva

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
gl: Punto de canto

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converte en puntos de canto o punto ou puntos seleccionados.</ahelp> Os puntos de canto teñen dous puntos movíbeis de control independentes un do outro. As liñas curvas, polo tanto, non atravesan directamente os puntos de canto, senón que forman un canto.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
gl: Punto de canto

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
gl: Transición suave

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converte un punto de canto ou simétrico en punto suave.</ahelp> Os dous puntos de control do punto de canto están aliñados en paralelo e só poden moverse simultaneamente. Cando teñen lonxitudes diferentes permiten variar o grao de curvatura.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
gl: Transición suave

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
gl: Transición simétrica

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Esta icona converte un punto de canto ou suave nun punto simétrico.</ahelp> Os dous puntos de control do punto de canto están aliñados en paralelo e teñen a mesma lonxitude. Só poden moverse simultaneamente e o grao de curvatura é o mesmo en ambas as dúas direccións.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
gl: Transición simétrica

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
gl: Pechar Bézier

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
gl: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Pecha unha liña ou unha curva.</ahelp> As liñas péchanse conectando o último punto co primeiro, que se indica por un cadrado aumentado.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
gl: Pechar Bézier

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
gl: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marca o punto actual ou os puntos seleccionados para borrar.</ahelp> Isto sucede no caso de que  o punto estea localizado nunha liña recta. Se converte unha curva ou un polígono coa icona <emph>Converter en curva </emph>nunha liña recta ou cambia unha curva co rato de modo que o punto ligue coa liña recta, eliminarase. O ángulo desde o que o punto de redución ten efecto <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">pode ser estabelecidoseleccionando <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Ferramentas - Opcións - Debuxo - Grade"><emph>Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Draw - Grade</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">pode ser estabelecido seleccionando <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Ferramentas - Opción - Presentación - Grade"><emph>Ferramentas - Opción - %PRODUCTNAME Impress - Grade</emph></link></caseinline><defaultinline>ten 15° de modo predefinido.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icona</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
gl: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Teclas de atallo">Teclas de atallo</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
gl: Esta sección contén descricións de teclas de atallo utilizadas con frecuencia en $[officename].

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
gl: Glosarios

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
gl: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glosarios">Glosarios</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
gl: Esta sección ofrece un glosario xeral de termos técnicos usados en $[officename], xunto cunha lista de termos da internet.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
gl: Compatibilidade para a plataforma Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
gl: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Soporte para a plataforma Java">Soporte para a plataforma Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
gl: $[officename] permite que a plataforma Java execute aplicativos e compoñentes baseados na arquitectura JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
gl: Para que $[officename] sexa compatíbel coa plataforma Java platform, debe instalar o software do Contorno de Execución de Java 2. Ao instalar $[officename], recibiu automaticamente a opción de instalar estes ficheiros se aínda non estaban instalados. Tamén os pode instalar agora se os necesita.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
gl: Para poder exectuar aplicativos Java en $[officename] é necesario activar a compatibilidade para a plataforma Java.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
gl: Active a compatibilidade para a plataforma Java escollendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Avanzado</emph></link>.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
gl: Antes de poder utilizar un controlador JDBC, cómpre engadir o camiño da clase. Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Avanzado, e prema o botón Ruta da clase. Logo de inserir a información da ruta, reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
gl: As súas modificacións na páxina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avanzado</emph> utilizaranse aínda que a Máquina Virtual de Java (JVM) xa estea iniciada. Despois de calquera modificación de ClassPath, deberá reiniciar $[officename]. O mesmo ocorre coas modificacións en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Soamente as modificacións das caixas "Proxy HTTP" e "Proxy FTP" e os seus portos non precisan o reinicio—avaliaranse cando prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
gl: $[officename] e a internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
gl: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] e a internet">$[officename] e a internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
gl: Esta sección ofrece información sobre a internet. O <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="glosario da internet">glosario da internet</link> explica os termos máis importantes.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
gl: Precisamos a súa axuda

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
gl: Esta páxina de axuda necesita melloras. Xúntese ao proxecto LibreOffice e axúdenos a escribir a información que falta. Visite a nosa <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>páxina web sobre como escribir o contido da Axuda</emph></link>.

[ctx: submenu_spacing.xhp tit help.text]
note: fGrZx
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id411816022675979 help.text]
note: yQezt
en: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Spacing</link>
gl: <link href="text/shared/submenu_spacing.xhp">Espazamento</link>

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id398855439580084 help.text]
note: 22dPh
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenó no que pode escoller ordes de espazamento de texto.</ahelp>

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 7Sh42
en: Line Spacing: 1
gl: Espazamento entre liñas: 1

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3146969 help.text]
note: xxnjH
en: Line Spacing: 1.5
gl: Espazamento entre liñas: 1,5

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3153711 help.text]
note: acjb4
en: Line Spacing: 2
gl: Espazamento entre liñas: 2

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 44Px9
en: Increase Paragraph Spacing
gl: Aumentar o espazamento entre parágrafos

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150695 help.text]
note: zhqwZ
en: Increases the paragraph spacing above the selected paragraph.
gl: Aumenta o espazamento entre parágrafos por enriba do parágrafo seleccionado.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147574 help.text]
note: XCZUT
en: Decrease Paragraph Spacing
gl: Diminuír o espazamento entre parágrafos

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150696 help.text]
note: EVYri
en: Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph.
gl: Diminúe o espazamento entre parágrafos por enriba do parágrafo seleccionado.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147575 help.text]
note: EsHFP
en: Increase Indent
gl: Aumentar o sangrado

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150697 help.text]
note: BU6i9
en: Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.
gl: Aumenta o sangrado á esquerda do parágrafo ou contido de cela actual e defíneo para a seguinte posición predeterminada de tabulación. Se hai varios parágrafos seleccionados, auméntase o sangrado de todos os parágrafos seleccionados.

[ctx: submenu_spacing.xhp hd_id3147576 help.text]
note: YA8bT
en: Decrease Indent
gl: Reducir sangrado

[ctx: submenu_spacing.xhp par_id3150698 help.text]
note: zVFFG
en: Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.
gl: Reduce o sangrado á esquerda do parágrafo ou contido de cela actuais e defíneo como a posición anterior de tabulación predeterminada. Se anteriormente se aumentou o sangrado de varios parágramos seleccionados en conxunto, esta orde pode reducir o sangrado de todos os parágrafos seleccionados.

[ctx: submenu_text.xhp tit help.text]
note: MVHBc
en: Text
gl: Texto

[ctx: submenu_text.xhp hd_id411816022675978 help.text]
note: pVEBz
en: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Text</link>
gl: <link href="text/shared/submenu_text.xhp">Texto</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id398855439580083 help.text]
note: UdmfU
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose text formatting commands.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú no que pode escoller ordes de formato de texto.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id893328657433073 help.text]
note: JCTNH
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Overline</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id0123200902243376">Sobreliñado</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id773632078996899 help.text]
note: NLNGF
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Shadow</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3163714">Sombra</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id873632078996899 help.text]
note: hMRVP
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Outline</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3147287">Contorno</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id207025326941609 help.text]
note: br5DC
en: Wrap Text
gl: Axuste de texto

[ctx: submenu_text.xhp par_id302484503842787 help.text]
note: jBc2E
en: <ahelp hid=".">Break text automatically at the right edges of the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Quebrar o texto automaticamente nos bordos dereitos das celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id273587522269593 help.text]
note: BqgSi
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Increase Size</link>
gl: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id0122200903085320">Aumentar tamaño</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id511910578827551 help.text]
note: GTjCT
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Decrease Size</link>
gl: <link href="text/swriter/main0202.xhp#hd_id012220090308532">Reducir tamaño</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id373587522269593 help.text]
note: WApc3
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
gl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Aumentar tamaño</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id711910578827551 help.text]
note: AQANy
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
gl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Reducir tamaño</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id473587522269593 help.text]
note: uzDFv
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Increase Size</link>
gl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104143">Aumentar tamaño</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id611910578827551 help.text]
note: GQ8Fj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Decrease Size</link>
gl: <link href="text/simpress/main0203.xhp#hd_id0122200903104228">Reducir tamaño</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id172462591626807 help.text]
note: wSRdX
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">UPPERCASE</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">MAIÚSCULAS</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id935919548287354 help.text]
note: FFVUb
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">lowercase</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">minúsculas</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147143 help.text]
note: zGBE2
en: Cycle Case
gl: Troco da caixa da letra

[ctx: submenu_text.xhp par_id3152372 help.text]
note: TSJfn
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Cycles the case of the selected characters between Title Case, Sentence case, UPPERCASE and lowercase.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseRotateCase">Alterna entre maiúsculas e minúsculas nos caracteres seleccionados entre Maiúscula Inicial en Cada Palabra, Maiúscula inicial, MAIÚSCULAS e minúsculas.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147572 help.text]
note: v24QT
en: Sentence case
gl: Maiúscula inicial

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150694 help.text]
note: v3Cr9
en: <ahelp hid=".">Changes the first letter of the selected characters to an uppercase character.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cambia a primeira letra dos caracteres seleccionados para maiúscula.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id640520497868661 help.text]
note: JtsaD
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Capitalize Every Word</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Primeira letra das palabras en maiúscula</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id3147521 help.text]
note: Y9fn4
en: tOGGLE cASE
gl: tROCAR mAIÚSCULAS E mINÚSCULAS

[ctx: submenu_text.xhp par_id3150623 help.text]
note: eb5K9
en: <ahelp hid=".">Toggles case of all selected characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Invirte as maiúsculas e as minúsculas dos caracteres seleccionados.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id342778277179117 help.text]
note: WNuFq
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Versaletas</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id442778277179117 help.text]
note: VXJzA
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Versaletas</link>

[ctx: submenu_text.xhp hd_id542778277179117 help.text]
note: KQxFn
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Small capitals</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp#hd_id3149575">Versaletas</link>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3156156 help.text]
note: AB6ta
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Changes the selected Asian characters to Hiragana characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Cambia os caracteres asiáticos seleccionados a caracteres hiragana.</ahelp>

[ctx: submenu_text.xhp par_id3146137 help.text]
note: QSxUp
en: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToKatakana">Changes the selected Asian characters to Katakana characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ChangeCaseToHiragana">Cambia os caracteres asiáticos seleccionados a caracteres katakana.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Impress do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Impress do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
gl: Como traballar co Impress do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
gl: Menús, barras de ferramentas e teclas do Impress do $[officename]

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
gl: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
gl: A seguinte sección lista os temas de axuda dispoñíbeis en menús e caixas de diálogo.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
gl: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="Ficheiro">Ficheiro</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estas ordes aplícanselle ao documento actual, abra un documento novo ou peche o aplicativo.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para controlar a presentación en pantalla do documento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Folleto</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
gl: Liñas de axuda para mover obxectos

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
gl: Mostrar ou agochar as anotacións dunha presentación.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
gl: Fondo da diapositiva principal

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
gl: Alternar a visibilidade do fundo dunha diapositiva para o empregar como fondo da diapositiva actual.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
gl: Obxectos da diapositiva principal

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
gl: Alternar a visibilidade dos obxectos dunha diapositiva principal para que aparezan na diapositiva actual.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
gl: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galeria de imaxes Clip Art</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén as ordes que se usan para inserir elementos novos no documento, por exemplo gráficos, obxectos, caracteres especiais e outros ficheiros.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Táboa">Táboa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3163726 help.text]
note: qs9B7
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Carácter especial</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
note: JdPCK
en: Slide Number
gl: Número de diapositiva

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
gl: Engade o número da diapositiva ou da páxina.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
gl: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Xanela">Xanela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:WindowList">Conten ordes para manexar e mostrar xanelas de documento.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
gl: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modificar">Modificar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ordes para modificar obxectos no seu documento.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
gl: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rodar">Rodar</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
gl: Fai que o(s) obxecto(s) seleccionado(s) roden.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Nomear obxecto">Nomear obxecto</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Entrar no grupo</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Saír do grupo">Saír do grupo</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
gl: Presentación de diapositivas

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
gl: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentación de diapositivas">Presentación de diapositivas</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ordes e opcións para reproducir unha presentación.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configuración da presentación de diapositivas">Configuración da presentación de diapositivas</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interacción">Interacción</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animación personalizada</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentación personalizada de diapositivas">Presentación personalizada de diapositivas</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Barras de ferramentas">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
gl: Engade obxectos, incluíndo gráficas, follas de cálculo e imaxes ao seu documento.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Barra Liña e enchemento">Barra Liña e enchedura</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A barra Liña e enchedura contén ordes e opcións que se poden aplicar á visualización.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de liña">Estilo de liña</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Largura de liña">Largura de liña</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Cor de liña">Cor de liña</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilo de área/enchemento">Estilo de área/enchedura</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
gl: Barra Formatado de texto

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Barra Formatado de texto">Barra Formatado de texto</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
gl: Para mostrar a barra<emph> Formatado texto</emph>, coloque o cursor no interior dun obxecto de texto.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Cor de tipo de letra">Cor de tipo de letra</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Viñetas e numeración">Viñetas e numeración</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104143 help.text]
note: 6FwAa
en: Increase Font Size
gl: Aumentar tamaño do tipo de letra

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aumenta o tamaño do tipo de letra do texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id0122200903104228 help.text]
note: esAuw
en: Decrease Font Size
gl: Diminuír tamaño do tipo de letra

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Reduce o tamaño do tipo de letra do texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
gl: Barra Visualización de diapositivas

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Barra Visualización de diapositivas">Barra Visualización de diapositivas</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
gl: <ahelp hid="dummy">A barra <emph>Visualización de diapositivas</emph> aparece ao abrir o Clasificador de diapositivas.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
gl: Barra de estado

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Barra de estado">Barra de estado</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
gl: A barra de estado mostra información sobre o documento, incluído o obxecto seleccionado no momento en que se abre. Premendo dúas veces nalgúns dos elementos da barra de estado, ábrese unha caixa de diálogo relacionada.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
gl: Regras

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>regras; nas presentacións</bookmark_value><bookmark_value>orixe das regras</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
gl: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Regras">Regras</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
gl: Pode utilizar as regras verticais e horizontais que hai nos bordos esquerdo e superior do espazo de traballo de $[officename] Impress para axudalo a crear a diapositiva. A área da diapositiva está cuberta por regras de seccións brancas.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
gl: Ao seleccionar un obxecto, as dimensións do mesmo móstranse en forma de liñas duplas grises. Para redimensionar o obxecto con maior precisión, arrastre unha das liñas duplas a un novo lugar da regra.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
gl: Ao seleccionar un obxecto de texto nunha diapositiva, aparecen sangrías e separadores na regra horizontal. Para modificar a configuración da sangría ou dos separadores dun obxecto de texto, arrastre un marcador de sangría ou de tabulador a un lugar distinto da regra.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
gl: Tamén pode arrastrar unha <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="liña de axuste">liña de axuste</link> de unha regra co fin de axudalo a aliñar obxectos. Para inserir unha liña de axuste, arrastre o bordo da regra ao interior da diapositiva.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
gl: Para mostrar ou ocultar as regras, escolla <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Ver - Regras"><emph>Ver - Regras</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
gl: Para especificar as unidades de medida dunha regra, prema co botón dereito na regra e a seguir escolla unha nova unidade da lista.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
gl: Para modificar a orixe (punto 0) das regras, arrastre a intersección das mesmas, situada no canto superior esquerdo do espazo de traballo. Aparecen as guías horizontais e verticais. Continúe a arrastrar ata que as guías horizontais e verticais estean no punto en que quere colocar a nova orixe e, despois, prema. Para redefinir os puntos de orixe das regras segundo os valores predefinidos, prema dúas veces na intersección.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
gl: Para modificar as marxes das diapositivas, arrastre o bordo das áreas brancas ata o interior das diapositivas.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Barra Debuxo">Barra Debuxo</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A barra <emph>Debuxo</emph> contén ferramentas de edición usadas con frecuencia. Prema na frecha colocada xunto a unha icona para abrir unha barra de ferramentas con ordes adicionais.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
gl: Pode ver a barra de Debuxo tamén dun documento de texto ou folla de cálculo. O conxunto de iconas visíbeis pode ser lixeiramente diferente conforme o tipo de documento habitual.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
gl: Para seleccionar un obxecto na diapositiva, prema na ferramenta <emph>Seleccionar</emph> (frecha branca) da barra Debuxo e prema no obxecto.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
gl: Para seleccionar máis dun obxecto, manteña premida a tecla Maiús ao premer.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
gl: Para seleccionar un obxecto que está detrás doutro, manteña presionada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, e logo faga clic sobre o obxecto. Para seleccionar o seguinte obxecto subliñado na pila, manteña presionada <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, e logo faga clic outra vez. Para volver a seleccionar o obxecto previo, manteña presionada Maiús + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, e logo faga clic.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
gl: Para engadir texto a un obxecto seleccionado, prema dúas veces no obxecto e introduza o seu texto.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
gl: Para eliminar unha selección, prema en calquera lugar fóra do obxecto seleccionado, ou prema en Esc.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectángulo</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa un rectángulo cheo no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe colocar un canto do rectángulo e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un cadrado, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elipse</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa unha forma oval chea no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe debuxar a forma oval e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Texto</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
gl: Debuxa unha caixa de texto no lugar onde prema ou arrastre o apuntador. Prema en calquera lugar do documento e, a seguir, introduza ou pegue o seu texto.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
gl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
gl: Permítelle editar puntos no seu debuxo.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do ficheiro">Do ficheiro</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rodar">Rodar</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
gl: Esta ferramenta úsase para facer que rode o obxecto.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
note: ATsdc
en: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">Des/Activar extrusión</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
gl: Activa e desactiva os efectos 3D dos obxectos seleccionados.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
gl: Barra Esquema

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Barra Esquema">Barra Esquema</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
gl: <ahelp hid=".">Na visualización <emph>Esquema</emph>, a barra Esquema contén ferramentas de edición que se empregan con frecuencia.</ahelp> Para abrir as barras de ferramentas con ordes adicionais prema nas frechas situadas ao lado das iconas.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentación de diapositivas">Presentación de diapositivas</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
gl: Barra Clasificador de diapositivas

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Barra Clasificador de diapositivas">Barra Clasificador de diapositivas</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Na visualización <emph>Clasificador de diapositivas</emph> pódese usar a barra <emph>Clasificador de diapositivas</emph>.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentación de diapositivas">Presentación de diapositivas</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Barra Opcións">Barra Opcións</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
gl: Para mostrar a barra <emph>Opcións</emph>, escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Opcións</emph>.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Mostrar grade">Mostrar grade</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guías ao mover">Guías ao mover</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Axustar á grade">Axustar á grade</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Axustar ás guías">Axustar ás guías</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Axustar ás marxes da páxina">Axustar ás marxes da páxina</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Axustar ao bordo do obxecto">Axustar ao bordo do obxecto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Axustar aos puntos do obxecto">Axustar aos puntos do obxecto</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Permitir edición rápida">Permitir edición rápida</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Seleccionar só a área de texto">Seleccionar só a área de texto</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Barra Imaxe">Barra de imaxes</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
gl: Utilice a barra <emph>Imaxe</emph> para definir as opcións de cor, contraste e brillo dos obxectos gráficos seleccionados.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
gl: Recursos de $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
gl: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="Recursos de $[officename] Impress">Recursos de $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
gl: $[officename] Impress permite crear presentacións profesionais de diapositivas con gráficas, obxectos de debuxo, texto, multimedia e variedade de elementos. Se o desexa, pode importar e modificar as presentacións de Microsoft PowerPoint

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
gl: Para que as presentacións de diapositivas sexan máis atractivas, pode utilizar técnicas de transición de diapositivas e multimedia.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
gl: Crear imaxes vectoriais

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
gl: Moitas das ferramentas para crear imaxes vectoriais en $[officename] Draw están dispoñíbeis en $[officename] Impress.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
gl: Crear diapositivas

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
gl: $[officename] Impress fornécelle modelos para crear diapositivas de deseño profesional.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
gl: Tamén pode atribuír unha serie de efectos dinámicos ás diapositivas, como efectos de animación e transición.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
gl: Crear presentacións

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
gl: Ao deseñar unha presentación de diapositivas, poden usarse varios tipos de visualizacións ou páxinas. Por exemplo, o Clasificador de diapositivas mostra unha presentación das diapositivas en miniatura, e a páxina Folletos contén tanto a diapositiva como o texto que pretende distribuír entre a audiencia.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
gl: $[officename] Impress tamén permite facer probas cos intervalos de tempo da presentación de diapositivas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
gl: Publicar presentacións

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
gl: Pode publicar as súas presentacións en pantalla, como folletos ou como documentos HTML.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
gl: Executar presentacións

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
gl: $[officename] Impress permite executar presentacións de diapositivas de maneira automática ou manual.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3151075 help.text]
note: 4wDGi
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para editar os contidos do documento actual.</ahelp>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3154649 help.text]
note: ERYiR
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
gl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Puntos</link>

[ctx: main_edit.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7vrGM
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
gl: Activa e desactiva o modo <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
gl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ligazóns</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: WQGVG
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Obxecto</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3152596 help.text]
note: GSGJp
en: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/simpress/main_format.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: main_format.xhp par_id3145801 help.text]
note: GySd7
en: <ahelp hid=".">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ordes para formatar o deseño e o contido do documento.</ahelp>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147401 help.text]
note: CJJ22
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Carácter</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3149941 help.text]
note: AW2xS
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Parágrafo</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
gl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Viñetas e numeración</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
gl: Diapositiva

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Diapositiva</link>

[ctx: main_slide.xhp par_id0908201507482661 help.text]
note: QAk8D
en: This menu provides slide management and navigation commands.
gl: Este menú contén ordes para xestionar e navegar polas diapositivas.

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
gl: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Ferramentas</link>

[ctx: main_tools.xhp par_id3155064 help.text]
note: QCEeB
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ferramentas de corrección, unha galería de obxectos gráficos que pode engadir ao seu documento, así como ferramentas para a configuración dos menús e para configurar as preferencias do programa.</ahelp>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3145590 help.text]
note: dqGMu
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
gl: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imaxe</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3153248 help.text]
note: qERAx
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Opcións de corrección automática</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3149130 help.text]
note: b8grv
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Math do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Math do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
gl: Como traballar co Math do $[officename]

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
gl: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Táboas de referencia de fórmulas">Táboas de referencia de fórmulas</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
gl: Menús, barras de ferramentas e teclas do Math do $[officename]

[ctx: main0000.xhp par_id3143269 help.text]
note: LMBFS
en: Have a look at <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> for a set of additional %PRODUCTNAME Math icons and macros.
gl: Bótelle un ollo a <link href="https://www.dmaths.org">www.dmaths.org</link> para un conxunto adicional de iconas e macros para o Math do %PRODUCTNAME.

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
gl: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
gl: A barra de menús contén as ordes para traballar co Math do $[officename]. Contén unha lista dos operadores dispoñíbeis, así como das ordes para editar, ver, organizar, formatar e imprimir documentos de fórmula e os obxectos que conteñan. A maioría das ordes de menú só se encontran dispoñíbeis ao crear ou editar fórmulas.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
gl: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="Ficheiro">Ficheiro</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
gl: Este menú contén as ordes xerais para o traballo con documentos de fórmulas, como abrir, gardar e imprimir.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
gl: As ordes deste menú úsanse para editar fórmulas. Alén das ordes básicos (por exemplo, para copiar contido), existen funcións específicas de $[officename] Math, como a busca de marcadores de posición ou de erros.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 help.text]
note: cnAYC
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements pane with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>View - Elements</menuitem></link>.
gl: Indica o factor de escala da pantalla e define os elementos que se desexan sexan visíbeis. Pódese tamén acceder á maioría das ordes que se poden introducir na xanela <emph>Ordes</emph> mediante un clic do rato se o panel Elementos estiver aberto con <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><menuitem>Ver - Elementos</menuitem></link>.

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
gl: Este menú contén os ordes necesarias para formatar fórmulas.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
gl: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Tipos de letra">Tipos de letra</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
gl: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Tamaño de tipo de letra">Tamaño de tipo de letra</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
gl: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Espazamento">Espazamento</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Aliñamento">Aliñamento</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
gl: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Ferramentas">Ferramentas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
gl: Use este menú para abrir e editar o catálogo de símbolos ou importar unha fórmula externa como ficheiro de datos mediante o mediante o portapapeis. Pode cambiar as opcións do programa. E tamén a súa interface para que se axusten aos seus requisitos.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
gl: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Importar fórmula">Importar fórmula</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
gl: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Importar MathML">Importaar MathML do portapapeis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
gl: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Xanela">Xanela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
gl: No menú Xanela, pode abrir unha xanela nova e ver a lista de documentos.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Barras de ferramentas">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
gl: Descríbense aquí as barras de ferramentas predefinidas dispoñíbeis ao traballar con documentos de fórmula activados en $[officename] Math. Pode personalizar as barras de ferramentas movendo, eliminando ou engadindo novas iconas.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
gl: Barra de estado

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
gl: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Barra de estado">Barra de estado</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
gl: A barra de estado mostra información sobre o documento activo.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
gl: Barra Ferramentas

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
gl: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Barra de ferramentas">Barra de ferramentas</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
gl: A barra de ferramentas contén as funcións usadas con frecuencia.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
gl: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Cursor de fórmulas">Cursor de fórmulas</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
gl: Funcións de $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
gl: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="Funcións de $[officename] Math">Funcións de $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
gl: Esta sección contén unha visión xeral dalgúns recursos e funcións importantes ofrecidos por $[officename] Math.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
gl: O Math de $[officename] fornece varios operadores, funcións e asistentes de formatado que axudan a crear fórmulas. Están todos listados nunha xanela de selección, onde pode premer sobre o elemento que necesite para inserilo no seu traballo. Na Axuda pode encontrar unha lista exhaustiva de <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="referencia">referencia</link> e diversos <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="exemplos">exemplos</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
gl: Crear fórmulas

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
gl: Como acontece coas gráficas e imaxes, as fórmulas créanse como obxectos nos documentos. Se insire unha fórmula nun documento inicíase automaticamente $[officename] Math. Pode crear, editar e formatar a fórmula usando unha ampla selección de símbolos e funcións predefinidos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
gl: Introducir unha fórmula directamente

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
gl: Se está familiarizado coa linguaxe de $[officename] Math, pode teclear unha fórmula directamente no documento. Por exemplo, teclee esta fórmula nun documento de texto: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Seleccióneo e escolla <emph>Inserir - Obxecto - Fórmula</emph>. O texto convertirase nunha fórmula formatada.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
gl: As fórmulas non poden calcularse en $[officename] Math, pois é un editor de fórmulas (para escribir e mostrar fórmulas) e non dun programa de cálculo. Use follas de cálculo para calcular fórmulas. Para os cálculos simples, use a función de cálculo dos documentos de texto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
gl: Crear fórmulas na xanela de ordes

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use a xanela de ordes de $[officename] Math para introducir e editar fórmulas. A medida que introduza as entradas irá vendo os resultados no documento.</ahelp> Para manter unha visión xeral durante a creación de fórmulas longas e complexas, use o cursor de fórmula da barra de ferramentas. Ao activar esta función móstrase na xanela de texto cal é a posición do cursor na xanela de ordes .

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
gl: Símbolos individuais

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
gl: Pode crear os seus propios símbolos e importar caracteres doutros tipos de letra, así como engadir novos símbolos ao catálogo básico de $[officename] Math ou crear os seus propios catálogos especiais. Pode dispor de numerosos caracteres especiais.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
gl: Fórmulas en contexto

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 help.text]
note: a7dCq
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
gl: Para traballar con fórmulas máis doadamente, use os menús contextuais que poden ser invocados premendo o botón dereito do rato. Resulta especialmente práctico na xanela de ordes. Este menú contextual contén todos as ordes que se encontran na xanela de Elementos de fórmula, así como os operadores e outros, que poden ser inseridos na súa fórmula mediante un clic de rato sen ter que indicalos na xanela Ordes.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp tit help.text]
note: x2qZ6
en: Mail Merge Toolbar
gl: Barra de ferramentas de combinación de correspondencia

[ctx: mailmergetoolbar.xhp hd_id201703240024554113 help.text]
note: 6B2FA
en: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link>
gl: <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Barra de ferramentas de combinación de correspondencia</link>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id201703240025596148 help.text]
note: HJAAB
en: The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process.
gl: A barra de ferramentas da combinación de correspondencia contén as ordes para os últimos pasos do proceso de combinación de correspondencia.

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_id030820161754175468 help.text]
note: 9Ecmk
en: Go to menu <item type="menuitem">View - Toolbars</item> and select <item type="menuitem">Mail Merge</item>
gl: Vaia ao menú <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas</item> e seleccione <item type="menuitem">Combinación de correspondencia</item>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10559 help.text]
note: BxVvc
en: (Recipient number)
gl: (Número de destinatario)

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: 7GUxk
en: <ahelp hid=".">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Introduza o número do rexistro de enderezo dun destinatario para previsualizar o documento de combinación de correspondencia para o destinatario. </ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10604 help.text]
note: qhsJA
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Empregue os botóns de navegación para percorrer os rexistros de enderezo.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN1055D help.text]
note: AV749
en: Exclude recipient
gl: Excluír destinatario

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10561 help.text]
note: RBXJC
en: <ahelp hid=".">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Exclúe o destinatario actual desta fusión de correo.</ahelp>

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10564 help.text]
note: TFyWt
en: Edit Individual Documents
gl: Editar documentos individuais

[ctx: mailmergetoolbar.xhp par_idN10556 help.text]
note: Qm2ty
en: <ahelp hid=".">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed.
gl: <ahelp hid=".">Crea un documento fusionado único con saltos de páxina entre cada destinatario.</ahelp> Os nomes e enderezos dos destinatarios van contidos no documento e poden ser personalizados como se desexe.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
gl: Reciba a benvida á Axuda do Writer do $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
gl: Axuda do Writer do %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
gl: Utilización do Writer do %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
gl: Menús, barras de ferramentas e teclas

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
gl: Axuda sobre a Axuda

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
gl: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
gl: A seguinte sección lista os temas de axuda dipoñíbeis en menús e caixas de diálogo.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
gl: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="Ficheiro">Ficheiro</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estas orde aplícanselle ao documento actual, abra un documento novo ou peche o aplicativo.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para editar os contidos do documento actual.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
gl: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Seleccionar texto">Seleccionar texto</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
gl: Ir á páxina

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120456660 help.text]
note: GjSQM
en: Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)
gl: Abre unha caixa de diálogo para introducir o número de páxina que se desexe. (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)

[ctx: main0102.xhp hd_id11603124968334 help.text]
note: xFstf
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: main0102.xhp par_id941603125587454 help.text]
note: LCQEA
en: Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments.
gl: Mostra un submenú que oferece opcións para responder, resolver e eliminar os comentarios.

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
gl: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170171 help.text]
note: XGXq3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links to External Files</link>
gl: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ligazóns a ficheiros externos</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120456626 help.text]
note: NnPuy
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
gl: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Modo de cursor directo</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
gl: Permite que o usuario prema no inicio, medio ou fin de calquera liña de texto posíbel dunha páxina e que poida comezar a escribir.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este menú contén ordes para controlar a presentación en pantalla do documento.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
gl: Barras de desprazamento

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
gl: Mostrar ou agochar as barras de desprazamento horizontais e verticais que se empregan para cambiar a zona visíbel dun documento que non caiban na xanela.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
gl: Límites de táboa

[ctx: main0103.xhp par_idN107CA help.text]
note: cWSmD
en: Shows or hides the borders of table cells that have no set borders. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
gl: Mostra ou agocha os bordos das celas das táboas que non teñen bordos definidos. Os límites só son visíbeis na pantalla e non se imprimen.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854011929 help.text]
note: BGHSk
en: Images and Charts
gl: Imaxes e gráficas

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854013292 help.text]
note: rFzz3
en: Show or hide graphical objects like images and charts within a document.
gl: Mostrar ou agochar obxectos gráficos, como imaxes e gráficas, do documento.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854014989 help.text]
note: hjPDz
en: Show or hide a document's comments and replies to them.
gl: Mostrar ou agochar os comentarios dun documento e as respostas aos mesmos.

[ctx: main0103.xhp hd_id981573492083329 help.text]
note: EWoyn
en: Resolved comments
gl: Comentarios resolvidos

[ctx: main0103.xhp par_id331573492076499 help.text]
note: DGBcc
en: Show or hide <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">resolved comments</link>.
gl: Mostrar ou agochar os <link href="text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments" name="resolve comments">comentarios resolvidos</link>.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 help.text]
note: TgA97
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes images, media, charts, objects from other applications, hyperlink, comments, symbols, footnotes, and sections.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O menú Inserir contén ordes para inserir elementos novos no documento. Isto inclúe imaxes, multimedia, gráficas, obxectos doutros aplicativos, hiperligazóns, comentarios, símbolos, notas a rodapé eseccións.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420160850525240 help.text]
note: paR8F
en: Page Break
gl: Quebra de páxina

[ctx: main0104.xhp par_id030420160850533104 help.text]
note: 8z5Gv
en: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Inserts a manual page break at the current cursor position and places the cursor at the beginning of the next page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertPagebreak">Insire unha quebra de páxina manual na posición do cursor e coloca o cursor no inicio da páxina seguinte.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Imaxe</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Sección">Sección</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 help.text]
note: qjyHA
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Text from File</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Texto dun ficheiro</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030720160706334584 help.text]
note: PCTGV
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Textbox</link>
gl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title" name="Textbox">Caixa de texto</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Marcador">Marcador</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id030420161125315689 help.text]
note: Bed3E
en: Horizontal Line
gl: Liña horizontal

[ctx: main0104.xhp par_id030420161125315647 help.text]
note: 7pGUa
en: Inserts a horizontal line at the current cursor position.
gl: Insire unha liña horizonatal na posición actual do cursor.

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Sobre">Sobre</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contén ordes para formatar o deseño e o contido de documentos.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp par_id741602974888780 help.text]
note: 7FD3V
en: Opens a submenu where you can align text and objects.
gl: Abre un submenú para aliñar texto e obxectos.

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id951602975070826 help.text]
note: 7iyia
en: Lists
gl: Listas

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
gl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Viñetas e numeración">Viñetas e numeración</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id871602976197055 help.text]
note: E6Eut
en: Title Page
gl: Páxina de portada

[ctx: main0105.xhp hd_id201602976343046 help.text]
note: QKypm
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: main0105.xhp par_id61602976356685 help.text]
note: ercCs
en: When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments.
gl: De existiren comentarios, preséntase unha caixa de diálogo de caracteres. Os cambios de tipo de letra e formato aplícanse a todos os comentarios.

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columnas">Columnas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
gl: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Seccións">Seccións</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Imaxe</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id881602977719329 help.text]
note: FUiBn
en: Frame and Object
gl: Marco e obxecto

[ctx: main0105.xhp par_id951602977746649 help.text]
note: hLVBp
en: Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame.
gl: Abre un submenú para ligar e desligar marcos e editar as propiedades dun marco seleccionado.

[ctx: main0105.xhp hd_id871602978482880 help.text]
note: JWALC
en: Rotate or Flip
gl: Xirar ou inverter

[ctx: main0105.xhp par_id561602978499640 help.text]
note: BpkEj
en: Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated.
gl: Abre un submenú para xirar ou inverter unha forma ou imaxe seleccionadas. As caixas de texto só poden ser xiradas.

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
gl: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Ferramentas">Ferramentas</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ferramentas de corrección, unha galería de obxectos de arte que pode engadir ao seu documento, así como ferramentas para configuración de menús e configuración de preferencias do programa.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3156150 help.text]
note: qKqMR
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
gl: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Mapa de imaxe</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 9FPWA
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link>
gl: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Chapter Numbering">Numeración de capítulos</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
gl: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Numeración de liñas">Numeración de liñas</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
gl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Personalizar">Personalizar</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
gl: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Xanela">Xanela</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contén ordes para manipular e visualizar xanelas de documentos.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
gl: Táboa

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
gl: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Táboa</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra ordes para inserir, editar e eliminar unha táboa dentro dun documento de texto.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
note: jBnDR
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Inserir táboa</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
gl: Insire unha nova táboa.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: main0110.xhp par_id881605975490097 help.text]
note: bYChy
en: <variable id="submenu">Opens a submenu with the following command options:</variable>
gl: <variable id="submenu">Abre un submenú coas opcións de ordes seguintes:</variable>

[ctx: main0110.xhp hd_id71605976065472 help.text]
note: dAYGb
en: Rows Above
gl: Filas enriba

[ctx: main0110.xhp par_id811605976075887 help.text]
note: ETuzB
en: Insert a row above the row where the cursor is currently placed.
gl: Insire unha fila por enriba da fila na que se sitúa o cursor.

[ctx: main0110.xhp hd_id621605976125265 help.text]
note: 3B4Ea
en: Rows Below
gl: Filas debaixo

[ctx: main0110.xhp par_id701605976138113 help.text]
note: sZV4E
en: Insert a row below the row where the cursor is currently placed.
gl: Insire unha fila por debaixo da fila na que se sitúa o cursor.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
note: zVM8o
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Rows</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Filas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
note: AN99u
en: Opens dialog box for inserting rows.
gl: Abre unha caixa de diálogo para inserir filas.

[ctx: main0110.xhp hd_id841605976313559 help.text]
note: FedsM
en: Columns Before
gl: Columnas antes

[ctx: main0110.xhp par_id531605976347665 help.text]
note: bkDEH
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
gl: Inserir unha columna antes da columna na que se sitúa o cursor.

[ctx: main0110.xhp hd_id21605976318849 help.text]
note: UE3RA
en: Columns After
gl: Columnas despois

[ctx: main0110.xhp par_id731605976350615 help.text]
note: A6B3G
en: Insert a column before the column where the cursor is currently placed.
gl: Inserir unha columna antes da columna na que se sitúa o cursor.

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
note: KepEk
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Columns</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="insertrows">Columnas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
note: i3nKB
en: Opens dialog box for inserting columns.
gl: Abre unha caixa de diálogo para inserir columnas.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
gl: Filas

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
gl: Elimina as filas seleccionadas.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
gl: Elimina as columnas seleccionadas.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
gl: Táboa

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
note: 4ExJk
en: <ahelp hid=".">Deletes the current table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina a táboa actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
gl: Cela

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona a cela actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
gl: Fila

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
gl: Selecciona a fila actual.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
gl: Columna

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
gl: Selecciona a columna actual.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
gl: Táboa

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a táboa actual.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
note: 5eQNa
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
gl: Altura de fila

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
gl: Abre a caixa de diálogo Altura de fila onde pode modificar a altura dunha fila.

[ctx: main0110.xhp hd_id451605990864684 help.text]
note: 7udDZ
en: Minimize Row Height
gl: Minimizar altura de fila

[ctx: main0110.xhp par_id261605990897312 help.text]
note: RWpv2
en: Set the row height to the smallest possible for the content in each selected row.
gl: Facer que a altura da fila sexa o menor posíbel para o contido de cada fila seleccionada.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Altura ideal de fila</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
gl: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribuir filas regularmente</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pTncP
en: Column Width
gl: Largura de columna

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
gl: Abre a caixa de diálogo Largura de columna onde pode modificar a largura dunha columna.

[ctx: main0110.xhp hd_id671605991381461 help.text]
note: D6Yx7
en: Minimize Column Width
gl: Minimizar largura de columna

[ctx: main0110.xhp par_id581605991965966 help.text]
note: gwGLW
en: Set column width to the smallest possible for the content in each selected column.
gl: Facer que a largura da fila sexa o menor posíbel para o contido de cada columna seleccionada.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Largura ideal de columna</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
gl: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribuír columnas regularmente</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
gl: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Fusionar celas</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
gl: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Dividir celas</link>

[ctx: main0110.xhp hd_id371605978330177 help.text]
note: LCqxC
en: Protect Cells
gl: Protexer celas

[ctx: main0110.xhp hd_id531605978352545 help.text]
note: GHXsD
en: Unprotect Cells
gl: Desprotexer celas

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 5CFq9
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">AutoFormat Styles</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Estilos de formato automático</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
gl: Formato numérico

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
note: xfWAX
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table.
gl: Abre <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">unha caixa de diálogo</link> onde pode especificar o formato dos números da táboa.

[ctx: main0110.xhp hd_id931605978707761 help.text]
note: QWJvo
en: <link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="numberrecognition">Number Recognition</link>
gl: <link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="numberrecognition">Recoñecemento de números</link>

[ctx: main0110.xhp par_id511605978897703 help.text]
note: CW8ME
en: Toggles the setting for automatically recognizing numbers or dates that you enter into a table cell, converting them from text to an appropriate number format.
gl: Alterna a opción para recoñecer automaticamente os números ou datas que se introduzan nunha cela dunha táboa, convertíndoas de texto a un formato numérico axeitado.

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
gl: Converter

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
gl: Texto en táboa

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo onde pode converter en táboa o texto seleccionado.</ahelp> Abre <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">unha caixa de diálogo</link> onde pode converter en táboa o texto seleccionado.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
gl: Táboa en texto

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo onde pode converter a táboa actual en texto.</ahelp> Abre <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">unha caixa de diálogo</link> onde pode converter a táboa actual en texto.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
gl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Ordenar</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
note: YtQGA
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Properties</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Propiedades</link>

[ctx: main0115.xhp tit help.text]
note: JcZa3
en: Styles (menu)
gl: Estilos (menú)

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
gl: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Estilos</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10563 help.text]
note: GLxFE
en: <ahelp hid=".">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link> in a text document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Contén ordes para aplicar, crear, editar, actualizar, cargar e xestionar <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">estilos</link> nun documento de texto.</ahelp>

[ctx: main0115.xhp hd_id121529878513674 help.text]
note: gsPnE
en: Text styles entries
gl: Entradas dos estilos de texto

[ctx: main0115.xhp par_id411529878520742 help.text]
note: DEUQy
en: The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply.
gl: As entradas inclúe os estilos de parágrafo, carácter e lista máis habituais. Prema no estilo para aplicalo.

[ctx: main0115.xhp par_id451529878529005 help.text]
note: foqCF
en: You can customize the list of styles entries using menu <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope.
gl: Pódese personalizar a lista de entradas de estilos co menú <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="customize menu"><emph>Ferramentas - Personalizar</emph></link>. Como os estilos personalizados pertencen ao documento actual hai que lembrar almacenar o menú personalizado no ámbito do documento.

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
gl: Editar estilo

[ctx: main0115.xhp par_id111529881420452 help.text]
note: yrGy9
en: Opens the Paragraph Style dialog box of the current paragraph.
gl: Abre o diálogo Estilo de parágrafo do parágrafo actual.

[ctx: main0115.xhp hd_id111529881431158 help.text]
note: uAA8T
en: Update Selected Style
gl: Actualizar o estilo seleccionado

[ctx: main0115.xhp par_id971529881437377 help.text]
note: 5mGuj
en: Update the paragraph style with the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">direct formatting</link> applied to the current paragraph.
gl: Actualizar o estilo de parágrafo co <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7" name="direct formatting">formato directo</link> aplicado ao parágrafo actual.

[ctx: main0115.xhp hd_id191529881446409 help.text]
note: DdHfV
en: New Style from Selection
gl: Novo estilo a partir da selección

[ctx: main0115.xhp par_id331529881457275 help.text]
note: gYvit
en: Adds a paragraph style with the settings of the current selection. You will be prompted to enter the style name.
gl: Engade un estilo de parágrafo coa configuración da selección actual. Pídese que se introduza o nome do estilo.

[ctx: main0115.xhp hd_id351529881470044 help.text]
note: CocYG
en: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Load Styles from Template</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="Load Styles">Cargar estilos a partir de modelo</link>

[ctx: main0115.xhp par_id551529883682302 help.text]
note: gfThj
en: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Import styles</link> from another document or template into the current document.
gl: <link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="import style">Importar estilos</link> doutro documento ou modelo ao documento actual.

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
gl: Xestionar estilos

[ctx: main0115.xhp par_id901529883673111 help.text]
note: FoCBE
en: Opens the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname">Styles deck</link> in the sidebar.
gl: Abre o panel <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="linkname"></link> na barra lateral.

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
gl: Menú Formulario

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
gl: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Formulario</link>

[ctx: main0120.xhp par_id991529755027118 help.text]
note: LQF4M
en: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contains commands for activate form design mode, open control wizards and insert form controls in your text document.</ahelp></variable>
gl: <variable id="variable name"><ahelp hid="hid path or command">Contén ordes para activar o modo de deseño de formularios, abrir os asistentes dos controis e inserir controis de formularios no documento de texto.</ahelp></variable>

[ctx: main0120.xhp hd_id551529758534136 help.text]
note: AdXBE
en: Design Mode
gl: Modo de deseño

[ctx: main0120.xhp par_id791529758540932 help.text]
note: BFekR
en: Enable or disable form design mode.
gl: Activar ou desactivar o modo de deseño de formularios.

[ctx: main0120.xhp hd_id121529758546072 help.text]
note: g2jWn
en: Control Wizards
gl: Asistentes de controis

[ctx: main0120.xhp par_id271529758552229 help.text]
note: 8G87B
en: Enable or disable control wizards.
gl: Activar ou desactivar os asistentes de controis.

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
gl: Máis campos

[ctx: main0120.xhp par_id951529784060420 help.text]
note: cQUuS
en: Date, time, numerical, currency and pattern form fields.
gl: Campos de formulario de data, hora, números, moedas e patróns.

[ctx: main0120.xhp hd_id811529763403256 help.text]
note: cFn9D
en: Automatic Control Focus
gl: Foco de control automático

[ctx: main0120.xhp par_id281529763411414 help.text]
note: SKPin
en: Enable or disable Automatic Control Focus
gl: Activar ou desactivar o foco de control automático

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Barras de ferramentas">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
gl: Esta sección fornece unha visión xeral das barras de ferramentas dispoñíbeis en $[officename] Writer.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Barra Formatado">Barra Formatado</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 help.text]
note: nFs3x
en: The Formatting bar contains several text formatting functions.
gl: A barra Formato contén varias funcións de formato de texto.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Cor de tipo de letra">Cor de tipo de letra</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
gl: Iconas adicionais

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
gl: Aumentar tipo de letra

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aumenta o tamaño do tipo de letra do texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
gl: Reducir tipo de letra

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Reduce o tamaño do tipo de letra do texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
gl: Se o soporte <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> está habilitado, aparecen dúas iconas adicionais.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
gl: Da esquerda á dereita

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
note: 9tEuw
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
gl: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">icona da esquerda para a dereita</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">O texto introdúcese da esquerda á dereita.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
gl: Da dereita á esquerda

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
note: iE56r
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
gl: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">icona da dereita para a esquerda</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">O texto formatado nunha lingua de disposición complexa de texto introdúcese da dereita á esquerda.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
gl: Barra de imaxes

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Barra de imaxes</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">A barra <emph>Imaxe</emph> contén funcións de formatado e posicionamento de imaxes de mapa de bits.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Voltear verticalmente">Voltear verticalmente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Voltear horizontalmente">Voltear horizontalmente</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Propiedades da imaxe">Propiedades da imaxe</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Barra de táboa">Barra de táboa</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">A barra <emph>Táboa</emph> contén as funcións necesarias para traballar con táboas. Aparece se sitúa o cursor dentro dunha táboa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Formato automático">Formato automático</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Propiedades de obxecto">Propiedades de obxecto</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
gl: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Ordenar">Ordenar</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
gl: Barra Propiedades de obxecto de debuxo

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Barra Propiedades de obxecto de debuxo">Barra Propiedades de obxecto de debuxo</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Pódese ver a barra <emph>Propiedades do obxecto de debuxo</emph> no Writer e no Calc. Seleccione o menu Ver - Barras de ferramentas - Propiedades do obxecto de debuxo. Os controis activaranse cando seleccione un obxecto de debuxo. Veranse algunhas iconas diferentes predeterminadas, cando o documento sexa de texto ou unha folla de cálculo.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Estilo de liña">Estilo de liña</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Largura de liña">Largura de liña</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Cor de liña">Cor de liña</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Estilo de área/enchemento">Estilo de área/enchedura</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
gl: Barra Viñetas e numeración

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Barra Viñetas e numeración">Barra Viñetas e numeración</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: do6CG
en: Status Bar (Writer)
gl: Barra de estado (Writer)

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Barra Estado">Barra Estado</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
gl: A barra Estado contén información sobre o documento así como varios botóns con funcións especiais.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
gl: Idioma

[ctx: main0208.xhp par_id8193914 help.text]
note: 922NG
en: <ahelp hid=".">Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra o idioma do texto seleccionado. Prema para abrir un menú para escoller outro idioma para o texto seleccionado ou para o parágrafo actual.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id221603808238822 help.text]
note: ADEdD
en: Choose <menuitem>None</menuitem>  to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
gl: Escolla <menuitem>Ningún</menuitem> para excluír o texto da corrección ortográfica e da guionización.

[ctx: main0208.xhp par_id691603808343437 help.text]
note: BrkYL
en: Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem>  to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
gl: Escolla <menuitem>Restaurar para o idioma predeterminado</menuitem> para aplicar de novo o idioma predeterminado á selección ou ao parágrafo.

[ctx: main0208.xhp par_id291603808357876 help.text]
note: YLVnp
en: Choose <menuitem>More</menuitem> to open the character formatting dialog with more options.
gl: Escolla <menuitem>Máis</menuitem> para abrir unha caixa de diálogo de formato de caracteres con máis opcións.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
gl: Sinatura dixital

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911015941 help.text]
note: HYMp2
en: Click to start digital signature process.  You must have a digital certificate to complete the process. See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
gl: Prema para iniciar o proceso de sinatura dixital. Debe posuír un certificado dixital para completar o proceso. Vexa tamén <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinaturas dixitais</link>.

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
gl: Deseño da visualización e o zoom

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
gl: Tres controis na Barra de estado de Writer permítenlle cambiar o zoom e ver o deseño dos seus documentos.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">As iconas do deseño de visualización móstranse de esquerda a dereita: modo de columna única. Modo de visualización con páxinas a cada lado. Modo libro con dúas páxinas coma nun libro aberto.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Arrastre o control de zoom deslizante á esquerda para mostrar máis páxinas, arrastre cara a dereita para aumentar dentro dunha páxina e mostrar unha área máis pequena da páxina.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
gl: Visualizar impresión

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
gl: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Visualizar impresión</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
gl: A barra <emph>Visualización de páxina</emph> amósase ao ver o documento no modo de visualización de páxina.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
gl: Regras

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
gl: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Regras">Regras</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
gl: As regras mostran as dimensións da páxina e a posición das tabulacións, sangrías, bordos e columnas. Pode usar o rato para modificar estas opcións.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
gl: Barra de fórmulas

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
gl: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Barra de fórmulas">Barra de fórmulas</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
gl: <ahelp hid=".">A <emph>barra de fórmulas</emph> permite crear e inserir cálculos en documentos de texto.</ahelp> Para activar a <emph>barra de fórmulas</emph>, prema en F2.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
gl: Barra Marco

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Barra Marco">Barra Marco</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Cando un marco está seleccionado, a barra <emph>Marco</emph> fornece as funcións máis importantes para formatalo e situalo.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Desactivar axuste">Desactivar axuste</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 help.text]
note: n8sCd
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Activar axuste">Activar axuste</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste a través">Axuste a través</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
gl: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Cor de fondo">Cor de fondo</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Propiedades de marco">Propiedades de marco</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
gl: Barra Obxecto OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="Barra Obxecto OLE">Barra Obxecto OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">A barra <emph>Obxecto OLE</emph> aparece cando os obxectos están seleccionados. Contén as funcións máis importantes para o formatado e posicionamento dos obxectos.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Sen axuste">Sen axuste</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
gl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Esta configuración tamén pode escollela no separador <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste">Axuste</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
gl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Esta icona corresponde á opción <emph>Axuste de páxina</emph> no separador <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Axuste a través">Axuste a través</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
gl: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Tamén pode conseguir o mesmo efecto no separador <emph>Axuste</emph>.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Propiedades de obxecto">Propiedades de obxecto</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
gl: Barra de obxectos de texto

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
gl: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Barra Obxecto de texto">Barra Obxecto de texto</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
gl: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contén ordes de formatado para textos contidos en obxectos de debuxo.</ahelp> A barra <emph>Obxecto de texto</emph> aparece se preme dúas veces nun obxecto de debuxo.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superíndice">Superíndice</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subíndice">Subíndice</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Parágrafo">Parágrafo</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
gl: Aquí pode definir sangrías, espazamento, aliñamento e espazamento entre liñas para o parágrafo seleccionado.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
gl: Recursos do Writer do $[officename]

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
gl: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Recursos do Writer do $[officename]</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
gl: $[officename] Writer permite deseñar e producir documentos de texto que poden incluír imaxes, táboas ou gráficas. Pode gardalos en varios formatos, incluíndo o estandarizado OpenDocument format (ODF), formato Microsoft Word .doc, ou HTML. E pode exportar facilmente o seu documento a Portable Document Format (PDF).

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
gl: Escribir

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
gl: $[officename] Writer permite crear documentos básicos, como memorandos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, cartas, currículos e <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="combinar documentos">combinar documentos</link>, así como documentos longos, complexos ou divididos en múltiplas partes, con bibliografías, táboas de referencia e índices.

[ctx: main0503.xhp par_id3147797 help.text]
note: WwDut
en: $[officename] Writer also includes such useful features as a <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">spellchecker</link>, a <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">thesaurus</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>, and <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hyphenation</link> as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards.
gl: O Writer do $[officename] tamén inclúe funcións útiles, como un <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">corrector ortográfico</link>, un <link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="thesaurus">tesouro (dicionario de sinónimos)</link>, <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">corrección automática</link> e <link href="text/swriter/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">hifenización (separación con guións)</link>, así como unha variedade de modelos para practicamente calquera finalidade. Tamén pode crear os seus propios modelos empregando os asistentes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
gl: Deseñar e estruturar

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 help.text]
note: dJx6j
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
gl: $[officename] ofrece unha ampla variedade de opcións para deseñar documentos. Utilice a <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">xanela Estilos</link> para crear, asignar e modificar estilos de parágrafos, caracteres individuais, marcos e páxinas. Alén diso, o <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> axiliza o desprazamento polos documentos, permite ver o documento de forma esquemática e fai un seguimento dos obxectos inseridos.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
gl: Tamén pode crear <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="índices">índices</link> e definir a súa estrutura e aparencia segundo as súas necesidades. As hiperligazóns e marcadores animados permiten ir directamente aos elementos correspondentes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
gl: Edición electrónica con $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 help.text]
note: aTuVb
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
gl: O Writer do $[officename] contén numerosas ferramentas de maquetación e debuxo para axudar a crear documentos con estilo profesional, como folletos, boletíns e convites. Pode formatar os seus documentos con varias columnas, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="frames">marcos</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">imaxes</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">táboas</link> e outros obxectos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
gl: Cálculos

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
gl: Os documentos de texto de $[officename] posúen unha <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="función de cálculo">función de cálculo</link> integrada que o axuda a executar cálculos sofisticados ou ligazóns lóxicas. Pode crear facilmente táboas para realizar cálculos.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
gl: Crear debuxos

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
gl: A <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="ferramenta de debuxo">ferramenta de debuxo</link> de $[officename] Writer permite crear debuxos, imaxes, lendas e outro tipo de debuxos directamente nos documentos de texto.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
gl: Inserir imaxes

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
gl: Pode inserir deseños con <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">diferentes formatos</link> dentro dun documento de texto, incluíndo imaxes con formato JPG ou GIF. Ademais, a <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galería</link> fornece unha colección de imaxes predeseñadas, e a <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Galería de Fontwork</link> crea efectos de letra impactantes.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
gl: Interface de aplicativo flexíbel

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 help.text]
note: i8Y4i
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
gl: A interface do programa está deseñada de modo que poida configurala segundo as súas preferencias, incluíndo a personalización de iconas e menús. Pode dispor varias xanelas de programas, como por exemplo Estilos ou Navegador, como xanelas flotantes en calquera punto da pantalla. Tamén pode <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="ancorar">ancorar</link> xanelas no bordo do espazo de traballo.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
gl: Arrastrar e soltar

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
gl: O recurso <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">arrastrar e soltar</link> permite traballar de forma rápida e eficiente con documentos de texto en $[officename]. Por exemplo, pode arrastrar e soltar obxectos, por exemplo imaxes da galería, dun lugar a outro no mesmo documento ou entre documentos abertos de $[officename].

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
gl: Funcións da Axuda

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
gl: Pode utilizar o <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="sistema de Axuda">sistema de Axuda</link> como referencia completa para os aplicativos de $[officename], incluíndo <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instrucións">instrucións</link> tanto para tarefas simples como complexas.

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos Access; executar en Base</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
gl: Que é Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
gl: Access2Base é unha biblioteca de macros do Basic do LibreOffice para desenvolvedores de aplicativos (de negocios ou persoal) e usuarios avanzados. É unha das bibliotecas almacenadas en «Macros e diálogos do LibreOffice».

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
gl: As funcionalidades fornecidas polas macros incluídas están todas inspiradas directamente no Access da Microsoft. As macros poden ser chamadas principalmente desde un aplicativo <emph>Base</emph> do LibreOffice, mais tamén desde <emph>calquera</emph> documento do LibreOffice (Writer, Calc,..) no que teña sentido acceder a datos almacenados nunha base de datos.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
gl: A API fornecida por Access2Base pretende ser máis concisa, intuitiva e fácil de utilizar que a API estándar de UNO (API=Interface de Programación de Aplicativos).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
gl: <emph>A biblioteca está documentada na rede en </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
gl: As macros implementadas inclúen:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
gl: unha API simplificada e extensíbel para a manipulación de <emph>formularios</emph>, <emph>diálogos</emph> e <emph>controis</emph> semellante ao modelo de obxectos do Access da Microsoft

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
gl: unha API para acceder a bases de datos cos obxectos <emph>táboa</emph>, <emph>consulta</emph>, <emph>rexistro</emph> e <emph>campo</emph>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
gl: diversas <emph>accións</emph> cunha sintaxe idéntica á das macros/accións correspondentes do Access da Microsoft

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
gl: as funcións de base de datos <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ...

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
gl: a compatibilidade coas notacións de atallo do tipo  <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
gl: e ademais

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
gl: un manipulador de erros e excepcións consistente

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
gl: facilidades para programar <emph>eventos</emph> de formularios, diálogos e controles

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
gl: a compatibilidade con formularios incorporados ou autónomos (Writer).

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
gl: Compare Access2Base con MSAccess VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
gl: Do Basica para o Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Basic;Cargando Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
gl: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Exemplos de programación en Basic">Executando programas en Python dende Basic</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
gl: É posíbel invocar scripts en Python desde as macros en Basic do %PRODUCTNAME, co que se obteñen funcionalidades valiosas, como:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
gl: É posíbel identificar <literal>ComputerName</literal> ou <literal>OSName</literal>,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
gl: A función <literal>FileLen()</literal> do Basic e a función da API <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> presentan un límite superior de tamaño de ficheiro de 2 GB, que Python axuda a superar,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
gl: É posíbel normalizar<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link>,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
gl: e moito máis

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
gl: Recoméndase unha exposición razoábel ao Basic do %PRODUCTNAME e ás funcionalidades da súa <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Interface de Programación de Aplicacións (API)</link> con antelación á realización de chamadas inter-linguaxes do Basic a Python, JavaScript ou calquera outro motor de scripts.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
gl: Recuperar scripts en Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
gl: Os scripts en Python poden ser persoais, compartidos ou incorporados aos documentos. Para executalos, o Basic do %PRODUCTNAME precisa coñecer onde están situados os scripts en Python. Localizar os obxectos UNO compatíbeis coa interface <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> permite a execución de scripts en Python:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
gl: ''' Obter o obxeto do programa en Python antes da execución

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
gl: ' Parámetros:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
gl: '    macro   : como "library/module.py$macro" ou "module.py$macro"

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
gl: '    posición: como «documento», «compartir», «usuario» ou ENUM(eración)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
gl: ' Resultado:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
gl: '    Atopado o servizo com.sun.star.script.provider.XScript UNO'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
gl: Dim sp As Object 'compatible con com.sun.star.script.provider.XScriptProvider

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
gl: Executando programas en Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
gl: Sintaxe

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
gl: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out é unha matriz

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
gl: Exemplos de programas incrustados

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
gl: Os subprogramas <literal>ComputerName</literal> e <literal>GetFilelen</literal> executan os seus equivalentes en Python, usando a función previamente citada <literal>GetPythonScript</literal>. Non se describe o control de excepcións.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
gl: Option Compatible ' Permitense propiedades

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
gl: '''Nome do ordenador'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
gl: '''Tamaño do arquivo en octetos'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
gl: ISEMBEDDED As String ' Programa do documento

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
gl: ISPERSONAL As String ' Programa do usuario

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
gl: ISSHARED As String ' macro do %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
gl: .ISEMBEDDED = "document" ' Programa do documento

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
gl: .ISPERSONAL = "user" ' Programas do usuario

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
gl: .ISSHARED = "share" ' macro do %PRODUCTNAME

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
gl: Execútanse dous módulos diferentes de Python. Poden estar incrustados no documento actual ou estar gardados no sistema de ficheiros. Non se comproban os tipos dos parámetros por claridade:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
gl: Exemplos de programas persoais ou compartidos

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
gl: A forma de executar programas de Python persoais ou compartidos é igual á forma de executar programas incrustados. Os nomes das bibliotecas son enlazadas a cartafoles. Para obter as rutas no sistema de arquivos dos módulos do perfil do usuario e compartidos pódese facer da maneira descrita en <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Obter información da sesión</link>. No seguinte exemplo os subprogramas <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> e <literal>NormalizePath</literal> estan executando as correspondentes subrutinas en Python, usando a función <literal>GetPythonScript</literal>. Non se describe o control de excepcións.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
gl: Option Compatible ' Permitense propiedades

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
gl: '''O nome das plataformas ten que ser "Linux", "Darwin" ou "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
gl: '''Mostra compartida en Python de %PRODUCTNAME'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
gl: '''Eliminar o '\..' innecesario da ruta'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
gl: Módulos oficiais de Python

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
gl: O Python incrustado en %PRODUCTNAME ten moitas bibliotecas que pode aproveitar. Proveen un gran abano de ferramentas, por exemplo:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
gl: <emph>argparse</emph> Intérprete de opcións da liña de comandos, parámetros e subcomandos

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
gl: <emph>cmath</emph> Funcións matemáticas para números complexos

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
gl: <emph>csv</emph> Leer e escribir arquivos CSV

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
gl: <emph>datetime</emph> Tipos de data e tempo verdadeiros

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
gl: <emph>json</emph> Codificador e descodificador de JSON

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
gl: <emph>math</emph> Funcións matemáticas

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
gl: <emph>re</emph> Operacións con expresións regulares

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
gl: <emph>socket</emph> Interface de operacións con redes de baixo nivel

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
gl: <emph>sys</emph> Funcións e parámetros específicos do sistema

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
gl: <emph>unittest</emph> e <emph>trace</emph> Armazón para os sistemas de probas e para seguir a execución en Python, respectivamente

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
gl: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> Interface de programación XML do ElementTree

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
gl: Exemplos de programación introductorios

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Basic;exemplos de programación</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
gl: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Exemplos de programación en Basic</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
gl: Modificación das propiedades dos controis no editor de caixas de diálogo

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>propiedades; controis no editor de caixas de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>modificación;propiedades de control</bookmark_value><bookmark_value>controis;modificación de propiedades</bookmark_value><bookmark_value>editor de caixas de diálogo;modificación das propiedades do control</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
gl: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Modificación das propiedades dos controis no editor de caixas de diálogo">Modificación das propiedades dos controis no editor de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
gl: É posíbel configurar a maioría das propiedades dos controis que engada ás caixas de diálogo, como a cor, o nome e o tamaño dos botóns. Con todo, algunhas propiedades só poden modificarse en tempo de execución.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
gl: Para modificar as propiedades dun control en modo deseño, prema co botón dereito do rato no control e escolla <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
gl: Creación de caixas de diálogo de Basic

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diálogos;crear diálogos en Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
gl: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creación de caixas de diálogo de Basic">Creación de caixas de diálogo de Basic</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
gl: Seleccione <emph>Ferramentas - Macros - Organizar diálogos</emph>, e prema en <emph>Novo</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
gl: Introduza o nome da caixa de diálogo e prema en <emph>Aceptar</emph>. Para cambiar o nome da caixa despois, prema co botón dereito do rato no nome da lapela e seleccione <emph>Renomear</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
gl: Prema <emph>Editar</emph>. O editor de caixas de diálogo de Basic abre unha caixa en branco.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
gl: Se non ve a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph>, prema na frecha que hai a carón da icona <emph>Inserir controis</emph> para abrir a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
gl: Prema nunha ferramenta e arrástrea ata a caixa de diálogo para crear o control.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
gl: Creación de controis no Editor de caixas de diálogo

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis; creación no editor de caixas de diálogo</bookmark_value><bookmark_value>editor de caixas de diálogo;creación de controis</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
gl: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creación de controis no Editor de caixas de diálogo">Creación de controis no Editor de caixas de diálogo</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
gl: Utilice as ferramentas da <emph>Caixa de ferramentas</emph>do editor de caixas de diálogo de BASIC para engadir controis á súa caixa de diálogo.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
gl: Para abrir a <emph>Caixa de ferramentas</emph> prema na frecha situada ao pé da icona <emph>Inserir controis </emph>na barra <emph>Macro</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
gl: Prema nunha ferramenta da barra de ferramentas, por exemplo, <emph>Botón</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
gl: Na caixa de diálogo, arrastre o botón ata o tamaño desexado.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
gl: Exemplos de programación para controis no Editor de caixas de diálogo

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
gl: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Exemplos de programación dos controles no Editor de caixas de diálogo">Exemplos de programación dos controles no Editor de caixas de diálogo</link>   </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
gl: Os seguintes exemplos guíano na creación dunha <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="caixa de diálogo">caixa de diálogo</link> chamada «Dialog1». Utilice as ferramentas situadas na <emph>Caixa de ferramentas</emph> no editor de caixas de diálogo para crear a caixa de diálogo e engadir os seguintes controis: unha <emph>Caixa de verificación</emph> chamada «CaixaVerificación1», un <emph>Campo de etiqueta</emph> chamado «CampoEtiqueta1», un <emph>Botón</emph> chamado «Botón1», e unha <emph>Caixa de lista</emph> chamada «CaixaLista1».

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
gl: Ao anexar un control a unha variábel de obxecto, sexa coherente no uso de letras maiúsculas e minúsculas.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
gl: Función global para cargar caixas de diálogo

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
gl: Visualización de caixas de diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
gl: rem definición global de variábeis

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
gl: Lectura ou edición de propiedades de controis no programa

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
gl: REM obter modelo da caixa de diálogo

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
gl: REM mostrar texto de Etiqueta1

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
gl: REM definir novo texto para o control Etiqueta1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
gl: oLabel1.Text = "Novos ficheiros"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
gl: REM mostrar propiedades de modelo para o control CaixaVerificación1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
gl: REM definir novo estado de CaixaVerificación1 para modelo de control

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
gl: REM mostrar propiedades de modelo para o control Botón1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
gl: REM mostrar propiedades do control Botón1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
gl: REM executar caixa de diálogo

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
gl: Engadir entradas en caixas de lista (ListBox)

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
gl: REM engade unha nova entrada ao control CaixaLista

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
gl: oListbox.additem("Novo elemento" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
gl: Eliminar entradas de caixas de lista (ListBox)

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
gl: REM eliminar a primeira entrada do control CaixaListaxe

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
gl: Abrir unha caixa de diálogo con Basic

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
gl: Na xanela da caixa de diálogo que creou en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC, prema a lapela co nome do módulo á cal está atribuída a caixa de diálogo para saír do editor. O nome da lapela está situado na parte inferior da xanela.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
gl: Introduza o seguinte código para unha subrutina chamada <emph>MostrarDiálogo1</emph>. Neste exemplo, o nome da caixa de diálogo creada é «Diálogo1»:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
gl: Sen utilizar «LoadDialog» pode activar o código da seguinte forma:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
gl: Se executa este código, ábrese «Dialog1». Para pechar a caixa de diálogo, prema no botón (x) da súa barra de título.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
gl: Tradución dos controis no cadro de diálogo do editor

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cadros de diálogo;traducindo</bookmark_value><bookmark_value>cadros de diálogo de localización</bookmark_value><bookmark_value>cadros de diálogo de tradución</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
gl: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Tradución dos controis no cadro de diálogo do editor</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
gl: A barra de ferramentas de idioma do editor de cadros de diálogo de IDE de Basic amosa os controis para activar e xestionar cadros de diálogo localizábeis.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
gl: De xeito predeterminado, calquera dialogo que cree só inclúe recursos de cadea para un idioma. Pode querer crear diálogos que mostren cadeas traducidas automaticamente segundo a configuración de idioma das opcións de usuario.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolla o idioma das cadeas que desexe editar. Prema a icona Xestionar idiomas para engadir idiomas.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema un idioma e despois prema Predeterminado para estabelecer ese idioma como predeterminado ou prema Eliminar para retirar ese idioma da lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo no que se pode engadir un idioma á lista.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolla un idioma na lista e prema Eliminar para retirar ese idioma. Cando retire todos os idiomas, os recursos das cadeas dos diálogos localizábeis son retirados de todos os diálogos da biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolla un idioma da lista e prema Predefinido para estabelecer ese idioma como predeterminado.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">O idioma predeterminado emprégase como fonte do resto das cadeas lingüísticas.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Engada idiomas de interface ás cadeas dos seus diálogos.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
gl: Para activar os diálogos localizábeis

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
gl: No editor de diálogos do IDE de Basic abra a barra de ferramentas Idioma escollendo <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - idioma</item>.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
gl: Se a biblioteca actual xa contén un diálogo que se poda localizar, a barra de ferramentas Idioma aparece automaticamente.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
gl: Prema a icona <emph>Xestionar os idiomas</emph> <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Xestionar a icona do idioma</alt></image> da barra de ferramentas Idioma ou da barra de ferramentas.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
gl: Vese o diálogo Xestionar o idioma da interface do usuario. o diálogo xestiona os idiomas da biblioteca actual. O nome da biblioteca actual aparece na barra do título.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
gl: Prema Engadir no diálogo para engadir a entrada dun idioma.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
gl: Este paso permite que todos os diálogos novos conteñan recursos con cadeas localizábeis.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
gl: A primeira vez que se preme Engadir vese o diálogo Estabelecer o idioma predeterminado da interface do usuario. As veces seguintes que se preme Engadir este diálogo ten como nome Engadir o idioma da interface do usuario.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
gl: Tamén é posíbel cambiar o idioma predefinido no diálogo Xestionar o idioma da interface de usuario.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
gl: Escolla un idioma.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
gl: Isto engade recursos de cadeas de texto para conter as versións traducidas de todas as cadeas ás propiedades do diálogo. O conxunto das cadeas do diálogo na lingua predeterminada cópiase ao novo conxunto de cadeas. Posteriormente pode cambiar ao novo idioma e traducir entón as cadeas.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
gl: Peche o diálogo ou engada idiomas adicionais.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
gl: Para editar os controles localizábeis no seu diálogo

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
gl: Cando teña engadidos os recursos das cadeas localizábeis nos diálogos pode escoller o idioma actual na caixa coa lista Idioma Actual na barra de ferramentas Idioma.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
gl: Cambiar a caixa de lista Idioma actual para presentar o idioma predeterminado.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
gl: Insira a cantidade de controles que desexe no diálogo e escriba todas as cadeas que desexe.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
gl: Escolla outro idioma no menú despregábel Idioma actual.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
gl: Empregando os diálogos de propiedades dun control, edite todas as cadeas no outro idioma.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
gl: Repita con todos os idiomas que engadiu.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
gl: O usuario do diálogo ha ver as cadeas do idioma da interface de usuario da versión do usuario do %PRODUCTNAME, caso vostede fornecese cadeas nese idioma.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
gl: De non haber ningún idioma que cadre coa versión do usuario, este verá as cadeas do idioma predeterminado.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
gl: Se o usuario tiver unha versión do %PRODUCTNAME que descoñeza os recursos de cadeas localizábeis dos diálogos en Basic, verá as cadeas do idioma predeterminado.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
gl: Scripts en Python

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>macros;scripts en Python</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
gl: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">Axuda dos scripts en Python do %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
gl: O %PRODUCTNAME fornece unha Interface de Programación de Aplicativos (API) que permite controlar os compoñentes do $[officename] con diferentes linguaxes de programación empregando o Paquete de Desenvolvemento de Software (SDK) do $[officename]. Para máis información sobre a API do $[officename] e o Paquete de Desenvolvemento de Software (SDK), visite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="https://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
gl: Esta sección de axuda explica as funcións máis frecuentes dos scripts en Python para o %PRODUCTNAME. Para información máis detallada, consulte <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Deseño de desenvolvemento de aplicativos en Python</link> no wiki.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
gl: Traballar con scripts en Python no %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
gl: Pódense executar scripts en Python escollendo <menuitem>Ferramentas - Macros - Executar macro</menuitem>. Os scripts pódense editar co editor de texto preferido. Os scripts en Python están presentes en varios lugares que se detallan a seguir. Pode consultar os exemplos de programación para macros que ilustran como executar a consola interactiva de Python desde o %PRODUCTNAME.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
gl: Do Python ao Basic

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Python;Invocar Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
gl: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Invocar macros en Basic desde Python</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
gl: Pódense invocar macros no Basic do %PRODUCTNAME desde scripts en Python e pódense obter así recursos notábeis, como:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
gl: Recursos de rexistro sinxelos pola consola Trace da biblioteca <literal>Access2Base</literal>

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
gl: Funcións de E/S da pantalla <literal>InputBox</literal> e <literal>MsgBox</literal>  baseados no Basic para facilitar o desenvolvemento en Python,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
gl: Chamadas ao <literal>Xray</literal> interrompendo a execución de scripts en Python para axudar a inspeccionar variábeis.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
gl: Recoméndase ter un coñecemendo dos módulos estándar de Python e das funcionalidades da API do %PRODUCTNAME antes de comezar a realizar chamadas inter-linguaxes desde o Python ao Basic, JavaScript ou calquera outro motor de scripts.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
gl: Recuperación de scripts en Bsic do %PRODUCTNAME

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
gl: Executar scripts no Basci do %PRODUCTNAME

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
gl: o primeiro enumera os argumentos da rutina chamada

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
gl: o segundo identifica os argumentos modificados

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
gl: Exemplos en Python

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
gl: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Exemplos de programación en Python</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
gl: IDE para Python

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
gl: As miñas macros

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
gl: Macros do documento

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
gl: Bibliotecas, módulos e macros

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
gl: Métodos

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
gl: Descrición

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
gl: Glosario do Basic do $[officename]

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">Glosario básico do $[officename]</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
gl: Este glosario explica algúns termos técnicos cos que pode encontrarse ao traballar co Basic do $[officename].

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
gl: Separador de decimais

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
gl: Ao converter números, $[officename] Basic utiliza a configuración local do sistema para determinar o tipo de separador decimal e de millar.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
gl: Este comportamento ten efecto tanto na conversión implícita ( 1 + "2,3" = 3,3 ) como na función <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
gl: Cores

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
gl: No Basic do $[officename], as cores trátanse como un valor enteiro longo. O valor devolvido polas consultas de cores é sempre un valor enteiro longo. Ao definir propiedades pódense indicar cores empregando o seu código RGB, que é convertido nun valor enteiro longo empregando a <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">función RGB</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
gl: Unidades de medida

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
gl: No Basic do $[officename], un <emph>parámetro de método</emph> ou unha <emph>propiedade</emph> que esperen unha información de unidade poden ser indicados como expresión tanto de enteiros como de enteiros longos, sen unidade, ou como unha cadea de caracteres que conteña unha unidade. Se non se pasa ningunha unidade ao método, emprégase a unidade predeterminada definida para o documento activo. Se o parámetro se pasa como unha cadea de caracteres que conteña unha unidade de medida, a opción predeterminada é ignorada. A unidade de medida predeterminada para un tipo de documento pode ser configurada en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Tipo de documento) - Xeral</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
gl: Os twips son unidades independentes da pantalla, utilizados para determinar o posicionamento e tamaño uniformes de elementos da pantalla nos sistemas de visualización. Un twip corresponde a 1/1440 dunha polgada ou 1/20 do punto da impresora. Por tanto, hai 1440 twips nunha polgada ou, aproximadamente, 567 twips nun centímetro.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
gl: Notación URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
gl: Os URL (<emph>Localizadores Uniformes de Recursos</emph>) empréganse para determinar a situación dun recurso, como un ficheiro nun sistema de ficheiros, habitualmente dentro dun ambiente de rede. Un URL consiste nun especificador de protocolo, un especificador de servidor e un especificador de ficheiro e ruta:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
gl: <emph>protocolo</emph>://<emph>nome.do.servidor</emph>/<emph>ruta/ao/ficheiro.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
gl: O uso máis habitual dos URL dáse na Internet para indicar páxinas web. Como exemplos de protocolos están <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> e <emph>file</emph>. O especificador do protocolo <emph>file</emph> emprégase para se referir a un ficheiro do sistema de ficheiros local.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
gl: A notación dos URL non permite a utilización de determinados caracteres especiais. Estes son substituídos por outros caracteres ou codificados. Como separador de rutas emprégase unha barra (<emph>/</emph>). Por exemplo, un ficheiro ao que se faga referencia como <emph>C:\O meu ficheiro.odt</emph> na máquina local na «notación de Windows» convértese en <emph>file:///C:/O%20meu%20ficheiro.odt</emph> na notación dos URL.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
gl: Información

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
gl: Información

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
gl: Pódense configurar as opcións rexionais para controlar o formato dos números, datas e moedas no Basic de $[officename] en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Configuración de idioma - Idiomas</emph>. Nos códigos de formato de Basic o punto usado para os decimais en inglés (<emph>.</emph>) emprégase sempre como <emph>marcador</emph> para o separador de decimais da configuración local e é substituído polo carácter correspondente.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
gl: Aplícase o mesmo na configuración rexional dos formatos de data, hora e moeda. O código de formato de Basic interprétase e móstrase de acordo coa súa configuración rexional.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
gl: Os valores das 16 cores básicas son os seguintes:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
gl: <emph>Valor da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
gl: <emph>Nome da cor</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
gl: Negro

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
gl: Azul

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
gl: Verde

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
gl: Ciano

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
gl: Vermello

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
gl: Maxenta

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
gl: Amarelo

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
gl: Branco

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
gl: Gris

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
gl: Azul claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
gl: Verde claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
gl: Ciano claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
gl: Vermello claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
gl: Maxenta claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
gl: Amarelo claro

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
gl: Branco transparente

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
gl: Abra <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Editar</item> e seleccione <item type="menuitem">Macros do %PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
gl: <variable id="functsyntax">Sintaxe:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
gl: <variable id="functvalue">Valor de retorno:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
gl: <variable id="functparameters">Parámetros:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
gl: <variable id="functexample">Exemplo:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
gl: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">Funcións financeiras de VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
gl: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">Funcións de data e hora do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
gl: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">Funcións de E/S do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
gl: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">Funcións matemáticas do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
gl: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">Funcións de obxectos do VBA</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
gl: <variable id="errorcode">Códigos de erro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
gl: <variable id="err1">1 Produciuse unha excepción</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
gl: <variable id="err2">2 Erro de sintaxe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
gl: <variable id="err3">3 Return sen Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
gl: <variable id="err4">4 A entrada é incorrecta; ténteo de novo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
gl: <variable id="err5">5 Chamada de procedemento incorrecta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
gl: <variable id="err6">6 Desbordamento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
gl: <variable id="err7">7 Non hai memoria suficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
gl: <variable id="err8">8 Matriz xa dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
gl: <variable id="err9">9 O índice está fóra do intervalo definido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
gl: <variable id="err10">10 Definición duplicada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
gl: <variable id="err11">11 División por cero</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
gl: <variable id="err12">12 Variábel non definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
gl: <variable id="err13">13 Tipo de datos non coincidente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
gl: <variable id="err14">14 Parámetro incorrecto </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
gl: <variable id="err18">18 Proceso interrompido polo usuario</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
gl: <variable id="err20">20 Retomar sen erro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
gl: <variable id="err28">28 Memoria insuficiente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
gl: <variable id="err35">35 Sub-procedemento ou procedemento de función non definidos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
gl: <variable id="err48">48 Erro ao cargar ficheiro de DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
gl: <variable id="err49">49 Convención de chamada a DLL errónea</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
gl: <variable id="err51">51 Erro interno</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
gl: <variable id="err52">52 Erro no nome ou número do ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
gl: <variable id="err53">53 Ficheiro non atopado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
gl: <variable id="err54">54 Modo de ficheiro incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
gl: <variable id="err55">55 Ficheiro xa aberto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
gl: <variable id="err57">57 Erro de E/S do dispositivo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
gl: <variable id="err58">58 Xa existe o ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
gl: <variable id="err59">59 Erro na lonxitude do rexistro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
gl: <variable id="err61">61 Disco cheo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
gl: <variable id="err62">62 A lectura excede o fin do ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
gl: <variable id="err63">63 Número de rexistro incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
gl: <variable id="err67">67 Demasiados ficheiros</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
gl: <variable id="err68">68 Dispositivo non dispoñíbel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
gl: <variable id="err70">70 Acceso denegado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
gl: <variable id="err71">71 Disco non preparado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
gl: <variable id="err73">73 Non implementado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
gl: <variable id="err74">74 Non é posíbel renomear en unidades diferentes</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
gl: <variable id="err75">75 Erro de acceso á ruta ou ao ficheiro</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
gl: <variable id="err76">76 Ruta non atopada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
gl: <variable id="err91">91 Variábel de obxecto non asignada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
gl: <variable id="err93">93 Padrón de cadea incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
gl: <variable id="err94">94 Uso de cero non permitido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
gl: <variable id="err250">250 Erro de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
gl: <variable id="err280">280 A agardar resposta á conexión de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
gl: <variable id="err281">281 Non hai canles de DDE dispoñíbeis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
gl: <variable id="err282">282 Ningún aplicativo respondeu ao inicio da conexión de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
gl: <variable id="err283">283 Demasiados aplicativos responderon ao inicio de conexión de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
gl: <variable id="err284">284 Canle de DDE trancada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
gl: <variable id="err285">285 O aplicativo externo non pode executar a operación de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
gl: <variable id="err286">286 Esgotouse o tempo a agardar pola resposta de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
gl: <variable id="err287">287 O usuario premeu ESCAPE durante a operación de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
gl: <variable id="err288">288 O aplicativo externo está ocupado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
gl: <variable id="err289">289 Operación de DDE sen datos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
gl: <variable id="err290">290 Os datos están nun formato errado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
gl: <variable id="err291">291 O aplicativo externo foi terminado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
gl: <variable id="err292">292 A conexión de DDE foi interrompida ou modificada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
gl: <variable id="err293">293 Método de DDE invocado sen canle aberta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
gl: <variable id="err294">294 Formato de ligazón de DDE incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
gl: <variable id="err295">295 Perdeuse a mensaxe de DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
gl: <variable id="err296">296 Pegar ligazón xa efectuado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
gl: <variable id="err297">297 O modo de ligazón non pode ser definido debido a un tema de ligazón incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
gl: <variable id="err298">298 DDE necesita do ficheiro DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
gl: <variable id="err323">323 Non é posíbel cargar o módulo; o formato é incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
gl: <variable id="err341">341 O índice do obxecto é incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
gl: <variable id="err366">366 Obxecto non dispoñíbel</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
gl: <variable id="err380">380 Valor de propiedade incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
gl: <variable id="err382">382 Esta propiedade é só para ler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
gl: <variable id="err394">394 Esta propiedade é só para escribir</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
gl: <variable id="err420">420 Referencia incorrecta a obxecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
gl: <variable id="err423">423 Propiedade ou método non atopados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
gl: <variable id="err424">424 Requírese un obxecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
gl: <variable id="err425">425 Uso incorrecto dun obxecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
gl: <variable id="err430">430 Automatización OLE non admitida por este obxecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
gl: <variable id="err438">438 Esta propiedade ou método non son admitidos polo obxecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
gl: <variable id="err440">440 Erro de automatización de OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
gl: <variable id="err445">445 Esta acción non está admitida polo obxecto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
gl: <variable id="err446">446 Os argumentos nomeados non están admitidos polo obxecto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
gl: <variable id="err447">447 A configuración rexional actual non está admitida polo obxecto dado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
gl: <variable id="err448">448 Non foi posíbel atopar o argumento nomeado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
gl: <variable id="err449">449 O argumento non é opcional</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
gl: <variable id="err450">450 Número de argumentos incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
gl: <variable id="err451">451 O obxecto non é unha lista</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
gl: <variable id="err452">456 Número ordinal incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
gl: <variable id="err453">453 Non foi posíbel atopar a función DLL indicada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
gl: <variable id="err460">460 Formato de portatapeis incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
gl: <variable id="err951">951 Símbolo inesperado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
gl: <variable id="err952">952 Agardado:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
gl: <variable id="err953">953 Símbolo agardado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
gl: <variable id="err954">954 Variábel agardada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
gl: <variable id="err955">955 Etiqueta esperada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
gl: <variable id="err956">956 Non é posíbel aplicar o valor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
gl: <variable id="err957">957 Variábel xa definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
gl: <variable id="err958">958 Sub-procedemento ou procedemento de función xa definidos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
gl: <variable id="err959">959 Etiqueta xa definida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
gl: <variable id="err960">960 Variábel non atopada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
gl: <variable id="err961">961 Matriz ou procedemento non atopados</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
gl: <variable id="err962">962 Procedemento non atopado</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
gl: <variable id="err963">963 Etiqueta sen definir</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
gl: <variable id="err964">964 Tipo de datos descoñecido</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
gl: <variable id="err965">965 Agardábase saír</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
gl: <variable id="err966">966 Bloque de declaración aínda aberto: falta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
gl: <variable id="err967">967 Os parénteses non coinciden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
gl: <variable id="err968">968 O símbolo xa foi definido de maneira diferente</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
gl: <variable id="err969">969 Os parámetros non corresponden ao procedemento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
gl: <variable id="err970">970 Carácter incorrecto no número</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
gl: <variable id="err971">971 A matriz debe ser dimensionada</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
gl: <variable id="err972">972 Else/Endif sen If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
gl: <variable id="err973">973 non permitido dentro dun procedemento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
gl: <variable id="err974">974 non permitido fóra dun procedemento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
gl: <variable id="err975">975 As especificacións de dimensión non coinciden</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
gl: <variable id="err976">976 Opción descoñecida:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
gl: <variable id="err977">977 Constante redefinida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
gl: <variable id="err978">978 O programa é grande de máis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
gl: <variable id="err979">979 Cadeas ou matrices non permitidos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
gl: <variable id="err1000">1000 O obxecto non ten esta propiedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
gl: <variable id="err1001">1001 O obxecto non ten este método</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
gl: <variable id="err1002">1002 Falta un argumento necesario</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
gl: <variable id="err1003">1003 Número de argumentos incorrecto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
gl: <variable id="err1004">Produciuse un erro ao executar o elemento</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
gl: <variable id="err1005">1005 Foi imposíbel asignar a propiedade</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
gl: <variable id="err1006">1006 Foi imposíbel determinar a propiedade</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
gl: Programar co Basic do $[officename]

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
gl: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programación co Basic do $[officename]</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
gl: Aquí encontrará información xeral sobre como traballar con macros e $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
gl: Fundamentos

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>principios básicos</bookmark_value><bookmark_value>subrutinas</bookmark_value><bookmark_value>variábeis;globais e locais</bookmark_value><bookmark_value>módulos;subrutinas e funcións</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Fundamentos</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
gl: Esta sección fornece os fundamentos para traballar co Basic do $[officename].

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
gl: O código do Basic do $[officename] está baseado en subrutinas e funcións especificadas entre seccións <emph>sub...end sub</emph> e <emph>function...end function</emph>.  Cada Sub ou Function pode chamar outras Sub e Function. Tendo coidado en escribir código xenérico para as Sub e Function, probabelmente se podan reutilizar noutros programas. Consulte tamén <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedementos e funcións</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
gl: Aplícanse algunhas restricións nos nomes das variábeis públicas, subs e funcións. Non se pode usar o mesmo nome dun dos módulos da mesma biblioteca.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
gl: Que é un método?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
gl: <emph>Sub</emph> é unha abreviatura de <emph>subrutina</emph>, que se usa para xestionar unha tarefa determinada dentro dun programa. As subs empréganse para dividir unha tarefa en procedementos individuais. Ao dividir en procedementos e subprocedementos mellórase a lexibilidade e redúcese a tendencia a cometer erros. Unha sub posibelmente toma varios argumentos como parámetros mais non devolve ningún valor á sub ou función que a chamou, por exemplo:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
gl: FacerAlgoCosValores(OMeuPrimeiroValor,OMeuSegundoValor)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
gl: Que é unha función?

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
gl: OMeuSegundoValor = AMiñaFunción(OMeuPrimeiroValor)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
gl: Variábeis globais e locais

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
gl: As variábeis globais son válidas para os métodos e funcións dun módulo. Decláranse no inicio dun módulo, antes de comezar o primeiro método ou función.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
gl: As variábeis declaradas dentro dun método ou función só son válidas dentro dese método ou función e substitúen as variábeis globais e locais co mesmo nome provenientes de métodos ou funcións superiores.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
gl: Estrutura

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
gl: Sintaxe

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Sintaxe</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
gl: Esta sección describe os elementos básicos de sintaxe do Basic do $[officename]. Para unha descrición detallada consulte a Guía do Basic do $[officename], dispoñíbel por separado.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
gl: Usar variábeis

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Usar variábeis</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
gl: A continuación descríbese o uso básico das variábeis no Basic do $[officename].

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
gl: Convencións de nomeamento das variábeis

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
gl: O nome dunha variábel pode consistir nun máximo de 255 caracteres. O primeiro carácter do nome dunha variábel <emph>debe</emph> ser unha letra A-Z ou a-z. Tamén se poden empregar números no nome dunha variábel, mais os símbolos de puntuación e os caracteres especiais non están permitidos, coa excepción do trazo de subliñado ou guión baixo («_»). No Basic do $[officename] os identificadores de variábeis non diferencian entre maiúsculas e minúsculas. Os nomes das variábeis poden conter espazos, mais neste caso deben ir metidas entre corchetes.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
gl: Exemplos de identificadores de variábeis:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
gl: Declaración de variábeis

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
gl: No Basic do $[officename] non hai que declarar as variábeis explicitamente. Pódese realizar unha declaración dunha variábel coa declaración <emph>Dim</emph>. Pódese declarar máis de unha variábel por vez, separando os nomes con vírgulas. Para definir o tipo de variábel, empregue un símbolo de declaración de tipo a continuación do nome ou empregue a palabra chave apropiada.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
gl: Exemplos de declaracións de variábeis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
gl: Despois de declarar unha variábel como dun tipo específico, non pode declarala de novo co mesmo nome e un tipo diferente!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
gl: Obrigatoriedade das declaracións de variábeis

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
gl: Use a seguinte orde para forzar a declaración de variábeis:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
gl: Tipos de variábeis

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
gl: O Basic do $[officename] admite catro clases de variábeis:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
gl: As variábeis <emph>numéricas</emph> poden conter valores numéricos. Algunhas variábeis empréganse para almacenar números grandes ou pequenos e outras empréganse para números de vírgula flutuante ou números fraccionarios.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
gl: As variábeis de <emph>cadea</emph> conteñen cadeas de caracteres.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
gl: As variábeis <emph>lóxicas</emph> conteñen ora o valor VERDADEIRO ora o FALSO.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
gl: As variábeis de <emph>obxecto</emph> poden almacenar obxectos de diversos tipos, como táboas e documentos dentro dun documento.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
gl: Variábeis enteiras

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
gl: As variábeis enteiras comprenden o intervalo de -32768 a 32767. Se atribúe un valor de punto flotante a unha variábel de número enteiro, os decimais arredóndanse ao número enteiro máis próximo. As variábeis enteiras calcúlanse rapidamente nos procedementos e son apropiadas como variábeis contador en lazos. Esas variábeis só requiren dous bytes de memoria. O carácter de declaración de tipo desas variábeis é o «%».

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
gl: Variábeis enteiras longas

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
gl: As variábeis enteiras longas comprenden o intervalo -2147483648 a 2147483647. Se atribúe un valor de punto flotante a unha variábel de número enteiro longo, os decimais arredóndanse ao número enteiro máis próximo. As variábeis enteiras longas calcúlanse rapidamente nos procedementos e son apropiadas para contadores por lazos con valores maiores. Esas variábeis requiren catro bytes de memoria. O carácter de declaración de tipo desas variábeis é o «&».

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
gl: Variábeis decimais

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
gl: As variábeis decimais poden tomar números positivos, negativos ou cero. A precisión chega aos vinte e nove díxitos.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
gl: Pódense empregar símbolos de máis (+) ou menos (-) para os números decimais (con ou sen espazos).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
gl: Se un número decimal for asignado a unha variábel enteira, o Basic do %PRODUCTNAME arredonda o número por exceso ou por defecto.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
gl: Variábeis simples

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
gl: As variábeis simples conteñen valores positivos ou negativos entre 3.402823 x 10E38 e 1.401298 x 10E-45. Son variábeis de punto flotante onde a precisión decimal diminúe cando a parte non decimal aumenta. Son apropiadas para cálculos matemáticos de precisión mediana. Os cálculos precisan de máis tempo que as variábeis enteiras aínda que son máis rápidos que con variábeis duplas. As variábeis simples requiren 4 bytes de memoria. O carácter de declaración de tipo é «!».

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
gl: Variábeis duplas

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
gl: As variábeis duplas conteñen valores positivos ou negativos entre 1.79769313486232 x 10E308 e 4.94065645841247 x 10E-324. Son variábeis de punto flotante onde a precisión decimal diminúe cando a parte non decimal aumenta. Son útiles para cálculos precisos. Estes cálculos demoran máis que coas variábeis simples. As variábeis duplas requiren 8 bytes de memoria. O carácter de declaración de tipo é «#».

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
gl: Variábeis monetarias

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
gl: As variábeis monetarias almacénanse internamente como números de 64 bits (8 Bytes) e móstranse como un número decimal fixo con 15 díxitos non decimais e 4 decimais. Os valores varían desde -922337203685477.5808 a +922337203685477.5807. Úsanse para calcular valores monetarios con alta precisión. O carácter de declaración de tipo é «@».

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
gl: Variábeis de cadea

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
gl: Variábeis lóxicas

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
gl: As variábeis lóxicas almacenan só un destes valores: VERDADEIRO (TRUE) ou FALSO (FALSE). Un número 0 avalíase como FALSO, mestres que os outros valores avalíanse como VERDADEIRO.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
gl: Variábeis de data

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
gl: As variábeis de data poden conter só valores de data e hora almacenados nun formato interno. Os valores atribuídos ás variábeis de tipo Data con <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> son convertidas automaticamente para o formato interno. As variábeis de tipo Data son convertidas para números normais utilizando a función <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>. O formato interno permite unha comparación de valores de data/hora calculando a diferenza entre dous números. Esas variábeis pode ser declaradas apenas coa palabra chave <emph>Date</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
gl: Valores iniciais das variábeis

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
gl: Tras declarar a variábel, o seu valor defínese automaticamente como «Nulo». Teña en conta as seguintes convencións:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
gl: As variábeis <emph>numéricas</emph> reciben automaticamente o valor «0» así que son declaradas.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
gl: <emph>As variábeis de data</emph> reciben internamente o valor de 0; equivale a converter o valor en «0» coa función <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> ou <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link>.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
gl: As <emph>variábeis de cadea</emph> reciben unha cadea baleira («») cando son declaradas.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
gl: Matrices

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
gl: O Basic do $[officename] recoñece matrices unidimensionais ou multidimensionais definidas por un tipo de variábel especificado. Son útiles para editar listas e táboas en programas. Pode acceder a elementos individuais dunha matriz por medio dun índice numérico.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
gl: As matrices <emph>teñen que</emph> ser declaradas coa declaración <emph>Dim</emph>. Existen varias maneiras de definir o intervalo do índice dunha matriz:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
gl: O intervalo do índice pode incluír tanto números positivos como negativos.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
gl: Constantes

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
gl: As constantes teñen un valor fixo. Defínense só unha vez no programa e non poden redefinirse posteriormente:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
gl: Uso de obxectos

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
gl: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Uso do catálogo de obxectos</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
gl: O catálogo de obxectos proporciona unha visión xeral dos módulos e caixas de diálogo creados en $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
gl: Prema na icona do <emph>Catálogo de obxectos</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icona</alt></image> da barra de ferramentas Macro para mostrar o catálogo de obxectos.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
gl: A caixa de diálogo mostra unha lista dos obxectos existentes nunha representación xerárquica. Prema dúas veces nunha entrada da lista para abrir os seus obxectos subordinados.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
gl: Para chamar o método <literal>Sub</literal> utilice a seguinte sintaxe:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
gl: Os parámetros que se pasan a un método <literal>Sub</literal> deben coincidir cos especificados na declaración de <literal>Sub</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
gl: Utilice a seguinte sintaxe para chamar a <literal>Function</literal>:

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
gl: Paso de variábeis por valor ou referencia

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
gl: Neste caso, o contido orixinal do parámetro non se modifica con <literal>Function</literal>,  xa que só obtén o valor e non o parámetro propiamente dito.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
gl: Ámbito das variábeis

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
gl: A variábel é válida en todos os módulos.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
gl: A variábel é válida só en este módulo.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
gl: A variábel é válida só en este módulo.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
gl: Exemplo de variábeis privadas

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
gl: myText = "Ola"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
gl: Print "No módulo1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
gl: ' Devolve agora unha cadea baleira

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
gl: Print "Agora no módulo2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
gl: Bibliotecas, módulos e caixas de diálogo

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Bibliotecas, módulos e caixas de diálogo</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
gl: A continuación descríbese o uso básico de bibliotecas, módulos e caixas de diálogo no Basic do $[officename].

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
gl: O Basic do $[officename] proporciona ferramentas para axudalo a estruturar os seus proxectos. Admite diversas «unidades» que permiten agrupar SUBS e FUNCTIONS individuais nun proxecto de Basic.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
gl: Bibliotecas

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
gl: As bibliotecas serven como ferramenta para organizar módulos e poden anexarse a un documento ou modelo. Cando gardamos o documento ou modelo, tamén se gardan os módulos contidos na biblioteca.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
gl: As bibliotecas conteñen ata 16.000 módulos.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
gl: Módulos

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
gl: Módulos de caixas de diálogo

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
gl: Os módulos de caixas de diálogo conteñen as definicións de diálogo e, inclusive, as propiedades de caixa de diálogo, as propiedades de cada elemento e os eventos atribuídos. Como os módulos de caixas de diálogo só conteñen unha caixa, normalmente chámanse «diálogos».

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
gl: Contorno de desenvolvemento integrado (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>IDE de Basic;Ambiente de desenvolvemento integrado</bookmark_value> <bookmark_value>IDE;Ambiente de desenvolvemento integrado</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Contorno de desenvolvemento integrado (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
gl: Esta sección describe o Contorno de desenvolvemento integrado (IDE) para o Basic de $[officename].

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
gl: Visión xeral do IDE

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">Visión xeral do IDE</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">IDE de Basic</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
gl: O editor de Basic

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
gl: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">O editor de Basic</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
gl: Navegar nun proxecto

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
gl: Lista de bibliotecas

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
gl: Seleccione unha biblioteca da lista <emph>Biblioteca</emph> da esquerda da barra de ferramentas para cargar a biblioteca no editor. Móstrase o primeiro módulo da biblioteca seleccionada.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
gl: Catálogo de obxectos

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
gl: Gardar e cargar código fonte de Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
gl: Pode gardar o código de Basic nun ficheiro de texto para gardar ou importar noutros sistemas de programación.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
gl: Non é posíbel gardar caixas de diálogo de Basic nun ficheiro de texto.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
gl: Gardar código fonte nun ficheiro de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
gl: Seleccione o módulo que desexa exportar como texto do catálogo de obxectos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
gl: Prema na icona <emph>Gardar código como</emph> na barra de ferramentas Macro.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
gl: Seleccione un nome de ficheiro e prema <emph>Aceptar</emph> para gardar o ficheiro.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
gl: Cargar código fonte dun ficheiro de texto

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
gl: Seleccione o módulo a onde desexa importar o código fonte do catálogo de obxectos.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
gl: Coloque o cursor no lugar en que desexa inserir o código do programa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione o ficheiro de texto que conteña o código fonte e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">IDE de Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
gl: Depurar un programa en Basic

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Depurar un programa en Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
gl: Puntos de quebra e execución paso a paso

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
gl: Para verificar erros en cada liña do programa en Basic pode usar a execución paso a paso. É fácil rastrexar erros xa que ve inmediatamente o resultado de cada paso. No editor, un apuntador na columna de punto de quebra indica a liña actual. Tamén pode estabelecer un punto de quebra para forzar a interrupción do programa nunha determinada posición.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
gl: Propiedades dun punto de quebra

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
gl: Para ver as propiedades dun punto de quebra dispoñíbeis no menú de contexto, prema co botón dereito do rato no punto de quebra na columna correspondente.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
gl: Prema <emph>Eliminar</emph> para retirar o punto de quebra do programa.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
gl: Observación do valor de variábeis

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
gl: Os valores de variábeis só se mostran se fan parte do ámbito. As variábeifile:///home/vanessavilaverde/OpenOffice.org3.zips non definidas na localización do código fonte actual mostran ("Out of Scope" - «fóra de ámbito») en vez dun valor.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
gl: É posíbel incluír matrices na xanela Monitorización. Se introduce o nome dunha variábel de matriz sen un valor de índice na caixa de texto Monitorización, móstrase o contido da matriz completa.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
gl: Se deixa o rato sobre unha variábel predefinida no editor en tempo de execución, móstrase o contido da variábel nunha caixa emerxente.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
gl: Xanela Chamadas a pila

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
gl: Lista de erros en tempo de execución

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
gl: Organizar bibliotecas e módulos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
gl: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizar bibliotecas e módulos</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
gl: Organizar bibliotecas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
gl: Crear unha nova biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
gl: Prema a lapela <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
gl: Prema <emph>Novo</emph> e introduza un nome para crear unha biblioteca nova.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
gl: Importar unha biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
gl: Prema a lapela <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
gl: Prema en <emph>Importar...</emph> e seleccione a biblioteca externa que desexe importar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
gl: Escolla todas as bibliotecas que queira importar no diálogo <emph>Importar bibliotecas</emph>. O diálogo mostra todas as bibliotecas contidas no ficheiro escollido.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
gl: Se desexa inserir a biblioteca só como referencia, marque a opción <emph>Inserir como referencia (só para ler)</emph>. As bibliotecas só de lectura son completamente funcionais, mais non poden ser modificadas no IDE do Basic.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
gl: Prema en <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
gl: Exportar unha biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
gl: Prema na lapela <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
gl: Prema en <emph>Exportar...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
gl: Escolla se desexa exportar a biblioteca como extensión ou como biblioteca básica.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
gl: Seleccione onde desexa exportar a biblioteca.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
gl: Prema en <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
gl: Eliminar unha biblioteca

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
gl: Prema a lapela <emph>Bibliotecas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
gl: Seleccione na lista a biblioteca que desexa eliminar.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
gl: Prema <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
gl: Se elimina permanentemente unha biblioteca, elimina tamén os módulos existentes e os seus procedementos e funcións correspondentes.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
gl: Non é posíbel eliminar a biblioteca predefinida chamada «Estándar».

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
gl: Eliminar unha biblioteca inserida só como referencia, non elimina a biblioteca en si.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
gl: Organización de módulos e caixas de diálogo

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
gl: Creación dun módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
gl: Prema na lapela <emph>Módulos</emph> ou na lapela <emph>Diálogos</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza un nome para o módulo ou diálogo e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
gl: Renomear un módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
gl: Prema dúas veces no módulo que desexa renomear, facendo unha pausa entre cada prema. Introduza o novo nome.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
gl: Prema en Intro para confirmar os cambios.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
gl: Eliminar un módulo ou caixa de diálogo

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
gl: Prema na lapela <emph>Módulos</emph> ou na lapela <emph>Diálogos</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
gl: Seleccione o módulo ou caixa de diálogo que desexa eliminar da lista. Prema dúas veces nunha entrada para mostrar as subentradas, se é necesario.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
gl: Prema <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
gl: Se elimina un módulo permanentemente, elimina tamén os procedementos e funcións que conteña.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
gl: Organización de proxectos en documentos ou modelos

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
gl: Mover ou copiar módulos entre documentos, modelos e o aplicativo.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
gl: Abra os documentos ou modelos entre os que desexa mover ou copiar os módulos ou caixas de diálogo.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
gl: Evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
gl: Execútase unha macro atribuída...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
gl: ...antes de terminar un aplicativo de $[officename].

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
gl: ...despois de crear un novo documento con <emph>Ficheiro - Novo</emph> ou coa icona <emph>Novo</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
gl: Abrir documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
gl: ...antes de pechar un documento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
gl: Documento pechado

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
gl: ...despois de pechar un documento. Teña en conta que o evento «Gardar documento» tamén pode aparecer ao gardar o documento antes de pechalo.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
gl: Activar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
gl: ...despois de traer un documento ao primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
gl: Desactivar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
gl: ...despois de traer outro documento ao primeiro plano.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
gl: Gardar documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
gl: Gardouse o documento

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
gl: Gardar documento como

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
gl: Gardouse o documento como

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
gl: Cambio de conta de páxinas

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
gl: Atribución dunha macro a un evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>para asignar a macro.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
gl: Prema en <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
gl: Eliminar a atribución de macro a un evento

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
gl: Prema en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
gl: Prema en <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
gl: IDE do Basic do $[officename]

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
gl: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">IDE do Basic do $[officename]</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
gl: Esta sección describe a estrutura do IDE de Basic.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
gl: Ordes do menú de contexto das lapelas de módulos

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
gl: Módulo

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NewModule">Insire un módulo novo na biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
gl: Diálogo

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Insire un diálogo novo na biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Elimina o módulo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renomea o módulo actual no lugar.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
gl: Ocultar

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Agocha o módulo actual.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
gl: Módulos

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
gl: Abre o diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Organizador de macros</emph></link>.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
gl: Xanela Monitorización

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Xanela Monitorización</link>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
gl: Monitorización

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Introduza o nome da variábel cuxo valor desexa vixiar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
gl: Eliminar Monitorización

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Retira a variábel seleccionada da lista de variábeis vixiadas.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icona</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
gl: Eliminar Monitorización

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
gl: Edición do valor dunha variábel observada

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
gl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Mostra a lista de variábeis vixiadas. Prema nunha entrada dúas veces cunha breve pausa entre elas para editar o seu valor.</ahelp> O novo valor tómase como valor da variábel para o programa.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
gl: Xanela Chamadas a pila (Chamadas)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Xanela Chamadas a pila (Chamadas)</link>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
gl: Xestionar puntos de quebra

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Xestionar puntos de quebra</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
gl: Puntos de quebra

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Introduza o número de liña para un punto de quebra novo e a seguir prema en <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
gl: Activo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activa ou desactiva o punto de quebra actual.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
gl: Axuste

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
gl: Novo

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Crea un punto de quebra no número de liña indicado.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Elimina o punto de quebra seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
gl: Propiedades de controis e caixas de diálogo

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Propiedades de controis e caixas de diálogo</link>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
gl: Introdución de datos na caixa de diálogo Propiedades

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
gl: Teclas

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
gl: Alt+Frecha cara a abaixo

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
gl: Abre unha caixa de combinación

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
gl: Alt+Frecha cara a arriba

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
gl: Pecha unha caixa de combinación

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
gl: Maiús+Intro

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
gl: Insire unha quebra de liña en campos con varias liñas.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
gl: (Frecha cara a arriba)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
gl: Vai á liña anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
gl: (Frecha cara a abaixo)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
gl: Vai á liña seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
gl: Aplica as modificacións feitas nun campo e coloca o cursor no campo seguinte.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Xeral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
gl: Defina as propiedades para o control ou caixa de diálogo seleccionados. As propiedades dispoñíbeis dependen do tipo de control seleccionado. As seguintes propiedades, por tanto, non están dispoñíbeis en todos os tipos de controis.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Indique a opción de aliñamento para o control seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
gl: Encher automaticamente

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione «Si» para activar a función de enchido automático para o control seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
gl: Cor de fondo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">indique a cor de fondo para o control seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
gl: Desprazamento máximo

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o número de unidades que desprazarse cando un usuario prema na área entre o desprazador e as frechas dunha barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o tipo de bordo do control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
gl: Tipo de botón

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione un tipo de botón. Os tipos de botón determinan que tipo de acción se inicia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o tipo de letra que empregar para mostrar o contido no control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
gl: Símbolo monetario

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o símbolo monetario que empregar para os controles monetarios.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
gl: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique a data predeterminada para mostrar no control de data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
gl: Formato de data

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o formato que desexe para un control de data. Un control de data interpreta o que introduza o usuario dependendo desta opción de formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
gl: Data máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o límite superior dun control de data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
gl: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o límite inferior dun control de data.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
gl: Decimais

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o número de decimais que se mostran nun control numérico ou monetario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
gl: Botón predefinido

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione «Si» para que o control de botón actual sexa a selección predeterminada. Ao premer <emph>Intro</emph> no diálogo actívase o botón predeterminado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
gl: Atraso

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
gl: Despregábel

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
gl: Activado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione «Si» para activar o control. Se o control está desactivado, aparece en gris no diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
gl: Máscara de edición

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
gl: Para cada carácter de entrada da máscara de edición, é necesario especificar un carácter como máscara que restrinxa a entrada aos valores listados na táboa seguinte:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
gl: Unha constante de texto. O usuario non pode modificar este carácter.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
gl: Aquí introdúcense os caracteres de a-z. Se introduce unha letra maiúscula, convértese automaticamente en minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
gl: Aquí introdúcense os caracteres de A-Z. Se introduce unha letra minúscula, convértese automaticamente en maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
gl: Aquí introdúcense os caracteres de a-z e de 0 a 9. Se introduce unha letra maiúscula, convértese automaticamente en minúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
gl: Aquí introdúcense os caracteres de a-z e de 0 a 9. Se introduce unha letra minúscula, convértese automaticamente en maiúscula

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
gl: Só se poden introducir os caracteres entre 0 e 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
gl: Pódense introducir todos os caracteres imprimíbeis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
gl: Pódense introducir os caracteres imprimíbeis. Se usa unha letra minúscula, convértese automaticamente en maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
gl: Editábel

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
gl: O valor predeterminado é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique a altura do control actual ou do diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
gl: Texto de axuda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
gl: URL da Axuda

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
gl: Aumentar/Reducir valor

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
gl: O valor predeterminado é FALSO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
gl: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indica a etiqueta do control actual. A etiqueta móstrase a carón do control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
gl: Conta de liñas

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
gl: Barra de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
gl: Engade o tipo de barra de desprazamento que se indique a unha caixa de texto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
gl: Desprazamento mínimo

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o número de unidades que desprazarse cando un usuario prema unha frecha dunha barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
gl: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
gl: Máscara de caracteres

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
gl: Quebra de liña manual

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
gl: Lonxitude máx. do texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o número máximo de caracteres que poda introducir o usuario.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
gl: Entrada de varias liñas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
gl: Selección múltipla

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione «Si» para permitir a selección de varias entradas nos controles de lista.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escriba un nome para o control actual. Este nome emprégase para identificar o control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
gl: Orde

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
gl: Inicialmente, os controis reciben os números na orde en que se engaden á caixa de diálogo. Pode modificar eses números de orde dos controis. $[officename] Basic actualiza automaticamente os números de orde para evitar números duplicados. Os controis que non poden enfocarse tamén reciben un valor, mais ignóranse ao usar a tecla Tabulación.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique a orientación dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
gl: Páxina (Step)

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
gl: Caracteres para contrasinal

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
gl: PosiciónX

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique a distancia do control actual desde a beira esquerda do diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
gl: PosiciónY

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique a distancia do control actual desde a beira superior do diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
gl: Antepor símbolo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
gl: Valor de progreso

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor máximo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
gl: Valor máx. de progreso

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor máximo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
gl: Valor mín. de progreso

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor mínimo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
gl: Só de lectura

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
gl: Repetir

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
gl: Raíz mostrada

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
gl: O valor predeterminado é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
gl: Altura de fila

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
gl: O valor predeterminado é 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
gl: Barra de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Engade o tipo de barra de desprazamento que se indique a unha caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
gl: Valor de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
gl: Valor máx. de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor máximo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
gl: Valor mín. de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor mínimo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
gl: Mostrar agarradoiras

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
gl: O valor predeterminado é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
gl: Mostrar agarradoiras da raíz

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
gl: O valor predeterminado é VERDADEIRO.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
gl: Tipo de selección

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
gl: Botón xiratorio

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
gl: Estado

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
gl: Formato estrito

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
gl: Tabulación

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
gl: Non

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
gl: Durante o uso da tecla Tabulación, o foco ignora o control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
gl: Si

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
gl: O control pode seleccionarse coa tecla Tabulación.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
gl: Separador de millares

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
gl: Formato de hora

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
gl: Hora máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor máximo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
gl: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor mínimo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
gl: Título

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
gl: Estado triplo

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
gl: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o tipo de bordo do control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
gl: Valor máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o tipo de bordo do control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
gl: Valor mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique o tipo de bordo do control actual.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
gl: Tamaño visíbel

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor mínimo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Indique a altura do control actual ou do diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
gl: Eventos

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Acontecementos</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
gl: Define atribucións de evento para o control ou caixa de diálogo seleccionados. Os eventos dispoñíbeis dependen do tipo de control seleccionado.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
gl: Ao recibir o foco

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
gl: Ao perder o foco

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
gl: Tecla premida

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
gl: Tecla liberada

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
gl: Modificado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
gl: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
gl: Estado modificado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
gl: Rato dentro

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
gl: Movemento do rato con tecla premida

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
gl: Movemento do rato

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
gl: Botón do rato premido

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
gl: Botón do rato liberado

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
gl: Rato fóra

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
gl: Ao axustar

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
gl: Funcións en tempo de execución

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
gl: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Funcións en tempo de execución</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
gl: Funcións de E/S de pantalla

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
gl: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Funcións de E/S de pantalla</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
gl: Esta sección describe as funcións en tempo de execución usadas para chamar caixas de diálogo para a entrada e saída de datos do usuario.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
gl: Funcións de visualización

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Funcións de visualización</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
gl: Esta sección describe as funcións en tempo de execución usadas para mostrar información na pantalla.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
gl: Instrución MsgBox

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">Instrución MsgBox</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
gl: Mostra unha caixa de diálogo que contén unha mensaxe.

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
gl: Const sText1 = «Produciuse un erro inesperado»

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
gl: Const sText2 = «No entanto, proseguirá a execución do programa»

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
gl: Const sText3 = «Erro»

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
gl: Mostra unha caixa de diálogo que contén unha mensaxe e devolve un valor.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
gl: Interromper

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
gl: Tentar de novo

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
gl: Ignorar

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
gl: Si

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
gl: Non

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
gl: sVar = MsgBox("Castro Caldelas")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
gl: sVar = MsgBox("Castro Caldelas",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
gl: sVar = MsgBox( "Castro Caldelas",256 + 16 + 2,"Título de diálogo")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en: Print# Statement
gl: Instrución Print#

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
gl: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Instrución Print#</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
gl: No caso de haber un punto e coma ou unha coma despois da última expresión a imprimir, $[officename] Basic almacena o texto nun búfer interno e continúa a execución do programa sen imprimir. Cando encontre outra instrución Print sen punto e coma ou coma no final, o programa imprime o texto dunha soa vez.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
gl: As expresións numéricas positivas imprímense cun espazo á esquerda. As negativas imprímense cun signo menos á esquerda. Se o tamaño dun intervalo non é suficiente para valores de punto flotante, a expresión numérica correspondente imprímese en notación exponencial.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
gl: Se a expresión que desexa imprimir excede un tamaño determinado, a visualización axústase automaticamente ata a liña seguinte.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
gl: Funcións para entrada por pantalla

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Funcións para entrada por pantalla</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
gl: Esta sección describe as funcións en tempo de execución utilizadas para controlar a entrada por pantalla.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
gl: Función InputBox

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">Función InputBox</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
gl: Mostra un campo nun diálogo para que o usuario introduza texto. A entrada atribúese a unha variábel.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
gl: sTexto = InputBox ("Introduza unha frase: ","Prezado usuario")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
gl: MsgBox ( sTexto , 64, "Confirmación de frase")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
gl: Funcións de cor

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Funcións de cor</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
gl: Esta sección describe as funcións en tempo de execución utilizadas para definir cores.

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
gl: MsgBox "A cor " & lVar & " contén os compoñentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
gl: "vermello= " & Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
gl: "verde= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
gl: "azul= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
gl: Función Green

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Función Green</link>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
gl: msgbox "A cor " & lVar & " contén os compoñentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
gl: "vermello = " & red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
gl: "verde = " & green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
gl: "azul = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"cores"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
gl: Función Red

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Función Red</link>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
gl: MsgBox "A cor " & lVar & " contén os compoñentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
gl: 0 : Negro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
gl: 1 : Azul

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
gl: 2 : Verde

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
gl: 3 : Ciano

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
gl: 4 : Vermello

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
gl: 5 : Maxenta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
gl: 6 : Amarelo

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
gl: 7 : Branco

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
gl: 8 : Gris

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
gl: 9 : Azul claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
gl: 10 : Verde claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
gl: 11 : Ciano claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
gl: 12 : Vermello claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
gl: 13 : Maxenta claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
gl: 14 : Amarelo claro

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
gl: 15 : Branco brillante

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
gl: Esta función utilízase só para facer a conversión de aplicativos BASIC, baseadas nun sistema MS-DOS antigo, que utilizan as cores antes especificadas. A función devolve un valor enteiro longo que indica a cor que se vai usar no IDE de $[officename].

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
gl: MsgBox stext,0,"Cor " & iCor

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
gl: MsgBox "A cor " & lVar & " contén os compoñentes:" & Chr(13) &_

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
gl: Funcións de E/S de ficheiro

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Funcións de E/S de ficheiro</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
gl: Utilice as funcións de entrada e saída de ficheiros para crear e administrar ficheiros (datos) definidos polo usuario.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
gl: Utilice esas funcións para dar soporte á creación de ficheiros «relativos», a fin de poder gardar e recargar determinados rexistros especificando a súa posición. As funcións de entrada e saída de ficheiros axúdano a administrar os seus ficheiros, fornecendo información como: tamaño de ficheiro, configuración do camiño actual ou data de creación dun ficheiro ou cartafol.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
gl: Abrir e pechar ficheiros

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Abrir e pechar ficheiros</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
gl: Instrución Close

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Name</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
gl: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Instrución Close</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
gl: Pecha un ficheiro aberto anteriormente coa instrución Open.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
gl: Función FreeFile

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
gl: Devolve o seguinte número de ficheiro dispoñíbel para abrir un ficheiro. Utilice esta función para abrir un ficheiro usando un número que non estea en uso por un ficheiro aberto.

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
gl: Esta función só pode usarse inmediatamente antes dunha instrución Open. FreeFile devolve o seguinte número de ficheiro dispoñíbel, mais non o reserva.

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
gl: Instrución Open

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
gl: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Instrución Open</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
gl: Abre un canal de datos.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
gl: Só pode modificar o contido dun ficheiro aberto coa instrución Open. Se tenta abrir un ficheiro xa aberto, móstrase unha mensaxe de erro.

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
gl: Instrución Reset

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
gl: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Instrución Reset</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
gl: Pecha os ficheiros abertos e escribe no disco o contido dos búfers de ficheiro.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
gl: Print #iNumero, "Esta é unha nova liña de texto"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
gl: Función de Entrada/Saída de ficheiros

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Función de Entrada/Saída de ficheiros</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
gl: Instrución Get

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
gl: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Instrución Get</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
gl: Le un rexistro dun ficheiro relativo ou unha secuencia de bytes dun ficheiro binario a unha variábel.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
gl: <emph>variábel</emph>: Nome da variábel que desexa ler. Use calquera tipo de variábeis excepto as de obxectos.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
gl: Dim sTexto As Variant REM Debe ser unha variante

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
gl: Seek #iNumero,1 REM Position at beginning

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
gl: Instrución Input#

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
gl: Le datos dun ficheiro secuencial aberto.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
gl: Os datos e os tipos de datos do ficheiro aberto deben aparecer na mesma orde que as variábeis pasadas no parámetro «var». Se atribúe valores non numéricos a unha variábel numérica, «var» recibe un valor «0».

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
gl: Se se atinxe a fin do ficheiro durante a lectura dun elemento de datos, prodúcese un erro e abórtase o proceso.

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
note: ASL6h
en: Line Input# Statement
gl: Instrución Line Input#

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
note: DBAiv
en: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# Statement</link></variable>
gl: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Instrución Line Input#</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
gl: Instrución Put#

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
gl: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Instrución Put#</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
gl: Escribe un rexistro nun ficheiro relativo ou unha secuencia de bytes nun ficheiro binario.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
gl: En ficheiros binarios (acceso binario), a posición do byte no ficheiro onde desexa iniciar a escritura.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
gl: Nota para ficheiros binarios: O contido das variábeis escríbese na posición especificada, e o apuntador do ficheiro insírese directamente despois do último byte. Non permanece ningún espazo entre os rexistros.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
gl: Instrución Write

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: xn3Ji
en: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# Statement</link></variable>
gl: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Instrución Write#</link></variable>

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
gl: Función Eof

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Función Eof</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
gl: Determina se o apuntador de ficheiro chegou ao final do ficheiro.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
gl: EOF utilízase para evitar erros ao tentar obter datos despois do final dun ficheiro. Cando usa a instrución Input ou Get para ler dun ficheiro, o apuntador do ficheiro avanza de acordo co número de bytes lidos. Cando chega ao final do ficheiro, EOF devolve o valor "True" (-1).

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
gl: Función Loc

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Función Loc</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
gl: Devolve a posición actual nun ficheiro aberto.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
gl: Se usa a función Loc para abrir un ficheiro de acceso aleatorio, devolve o número do último rexistro lido ou escrito.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
gl: No caso dun ficheiro secuencial, a función Loc devolve a posición no ficheiro dividida por 128. Para ficheiros binarios, devolve a posición do último byte lido ou escrito.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
gl: Función Lof

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Función Lof</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
gl: Devolve o tamaño dun ficheiro aberto en bytes.

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
gl: Función Seek

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Función Seek</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
gl: Para ficheiros de acceso aleatorio, a función Seek devolve o número do seguinte rexistro que se vai ler.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en: Seek# Statement
gl: Instrución Seek#

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 9HcVZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Instrución Seek</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
gl: Para ficheiros de acceso aleatorio, a función Seek devolve o número do seguinte rexistro que se vai ler.

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: 5LDFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> function
gl: Función <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link>

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
gl: Xestión de ficheiros

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Xestión de ficheiros</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
gl: As funcións e instrucións para xestionar ficheiros descríbense aquí.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
gl: Instrución ChDir

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">Instrución ChDir</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
gl: Modifica o cartafol ou disco actual.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
gl: ChDir Texto As String

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
gl: Se só desexar modificar a unidade actual, escriba a letra da unidade seguida de dous puntos.

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
gl: Instrución ChDrive

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">Instrución ChDrive</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
gl: Modifica a unidade de disco actual.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
gl: A unidade debe ter unha letra maiúscula. En Windows, a letra atribuída á unidade está restrinxida pola configuración de LASTDRV. Se o argumento da unidade é unha cadea de varios caracteres, só é relevante a primeira letra. Se tenta acceder a unha unidade inexistente, prodúcese un erro ao cal pode responder coa instrución OnError.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
gl: ChDrive "D" REM Só é posíbel se existe unha unidade 'D'

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
gl: Función CurDir

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
gl: Esta función non distingue entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
gl: Función Dir

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Función Dir</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
gl: Devolve o nome dun ficheiro, dun cartafol, ou de todos os ficheiros e cartafoles dunha unidade ou cartafol que coincidan co camiño de busca especificado.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
gl: 0 : Ficheiros normais.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
gl: 16 : Devolve só o nome do cartafol.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
gl: Use este atributo para verificar se un ficheiro ou cartafol existe ou para determinar os ficheiros e cartafoles dun cartafol específico.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
gl: Para verificar se un ficheiro existe, introduza o camiño completo e o nome de ficheiro. Se o nome do ficheiro ou cartafol non existe, a función Dir devove unha cadea de lonxitude cero ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
gl: REM Mostra todos os ficheiros e cartafoles

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
gl: sDir="Cartafoles:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
gl: REM obter os cartafoles

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
gl: Function FileAttr

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">Function FileAttr</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
gl: Devolve o modo de acceso ou o número de acceso do ficheiro aberto coa instrución Open. O número de acceso do ficheiro depende do sistema operativo (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
gl: Se usa un sistema operativo de 32 bits, non pode usar a función FileAttr para determinar o número de acceso do ficheiro.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
gl: FileAttr (NúmeroFicheiro As Integer, Atributo As Integer)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
gl: 1: A función FileAttr indica o modo de acceso do ficheiro.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
gl: 2: A función FileAttr devolve o número de acceso do ficheiro do sistema operativo.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
gl: Se especifica un atributo de parámetro co valor 1, aplícanse os seguintes valores de retorno:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
gl: 1 - INPUT (ficheiro aberto para entrada)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
gl: 2 - OUTPUT (ficheiro aberto para saída)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
gl: 4 - RANDOM (ficheiro aberto para acceso aleatorio)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
gl: 8 - APPEND (ficheiro aberto para anexionar)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
gl: 32 - BINARY (ficheiro aberto en modo binario).

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
gl: Instrución FileCopy

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">Instrución FileCopy</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
gl: Copia un ficheiro.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
gl: Só pode usar a instrución FileCopy para copiar ficheiros que non están abertos.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
gl: Función FileDateTime

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">Función FileDateTime</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
gl: Devolve unha cadea que contén a data e a hora en que un ficheiro se creou ou modificou por última vez.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
gl: Esta función determina a hora exacta da creación ou da última modificación dun ficheiro, en formato «MM.DD.AAAA HH.MM.SS».

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
gl: Función FileLen

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">Función FileLen</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
gl: Devolve o tamaño dun ficheiro en bytes.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
gl: Esta función determina o tamaño dun ficheiro. Se chama a función FileLen para un ficheiro aberto, devolve o tamaño do ficheiro antes de que se abrise. Para determinar o tamaño actual dun ficheiro aberto, use a función Lof.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
gl: Function GetAttr

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">Función GetAttr</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
gl: Devolve un patrón de bits que identifica o tipo de ficheiro ou o nome dun volume ou dun cartafol.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
gl: Esta función determina os atributos dun ficheiro especificado e devolve o patrón de bits que pode axudar a identificar os seguintes atributos de ficheiro:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
gl: Ficheiros normais.

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
gl: Devolve só o nome do directorio.

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
gl: Se desexa saber se está activado algún bit do byte de atributo, use o método de consulta seguinte:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
gl: On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
gl: Instrución Kill

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Instrución Kill</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
gl: Elimina un ficheiro do disco.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
gl: Kill Ficheiro As String

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
gl: Instrución MkDir

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">Instrución MkDir</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
gl: Crea un cartafol no soporte dos datos.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
gl: ' Exemplo de funcións de organización de ficheiros

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
gl: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
gl: Const sFicheiro2 as String = "Copiado.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
gl: Const sFicheiro3 as String = "NovoNome.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
gl: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Existe o cartafol?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
gl: MsgBox sFicheiro,0,"Crear cartafol"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
gl: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Cartafol actual"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
gl: MsgBox sFicheiro & Chr(13) & FileDateTime( sFicheiro ),0,"Data de creación"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
gl: MsgBox sFicheiro & Chr(13)& FileLen( sFicheiro ),0,"Tamaño do ficheiro"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
gl: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFicheiro ),0,"Atributos de ficheiro"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
gl: ' Renomear no mesmo cartafol

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
gl: SetAttr( sFicheiro, 0 ) 'Eliminar todos os atributos

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
gl: MsgBox sFicheiro & Chr(13) & GetAttr( sFicheiro ),0,"Atributos do ficheiro novo"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
gl: ' Converte un camiño de sistema nun URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
gl: ' os dous puntos con DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
gl: Instrución Name

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Instrución Name</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
gl: Renomea un ficheiro ou cartafol existente.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
gl: msgbox "O ficheiro xa existe"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
gl: Instrución RmDir

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">Instrución RmDir</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
gl: Elimina un cartafol existente no soporte de datos.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
gl: Instrución SetAttr

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">Instrución SetAttr</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
gl: Configura a información de atributo do ficheiro especificado.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
gl: <emph>Valor da cor</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
gl: Ficheiros normais.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
gl: Para configurar varios atributos, combine os valores respectivos cunha instrución OR lóxica.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
gl: On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
gl: Function FileExists

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">Function FileExists</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
gl: Determina se un ficheiro ou cartafol está dispoñíbel no soporte de datos.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
gl: Funcións de data e hora

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Funcións de data e hora</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
gl: Use as instrucións e funcións aquí descritas para executar cálculos de data e hora.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
gl: Conversión de valores de datas

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Conversión de valores de datas</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
gl: As seguintes funcións converten valores de data para calcular números e viceversa.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
gl: Función DateSerial

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
gl: Se define unha data non incluída no intervalo recoñecido, $[officename] Basic devolve unha mensaxe de erro.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
gl: msgbox lData REM devolve 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
gl: msgbox sDate REM devolve 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
gl: Function DateValue

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
gl: Función Day

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Función Day</link>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
gl: Day (Número)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
gl: devolve o valor 20.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
gl: Print "Día " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " do mes"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
gl: Función Month

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Function Month</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
gl: Devolve o mes dun ano a partir dunha data en serie xerada pola función DateSerial ou DateValue.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
gl: Month (Número)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
gl: devolve o valor 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
gl: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"O mes actual"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
gl: Función WeekDay

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
gl: REM Devolve e mostra o día da semana

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
gl: msgbox "" + sDay,64,"Hoxe é"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
gl: Función Year

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Función Year</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
gl: Devolve o ano dun valor de data en serie xerado pola función DateSerial ou DateValue.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
gl: Year (Número)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
gl: devolve o valor 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
gl: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Ano actual"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
gl: Función CDateToIso

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">Función CDateToIso</link>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
gl: CDateToIso(Número)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
gl: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Data ISO"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
gl: Función CDateFromIso

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">Función CdateFromIso</link>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
gl: Número de data interno

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
gl: Function DateAdd

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">Function DateAdd</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
gl: Unha variante que conteña unha data.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 03030110.xhp par_idN10643 help.text]
note: QCaFK
en: yyyy
gl: aaaa

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
gl: Ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
gl: Trimestre

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
gl: Mes

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
gl: Día do ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
gl: Día da semana

[ctx: 03030110.xhp par_idN10684 help.text]
note: SGGGX
en: ww
gl: ss

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
gl: Semana do ano

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
gl: Día

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
gl: Hora

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
gl: Minuto

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
gl: Segundo

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
gl: Función CDateToUnoDate

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">Función CDateToUnoDate</link>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
gl: Función CDateFromUnoDate

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CDateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">Función CDateFromUnoDate</link>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
gl: Función CDateToUnoTime

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CDateToUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">Función CDateToUnoTime</link>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
gl: Función CDateFromUnoTime

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">Función CDateFromUnoTime</link>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
gl: Función CDateToUnoDateTime

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">Función CDateToUnoDateTime</link>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
gl: Función CDateFromUnoDateTime

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">Función CDateFromUnoDateTime</link>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
gl: Función DateDiff

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">Función DateDiff</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
gl: Un número.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
gl: Usar o valor por defecto do sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
gl: Domingo (predefinido)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
gl: Luns

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
gl: Venres

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
gl: Sábado

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
gl: Usar o valor por defecto do sistema

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
gl: Semana 1 é a primeira semana de xaneiro (predefinido)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
gl: Semana 1 é a primeira semana que contén catro días ou máis do ano en curso

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
gl: Semana 1 é a primeira semana que só contén días do novo ano.

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
gl: Función DatePart

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">Función DatePart</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
gl: Conversión de valores de hora

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Conversión de valores de hora</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
gl: As funcións seguintes converten valores de hora en números calculábeis.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
gl: Función Hour

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Función Hour</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
gl: Devolve a hora dun valor de tempo xerado pola función TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
gl: Hour (Número)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
gl: devolve o valor 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
gl: Print "A hora actual é " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
gl: Función Minute

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Función Minute</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
gl: Devolve o minuto da hora que corresponde ao valor de hora en serie xerado polas funcións TimeSerial ouTimeValue.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
gl: Minute (Número)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
gl: devolve o valor 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
gl: MsgBox "o minuto actual é "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
gl: Función Now

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
gl: msgbox "Agora son as " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
gl: Función Second

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Función Second</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
gl: Devolve un número enteiro que representa os segundos do número de hora en serie xerado pola función TimeSerial ou TimeValue.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
gl: Second (Número)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
gl: devolve o valor 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
gl: MsgBox "O segundo exacto da hora actual é "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
gl: Función TimeSerial

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">Función TimeSerial</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
gl: Calcula un valor de hora en serie para os parámetros da hora, minuto e segundo especificados pasados como valor numérico. Pode usar este valor para calcular a diferenza entre horas.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
gl: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
gl: 12, -5, 45 corresponde a 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
gl: 12, 61, 45 corresponde a 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
gl: 12, 20, -2 corresponde a 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
gl: 12, 20, 63 corresponde a 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
gl: Use a función TimeSerial para converter calquera hora nun único valor que pode usar para calcular diferenzas entre horas.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
gl: A función TimeSerial devolve o tipo Variante con VarType 7 (Data). Este valor almacénase internamente como un número de dupla precisión entre 0 e 0,9999999999. Ao contrario das funcións DateSerial ou DateValue, onde os valores de data en serie se calculan como días relativos a unha data fixa, pode efectuar cálculos cos valores devoltos pola función TimeSerial, mais non pode avalialos.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
gl: Na función TimeValue, pode pasar unha cadea como un parámetro que contén a hora. Na función TimeSerial, no entanto, pode pasar os parámetros individuais (hora, minuto,segundo) como expresións numéricas separadas.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
gl: MsgBox dData,64,"Hora como numero"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
gl: MsgBox sData,64,"Hora con formato"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
gl: Función TimeValue

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">Función TimeValue</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
gl: Calcula un valor de hora en serie a partir da hora, minuto e segundo especificados - parámetros pasados como cadeas - que representan a hora nun único valor numérico. Este valor pode usarse para calcular a diferenza entre horas.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
gl: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
gl: Coa función TimeValue pode converter calquera hora nun único valor, podendo calcular as diferenzas entre horas.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
gl: A función TimeValue devolve o tipo Variante con VarType 7 (Data) e almacena este valor internamente como un número de dupla precisión entre 0 e 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
gl: Ao contrario das funcións DateSerial ou DateValue, onde os valores de data en serie resultan en días relativos a unha data fixa, pode efectuar cálculos cos valores devoltos pola función TimeValue mais non pode avalialos.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
gl: Na función TimeSerial, pode pasar parámetros individuais (hora, minuto, segundo) como expresións numéricas separadas. No caso da función TimeValue, no entanto, pode pasar unha cadea de caracteres como un parámetro que contén a hora.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
gl: a1 = "hora inicial"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
gl: b1 = "hora final"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
gl: c1 = "tempo total"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
gl: Data e hora do sistema

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">Data e hora do sistema</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
gl: As seguintes funcións e instrucións determinan ou devolven a data e hora do sistema.

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en: Date Function
gl: Función Date

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Date</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: u9AkG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Función Date</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
gl: msgbox "A data é " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en: Time Function
gl: Función Time

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Time</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: tBoRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Función Time</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
gl: Esta función devolve a hora actual do sistema como unha cadea en formato «HH:MM:SS».

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
gl: MsgBox Time,0,"A hora é"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
gl: Función Timer

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Err</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
gl: Devolve un valor que especifica o número de segundos que pasaron desde a media noite.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
gl: Primeiro, declare unha variábel para chamar á función Timer e atribúalle o tipo de datos "Long", en caso contrario devólvese un valor de data.

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
gl: Data

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
gl: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
gl: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
gl: Nome

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
gl: Uso

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
gl: Valor hexadecimal (decimal)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
gl: CR - Retorno de carro

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
gl: Funcións de tratamento de erros

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
gl: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Funcións de tratamento de erros</link></variable>

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
gl: Función Erl

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Función Erl</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
gl: Devolve o número da liña onde se produciu o erro durante a execución do programa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
gl: A función Erl só devolve un número de liña, e non unha etiqueta.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
gl: on error goto ErrorHandler REM Set up error handler

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
gl: REM Erro causado por ficheiro non existente

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
gl: MsgBox "Erro " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Na liña : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Produciuse un erro"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
gl: Función Err

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Función Err</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
gl: Devolve un código de erro que identifica o erro que se produciu durante a execución do programa.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
gl: A función Err úsase en rutinas de tratamento de erros para determinar o erro e a acción de corrección.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
gl: on error goto ErrorHandler REM Set up error handler

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
gl: REM Erro causado por ficheiro non existente

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
gl: MsgBox "Erro " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Na liña : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Produciuse un erro"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
gl: Función Error

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Función Error</link>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en: Error(expression)
gl: Error(expresión)

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
gl: Activa unha rutina de tratamento de erros tras producirse un erro, ou retoma a execución do programa.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
gl: Operadores lóxicos

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Operadores lóxicos</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
gl: $[officename] Basic soporta os seguintes operadores lóxicos.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
gl: Combinan (bit a bit) o contido de dúas expresións ou variábeis, por exemplo, para comprobar se bits específicos están ou non activados.

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador AND (lóxico)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
gl: Combina dúas expresións de forma lóxica.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
gl: <emph>Expresión1, Expresión 2:</emph> Calquera parella de expresións que queira combinar.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
gl: O operador AND tamén leva a cabo comparacións entre bits situados na mesma posición en dúas expresións numéricas.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
gl: vVarOut = A > B And B > C REM devolve -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
gl: vVarOut = B > A And B > C REM devolve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
gl: vVarOut = A > B And B > D REM devolve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
gl: vVarOut = (B > D And B > A) REM devolve 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
gl: vVarOut = B And A REM devolve 8 debido á combinación entre bits AND de ambos os argumentos

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador Eqv (lóxico)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
gl: Calcula a equivalencia lóxica de dúas expresións.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera parella de expresións que queira comparar.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
gl: Nas comparacións entre bits, o operador Eqv só activa o bit correspondente do resultado se está activado ou desactivado en ambas as expresións.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
gl: vOut = A > B Eqv B > C REM devolve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
gl: vOut = B > A Eqv B > C REM devolve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
gl: vOut = A > B Eqv B > D REM devolve 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
gl: vOut = (B > D Eqv B > A) REM devolve -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
gl: vOut = B Eqv A REM devolve -3

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador Imp (lóxico)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
gl: Realiza unha implicación lóxica en dúas expresións.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
gl: Resultado = Expresión1 Imp Expresión2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
gl: Se usa o operador Imp en expresións booleanas, só se devolve False se o resultado da primeira expresión é True e o da segunda é False.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
gl: Se usa o operador Imp en expresións de bits, elimínase un bit do resultado se o correspondente está activado na primeira expresión e o referente se elimina na segunda expresión.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
gl: vOut = A > B Imp B > C REM devolve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
gl: vOut = B > A Imp B > C REM devolve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
gl: vOut = A > B Imp B > D REM devolve 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
gl: vOut = (B > D Imp B > A) REM devolve -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
gl: vOut = B Imp A REM devolve -1

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador Not (lóxico)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
gl: Nega unha expresión invertendo os valores dos bits.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
gl: Resultado = Not Expresión

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera expresión que queira negar.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
gl: Ao negar expresións booleanas, o valor True muda a False, e viceversa.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
gl: Nunha negación bit a bit, invértese cada bit individual.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
gl: vOut = Not vA REM Devolve -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
gl: vOut = Not(vC > vD) REM Devolve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
gl: vOut = Not(vB > vA) REM Devolve -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
gl: vOut = Not(vA > vB) REM Devolve 0

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador Or (lóxico)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
gl: Realiza unha disxunción OR lóxica en dúas expresións.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
gl: Resultado = Expresión1 Or Expresión2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera parella de expresións numéricas que queira comparar.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
gl: Unha disxunción OR lóxica de dúas expresións booleanas devolve True se, polo menos, unha expresión de comparación é True.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
gl: Unha comparación bit a bit activa un bit no resultado se este está activado en, polo menos, unha das dúas expresións.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
gl: Realiza unha combinación de comparación exclusiva de dúas expresións.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera parella de expresións numéricas que queira combinar.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
gl: Unha conxunción lóxica de comparación exclusiva de dúas expresións booleanas devolve True só se ambas son diferentes entre si.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
gl: Unha conxunción de comparación exclusiva bit a bit devolve un bit se o correspondente está activado nunha das dúas expresións.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
gl: Operadores matemáticos

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Operadores matemáticos</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
gl: $[officename] Basic soporta os seguintes operadores matemáticos.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
gl: Este capítulo fornece unha visión xeral dos operadores aritméticos que poden ser necesarios para efectuar cálculos nun programa.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
gl: Operador «-»

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador "-" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">Operador «-»</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
gl: Subtrae dous valores.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
gl: Resultado = Expresión1 - Expresión2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera parella de expresións numéricas que queira restar.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
gl: Operador «*»

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador "*" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">Operador «*»</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
gl: Multiplica dous valores.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
gl: Resultado = Expresión1 * Expresión2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera parella de expresións numéricas que queira multiplicar.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
gl: Operador «+»

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador «+» (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">Operador «+»</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
gl: Suma ou combina dúas expresións.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
gl: Resultado = Expresión1 + Expresión2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera grupo de expresións numérica que queira combinar ou sumar.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
gl: Operador «/»

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador "/" (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">Operador «/»</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
gl: Divide dous valores.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
gl: Resultado = Expresión1 / Expresión2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera cadea ou expresión numérica que desexe converter.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
gl: Operador «^»

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador «^» (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">Operador «^»</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
gl: Eleva un número a unha potencia.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
gl: Resultado = Expresión ^ Expoñente

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
gl: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Eleva formando un logaritmo

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Operador MOD (matemático)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
gl: Resultado = Expresión1 MOD Expresión2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
gl: Funcións numéricas

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Funcións numéricas</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
gl: As seguintes funcións numéricas realizan cálculos. Os operadores matemáticos e lóxicos descríbense noutra sección. As funcións distínguense dos operadores en que as funcións pasan argumentos e devolven valores mentres que os operadores devolven un valor a través da combinación de dúas expresións numéricas.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
gl: Funcións trigonométricas

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Funcións trigonométricas</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
gl: $[officename] Basic soporta as seguintes funcións trigonométricas.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
gl: Función Atn

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
gl: Función trigonométrica que devolve o arco tanxente dunha expresión numérica. O valor de retorno está no intervalo de -Pi/2 a +Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
gl: Para converter radiáns en graos, multiplique os radiáns por 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
gl: REM O seguinte exemplo calcula para un triángulo rectángulo,

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
gl: REM o ángulo Alfa a partir da tanxente do ángulo Alfa:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
gl: REM Pi = 3,14159 arredondado é unha constante predefinida

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
gl: d1 = InputBox("Introduza a lonxitude do lado adxacente ao ángulo: ","Adxacente")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
gl: d2 = InputBox("Introduza a lonxitude do lado oposto ao ángulo: ","Oposto")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
gl: Print "O ángulo Alfa é"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " graos"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
gl: Función Cos

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
gl: Calcula o coseno dun ángulo. O ángulo especifícase en radiáns. O resultado está entre -1 e 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
gl: Para converter graos en radiáns, multiplique os graos por pi/180. Para converter radiáns en graos, multiplique os radiáns por 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
gl: REM O seguinte exemplo permite, para un triángulo rectángulo, a entrada de

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
gl: REM a secante e o ángulo (en graos) e calcula a lonxitude da hipotenusa:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
gl: REM Pi arredondado = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
gl: d1 = InputBox$ (""Introduza a lonxitude do lado adxacente: ","Adxacente")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
gl: dAngle = InputBox("Introduza o ángulo Alfa (en graos): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
gl: Print "A lonxitude da hipotenusa é"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
gl: Función Sin

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
gl: Devolve o seno dun ángulo. O ángulo especifícase en radiáns. O resultado está entre -1 e 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
gl: ' Neste exemplo, a entrada seguinte é posíbel nun triángulo recto:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
gl: REM O ángulo (en graos) e o seu lado oposto para calcular a lonxitude da hipotenusa:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
gl: REM Pi = 3,1415926 é unha variábel predefinida

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
gl: d1 = InputBox("Introduza a lonxitude do lado oposto: ","Lado Oposto")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
gl: dAlpha = InputBox("Introduza o ángulo Alfa (en graos): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
gl: Print "A lonxitude da hipotenusa é"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
gl: Función Tan

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
gl: ' Neste exemplo, a entrada seguinte é posíbel nun triángulo recto:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
gl: REM O ángulo (en graos) e o seu lado oposto para calcular a lonxitude do lado adxacente ao ángulo:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
gl: REM Pi = 3,1415926 é unha variábel predefinida

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
gl: d1 = InputBox("Introduza a lonxitude do lado oposto ao ángulo: ","opposite")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
gl: dAlpha = InputBox("Introduza o ángulo Alfa (en graos): ","Alpha")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
gl: Print "a lonxitude do lado adxacente ao ángulo é"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
gl: Funcións exponenciais e logarítmicas

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Funcións exponenciais e logarítmicas</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
gl: O Basic do $[officename] admite as seguintes funcións exponenciais e logarítmicas.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
gl: Función Exp

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Función Exp</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
gl: Devolve a base do logaritmo natural (e = 2.718282) elevado a unha potencia.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
gl: Exp (Número)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
gl: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación por logaritmo"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
gl: Función Log

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Función Log</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
gl: Devolve o logaritmo natural dun número.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
gl: Log (Número)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
gl: O logaritmo natural é o logaritmo de base e, que é unha constante cun valor aproximado de 2,718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
gl: Para calcular logaritmos de calquera base (n) para calquera número (x), divida o logaritmo natural de x polo logaritmo natural de n, desta forma:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
gl: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,«Multiplicación por función logarítmica»

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
gl: Xeración de números aleatorios

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Xeración de números aleatorios</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
gl: As seguintes instrucións e funcións xeran números aleatorios.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
gl: Instrución Randomize

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
gl: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Instrución Randomize</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
gl: Randomize [Número]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
gl: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Intervalo de 0 a 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
gl: MsgBox sText,0,"Distribución espectral"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
gl: Función Rnd

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
gl: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Función Rnd</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
gl: Devolve un número aleatorio entre 0 e 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
gl: Rnd [(Expresión)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
gl: Print "Número do 1 ao 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
gl: Print "Número do 6 ao 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
gl: Print "Maior que 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
gl: Print "Fóra do rango de 1 a 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
gl: Cálculo de raíz cadrada

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Cálculo de raíz cadrada</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
gl: Use esta función para calcular raíces cadradas.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
gl: Función Sqr

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Función Sqr</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
gl: Calcula a raíz cadrada dunha expresión numérica.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
gl: Sqr (Número)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
gl: A raíz cadrada dun número é aquel que multiplicado por si mesmo produce o número inicial; por exemplo, a raíz cadrada de 36 é 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
gl: Enteiros

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
gl: Función Fix

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Función Fix</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
gl: Devolve o valor enteiro dunha expresión numérica eliminando a súa parte fraccionaria.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
gl: Fix (Expresión)

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
gl: Print Fix(3.14159) REM devolve 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
gl: Print Fix(0) REM devolve 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
gl: Print Fix(-3,14159) REM devolve -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Función Int</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
gl: Función Int

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Función Int</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
gl: Devolve a parte enteira dun número.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
gl: Int (Número)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Función Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Función Fix</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Función Int</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
gl: Valores absolutos

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Valores absolutos</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
gl: Esta función devolve valores absolutos.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
gl: Función Abs

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Función Abs</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
gl: Devolve o valor absoluto dunha expresión numérica.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
gl: Abs (Número)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
gl: O seguinte exemplo usa a función Abs para calcular a diferenza entre dous valores. Non importa que valor introduce primeiro.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
gl: siW1 = Int(InputBox("Introduza a primeira cantidade","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
gl: siW2 = Int(InputBox("Introduza a segunda cantidade","Entrada de valor"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
gl: Print "A diferenza é "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
gl: Sinais de expresión

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Símbolos de expresión</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
gl: Esta función devolve o símbolo alxébrico dunha expresión numérica.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
gl: Función Sgn

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Función Sgn</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
gl: Devolve un enteiro entre -1 e 1 que indica se o número pasado á función é positivo, negativo ou cero.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
gl: Sgn (Número)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
gl: ExpresiónNum

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
gl: negativo

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
gl: Sgn devolve -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
gl: Sgn devolve 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
gl: positivo

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
gl: Sgn devolve 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
gl: Print sgn(-10) REM devolve -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
gl: Print sgn(0) REM devolve 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
gl: Print sgn(10) REM devolve 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
gl: Conversión de números

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Conversión de números</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
gl: As seguintes funcións converten números dun formato a outro.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
gl: Función Hex

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Función Hex</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
gl: Devolve unha cadea que representa o valor hexadecimal dun número.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
gl: Hex (Número)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
gl: <emph>Número:</emph> Calquera expresión numérica que queira converter a un número hexadecimal.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
gl: Función Oct

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Función Oct</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
gl: Devolve o valor octal dun número.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
gl: Oct (Número)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
gl: <emph>Número:</emph> calquera expresión numérica que se desexe converter en valor octal.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
gl: Control da execución do programa

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Control da execución do programa</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
gl: As seguintes instrucións controlan a execución dun programa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
gl: Normalmente os programas execútanse desde a primeira á última liña de código. É posíbel executar certos procedementos dentro do programa de acordo con condicións específicas ou repetir unha sección do programa dentro dun subprocedemento ou función. Pode usar lazos para repetir partes dun programa tantas veces como sexa necesario ou ata que se atenda unha certa condición. Este tipo de instrucións de control clasifícanse como instrucións Condición, Lazo ou Salto.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
gl: Instrucións condicionais

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Instrucións condicionais</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
gl: As seguintes instrucións baséanse en condicións.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
gl: O seguinte exemplo permite introducir a data de vencemento dun produto e determina se xa expirou.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
gl: sData = InputBox("Introduza a data de vencemento (MM.DD.AAAA)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
gl: MsgBox "Xa pasou a data de vencemento"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
gl: MsgBox "Aínda non pasou a data de vencemento"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
gl: MsgBox "Hoxe é a data de vencemento"

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
gl: Define un ou máis bloques de instrución dependendo do valor dunha expresión..

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
gl: Bloque de instrucións

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
gl: Bloque de instrucións]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
gl: Bloque de instrucións]

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
gl: Print "Número do 1 ao 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
gl: Print "Número do 6 ao 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
gl: Print "Maior que 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
gl: Print "Fóra do intervalo de 1 a 10"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
gl: Instrución <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
gl: Devolve un de dous posíbeis resultados de función, dependendo do valor lóxico da expresión avaliada.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
gl: IIf (Expresión, ExpresiónVerdadeira, ExpresiónFalsa)

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
gl: Función <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link>

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
gl: Bucles

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Bucles</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
gl: As seguintes instrucións executan bucles.

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
gl: Repite as instrucións existentes entre <emph>Do</emph> e <emph>Loop</emph> mentres a condición sexa <literal>verdadeira</literal> ou ata que o sexa <literal>verdadeira</literal>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
gl: Repite as instrucións entre o bloque <literal>For... Next</literal> un número especificado de veces.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en: statement-block
gl: bloque de instrucións

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en: statement-block
gl: bloque de instrucións

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en: statement-block
gl: bloque de instrucións

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en: statement-block
gl: bloque de instrucións

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
gl: Variábeis:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en: statement-block
gl: bloque de instrucións

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en: statement-block
gl: bloque de instrucións

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
gl: O uso de <literal>Do...Loop</literal> é máis flexíbel que <literal>While...Wend</literal>.

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en: sText ="This is a short text"
gl: sText ="Isto é un texto curto"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
gl: MsgBox sTexto,0,"Texto codificado"

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: JAoLW
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> statement
gl: Instrución <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link>

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
gl: Saltos

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Saltos</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
gl: As seguintes instrucións executan saltos.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
gl: Instrución GoSub...Return

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
gl: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">Instrución GoSub...Return</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
gl: ' instrucións

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
gl: ' instrucións

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
gl: ' instrucións

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
gl: iInputa = Int(InputBox("Introduza o primeiro número: ","EntradaNúmero"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
gl: iInputb = Int(InputBox("Introduza o segundo número: ","EntradaNúmero"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
gl: Print "A raíz cadrada de";iInputa;" é";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
gl: Print "A raíz cadrada de";iInputb;" de";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
gl: Instrución GoTo

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
gl: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">Instrución GoTo</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
gl: Non é posíbel usar a instrución <literal>GoTo</literal> para saltar fóra dun <literal>Sub</literal> ou <literal>función</literal>.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
gl: ' bloque de instrucións

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
gl: ' bloque de instrucións

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
gl: ' bloque de instrucións

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
gl: Ramifica a unha das diversas liñas especificadas do código do programa, dependendo do valor dunha expresión numérica.

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
gl: sVar =sVar & " Etiqueta 1" : GoTo Fin

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
gl: Instrucións adicionais

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Instrucións adicionais</link>

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
gl: Instrución Call

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Kill</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Instrución Call</link>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
gl: Función Choose

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Función Choose</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
gl: Devolve o valor seleccionado dunha lista de argumentos.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
gl: Choose (Índice, Selección1[, Selección2, ... [,Selección_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
gl: Se o valor do índice é menor que 1 ou maior que o número de expresións listadas, a función devolve un valor nulo (Null).

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
gl: ChooseMenu = Choose(Índice, "Formato rápido", "Gardar formato", "Formato do sistema")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
gl: Instrución Declare

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Date</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Instrución Declare</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
gl: Declara e define un método nun ficheiro DLL que desexa executar desde o Basic do $[officename].

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
gl: Declare {Sub | Function} Nome Lib "NomeBiblioteca" [Alias "NomeAlias"] [Parámetro] [As Tipo]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
gl: Instrución End

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">Instrución End</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
gl: Finaliza un procedemento ou bloque.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
gl: Use a instrución End da seguinte maneira:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
gl: Instrución

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
gl: End: Non é obrigatoria, mais pode introducirse en calquera parte dun procedemento para finalizar a execución dun programa.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
gl: Print "Número do 1 ao 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
gl: Print "Número do 6 ao 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
gl: Print "Maior que 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
gl: Print "Fóra do rango de 1 a 10"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
gl: Función FreeLibrary

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">Función FreeLibrary</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
gl: FreeLibrary (NomeBiblioteca As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
gl: A función FreeLibrary só pode liberar as DLLs cargadas durante a execución de Basic.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
gl: Función Statement

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Función Statement</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
gl: Define un método que se pode usar como expresión para determinar un tipo de retorno.

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en: statements
gl: instrucións

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en: statements
gl: instrucións

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
gl: Exemplos:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
gl: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
gl: ' BuscaLin busca en MatrizTexto:sLista() unha EntradaTexto:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
gl: REM O valor de retorno é o índice da entrada ou 0 (Nulo)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
gl: Exit for REM sElemen encontrado

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
gl: Especifica que unha liña de programa é un comentario.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
gl: Rem Texto

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
gl: Utilice as comiñas en vez da palabra chave Rem para indicar que o texto dunha liña é un comentario. Este símbolo insírese directamente á dereita do código do programa, seguido dun comentario.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
gl: REM Aquí non acontece nada

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
gl: Instrución Stop

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Instrución Stop</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
gl: Para a execución dun programa Basic.

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
gl: Instrución Sub

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
note: ZjnGN
en: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link></variable>
gl: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Instrución Sub</link></variable>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
gl: Define un método.

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
gl: ' instrucións

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
gl: ' instrucións

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
gl: <emph>name:</emph> Nome da subrutina.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
gl: Función Switch

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Función Switch</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
gl: Avalía unha lista de argumentos, composta por unha expresión seguida dun valor. A función Switch devolve un valor asociado á expresión pasada por dita función.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
gl: Switch (Expresión1, Valor1[, Expresión2, Valor2[..., Expresión_n, Valor_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
gl: <emph>Expresión:</emph> A expresión que se desexa avaliar.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
gl: sXenero = ObtIndiceXenero( "Duarte" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
gl: ObtIndiceXenero = Switch(sNome = "Berta", "feminino", sNome = "Duarte", "masculino")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
gl: Instrución With

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Write</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">Instrución With</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
gl: Instrución Exit

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Write</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Instrución Exit</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
gl: Sae inmediatamente do procedemento <emph>Función</emph>. A execución do programa continúa coa declaración que segue a chamada á <emph>Función</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
gl: Sae inmediatamente do procedemento <emph>Función</emph>. A execución do programa continúa coa declaración que segue a chamada á <emph>Función</emph>.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
gl: A instrución Exit non define o final dunha estrutura e, por iso, non debe confundirse coa instrución End.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
gl: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
gl: ' BuscaLin busca en MatrizTexto: sLista() unha EntradaTexto:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
gl: REM Devolve o índice da entrada ou 0 (Nulo)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
gl: Exit for REM sElemen encontrado

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">Función CreateObject</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
gl: Variábeis

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variábeis</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
gl: As seguintes instrucións e funcións serven para declarar ou definir variábeis, converter variábeis dun tipo a outro ou determinar o seu tipo.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
gl: Función CCur

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">Función CCur</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
gl: Converte unha expresión numérica ou de cadea en expresión monetaria. Para o separador decimal e os símbolos de moeda utilízase a configuración rexional.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
gl: CCur(Expresión)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
gl: Moeda

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
gl: Función CDec

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">Función CDec</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
gl: Converte unha expresión numérica ou de cadea en expresión decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
gl: CDec(Expresión)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
gl: Decimal.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
gl: Función CVar

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">Función CVar</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
gl: Converte unha expresión numérica ou de cadea en expresión de variante.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
gl: CVar(Expresión)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
gl: Función CVErr

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Err</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
gl: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">Función CVErr</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
gl: Converte unha expresión numérica ou de cadea en expresión de variante do tipo método «Erro».

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
gl: CVErr(Expresión)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
gl: Función CBool

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">Función CBool</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
gl: Converte unha comparación numérica ou de cadeas nunha expresión booleana, ou converte unha única expresión numérica nunha expresión booleana.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
gl: CBool (Expresión1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expresión2) ou CBool (Número)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
gl: sTexto = InputBox("Escriba unha frase curta:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
gl: REM Verificar se a palabra »e« aparece na frase.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
gl: REM En vez da liña de ordes

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
gl: REM If Instr(Input, "e")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
gl: REM a función CBool aplícase desta forma:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
gl: If CBool(Instr(sTexto, "e")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
gl: MsgBox "A palabra »e« aparece na frase que introduciu!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
gl: Función CDate

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">Función CDate</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
gl: Converte calquera cadea ou expresión numérica nun valor de data.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
gl: CDate (Expresión)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
gl: Data

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera cadea ou expresión numérica que queira converter.

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
gl: Función CDbl

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">Función CDbl</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
gl: Converte calquera expresión numérica ou de cadea nun tipo duplo.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
gl: Sintaxe

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
gl: CDbl (Expresión)

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
gl: Función CInt

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">Función CInt</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
gl: Converte unha cadea ou expresión numérica nun enteiro.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
gl: CInt (Expresión)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
gl: Función CLng

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Log</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">Función CLng</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
gl: Converte unha cadea ou expresión numérica nun enteiro longo.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
gl: CLng (Expresión)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
gl: Instrución Const

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Instrución Const</link>

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
gl: Ámbito

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
gl: Función CSng

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Atn</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">Función CSng</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
gl: Converte calquera cadea ou expresión numérica nun tipo de datos Simple.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
gl: CSng (Expresión)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
gl: Simple

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
gl: Función CStr

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">Función CStr</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
gl: Converte calquera expresión numérica nunha expresión de cadea.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
gl: CStr (Expresión)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera cadea ou expresión numérica válida que queira converter.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
gl: Tipos de expresión e conversións devoltas

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
gl: Cadea que se evalua a <emph>True</emph> ou <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
gl: Cadea que contén a data e a hora.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
gl: Null:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
gl: Cadea sen caracteres.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
gl: Número correspondente como cadea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
gl: Os ceros situados ao final dun número de punto flotante non se inclúen na cadea devolta.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
gl: Instrución DefBool

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">Instrución DefBool</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
gl: Se non se especifica ningún carácter ou palabra chave de declaración de tipo, a instrución DefBool estabelece o tipo predefinido de datos para variábeis de acordo cun intervalo de letras.

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
gl: Instrución DefCur

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">Instrución DefCur</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
gl: Se non se especifica ningún carácter ou palabra chave de declaración de tipo, a instrución DefCur estabelece o tipo predefinido de variábel, de acordo cun intervalo de letra.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
gl: Instrución DefErr

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">Instrución DefErr</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
gl: Se non se especifica ningún carácter ou palabra chave de declaración de tipo, a instrución DefErr estabelece o tipo predefinido de datos para variábeis de acordo cun intervalo de letras.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
gl: eErr=Error REM eErr é unha variábel de erro implícita

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
gl: Instrución DefSng

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">Instrución DefSng</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
gl: Se non se especifica un carácter ou palabra chave de declaración de tipo, a instrución DefSng estabelece o tipo predefinido de variábel, de acordo cun intervalo de letras.

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
gl: Instrución DefStr

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">Instrución DefStr</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
gl: Se non se especifica un carácter ou palabra chave de declaración de tipo, a instrución DefDate estabelece o tipo predefinido de variábel, de acordo cun intervalo de letras.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
gl: sStr=String REM sStr é unha variábel implícita de cadea

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
gl: Instrución DefDate

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Date</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">Instrución DefDate</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
gl: Se non se especifica un carácter ou palabra chave de declaración de tipo, a instrución DefDate estabelece o tipo predefinido de variábel, de acordo cun intervalo de letras.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
gl: tDate=Date REM tDate é unha variábel de data implícita

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
gl: Instrución DefDbl

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">Instrución DefDbl</link>

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
gl: Instrución DefInt

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">Instrución DefInt</link>

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
gl: Instrución DefLng

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">Instrución DefLng</link>

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
gl: Instrución DefObj

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">Instrución DefObj</link>

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
gl: Instrución DefVar

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">Instrución DefVar</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
gl: vDiv=99 REM vDiv é unha variante implícita

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
gl: ' Campo de datos bidimensionais

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
gl: Const sDim as String = " Dimensión:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
gl: Instrución ReDim

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">Instrución ReDim</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
gl: Función IsArray

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">Función IsArray</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
gl: Determina se unha variábel é un campo de datos dunha matriz.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
gl: Función IsDate

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">Función IsDate</link>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
gl: IsDate (Expresión)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
gl: print IsDate(sVarData) REM Devolve True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
gl: print IsDate(sVarData) REM Devolve False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
gl: Función IsEmpty

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Exp</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">Función IsEmpty</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
gl: Comproba se unha variábel de tipo variante contén o valor Empty (baleiro). O valor Empty indica que a variábel non se iniciou.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
gl: Print IsEmpty(sVar) REM Devolve True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
gl: Función IsError

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Error</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
gl: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">Función IsError</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
gl: Comproba se unha variábel contén un valor de erro.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
gl: Función IsNumeric

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">Función IsNumeric</link>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
gl: <emph>Variable:</emph> Calquera expresión que queira probar.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
gl: Print IsNumeric(vVar) REM devolve False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
gl: Print IsNumeric(vVar) REM devolve True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
gl: Función IsObject

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 help.text]
note: 4SsCT
en: Boolean
gl: Lóxico

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Uso das variábeis</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
gl: Función LBound

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">Función LBound</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
gl: Devolve o límite inferior dunha matriz.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
gl: LBound (NomeMatriz [, Dimensión])

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
gl: Función UBound

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">Función UBound</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
gl: Devolve o límite superior dunha matriz.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
gl: UBound (NomeMatriz [, Dimensión])

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
gl: Instrución Let

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Instrución Let</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
gl: Atribúe un valor a unha variábel.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
gl: MsgBox Len(sTexto) REM Devolve 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
gl: Instrución Option Base

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Name</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
gl: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Instrución Option Base</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
gl: Define o límite inferior predefinido para matrices entre 0 e 1.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
gl: Instrución Option Explicit

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Input</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
gl: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Instrución Option Explicit</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
gl: Especifica que cada variábel do código do programa debe declararse explicitamente coa instrución Dim.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
gl: For i% = 1 to 10 REM Isto provoca un erro en tempo de execución

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Propiedades de VBA</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
gl: Instrución Public

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Instrución Public</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
gl: Dimensiona unha variábel ou matriz a nivel de módulo (fóra dun método ou función) de forma que sexan válidas en todas as bibliotecas e módulos.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
gl: Public NomeVar[(inicio To fin)] [As TipoVar][, NomeVar2[(inicio To fin)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
gl: Instrución Global

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
gl: Dimensiona unha variábel ou unha matriz a nivel global (fóra dun método ou función) de forma que sexan válidas en todas as bibliotecas e módulos para a sesión actual.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
gl: Global NomeVar(inicio To fin)] [As TipoVar][, NomeVar2[(inicio To fin)] [As TipoVar][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
gl: Instrución Static

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Instrución Static</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
gl: Declara unha variábel ou matriz a nivel de procedemendo dentro dun método ou función, de forma que os seus valores se manteñan despois da súa saída. As convencións da instrución Dim tamén son válidas.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
gl: Static NomeVar[(inicio To fin)] [As TipoVar], NomeVar2[(inicio To fin)] [As TipoVar], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
gl: REM Función para o inicio da variábel estática

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
gl: Const iMinimum as Integer = 40 REM valor de retorno mínimo desta función

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
gl: if iInit = 0 then REM comprobar se está inicializado

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
gl: Devolve unha cadea (TypeName) ou un valor numérico (VarType) que contén información para unha variábel.

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
gl: Tipos de variábeis

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
gl: Variábeis booleanas

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
gl: Variábeis de data

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
gl: Variábeis enteiras

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
gl: Variábeis enteiras longas

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
gl: Variábeis de cadea

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
gl: Variábel non iniciada

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
gl: Sen datos válidos

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
gl: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Algúns tipos no Basic do $[officename]"

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
gl: Función FindObject

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">Función FindObject</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
gl: Activa o direccionamento de obxectos en tempo de execución como un parámetro de cadea por medio do seu nome.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
gl: Por exemplo, a seguinte orde:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
gl: corresponde ao bloque de ordes:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
gl: Isto permite crear nomes dinamicamente en tempo de execución. Por exemplo:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
gl: Función FindPropertyObject

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">Función FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
gl: Permite o direccionamento de obxectos en tempo de execución como un parámetro de cadea por medio do seu nome.

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
gl: Función IsMissing

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">Función IsMissing</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
gl: Comproba se a función se chama cun parámetro opcional.

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
gl: IsMissing( NomeArgumento )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
gl: Se NomeArgumento chama á función IsMissing devólvese o valor True.

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Atn</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
gl: Permite definir parámetros como opcionais para a función.

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
gl: Function AMinhaFuncion(Texto1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
gl: Exemplos:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
gl: Result = AMinhaFuncion("Aquí", 1, "Alí") ' pásanse todos os argumentos.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
gl: Result = AMinhaFuncion("Test", ,1) ' falta o segundo argumento.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
gl: Función Array

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
gl: Devolve o tipo variante cun campo de datos.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
gl: Array ( Lista de argumentos)

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
gl: A = Array("Javier","Rial","Rodríguez")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
gl: Función DimArray

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">Función DimArray</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
gl: Devolve unha matriz de tipo variante.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
gl: DimArray ( Lista de argumentos)

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
gl: Se non se pasa ningún parámetro, créase unha matriz baleira (como Dim A(), que é o mesmo que unha cadea de tamaño 0 en Uno). Se se especifican parámetros, créase unha dimensión para cada parámetro.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
gl: Función HasUnoInterfaces

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">Función HasUnoInterfaces</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
gl: Comproba se un obxecto Uno de Basic soporta determinadas interfaces Uno.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
gl: HasUnoInterfaces( oTest, Nome-Interface-Uno 1 [, Nome-Interface-Uno 2, ...])

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
gl: Función IsUnoStruct

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">Función IsUnoStruct</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
gl: Devolve verdadeiro se o obxecto é unha estrutura Uno.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
gl: IsUnoStruct( tipo de Uno )

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
gl: Uno type : un ObxectoUno.

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
gl: ' Crear unha instancia para un servizo

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
gl: MsgBox bIsStruct ' Mostra False porque oSimpleFileAccess non é unha estrutura

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
gl: ' Crear unha instancia para unha estrutura Property

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
gl: MsgBox bIsStruct ' Mostra True porque aProperty é unha estrutura

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
gl: MsgBox bIsStruct ' Mostra False porque 42 non é unha estrutura

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
gl: Función EqualUnoObjects

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
gl: Elimina o contido dos elementos de matrices de tamaño fixo e libera a memoria usada por matrices de tamaño variábel.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
gl: Operadores de comparación

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Operadores de comparación</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
gl: Os operadores de comparación comparan dúas expresións. O resultado devólvese como expresión booleana que determina se a comparación é verdadeira (-1) ou falsa (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
gl: Resultado = Expresión1 { = | < | > | <= | >= } Expresión2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
gl: <emph>Expresión1, Expresión2:</emph> Calquera parella de valores numéricos que queira comparar.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
gl: Operadores de comparación

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
gl: = : Igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
gl: < : Menor que

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
gl: > : Maior que

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
gl: <= : Menor ou igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
gl: >= : Maior ou igual a

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
gl: <> : Diferente de

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
gl: DIM sRaiz As String REM ' Cartafol raíz para entrada e saída de ficheiro

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
gl: Cadeas

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Cadeas</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
gl: As seguintes funcións e instrucións validan e devolven cadeas.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
gl: Use cadeas para editar texto en programas do Basic do $[officename].

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
gl: Conversión ASCII/ANSI en cadeas

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Conversión ASCII/ANSI en cadeas</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
gl: As seguintes funcións converten códigos ASCII ou ANSI a cadeas e viceversa.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
gl: Función Asc

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
gl: Devolve o valor ASCII (American Standard Code for Information Interchange - Código estándar americano para o intercambio de información) do primeiro carácter dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
gl: Use a función Asc para substituír teclas por valores. Se a función Asc encontra unha cadea en branco, o Basic do $[officename] informa dun erro en tempo de execución. Alén dos caracteres ASCII de 7 bits (códigos de 0-127), a función ASCII detecta códigos de teclado non imprimíbeis en código ASCII. Esta función tamén admite caracteres Unicode de 16 bits.

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
gl: Print ASC("A") REM devolve 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
gl: Print ASC("Castro Caldelas") REM devolve 76, xa que só se ten en conta o primeiro carácter

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
gl: Función Chr

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
gl: Devolve o carácter que corresponde ao código de carácter especificado.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
gl: REM Este exemplo insire comiñas (valor ASCII 34) nunha cadea.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
gl: REM A impresión aparece na caixa de diálogo como: Unha "viaxe" curta.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
gl: Función Str

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Función Str</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
gl: Converte unha expresión numérica nunha cadea.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
gl: Str (Expresión)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera expresión numérica.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
gl: Función Val

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Day</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Función Val</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
gl: Converte unha cadea nunha expresión numérica.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
gl: Val (Texto As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
gl: Función CByte

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">Función CByte</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
gl: Converte unha cadea ou expresión numérica ao tipo Byte.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
gl: Cbyte( expresión )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
gl: <emph>Expresión:</emph> Unha cadea ou expresión numérica.

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
gl: ' Este exemplo insire as letras gregas alfa e omega nunha cadea.

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
gl: Repetición de contido

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repetición de contido</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
gl: As seguintes funcións repiten o contido das cadeas.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
gl: Devolve unha cadea composta por unha cantidade determinada de espazos.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
gl: msgBox sOut,0,"Información:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
gl: Crea unha cadea de acordo co carácter especificado, ou co primeiro carácter dunha expresión de cadea que se pasa á función.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
gl: String (n As Integer, {expresión As Integer | carácter As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
gl: Edición do contido de cadeas

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Edición do contido de cadeas</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
gl: As seguintes funcións editan, formatan e aliñan o contido das cadeas. Para concatenar cadeas utilice o operador &.

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
gl: Códigos de formatado

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
gl: Se o expoñente é negativo, o signo menos móstrase directamente antes con E-, E+, e-, e+. Se é positivo, o signo máis só se mostra antes de expoñentes con E+ ou e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
gl: O uso do punto como separador decimal e de millares depende da configuración rexional. Cando introduza un número directamente no código fonte de Basic, utilice sempre como separador decimal o punto. O carácter mostrado como separador decimal depende do formato de número do seu sistema.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
gl: Os caracteres que deben precederse dunha barra invertida no código de formato para mostrarse como caracteres literais son: caracteres de formato de data e hora (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caracteres de formato numérico (#, 0, %, E, e, coma, punto) e caracteres de formato de cadea de caracteres (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
gl: Se usa formatos predefinidos, o nome do formato debe situarse entre comiñas.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
gl: Formato predefinido

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
gl: <emph>Científico:</emph> Mostra os números en notación científica (por exemplo, 1.00E+03 para 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
gl: REM utilice sempre un punto como separador decimal ao introducir números no código fonte de Basic.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
gl: REM mostra por exemplo 6,328.20 no contorno local inglés, 6.328,20 no alemán.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Códigos de formatos numéricos</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
gl: Función LCase

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Función LCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
gl: Converte en minúsculas as letras maiúsculas dunha cadea.

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
gl: LCase (Texto As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
gl: <emph>Texto:</emph> Calquera expresión de cadea que queira converter.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
gl: Print LCase(sVar) REM Devolve "rianxo"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
gl: Print UCase(sVar) REM Devolve "RIANXO"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
gl: Función Left

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Función Left</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
gl: Devolve o número de caracteres especificados que se encontren máis á esquerda dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
gl: Left (Texto As String, n As Integer)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
gl: O seguinte exemplo converte unha data de formato AAAA.MM.DD en formato MM/DD/AAAA.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
gl: sInput = InputBox("Introduza unha data en formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
gl: Instrución LSet

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">Instrución LSet</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
gl: Aliña unha cadea á esquerda dunha variábel, ou copia unha variábel dun tipo definido polo usuario noutra doutro tipo definido polo usuario.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
gl: LSet Var As String = Texto or LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
gl: REM Aliña "SBX" na cadea de referencia de 40 caracteres

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
gl: REM Reempraza asteriscos con espazos

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
gl: REM Aliñar "SBX" á esquerda dentro da cadea de referencia de 40 caracteres

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
gl: Función LTrim

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">Función LTrim</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
gl: Elimina os espazos no inicio dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
gl: LTrim (Texto As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
gl: Use esta función para eliminar espazos no inicio dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
gl: Mid (Texto As String, Inicio As Integer [, Lonxitude As Integer]) ou Mid (Texto As String, Inicio As Integer , Lonxitude As Integer, Texto As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
gl: String (só na función)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
gl: <emph>Texto:</emph> Calquera expresión de cadea que queira modificar.

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
gl: sInput = InputBox("Introduza unha data en formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
gl: Función Right

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Función Right</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
gl: Devolve os «n» caracteres situados máis á dereita dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
gl: Right (Texto As String, n As Integer)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
gl: O seguinte exemplo converte unha data en formato AAAA-MM-DD ao formato de data dos EUA (MM/DD/AAAA).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
gl: sInput = InputBox("Introduza unha data en formato internacional 'AAAA-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
gl: Instrución RSet

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Put</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">Instrución RSet</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
gl: Aliña á dereita unha cadea dentro dunha variábel de cadea ou copia unha variábel de tipo definido polo usuario noutra.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
gl: RSet Texto As String = Texto or RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
gl: REM Aliña "SBX" á dereita nunha cadea de 40 caracteres

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
gl: REM Reempraza asteriscos con espazos

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
gl: REM Aliña "SBX" á esquerda nunha cadea de 40 caracteres

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
gl: Función RTrim

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">Función RTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
gl: Elimina os espazos do final dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
gl: RTrim (Texto As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
gl: Función UCase

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">Función UCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
gl: Converte en maiúsculas caracteres dunha cadea en minúsculas.

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
gl: UCase (Texto As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
gl: <emph>Texto:</emph> Calquera expresión de cadea que queira converter.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
gl: Print LCase(sVar) REM devolve "castro caldelas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
gl: Print UCase(sVar) REM devolve "CASTRO CALDELAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
gl: Función Trim

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Función Trim</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
gl: Elimina os espazos do inicio e da fin dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
gl: Trim( Texto As String )

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
gl: Función ConvertToURL

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">Función ConvertToURL</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
gl: Converte un nome de ficheiro do sistema nun URL de ficheiro.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
gl: ConvertToURL(nomeficheiro)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
gl: Función ConvertFromURL

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">Función ConvertFromURL</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
gl: Converte un URL de ficheiro nun nome de ficheiro do sistema.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
gl: ConvertFromURL(nomeficheiro)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
gl: Devolve unha matriz de subcadeas a partir dunha expresión de cadea.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
gl: Split (Texto As String, delimitador, número)

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
gl: Función Join

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Función Join</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
gl: Devolve unha cadea a partir de varias subcadeas dunha matriz.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
gl: Join (Texto As String Array, delimitador)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
gl: Edición da lonxitude de cadea

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Edición da lonxitude de cadea</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
gl: As seguintes funcións determinan a lonxitude e comparan cadeas.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
gl: Función InStr

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Int</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">Función InStr</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
gl: Devolve a posición dunha cadea dentro doutra.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
gl: A función Instr devolve a posición en que se encontrou a coincidencia. Se non se encontrou, a función devolve 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
gl: InStr ([Inicio As Integer,] Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparación])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
gl: <emph>Expresión:</emph> Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
gl: sEntrada = "Office"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 help.text]
note: 97MNg
en: iPos = Instr(sInput,"c")
gl: iPos = Instr(sEntrada,"v")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
gl: Función Len

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Función Len</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
gl: Devolve o número de caracteres dunha cadea ou o número de bytes necesarios para almacenar unha variábel.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
gl: Len (Texto As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
gl: MsgBox Len(sTexto) REM Devolve 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
gl: Función StrComp

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">Función StrComp</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
gl: Compara dúas cadeas e devolve un valor enteiro que representa o resultado da comparación.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
gl: StrComp (Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparación])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
gl: Parámetro:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
gl: Se Texto1 < Texto2 a función devolve -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
gl: Se Texto1 = Texto2 a función devolve 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
gl: Se Texto1 > Texto2 a función devolve 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
note: Mirn4
en: Long
gl: Longo

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
gl: Expresión: Calquera cadea ou expresión numérica que queiras converter.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
gl: Para evitar un erro en tempo de execución, non defina o parámetro Comparar se se omite o primeiro parámetro de retorno.

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
gl: Outras ordes

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Outras ordes</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
gl: Esta é unha lista de funcións e instrucións que non pertencen a ningunha outra categoría.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
gl: Instrución Beep

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Seek</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Instrución Beep</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
gl: Fai soar un sinal no altofalante do computador. O sinal depende do sistema e o seu volume e ton non se poden modificar.

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
gl: Función Shell

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Función Shell</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
gl: Inicia outro aplicativo e se é necesario define o estilo de xanela correspondente.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
gl: Sintaxe

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
gl: Shell (NomeCamiño As String[, Estilo xanela As Integer][, Parám As String][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
gl: Parámetro

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
gl: NomeCamiño

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
gl: Camiño completo e nome do programa que desexa iniciar.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
gl: Estiloxanela

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
gl: Expresión de número enteiro opcional que especifica o estilo da xanela en que se executa o programa. Son posíbeis os seguintes valores:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
gl: Está enfocada a xanela oculta do programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
gl: Está enfocada a xanela do programa en tamaño estándar.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
gl: Está enfocada a xanela minimizada do programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
gl: Está enfocada a xanela maximizada do programa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
gl: Xanela de programa de tamaño estándar, sen foco.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
gl: Xanela de programa minimizada; segue enfocada a xanela activa.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
gl: Visualización en pantalla completa.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
gl: Parám

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
gl: Calquera expresión de cadea que especifique a liña de ordes que desexe pasar.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
gl: Instrución Wait

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Instrución Write</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Instrución Wait</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
gl: Interrompe a execución dun programa durante o tempo especificado en milisegundos.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
gl: Wait miliseg

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Instrución Wait</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
gl: Función GetSystemTick

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">Función GetSystemTicks</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
gl: Devolve o número de ticks do sistema que proporciona o sistema operativo. Pode utilizar esta función para optimizar certos procesos.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
gl: Función Environ

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Error</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Función Environ</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
gl: Devolve o valor dunha variábel de contorno como cadea. As variábeis de contorno dependen do tipo de sistema operativo que posúa.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
gl: Environ (Contorno As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
gl: Contorno: Variábel de contorno da que desexa devolver o valor.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
gl: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Cartafol de ficheiros temporais:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
gl: Función GetSolarVersion

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">Función GetSolarVersion</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
gl: Devolve o número interno da versión actual de $[officename].

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
gl: Cadea

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
gl: MsgBox sSep,64,"Número de versión da tecnoloxía solar"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
gl: Función TwipsPerPixelX

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">Función TwipsPerPixelX</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
gl: Devolve o número de twips que representan a largura dun píxel.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
gl: Función TwipsPerPixelY

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">Función TwipsPerPixelY</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
gl: Devolve o numero de twips que representan a altura dun píxel.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
gl: Función CreateUnoStruct

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">Función CreateUnoStruct</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
gl: oStruct = CreateUnoStruct( nome de tipo Uno )

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
gl: Función CreateUnoService

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
gl: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">Función CreateUnoService</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
gl: fName = FileOpenDialog ("Seleccione un ficheiro")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
gl: print "ficheiro seleccionado: "+fName

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
gl: Devolve o ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
gl: Esta función necesítase se desexa crear a instancia dun servizo mediante CreateInstanceWithArguments.

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
gl: Función CreateUnoDialog

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">Función CreateUnoDialog</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
gl: Crea un obxecto Basic Uno que representa un control de caixa de diálogo durante a execución de Basic.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
gl: As caixas de diálogo defínense nas bibliotecas. É necesario crear unha caixa «viva» na biblioteca para poder mostrala.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
gl: ' Obter descrición de caixas de diálogo desde a biblioteca

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
gl: ' mostrar caixa de diálogo "viva"

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
gl: En Basic:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
gl: Nas caixas de diálogo:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
gl: Exemplo no documento Basic

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
gl: ' chamando a Dialog1 na biblioteca de documentos Standard

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
gl: ' chamando a Dialog2 na biblioteca de aplicativos Library1

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
gl: Función CreateUnoListener

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">Función CreateUnoListener</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
gl: Crea unha instancia Listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
gl: A maioría das interfaces Uno permiten rexistrar listeners nunha interface especial, o que fai posíbel a supervisión de eventos específicos e a activación do método listener adecuado. A función CreateUnoListener agarda pola interface listener e, a seguir, pásalle un obxecto para o que teña soporte. Este obxecto pásase despois ao método para rexistrar o listener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
gl: oListener = CreateUnoListener( NomePrefixo, NomeInterfaceListener )

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
gl: O seguinte exemplo baséase nun obxecto da biblioteca de Basic.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
gl: O método CreateUnoListener require dous parámetros. O primeiro é un prefixo, explicado a continuación máis detalladamente. O segundo é o nome cualificado por completo da interface Listener que desexe utilizar.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
gl: O Listener debe engadirse ao obxecto Broadcaster chamando ao método adecuado. Estes métodos seguen sempre o patrón "addFooListener", onde "Foo" é o tipo da interface Listener sen o «X». Neste exemplo, chámase ao método addContainerListener para rexistrar o XContainerListener:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
gl: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 ten que existir!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
gl: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Rexistrar o Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
gl: Agora o Listener está rexistrado. Ao producirse un evento, o Listener correspondente activa o método adecuado desde a interface com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
gl: O prefixo activa os Listeners rexistrados desde os métodos de Basic. O sistema en tempo de execución de Basic busca métodos ou funcións de Basic que posúan o nome "PrefixListenerMethode" e actívaas cando as encontra. No caso contrario, prodúcese un erro en tempo de execución.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
gl: Neste exemplo, a interface Listener usa os seguintes métodos:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
gl: Interface base de Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): Interface base para todas as interfaces Listener

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
gl: Método da interface de com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
gl: Método da interface de com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
gl: Método da interface de com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
gl: Neste exemplo, o prefixo é ContListener_. Por tanto, os métodos que deben implementarse en Basic son os seguintes:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
gl: Existe un tipo de estrutura de eventos que contén información sobre cada tipo de Listener. Cando se chama a un método Listener, pásase ao método unha instancia dese evento como parámetro. Os métodos Listener de Basic tamén poden activar eses obxectos de evento sempre que se pase o parámetro adecuado na declaración Sub. Por exemplo:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
gl: Non é necesario incluír o parámetro dun obxecto de evento, se o obxecto non se utiliza:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
gl: ' Implementación mínima de Sub disposing

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
gl: Función GetGuiType

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
gl: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">Función GetGuiType</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
gl: Devolve un valor numérico que especifica a interface gráfica de usuario

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
gl: Sintaxe:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
gl: Valor de retorno:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
gl: Enteiro

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
gl: Valores de retorno:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
gl: REM actualiza o «Índice» nun documento de texto

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
gl: índice = allindexes.getByName("Índice1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
gl: REM usa o nome predefinido para o Índice e o número 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
gl: Función CreateUnoValue

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">Función CreateUnoValue</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
gl: Devolve un obxecto que representa un valor de tipo estrito referente ao sistema de tipos Uno.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
gl: Este obxecto convértese automaticamente ao Any do tipo correspondente cando se pasa a Uno. O tipo debe especificarse por medio do seu nome de tipo Uno cualificado.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
gl: O API de $[officename] usa con frecuencia o tipo Any. É o equivalente ao tipo Variante utilizado noutros contornos. Posúe un tipo Uno arbitrario e utilízase en interfaces Uno xenéricas.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
gl: Se <literal>CreateUnoValue</literal> non pode converterse ao tipo Uno especificado, prodúcese un erro. Para a conversión, utilízase o servizo <literal>TypeConverter</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
gl: Esta función destínase ás situacións nas que o mecanismo predefinido de conversión de Basic a Uno é insuficiente. Isto pode acontecer se tenta acceder a interfaces xenéricas baseadas en Any, como o de <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Nome, Valor )</literal> ou <literal>X???Container::insertBy???( ???, Valor )</literal>, desde o Basic do $[officename]. O tempo de execución de Basic non recoñece eses tipos, pois só están definidos no servizo correspondente.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
gl: Tamén pode usar esta función para pasar valores diferentes de Any, aínda que non é recomendábel. Se Basic xa coñece o tipo de destino, ao utilizar a función <literal>CreateUnoValue()</literal> só se engaden operacións adicionais de conversión, que retardan a execución de Basic.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
gl: Función CreateObject

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
gl: Este método crea instancias do tipo que se pasa como parámetro.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
gl: Función GetDefaultContext

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">Función GetDefaultContext</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
gl: Devolve o contexto predefinido da fábrica de proceso de servizos, se existe. No caso contrario, devolve unha referencia nula.

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
gl: Devolve a depreciación dun activo para un período especificado usando o método do decaemento aritmético.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
gl: <emph>Cost</emph> fixa o custo inicial dun activo.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
gl: <emph>Salvage</emph> fixa valor dun activo ao final da súa vida.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
gl: <emph>Vida</emph> é o número de períodos (por exemplo, anos ou meses) que define canto tempo o activo debe ser usado.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
gl: <emph>Período</emph> indica o período en que o valor debe ser calculado.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
gl: <emph>Factor</emph> (opcional) é o factor polo cal a depreciación diminúe. Se non se introduce ningún valor, o predeterminado é o factor 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
gl: Utilice este formulario de depreciación se precisa dun valor de depreciación de inicio máis elevado, en oposición á depreciación lineal. O valor de depreciación recibe menos con cada período e xeralmente é usado para activos cuxa perda de valor é maior pouco logo da compra (por exemplo, vehículos, ordenadores). Por favor, teña en conta que o valor contábel nunca chegará a cero ao abeiro deste tipo de cálculo.

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos (período de pagamento).

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales se paga a anualidade.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
gl: <emph>FV</emph> (opcional) é o valor desexado (valor futuro) ao final dos períodos.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
gl: <emph>Taxa</emph> define o tipo de interese por período.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales se paga a anualidade.

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función PPmt</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales se paga a anualidade.

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
gl: Devolve o valor presente dun investimento resultante dunha serie de pagamentos regulares.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales se paga a anualidade.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
gl: <emph>Pmt</emph> é o pagamento regular feito por período.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales se paga a anualidade.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
gl: <emph>Pmt</emph> é o pago regular feito por período.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
gl: <emph>Guess</emph> (opcional) determina o valor estimado dos xuros con cálculo iterativo.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
gl: <emph>Custo</emph> é o custo inicial dun activo.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
gl: <emph>Salvage</emph> é o valor dun activo ao final da depreciación.

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
gl:  Devolve a taxa de depreciación do decaemento aritmético.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
gl: <emph>Custo</emph> é o custo inicial dun activo.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
gl: <emph>Salvage</emph> é o valor dun activo ao final da depreciación.

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
gl: Valor

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
gl: Luns

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
gl: Venres

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
gl: Sábado

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
gl: Ningún

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
gl: <emph>#</emph>: Opcional.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
gl: Cadea

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
gl: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
gl: A seguinte táboa describe as macros e os eventos que se poden ligar a obxectos do documento:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
gl: Evento

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
gl: Activador de eventos

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
gl: Obxecto OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
gl: Marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
gl: Texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
gl: Área do mapa de imaxe

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
gl: Prema no obxecto

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
gl: O obxecto está seleccionado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
gl: Rato sobre o obxecto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
gl: O rato móvese sobre o obxecto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
gl: Activar hiperligazón

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
gl: Prémese na hiperligazón atribuída ao obxecto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
gl: Rato abandona o obxecto

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
gl: O rato sae do obxecto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
gl: As imaxes cargáronse correctamente

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
gl: As imaxes cargáronse correctamente.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
gl: Imaxe cargada

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
gl: O usuario detén a carga de imaxes (por exemplo, ao descargar unha páxina).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
gl: Erro ao cargar a imaxe

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
gl: As imaxes non se cargaron correctamente (por exemplo, se non se encontrou unha delas).

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
gl: Entrada de caracteres alfanuméricos

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
gl: Introdúcese o texto desde o teclado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
gl: Entrada de caracteres non-alfanuméricos

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
gl: Os caracteres non imprimíbeis introdúcense desde o teclado, por exemplo, tabulacións e quebras de liña.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
gl: Redimensionar marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
gl: O marco redimensiónase co rato.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
gl: Mover marco

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
gl: O marco móvese co rato.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
gl: Antes de inserir Texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
gl: Antes de inserir un bloque de texto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
gl: Tras inserir Texto automático

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
gl: Tras inserir un bloque de texto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
gl: Escolla a macro que desexa executar cando se produza o evento seleccionado.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
gl: Os marcos permiten ligar eventos a funcións de forma que estas poidan determinar se procesan o evento ou se o fai o Writer do $[officename].

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lista os documentos e aplicativos de $[officename] que estean abertos. Prema no nome do lugar no que desexe gardar as macros.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
gl: Nome de macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lista as macros dispoñíbeis. Prema na macro que desexe asignar ao obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
gl: Atribuír

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
gl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Asigna a macro seleccionada ao evento indicado.</ahelp>As entradas da macro asignada estabelécense após o evento.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
gl: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Retira a macro que estea asignada ao elemento seleccionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
gl: Selección de macro

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Seleccione a macro que desexe asignar.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
gl: Ningún.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
gl: Exemplos:

[ctx: calc_functions.xhp par_id721592355432992 help.text]
note: emGWD
en: ACCRINT
gl: XUROSACUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id311592355461144 help.text]
note: oKBuD
en: ACCRINTM
gl: XUROSACUMV

[ctx: calc_functions.xhp par_id661592355500416 help.text]
note: Rhr8N
en: BIN2DEC
gl: BINADEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355505769 help.text]
note: CF6He
en: BIN2HEX
gl: BINAHEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id691592355510409 help.text]
note: XJGN7
en: BIN2OCT
gl: BINAOCT

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592355515562 help.text]
note: trpYC
en: COMPLEX
gl: COMPLEXO

[ctx: calc_functions.xhp par_id661592355519833 help.text]
note: eHuPF
en: CONVERT
gl: CONVERTER

[ctx: calc_functions.xhp par_id501592355525049 help.text]
note: yF4wh
en: COUPDAYBS
gl: CUPDÍASATÉLIQ

[ctx: calc_functions.xhp par_id251592355529338 help.text]
note: SArWm
en: COUPDAYS
gl: CUPDÍAS

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355545522 help.text]
note: CkhYX
en: COUPDAYSNC
gl: CUPDÍASPRÓX

[ctx: calc_functions.xhp par_id151592355550475 help.text]
note: A4oUG
en: COUPNCD
gl: CUPDATAPRÓX

[ctx: calc_functions.xhp par_id291592355554258 help.text]
note: 8Eyr4
en: COUPNUM
gl: CUPNÚM

[ctx: calc_functions.xhp par_id361592355563155 help.text]
note: ur3HX
en: COUPPCD
gl: CUPDATAANT

[ctx: calc_functions.xhp par_id591592355570035 help.text]
note: HYaqY
en: CUMIPMT
gl: PGTOXUROSACUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355573971 help.text]
note: ccwAv
en: CUMPRINC
gl: PGTOPRINCACUM

[ctx: calc_functions.xhp par_id591592355577411 help.text]
note: CWYx5
en: DEC2BIN
gl: DECABIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id651592355580939 help.text]
note: LZGCA
en: DEC2HEX
gl: DECAHEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id981592355585026 help.text]
note: FABUZ
en: DEC2OCT
gl: DECAOCT

[ctx: calc_functions.xhp par_id931592355591947 help.text]
note: XMBJo
en: DISC
gl: DESC

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355595627 help.text]
note: iTNtK
en: DOLLARDE
gl: MOEDADEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355599218 help.text]
note: iWfvp
en: DOLLARFR
gl: MOEDAFRA

[ctx: calc_functions.xhp par_id451592355602770 help.text]
note: iq2zc
en: DURATION
gl: DURACIÓN

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592355606039 help.text]
note: yzAGQ
en: EDATE
gl: DATAM

[ctx: calc_functions.xhp par_id221592355620084 help.text]
note: ePmwB
en: EFFECT
gl: EFECTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id721592355623964 help.text]
note: whDH8
en: EOMONTH
gl: FINMES

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355627044 help.text]
note: T8yoU
en: ERF
gl: FUNERRO

[ctx: calc_functions.xhp par_id451592355631036 help.text]
note: YFhBd
en: ERFC
gl: FUNERROCOMPL

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355634629 help.text]
note: dKas5
en: FACTDOUBLE
gl: FACTDUPLO

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592355637900 help.text]
note: 87Htt
en: FVSCHEDULE
gl: VFPROGRAMA

[ctx: calc_functions.xhp par_id431592355641084 help.text]
note: jjTyE
en: GCD
gl: MDC

[ctx: calc_functions.xhp par_id461592355646844 help.text]
note: mcjKe
en: GESTEP
gl: MAIOROUIGUAL

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592355650772 help.text]
note: Toc2i
en: HEX2BIN
gl: HEXABIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355654156 help.text]
note: CEWxE
en: HEX2DEC
gl: HEXADEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355657388 help.text]
note: RrpLx
en: HEX2OCT
gl: HEXAOCT

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355663828 help.text]
note: mUowh
en: IMAGINARY
gl: IMAXINARIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id571592355667021 help.text]
note: 8GGrD
en: IMARGUMENT
gl: IMARGUMENTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id921592355670053 help.text]
note: AaMnu
en: IMCONJUGATE
gl: IMCONX

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355705773 help.text]
note: Windb
en: IMPOWER
gl: IMPOT

[ctx: calc_functions.xhp par_id301592355708742 help.text]
note: 4RLjP
en: IMPRODUCT
gl: IMPRODUTO

[ctx: calc_functions.xhp par_id801592355728022 help.text]
note: HoKey
en: IMSQRT
gl: IMRAÍZ

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355731069 help.text]
note: EDQwc
en: IMSUB
gl: IMSUBTR

[ctx: calc_functions.xhp par_id131592355734118 help.text]
note: Qfop5
en: IMSUM
gl: IMSUMA

[ctx: calc_functions.xhp par_id91592355740301 help.text]
note: AWW2a
en: INTRATE
gl: TAXAXUROS

[ctx: calc_functions.xhp par_id561592355743397 help.text]
note: BNWvt
en: ISEVEN
gl: ÉPAR

[ctx: calc_functions.xhp par_id481592355746477 help.text]
note: 5Avoj
en: ISODD
gl: ÉIMPAR

[ctx: calc_functions.xhp par_id621592355749526 help.text]
note: fwZ3Y
en: LCM
gl: MMC

[ctx: calc_functions.xhp par_id381592355752413 help.text]
note: WDW3o
en: MDURATION
gl: MDURACIÓN

[ctx: calc_functions.xhp par_id161592355755349 help.text]
note: CaC2W
en: MROUND
gl: MARRED

[ctx: calc_functions.xhp par_id241592355761822 help.text]
note: wDMMt
en: NETWORKDAYS
gl: DÍASÚTILESTOTAIS

[ctx: calc_functions.xhp par_id161592355767958 help.text]
note: FGnXt
en: OCT2BIN
gl: OCTABIN

[ctx: calc_functions.xhp par_id401592355770926 help.text]
note: npjsC
en: OCT2DEC
gl: OCTADEC

[ctx: calc_functions.xhp par_id981592355773838 help.text]
note: Bd3s5
en: OCT2HEX
gl: OCTAHEX

[ctx: calc_functions.xhp par_id51592355776830 help.text]
note: iBzAQ
en: ODDFPRICE
gl: PREZOPRIMIRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id581592355779822 help.text]
note: ParaD
en: ODDFYIELD
gl: BENEFPRIMIRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id251592355782710 help.text]
note: 9CxRc
en: ODDLPRICE
gl: PREZOÚLTIRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id331592355785647 help.text]
note: jBECN
en: ODDLYIELD
gl: BENEFÚLTIRR

[ctx: calc_functions.xhp par_id471592355788791 help.text]
note: opEEG
en: PRICE
gl: PREZO

[ctx: calc_functions.xhp par_id141592355791678 help.text]
note: kXJnU
en: PRICEDISC
gl: PREZODESC

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355794671 help.text]
note: 24W75
en: PRICEMAT
gl: PREZOVENC

[ctx: calc_functions.xhp par_id681592355799718 help.text]
note: rvmjF
en: QUOTIENT
gl: COCIENTE

[ctx: calc_functions.xhp par_id831592355803591 help.text]
note: AC3Lz
en: RANDBETWEEN
gl: ALEATORIOENTRE

[ctx: calc_functions.xhp par_id701592355807287 help.text]
note: ZCZFS
en: RECEIVED
gl: RECIBIDO

[ctx: calc_functions.xhp par_id231592355810343 help.text]
note: nfAzV
en: SERIESSUM
gl: SUMARSECUENCIA

[ctx: calc_functions.xhp par_id111592355816454 help.text]
note: uC2XH
en: SQRTPI
gl: RAÍZPI

[ctx: calc_functions.xhp par_id521592355819614 help.text]
note: t6kbr
en: TBILLEQ
gl: LETTESEQ

[ctx: calc_functions.xhp par_id351592355822703 help.text]
note: BMCzh
en: TBILLPRICE
gl: LETTESPREZO

[ctx: calc_functions.xhp par_id921592355825694 help.text]
note: KFSbi
en: TBILLYIELD
gl: LETTESBENEF

[ctx: calc_functions.xhp par_id751592355828599 help.text]
note: Ce7D3
en: WEEKNUM
gl: SEMANACALENDARIO

[ctx: calc_functions.xhp par_id851592355831471 help.text]
note: WKvrN
en: WORKDAY
gl: DÍAÚTIL

[ctx: calc_functions.xhp par_id291592355834479 help.text]
note: jJDdS
en: XIRR
gl: XTID

[ctx: calc_functions.xhp par_id521592355837464 help.text]
note: JEeBG
en: XNPV
gl: XVPL

[ctx: calc_functions.xhp par_id201592355840359 help.text]
note: JkpJC
en: YEARFRAC
gl: FRACCIÓNANO

[ctx: calc_functions.xhp par_id281592355843559 help.text]
note: SaiBh
en: YIELD
gl: BENEFICIOS

[ctx: calc_functions.xhp par_id341592355846704 help.text]
note: qFVKa
en: YIELDDISC
gl: BENEFDESC

[ctx: calc_functions.xhp par_id181592355849664 help.text]
note: HY4dN
en: YIELDMAT
gl: BENEFVENC

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
gl: Parámetros:

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
gl: Uso:

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
gl: Instrución <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
gl: Teclas de atallo no IDE de Basic

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Teclas de atallo do IDE de Basic</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
gl: No IDE de Basic pode usar as seguintes teclas de atallo:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
gl: Acción

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
gl: Atallo de teclado

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
gl: Parar

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
gl: Maiús+F5

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
gl: Un único paso en cada instrución, comezando na primeira liña ou na instrución onde anteriormente se interrompeu a execución do programa

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
gl: Maiús+F8

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
gl: Maiús+F9

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
gl: Barra de macros

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Barra de macros</link>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
gl: Axuda do Basic do $[officename]

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
gl: O %PRODUCTNAME fornece unha Interface de Programación de Aplicativos (API) que permite controlar os compoñentes do $[officename] con diferentes linguaxes de programación empregando o Paquete de Desenvolvemento de Software (SDK) do $[officename]. Para máis información sobre a API do $[officename] e o Paquete de Desenvolvemento de Software (SDK), visite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
gl: Esta sección de axuda explica as funcións máis frecuentes do Basic do %PRODUCTNAME. Para información máis detallada, consulte a <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">Guía de Programación do BASIC de OpenOffice.org</link> no Wiki.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
gl: Traballar con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Uso de procedementos e funcións</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
gl: Función Replace

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Replace</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Función Replace</link>

[ctx: replace.xhp par_id911552552252024 help.text]
note: iMDGH
en: String
gl: Cadea

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
gl: Funcións de texto

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
gl: Funcións de data e hora

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
gl: Funcións matemáticas

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
gl: O %PRODUCTNAME fornece unha Interface de Programación de Aplicativos (API) que permite controlar os compoñentes do $[officename] con diferentes linguaxes de programación empregando o Paquete de Desenvolvemento de Software (SDK) do $[officename]. Para máis información sobre a API do $[officename] e o Paquete de Desenvolvemento de Software (SDK), visite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="https://api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">Propiedades de VBA</link>

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>macros; IDE de Basic</bookmark_value><bookmark_value>IDE de Basic; macros</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
gl: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Abre a caixa de diálogo <emph>Macro</emph>, naque se poden crear, editar, organizar e executar macros no Basic de $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
gl: Nome de macro

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Mostra o nome da macro seleccionada. Para crear ou modificar o nome dunha macro, introduza aquí un nome.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
gl: Macro de / Gardar macro en

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Mostra as bibliotecas e módulos nos cales pode abrir ou gardar as súas macros. Para gardar unha macro cun documento específico, abra o documento e, a continuación, abra esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
gl: Executar / Gardar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Executa ou garda a macro actual.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
gl: Atribuír

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Abre a caixa de diálogo Personalizar, onde pode atribuír a macro seleccionada a unha orde de menú, unha barra de ferramentas ou a un evento.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Inicia o editor de Basic de $[officename] e abre a macro seleccionada para editala.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
gl: Novo / Eliminar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Crea unha macro nova ou elimina a que estea seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
gl: Para crear unha nova macro, seleccione o módulo "Estándar" na lista <emph>Macro de</emph> e, a seguir, prema <emph>Novo</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
gl: Para eliminar unha macro selecciónea e prema en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Abre a caixa de diálogo <emph>Organizador de macros</emph>, onde pode engadir, editar ou eliminar calquera módulo, caixa de diálogo ou biblioteca de macro existente.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
gl: Módulos / Diálogos

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Mostra as macros e caixas de diálogo existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
gl: Pode arrastrar e soltar un módulo ou unha caixa de diálogo das bibliotecas.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
gl: Para copiar un diálogo ou un módulo, manteña presionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentres realiza arrastrar e soltar.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Abre a macro ou caixa de diálogo seleccionada para a súa edición.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
gl: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Crea un novo módulo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Crea un diálogo novo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
gl: Separador Bibliotecas

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Permite xestionar as bibliotecas de macros.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
gl: Localización

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Seleccione a localización das bibliotecas de macros que desexa organizar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
gl: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Mostra as bibliotecas de macros da localización escollida.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Abre o editor de $[officename] Basic para modificar a biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Atribúe ou edita o <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">contrasinal</link> da biblioteca seleccionada. As bibliotecas "Estándar" non poden ter contrasinal.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
gl: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Crea unha biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
gl: Nome

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Introduza un nome para o novo módulo, caixa de diálogo ou biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
gl: Anexar

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Localice a biblioteca deo Basic de $[officename] que desexa engadir á lista actual e, a continuación, prema en <emph>Abrir</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
gl: Mudar o contrasinal

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
gl: Mudar o contrasinal

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
gl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protexe cun contrasinal a biblioteca seleccionada.</ahelp> Pode introducir un novo contrasinal ou mudar o actual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
gl: Contrasinal anterior

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Introduza o contrasinal actual da biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
gl: Novo contrasinal

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Introduza un novo contrasinal para a biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
gl: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repita o novo contrasinal para a biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
gl: Anexar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bibliotecas; adición</bookmark_value><bookmark_value>inserción;Bibliotecas básicas</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
gl: Anexar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
gl: Localice a biblioteca de Basic de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> que desexa engadir á lista actual e prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
gl: Nome do ficheiro:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Introduza o nome ou camiño á biblioteca que desexa anexar.</ahelp> Tamén pode seleccionar a biblioteca da lista.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
gl: Inserir como referencia (só de lectura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Engade a biblioteca seleccionada como ficheiro só de lectura. A biblioteca cárgase de novo cada vez que inicia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
gl: Substituír bibliotecas existentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Substitúe unha biblioteca do mesmo nome pola biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
gl: Biblioteca

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Biblioteca">Biblioteca</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
gl: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Seleccione a biblioteca que desexa editar.</ahelp> O primeiro módulo da biblioteca que seleccione móstrase no IDE de Basic.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
gl: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Caixa de lista Biblioteca </alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
gl: Caixa de lista Biblioteca

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
gl: Compilar

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compilar">Compilar</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
gl: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compila a macro de Basic.</ahelp> É necesario compilar unha macro despois de modificala, ou se a macro utiliza pasos únicos ou de procedemento.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icona Compilar</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
gl: Compilar

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
gl: Executar

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Executar BASIC">Executar BASIC</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Executa a primeira macro do módulo actual.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
gl: Executar

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
gl: Parar

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>macros; parar</bookmark_value><bookmark_value>interrupcións do programa</bookmark_value><bookmark_value>parar macros</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Parar a execución da macro">Parar a execución da macro</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
gl: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Detén a execución da macro actual.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Tamén pode premer Maiúst+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icona</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
gl: Parar

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
gl: Pasar ao seguinte

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Pasar ao seguinte">Pasar ao seguinte</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Executa e para a macro despois da seguinte orde.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
gl: coa orde <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Monitorización</link> para resolver erros.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icona</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
gl: Pasar ao seguinte

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Función Entrar no proceso</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
gl: Entrar no proceso

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Entrar no proceso">Entrar no proceso</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Executa e para a macro despois do seguinte proceso.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
gl: coa orde <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Monitorización</link> para resolver erros.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icona</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
gl: Entrar no proceso

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Función paso a paso</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
gl: Punto de quebra

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Punto de quebra">Punto de quebra</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Insire un punto de quebra na liña de programa.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
gl: O punto de quebra insírese na posición do cursor. Utilíceo para interromper o programa inmediatamente antes de que se produza un erro. Pode solucionar o problema executándoo en modo <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Pasar ao seguinte">Pasar ao seguinte</link> ata que se produza o erro. Tamén pode usar a icona <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Monitorización">Monitorización</link> para verificar o contido das variábeis relevantes.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icona</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
gl: Punto de quebra

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
gl: Activar monitorización

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Activar monitorización">Activar monitorización</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Prema nesta icona para visualizar as variábeis dunha macro. O contido da variábel móstrase nunha xanela á parte.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
gl: Prema no nome dunha variábel para seleccionala e, a continuación, prema na icona <emph>Activar monitorización</emph>. O valor atribuído á variábel móstrase ao lado do seu nome. Ese valor actualízase constantemente.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icona</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
gl: Activar monitorización

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
gl: Para eliminar a monitorización de variábel, seleccione a variábel na xanela Monitorización e, a seguir, prema a icona <emph>Eliminar Monitorización</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
gl: Catálogo de obxectos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Catálogo de obxectos">Catálogo de obxectos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Abre o panel <emph>Obxectos</emph>, onde pode visualizar obxectos de Basic.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
gl: Prema dúas veces no nome dunha función ou sub para cargar o módulo que as almacena e para situar o cursor. Prema o nome dun módulo ou caixa de diálogo para cargar e mostrar ese módulo ou diálogo.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icona</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
gl: Catálogo de obxectos

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
gl: Área da xanela

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Ofrece unha visión xerárquica das bibliotecas de macro, módulos e caixas de diálogo de $[officename]. Para mostrar o contido dun elemento da xanela, prema dúas veces o seu nome.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macro">Macro</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Abre o diálogo de <emph>Macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icona Macros</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
gl: Módulos

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Módulos">Módulos</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Prema aquí para abrir a caixa de diálogo <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Organizador de diálogos"><emph>Organizador de diálogos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icona Módulos</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
gl: Módulos

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
gl: Localizar parénteses

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Localizar parénteses">Localizar parénteses</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Realza o texto que está entre dúas parénteses. Sitúe o cursor de texto diante dunha paréntese de abertura ou peche e prema nesta icona.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icona Pechar parénteses</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
gl: Localizar parénteses

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
gl: Inserir fonte BASIC

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Inserir fonte BASIC">Inserir fonte BASIC</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Abre o texto fonte de Basic na xanela de IDE de Basic.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
gl: Sitúe o cursor no código en que desexa inserir o texto fonte e, a continuación, prema na icona <emph>Inserir fonte BASIC</emph>. Localice o ficheiro que contén o texto fonte de Basic que desexa inserir e prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icona</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
gl: Inserir fonte BASIC

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
gl: Gardar BASIC

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Gardar BASIC">Gardar BASIC</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Garda o código fonte das macros de Basic seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icona</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
gl: Gardar BASIC

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
gl: Paso atrás

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Paso atrás">Paso atrás</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Volve á anterior rutina da macro actual.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icona Paso atrás</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
gl: Paso atrás

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
gl: Xestionar puntos de quebra

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Xestionar puntos de quebra</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo para administrar puntos de quebra.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icona</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
gl: Xestionar puntos de quebra

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Caixa de diálogo Xestionar puntos de quebra">Caixa de diálogo <emph>Xestionar puntos de quebra</emph> </link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
gl: Importar cadro de diálogo

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Diálogo de importación</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Chama por un diálogo «Abrir» para importar un ficheiro de diálogo en BASIC.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
gl: Se o diálogo importado tiver un nome xa existente na biblioteca, vese unha caixa de mensaxes na que se pode decidir renomear o diálogo importado. Neste caso, o diálogo recibe o nome do seguinte nome «automático» libre ao crear un diálogo novo. Ou tamén se pode substituír o diálogo existente co diálogo importado. Se se preme Cancelar, non se imprime o diálogo.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
gl: Os diálogos poden conter datos de localización. Ao importar un diálogo pódese producir unha discrepancia do estado de localización do diálogo.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
gl: Se a biblioteca contén idiomas adicionais comparado co diálogo importado, ou se o diálogo importando non estiver localizado, os idiomas adicionais son engadidos silenciosamente ao diálogo importado empregando as cadeas da localización por omisión do diálogo.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
gl: Se o diálogo importado contén idiomas adicionais comparados coa biblioteca, ou se non é posíbel localizar a biblioteca, vese unha caixa de mensaxe cos botóns Engadir, Omitir e Cancelar.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
gl: Engadir: Os idiomas adicionais do diálogo importado engadiranse ao diálogo existente. Empregaranse os recursos do idioma predefinido da biblioteca para os idiomas novos. É o mesmo que se se engadisen estes idiomas manualmente.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
gl: Omitir: As opcións de idioma da biblioteca permanecen inalteradas. Os recursos do diálogo importado dos idiomas omitidos non se copian na biblioteca, senón que fican nos ficheiros de orixe do diálogo importado.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icona</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
gl: Importar cadro de diálogo

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
gl: Exportar caixa de diálogo

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Diálogo de exportación</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">No editor de diálogos, esta orde chama o diálogo «Gardar como» para exportar o diálogo BASIC atual.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icona</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
gl: Exportar caixa de diálogo

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
gl: Inserir controis

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis; no editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>premer no botón de control do editor de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>control icona</bookmark_value><bookmark_value>botóns; controis</bookmark_value><bookmark_value>control imaxe</bookmark_value><bookmark_value>control caixa de selección</bookmark_value><bookmark_value>control botón de selección</bookmark_value><bookmark_value>control botón de opción</bookmark_value><bookmark_value>control de texto fixo</bookmark_value><bookmark_value>control de campo de etiqueta</bookmark_value><bookmark_value>edición; controis</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto; controis</bookmark_value><bookmark_value>caixas de lista; controis</bookmark_value><bookmark_value>control caixa de combinación</bookmark_value><bookmark_value>control de barra de desprazamento</bookmark_value><bookmark_value>control de barra de desprazamento horizontal</bookmark_value><bookmark_value>control de barra de desprazamento vertical</bookmark_value><bookmark_value>control de caixa de grupo</bookmark_value><bookmark_value>control de barra de progreso</bookmark_value><bookmark_value>control de liña fixa</bookmark_value><bookmark_value>control de liña horizontal</bookmark_value><bookmark_value>control de liña</bookmark_value><bookmark_value>control de liña vertical</bookmark_value><bookmark_value>control de campo data</bookmark_value><bookmark_value>control de campo hora</bookmark_value><bookmark_value>control de campo numérico</bookmark_value><bookmark_value>control de campo monetario</bookmark_value><bookmark_value>control de campo formatado</bookmark_value><bookmark_value>control de campo de padrón</bookmark_value><bookmark_value>control de campo con máscara</bookmark_value><bookmark_value>control de selección de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>seleccións; controis</bookmark_value><bookmark_value>control de modo proba</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Inserir controis">Inserir controis</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Abre a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph></ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
gl: Inserir controis

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
gl: En modo edición, prema dúas veces nun control para abrir a <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="caixa de diálogo de propiedades">caixa de diálogo de propiedades</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
gl: En modo edición, tamén pode premer co botón dereito do rato nun control e escoller entre as ordes cortar, copiar e pegar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
gl: Botón

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
gl: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Engade un botón de ordes.</ahelp> Pode utilizalo para executar unha orde nun evento definido, como un clic do rato.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
gl: Se o desexa, pode engadir ao botón un texto ou imaxe.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
gl: Control de imaxe

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Engade un control que mostra unha imaxe.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
gl: Caixa de verificación

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Inclúe unha caixa de verificación que pode usarse para activar ou desactivar unha función.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
gl: Botón de opción

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
gl: Campo de etiqueta

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
gl: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Engade un campo para a visualización de etiquetas de texto.</ahelp> Estas etiquetas só se utilizan para a visualización de texto predefinido e non para introducir texto.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
gl: Caixa de texto

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Engade unha caixa de entrada onde pode introducir e editar texto.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
gl: Caixa de lista

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Engade unha caixa onde pode premer nunha entrada da lista.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
gl: Caixa de combinación

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
gl: <ahelp hid=".uno:Combobox">Engade unha caixa de combinación. Trátase dunha caixa de lista onde o usuario pode premer e seleccionar unha entrada.</ahelp> Se o desexa, pode converter as entradas da caixa de combinación en "só de lectura".

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
gl: Barra de desprazamento horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Engade unha barra de desprazamento horizontal á caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
gl: Barra de desprazamento vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Engade unha barra de desprazamento vertical á caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
gl: Caixa de grupo

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Engade un marco onde é posíbel agrupar visualmente controis semellantes, como botóns de opción.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
gl: Para definir dous grupos diferentes de botóns de opción, comprobe que o índice de tabulación do marco de grupo estea entre os dos dous grupos.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
gl: Barra de progreso

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Engade unha barra de progreso á caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
gl: Liña horizontal

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Engade unha liña horizontal á caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
gl: Liña vertical

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Engade unha liña vertical á caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
gl: Campo de data

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Engade un campo data.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
gl: Se atribúe a propiedade "despregábel" ao campo de data, os usuarios poden despregar un calendario para seleccionar unha data.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
gl: Campo horario

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Engade un campo de hora.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
gl: Campo numérico

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Engade un campo numérico.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
gl: Campo monetario

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Engade un campo monetario.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
gl: Campo formatado

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Engade unha caixa de texto onde pode definir o formato do texto que se introduce ou mostra así como os valores de límite.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
gl: Campo de patrón

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
gl: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Engade un campo enmascarado.</ahelp> Consiste nunha máscara de entrada e nunha de carácter. A máscara de entrada determina os datos que poden introducir os usuarios e a de carácter determina o estado do campo enmascarado cando se carga o formulario.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
gl: Selección de ficheiros

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Engade un botón que abre un diálogo de selección de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa ou desactiva o modo Selección. Neste modo, pode seleccionar e editar os controis dunha caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Abre unha caixa de diálogo para editar as <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="propiedades">propiedades</link> do control seleccionado.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
gl: Activar o modo de proba

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:TestMode">Inicia o modo de proba. Prema sobre a icona próxima para finalizar o modo de proba.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
gl: Xestión de idiomas

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Abre un <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">diálogo</link> para activar ou xestionar múltiplos conxuntos de recursos de diálogo para multiplos idiomas.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
gl: Control de árbore

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Engade un control de árbore qeu pode mostras unha lista xerárquica. Pode poboar a lista co seu programa, usando chamadas API (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
gl: Control de táboas

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Engade un control de táboas que pode mostrar os datos dunha táboa. Os datos pódense encher mediante o programa empregando chamadas á API.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
gl: Control de hiperligazóns

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Engade un control de hiperligazóns que pode abrir un enderezo nun navegador web.</ahelp>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: ViEWM
en: (Un)Available since release
gl: (Non) Dispoñíbel desde o lanzamento

[ctx: lib_ScriptForge.xhp tit help.text]
note: EziC4
en: ScriptForge Libraries
gl: Bibliotecas ScriptForge

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
gl: Biblioteca DEPOT

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">A biblioteca <item type="literal">Depot</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
gl: Biblioteca EURO

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">A biblioteca <item type="literal">Euro</item></link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Euro do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
gl: Descrición

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
gl: A biblioteca <emph>Euro</emph> é utilizada polo asistente <emph>Conversor de euros...</emph>.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
gl: Os seus puntos de entrada son:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
gl: Pódense dar conflitos entre nomes de rutinas de Basic ao cargar varias bibliotecas na memoria.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
gl: Bibliotecas ImportWizard e <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Ferramentas</link> de BASIC

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
gl: O <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Asistente de conversión de euros</link> describe o que fai a biblioteca <emph>Euro</emph>.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
gl: Biblioteca FORMWIZARD

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">A biblioteca <item type="literal">FormWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
gl: Biblioteca GIMMICKS

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">A biblioteca <item type="literal">Gimmicks</item></link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Gimmicks do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
gl: Biblioteca ImportWizard

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">A biblioteca <item type="literal">ImportWizard</item></link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca ImportWizard de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
gl: Descrición

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
gl: O seu punto de entrada é:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
gl: Pódense dar conflitos entre nomes de rutinas de Basic ao cargar varias bibliotecas na memoria.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
gl: Biblioteca <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Ferramentas</link> de Basic

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
gl: O <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Conversor de documentos</link> describe o que fai a biblioteca <emph>ImportWizard</emph>.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
gl: Biblioteca SCHEDULE

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">A biblioteca <item type="literal">Schedule</item></link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Schedule do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
gl: Biblioteca SCRIPTBINDINGLIBRARY

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">A biblioteca <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item></link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca ScriptBindingLibrary do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
gl: Descrición

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
gl: A biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> só contén diálogos; emprégano os scripts de exemplo  <emph>Highlight</emph> do %PRODUCTNAME.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
gl: Executar calquera script de exemplo de <emph>Highlight</emph> carga a biblioteca <emph>ScriptBindingLibrary</emph> na memoria.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
gl: Esta biblioteca non é utilizada polo Basic do %PRODUCTNAME.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
gl: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Selector de macros do Basic</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
gl: <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link> en Beanshell, Java e JavaScript

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
gl: Biblioteca TEMPLATE

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">A biblioteca <item type="literal">Template</item></link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
gl: Biblioteca Tools

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">A biblioteca <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module">Módulo <item type="literal">Debug</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module">Módulo <item type="literal">ListBox</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module">Módulo <item type="literal">Misc</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module">Módulo <item type="literal">ModuleControls</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module">Módulo <item type="literal">Strings</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
gl: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module">Módulo <item type="literal">UCB</item></link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Debug</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
gl: Módulo <item type="literal">Depurar</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
gl: Funcións e subrutinas para depurar macros en Basic.

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
gl: <variable id="call_param">Parámetros de chamada e comentarios</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ListBox</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
gl: Módulo <item type="literal">ListBox</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
gl: Funcións e subrutinas para tratar elementos de ListBox.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Misc</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
gl: Módulo <item type="literal">Misc</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
gl: Funcións e subrutinas diversas

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo ModuleControl</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
gl: Módulo <item type="literal">ModuleControls</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
gl: Funcións e subrutinas para o control de módulos.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
gl: Consulte <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Abrir unha caixa de diálogo con Basic</link> para ver un exemplo da función LoadDialog.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo Strings</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
gl: Módulo <item type="literal">Strings</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
gl: Funcións e subrutinas avanzadas para manipular cadeas de caracteres.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca Tools do Basic;Módulo UCB</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
gl: Módulo <item type="literal">UCB</item>

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
gl: Funcións e subrutinas de <emph>Universal Content Broker</emph>

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
gl: Biblioteca WikiEditor

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
gl: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">A biblioteca <item type="literal">WikiEditor</item></link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Biblioteca WikiEditor de BASIC</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
gl: Descrición

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
gl: A biblioteca <emph>WikiEditor</emph> só contén diálogos; utilízao a extensión incorporada con Java <emph>Wiki Publisher</emph>.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
gl: Esta biblioteca non é utilizada polo Basic do %PRODUCTNAME.

[ctx: sf_calc.xhp hd_id991591016893982 help.text]
note: Cpd5a
en: Definitions
gl: Definicións

[ctx: sf_filesystem.xhp hd_id961583589783025 help.text]
note: wEqaV
en: Definitions
gl: Definicións

[ctx: sf_form.xhp hd_id161616766330804 help.text]
note: 3HUmh
en: Definitions
gl: Definicións

[ctx: sf_string.xhp hd_id961579603699855 help.text]
note: Nd4es
en: Definitions
gl: Definicións

[ctx: sf_textstream.xhp par_id561585330787568 help.text]
note: EFEnA
en: Yes
gl: Si

[ctx: sf_ui.xhp hd_id881587913266307 help.text]
note: ERvRF
en: Definitions
gl: Definicións

[ctx: sf_ui.xhp par_id521587913266568 help.text]
note: m8i6L
en: Name
gl: Nome

[ctx: sf_ui.xhp par_id658517913266754 help.text]
note: DiCRC
en: Yes
gl: Si

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: E9tti
en: To access this function...
gl: Para acceder a esta función...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
gl: <variable id="moreontop">Para obter máis explicacións, consulte o inicio desta páxina.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
gl: <variable id="optional">Nas funcións de %PRODUCTNAME Calc, os parámetros marcados como «opcional» só poden omitirse cando non haxa ningún outro parámetro a seguir. Por exemplo, nunha función de catro parámetros, dos cales só os dous últimos aparecen marcados como «opcional», pódese omitir o parámetro 4 ou os parámetros 3 e 4, mais non é posíbel omitir exclusivamente o parámetro 3.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
gl: <variable id="codes">Os códigos maiores de 127 poden depender do mapa de caracteres do sistema (por exemplo,  iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) e, por este motivo, poden non ser portábeis.</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
gl: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
gl: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
gl: <variable id="kopffuss">Escolla a lapela <emph>Inserir - Cabeceiras e rodapés</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
gl: <variable id="bkopfzeile">Escolla as lapelas <emph>Inserir - Cabeceiras e rodapés - Cabeceira e rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
gl: <variable id="bausfullen">Escolla <emph>Folla - Encher celas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
gl: <variable id="bausunten">Escolla <emph>Folla - Encher celas - Abaixo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
gl: <variable id="bausrechts">Escolla <emph>Folla - Encher celas - Dereita</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
gl: <variable id="bausoben">Escolla <emph>Folla - Encher celas - Arriba</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
gl: <variable id="bauslinks">Escolla <emph>Folla - Encher cela - Esquerda</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
gl: <variable id="baustab">Escolla <emph>Folla - Encher celas - Follas</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
gl: <variable id="bausreihe">Escolla <emph>Folla - Encher celas - Series</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
gl: Escolla <emph>Folla - Limpar celas</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
gl: Retroceso

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
gl: <variable id="bzelo">Escolla<emph>Folla - Eliminar celas</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
gl: Escolla <emph>Folla - Eliminar folla</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
gl: Abra o menú de contexto da lapela da folla.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
gl: Escolla <emph>Folla - Mover ou copiar folla</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
gl: Abra o menú de contexto da lapela dunha folla.

[ctx: 00000402.xhp par_id831619443265443 help.text]
note: tVKSX
en: Choose <menuitem>Edit - Cell Protection</menuitem> to activate sheet protection with current cell protection settings.
gl: Escolla <menuitem>Editar - Protección de cela</menuitem> para activar a protección da folla coa configuración de protección actual.

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
gl: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
gl: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
gl: <variable id="aspze">Escolla <emph>Ver - Cabeceiras de columnas e filas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
gl: <variable id="awehe">Escolla <emph>Ver - Realce de valores</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
gl: <variable id="rechenleiste">Escolla <emph>Ver - Barra de fórmulas</emph> ou <emph>Ver - Barras de ferramentas - Barra de fórmulas</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="seumvo">Escolla <emph>Ver - Quebra de páxina</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
gl: Menú Inserir

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
gl: Menú Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
gl: Escolla <menuitem>Folla - Inserir celas</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
gl: Escolla <menuitem>Ver - Barras de ferramentas</menuitem> e seleccione a barra de ferramentas <emph>Inserir celas</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
gl: Inserir celas

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
gl: Inserir celas abaixo

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
gl: Inserir celas á dereita

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
gl: Inserir filas

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
gl: Inserir columnas

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="eitab">Escolla <menuitem>Folla - Inserir folla</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="eitabfile">Escolla <menuitem>Folla - Inserir folla dun ficheiro</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
gl: Escolla <menuitem>Inserir - Funcións</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Fórmula</emph>, prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
gl: Asistente de funcións

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
gl: <variable id="eikada"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Base de datos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
gl: <variable id="eikadaze"><emph>Inserir - Función</emph> - Categoría <emph>Data e hora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
gl: <variable id="eikafi"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Finanzas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
gl: <variable id="eikain"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Información</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
gl: <variable id="logical"><emph>Inserir - Función</emph> - Categoría <emph>Lóxicas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
gl: <variable id="eikama"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Matemática</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
gl: <variable id="eikamatrix"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Matriz</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
gl: <variable id="eikasta"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Estatística</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
gl: <variable id="eikatext"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Texto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
gl: <variable id="efefft"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Folla de cálculo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
gl: <variable id="addin"><emph>Inserir - Función</emph>, categoría <emph>Suplemento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
gl: <variable id="addinana"><emph>Inserir - Función</emph> - categoría <emph>Suplemento</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="funktionsliste">Escolla <menuitem>Inserir - Lista de funcións</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="einamen">Escolla<menuitem>Inserir - Intervalo ou expresión con nome</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="eiextdata">Escolla<menuitem>Folla - Ligar a datos externos</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
gl: Escolla <menuitem>Folla - Intervalos e expresións con nome - Definir</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="einaei">Escolla <menuitem>Folla - Intervalos e expresións con nomes - Inserir</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="einaueb">Escolla<menuitem>Folla - Intervalos e expresións con nome - Crear</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="einabesch">Escolla <menuitem>Folla - Intervalos e expresións con nomes - Etiquetas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
gl: Escolla <menuitem>Formato - Celas</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
gl: Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="fozelstz">Escolla a lapela <emph>Formato - Celas - Protección de celas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
gl: <variable id="fozei">Escolla <emph>Formato - Filas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
gl: <variable id="fozeiophoe">Escolla <emph>Formato - Filas - Altura ideal</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Filas - Agochar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Columnas - Agochar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
gl: Escolla <emph>Folla - Agochar folla</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Filas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Columnas - Mostrar</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
gl: <variable id="fospa">Escolla <emph>Formato - Columnas</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Columnas - Largura ideal</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
gl: Prema dúas veces no separador de columnas das cabeceiras de columna.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
gl: <variable id="fot">Escolla <emph>Folla</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
gl: <variable id="fotu">Escolla <emph>Folla - Renomear folla</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
gl: <variable id="fotenb">Escolla <emph>Folla - Mostrar folla</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
gl: <variable id="foste">Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="fostel">Escolla a lapela <emph>Formato - Páxina - Folla</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
gl: <variable id="fodrbe">Escolla <emph>Formato - Intervalos de impresión</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
gl: <variable id="fodrfe">Escolla <emph>Formato - Intervalos de impresión - Definir</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
gl: <variable id="fodrhin">Escolla <emph>Formato - Intervalos de impresión - Engadir</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
gl: <variable id="fodbah">Escolla <emph>Formato - Intervalos de impresión - Limpar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
gl: <variable id="fodbbe">Escolla <emph>Formato - Intervalos de impresión - Editar</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos de formato automático</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, prema en

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Icona de estilos de formato automático</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
gl: Formato automático

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
gl: <variable id="bedingte">Escolla <emph>Formato - condicional</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
gl: Menú Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
gl: Menú Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
gl: <variable id="exdektv">Escolla <emph>Formatos - Detective</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Rastrexar precedentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: q3pmU
en: Shift+F9
gl: Maiús.+F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
gl: <variable id="silbentrennungc">Menú <emph>Ferramentas - Idioma - Guionización</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
gl: <variable id="exdvore">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Retirar precedentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Rastrexar dependentes</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
gl: Maiús+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
gl: <variable id="exdszne">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Retirar dependentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
gl: <variable id="exdase">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Retirar todos os rastros</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
gl: <variable id="exdszfe">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Rastrexar erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
gl: <variable id="fuellmodus">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Modo de recheo</emph>.</variable>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
gl: <variable id="dateneinkreisen">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Marcar datos incorrectos</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
gl: <variable id="spurenaktualisieren">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Actualizar rastros</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
gl: <variable id="automatisch">Escolla <emph>Ferramentas - Detective - Actualizar automaticamente</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
gl: <variable id="exzws">Escolla <emph>Ferramentas - Busca de obxectivo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
gl: <variable id="solver">Escolla<emph>Ferramentas - Resolvedor</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
gl: <variable id="solver_options">Escolla <emph>Ferramentas - Resolvedor</emph> e prema no botón <emph>Opcións</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
gl: <variable id="exsze">Escolla <emph>Ferramentas - Escenarios</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
gl: <variable id="protect_sheet">Escolla<emph>Ferramentas - Protexer folla</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
gl: <variable id="protect_spreadsheet">Escolla<emph>Ferramentas - Protexer estrutura da folla de cálculo</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
gl: Escolla <emph>Datos - Calcular - Recalcular</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
gl: Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc do %PRODUCTNAME - Fórmula</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
gl: <variable id="exatmb">Escolla <emph>Datos - calcular - Calcular automaticamente</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
gl: <variable id="autoeingabe">Escolla <emph>Ferramentas - Introdución automática</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
gl: Menú xanela

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
gl: Menú xanela

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: ry53A
en: <variable id="fete">Choose <menuitem>View - Split Window</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="fete">Escolla <menuitem>Ver - Dividir xanela</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: dr9Aq
en: <variable id="fefix">Choose <menuitem>View - Freeze Rows and Columns</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="fefix">Escolla <menuitem>Ver - Conxelar filas e columnas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id631612313719480 help.text]
note: DrJ2d
en: <variable id="freezefirstcol">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Column</menuitem></variable>
gl: <variable id="freezefirstcol">Escolla <menuitem>Ver - Conxelar celas - Conxelar primeira columna</menuitem></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id251612313725513 help.text]
note: 5YHvr
en: <variable id="freezefirstrow">Choose <menuitem>View - Freeze Cells - Freeze First Row</menuitem></variable>
gl: <variable id="freezefirstrow">Escolla <menuitem>Ver - Conxelar celas - Conxelar primeira fila</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
gl: Menú Datos

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
gl: Menú Datos

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
gl: <variable id="text2columns">Escolla <emph>Datos - Texto a columnas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
gl: <variable id="dbrbf">Escolla <emph>Datos - Definir intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
gl: <variable id="dbrba">Escolla <emph>Datos - Seleccionar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnsrt">Escolla <emph>Datos - Ordenar...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
gl: <variable id="datasortascending">Escolla <menuitem>Datos - Orde ascendente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
gl: <variable id="datasortdescending">Escolla <menuitem>Datos - Orde descendente</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Datos - Ordenar - Criterios de ordenación</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
gl: <variable id="onthestandardbar">Na barra <emph>Estándar</emph> prema en </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
gl: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icona Orde ascendente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
gl: Orde ascendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
gl: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icona Orde descendente</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
gl: Orde descendente

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="dnstot">Escolla a lapela <emph>Datos - Ordenar - Opcións</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnftr">Escolla <emph>Datos - Máis filtros</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
gl: Escolla <emph>Datos - Filtro automático</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Ferramentas</emph> ou na barra <emph>Datos da táboa</emph>, prema en

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
gl: Filtro automático

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
gl: <variable id="dnfspz">Escolla <emph>Datos - Máis filtros - Filtro avanzado...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
gl: Escolla <emph>Datos - Máis filtros - Filtro estándar... - Opcións</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
gl: Escolla <emph>Datos - Máis filtros - Filtro avanzado... - Opcións</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
gl: Escolla <emph>Datos - Máis filtros - Restaurar filtro</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
gl: Na barra <emph>Datos da táboa</emph>, prema en <emph>Restaurar filtro/Ordenar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
gl: Restaurar filtro/orde

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnaftas">Escolla<emph>Datos - Máis filtros - Agochar filtro automático</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
gl: <variable id="dntegs">Escolla <emph>Datos - Subtotais</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
gl: <variable id="dntezd">Escolla as lapelas <emph>Datos - Subtotais - 1º, 2º, 3º Grupo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="dntopi">Escolla a lapela <emph>Datos - Subtotais - Opcións</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
gl: <variable id="datengueltig">Escolla <emph>Datos - Validación</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="datengueltigwerte">Menú <emph>Datos - Validación - Criterios</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="datengueltigeingabe">Escolla a lapela <emph>Datos - Validación - Axuda coa introdución de datos</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="datengueltigfehler">Escolla a lapela <emph>Datos - Validación - Alerta de erro</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnmfo">Escolla <emph>Datos - Operacións múltiplas</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnksd">Escolla <emph>Datos - Consolidar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
gl: <variable id="dngld">Escolla <emph>Datos - Grupo e esquema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
gl: <variable id="dngda">Escolla <emph>Datos - Grupo e esquema - Agochar detalles</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
gl: <variable id="dngde">Escolla<emph>Datos - Agrupar e esquematizar - Mostrar detalles</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
gl: Escolla <emph>Datos - Grupo e esquema - Agrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, prema en

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
gl: Escolla <emph>Datos - Grupo e esquema - Desagrupar</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Ferramentas</emph>, prema en

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icona</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
gl: Desagrupar

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnglagl">Escolla <emph>Datos - Grupo e esquema - Esquema automático</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
gl: <variable id="dnglef">Escolla <emph>Datos - Agrupar e esquematizar - Retirar esquema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
gl: <variable id="dngdrill">Escolla <emph>Datos - Agrupar e esquematizar - Mostrar detalles</emph> (nalgunhas táboas dinámicas).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
gl: <variable id="dndtpt">Escolla <emph>Datos - Táboa dinámica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
gl: <variable id="dndpa">Escolla <emph>Inserir - Táboa dinámica</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
gl: <variable id="dndq">Escolla <emph>Inserir - Táboa dinámica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Seleccionar fonte</emph> escolla a opción <emph>Fonte de datos rexistrada en $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Táboa dinámica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Seleccionar fonte</emph> escolla a opción <emph>Selección actual</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Inserir - Táboa dinámica</emph> e na caixa de diálogo <emph>Seleccionar fonte</emph> escolla a opción <emph>Fonte de datos rexistrada en $[officename]</emph>, e prema en <emph>Aceptar</emph> para ver a caixa de diálogo <emph>Seleccionar fonte de datos</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
gl: <variable id="dndpak">Escolla <emph>Datos - Táboa dinámica - Actualizar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
gl: <variable id="dndploe">Escolla <emph>Datos - Táboa dinámica - Eliminar</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
gl: <variable id="dndakt">Escolla <emph>Datos - Actualizar intervalo</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
gl: <variable id="grouping">Escolla <emph>Datos - Agrupar e esquematizar - Agrupar</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
gl: Dispoñíbel desde a publicación

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 3.3

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 3.4

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 3.5.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 3.6

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 4.0

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 4.1

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 4.2

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 4.3

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
gl: Esta función está dispoñíbel desde a versión 4.4 do %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 5.0

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 5.1

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 5.2

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 5.3

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 5.4

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 6.1

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 6.2

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 6.3

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 6.4

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
gl: Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 7.0

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
gl: Esta función está dispoñíbel desde a versión 7.1 do %PRODUCTNAME.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041667 help.text]
note: jGT89
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.2.
gl: Esta función está dispoñíbel desde a versión 7.2 do %PRODUCTNAME.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
gl: Menú Folla

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
gl: Menú Folla

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_rows_above">Escolla <emph>Folla - Inserir filas - Filas enriba</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_rows_above">Escolla <emph>Folla - Inserir filas - Filas debaixo</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_columns_left">Escolla <emph>Folla - Inserir columnas - Columnas antes</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_columns_right">Escolla <emph>Folla - Inserir columnas - Columnas despois</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_page_break">Escolla <emph>Folla - Inserir quebra de páxina</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_page_break_row">Escolla <emph>Folla - Inserir quebra de páxina - Quebra de fila</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="insert_page_break_column">Escolla <emph>Folla - Inserir quebra de páxina - Quebra de columna</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="delete_page_break">Escolla <emph>Folla - Eliminar quebra de páxina</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="delete_page_break_row">Escolla <emph>Folla - Eliminar quebra de páxina - Quebra de fila</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
gl: <variable id="delete_page_break_column">Escolla <emph>Folla - Eliminar quebra de páxina - Quebra de columna</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id281631903136031 help.text]
note: PGEHP
en: <variable id="edit_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>
gl: <variable id="edit_comment">Escolla <menuitem>Folla - Comentarios de cela - Editar comentario</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id641631903140705 help.text]
note: rrCWM
en: <variable id="hide_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem></variable>
gl: <variable id="hide_comment">Escolla <menuitem>Folla - Comentarios de cela - Agochar comentario</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id611631903144777 help.text]
note: YvB6F
en: <variable id="show_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>
gl: <variable id="show_comment">Escolla <menuitem>Folla - Comentarios de cela - Mostrar comentario</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id961631903149304 help.text]
note: F4BHH
en: <variable id="delete_comment">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>
gl: <variable id="delete_comment">Escolla <menuitem>Folla - Comentarios de cela - Eliminar comentario</menuitem></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id471631903160977 help.text]
note: NVNhS
en: <variable id="delete_all_comments">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>
gl: <variable id="delete_all_comments">Escolla <menuitem>Folla - Comentarios de cela -Eliminar todos os comentarios</menuitem></variable>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
gl: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Imprimir Preview </link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Preséntase unha visualización da páxina impresa ou pecha a visualización.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
gl: Use as iconas na <emph>Barra de visualización de impresión</emph> para percorrer as páxinas do documento ou para imprimir o documento.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
gl: Tamén pode premer as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+RePáx e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>AvPáx para desprazarse polas páxinas.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
gl: Non pode editar o documento mentres está na visualización de impresión.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Para saír da visualización de impresión, prema no botón <emph> botón Pechar Vista previa </emph>. </ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Barra de obxectos de vista de páxina</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
gl: Navegador

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Navegador;para follas</bookmark_value><bookmark_value>navegación; en follas de cálculo </bookmark_value><bookmark_value>mostrar; nomes de escenario</bookmark_value><bookmark_value>escenarios;mostrar nomes</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: RJGLF
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">dockable window</link>.
gl: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activa e desactiva o Navegador.</ahelp> O Navegador é unha <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking" name="dockable window">xanela acoplábel</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
gl: Escolla <emph>Ver - Navegador</emph> para ver o Navegador.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
gl: Columna

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Introduza a letra da columna. Prema Intro para recolocar o cursor de cela na columna indicada da mesma liña. </ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
gl: Fila

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Introduza un número de fila. Prema Intro para recolocar o cursor da cela na fila indicada da mesma columna.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
gl: Intervalo de datos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Indica o intervalo de datos actual indicado pola posición do cursor de celas.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
gl: Intervalo de datos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
gl: Inicio

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Move a cela para o comezo do intervalo de datas actual, que é posíbel realzar empregando o botón <emph>Intervalo de datos</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
gl: Inicio

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
gl: Fin

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Move a cela para a fin do intervalo de datas actual, que é posíbel realzar empregando o botón <emph>Intervalo de datos</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
gl: Fin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
gl: Alternar

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Alterna a vista de contido. Só se mostran o elemento do Navegador seleccionado e os seus subelementos.</ahelp> Prema na icona de novo para restaurar a visualización de todos os elementos.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
gl: Alternar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Permite mostrar ou agochar o contido.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
gl: Escenarios

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Mostra todos os escenarios dispoñíbeis. Prema dúas veces no nome dun escenario para aplicalo.</ahelp> O resultado aparece na folla. Para máis información, escolla <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Ferramentas - Escenarios</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
gl: Escenarios

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
gl: Se se mostran escenarios no Navegador, premendo co botón dereito do rato nunha entrada de escenario pode acceder ás seguintes ordes:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Elimina o escenario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Abre ca caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Editar escenario</link>, na que pode editar as propiedades do escenario.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
gl: Modo arrastrar

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Abre un submenú para seleccionar o modo de arrastre. Pode decidir que acción se realiza ao arrastrar e soltar un obxecto desde o Navegador para o documento. Dependendo do modo seleccionado, a icona indica se se crea unha hiperligazón, unha ligazón ou unha copia.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
gl: Modo arrastrar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
gl: Inserir como hiperligazón

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Insire unha hiperligazón ao arrastrar e soltar un obxecto desde o Navegador para un documento.</ahelp> Posteriormente, pódese premer na hiperligazón creada para definir o cursor e a vista do obxecto respectivo.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
gl: Se insire unha hiperligazón ligada a un documento aberto, garde o documento antes de usala.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
gl: Inserir como ligazón

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Crea unha ligazón ao arrastrar e soltar un obxecto desde o Navegador para un documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
gl: Inserir como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Xera unha copia ao arrastrar e soltar un obxecto desde o Navegador para o documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
gl: Obxectos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Mostra todos os obxectos do documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
gl: Documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Mostra os nomes de todos os documentos abertos.</ahelp> Para pasar a outro documento aberto no navegador prema no nome do documento. O estado do documento (activo, inactivo) móstrase entre parénteses a continuación do nome. Pode alternar de documento activo no menú <emph>Xanela</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
gl: Cabeceiras e pés de páxinas

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Cabeceiras e notas ao pé de páxina</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
gl: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Permite definir e formatar as cabeceiras e os rodapés.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
gl: A caixa de diálogo <emph>Cabeceiras/Rodapés</emph> contén as lapelas para definir cabeceiras e rodapés. Haberá lapelas separadas para as cabeceiras e rodapés das páxinas da esquerda e da dereita se a opción <emph>Mesmo contido esquerda/dereita</emph> non estiver marcada na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Estilo de páxina</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
gl: Cabeceira/Pé de páxina

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>estilos de páxina; cabeceiras</bookmark_value>...<bookmark_value>estilos de páxina; rodapés</bookmark_value><bookmark_value>cabeceiras; definición</bookmark_value><bookmark_value>rodapés; definición</bookmark_value><bookmark_value>nomes de arquivos en cabeceiras / pés de páxina </bookmark_value><bookmark_value>cambiando, datas, automaticamente </bookmark_value><bookmark_value>datas; actualizar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>actualizacións automáticas da data</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Cabeceira/Nota a rodapé</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Define ou formata unha cabeceira ou rodapé para un estilo de páxina.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
gl: Área da esquerda

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Introduza o texto a mostrar na parte esquerda da cabeceira ou rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
gl: Área central

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o texto que desexa colocar no centro da cabeceira ou rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
gl: Área da dereita

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Introduza o texto que desexa colocar na parte dereita da cabeceira ou rodapé.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
gl: Cabeceira/Pé de páxina

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione unha cabeceira ou rodapé predefinidos da lista.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
gl: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Abre unha caixa de diálogo para lle asignar formatos ao texto novo ou seleccionado .</ahelp> A caixa de diálogo <emph>Atributos de texto</emph> contén as lapelas <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Tipo de letra</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Efectos do tipo de letra</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Posición da letra</emph></link>.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
gl: Atributos de texto

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
gl: Nome do ficheiro

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / HeaderFooterContent / buttonBTN_FILE"> Insire un marcador de posición nome do ficheiro na área seleccionada. </ahelp> Prema para inserir o título. Longa-clic para seleccionar título, nome de ficheiro ou nome de camiño / ficheiro no submenú. Un título non ser atribuído (vexa <emph> Ficheiro - Propiedades </emph>), o nome do ficheiro insírese no seu lugar.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
gl: Nome do ficheiro

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
gl: Nome da folla

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / HeaderFooterContent / buttonBTN_TABLE"> Insire un marcador de posición na área de cabeceira / pé de páxina seleccionada, que pasa a ter o nome da folla na cabeceira / pé de páxina do documento real. </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
gl: Nome da folla

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Insire un marcador de posición na área de cabeceira / pé de páxina seleccionada, que pasa a ter a numeración de páxina. Isto permite que a numeración de páxina continua nun documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Insire un marcador de posición na área de cabeceira / pé de páxina seleccionada, que pasa a ter o número total de páxinas do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
gl: Data

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Insire un marcador de posición na área de cabeceira / pé de páxina seleccionada, que pasa a ter a data actual, que será repetida na cabeceira / pé de páxina en cada páxina do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
gl: Data

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
gl: Hora

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Insire un marcador de posición na área de cabeceira / pé de páxina seleccionada, que é substituída pola hora actual na cabeceira / pé de páxina en cada páxina do documento.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icona</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
gl: Hora

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
gl: Encher

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>recheo; listas de selección</bookmark_value> <bookmark_value>listas de selección; recheo de celas</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Encher</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Enche automaticamente as celas con contido.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
gl: Os menús contextuais de $[officename] Calc teñen <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">opcións adicionais</link> para o recheo das celas.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Folla</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Serie</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
gl: <emph>Encher celas empregando menús de contexto:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: 2j5RS
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
gl: Chame polo <link href="text/shared/00/00000005.xhp#contextmenu" name="context menu">menú de contexto</link> desde dentro dunha cela e escolla <emph>Lista de selección</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
gl: <ahelp hid=".uno:DataSelect"> Unha caixa de lista que contén todos os textos atopados na columna actual aparece </ahelp> O texto está ordenada alfabeticamente e varias entradas listaranse só unha vez.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
gl: Prema nunha das entradas listadas para copiala na cela.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
gl: Cara a abaixo

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Para baixo</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Enche un intervalo seleccionado de polo menos dúas filas co contido da cela superior do intervalo.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
gl: Un intervalo seleccionado ten só unha columna, o contido da cela superior son copiados para todas as outras. Varias columnas son seleccionados, o contido da cela superior correspondente serán copiados para abaixo.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Dereita</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Enche un intervalo seleccionado de polo menos dúas columnas co contido da cela do extremo esquerdo.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
gl: Un intervalo de só unha liña é seleccionada, o contido da cela da esquerda son copiados para todas as outras células seleccionadas. Se ten seleccionado varias liñas, cada unha das células da esquerda é copiado para estas células á dereita.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
gl: Cara a arriba

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Arriba</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Enche un intervalo seleccionado de polo menos dúas filas co contido da cela inferior.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
gl: Un intervalo seleccionado ten só unha columna, o contido da cela inferior cópiase as células seleccionadas. Varias columnas son seleccionados, os contidos da parte inferior a maioría das células son copiados para os seleccionados anteriormente.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Esquerda</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Enche un intervalo seleccionado de polo menos dúas columnas co contido da cela do extremo dereito.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
gl: Un intervalo seleccionado ten só unha liña, o contido da cela da dereita cópiase en todas as outras células da gama. Varias liñas son seleccionadas, as células de extrema dereita son copiadas para as células á esquerda.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
gl: Encher follas

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
gl: Encher follas

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
gl: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Indica as opcións para transferir follas ou intervalos dunha folla determinada ás mesmas celas doutras follas seleccionadas.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
gl: Esta orde de menú só está activa de haber cando menos dúas follas seleccionadas no documento.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
gl: Para escoller varias folla, prema na lapela de cada folla mentres preme <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ou <keycode>Maiúsculas</keycode>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
gl: Ao contrario de copiar unha área para o portapapeis, pode filtrar determinada información e calcular valores.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
gl: Que enche unha folla

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
gl: Seleccione a folla enteira, premendo no cadro gris baleira na esquina superior esquerda da folla. Tamén pode seleccionar unha área da folla a ser copiada.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
gl: Prema en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> e prema na lapela da folla na que desexe inserir o contido.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
gl: Seleccione a orde <menuitem>Folla - Encher celas - Follas</menuitem>. Na caixa de diálogo que aparece, a opción <emph>Números</emph> ten que estar seleccionada (ou <emph>Pegar todo</emph>) se desexa combinar operacións cos valores. Tamén pode escoller a operación desexada aquí.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
gl: Esta caixa de diálogo é semellante á de <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Pegar especial</emph></link>, na que se poden atopar suxestións adicionais.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
gl: Encher serie

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
gl: Encher serie

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
gl: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Xere series automaticamente coas opcións deste diálogo. Determine a dirección, o incremento, a unidade de tempo e o tipo de serie.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
gl: Antes de encher unha serie, primeiro seleccione o intervalo de celas.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
gl: Para continuar automaticamente unha serie usando as regras de conclusión asumidas, escolla a opción <emph>Encher automaticamente</emph> despois da apertura da caixa de diálogo <emph>Encher a serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
gl: Dirección

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
gl: Determina a dirección da creación serie.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
gl: Cara a abaixo

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Crea unha serie descendente no intervalo de celas seleccionado para a columna mediante o incremento establecido para o valor final.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / filldlg / dereita"> Crea unha serie en execución de esquerda a dereita dentro do intervalo de celas seleccionado usando o incremento definido para o valor final. </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
gl: Cara a arriba

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / filldlg / up"> Crea unha serie superior no intervalo de celas da columna mediante o incremento establecido para o valor final. </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / filldlg /\ left"> Crea unha serie en execución de dereita a esquerda no intervalo de celas seleccionado usando o incremento definido para o valor final. </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
gl: Tipo de serie

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
gl: Define o tipo de serie. Escolla entre <emph>Lineal</emph>, <emph>Crecemento</emph>, <emph>Data</emph> e <emph>Enchido automático</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
gl: Lineal

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / filldlg / lineal"> Crea unha serie número lineal usando o valor de incremento e fin definidos. </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
gl: Crecemento

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Crea unha serie de crecemento usando o incremento e o valor final definidos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
gl: Data

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Crea unha serie de datas usando o incremento e data de fin definidos.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
gl: Encher automaticamente

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forma unha serie directamente na folla</ahelp>. A función <emph>Enchido automático</emph> considera as listas personalizadas. Por exemplo, ao introducir <emph>xaneiro</emph> na primeira cela, a serie complétase empregando a lista definida en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc do %PRODUCTNAME - Listas de ordenación</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
gl: Recheo automático intenta completar unha serie valor usando un patrón definido. A serie 1,3,5 será automaticamente cuberto con 7,9,11,13, e así por diante. Data e series temporais son concluídos en consecuencia; por exemplo, despois 01.01.99 e 15.01.99, un intervalo de 14 días é utilizado.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
gl: Unidade do Tempo

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
gl: Nesta área, pode especificar a unidade de tempo que desexe. Esta área so está activa se se escolliu a opción <emph>Data</emph> na área <emph>Tipo de serie</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
gl: Día

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Empregue o tipo de serie <emph>Data</emph> e esta opción para crear unha serie que utilice os sete días da semana. A unidade de <emph>Incremento</emph> é un día.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
gl: Día da semana

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Empregue o tipo de serie <emph>Data</emph> e esta opción para crear unha serie que só utilice os días laborais. A unidade de <emph>Incremento</emph> é un día</ahelp>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
gl: Mes

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Empregue o tipo de serie <emph>Data</emph> e esta opción para formar unha serie cuxa unidade de <emph>Incremento</emph> sexa un mes.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
gl: Ano

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Empregue o tipo de serie <emph>Data</emph> e esta opción para crear unha serie cuxa unidade de <emph>Incremento</emph> sexa un ano.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
gl: Valor inicial

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determina o valor inicial da serie. </ahelp> Use números, datas ou horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
gl: Valor final

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determina o valor final para a serie. </ahelp> Use números, datas ou horas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
gl: Incremento

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
gl: O termo «incremento» denota a cantidade coa que aumenta un valor dado.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determina o valor polo que a serie do tipo seleccionado aumenta en cada paso.</ahelp>Só é posíbel crear entradas se se teñen seleccionados os tipos de serie lineal, crecemento ou data.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
gl: Encha números aleatorios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
gl: Encha números aleatorios

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Encha un intervalo de celas con números pseudoaleatorios xerados automaticamente coa función de distribución seleccionada e os seus parámetros.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>enche gama; números aleatorios </bookmark_value><bookmark_value>rumbers aleatorios; cubrir gama </bookmark_value><bookmark_value>rumbers aleatorios; distribución</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
gl: Escolla <item type="menuitem">Folla - Encher celas - Número aleatorio</item>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
gl: Datos

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
gl: Intervalo de celas

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define o intervalo de celas para encher con números aleatorios. Se xa ten seleccionado un intervalo, este móstrase aquí.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
gl: Xerador de números aleatorios

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
gl: Distribución

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A función de distribución para o xerador de números aleatorios.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
gl: Distribucións válido función e os seus parámetros son

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
gl: Distribución

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
gl: Uniforme

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
gl: <emph> Mínimo </emph> O valor mínimo da mostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
gl: <emph>Máximo:</emph> O valor máximo da mostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
gl: Enteiro uniforme

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
gl: <emph>Mínimo:</emph> O valor mínimo da mostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
gl: <emph>Máximo:</emph> O valor máximo da mostra.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
gl: <emph>Media:</emph> A media da distribución normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
gl: <emph> Desvío defecto: </emph> A desviación estándar da distribución Normal.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
gl: A media eo desvío estándar dos números xerados non pode ser igual á media e desviación estándar inserida no diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
gl: <emph> Median: </emph> a mediana dos datos ou parámetro de localización.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
gl: <emph> Sigma: </emph> o parámetro de escala.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
gl: A mediana e sigma dos números xerados pode non coincidir os datos inseridos no cadro de diálogo.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
gl: <emph>Valor p:</emph> A probabilidade de éxito.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
gl: <emph>Número de ensaios:</emph> o número de ensaios do experimento.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
gl: Khi cadrado

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
gl: <emph>Valor nu: </emph> un enteiro positivo que especifica o número de graos de liberdade.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
gl: Xeométrica

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
gl: Binomial negativo

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
gl: <emph>Número de ensaios:</emph> o número de ensaios do experimento.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
gl: Activar semente personalizada

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define como valor inicial do xenerador de números aleatorios un valor <emph>semente</emph></ahelp> coñecido.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
gl: Semente

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Valor definido para iniciar o algoritmo do xerador de números aleatorios. Emprégase para inicializar (sementar) o xerador de números aleatorios para reproducir a mesma secuencia de números pseudoaleatorios. Indique un enteiro positivo (1, 2, ...) para producir unha secuencia específica ou deixe o campo en branco se non precisa desta funcionalidade en particular.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
gl: Activar redondeo

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Trunca o número nun número dado de <emph>decimais</emph>.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
gl: Decimais

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Número de decimais dos números xerados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
gl: Borrando contidos

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>exclusión; o contido da cela</bookmark_value><bookmark_value>celas; Excluíndo o contido </bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; eliminar o contido da cela</bookmark_value><bookmark_value> contido da cela; exclusión</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
gl: Borrando contidos

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
gl: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Especifica o contido a ser excluídos da célula activa ou dun intervalo de celas seleccionado </ahelp></variable> Se varios. follas de cálculo seleccionadas, as follas de cálculo seleccionadas serán afectados.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
gl: Este diálogo tamén é chamado presionando Retroceso tras o cursor de cela foi activado na folla.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
gl: Presionando Delete exclúe contido sen chamar á caixa de diálogo ou cambiar formatos.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
gl: Use <emph> Cortar </emph> na barra Estándar para eliminar contidos e formatos sen o diálogo.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
gl: Esta área lista as opcións para eliminar contido.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
gl: Eliminar todo

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Elimina todo o contido desde o intervalo de celas seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
gl: Texto

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Elimina só o texto. Non afecta a formatos, fórmulas, números nin datas. </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
gl: Números

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Elimina só os números. Os formatos e as fórmulas permanecen inalterados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
gl: Data e hora

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / DeleteContents / datetime"> Exclúe os valores de data e hora. Formatos, texto, números e fórmulas permanecen inalterados. </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / DeleteContents / fórmulas"> Exclúe fórmulas. Texto, números, formatos, datas e horarios permanecen inalterados. </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
gl: <ahelp hid="módulos / scalc / ui / DeleteContents / comentarios"> Borra comentarios engadidos ás células. Todos os outros elementos permanecen inalterados. </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
gl: Formatos

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules / scalc / ui / DeleteContents / formatos"> Exclúe atributos de formato aplicados ás células. Todo o contido célula permanece inalterado. </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
gl: Obxectos

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Elimina obxectos. Todo o contido da cela permanece inalterado.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
gl: Eliminar celas

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>células; eliminar as células</bookmark_value><bookmark_value>columnas; exclusión </bookmark_value><bookmark_value>liñas; exclusión</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; exclusión células </bookmark_value><bookmark_value>Exclusión; células / liñas / columnas </bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
gl: Eliminar celas

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
gl: <variable id="zellenloeschentext"> <ahelp hid=".uno:DeleteCell"> Completamente borra seleccionados células, columnas ou liñas. As células baixo ou á dereita das células excluídas vai encher o espazo. </ahelp> </variable> Teña en conta que a opción de exclusión seleccionados son almacenados e recarreguen cando o diálogo é próxima chamada.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
gl: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Caixa de diálogo Eliminar celas</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
gl: Esta área contén opcións para especificar como follas aparecen tras a exclusión de células.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
gl: Subir as celas cara a arriba

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Enche o espazo producido polas celas eliminadas coas celas situadas debaixo do espazo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
gl: Mover celas para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Enche o espazo resultante coas celas situadas á dereita das celas eliminadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
gl: Eliminar liña enteira (s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Despois de seleccionar polo menos unha célula, exclúe a liña enteira da folla.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
gl: Eliminar columna enteira (s)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Despois de seleccionar polo menos unha célula, exclúe toda a columna desde a folla.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Eliminar contido">Eliminar contido</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
gl: Eliminar folla

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; exclusión</bookmark_value><bookmark_value>follas; exclusión</bookmark_value> <bookmark_value>exclusión; follas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
gl: Eliminar folla

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
gl: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Elimina a folla de cálculo actual tras pedir confirmación.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
gl: Non é posíbel eliminar unha folla estando <emph>Editar - Rexistrar cambios - Rexistro</emph> activado.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
gl: Si

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
gl: Exclúe a folla actual.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
gl: Non

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
gl: Cancela o diálogo. Sen exclusión é executada.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
gl: Mover ou copiar unha folla

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; movendo</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; copia</bookmark_value><bookmark_value>en movemento; follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>copia; follas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
gl: Mover ou copiar unha folla

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
gl: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Move ou copia unha folla a un novo local no documento ou a un documento diferente.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
gl: Cando copiar e pegar celas conteñen <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">valores de data</link> entre diferentes follas de cálculo, tanto os documentos de folla de cálculo debe ser definida para a mesma data base. Se bases de data diferentes, os valores de data exhibidos vai cambiar!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
gl: Ao documento

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indica onde a folla actual está a ser movido ou copiado para </ahelp> Seleccione <emph> -. Novo documento - </emph> se quere para crear un novo local para a folla a ser movido ou copiado.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
gl: Inserir antes

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">A folla actual é movido ou copiado diante da folla seleccionada </ahelp> O <emph> -. Cambio para a posición final - </emph> opción pon a folla actual ao final.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Especifica que a folla está a ser copiado. Se a opción está desmarcada, a folla é movida.</ahelp> Cambio é o estándar.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
gl: Eliminar quebra de páxina

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Eliminar quebra de páxina</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Seleccione o tipo de manual de quebra que desexa eliminar. </ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
gl: Quebra de fila

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; eliminar quebras de liña</bookmark_value><bookmark_value>exclusión; saltos de liña manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de liña; exclusión</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Quebra de fila</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Elimina a quebra de liña manual enriba da cela activa.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
gl: Coloque o cursor nunha cela directamente por debaixo da quebra de fila indicada cunha liña horizontal e escolla <emph>Folla - Eliminar quebra de páxina - Quebra de páxina</emph>. A quebra de fila manual retírase.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
gl: Quebra de columna

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; exclusión columna rompe</bookmark_value><bookmark_value>exclusión; columna quebras manuais</bookmark_value><bookmark_value>quebras de columna; exclusión</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Quebra de columna</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Eliminar unha quebra de columna manual á esquerda da cela activa.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
gl: Coloque o cursor na cela á dereita da quebra de columna indicada cunha liña vertical e escolla <emph>Folla - Eliminar quebra de páxina - Quebra de columna</emph>. A quebra de columna manual retírase.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Folla</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Ordes de edición para follas enteiras. </ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
gl: Seleccionando follas

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
gl: Seleccionando follas

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
gl: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selecciona varias follas.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
gl: Seleccionando follas

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lista as follas do documento actual. Para seleccionar unha folla, prema as teclas de frecha para arriba ou para abaixo para moverse a unha folla da lista. Para engadir unha folla á selección, manteña premido <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctlr</defaultinline></switchinline> mentres preme as teclas de frecha e a seguir prema na barra espazadora. Para seleccionar un intervalo de follas, manteña Maiúsculas premido e perma nas teclas de frecha.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
gl: Cabeceiras de columnas e filas

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> follas de cálculo; amosar cabeceiras de columnas / filas</bookmark_value>..<bookmark_value>visualizadas; cabeceiras de columnas / filas</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
gl: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Cabeceiras de columnas e filas">Cabeceiras de columnas e filas</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra as cabeceiras das columnas e das filas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
gl: Para agochar as cabeceiras de columna e liña desmarcar esta entrada do menú.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
gl: Tamén pode definir a visualización das cabeceiras de columna e de liña en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opcións</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Folla - Ver"><emph>Calc do %PRODUCTNAME - Ver</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
gl: Valor Highlighting

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>seleccionar;táboas</bookmark_value><bookmark_value>táboas;seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>columnas;seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>filas;seleccionar</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
gl: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Realce de valor</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra o contido das celas en cores diferentes, dependendo do tipo.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
gl: Para eliminar o realce, desmarque a entrada do menú.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
gl: Por omisión:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
gl: As células de texto son formatados en negro, en fórmulas, células número verde en azul, e as células protexidas son mostrados con fondo gris claro, non importa como a súa exhibición é formatado.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
gl: Estas cores poden ser personalizadas en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opcións</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Cores da aplicación</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
gl: Se esta función está activa, as cores que define o documento non aparecerá. Cando desactivar a función, as cores definidas polo usuario aparecen de novo.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
gl: Barra de fórmulas

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> barra de fórmulas; follas de cálculo </bookmark_value> <bookmark_value> follas de cálculo; barra de fórmulas </bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
gl: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra ou oculta a barra de fórmulas, que se usa para introducir e editar fórmulas. A barra de fórmulas é a ferramenta máis importante cando se traballa con follas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
gl: Para agochar a barra de fórmulas, desmarque o elemento de menú.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
gl: Se a barra de fórmulas está oculto, tamén se pode editar células, activando o modo de edición con F2. Despois de editar células, aceptar os cambios premendo Intro ou descartar entradas premendo Esc. ESC tamén se emprega para saír do modo edición.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
gl: Previsualización de quebras de páxina

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
gl: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Ver quebra de páxina"> Ver quebra de páxina </link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
gl: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Mostrar as quebras de páxina e imprimir intervalos da folla.</ahelp></variable> Escolla <item type="menuitem">Ver - Normal</item> para desactivar este modo.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
gl: O menú de contexto da creba de visualización de páxina contén funcións para as quebras de páxina de edición, incluíndo as seguintes opcións:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
gl: Eliminar quebras de páxina

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Borra todas as quebras manuais na folla actual.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
gl: Engadir intervalo de impresión

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
gl: Engade as celas seleccionadas para imprimir pistas.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
gl: Inserir quebra de páxina

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> follas de cálculo; inserir quebras en </bookmark_value> <bookmark_value> inserción; breaks </bookmark_value> <bookmark_value> quebras de páxina; inserir en follas de cálculo </bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Inserir quebra de páxina</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Este comando inserir liña ou columna quebras manuais para garantir que as súas impresións de datos correctamente. Pode inserir unha quebra de páxina horizontal enriba, ou un salto de páxina vertical á esquerda de, a célula activa. </ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
gl: Escolla <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Folla - Eliminar quebra de páxina</link> para retirar as quebras creadas manualmente.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
gl: Quebra de fila

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas; Inserir quebras de liña</bookmark_value><bookmark_value>quebras de liña; inserción</bookmark_value><bookmark_value>inserción; saltos de liña manuais</bookmark_value><bookmark_value> quebras de liña manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Quebra de fila</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Insire unha quebra de liña (quebra de páxina horizontal) enriba da cela seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
gl: A quebra de liña manual é indicado por unha liña horizontal azul escuro.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
gl: Quebra de columna

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; inserir quebras de columna</bookmark_value><bookmark_value>quebras de columna; inserción</bookmark_value><bookmark_value>inserción; quebras de columna manuais </bookmark_value><bookmark_value>quebras de columna manuais</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Quebra de columna</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Insire unha quebra de columna (quebra de páxina vertical) á esquerda da cela activa.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
gl: A quebra de columna manual é indicada por unha liña vertical azul escuro.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
gl: Inserir celas

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; inserción de células</bookmark_value><bookmark_value>celas; inserción </bookmark_value><bookmark_value>inserción; células</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
gl: Inserir celas

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
gl: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Abre o <emph> Inserir celas de diálogo </emph>, na cal pode introducir novas células de acordo coas opcións que se especifica .</ahelp></variable> Pode eliminar celas, seleccionando <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Editar - Eliminar celas"><emph>Editar - Eliminar celas </emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
gl: Esta área contén as opcións dispoñibles para inserción de células para formar unha folla. A cantidade e a posición da cela defínese por selección dunha gama de células na folla de antemán.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
gl: Mover as celas cara a baixo

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
gl: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down"> Move o contido do seleccionado variar abaixo cando as células están inseridas. </ahelp> </variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
gl: Mover celas para a dereita

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
gl: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Move o contido do intervalo seleccionado cara á dereita cando as células son inseridas.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
gl: Liña enteira

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
gl: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Insire unha liña enteira. A posición da liña é determinada pola selección na folla.</ahelp></variable> O número de liñas inseridas dependerá do número de liñas están seleccionadas. Os contidos das liñas orixinais son movidos para abaixo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
gl: Columna enteira

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
gl: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols"> Insire unha columna enteira. O número de columnas a ser inserido é determinado polo número de columnas seleccionadas. </ahelp> </variable> O contido das columnas orixinais son desprazadas cara á dereita.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
gl: Inserir filas

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; Inserción de liñas</bookmark_value><bookmark_value>liñas; inserción</bookmark_value><bookmark_value>inserción; liñas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Inserir filas</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
gl: <variable id="sheet_insert_rows">Inserir filas por arriba ou por debaixo da cela activa.</variable> O número de filas inseridas corresponde co número de filas seleccionadas. Se non se selecciona ningunha fila insírese unha. As filas existense móvense para abaixo.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
gl: Filas enriba

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Insire unha fila nova enriba da cela activa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
gl: Filas debaixo

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Insire unha fila nova debaixo da cela activa.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
gl: Inserir columnas

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; inserción de columnas</bookmark_value><bookmark_value>inserción; columnas </bookmark_value><bookmark_value>columnas; inserindo</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Inserir columnas</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
gl: <variable id="sheet_insert_columns">Insire columnas á dereita ou á esquerda da cela activa.</variable> O número de columnas inseridas corresponde co número de columnas seleccionads. Se non se selecciona ningunha columna, insírese unha. As columnas existentes móvense para a dereita.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
gl: Columnas antes

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Insire unha columna nova antes da cela activa.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
gl: Columnas despois

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Insire unha columna nova despois da cela activa.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
gl: Inserir folla

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
gl: Inserir folla

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
gl: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Crea unha animación predefinida na diapositiva actual.</ahelp> Só se poden usar obxectos existentes para crear a animación.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
gl: Posición

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
gl: Especifica onde a nova folla debe ser inserida no seu documento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
gl: Antes folla actual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Insire unha nova folla xusto antes da folla actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
gl: Despois de folla actual

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Insire unha nova folla xusto despois da folla actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
gl: Especifica se unha nova folla ou unha folla existente insírese no documento.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
gl: Nova folla

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Crea unha nova folla. Introduza un nome de folla no campo <emph>Nome</emph>. Os caracteres permitidos son as letras, números, espazos e o carácter subliñado.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
gl: Número de páxinas

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Especifica o número de follas que se crearán.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Especifica o nome da nova folla.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
gl: Do ficheiro

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Insire unha folla dun ficheiro existente no documento actual.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Abre unha caixa de diálogo para seleccionar un ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
gl: Follas dispoñíbeis

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Se seleccionou un ficheiro mediante o botón <emph> Browse </emph>, as follas nel contidos son mostrados no cadro de lista. O camiño do ficheiro aparece debaixo desa caixa. Seleccione a folla a ser inserido na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Seleccionar para inserir a folla como unha ligazón en vez de como unha copia. As ligazóns poden actualizarse para mostrar o contido actual.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
gl: Folla dun ficheiro

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Folla dun ficheiro</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire unha folla procedente dun ficheiro de folla de cálculo distinto.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
gl: Use a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Ficheiro - Abrir </link> para atopar a folla de cálculo.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
gl: Seleccione a folla que quere inserir na caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Inserir folla</link>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
gl: Asistente de funcións

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>funcións de inserción; Asistente de función</bookmark_value><bookmark_value>funcións; Asistente de función</bookmark_value><bookmark_value>asistentes; funcións</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Función</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
gl: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Abre o <emph>Asistente de funcións</emph>, que axuda a crear fórmulas interactivamente.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
gl: Antes de iniciar o asistente, seleccione unha cela ou intervalo de celas na folla actual para determinar así a posición na que quere inserir a fórmula.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
gl: Pode descargar a especificación completa de ODFF (OpenDocument Format Formula) do sitio web de <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
gl: O <emph> Función Asistente </emph> ten dúas guías: <emph> Funcións </emph> úsase para crear fórmulas, e <emph> Estrutura </emph> é utilizado para verificar a compilación fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
gl: Tab funcións

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
gl: Buscar

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Buscar unha parte do nome da función.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
gl: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lista todas as categorías ás que se asignaron as distintas funcións. Seleccione unha categoría para ver as funcións apropiadas no campo de lista de abaixo.</ahelp> Seleccione «Todo» para ver todas as funcións en orde alfabética, independentemente da categoría. «Recentes» lista as funcións empregadas recentemente.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
gl: Pode examinar a <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>Lista de categorías e funcións</emph></link> enteira.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
gl: Función

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
gl: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Mostra as funcións que se atopan na categoría seleccionada. Prema dúas veces para seleccionar unha función.</ahelp> Un clic mostra unha descrición breve da función.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
gl: Matriz

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Indica que a función seleccionada se insire no intervalo de celas seleccionado como fórmula de matriz.</ahelp> As fórmulas de matriz operan sobre varias celas. Cada cela dunha matriz contén a fórmula non como copia senón como fórmula común compartida por todas as celas da matriz.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
gl: A opción <emph>Matriz</emph> é idéntica á orde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+ Maiús + Intro</emph>, que se usa para escribir e confirmar fórmulas na folla. A fórmula insírese como unha fórmula de matriz indicada por dúas chaves: <emph>{}</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
gl: O tamaño máximo dun intervalo de matriz é de 128 por 128 celas.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
gl: Campos de entrada argumento

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
gl: Ao premer dúas veces nunha función, o(s) campo(s) de entrada de argumentos aparecen na parte dereita da caixa de diálogo. Para seleccionar unha referencia de cela como argumento, prema directamente na cela, ou arrastre o intervalo necesario na folla mentres mantén premido o botón do rato. Tamén pode inserir valores ou referencias numéricas e outras directamente nos campos correspondentes da caixa de diálogo. Cando empregue <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>entradas de data</emph></link>, asegúrese de utilizar o formato correcto. Prema en <emph>Aceptar</emph> para inserir o resultado na folla de cálculo.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
gl: Resultado función

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
gl: Segundo se introducen argumentos na función vaise calculando o resultado. Esta vista informa se o cálculo pode ser realizado cos argumentos dados. Se os argumentos produciren un erro, o correspondente <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>código de erro</emph></link> aparece.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
gl: Os argumentos necesarios indícanse nomes en negrita.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
gl: f (x) (dependendo da función escollida)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite acceder a un nivel subordinado do <emph>Asistente de funcións</emph> para aniñar outra función dentro da función, no canto dun valor ou referencia.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
gl: Argumento / Parámetro / Referencia móbil (dependendo da función escollida)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
gl: O número de campos de texto visíbeis depende da función. Introduza os argumentos tanto directamente nos campos de argumento como premendo unha cela da táboa.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Mostra o resultado do cálculo ou unha mensaxe de erro.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Mostra a fórmula creada. Escriba as súas entradas directamente ou cree a fórmula empregando o asistente.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
gl: Volver

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Move o foco para atrás polos compoñentes da fórmula, marcándoos a medida que o fai.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
gl: Para seleccionar unha única función a partir dunha fórmula complexa que consiste en varias funcións, prema dúas veces a función no diálogo de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Move o foco para adiante polos compoñentes da fórmula na xanela de fórmulas.</ahelp> Este botón tamén se pode empregar para asignarlle funcións á fórmula. Se selecciona unha funciona e preme no botón <emph>Seguinte</emph>, a selección aparece na xanela de fórmulas.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
gl: Prema dúas veces nunha función no diálogo de selección de transferir-lo para o diálogo de fórmula.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Finaliza o <emph>Asistente de fórmulas</emph> e transfire a fórmula para a cela seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
gl: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Pecha o diálogo sen crear a fórmula.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
gl: Guía Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
gl: Nesta páxina, podes ver a estrutura da función.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
gl: Se iniciar o <emph> Asistente de funcións </emph> mentres o cursor de cela está posicionado nunha célula que xa contén unha función, o <emph> Estrutura </emph> guía é aberta e mostra a composición da fórmula actual.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
gl: Estrutura

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
gl: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Mostra unha representación xerárquica da función actual.</ahelp> Pode agochar ou mostrar os argumentos premendo nos símbolos de máis ou menos que hai diante.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
gl: Os puntos azuis denotan argumentos introducidos correctamente. Puntos vermellos indican tipos de datos incorrectos. Por exemplo: se a función SUM ten un argumento inserida como texto, este é destacado en vermello como SUM permite só entradas numéricas.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
gl: Funcións por Categoría

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> funcións; listados por categoría </bookmark_value> <bookmark_value> categorías de funcións </bookmark_value> <bookmark_value> lista de funcións </bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
gl: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Funcións por categoría</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
gl: Esta sección describe as funcións de $[officename] Calc. As diversas funcións dividídense en categorías no Asistente de funcións.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Base de datos</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Data e hora</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finanzas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Información</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Lóxicas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matemáticas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Matriz</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Estatísticas</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Folla de cálculo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Complemento</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operadores</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
gl: Funcións de base de datos

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: ASfzE
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>    <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>    <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Asistente de funcións; bases de datos</bookmark_value>    <bookmark_value>funcións; funcións de base de datos</bookmark_value>    <bookmark_value>bases de datos; funcións no Calc do $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
gl: Funcións de base de datos

[ctx: 04060101.xhp hd_id721616440441374 help.text]
note: v9KEM
en: Overview
gl: Visión xeral

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: RGkxy
en: <variable id="datenbanktext">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column.
gl: <variable id="datenbanktext">As doce funcións da categoría Base de datos axudan a analizar unha base de datos sinxela que ocupa unha área rectangular da folla de cálculo composta de columnas e filas, cos datos organizados como unha fila para cada rexistro.</variable> A cela de cabeceira de cada columna mostra o nome da columna e ese nome habitualmente reflicte o contido de cada cela desa columna.

[ctx: 04060101.xhp par_id631615842419413 help.text]
note: 8NQZ9
en: The functions in the Database category take three arguments as follows:
gl: As funcións da categoría Base de datos acepta tres argumentos, os seguintes:

[ctx: 04060101.xhp par_id761615842549780 help.text]
note: pmE4Y
en: <emph>Database</emph>. The cell range of the database.
gl: <emph>Base de datos</emph>. O intervalo de celas da base de datos.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615842657372 help.text]
note: nw3ya
en: <emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations.
gl: <emph>CampoBaseDeDatos</emph>. A columna que contén os datos para empregar nos cálculos da función.

[ctx: 04060101.xhp par_id471615842721059 help.text]
note: D5P4G
en: <emph>SearchCriteria</emph>. The cell range of a separate area of the spreadsheet containing search criteria.
gl: <emph>CriteriosDeBusca</emph>. O intervalo de celas dunha área separada da folla de cálculo que contén os criterios de busca.

[ctx: 04060101.xhp par_id101615842794525 help.text]
note: RT3mc
en: These arguments are described more fully below.
gl: Estes argumentos descríbense polo miúdo máis abaixo.

[ctx: 04060101.xhp par_id241615842810077 help.text]
note: ykxDt
en: All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records.
gl: Todas as funcións teñen o mesmo concepto básico de funcionamento. O primeiro paso lóxico é empregar os  <emph>CriteriosDeBusca</emph> para identificar o subconxunto de rexistros da <emph>BaseDeDatos</emph> que se van empregar durante os cálculos subsecuentes. O segundo paso consiste en extraer os valores dos datos e realizar os cálculos asociados coa función indicada (media, suma, produto, etc.). Os valores procesados son os da columna <emph>CampoDaBaseDeDatos</emph>dos rexistros seleccionados.

[ctx: 04060101.xhp par_id981615978852310 help.text]
note: oErum
en: Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions.
gl: O Calc trata as datas e os valores lóxicos (VERDADEIRO e FALSO) como numéricos ao calcular con estas funcións.

[ctx: 04060101.xhp hd_id911615888814785 help.text]
note: qZFoo
en: Database Function Arguments
gl: Argumentos das funcións de base de datos

[ctx: 04060101.xhp par_id911615888833104 help.text]
note: XzUDg
en: The following argument definitions apply for all functions in the Database category:
gl: As definicións dos argumentos seguintes aplícanselles a todas as funcións da categoría Base de datos:

[ctx: 04060101.xhp par_id21615889071992 help.text]
note: EHkEz
en: <emph>Database argument</emph>
gl: <emph>Argumento BaseDeDatos</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id31615889105463 help.text]
note: fxMgf
en: <emph>Database</emph> specifies the range of cells occupied by the database table. The first row of the range contains the field names, and subsequent rows are records with corresponding field values.
gl: <emph>BaseDeDatos</emph> indica o intervalo de celas ocupado pola táboa da base de datos. A primeira fila do intervalo contén os nomes dos campos e as filas posteriores son rexistros cos valores de campo correspondentes.

[ctx: 04060101.xhp par_id521615889152497 help.text]
note: zpzi9
en: One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. An example might be A1:E10.
gl: Unha maneira de definir o intervalo de celas é introducir a referencia de cela da cela superior esquerda seguinda de dous puntos (:) seguida da referncia da cela inferior dereita. Un exemplo podería ser A1:E10.

[ctx: 04060101.xhp par_id761615889163416 help.text]
note: WD55p
en: The <emph>Database</emph> argument may also be specified by passing the name of a named range or database range. Using a meaningful name to define the cell range can enhance formula readability and document maintenance. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error.
gl: O argumento <emph>BaseDeDatos</emph> tamén se pode indicar pasando o nome dun intervalo nomeado ou dun intervalo da base de datos. O emprego dun nome significativo para definir o intervalo de celas pode mellorar a lexibilidade da fórmula e o mantemento do documento. Se o nome non coincide co nome dun intervalo definido, o Cal informa dun erro #NOME?.

[ctx: 04060101.xhp par_id601615889176137 help.text]
note: 7L4XM
en: Other errors that might be reported as a result of an invalid <emph>Database</emph> argument are #VALUE! and Err:504 (error in parameter list).
gl: Outros erros dos que pode informar como resultado dun argumento <emph>BaseDeDatos</emph> incorrecto son #VALOR e Err:504 (erro na lista de parámetros).

[ctx: 04060101.xhp par_id201615889390777 help.text]
note: rsj3e
en: <emph>DatabaseField argument</emph>
gl: <emph>Argumento CampoBaseDeDatos</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id431615889426480 help.text]
note: 7Eorp
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column which the function will use for its calculations after the search criteria have been applied and the data rows have been selected. It is not related to the search criteria.
gl: <emph>CampoBaseDeDatos</emph> indica a columna que vai empregar a función para os seus cálculos unha vez aplicados os criterios de busca e seleccionadas as filas de datos. Non está relacionado cos criterios de busca.

[ctx: 04060101.xhp par_id661615889458032 help.text]
note: Z9Qfp
en: Specify the <emph>DatabaseField</emph> argument in any of the following ways:
gl: Indique o argumento <emph>CampoBaseDeDatos</emph> de calquera das maneiras seguintes:

[ctx: 04060101.xhp par_id981615889517841 help.text]
note: RMwzE
en: By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list).
gl: Introducindo unha referencia a unha cela de cabeceira na área <emph>BaseDeDatos</emph>. Como alternativa, se a cela recibiu un nome significativo, como un intervalo nomeado ou un intervalo de base de datos, introduza ese nome. Se o nome non coincide co nome ou cun intervalo definido, o Calc informa dun erro #NAME?. Se o nome for válido mais non corresponder a unha única cela, o Calc informa do erro Err:504 (erro na lista de parámetros).

[ctx: 04060101.xhp par_id551615889661457 help.text]
note: 6EGoq
en: By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error.
gl: Ao introducir un número para especificar a columna na área <emph>Base de datos</emph>, comezando por 1. Por exemplo, se unha <emph>Base de datos</emph> ocupou o intervalo de celas D6:H123, introduza 3 para indicar a cela de cabeceira en F6. Calc espera un valor enteiro entre 1 e o número de columnas definido en <emph>Base de datos</emph> e ignora calquera díxito que siga a vírgula decimal. Se o valor é menor de 1, Calc informa dun erro Err:504 (erro na lista de parámetros). Se o valor for maior do número de columnas en <emph>Base de datos</emph>, Calc informa dun erro #VALOR!.

[ctx: 04060101.xhp par_id561615889738472 help.text]
note: qSkvo
en: By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string.
gl: Ao introducir o nome literal da cabeceira da columna da primeira fila do intervalo da <emph>Base de datos</emph>, colocando aspas arredor do nome da cabeceira. Por exemplo, «Distancia até a escola». Se a cadea non corresponde cunha cas cabeceiras da columna da área <emph>Base de datos</emph>, o Calc informa dun erro Err:504 (erro na lista de parámetros). Tamén pode fornecer unha referencia a unha cela arbitraria (fóra das áreas de <emph>Base de datos</emph> e <emph>Criterio de busca</emph>) que conteña a cadea requirida.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: Y2HFt
en: <emph>Name</emph>
gl: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id891616245640933 help.text]
note: cEWAG
en: <emph>Name</emph>
gl: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id301616253073598 help.text]
note: yvXQo
en: <emph>Name</emph>
gl: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060101.xhp par_id731616253599063 help.text]
note: 3RcET
en: <emph>Name</emph>
gl: <emph>Nome</emph>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
gl: BDCONTAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
gl: DCOUNT (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
gl: BDCONTARA

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
gl: DCOUNTA (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
gl: BDOBTER

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DGET (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
gl: BDMÁX

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DMAX (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
gl: BDMÍN

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DMIN (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
gl: BDMEDIA

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DAVERAGE (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
gl: BDPRODUTO

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DPRODUCT (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
gl: BDDESVEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DSTDEV (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
gl: BDDESVESTP

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DSTDEVP (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
gl: BDSUMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DSUM (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
gl: BDVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DVAR (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
gl: BDVARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
gl: DVARP (Base de Datos; DatabaseField; campo de busca)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
gl: Función de data e hora

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
gl: <variable id="h1">Funcións de data e hora</variable>

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
gl: Data-base para o día cero

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
gl: As datas son calculadas como desprazamentos dun día desde cero. Podes establecer o día cero para ser un dos seguintes procedementos:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
gl: Base de datos

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
gl: Utilización

[ctx: 04060102.xhp par_id6794030 help.text]
note: 7EGHq
en: '12/30/1899'
gl: '12 / 30/1899 '

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
gl: (predefinido)

[ctx: 04060102.xhp par_id5699942 help.text]
note: y2CRG
en: '01/01/1900'
gl: '01 / 01/1900 '

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
gl: (Usado na antiga StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id6986602 help.text]
note: jsZZc
en: '01/01/1904'
gl: '01 / 01/1904 '

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
gl: (Usado en software Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
gl: Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc do %PRODUCTNAME - Calcular</emph> para seleccionar a data base.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
gl: Cando copiar e pegar celas que contén valores de data entre diferentes follas de cálculo, tanto os documentos de folla de cálculo debe ser definida para a mesma data base. Se bases de data diferentes, os valores de data exhibidos vai cambiar!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
gl: Dous anos díxitos

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
gl: Funcións financeiras Parte I

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>funcións financeiras</bookmark_value><bookmark_value>funcións; funcións financeiras</bookmark_value><bookmark_value>Asistente de funcións; financeira</bookmark_value><bookmark_value>amortizacións, ver tamén depreciacións</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
gl: Funcións financeiras Parte I

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
gl: <variable id="finanztext"> Esta categoría contén as funcións de finanzas matemáticas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función AMORDEGRC</bookmark_value><bookmark_value>depreciacións; amortizacións degressivas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC"> Calcula o valor da depreciación para un período de liquidación en concepto de amortización degressiva. </ahelp> A diferenza AMORLINC, un coeficiente de depreciación que é independente da vida despreciable se usa aquí.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
gl: <emph> Custo </emph> é o custo de adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
gl: <emph> DatePurchased </emph> é a data de adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
gl: <emph> FirstPeriod </emph> é a data final do primeiro período de liquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
gl: <emph> Salvage </emph> é o valor residual do activo capital na fin da vida despreciable.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
gl: <emph> Período </emph> é o período de liquidación a ser considerado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa de depreciación.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value>AMORLINC</bookmark_value><bookmark_value>Depreciacións; amortizacións lineais </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC"> Calcula o valor da depreciación para un período de liquidación en concepto de amortización lineal. Se o ben de capital é adquirido durante o período de liquidación, a cantidade proporcional de depreciación é considerada. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
gl: <emph> Custo </emph> significa que os custos de adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
gl: <emph> DatePurchased </emph> é a data de adquisición.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
gl: <emph> FirstPeriod </emph> é a data final do primeiro período de liquidación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
gl: <emph> Salvage </emph> é o valor residual do activo capital na fin da vida despreciable.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
gl: <emph> Período </emph> é o período de liquidación a ser considerado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa de depreciación.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
gl: XUROSACUM

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>interese vencidos; pagos periódicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT"> Calcula os xuros acumulados dun título no caso de pagamentos periódicos. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
gl: <emph> Problema </emph> é a data de emisión do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
gl: <emph> FirstInterest </emph> é a primeira data de xuros do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data en que os intereses acumulados ata entón debe ser calculado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa de nomes anual de xuros (taxa de cupón)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
gl: Un título se emite en 2001/02/28. Primeiro interese é definido para 2001-08-31. A data de liquidación é 2001-05-01. A taxa é de 0,1 ou 10% e Par é de 1000 unidades monetarias. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). A base é o método de US (0). Como moito interese ten acumulado?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
gl: <item type="input">=XUROSACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item>  dá 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función ACCRINTM</bookmark_value><bookmark_value>interese vencidos; pagos únicos</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
gl: XUROSACUMV

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM"> Calcula os xuros acumulados dun título, no caso dun pago único na data de liquidación. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
gl: <emph> Problema </emph> é a data de emisión do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data en que os intereses acumulados ata entón debe ser calculado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa de nomes anual de xuros (taxa de cupón).

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
gl: Un título se emite en 2001-04-01. A data de caducidade é definida para 2001/06/15. A taxa é de 0,1 ou 10% e Par é de 1000 unidades monetarias. A base do cálculo diario / anual é o saldo diario (3). Como moito interese ten acumulado?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
gl: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> devolve 20,54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función recibido</bookmark_value><bookmark_value>importe recibido por títulos de xuro fixo</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
gl: RECIBIDO

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED"> Calcula a cantidade recibida que é de pago por un título con xuros fixos nun determinado punto no tempo. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
gl: <emph> Investimento </emph> é a suma de compra.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
gl: <emph> Discount </emph> é o desconto porcentual na adquisición do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
gl: Data de liquidación: 15 de febreiro de 1999, data de caducidade: 15 de maio de 1999, suma investimentos: 1.000 unidades de moeda, desconto: 5,75 por cento, con base: equilibrio Diario / 360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
gl: O valor recibido na data de caducidade é calculada do seguinte xeito:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
gl: <item type="input">=RECEIVED("28/2/2001"; "31/8/2001"; 1000; 0,05; 0)</item> devolve 1,025.787

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función PV</bookmark_value><bookmark_value>valores presentes</bookmark_value><bookmark_value>cálculo; valores presentes</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
gl: VA

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_BW"> Devolve o valor presente dun investimento resultante dunha serie de pagamentos regulares. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
gl: Use esta función para calcular a cantidade de diñeiro necesaria para ser investido a unha taxa fixa de hoxe, a recibir un importe específico, unha anualidades, ao longo dun determinado número de períodos. Tamén pode determinar canto diñeiro é permanecer despois do término do período. Especificar como ben se a cantidade debe ser pagado no inicio ou ao final de cada período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
gl: Insire eses valores, quere como números, expresións ou referencias. Se, por exemplo, os xuros son pagos anualmente en 8%, pero que desexa utilizar mes como o seu período, escriba 8% / 12 en <emph> Taxa </emph> e <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc con automaticamente calcular o factor correcto.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
gl: <emph> Taxa </emph> define o tipo de interese por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos (período de pagamento).

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
gl: <emph> PMT </emph> é o pago regular feito por período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
gl: <emph> FV </emph> (opcional) define o valor futuro resto tras a última parcela foi feita.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
gl: <emph> Introduza </emph> (opcional) indica a data de caducidade dos pagamentos. Tipo = 1 significa que debido ao inicio dun período e Tipo = 0 (por defecto) significa debido ao final do período.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
gl: Cal é o valor presente dun investimento, se 500 unidades monetarias son pagadas mensual e taxa de interese anual é de 8%? O prazo de pago é de 48 meses e 20,000 unidades monetarias deben manter-se a finais do período de pago.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
gl: <item type="input">= PV (8% / 12; 48; 500; 20000) </item> = -35,019.37 unidades monetarias. Baixo as condicións nomeados, debes depositar 35,019.37 unidades monetarias de hoxe, se quere recibir 500 unidades monetarias por mes durante 48 meses e ten 20.000 unidades monetarias que sobraron ao final. Cruce de datos amosa que as unidades 48 x 500 unidades monetarias + 20.000 moeda = 44.000 unidades monetarias. A diferenza entre esta cantidade e os 35.000 unidades monetarias depositadas representa os intereses pagados.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; depreciacións </bookmark_value> <bookmark_value> SYD función </bookmark_value> <bookmark_value> depreciacións; aritmética descenso </bookmark_value> <bookmark_value> aritméticas depreciacións descenso </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA"> Devolve a taxa de depreciación do decaimento aritmético. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
gl: Use esta función para calcular a cantidade de depreciación para un período de depreciación do período total dun obxecto. Aritmética depreciación descenso reduce o importe de depreciación de período a período por unha cantidade fixa.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
gl: SYD (Custo; Salvage; Vida; Período)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
gl: <emph> Custo </emph> é o custo inicial dun activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
gl: <emph> Salvage </emph> é o valor dun activo tras amortizacións.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
gl: <emph> Vida </emph> é o período que fixa o período de tempo durante o cal un activo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
gl: <emph> Período </emph> define o período para o cal a depreciación debe ser calculada.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
gl: Un sistema de vídeo que inicialmente custa 50.000 unidades monetarias está sendo amortecemento anualmente para os próximos 5 anos. O valor residual é para ser 10.000 unidades monetarias. Quere calcular a depreciación o primeiro ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
gl: <item type="input">= SYD (50000; 10000; 5; 1) </item> = 13,333.33 unidades monetarias. O valor de depreciación do primeiro ano é 13,333.33 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
gl: Para ter unha visión xeral dos tipos de depreciación en cada período, é mellor para definir unha táboa de depreciación. Ao entrar as distintas fórmulas de depreciación dispoñible en <item type="productname">%PRODUCTNAME </item> Calc á beira do outro, podes ver que a forma de amortización é o máis adecuado. Introduza a táboa do seguinte xeito:

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 help.text]
note: FH4MA
en: <emph>D</emph>
gl: <emph>A</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 help.text]
note: 8xzr6
en: <emph>E</emph>
gl: <emph>A</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
gl: <item type="input">Custo inicial</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
gl: <item type="input">Salvage Valor </item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
gl: <item type="input">Vida útil</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
gl: <item type="input">Período de tempo</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
gl: <item type="input">50.000 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
gl: <item type="input">10.000 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
gl: <item type="input">13.333,33 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
gl: <item type="input">10.666,67 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
gl: <item type="input">8.000,00 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
gl: <item type="input">5.333,33 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
gl: <item type="input">2.666,67 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
gl: <item type="input">0,00 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
gl: <item type="input">40.000,00 unidades monetarias</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
gl: A fórmula en E2 é o seguinte:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
gl: <item type="input">= SYD ($ A $ 2 $ B $ 2 $ C $ 2; D2) </item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
gl: Esta fórmula é duplicado na columna E até E11 (seleccione E2, a continuación, arrastra para abaixo na parte inferior dereita co rato).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
gl: Móbil E13 contén a fórmula usada para verificar o total dos montantes de depreciación. Usa a función SOMASE como os valores negativos en E8: E11 non debe ser considerada. A condición> 0 está contido en célula A13. A fórmula E13 é o seguinte:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
gl: <item type="input">= SUMIF (E2: E11; A13) </item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
gl: Agora ver a depreciación para un período de 10 anos, ou a un valor de rescate dun unidade monetaria, ou escriba un custo inicial diferente, e así por diante.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DISC </bookmark_value> <bookmark_value> licenzas </bookmark_value> <bookmark_value> descontos </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
gl: DESC

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC"> Calcula o subsidio (desconto) dunha caução como unha porcentaxe. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo do título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate do título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é 2001/11/15. O prezo (prezo de compra) é de 97, o valor de rescate é 100. Utilizando o cálculo de saldo diario (base 3), o no; alto é o asentamento (desconto)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
gl: <item type="input">= DISC (\ "2001/01/25";"2001/11/15"; 97; 100; 3) </item> dá uns 0,0372 ou 3,72 por cento .

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154695 help.text]
note: coRDF
en: DURATION
gl: DURACIÓN

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION"> Calcula a duración dun título con xuros fixos en anos. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Posición </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Maturidade </emph> é a data na que madurece a seguridade (expira).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
gl: <emph> Cupón </emph> é o tipo de xuro anual do cupón (taxa nominal de xuros)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
gl: <emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
gl: A seguridade é comprada en 2001-01-01; a data de vencemento é 2006-01-01. A taxa de cupón de interese é de 8%. O rendemento é de 9,0%. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), canto tempo é a duración?

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159147 help.text]
note: J9TTW
en: EFFECT
gl: EFECTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV"> Devolve a taxa de interese anual líquido a unha taxa de xuro nominal. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
gl: Os xuros nominais refírese ao importe dos xuros debidos ao final dun período de cálculo. Aumentos de interese efectivos co número de pagamentos efectuados. Noutras palabras, os intereses son moitas veces pagados en prestacións (por exemplo, mensual ou trimestral) antes do final do período de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
gl: <emph> Non </emph> é o xuro nominal.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
gl: <emph> P </emph> é o número de períodos de pagamento de xuros por ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
gl: Se o tipo de interese nominal anual é de 9,75% e períodos de cálculo de xuros catro son definidos, o que é o tipo de interese real (taxa efectiva)?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> tipos de interese efectivas </bookmark_value> <bookmark_value> función EFFECT_ADD </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT"> Calcula a taxa anual efectiva de interese con base na taxa de interese nominal eo número de pagamentos de xuros por ano. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
gl: EFFECT_ADD (NominalRate; Npery)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
gl: <emph> NominalRate </emph> é a taxa de nomes de interese.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
gl: <emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
gl: Cal é a taxa anual efectiva de interese para unha taxa de nomes de 5,25% e pagamento trimestral.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
gl: <item type="input"> = EFFECT_ADD (0,0525; 4) </item> dá 0,053543 ou 5,3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cálculo; depreciacións aritméticas degressivo</bookmark_value><bookmark_value>aritmética degressivas depreciacións</bookmark_value><bookmark_value>depreciacións; aritmética degressivo</bookmark_value> <bookmark_value>función DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA"> Devolve a depreciación dun activo para un período especificado usando o método do decaimento aritmético. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
gl: Utilice este formulario de depreciación, se precisa de un valor de depreciación de inicio máis elevado, en oposición á depreciación lineal. O valor de depreciación recibe menos con cada período e xeralmente é usado para activos cuxa perda de valor é maior pouco logo da compra (por exemplo, vehículos, ordenadores). Por favor, teña en conta que o valor contable nunca chegará a cero ao abeiro deste tipo de cálculo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
gl: <emph> Custo </emph> corrixe o custo inicial dun activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
gl: <emph> Salvage </emph> corrixe o valor dun activo ao final da súa vida.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
gl: <emph> Vida </emph> é o número de puntos (por exemplo, anos ou meses) que define canto tempo o activo debe ser usado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
gl: <emph> Período </emph> indica o período en que o valor debe ser calculado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
gl: <emph> Factor </emph> (opcional) é o factor polo cal a depreciación diminúe. Un valor non se insire, o estándar é o factor 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
gl: Un sistema informático cun custo inicial de 75.000 unidades monetarias debe ser depreciado mensualmente ao longo de 5 anos. O valor ao final da depreciación é ser unha unidade monetaria. O factor é 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
gl: <item type="input">= DDB (75000; 1; 60; 12; 2) </item> = 1,721.81 unidades monetarias. Polo tanto, a depreciación descendente dobre no décimo segundo mes despois da compra é 1,721.81 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cálculo; depreciacións xeométrico degressivas</bookmark_value><bookmark_value>depreciacións xeométricas degressivo</bookmark_value><bookmark_value>depreciacións; xeométrico degressivo </bookmark_value><bookmark_value>función DB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2"> Devolve a depreciación dun activo para un período especificado usando o método de descenso fixo equilibrio. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
gl: Esta forma de amortización se usa se quere obter un valor maior depreciación no inicio da depreciación (en oposición á depreciación lineal). O valor de depreciación redúcese cada período de amortización por depreciación xa deducido do custo inicial.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
gl: <emph> Custo </emph> é o custo inicial dun activo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
gl: <emph> Salvage </emph> é o valor dun activo ao final da depreciación.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
gl: <emph> Vida </emph> define o período durante o cal un activo é depreciado.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
gl: <emph> Período </emph> é a lonxitude de cada período. A lonxitude debe ser inserido na mesma unidade de data que o período de amortización.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
gl: <emph> Mes </emph> (opcional) indica o número de meses para o primeiro ano de depreciación. Se unha entrada non está configurada, 12 é utilizado como estándar.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función TIR </bookmark_value><bookmark_value> cálculo; taxas internas de retorno, pagos regulares </bookmark_value> <bookmark_value> taxas internas de retorno; pagos regulares </bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
gl: TID

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV"> Calcula a taxa interna de retorno dun investimento. </ahelp> Os valores representan o fluxo de caixa en intervalos regulares, polo menos un valor debe ser negativo (pagamentos), e polo menos un valor debe ser positivo (beneficio).

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
gl: <emph> Valores </emph> representa un array que contén os valores.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
gl: <emph> Guess </emph> (opcional) é o valor estimado. Un método iterativo se usa para calcular a taxa interna de retorno. Se poida proporcionar só algúns valores, ten que proporcionar unha estimación inicial para permitir a iteración.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
gl: Baixo a hipótese de que o contido da cela A1 son = <item type="input">- 10000 </item>, A2 = <item type="input"> 3500 </item>, A3 = <item type="input"> 7600 </item> e A4 = <item type="input"> 1000 </item>, a fórmula <item type="input">= IRR (A1: A4) </item> dá un resultado 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cálculo; intereses de parcelas de amortización inalteradas</bookmark_value><bookmark_value> intereses de parcelas de amortización inalteradas</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT función</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
gl: XSPGTO

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT"> Calcula o nivel de interese para parcelas de amortización inalteradas. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
gl: ISPMT (Taxa; Período; TotalPeriods Invest);

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
gl: <emph> Período </emph> é o número de parcelas para cálculo de xuros.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
gl: <emph> TotalPeriods </emph> é o número total de períodos de parcelamento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
gl: <emph> Invest </emph> é o valor do investimento.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
gl: Para un importe de crédito de 120.000 unidades monetarias cun mandato de dous anos e parcelas mensuais, a unha taxa de interese anual do 12% o nivel de interese despois de 1,5 anos é necesaria.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
gl: <item type="input"> = ISPMT (1%; 18; 24; 120 mil) </item> = -300 unidades monetarias. Os xuros mensual, despois 1,5 anos elévase a 300 unidades monetarias.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte Dous"> Funcións financeiras Parte Dous </link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte III"> Funcións financeiras Parte III </link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
gl: Funcións de información

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> funcións de información </bookmark_value> <bookmark_value> Asistente de funcións; información </bookmark_value> <bookmark_value> funcións; funcións de información </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
gl: Funcións de información

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
gl: <variable id="informationtext"> Esta categoría contén as <emph> Estatísticas </emph> funcións. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
gl: Os datos na táboa que segue serve como a base para algúns dos exemplos nas descricións das funcións:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
gl: dá información específica sobre o escritorio actual. A función recibe un único argumento de texto e devolve os datos en función dese parámetro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
gl: INFO("tipo")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
gl: A táboa a seguir lista os valores para o parámetro de texto <item type="literal">Tipo</item> e os valores de retorno da función INFO.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
gl: Valor para «Tipo»

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
gl: Dá o valor

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
gl: Sempre «Windows (32-bit) NT 5.01», por motivos de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
gl: O identificador da edición do produto, como por exemplo «300m25(Build:9876)»

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
gl: Sempre 1, por motivos de compatibilidade

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
gl: Outras aplicacións de folla de cálculo pode aceptar valores situados ao <item type="literal">Tipo </item> parámetro, pero o Calc do %PRODUCTNAME só acepta os valores ingleses.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
gl: <item type="input"> = INFO (\ "liberación") </item> devolve o número de lanzamento do produto do PRODUCTNAME% en uso.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
gl: <item type="input"> = INFO (D5) </item> con célula <item type="literal">D5</item> contén unha secuencia de texto <item type="literal">sistema</item> devolve o tipo de sistema de operación.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ACTUAL</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
gl: ACTUAL

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL"> Esta función devolve o resultado ata o momento de avaliar a fórmula do cal é unha parte (noutras palabras o resultado, tanto como que a avaliación ten). O seu principal uso é en conxunto coa función STYLE () para aplicar estilos seleccionados para unha célula, dependendo do contido da cela. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
gl: ACTUAL()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
gl: <item type="input">=1+2+ACTUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
gl: O exemplo dá 6. A fórmula é calculada a partir de esquerda a dereita, como: 1 + 2 é igual a 3, dando o resultado cando a data actual () se atopa; CORRENTE (), por conseguinte, produce 3, que se engade ao orixinal 3, para dar 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
gl: O exemplo dá A2 + B2 (STYLE dá 0 aquí). Se esta suma é maior que 10, o estilo de vermello é aplicado á cela. Vexa <emph> STYLE </emph> función para máis explicacións.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
gl: <item type="input">="choo"&ACTUAL()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
gl: O exemplo devolve choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función FORMULA </bookmark_value> <bookmark_value> celas de fórmulas; mostrando fórmulas noutras celas </bookmark_value> <bookmark_value> visualizadas; fórmulas en calquera posición </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
gl: FÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL"> Mostra a fórmula dunha cela da fórmula como unha cadea de texto. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
gl: FÓRMULA (Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
gl: <emph> Referencia </emph> é unha referencia a unha cela que contén unha fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
gl: Unha referencia non é válida ou unha referencia a unha cela sen fórmula resulta por valor de erro # N / A.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
gl: Se a cela A8 contén a fórmula <item type="input"> = SUM (1, 2, 3) </item>, logo

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
gl: <item type="input">= FORMULA (A8) </item> devolve o texto = SUM (1, 2, 3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉREF </bookmark_value> <bookmark_value> referencias; probando contido da cela </bookmark_value> <bookmark_value> contido da cela; probas de referencias </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
gl: ÉREF

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG"> probas se o argumento é unha referencia. </ahelp> Devolve VERDADEIRO se o argumento é unha referencia, dá FALSE se non. Cando dada unha referencia esta función non examinar o valor que está a ser referenciado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
gl: ÉREF(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
gl: <emph> Valor </emph> é o valor a ser probado, para determinar se é unha referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
gl: <item type="input"> = ÉREF (C5) </item> devolve o resultado VERDADEIRO porque C5 é unha referencia válida.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
gl: <item type="input">= ÉREF (\ "abcdef") </item> dá sempre un texto falso porque nunca pode ser unha referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
gl: <item type="input">=ÉREF(4)</item> dá FALSO.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
gl: <item type="input">= ÉREF (INDIRECTO (\ "A6")) </item> dá VERDADEIRO, porque indirecta é unha función que devolve unha referencia.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
gl: <item type="input">= ÉREF (ADDRESS (1; 1; 2;"Sheet2")) </item> dá FALSE, porque a dirección é unha función que dá un texto, aínda que el se parece un referencia.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉERRO </bookmark_value> <bookmark_value> códigos de erro; control </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
gl: ÉERR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL"> As probas de condicións de erro, excepto o # N / A valor de erro, e dá VERDADEIRO ou TEITO. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
gl: ÉERRO (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
gl: <emph>Valor</emph> é calquera valor ou expresión que se proba para ver se hai un valor de erro diferente de #N/D  presente.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
gl: <item type="input">= ÉERRO (C8) </item> en C8 célula contén <item type="input"> = 1/0 </item> dá VERDADEIRO, porque é un 1/0 erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
gl: <item type="input">=ÉERRO(C9)</item> onde a cela C9 contén <item type="input"> =NA() </item> devolve FALSO, porque ÉERRO() ignora o erro #N/D.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> ÉERROOR </bookmark_value> <bookmark_value> recoñecendo; erros xerais </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
gl: ÉERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Proba as condicións de erro, incluíndo o valor de erro #N/D, e devolve VERDADEIRO ou FALSO. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
gl: ÉERRO (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
gl: <emph> Valor </emph> é ou refírese ao valor a ser probado. ÉERROOR () devolve VERDADEIRO se hai un erro e FALSE se non.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
gl: <item type="input"> = ÉERRO (C8) </item> en C8 célula contén <item type="input"> = 1/0 </item> dá VERDADEIRO, porque é un 1/0 erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
gl: <item type="input"> = ÉERRO (C9) </item> en que C9 célula contén <item type="input"> = NA () </item> dá VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> ÉERROOR </bookmark_value> <bookmark_value> recoñecendo; erros xerais </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
gl: ÉERRO

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en: IFERROR(Value; Alternate_value)
gl: SEÉERRO(Valor; Valor_alternativo)

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
gl: <item type="input"> = ÉERRO (C8) </item> en C8 célula contén <item type="input"> = 1/0 </item> dá VERDADEIRO, porque é un 1/0 erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
gl: <item type="input"> = ÉERRO (C8) </item> en C8 célula contén <item type="input"> = 1/0 </item> dá VERDADEIRO, porque é un 1/0 erro.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función ÉFORMULA</bookmark_value><bookmark_value>recoñecer células de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>celas de fórmulas; recoñecendo</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
gl: ÉFÓRMULA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL"> Devolve VERDADEIRO se unha célula é unha célula de fórmula. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
gl: ÉFORMULA (Referencia)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
gl: <emph> Referencia </emph> indica a referencia a unha cela na que a proba realizarase para determinar se contén unha fórmula.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
gl: <item type="input">= ÉFORMULA (C4) </item> dá FALSO se a célula C4 contén o número <item type="input"> 5 </item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉPAR </bookmark_value> <bookmark_value> enteiros pares </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
gl: ÉPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE"> Devolve VERDADEIRO se o valor é un número enteiro par, ou se o valor é estraño. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
gl: ÉPAR (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
gl: <emph> Valor </emph> é o valor a ser verificado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
gl: Se o valor non é un número enteiro calquera díxitos despois da coma son ignorados. O sinal de Valor tamén é ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
gl: <item type="input">= ÉPAR (48) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
gl: <item type="input">= ÉPAR (33) </item> dá FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
gl: <item type="input"> = ÉPAR (0) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
gl: <item type="input"> = ÉPAR (-2,1) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
gl: <item type="input"> = ÉPAR (3.999) </item> dá FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ÉPAR_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
gl: ÉPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN"> As probas de números pares. dá 1 se o número dividido por 2 dá un enteiro.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
gl: ÉPAR_ADD (Number)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
gl: <emph> Número </emph> é o número a ser probado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
gl: <item type="input">=ÉPAR_ADD(5)</item> dá 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
gl: <item type="input">= ÉPAR_ADD (A1) </item> dá 1 se a célula A1 contén o número <item type="input"> 2 </item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉNONTEXT </bookmark_value> <bookmark_value> contido da cela; ningún texto </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
gl: ÉNONTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT"> Comproba se o contido da cela é texto ou números, e dá FALSE se o contido do texto. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
gl: Se ocorrer un erro, a función devolve VERDADEIRO.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
gl: ÉNONTEXT (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
gl: <emph> Valor </emph> é calquera valor ou expresión en que unha proba se realiza para determinar se se trata dun texto ou números ou un valor booleano.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
gl: <item type="input">= ÉNONTEXTO (D2) </item> dá FALSE se a célula D2 contén o texto <item type="input"> abcdef </item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
gl: <item type="input"> = ÉNONTEXTO (D9) </item> dá VERDADEIRO se a célula D9 contén o número<item type="input"> 8 </item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉBRANCO </bookmark_value> <bookmark_value> contido da cela en branco </bookmark_value> <bookmark_value> celas baleiras; recoñecendo </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
gl: ENBRANCO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER"> Devolve VERDADEIRO se a referencia a unha cela está baleiro. </ahelp> Esta función utilízase para determinar se o contido dunha cela está baleiro. Unha célula cunha fórmula interior non está baleira.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
gl: ÉBRANCO (valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
gl: <emph>Valor</emph> é o contido que hai que comprobar.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
gl: <item type="input"> = ÉBRANCO (D2) </item> dá FALSE como un resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ISLOGICAL </bookmark_value> <bookmark_value> formatos de número; lóxica </bookmark_value> <bookmark_value> formatos de número lóxico </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
gl: ÉLÓXICO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Probas para un valor lóxico (VERDADEIRO ou FALSO). </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
gl: Se ocorrer un erro, a función devolve FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
gl: ISLOGICAL (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
gl: Volve VERDADEIRO se <emph> Valor </emph> é un valor lóxico (VERDADEIRO ou FALSO), e dá FALSE se non.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
gl: <item type="input"> = ISLOGICAL (99) </item> dá FALSE, porque 99 é un número, non un valor lóxico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
gl: <item type="input">= ISLOGICAL (Isna (D4)) </item> dá VERDADEIRO calquera que sexa o contido da cela D4, porque Isna () devolve un valor lóxico.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función ISNA</bookmark_value>  <bookmark_value>erro #N/D; recoñecer </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
gl: ÉNONDISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV"> Devolve VERDADEIRO se unha cela contén o valor de erro #N/D (valor non dispoñíbel). </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
gl: Se ocorrer un erro, a función devolve FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
gl: Isna (valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
gl: <emph> Valor </emph> é o valor ou expresión sendo probada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
gl: <item type="input"> = Isna (D3) </item> dá FALSE como un resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función IFNA</bookmark_value>  <bookmark_value>erro #N/D; recoñecer</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
gl: ÉNONDISP

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ISTEXT </bookmark_value> <bookmark_value> contido da cela; text </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
gl: ÉTEXTO

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT"> Devolve VERDADEIRO se o contido da cela referir ao texto. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
gl: Se ocorrer un erro, a función devolve FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
gl: ISTEXT (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
gl: <emph> Valor </emph> é un valor, número, valor booleano, ou un valor de erro a ser probado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
gl: <item type="input"> = ISTEXT (D9) </item> dá VERDADEIRO se a célula D9 contén o texto <item type="input"> abcdef </item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
gl: <item type="input">= ISTEXT (C3) </item> dá FALSE se a célula C3 contén o número <item type="input"> 3 </item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉIMPAR </bookmark_value> <bookmark_value> enteiros impares </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
gl: ÉIMPAR

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE"> Devolve VERDADEIRO se o valor é impar, ou FALSE se o número é mesmo. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
gl: ÉIMPAR (valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
gl: <emph> Valor </emph> é o valor a ser verificado.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
gl: Se o valor non é un número enteiro calquera díxitos despois da coma son ignorados. O sinal de Valor tamén é ignorado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
gl: <item type="input">= ÉIMPAR (33) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
gl: <item type="input">= ÉIMPAR (48) </item> dá FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
gl: <item type="input">= ÉIMPAR (3.999) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
gl: <item type="input"> = ÉIMPAR (-3,1) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ÉIMPAR</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
gl: ÉIMPAR_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ÉIMPAR"> Devolve VERDADEIRO (1) se o número non voltar un número enteiro cando dividido por dous. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
gl: ÉIMPAR_ADD(Number)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
gl: <emph> Número </emph> é o número a ser probado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
gl: <item type="input">=ÉIMPAR_ADD(5)</item> dá 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ISNUMBER </bookmark_value> <bookmark_value> contido da cela; números </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
gl: ÉNÚMERO

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL"> Devolve VERDADEIRO se o valor fai referencia a un número. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
gl: ISNUMBER (Valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
gl: <emph> Valor </emph> é calquera expresión sendo probada para determinar se se trata dun número ou texto.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
gl: <item type="input">= ISNUMBER (C3) </item> dá VERDADEIRO se a célula C3 contén o número <item type="input"> 4 </item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
gl: <item type="input">= ISNUMBER (C2) </item> dá FALSE se a célula C2 contén o texto <item type="input"> abcdef </item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_N"> Devolve o valor numérico do parámetro dato. Devolve 0 se o parámetro é un texto ou TEITO. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
gl: Se ocorrer un erro a función devolve o valor de erro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
gl: N(valor)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
gl: <emph> Valor </emph> é o parámetro para ser convertida nun número. N () devolve o valor numérico se poida. El dá os valores lóxicos VERDADEIRO e FALSE como 1 e 0 respectivamente. El dá texto como 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
gl: <item type="input">= N(123)</item> devolve 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
gl: <item type="input">= N(VERDADEIRO)</item> devolve 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
gl: <item type="input">= N(FALSO)</item> devolve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
gl: <item type="input">= N("abc")</item> devolve 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
gl: = N (1/0) regresa # DIV / 0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>NA función </bookmark_value> <bookmark_value> #N/A erro; atribuír a unha célula </bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
gl: NONDISP

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_NV"> Devolve o valor de erro # N / A. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
gl: <item type="input"> = NA () </item> converte o contido da cela en # N / A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
gl: TIPO

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
gl: TYPE (Valor)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
gl: Exemplo (ver o exemplo da táboa de enriba)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
gl: <item type="input"> = TYPE (C2) </item> dá 2, como resultado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
gl: <item type="input"> = TYPE (D9) </item> dá 1 como resultado.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función CELA</bookmark_value><bookmark_value>información de cela</bookmark_value><bookmark_value>información sobre as células</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
gl: CELA

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE"> Devolve información sobre enderezo, formato ou o contido dunha cela. </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
gl: CELA ("InfoType" [; Referencia])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
gl: <emph> InfoType </emph> é a cadea de caracteres que especifica o tipo de información. A cadea de caracteres é sempre en Inglés. Maiúsculas ou minúsculas é opcional.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
gl: Devolve o número da columna referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
gl: <item type="input">=CELA("COL";D2)</item> dá 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
gl: Devolve o número da liña referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
gl: <item type="input">=CELA("FILA";D2)</item> dá 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
gl: Devolve o número da folla referenciado.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
gl: <item type="input"> = CELA (\ "Folla de"; Sheet3.D2) </item> dá 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
gl: Volve a dirección absoluto da célula referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
gl: <item type="input"> = CELA (\ "DIRECCIÓN"; D2) </item> dá $ D $ 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
gl: <item type="input"> = CELA (\ "DIRECCIÓN"; Sheet3.D2) </item> dá $ Sheet3 $ D $ 2 ..

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
gl: Devolve o nome do ficheiro eo número da folla da cela referenciada.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
gl: <item type="input"> = CELA (\ "Coord"; D2) </item> dá $ A: $ D $ 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
gl: <item type="input"> = CELA (\ "Coord"; Sheet3.D2) </item> dá $ C: $ D $ 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
gl: Devolve o contido da cela referenciada, sen nada de formato.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
gl: Devolve o tipo de contido da cela.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
gl: b = baleiro. célula baleira

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
gl: l = etiqueta. Texto, resultado dunha fórmula como texto

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
gl: v = valor. Valor, resultado dunha fórmula como un número

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
gl: Volve o ancho da columna referenciada. A unidade é o número de ceros (0) que se encaixan na columna no texto estándar eo tamaño estándar.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
gl: Volve o aliñamento da cela referida.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
gl: '= Aliñar á esquerda ou á esquerda xustificada

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
gl: " = aliñar á dereita

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
gl: ^ = centrado

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
gl: \ = repetición (actualmente inactivo)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
gl: Devolve o estado da protección desa cela.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
gl: 1 = a cela está protexida

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
gl: 0 = a cela non está protexida

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
gl: Devolve unha cadea de caracteres que indica o formato numérico.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
gl: , = número con separador de miles

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
gl: F = número sen separador de miles

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
gl: C = formato de moeda

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
gl: S = representación exponencial, por exemplo, 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
gl: P = porcentaxe

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
gl: Nos formatos anteriores, o número de cifras decimais despois o separador decimal determínase como un número. Exemplo: o formato de número #, ## 0,0 retorno, 1 eo número formato 00.000% dá P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
gl: D1 = MMM-D-AA, MM-D-YY e formatos semellantes

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
gl: D4 = DD-MM-AAAA HH: MM: SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
gl: D6 = HH: MM: SS AM / PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
gl: D7 = HH: MM AM / PM

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en: D8 = HH:MM:SS
gl: D8 = HH: mm: ss

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en: D9 = HH:MM
gl: D9 = hh: mm

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
gl: G = Todos os outros formatos

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
gl: - (Menos) ao final = números negativos son formatados en cor

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
gl: () (Parénteses) ao final = existe un paréntese de apertura no código de formato

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
gl: Devolve 1 se os valores negativos foron formatados en cor; caso contrario, 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
gl: Devolve 1 se o código de formato contén unha paréntese de abertura (, de non ser así, devolve 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
gl: <emph> Referencia </emph> (lista de opcións) é a posición da cela para ser examinada. Se <emph> Referencia </emph> é un intervalo, as células se move cara á parte superior esquerda do intervalo. Se <emph> Referencia </emph> está ausente, $ [officename] Calc usa a posición da cela en que esta fórmula é situado. Microsoft Excel usa a referencia da cela na que o cursor está situado.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
gl: Funcións lóxicas

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> funcións lóxicas </bookmark_value> <bookmark_value> Asistente de funcións; lóxicas </bookmark_value> <bookmark_value> funcións; funcións lóxicas </bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
gl: Funcións lóxicas

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función E</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
gl: E

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_UND"> Devolve VERDADEIRO se todos os argumentos sexan VERDADEIRO. </ahelp> Un dos elementos é FALSE, esta función devolve o valor FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
gl: Os argumentos son elas propias expresións lóxicas (VERDADEIRO, 1 <5, 2 + 3 = 7, B8 <10) que dáores lóxicos, ou matrices (A1: C3) contén valores lóxicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3159123 help.text]
note: 7ALjG
en: AND(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
gl: E(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
gl: Os valores lóxicos de entrada 12 <13; 14> 12, e 7 <6 a seren verificados:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
gl: <item type="entrada">= E (12 <13; 14> 12; 7 <6)</item> dá FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
gl: <item type="input">=E (falso;verdadeiro)</item> devolve FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FALSO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
gl: FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH"> Devolve o valor lóxico FALSO. </ahelp> A función FALSE () non require argumentos e sempre devolve o valor lóxico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
gl: <item type="input">=FALSE()</item> devolve FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
gl: <item type="input">= NOT(falso())</item> devolve Verdadeiro

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
gl: SE

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Especifica unha proba lóxica para ser executada.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
gl: <emph> Test </emph> é calquera valor ou expresión que pode ser VERDADEIRO ou FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
gl: <emph> DaquelaValor </emph> (opcional) é o valor que é devolto se a proba lóxica sexa VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
gl: <emph> SenónValor </emph> (opcional) é o valor que é devolto se a proba lóxica sexa FALSO.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función NON</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
gl: NON

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT"> Complementos (inverte) un valor lóxico. </ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
gl: NON (Valorlóxico)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
gl: <emph> Valorlóxico </emph> é calquera valor a ser complementado.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
gl: <item type="input">= NOT (A) </item>. Se A = VERDADEIRO entón NOT (A) pode avaliar FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función OU</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
gl: OU

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER"> Devolve VERDADEIRO se polo menos un argumento sexa VERDADEIRO. </ahelp> Esta función devolve o valor FALSE, se todos os argumentos teñen o valor lóxico FALSO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
gl: Os argumentos son elas propias expresións lóxicas (VERDADEIRO, 1 <5, 2 + 3 = 7, B8 <10) que dán valores lóxicos, ou matrices (A1: C3) contén valores lóxicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150468 help.text]
note: rpDNn
en: OR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)
gl: OU(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
gl: Os valores lóxicos de entrada 12 <11; 13> 22, e 45 = 45 están a ser verificado.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
gl: <item type="entrada">= OU (12 <11; 13> 22; 45 = 45)</item> dá VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
gl: <item type="input">= OU(falso;verdadeiro)</item> devolve Verdadeiro

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función VERDADEIRO</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
gl: VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR"> O valor lóxico defínese como VERDADEIRO. </ahelp> A función VERDADEIRO () non require argumentos e sempre devolve o valor lóxico VERDADEIRO.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
gl: VERDADEIRO()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
gl: Se A = B = VERDADEIRO e FALSE exemplos a seguir aparecen:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
gl: <item type="input">=E(A;B)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
gl: <item type="input">=OU(A;B)</item> devolve VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
gl: <item type="input">= NOT(E(A;B))</item> devolve Verdadeiro

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función XOR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR"> Devolve VERDADEIRO se un número impar de argumentos valorada como VERDADEIRO. </ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
gl: Os argumentos son elas propias expresións lóxicas (VERDADEIRO, 1 <5, 2 + 3 = 7, B8 <10) que retornan valores lóxicos, ou matrices (A1: C3) contén valores lóxicos.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
gl: <item type="input">=XOR(VERDADEIRO;VERDADEIRO)</item> devolve FALSO

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
gl: <item type="input"> = XOR (VERDADEIRO; VERDADEIRO; VERDADEIRO) </item> dá VERDADEIRO

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
gl: <item type="input">= XOU(falso;verdadeiro)</item> devolve Verdadeiro

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
gl: Funcións matemáticas

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> funcións matemáticas </bookmark_value> <bookmark_value> Asistente de funcións; matemáticas </bookmark_value> <bookmark_value> funcións; funcións matemáticas </bookmark_value> <bookmark_value> funcións trigonométricas </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
gl: Funcións matemáticas

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
gl: <variable id="mathematiktext">Esta categoría contén o <emph>Matemáticas</emph> funcións do Calc. </variable> Para abrir o <emph> Asistente de funcións </emph>, seleccione <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Inserir - Función"> <emph> Inserir - Función </emph> </link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ABS </bookmark_value> <bookmark_value> valores absolutos </bookmark_value> <bookmark_value> valores; absoluto </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS"> Devolve o valor absoluto dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
gl: ABS(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
gl: <emph> Número </emph> é o número cuxo valor absoluto é calculado. O valor absoluto dun número é o seu valor sen o sinal +/-.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
gl: <item type="input">=ABS(-56)</item> dá 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
gl: <item type="input">=ABS(12)</item> dá 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
gl: <item type="input">=ABS(0)</item> dá 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS"> Devolve o coseno inverso trigonométricas dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
gl: ACOS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
gl: Esta función devolve o coseno trigonométrico inverso de <emph> Number </emph>, que é o ángulo (en radiáns) cuxo coseno é Number. O ángulo de retorno está entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
gl: Para volver o ángulo en graos, use a función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
gl: <item type="input"> = ACOS (-1) </item> dá 3,14159265358979 (radiáns PI)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
gl: <item type="input">= GRAOS (ACOS (0,5)) </item> dá 60. O coseno de 60 graos é de 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Devolve o coseno hiperbólico inverso dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
gl: ACOSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
gl: Esta función devolve o coseno hiperbólico inverso de <emph> Number </emph>, que é o número cuxo coseno hiperbólico é Number.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
gl: Número debe ser maior que ou igual a 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
gl: <item type="input">=ACOSH(1)</item> dá 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
gl: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> dá 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT"> Devolve a cotanxente inversa (a arccotanxente) do número indicado. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
gl: ACOT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
gl: Esta función devolve a cotanxente trigonométrica inversa de <emph>Número</emph>, que é o ángulo (en radiáns) cuxa cotanxente é Número. O ángulo de retorno está entre 0 e PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
gl: Para volver o ángulo en graos, use a función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
gl: <item type="input">= ACOT (1) </item> dá 0,785398163397448 (PI / 4 radiáns).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
gl: <item type="input"> = GRAOS (ACOT (1)) </item> dá 45. A tanxente de 45 graos é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP"> Devolve a inversa cotanxente hiperbólica do número indicado. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
gl: ACOTH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
gl: Esta función devolve a inversa da cotanxente hiperbólica <emph> Número</emph>, que é o número cuxa cotanxente hiperbólica é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
gl: Terá lugar un erro se o número é entre -1 e 1 inclusive.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
gl: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> dá a cotanxente hiperbólica inversa de 1,1, aproximadamente 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ASENO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
gl: ASENO

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN"> Devolve o seno trigonométrico inverso dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
gl: ASENOH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
gl: Esta función devolve o seno trigonométrico inverso de <emph>Número</emph>, que é o ángulo (en radiáns) cuxo seno é Número. O ángulo devolto é entre PI / 2 e + PI / 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
gl: Para volver o ángulo en graos, use a función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
gl: <item type="input">=ASENO(0)</item> dá 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
gl: <item type="input">=ASENO(1)</item> dá 1,5707963267949 (pi / 2 radiáns).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
gl: <item type="input">=GRAOS (ASENO (0.5)) </item> dá 30. O seno de 30 graos é de 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ASENOH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
gl: ASENOH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Devolve o seno hiperbólico inverso dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
gl: ASENOH(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
gl: Esta función devolve o seno hiperbólico inverso de <emph> Número</emph>, que é o número cuxo seno hiperbólico é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
gl: <item type="input">=ASENOH (-90) </item> dá aproximadamente -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
gl: <item type="input">=ASENOH(SINH(4))</item> dá 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN"> Devolve a tanxente trigonométrica inversa dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
gl: ATAN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
gl: Esta función devolve a tanxente trigonométrica inversa de <emph> Number </emph>, que é o ángulo (en radiáns) cuxa tanxente é Número. O ángulo de retorno é entre PI / 2 e PI / 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
gl: Para volver o ángulo en graos, use a función GRAOS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
gl: <item type="input">= ATAN (1) </item> dá 0,785398163397448 (PI / 4 radiáns).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
gl: <item type="input"> = GRAOS (ATAN (1)) </item> dá 45. A tanxente de 45 graos é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
gl: ATAN2(NúmeroX; NúmeroY)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
gl: <emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
gl: <emph>NúmeroY</emph> é o valor da coordenada y.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
gl: <input>=GRAOS(ATAN2(12,3; 12,3))</input> dá 45. A tanxente de 45 graos é 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Devolve a tanxente hiperbólica inversa dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
gl: ATANH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
gl: Esta función devolve a tanxente hiperbólica inversa de <emph> Número</emph>, que é o número cuxa tanxente hiperbólica é Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
gl: Número debe obedecer á condición -1 <número <1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
gl: <item type="input">=ATANH(0)</item> dá 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_COS"> Devolve o coseno do ángulo especificado (en radiáns). </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
gl: COS(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
gl: Volve a (trigonométricas) coseno de <emph> Number </emph>, o ángulo en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
gl: Para voltar o coseno dun ángulo en graos, use a función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
gl: <item type="input">= COS (PI () / 2) </item> dá 0, o coseno de pi / 2 radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
gl: <item type="input"> = COS (RADIANS (60)) </item> dá 0,5, o coseno de 60 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Devolve o coseno hiperbólico dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
gl: COSH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
gl: Devolve o coseno hiperbólico de <emph> Number </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
gl: <item type="input">= COSH (0) </item> dá 1, o coseno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_COT"> Devolve a co-tanxente do ángulo especificado (en radiáns). </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
gl: COT(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
gl: Volve a (trigonométricas) cotangente de <emph> Number </emph>, o ángulo en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
gl: Para volver a co-tanxente dun ángulo en graos, use a función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
gl: A co-tanxente dun ángulo é equivalente a 1 dividido pola tanxente dese ángulo.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
gl: Exemplos:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
gl: <item type="input">= COT (PI () / 4) </item> dá 1, a co-tanxente de pi / 4 radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
gl: <item type="input"> = COT (RADIANS (45)) </item> dá 1, a cotanxente de 45 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP"> Devolve a co-tanxente hiperbólica dun determinado número (ángulo). </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
gl: COTH (Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
gl: Volve a cotanxente hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
gl: <item type="input">= COTH (1) </item> devolve o co-tanxente hiperbólica de 1, aproximadamente 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CSC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT"> Devolve a cosecante do ángulo especificado (en radiáns). A cosecante dun ángulo é equivalente a 1 dividido polo seno dese ángulo</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
gl: CSC(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
gl: Volve a (trigonométrica) cosecante de <emph>Número</emph>, o ángulo en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
gl: Para volver a cosecante dun ángulo en graos, use a función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
gl: <item type="input"> = CSC (PI () / 4) </item> dá aproximadamente 1,4142135624, o inverso do seno de pi / 4 radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
gl: <item type="entrada">=CSC(RADIANS (30))</item> dá 2, a cosecante de 30 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CSCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP"> Devolve a cosecante hiperbólica dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
gl: CSCH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
gl: Volve a cosecante hiperbólica de<emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
gl: <item type="input">= CSCH (1) </item> dá aproximadamente 0,8509181282, a co-secante hiperbólica de 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función GRAOS</bookmark_value> <bookmark_value> conversión; radiáns, en graos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
gl: GRAOS

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG"> Converte radiáns en graos. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
gl: GRAOS (Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
gl: <emph>Número</emph> é o ángulo en radiáns para ser convertidos en graos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
gl: <item type="input">= GRAOS (PI ()) </item> dá 180 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Devolve <literal>e</literal> elevado á potencia dun número. </ahelp> A constante <literal>e</literal> ten un valor de aproximadamente 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
gl: EXP (Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
gl: <emph> Número </emph> é a potencia á que e debe ser levantada.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
gl: <item type="input">= EXP (1)</item> dá 2,71828182845904, a constante matemática <literal>e</literal> coa precisión do Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Función FACT </bookmark_value> <bookmark_value> factoriais; números </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET"> Devolve o factorial dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
gl: FACT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
gl: Volve Number!, O factorial de <emph> Number </emph>, calculado como 1 * 2 * 3 * 4 * ... * Número.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
gl: = FACT (0) devolve 1, por definición.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
gl: <item type="input">=FACT(3)</item> devolve 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
gl: <item type="input">=FACT(0)</item> devolve 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función INT </bookmark_value> <bookmark_value> números; redondeo ao seguinte número enteiro </bookmark_value> <bookmark_value> redondeo; abaixo ao seguinte número enteiro </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 help.text]
note: zgSmG
en: INT
gl: ENT

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Arredonda un número cara a abaixo ata o número enteiro máis próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
gl: INT(número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
gl: Volve <emph> Number </emph> redondeado ao número enteiro máis próximo.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
gl: Os números negativos redondeado cara abaixo ata o número enteiro máis abaixo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
gl: <item type="input">=INT(5.7)</item> dá 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
gl: <item type="input">=INT(-1.3)</item> dá -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> MESMO función </bookmark_value> <bookmark_value> números; redondeo cara arriba / abaixo para enteiros pares </bookmark_value> <bookmark_value> redondeo; arriba / abaixo para enteiros pares </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
gl: PAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE"> arredonda un número positivo ao seguinte número enteiro par e un número negativo cara abaixo ao seguinte número enteiro par. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
gl: EVEN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
gl: Volve <emph>Número</emph> redondeado ao seguinte número enteiro por arriba, lonxe de cero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
gl: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> dá 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
gl: <item type="input">=EVEN(2)</item> dá 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
gl: <item type="input">=EVEN(0)</item> dá 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
gl: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> dá -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función GCD </bookmark_value> <bookmark_value> máximo divisor común </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
gl: MDC

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT"> Devolve o máximo divisor común de dous ou máis enteiros. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
gl: A maior divisor común maior é o número enteiro positivo, que vai dividir, sen deixar rastro, cada un dos números enteiros indicados.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
gl: <item type="input">= GCD (16; 32; 24) </item> dá o resultado 8, porque 8 é o maior número que pode dividirse 16, 24 e 32 sen un resto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
gl: <item type="input">= GCD (B1: B3) </item> en células B1, B2, B3 conter <item type="input"> 9 </item>, <item type="input"> 12 </item>, <item type="input"> 9 </item> dá 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LCM </bookmark_value> <bookmark_value> múltiples menos comúns </bookmark_value> <bookmark_value> máis baixos múltiples comúns </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
gl: MMC

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV"> Devolve o mínimo común múltiplo de un ou máis números enteiros. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
gl: COMBINAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN"> Devolve o número de combinacións de elementos sen repetición. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
gl: COMBIN (Count1; count2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
gl: <emph> Count1 </emph> é o número de elementos no conxunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
gl: <emph> count2 </emph> é o número de elementos para escoller o conxunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
gl: COMBIN devolve o número de formas ordenadas para escoller estes elementos. Por exemplo, se hai 3 elementos A, B e C nun xogo, pode escoller dous elementos en 3 formas diferentes, é dicir, AB, AC e BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
gl: COMBIN aplica a fórmula: Count1 / (! Count2 * (Count1-count2))

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
gl: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> dá 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función combina </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións con repeticións </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 help.text]
note: pET9x
en: COMBINA
gl: COMBINAR2

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2"> Devolve o número de combinacións dun subconxunto de elementos, incluíndo repeticións. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
gl: Combina (Count1; count2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
gl: <emph> Count1 </emph> é o número de elementos no conxunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
gl: <emph> count2 </emph> é o número de elementos para escoller o conxunto.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
gl: Combina devolve o número de formas orixinais para escoller estes elementos, onde a orde de elección é irrelevante, e repetición de elementos se admite. Por exemplo, se hai 3 elementos A, B e C nun xogo, pode escoller dous elementos en 6 xeitos diferentes, é dicir AA, AB, AC, BB, BC e CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
gl: Combina aplica a fórmula: (Count1 + Count2-1)!/(Count2! (Count1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
gl: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> dá 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función TRUNC </bookmark_value> <bookmark_value> cifras decimais; cortando </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
gl: TRUNCAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN"> trunca un número a través da eliminación de casas decimais. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
gl: Volve <emph> Number </emph> con máximo <emph> Count </emph> cifras decimais. O exceso de cifras decimais son simplemente eliminados, independentemente do sinal.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
gl: <item type="literal"> TRUNC (Número; 0) </item> compórtase como <item type="literal"> INT (Number)</item> para números positivos, pero arredonda efectivamente a cero para números negativos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
gl: O <emph>visible</emph> cifras decimais do resultado especifícanse en <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Calc do %PRODUCTNAME - Calcular</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
gl: <item type="input"> = TRUNC (1.239; 2) </item> dá 1,23. A 9 é perdida.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
gl: <item type="input">= TRUNC (-1,234999; 3) </item> dá -1,234. Todo 9s pérdense.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LN </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmo natural </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LN"> Devolve o logaritmo natural en base á constante e dun número. </ahelp> A constante e ten un valor de preto de 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
gl: LN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
gl: <emph> Número </emph> é o valor cuxo logaritmo natural debe ser calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
gl: <item type="input">= LN (3) </item> devolve o logaritmo natural de 3 (aproximadamente 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
gl: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> dá 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmos </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG"> Devolve o logaritmo dun número á base especificada. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
gl: LOG(Número [; Base])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
gl: <emph>Número</emph> é o valor cuxo logaritmo é calculado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
gl: <emph>Base</emph> (opcional) é a base para o cálculo do logaritmo. Se se omite, asúmese Base 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
gl: <item type="input">= LOG (10; 3) </item> devolve o logaritmo en base 3 de 10 (aproximadamente 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
gl: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> dá 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG10 </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmo de base 10 </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10"> Devolve o logaritmo de base 10 dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
gl: LOG10(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
gl: Devolve o logaritmo de base 10 de <emph> Number </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
gl: <item type="input">= LOG10 (5) </item> devolve o logaritmo de base 10 de 5 (aproximadamente 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_PI"> Devolve 3,14159265358979, o valor da constante matemática pi para 14 casas decimais. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
gl: <item type="input">= PI () </item> dá 3,14159265358979.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
gl: <item type="input">= multinomial (F11: H11) </item> dá 1260, se F11 para H11 conteñen os valores <item type="input"> 2 </item>, <item type="input"> 3 </item> e <item type="input"> 4 </item>. Isto corresponde a fórmula = (2 + 3 + 4)!/(2! * 3! * 4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función POTENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
gl: POTENCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ"> Devolve un número elevado a outro número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
gl: PODER (Base; Exponent)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
gl: Volve <emph> Base de datos </emph> elevado á potencia de <emph> Exponent </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
gl: O mesmo resultado se pode conseguir mediante o operador de exponenciação ^:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
gl: <item type="literal"> Base de ^ expoñente </item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
gl: <item type="input">= POWER (4, 3) </item> dá 64, que é de 4 a potencia de 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
gl: = 4 ^ 3 tamén dá 4 á potencia de 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SUMARSECUENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
gl: SUMARSECUENCIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Suma os primeiros termos dunha serie de potencia. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
gl: SUMARSECUENCIA( X; N; M; Coeficientes)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
gl: <emph> X </emph> é o valor de entrada á serie de potencia.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
gl: <emph> N </emph> é o poder de inicio

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
gl: <emph> M </emph> é o incremento de aumentar N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
gl: <emph> Coeficientes </emph> é unha serie de coeficientes. Para cada coeficiente a suma da serie é estendida por unha sección.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> PRODUTOS function</bookmark_value><bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value><bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
gl: PRODUTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT"> Multiplica todos os números facilitados como argumentos e devolve o produto. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144446 help.text]
note: Lsojw
en: PRODUCT(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
gl: PRODUTO(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
gl: <item type="input">=PRODUTO(2;3;4)</item> devolve 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUMARCAD </bookmark_value> <bookmark_value> adicións número cadrado </bookmark_value> <bookmark_value> sumas; de números cadrados </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
gl: SUMARCAD

[ctx: 04060106.xhp par_id3160402 help.text]
note: 2gNvN
en: SUMSQ(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)
gl: SUMARCAD(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MOD </bookmark_value> <bookmark_value> restos das divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158247 help.text]
note: DXHBT
en: MOD
gl: RESTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_REST"> Devolve o resto cando un número enteiro está dividido por outro. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
gl: MOD (dividendo; Divisor)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
gl: Para argumentos enteiros esta función devolve Dividendo módulo Divisor, que é o resto cando <emph> Dividendo </emph> é dividido por <emph> Divisor </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
gl: Esta función é aplicada como <item type="literal"> Dividendo - Divisor * INT (Dividendo / Divisor)</item>, e esta fórmula dá o resultado se os argumentos non son enteiro.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
gl: <item type="input"> = MOD (22; 3) </item> dá 1, o resto cando 22 divídese por tres.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
gl: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> dá 1.25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
gl: COCIENTE

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT"> Devolve a parte enteira dunha operación de división. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
gl: COCIENTE (Numerador; Denominador)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
gl: Volve a parte enteira de <emph> Numerador </emph> dividido por <emph> Denominador </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
gl: <item type="input"> = COCIENTE (11; 3) </item> dá 3. O resto do 2 está perdido.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> RADIANS </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; graos, en radiáns </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
gl: RADIÁNS

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converte graos en radiáns.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
gl: RADIANS (Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
gl: <emph> N </emph> é o ángulo, en graos para ser convertido en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
gl: <item type="input"> = RADIANS (90) </item> dá 1,5707963267949, que é PI / 2 a precisión do Calc.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ARREDONDAR</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
gl: ARREDONDAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN"> arredonda un número para un certo número de cifras decimais. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
gl: ARREDONDAR(Número  [; Conta])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
gl: Volve <emph> Number </emph> redondeado para <emph> Count </emph> cifras decimais. Se Conta for omitida ou cero, a función arredonda ao número enteiro máis próximo. Se a conta sexa negativo, a función arredonda para o máis próximo de 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
gl: Esta función arredonda ao número máis próximo. Vexa ARREDONDARCARAABAIXO e ARREDONDARCARAARRIBA como alternativa.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
gl: <item type="input">=ARREDONDAR(2.348;2)</item> dá 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
gl: <item type="input"> = ROUND (-32,4834; 3) </item> dá -32,483. Cambiar o formato da cela para ver todos os decimais.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
gl: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> dá 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
gl: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> dá 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
gl: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> dá 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ARREDONDARCARAABAIXO</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
gl: ARREDONDARCARAABAIXO

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN"> arredonda un número cara a abaixo, cara a cero, en certa precisión. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en: ROUNDDOWN(Number [; Count])
gl: ARREDONDARCARAABAIXO (Número [; Conta])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
gl: Volve <emph> Number </emph> redondeado cara abaixo (a cero) a <emph> Count </emph> cifras decimais. Se Conta for omitida ou cero, a función arredonda para abaixo para un enteiro. Se a conta sexa negativo, a función arredonda abaixo ao seguinte 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
gl: Esta función arredonda cara a cero. Vexa ConCELAo e ROUND alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
gl: <item type="input">=ARREDONDARCARAABAIXO(1.234;2)</item> dá 1.23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
gl: <item type="input">=ARREDONDARCARAABAIXO(45.67;0)</item> dá 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
gl: <item type="input">=ARREDONDARCARAABAIXO(-45.67)</item> dá -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
gl: <item type="input">= ROUNDDOWN (987,65; -2) </item> dá 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ARREDONDARCARAARRIBA</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
gl: ARREDONDARCARAARRIBA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN"> arredonda un número superior, lonxe do cero, para unha correcta precisión. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
gl: ARREDONDARCARAARRIBA (Número [; Conta])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
gl: Volve <emph> Number </emph> redondeado para arriba (lonxe de cero) a <emph> Count </emph> cifras decimais. Se Conta for omitida ou cero, a función arredonda-se a un número enteiro. Se a conta sexa negativo, a función arredonda-se ao seguinte 10, 100, 1000, etc.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
gl: Esta función arredonda lonxe de cero. Vexa ROUNDDOWN e ROUND alternativas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
gl: <item type="input">=ARREDONDARCARAARRIBA(1.1111;2)</item> dá 1.12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
gl: <item type="input">=ARREDONDARCARAARRIBA(1.2345;1)</item> dá 1.3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
gl: <item type="input">=ARREDONDARCARAARRIBA(45.67;0)</item> dá 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
gl: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> dá -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
gl: <item type="input">= ARREDONDARCARAARRIBA (987,65; -2) </item> dá 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SEC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT"> Devolve a secante do ángulo especificado (en radiáns). O secante dun ángulo é equivalente a 1 dividido polo coseno do que o ángulo </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
gl: SEC(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
gl: Volve a (trigonométricas) secante de <emph> Number </emph>, o ángulo en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
gl: Para volver a secante dun ángulo en graos, use a función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
gl: <item type="input">= SEC (PI () / 4) </item> dá aproximadamente 1,4142135624, o inverso do coseno de pi / 4 radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
gl: <item type="input">= SEC (RADIANS (60)) </item> dá 2, a secante de 60 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción SECH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP"> Devolve a secante hiperbólico dun número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
gl: SECH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
gl: Devolve a secante hiperbólica de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
gl: <item type="input"> = sech (0) </item> dá 1, a secante hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
gl: SENO

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN"> Devolve o seno do ángulo especificado (en radiáns). </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
gl: SIN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
gl: Volve a (trigonométricas) seno <emph> Number </emph>, o ángulo en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
gl: Para voltar o seno dun ángulo en graos, use a función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
gl: <item type="input">= SIN (PI () / 2) </item> dá 1, o seno de pi / 2 radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
gl: <item type="input"> = SIN (RADIANS (30)) </item> dá 0,5, o seno de 30 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
gl: SENOH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Devolve o seno hiperbólico dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
gl: SINH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
gl: Devolve o seno hiperbólico de <emph> Number </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
gl: <item type="input"> = sinh (0) </item> dá 0, o seno hiperbólico de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUMIF </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números especificados </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
gl: <emph> SumRange </emph> é o intervalo desde o que os valores son sumados. Se ese parámetro non fose indicado, os valores atopados na franxa son sumadas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
gl: Para resumir só números negativos: <item type="entrada">= SUMIF (A1: A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
gl: Vexa COUNTIF () para obter algúns exemplos de sintaxe que poden ser usados ​​con SUMIF ().

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN"> Devolve a tanxente do ángulo especificado (en radiáns). </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
gl: TAN(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
gl: Volve a (trigonométricas) tanxente <emph> Number </emph>, o ángulo en radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
gl: Para volver a tanxente dun ángulo en graos, use a función RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
gl: <item type="input"> = TAN (PI () / 4) </item> dá 1, a tanxente de pi / 4 radiáns.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
gl: <item type="input"> = TAN (RADIANS (45)) </item> dá 1, a tanxente de 45 graos.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Devolve a tanxente hiperbólica dun número.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
gl: TANH(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
gl: Volve a tanxente hiperbólica de <emph> Number </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
gl: <item type="input"> = TANH (0) </item> dá 0, a tanxente hiperbólica de 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función de filtro automático; subtotais </bookmark_value> <bookmark_value> sumas; de datos filtrados </bookmark_value> <bookmark_value> datos filtrados; sumas </bookmark_value> <bookmark_value> función Subtotal </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS"> Calcula subtotais. </ahelp> Un intervalo xa contén subtotais, estes non sexan utilizados para outros cálculos. Use esta función cos filtros automáticos para sacar só os rexistros filtrados en conta.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
gl: Subtotal (función; Range)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
gl: <emph> Función </emph> é un número que representa unha das seguintes funcións:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
gl: Índice de función

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
gl: (inclúe valores agochados)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
gl: Índice de función

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
gl: (ignora valores agochados)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
gl: Función

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
gl: MEDIA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
gl: CONTAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
gl: CONTARA

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
gl: MÁXIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
gl: MÍNIMO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
gl: PRODUTO

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
gl: DESVEST

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
gl: DESVESTP

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
gl: SUMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
gl: <emph> Faixa </emph> é o intervalo cuxas celas están incluídos.

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751186696 help.text]
note: VNHf4
en: <emph>ITEM</emph>
gl: <emph>ELEMENTO</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
gl: Bolígrafo

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
gl: Lapis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
gl: Caderno

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
gl: Goma

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
gl: Afiador

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
gl: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) devolve 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
gl: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) devolve 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Euro; converténdose </bookmark_value> <bookmark_value> función EUROCONVERT </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
gl: EUROCONVERTER

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN"> Converte entre moeda nacional e europeo vello de e para Euros. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
gl: <emph> Valor </emph> é o valor da moeda a ser convertido.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
gl: <emph> Full_precision </emph> é opcional. Se omitido ou falso, o resultado é redondeado segundo os decimais do diñeiro To. Se Full_precision é VERDADEIRO, o resultado non é redondeado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
gl: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
gl: <item type="input"> = EUROCONVERT (100;"ATS";"EUR") </item> converte 100 Schillings Austrian en Euros.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
gl: <item type="input"> = EUROCONVERT (100;"EUR";"DEM") </item> converte 100 euros en marcos alemáns.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ODD </bookmark_value> <bookmark_value> redondeo; arriba / abaixo para número enteiro raro máis próximo </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
gl: IMPAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Arredonda un número positivo ao número enteiro raro máis próximo e un número negativo ao número enteiro raro máis próximo.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
gl: IMPAR(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
gl: Volve <emph> Number </emph> redondeado ao seguinte enteiro raro superior, lonxe de cero.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
gl: <item type="input">=ODD(1.2)</item> dá 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
gl: <item type="input">=ODD(1)</item> dá 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
gl: <item type="input">=ODD(0)</item> dá 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
gl: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> dá -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SINAL </bookmark_value> <bookmark_value> sinais Números </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
gl: SINAL

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN"> Devolve o sinal dun número. dá 1 se o número é positivo, -1 se é negativo e 0 se cero. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
gl: SIGN (Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
gl: <emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
gl: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> dá 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
gl: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> dá -1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MROUND </bookmark_value> <bookmark_value> múltiple máis próximo </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
gl: MARRED

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND"> Devolve un número arredondado para o múltiple máis próximo doutro número. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
gl: MROUND (Número; múltiple)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
gl: Volve <emph> Number </emph> redondeado ao múltiplo máis próximo de <emph> Multiple </emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
gl: Unha implementación alternativa sería <item type="literal">Multiple * ROUND (Número / múltiple)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
gl: <item type="input"> = MROUND (15,5; 3) </item> dá 15, como 15,5 está máis preto de 15 (= 3 * 5) do que a 18 (= 3 * 6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
gl: <item type="input">= MROUND (1,4; 0,5) </item> dá 1,5 (= 0.5 * 3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función sqrt </bookmark_value> <bookmark_value> raíces cadradas; números positivos </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
gl: RAÍZC

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL"> Devolve a raíz cadrada dun número positivo. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
gl: ORDE(Número)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
gl: Volve a raíz cadrada positiva de <emph>Número</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
gl: Número debe ser positivo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
gl: <item type="input">=SQRT(16)</item> dá 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
gl: <item type="input"> = sqrt (-16) </item> dá un<item type="literal">argumento non válido </item> erro.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SQRTPI </bookmark_value> <bookmark_value> raíces cadradas; produtos de Pi </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
gl: RAÍZPI

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI"> Devolve a raíz cadrada de (PI veces un número). </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
gl: SQRTPI (Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
gl: Volve a raíz cadrada positiva de (PI multiplicado por <emph> Number </emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
gl: Isto é equivalente a <item type="literal"> sqrt (PI () * Number) </item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
gl: <item type="input"> = SQRTPI (2) </item> devolve o squareroot de (2PI), preto de 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>números aleatorios; entre límites </bookmark_value><bookmark_value>función ALEATORIOENTRE</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
gl: ALEATORIOENTRE

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN"> Devolve un número aleatorio enteiro nun intervalo especificado. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
gl: ALEATORIOENTRE(mínimo;máximo)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
gl: dá un número aleatorio enteiro entre enteiros <emph> inferior </emph> e <emph> superior</emph> (ambos inclusive).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
gl: Esta función produce un novo número aleatorio cada vez Calc recalcula. Para forzar o Calc a recalcular manualmente prema F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
gl: Para xerar números aleatorios que xamais recalcular, por favor copie as celas que conteñen esta función e utilice <item type="menuitem">Editar - Pegado especial</item> (con <item type="menuitem">Pegar todo</item> e <item type="menuitem">Fórmulas</item> non marcado e <item type="menuitem">Números</item> marcada).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
gl: <item type="input">= RANDBETWEEN (20; 30) </item> dá un enteiro de entre 20 e 30.

[ctx: 04060106.xhp hd_id171590240366277 help.text]
note: cgHiZ
en: RANDBETWEEN.NV
gl: ALEATORIOENTRE.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
gl: ALEATORIOENTRE.NV(Mínimo; Máximo)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función ALEATORIO</bookmark_value><bookmark_value>números aleatorios; entre 0 e 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
gl: ALEATORIO

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Devolve un número aleatorio entre 0 e 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
gl: ALEATORIO()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
gl: Esta función produce un novo número aleatorio cada vez Calc recalcula. Para forzar Calc para recalcular manualmente premendo F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
gl: <item type="input"> = RAND () </item> dá un número aleatorio entre 0 e 1.

[ctx: 04060106.xhp hd_id71590238179170 help.text]
note: q9iLd
en: RAND.NV
gl: ALEATORIO.NV

[ctx: 04060106.xhp par_id391590238945182 help.text]
note: dchBL
en: RAND.NV()
gl: ALEATORIO.NV()

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
gl: Funcións de matriz

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
gl: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Funcións de matriz</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
gl: <variable id="matrixtext"> Esta categoría contén as funcións de matriz. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
gl: ¿Que é unha matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
gl: <variable id="wasmatrix">Unha matriz é unha gama de células conectadas nunha folla que contén os valores. </variable> A gama cadrado de tres liñas e tres columnas é unha matriz 3 x 3:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
gl: A matriz de menor posible é un 1 ou 2 x 2 x 1 matriz con dúas células adxacentes.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
gl: ¿Que é unha fórmula de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
gl: Unha fórmula en que os valores individuais dun conxunto de células son avaliadas se refire como unha fórmula de matriz. A diferenza entre unha fórmula de matriz e outras fórmulas que é a fórmula de matriz manexa varios valores, á vez, no canto de só unha.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
gl: Non só pode un proceso fórmula de matriz varios valores, pero tamén pode volver varios valores. Os resultados dunha fórmula de matriz é tamén unha matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
gl: Para multiplicar por 10 os valores das células individuais na matriz de arriba, non é preciso aplicar unha fórmula a cada cela ou valor individual. Pola contra, só precisa usar unha única fórmula de matriz. Seleccione un intervalo de 3 x 3 celas noutra parte da folla de cálculo, introduza a fórmula <item type="input">=10*A1: C3</item> e confirme esta entrada a través da combinación de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline> </switchinline><emph> + Maiús + Intro</emph>. O resultado é unha matriz de 3 x 3 na que os valores individuais do intervalo de celas (A1: C3) son multiplicados por un factor de 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
gl: Ademais de multiplicación, tamén se pode usar outros operadores no intervalo de referencia (unha matriz). Co US $ [officename] Calc, pode engadir (+), restar (-), multiplicación (*), división (/), expoñentes de uso (^), concatenación (&), e as comparacións (=, <>, <,> , <=,> =). Os operadores poden ser usados ​​en cada valor individual no intervalo de celas e devolver o resultado como unha matriz, a fórmula de matriz foi inserido.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
gl: Os operadores de comparación nunha fórmula de matriz tratar as células baleiras na mesma forma como nunha fórmula normal, é dicir, quere como cero ou como unha cadea baleira. Por exemplo, se as células A1 e A2 están baleiras as fórmulas de matriz <item type="input"> {= A1: A2 =""} </item> e <item type="input">{ = A1: A2 = 0} </item> irán devolver unha liña 1 columna 2 matriz de células que conteñen VERDADEIRO.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
gl: Cando usa fórmulas de matriz?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
gl: Use fórmulas de matriz, se ten que repetir cálculos usando diferentes valores. Se decide cambiar o método de cálculo máis tarde, só ten que actualizar a fórmula de matriz. Para engadir unha fórmula de matriz, seleccione todo o intervalo de matriz e, a continuación, <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="facer o cambio necesaria para a fórmula de matriz"> facer o cambio necesario para a fórmula de matriz </link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
gl: As fórmulas de matriz son tamén unha economía de espazo opción cando varios valores deben ser calculados, xa que eles non son moi memoria intensiva. Ademais, as matrices son unha ferramenta esencial para a realización de cálculos complexos, porque pode ter varios rangos de celas incluídos nos seus cálculos. $ [Officename] ten diferentes funcións matemáticas para matrices, como a función MMULT para multiplicar dúas matrices ou a función SUMPRODUCT para o cálculo dos produtos escalares de dúas matrices.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
gl: Usando fórmulas de matriz en $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
gl: Creando fórmulas de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
gl: Se crea unha fórmula de matriz usando o <emph> Asistente de funcións </emph>, ten que marcar o <emph> Matriz caixa de cada vez, de xeito que os resultados obtidos nunha matriz comprobar </emph>. Doutro xeito, só o valor da cela superior esquerda da matriz que está a ser calculado é dádo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
gl: Se insire a fórmula de matriz directamente na cela, ten usar a combinación de teclas <emph>Maiús + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Intro</emph> en vez de a tecla <emph>Intro</emph>. Só entón se converte a fórmula nunha fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
gl: As fórmulas de matriz aparecen entre chaves no Calc do $ [officename]. Non pode crear fórmulas de matriz introducindo as chaves manualmente.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
gl: Usando liña constantes de matriz en fórmulas

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
gl: Calc soporta Inline constantes de matriz / matriz en fórmulas. Unha matriz en liña está rodeada por chaves "{" e "}". Os elementos poden ser cada un número (incluíndo negativos), unha constante lóxico (VERDADEIRO, FALSO), ou unha cadea literal. Expresións non-constantes non están permitidos. Os arrays poden ser introducidos con un ou máis liñas, e unha ou máis columnas. Todas as liñas deben consistir no mesmo número de elementos, todo columnas deben consistir no mesmo número de elementos.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
gl: O separador de columna (separando elementos nunha liña) eo separador de liña son a linguaxe e localidade dependente. Pero neste contido de axuda, o ';' punto e coma e '|' símbolo pipe son usados ​​para indicar as columnas e liñas separadores, respectivamente. Por exemplo, na localidade Inglés, a ',' coma utilízase como separador de columna, mentres que o ';' punto e coma se usa como separador de liña.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
gl: Matrices non poden ser aniñados.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
gl: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id9387493 help.text]
note: Adzmh
en: ={1;2;3}
gl: = {1, 2, 3}

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
gl: Unha matriz cunha liña composta por tres números 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
gl: Para acceder a esta matriz constante, seleccione tres células nunha liña, introduza a fórmula <item type="input">= {1, 2, 3} </item> empregando as claves e os puntos e comas e logo prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Maiús + Intro</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id8868068 help.text]
note: uTzcj
en: ={1;2;3|4;5;6}
gl: = {1, 2, 3 | 4; 5; 6}

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
gl: Unha matriz con dúas filas e tres valores en cada liña.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
gl: = {0; 1; 2 | FALSE; VERDADEIRO;"dous"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
gl: A matriz de datos mixtos.

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
note: x4xmB
en: =SIN({1;2;3})
gl: =SENO({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
gl: Introducido como unha fórmula de matriz, ofrece o resultado de tres cálculos pecado cos argumentos 1, 2 e 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
gl: Fórmulas de edición de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
gl: Prema <emph>F2</emph> ou coloque o cursor na liña de entrada. Ambas as accións permiten editar a fórmula.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
gl: Unha vez feito o cambio, prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Maiús + Intro</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
gl: Pode formatar as partes separadas dunha matriz. Por exemplo, pode cambiar a cor da fonte. Seleccione un intervalo de celas e, a continuación, cambiar o atributo que quere.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
gl: Fórmulas copia de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
gl: Seleccione o intervalo de celas ou matriz que contén a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
gl: Prema <emph>F2</emph> ou coloque o cursor na liña de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
gl: Pegue a fórmula na liña de entrada premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline> </switchinline><emph> + C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
gl: Seleccione un intervalo de celas onde desexe inserir a fórmula de matriz e, ou prema <emph>F2</emph>, ou coloque o cursor na liña de entrada.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
gl: Pegue a fórmula premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> no espazo seleccionado e confirmalo premendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline> <defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Maiús + Intro</emph>. O intervalo seleccionado agora contén a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
gl: Axustar un intervalo de matriz

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
gl: Se quere editar a matriz de saída, faga o seguinte:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
gl: Seleccione o intervalo de celas ou matriz que contén a fórmula de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
gl: Abaixo a selección, a dereita, podes ver un pequeno icono co cal pode ampliar ou reducir a gama usando o rato.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
gl: Cando axustar o intervalo da matriz, a fórmula de matriz non será automaticamente axustar. Só está cambiando o intervalo en que o resultado aparecerá.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
gl: Mantendo premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, pode crear unha copia da fórmula de matriz no intervalo dado.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
gl: Os cálculos de matriz condicional

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
gl: Un cálculo de matriz condicional é unha matriz ou matriz fórmula que inclúe unha IF () ou a función Choose (). O argumento condición na fórmula é unha referencia de área ou unha matriz resultado.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
gl: No exemplo a seguir, a> 0 proba de {= IF (A1: A3> 0;"si";"non")} fórmula aplícase a cada célula no intervalo A1: A3 eo resultado é copiados para a célula correspondente.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
gl: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
gl: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
gl: {= IF (A1: A3> 0;"si";"non")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
gl: si

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
gl: {= IF (A1: A3> 0;"si";"non")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
gl: non

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
gl: {= IF (A1: A3> 0;"si";"non")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
gl: si

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
gl: As seguintes funcións proporcionar manipulación de matriz forzada: CORREL, COVAR, previsión, ftest, Intercept, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODO, PEARSON, probe, RQUAD, inclinación, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SOMAXMY2, TTEST. Se usa referencias da área como argumentos cando chamar unha desas funcións, as funcións se comportan como funcións de matriz. A táboa a seguir ofrece un exemplo de manipulación de matriz forzada:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
gl: B (fórmula)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
gl: B (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
gl: C (fórmula de matriz forzada)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
gl: C (resultado)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
gl: = SUMPRODUCT (A1: A2 + 1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
gl: = SUMPRODUCT (A1: A2 + 1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
note: 2Abur
en: #VALUE!
gl: #VALOR!

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
gl: = SUMPRODUCT (A1: A2 + 1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
gl: MUNITARIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX"> Devolve a matriz cadrada unitaria dun determinado tamaño. </ahelp> A matriz unitaria é unha matriz cadrada onde os principais elementos da diagonal igual a 1 e todos os outros elementos do array son iguais a 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
gl: MUNIT (Dimensións)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
gl: <emph> Dimensións </emph> refírese ao tamaño da unidade de matriz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
gl: Pode atopar unha introdución xeral ás funcións de matriz na parte superior da páxina.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
gl: Escolla un intervalo cadrado da folla de cálculo, por exemplo de A1 a E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
gl: Sen desmarcar o rango, seleccione a función MUNIT. Mark <emph> array </emph> caixa de verificación. Escriba as dimensións desexadas para a unidade matriz, neste caso <item type="input"> 5 </item> e prema en <emph> Aceptar </emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
gl: Agora ve unha matriz de unidade con un intervalo de A1: E5.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FRECUENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
gl: FRECUENCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indica a distribución de frecuencia nunha matriz de unha columna. </ahelp> A función conta o número de valores da matriz <emph>Datos</emph> que están dentro dos valores datos pola matriz <emph>Clases</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
gl: Frecuencia (Data; Clases)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
gl: <emph> Datos </emph> representa a referencia aos valores que se contados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
gl: Pode atopar unha introdución xeral ás funcións de matriz na parte superior da páxina.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
gl: Seleccione un único intervalo de columna en que para introducir a frecuencia de acordo cos límites de clase. Debe seleccionar un campo máis que o teito de clase. Neste exemplo, seleccione o intervalo C1: C6. Chamar a función frecuencia no <emph> Asistente de funcións </emph>. Seleccione <emph> Datos </emph> varían en (A1: A11), e logo o <emph> Servizos </emph> intervalo en que entrou nos límites de clase (B1: B6). Seleccione a <emph>matriz </emph> caixa de verificación e prema en <emph> Aceptar </emph>. Verá a conta de frecuencia no intervalo C1: C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función MDETERM</bookmark_value> <bookmark_value>determinantes </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET"> Preséntase o determinante dunha matriz </ahelp> Esta función devolve un valor na célula actual .; non é necesario para establecer un intervalo para os resultados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
gl: MDETERM (Array)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
gl: <emph> array </emph> representa unha matriz cadrada na cal os determinantes son definidos.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
gl: Pode atopar unha introdución xeral ao uso de funcións de matriz na parte superior desta páxina.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función MINVERSE </bookmark_value><bookmark_value>matrices inversas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
gl: MINVERSA

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV"> Devolve a matriz inversa. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
gl: MINVERSE (Array)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
gl: <emph> array </emph> representa unha matriz cadrada que ten que ser invertida.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione un intervalo cadrado e seleccione MINVERSE. Seleccione a matriz de saída, seleccione a <emph> array </emph> campo e prema en <emph> Aceptar </emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
gl: MMÚLT

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT"> Calcula o produto conxunto de dúas matrices. </ahelp> O número de columnas para a matriz 1 debe coincidir co número de liñas da matriz 2. A matriz cadrada ten o mesmo número de filas e columnas .

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
gl: MMÚLT (Matriz 1; Matriz 2)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TRANSPOR</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
gl: TRASPOR

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS"> traspón as liñas e columnas dunha matriz. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
gl: TRANSPOSE (Array)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
gl: <emph> array </emph> representa a matriz da folla de cálculo que debe ser trasposta.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
gl: Pode atopar unha introdución xeral ao uso de funcións de matriz na parte superior da páxina.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ESTLIN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
gl: ESTLIN

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP"> Devolve unha táboa de estatísticas para unha liña recta que mellor se adapta un conxunto de datos. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
gl: ESTLIN(datos_Y [; datos_X [; tipoLinear [; estatísticas]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
gl: <emph> datos_Y </emph> é unha única franxa de liña ou columna especificando a y coordenadas dun conxunto de puntos de datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
gl: <emph>datos_X</emph> é un intervalo de fila ou columna única correspondente especificando o x coordenadas. Se <emph> datos_X </emph> se omite o estándar é <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Se hai máis que un conxunto de variables <emph> datos_X </emph> pode ser un intervalo correspondente con varias filas ou columnas.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
gl: ESTLIN dá unha táboa (matriz) de estatísticas como a que hai a continuación e debe ser inserida como unha fórmula de matriz (por exemplo, utilizando <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Maiús + Intro</emph>, no canto de só <emph>Intro</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: Esta función devolve unha matriz e é tratado do mesmo xeito que as outras funcións de matriz. Seleccione un intervalo para as respostas e, a continuación, a función. Seleccione <emph> datos_Y </emph>. Se quere, pode introducir outros parámetros. Seleccione <emph> array </emph> e prema en <emph> Aceptar </emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
gl: Os resultados obtidos polo sistema (se <emph> Estatísticas </emph> = 0), pode, polo menos, amosar a inclinación da liña de regresión ea súa intersección co eixe Y. Se <emph> Estatísticas </emph> non é igual a 0, os outros resultados deben ser mostrados.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
gl: Outros resultados PROJ.LIN:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
gl: Examine os exemplos seguintes:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
gl: <item type="input">Valor ESTLIN</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
gl: A columna A contén diversos valores X1, columna B varios valores X2 e columna C os valores de Y. Xa entraron estes valores na súa folla de cálculo. Xa crearon E2: G6 na folla de cálculo e activou o <emph> Asistente de funcións </emph>. Para a función PROJ.LIN para o traballo, ten que marcar o <emph> array </emph> caixa de selección na <emph> Asistente de funcións </emph>. A continuación, seleccione os seguintes valores na folla de cálculo (ou inserir-los usando o teclado):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
gl: <emph> datos_Y </emph> é C2: C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
gl: <emph> datos_X </emph> é A2: B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
gl: <emph> linearType </emph> e <emph> Estatísticas </emph> están definidos para 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
gl: Así que premer en <emph> Aceptar </emph>, $ [officename] Calc cubrirá o exemplo anterior cos valores PROJ.LIN como se mostra no exemplo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
gl: A fórmula na  barra <emph>Fórmula</emph> corresponde a cada célula da matriz ESTLIN <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2: B8;1;1)}</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
gl: <emph> Este representa os valores calculados PROJ.LIN: </emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>pendentes, vexa tamén liñas de regresión</bookmark_value><bookmark_value>liñas de regresión; función ESTLIN </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
gl: E2 e F2: m declive da recta de regresión y = b + m * x para os valores x1 e x2. Os valores son presentados en orde inversa; isto é, a inclinación para x2 en E2 ea inclinación para x1 en F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
gl: G2: b intersección co eixe y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>erros estándar; funcións de matriz</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
gl: E3 e F3: O erro estándar do valor de declive.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
gl: G3: O erro estándar da secuestro

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Cálculos RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
gl: F4: O erro estándar da regresión calculada para o valor de Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
gl: E5: O valor F da análise de varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
gl: F5: Os graos de liberdade a partir da análise de varianza.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
gl: E6: A suma do desvío cadrado dos valores Y estimados a partir do seu lineal dicir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
gl: F6: A suma do cadrado do desvío do valor Y calculada a partir dos valores de Y dadas.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función LOGEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
gl: ESTLOG

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP"> Esta función calcula o axuste dos datos introducidos como unha curva de regresión exponencial (y = b * m ^ x). </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
gl: ESTLOG(DatosY [; DatosX [; TipoDeFunción [; Estatísticas]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
gl: <emph> DataY </emph> representa a matriz Y de Datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
gl: <emph> DataX </emph> (opcional) representa a matriz X de datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
gl: <emph> FunctionType </emph> (opcional). Se function_type = 0, as funcións da forma y = m ^ x será calculada. Se non, y = b * m ^ x funcións serán calculadas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
gl: <emph> Estatísticas </emph> (opcional). Se Stats = 0, só o coeficiente de regresión será calculado.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
gl: Vexa PROJ.LIN. Con todo, ningunha suma praza será devolto.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función SUMARPRODUTO </bookmark_value><bookmark_value>produtos escalares </bookmark_value><bookmark_value>produtos de punto</bookmark_value><bookmark_value>produtos internos</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
gl: SUMARPRODUTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT"> Multiplica elementos nos arrays datos correspondente, e dá a suma destes produtos. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
gl: SUMPRODUTO(Matriz 1[; Matriz 2;][...;[Matriz 255]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
gl: <emph>Matriz 1 [; Matriz 2[]...;[Matriz 255]]</emph> representa matrices cuxos elementos correspondentes hai que multiplicar.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
gl: <item type="input"> = SUMPRODUCT (A1: B3; C1: D3) </item> dá 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
gl: Cálculo: A1 B1 + C1 * * A2 * D1 + B2 + C2 * D2 + A3 + * C3 D3 B3 *

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
gl: Pode usar SOMARPRODUTO para calcular o produto escalar de dous vectores.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
gl: SUMPRODUCT dá un único número, non é necesario introducir a función como unha función de matriz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SUMARX2MY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
gl: SUMARX2MY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2"> Devolve a suma da diferenza dos cadrados dos valores correspondentes en dúas matrices. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
gl: SUMX2MY2 (ArrayX; ArrayY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
gl: <emph> ArrayX </emph> representa a primeira matriz cuxos elementos deben ser elevados ao cadrado e sumados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
gl: <emph> ArrayY </emph> representa a segunda matriz cuxos elementos deben ser elevados ao cadrado e subtraídos.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SUMARX2PY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
gl: SUMARX2PY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2"> Devolve a suma da suma dos cadrados dos valores correspondentes en dúas matrices. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
gl: SUMX2PY2 (ArrayX; ArrayY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
gl: <emph> ArrayX </emph> representa a primeira matriz cuxos elementos deben ser elevados ao cadrado e sumados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
gl: <emph> ArrayY </emph> representa a segunda matriz cuxos elementos deben ser elevados ao cadrado e sumados.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SUMARXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
gl: SUMARXMY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2"> Engade as prazas da variación entre valores correspondentes en dúas matrices. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
gl: SOMAXMY2 (ArrayX; ArrayY)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
gl: <emph> ArrayX </emph> representa a primeira matriz cuxos elementos deben ser elevados ao cadrado e subtraídos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
gl: <emph> ArrayY </emph> representa a segunda matriz cuxos elementos deben ser elevados ao cadrado e subtraídos.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TENDENCIA</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
gl: TENDENCIA

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND"> Devolve valores ao longo dunha tendencia lineal. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
gl: TENDENCIA(DatosY [; DatosX [; DatosNovosX [; TipoLinear]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
gl: <emph> DataY </emph> representa a matriz Y de Datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
gl: <emph> DataX </emph> (opcional) representa a matriz X de datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
gl: <emph> NewDataX </emph> (opcional) representa a matriz de datos X, os cales son utilizados para recalcular valores.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
gl: <emph>Tipo linear</emph> (opcional). Se TipoLinear= 0, entón as liñas será calculado polo punto cero. Se non, as liñas de desprazamento tamén será calculada. O estándar é TipoLinear <> 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
gl: Seleccione un intervalo de folla na que aparecerán os datos de tendencia. Seleccione a función. Introduza os datos de saída ou seleccione o co rato. Marque o campo <emph>Matriz</emph>. Prema en <emph>Aceptar</emph>. Móstranse os datos de tendencia calculados a partir dos datos de saída.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función Crecemento</bookmark_value><bookmark_value>tendencias exponenciais en matrices</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
gl: CRECEMENTO

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION"> Calcula os puntos dunha tendencia exponencial nunha matriz. </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
gl: CRECEMENTO(DatosY [; DatosX [; DatosNovosX  [; TipoDeFunción ] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
gl: <emph> DataY </emph> representa a matriz Y de Datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
gl: <emph> DataX </emph> (opcional) representa a matriz X de datos.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
gl: <emph> NewDataX </emph> (opcional) representa a matriz de datos X, na cal os valores son recalculados.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
gl: <emph>TipoDeFunción</emph> (opcional). Se TipoDeFunción = 0, as funcións da forma y = m^x calcúlanse. Se non, calcúlanse as funcións y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: Esta función devolve unha matriz e é tratado do mesmo xeito que as outras funcións de matriz. Seleccione un intervalo onde desexen que aparezan as respostas e seleccione a función. Seleccione <emph>DatosY</emph>. Introduza calquera outros parámetros, marque <emph>Matriz</emph> e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
gl: Funcións estatísticas

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> funcións de estatísticas </bookmark_value> <bookmark_value> Asistente de funcións; Estatísticas </bookmark_value> <bookmark_value> funcións; funcións de estatísticas </bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
gl: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Funcións estatísticas</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
gl: <variable id="statistiktext">Esta categoría contén as funcións <emph>Estatísticas </emph>. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
gl: Algúns dos exemplos usan a táboa de datos a continuación:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
gl: Valor x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
gl: Valor y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
gl: As funcións estatísticas descríbense nas subseccións seguintes.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
gl: Funcións de folla de cálculo

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> follas de cálculo; funcións </bookmark_value> <bookmark_value> Asistente de funcións; follas de cálculo </bookmark_value> <bookmark_value> funcións; follas de cálculo </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
gl: Funcións de folla de cálculo

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
gl: <variable id="tabelletext">Esta sección contén descricións das funcións da <emph>Folla de cálculo</emph>xunto cun exemplo.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ENDEREZO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
gl: ENDEREZO

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE"> Devolve un enderezo de célula (referencia), como texto, segundo os números de liña e columna especificados. </ahelp> Pode determinar se o enderezo é interpretado como un enderezo absoluto (por exemplo, $ un $ 1) ou como un enderezo relativo (como A1) ou de forma mixta (A $ 1 ou US $ A1). Tamén pode especificar o nome da folla.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
gl: Para interoperabilidade a dirección e funcións INDIRECTO apoiar un parámetro opcional para especificar o enderezo de notación en vez de a notación A1 habitual R1C1 debe ser usado.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
gl: Nun discurso, o parámetro insírese como o cuarto parámetro, desprazando o parámetro nome da folla opcional para a quinta posición.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
gl: En INDIRECTO, o parámetro é engadido como o segundo parámetro.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
gl: En ambas as funcións, se o argumento insírese co valor 0, a continuación, a notación é usada L1C1. Se o argumento non é dato ou ten un valor diferente de 0, entón a notación A1 é utilizado.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
gl: En caso de notación L1C1, ADDRESS devolve as cadeas de dirección mediante o signo de admiración "!" como separador de nome da folla, e indirecta espera que o punto de exclamación como nome folla separadora. Ambas as funcións aínda usan o punto '.' separador de nome da folla coa notación A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
gl: Cando gardar un documento en formato ODF 1.0 / 1.1, as funcións DIRECCIÓN ter un cuarto parámetro, este parámetro se eliminou.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
gl: Non gardar unha folla de cálculo en formato antigo ODF 1.0 / 1.1 se novo cuarto parámetro da función DIRECCIÓN foi usado con un valor de 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
gl: A función indirecto é salvo sen conversión a formato ODF 1.0 / 1.1. Se o segundo parámetro estaba presente, unha versión máis antiga do Calc volverá un erro para esa función.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
gl: <emph> liña </emph> representa o número da liña para a referencia de cela

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
gl: <emph> Columna </emph> representa o número de columna da referencia de cela (o número, non a letra)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
gl: <emph> Abs </emph> determina o tipo de referencia:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
gl: 1: absoluto ($ A $ 1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
gl: 2: tipo de referencia liña é absoluta; referencia de columna é relativa (A $ 1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
gl: 3: liña (relativa); columna (absoluto) ($ A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
gl: 4: relativa (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
gl: <emph> A1 </emph> (opcional) - Se está definido como 0, a notación L1C1 se usa. Se ese parámetro está ausente ou establecido para outro valor distinto de 0, a notación A1 é utilizado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
gl: <emph> Folla </emph> representa o nome da folla. Debe ser colocado entre comiñas dobres.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
gl: <item type="input">= ENDEREZO (1; 1; 2 ;;"Sheet2") </item> devolve o seguinte: Sheet2.A $ 1

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function ÁREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
gl: ÁREAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE"> Devolve o número de pistas individuais que pertencen a un intervalo múltiplo. </ahelp> A gama pode consistir de células contiguos ou unha única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
gl: A función espera un único argumento. Se indicar varios intervalos, ten que poñer-los en parénteses adicionais. Varias pistas poden ser inseridos usando o punto e coma (;) como divisor, pero esta é convertido automaticamente para o til (~) operador. O til se usa para unir as pistas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
gl: AREAS(Referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
gl: Referencia é a referencia a unha cela ou intervalo de celas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
gl: <item type="imput">=AREAS((A1: B3; F2; G1))</item> dá 3, como é unha referencia a tres celas e/ou áreas. Tras a entrada este convértese a= AREAS((A1: B3 ~ F2 ~ G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
gl: <item type="input">= ÁREAS (Todo) </item> dá 1 se ten definida unha área denominada Todo baixo <emph> Datos - Definir intervalo </emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE"> Devolve o resultado dunha ligazón baseada DDE. </ahelp> Se o contido da gama ou de sección cambios ligadas, o valor de retorno será tamén cambian. Debe actualizar a folla de cálculo ou escoller <emph> Editar - Ligazóns </emph> para ver as ligazóns actualizadas. Conexións de plataforma cruzada, por exemplo desde un <item type="productname">%PRODUCTNAME </item> instalación rodando nunha máquina Windows para un documento creado nunha máquina Linux, non se permiten.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
gl: <emph> Ficheiro </emph> é o nome do ficheiro completo, incluíndo especificación de camiño.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
gl: <emph> Faixa </emph> é a área que contén os datos a seren avaliadas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
gl: <emph> Modo </emph> é un parámetro opcional que controla o método polo cal o servidor DDE converte os datos en números.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
gl: <emph>A</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
gl: 0 ou falta

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
gl: Os datos son sempre interpretadas en formato estándar para US Inglés

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
gl: Os datos son recuperados como texto; ningunha conversión a números

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TIPODEERRO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
gl: TIPOERRO

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP"> Devolve o número correspondente a un <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="valor de erro"> valor de erro </link> que ocorre en unha célula diferente. </ahelp> Coa axuda deste número, pode xerar un texto de mensaxe de erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
gl: A barra de estado mostra o código de erro predefinido de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Se preme na cela que contén o erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
gl: ERRORTYPE (Referencia)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
gl: <emph> Referencia </emph> contén a dirección da célula en que ocorre o erro.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
gl: Se a cela A1 exhibe Err: 518, a función <item type="input">= ERRORTYPE (A1) </item> devolve o número 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función INDEX</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
gl: ÍNDICE

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX"> INDEX dá un intervalo sub, especificado polo número de fila e columna, ou un índice de intervalo opcional. Dependendo do contexto, INDEX dá unha referencia ou contido. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
gl: ÍNDICE(Referencia [; Fila [; Columna [; Intervalo]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
gl: <emph> Referencia </emph> é unha referencia, entrou directamente ou especificando un nome de intervalo. Se a referencia consistir en varios intervalos, ten que incluír o nome do intervalo de referencia ou entre parénteses.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
gl: <emph> liña </emph> (opcional) representa o índice de liña do intervalo de referencia, para a cal devolver un valor. En caso de cero (ningunha liña específica) todas as liñas referenciadas son devoltos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
gl: <emph> Columna </emph> (opcional) representa o índice da columna do intervalo de referencia, para a cal devolver un valor. En caso de cero (ningunha columna específica) todas as columnas referenciadas son devoltos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
gl: <emph> Faixa </emph> (opcional) representa o índice do sub-rango, referíndose a un intervalo múltiplo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
gl: <item type="input"> = índice (Prezos; 4; 1) </item> devolve o valor da liña 4 e columna 1 do intervalo definido na base de datos <emph> Datos - Definir </emph> como <emph> Prezos </emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
gl: <item type="input"> = INDEX (A1: B6; 1) </item> devolve unha referencia para a primeira liña da A1: B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
gl: <item type="input"> = INDEX (A1: B6; 0; 1) </item> devolve unha referencia á primeira columna de A1: B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
gl: <item type="input"> = INDEX (A1: B6; 1; 1) </item> indica o valor na esquina superior esquerda do intervalo A1: B6.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
gl: <item type="input"> = INDEX ((multi); 0; 0; 2) </item> devolve unha referencia para a segunda intervalo do intervalo múltiplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función INDIRECTA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
gl: INDIRECTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT"> Devolve o <emph> referencia </emph> especifica por unha cadea de texto. </ahelp> Esta función tamén pode usarse para devolver a área dunha secuencia correspondente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en: INDIRECT(Ref [; A1])
gl: INDIRECTO(Ref [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
gl: <emph> Ref </emph> representa unha referencia a unha cela ou área (en forma de texto) para a cal devolver o contido.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
gl: <emph> A1 </emph> (opcional) - Se está definido como 0, a notación L1C1 se usa. Se ese parámetro está ausente ou establecido para outro valor distinto de 0, a notación A1 é utilizado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
gl: <item type="input">= INDIRECTO (A1) </item> é igual a 100, se A1 contén C108 como referencia e móbil C108 contén un valor de <item type="input"> 100 </item> .

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
gl: <item type="entrada">= SUM (INDIRECTO (\ "a1:" & ENDEREZO (1; 3)))</item> totalizar as células na superficie da A1 ata a célula co enderezo definido pola liña 1 e columna 3. Isto significa que a zona A1: C1 é totalizado.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función COLUMNA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
gl: COLUMNA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en: COLUMN([Reference])
gl:  COLUMNA([Referencia])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
gl: <emph> Referencia </emph> é a referencia a unha área de cela ou célula cuxo número de columna primeira é para ser atopado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
gl: Se ningunha referencia introdúcese, o número da célula en que a fórmula é inserida columna se atopa. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referencia para a célula actual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
gl: <item type="input">= COLUMN (A1) </item> é igual a 1. A columna A é a primeira columna da táboa.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
gl: <item type="input">= COLUMN (C3: E3) </item> é igual a 3. A columna C é a terceira columna na táboa.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
gl: <item type="input"> = COLUMN (D3: G10) </item> retorno 4 porque a columna D é a cuarta columna na táboa ea función de columna non é utilizada como unha fórmula de matriz. (Neste caso, o primeiro valor da matriz é sempre usado como o resultado.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
gl: <item type="input">{= COLUMN (B2: B7)} </item> e <item type="input"> = COLUMN (B2: B7) </item> ambos dán 2 xa que o referencia contén só a columna B como a segunda columna da táboa. Como as áreas de unha única columna ten só un número de columna, non fai diferenzas se a fórmula é usada como unha fórmula de matriz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
gl: <item type="input"> = COLUMN () </item> dá 3, a fórmula fose inserida na columna C.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función COLUMNAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
gl: COLUMNAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN"> Devolve o número de columnas na referencia dada. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
gl: COLUMNAS (Array)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
gl: <emph> array </emph> é a referencia a un intervalo de celas cuxo número total de columnas é para ser atopado. O argumento pode ser unha única célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
gl: <item type="input"> = COLUMNAS (B5) </item> dá 1 porque unha célula contén só unha columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
gl: <item type="input"> = COLUMNAS (A1: C5) </item> é igual a 3. A referencia está composta por tres columnas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
gl: <item type="input">= COLUMNAS (Rabbit)</item> retorno 2 <item type="literal">Rabbit</item> é o intervalo nomeado (C1: D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función de busca vertical </bookmark_value> <bookmark_value> función PROCV </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
gl: BUSCARV

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
gl: <emph> Índice </emph> é o número da columna da matriz que contén o valor a ser devolto. A primeira columna ten o número 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
gl: Introduza a seguinte fórmula na B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
gl: <item type="input"> = PROCV (A1; D1: E100, 2) </item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
gl: Así que introduce un número na A1 B1 mostrará o texto correspondente contido na segunda columna da referencia D1: E100. Inserción dun número inexistente exhibe o texto co seguinte número cara a abaixo. Para evitar isto, entrar FALSE como o último parámetro na fórmula para que unha mensaxe de erro é xerado cando un número inexistente insírese.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> números do balance; mirando cara arriba </bookmark_value> <bookmark_value> FICHA función </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
gl: FOLLA

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en: SHEET([Reference])
gl: FOLLA([Referencia])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
gl: <emph> Referencia </emph> é opcional e é a referencia a unha cela, unha área, ou unha cadea de nome folla.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> número de follas; función </bookmark_value> <bookmark_value> Follas de función </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
gl: FOLLAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN"> Determina o número de follas nunha referencia. </ahelp> Se non introducir ningún parámetro, el dá o número de follas no documento actual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
gl: FOLLAS([Referencia])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
gl: <emph> Referencia </emph> é a referencia a unha folla ou unha superficie. Este parámetro é opcional.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
gl: <item type="input"> = Sheets (Sheet1.A1: Sheet3.G12) </item> dá 3, se Folha1, Folha2 e Folha3 existen na secuencia indicada.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función LOC</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
gl: CORRESP

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH"> Devolve a posición relativa dun elemento nunha matriz que corresponde a un valor especificado. </ahelp> A función devolve a posición do valor encontrado no lookup_array como un número.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
gl: <emph> LookupArray </emph> é a referencia investigado. Unha matriz de busca pode ser unha única liña ou columna, ou parte dunha única liña ou columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
gl: <emph> Introduza </emph> pode levar os valores 1, 0 ou -1. Se Type = 1 ou se este parámetro opcional está ausente, asúmese que a primeira columna da matriz de busca está clasificada en orde crecente. Tipo = -1, asúmese que a columna en clasificados por orde descendente. Isto corresponde á mesma función en Microsoft Excel.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
gl: <item type="input"> = MATCHES (200; D1: D100) </item> investigación a área D1: D100, que se clasifica por columna D, para o valor 200. Así que ese valor é atinxido, o número da liña na que se atopou é dádo. Un valor máis alto se atopou durante a busca na columna, o número da liña anterior é devolto.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DESPRAZAMENTO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
gl: DESPRAZAMENTO

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG"> Devolve o valor dun compensado por un determinado número de liñas e columnas a partir dun punto de referencia da cela. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
gl: <emph> Referencia </emph> é a referencia a partir do cal a función busca a nova referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
gl: <emph> Liñas </emph> é o número de liñas en que a referencia foi corrixida superior (valor negativo) ou cara a abaixo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
gl: <emph> Liñas </emph> é o número de liñas en que a referencia foi corrixida superior (valor negativo) ou cara a abaixo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
gl: <emph> Altura </emph> (opcional) é a altura vertical para unha área que comeza na nova posición de referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
gl: <emph> Largura </emph> (opcional) é o ancho horizontal a unha zona que comeza na nova posición de referencia.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
gl: Argumentos <emph> Liñas </emph> e <emph> Columnas </emph> non debe levar a cero ou negativo liña de inicio ou columna.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
gl: Argumentos <emph> Altura </emph> e <emph> Largura </emph> non debe levar a cero ou negativo conta de filas ou columnas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
gl: <item type="input"> = offset (A1; 2; 2) </item> devolve o valor na célula C3 (A1 movida por dúas liñas e dúas columnas abaixo). Se C3 contén o valor <item type="input">100 </item> Esta función devolve o valor 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
gl: <item type="input"> = offset (B2: C3; 1; 1) </item> devolve unha referencia para B2: C3 descendeu por unha liña e unha columna á dereita (C3: D4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
gl: <item type="input"> = offset (B2: C3; -1; -1) </item> devolve unha referencia para B2: C3 subiu por unha liña e unha columna á esquerda (A1: B2) .

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
gl: <item type="input"> = offset (B2: C3; 0; 0; 3; 4) </item> devolve unha referencia para B2: C3 redimensionada para 3 liñas e 4 columnas (B2: E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
gl: <item type="input"> = offset (B2: C3; 1; 0; 3; 4) </item> devolve unha referencia para B2: C3 movido para abaixo por unha liña redimensionada para 3 liñas e 4 columnas (B2 : E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
gl: <item type="input"> = SUM (offset (A1; 2; 2; 5; 6)) </item> determina o total da área que comeza na cela C3 e ten unha altura de 5 liñas e un ancho de 6 columnas (área = C3: H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función BUSCAR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
gl: BUSCAR

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
gl: Se proc non atopar o criterio de busca, el corresponde ao maior valor no vector de procura que é inferior ou igual ao criterio de busca.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
gl: <emph> SearchVector </emph> é a única liña ou área de columna única a ser investigado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
gl: <emph> ResultVector </emph> é outra variedade única liña ou única columna desde a que o resultado da función é tomada. O resultado é a cela do vector resultado co mesmo índice da instancia atopada no vector de procura.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
gl: <item type="input">= lookup (A1; D1: D100; F1: F100) </item> busca a célula correspondente na franxa D1: D100 ao número introducido na A1. Para o exemplo atopado, o índice é determinada, por exemplo, a cela 12 nesta gama. A continuación, o contido da cela 12 son devoltas como o valor da función (en resultado do vector).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ESTILO</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
gl: ESTILO

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
gl: <emph> Estilo </emph> é o nome dun estilo de cela asignado á célula. Nomes de estilo debe ser introducido entre comiñas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
gl: <emph> Tempo </emph> é un intervalo de tempo opcional en segundos. Se ese parámetro falta o estilo non será alterado despois dun período de tempo xa pasou.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
gl: <item type="input">= STYLE (\ "Invisible"; 60;"Default") </item> formata a célula en formato transparente por 60 segundos despois de que o documento foi recalculado ou cargado, entón o formato estándar é asignado. Ambos os formatos de cela teñen que ser definidas de antemán.

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
gl: <item type="entrada">="text" & T (STYLE (\ "myStyle"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
gl: Vexa tamén ACTUAL() para outro exemplo.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ESCOLLER</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
gl: ESCOLLER

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL"> Usa un índice para volver un valor dunha lista de até 30 valores. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
gl: <emph> Índice </emph> é unha referencia ou número entre 1 e 30 que indica cal valor debe ser eliminado da lista.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función BUSCAR</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
gl: BUSCARH

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS"> Busca por un valor e referencia ás celas debaixo da área seleccionada. </ahelp> Esta función verifica se a primeira liña dunha matriz contén un determinado valor. A función devolve o valor nunha liña da matriz, nomeada en <emph> Índice </emph>, na mesma columna.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FILA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
gl: FILA

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en: ROW([Reference])
gl: FILA([Referencia])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
gl: <emph> Referencia </emph> é unha célula, un área, ou o nome dunha zona.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
gl: Se non indicar unha referencia, o número da liña da célula en que a fórmula é inserida será atopado. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc define automaticamente a referencia para a célula actual.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
gl: <item type="input"> = Row (B3) </item> dá 3 porque a referencia remite á terceira liña na táboa.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
gl: <item type="input">{= Row (D5: D8)} </item> dá a matriz de columna única (5, 6, 7, 8), porque a referencia especificada contén liñas de 5 a 8.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
gl: <item type="input"> = Row (D5: D8) </item> dá 5 porque a función ROW non é utilizada como fórmula de matriz e só o número da primeira liña da referencia é dáda.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
gl: <item type="input"> {= Row (A1: E1)} </item> e <item type="input"> = Row (A1: E1) </item> tanto voltar 1 porque o referencia contén só a liña 1 como a primeira liña na táboa. (Como as áreas de unha soa liña só ten un número de liña non fai calquera diferenza se ou non a fórmula é usada como unha fórmula de matriz.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
gl: <item type="input"> = Row () </item> dá 3, a fórmula foi inserido na liña 3.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FILAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
gl: FILAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Devolve o número de filas nunha referencia ou matriz.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
gl: Rows (matriz)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
gl: <emph> array </emph> é a referencia ou área nomeada cuxo número total de liñas debe ser determinado.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
gl: <item type="input"> = Liñas (B5) </item> dá 1 porque unha célula contén só unha liña.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
gl: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> dá 3.

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función HIPERLIGAZÓN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
gl: HIPERLIGAZÓN

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK"> Cando fai clic nunha cela que contén a función hyperlink, o hiperenlace abre. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
gl: Se usar o <emph> CELAText </emph> parámetro opcional, a fórmula localiza o URL, e logo exhibe o texto ou número.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
gl: Para abrir unha cela de hiperligazón co teclado, seleccione a cela, prema F2 para entrar en modo de edición, move o cursor diante do hyperlink, prema Shift + F10 e escolla <emph> Open Hyperlink </emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
gl: <emph> URL </emph> especifica o destino da ligazón. O opcional <emph> CELAText </emph> parámetro é o texto ou un número que aparece na cela e será devolto como o resultado. Se o <emph> CELAText </emph> parámetro non se especifica, o <emph> URL </emph> aparece no texto da cela e será devolto como o resultado.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
gl: O número 0 é de retorno para as células baleiras e elementos da matriz.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción OBTERDATOSDINÁMICOS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
gl: OBTERDATOSDINÁMICOS

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> A función GETPIVOTDATA devolve un valor de resultado dunha táboa dinámica. O valor é o destinatario usando de campo e elemento nomes, por iso, segue sendo válida se o esquema dos cambios de táboa dinámica. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
gl: Dúas sintaxes diferente poden ser utilizadas:

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
gl: ou

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
gl: OBTERDATOSDINÁMICOS (táboa dinámica; Restricións)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
gl: A segunda sintaxe é asumido exactamente dous parámetros son datos, dos cales o primeiro parámetro é unha célula ou células de referencia gama. A primeira sintaxe é asumido en todos os outros casos. O Asistente de función mostra a primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
gl: <emph> táboa dinámica </emph> é unha referencia a unha cela ou intervalo de celas que está situado dentro dunha táboa dinámica ou contén unha táboa dinámica. Se o intervalo de celas contén varias táboas dinámicas, a táboa que foi creada último se usa.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
gl: Se ningunha <emph> Campo n / item n </emph> pares son dadas, o total xeral é de retorno. Se non, cada par engade unha restrición que o resultado debe satisfacer. <emph> Campo n </emph> é o nome dun campo de táboa dinámica. <emph> elemento n </emph> é o nome dun elemento nese campo.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
gl: Se a táboa dinámica contén só un valor único resultado que satisfaga todas as restricións, ou un resultado subtotal que resume todos os valores correspondentes, ese resultado é de retorno. Se non o houbera ningún resultado correspondente, ou outros sen un subtotal para eles, é devolto un erro. Estas condicións aplica-se aos resultados que están incluídos na táboa dinámica.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
gl: Se os datos de orixe contén entradas que están escondidos polas opcións de táboa dinámica, son ignorados. A orde dos pares campo / item non é significativo. Campo e nomes de elemento non son maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
gl: <emph> táboa dinámica </emph> ten o mesmo significado que na primeira sintaxe.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
gl: <emph> Restricións </emph> é unha lista separada por espazo. As inscricións poden ser citado (comiñas simples). Toda a secuencia de caracteres debe ser colocada entre comiñas (comiñas dobres), a menos que fai referencia a secuencia doutra célula.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
gl: Unha das entradas pode ser o nome do campo de datos. O nome do campo de datos pode ser deixada de lado a táboa dinámica contén só un campo de datos, se non, debe estar presente.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
gl: Cada unha das outras entradas especifica unha restrición na forma <item type="literal"> O campo [Item] </item> (con carácteres literais [e]), ou soamente <item type="literal"> elemento </item> se o nome do elemento é único dentro de todos os campos que se usan na táboa dinámica.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
gl: Un nome de función pode ser engadido en forma <emph> Campo [Elemento; Función] </emph>, o que fará que a restrición para coincidir con só valores de subtotal que usan esa función. Os posibles nomes de función son Suma, Contar, Media, Max, Min, Produto, Conta (só números), StDev (Mostra), DESVPADP (Poboación), Var (Mostra), e VARP (poboación), case-insensitive.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
gl: Funcións de texto

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
gl: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Funcións de texto</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función TEXTOBAHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
note: BP3ky
en: BAHTTEXT
gl: TEXTOBAHT

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
gl: Converte un número en texto Tailandés, incluíndo os nomes de moedas tailandesas.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
gl: TEXTOBAHT(Número)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
gl: BASE(Número; Base [;LonxitudeMínima])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
gl: <emph> N </emph> é o número enteiro positivo a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
gl: <emph> Radix </emph> indica a base do sistema numérico. Pode ser calquera número enteiro positivo comprendido entre 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
gl: <emph> MinimumLength </emph> (opcional) determina a lonxitude mínima da secuencia de caracteres que se creou. Se o texto é máis curto que o longo mínimo indicado, os ceros son engadidos á esquerda da cadea.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> sistema decimal; a conversión a </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
gl: <item type="input">= BASE (17; 10; 4) </item> dá 0017 no sistema decimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> sistema binario; a conversión a </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
gl: <item type="input">= BASE (17, 2) </item> dá 10001 no sistema binario.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> sistema hexadecimal; a conversión a </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
gl: <item type="input"> = BASE (255; 16; 4) </item> dá 00FF no sistema hexadecimal.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function CARACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
gl: CARACT

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN"> Converte un número nun carácter de acordo coa táboa de código actual. </ahelp> O número pode ser un número enteiro de dous díxitos ou tres díxitos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
gl: CARACT(Número)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
gl: <emph> Número </emph> é un número entre 1 e 255 que representa o valor de código do carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
gl: <item type="input">= CHAR (100)</item> devolve o carácter d.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función LIMPAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
gl: LIMPAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN"> Todos os caracteres non imprimibles elimínanse da cadea. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
gl:  CLEAN("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
gl: <emph> Texto </emph> refírese ao texto de partida para eliminar todos os caracteres non imprimibles.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
gl: CÓDIGO

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Devolve un código numérico correspondente ao primeiro carácter dunha cadea de caracteres de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
gl: CÓDIGO("texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
gl: <emph>Texto</emph> é o texto para o cal se debe atopar o código do primeiro carácter.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
gl: <item type="input"> = CÓDIGO (\ "Hieronymus") </item> dá 72, <item type="input">= CÓDIGO (\ "\ xeroglífica") </item> retorno 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
gl: O código utilizado aquí non se refire a ASCII, mais a táboa de código cargado no momento.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
gl: CONCATENAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN"> Combina varios secuencias de texto nunha cadea. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155954 help.text]
note: DA2oR
en: CONCATENATE(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)
gl: CONCATENAR(<embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
gl: Se a raíz é 16, un x ou X ou líder 0x ou 0X, e un adxunto h ou H, é desconsiderada. Se a raíz é 2, un b ou B adxunto é desconsiderada. Outros personaxes que non pertencen ao sistema número xerar un erro.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
gl: Decimal (\ "Texto"; Radix)

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
gl: <emph> Radix </emph> indica a base do sistema numérico. Pode ser calquera número enteiro positivo comprendido entre 2 e 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
gl: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> dá 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
gl: <item type="input"> = decimal (\ "CARA"; 16) </item> dá 64.206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
gl: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> dá 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función MOEDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
gl: MOEDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_DM"> Converte un número nun valor en formato de moeda, redondeado á casa decimal especificado.</ahelp> No <item type="literal"> Valor </item> campo escriba o número a ser convertido para a moeda. Opcionalmente, pode escribir o número de cifras decimais no <item type="literal"> Decimals </item> campo. Se ningún valor se especifica, todos os números en formato moeda amosaranse con dúas cifras decimais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
gl: Define o formato de moeda en súas opcións de sistema.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
gl: <emph> Valor </emph> é un número, unha referencia a unha cela que contén un número, ou unha fórmula que dá un número.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
gl: <emph> Decimals </emph> é o número opcional de cifras decimais.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
gl: <item type="input"> = Dólar (367,456; 2) </item> dá $ 367,46. Use o separador decimal que corresponde ao <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="actual configuración localidade"> A definición de localidade corrente </link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXACTO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
gl: EXACTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH"> Compara dúas secuencias de texto e devolve VERDADEIRO se son idénticos. </ahelp> Esta función distingue entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
gl: <emph> Text1 </emph> refírese ao primeiro texto para comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
gl: <emph> text2 </emph> é o segundo texto para comparar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
gl: <item type="input"> = exacto (\ "microssistemas";"Microsystems") </item> dá FALSE.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función LOCALIZARR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 help.text]
note: w7Ja9
en: FIND
gl: LOCALIZAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
gl: <emph> FindText </emph> refírese ao texto a atopar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto en que a investigación ocorre.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
gl: <emph> Posición </emph> (opcional) é a posición no texto a partir do cal a investigación comeza.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
gl: <item type="input"> = find (76; 998.877.665.544) </item> 6 retorno.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función FIXO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
gl: FIXO

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
gl: <item type="input">= FIXO (1.234.567,89; 3) </item> dá 1,234,567.890 como unha cadea de texto.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función ESQUERDA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
gl: ESQUERDA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Devolve o primeiro carácter ou primeiros caracteres dun texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en: LEFT("Text" [; Number])
gl: ESQUERDA("Texto" [; Número])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto en que as palabras parciais iniciais deben ser determinadas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
gl: <emph> Número </emph> (opcional) indica o número de caracteres para o texto inicial. Se este parámetro non é definido, un carácter é de retorno.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
gl: <item type="input">= LEFT (\ "saída"; 3) </item> retorno "out".

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LeftB </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2947083 help.text]
note: zjvg5
en: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">LEFTB</link></variable>
gl: <variable id="leftbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#leftb" name="LEFTB">ESQUERDAB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB"> Devolve os primeiros caracteres dun texto DBCS. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
gl: ESQUERDAB("Texto" [;Número_bytes])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto en que as palabras parciais iniciais deben ser determinadas.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
gl: <emph> Number_bytes </emph> (opcional) indica o número de caracteres que quere LeftB para extraer, con base en bytes. Se este parámetro non é definido, un carácter é de retorno.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función LONX</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
gl: LONX

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE"> Devolve a lonxitude dunha cadea, incluíndo espazos. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
gl: LONX («Texto»)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
gl: <emph> text </emph> é o texto cuxa lonxitude é para ser determinada.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
gl: <item type="input">= LEN (\ "Boa Tarde") </item> dá 14.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
gl: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> dá 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LenB </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2956110 help.text]
note: e5FBE
en: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LENB</link></variable>
gl: <variable id="lenbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#lenb" name="LENB">LONX.B</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB"> Para a conxunto de caracteres de bytes dobres (DBCS) idiomas, devolve o número de bytes usados ​​para representar os carácteres nunha secuencia de texto. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
gl: LenB (\ "Texto")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
gl: <emph> text </emph> é o texto cuxa lonxitude é para ser determinada.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
gl: <item type="input"> LenB (\ "中") </item> dá 2 (1 carácter DBCS que consiste en 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
gl: <item type="input"> LenB (\ "中国") </item> dá 4 (2 DBCS caracteres cada composto por 2 bytes).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
gl: <item type="input">LenB (\ "oficina") </item> Devolve 6 (seis caracteres non DBCS cada unha composta por un byte).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
gl: <item type="input">= LenB (\ "Boa Tarde") </item> dá 14.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
gl: <item type="input">= LenB (12.345,67) </item> dá 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función MINÚSCULA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
gl: MINÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN"> Converte todas as letras maiúsculas nunha secuencia de texto en minúsculas. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
gl: MINÚSCULA(texto)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
gl: <emph> Texto </emph> refírese ao texto a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
gl: <item type="input">=MINÚSCULA("Sol")</item> devolve sol.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función MEDIO</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
gl: MEDIO

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL"> Devolve unha cadea de texto dun texto. Os parámetros especifican a posición inicial e o número de caracteres. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
gl: MID (\ "Texto"; Iniciar; Number)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto que contén os caracteres para extraer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
gl: <emph> Iniciar </emph> é a posición do primeiro carácter no texto para extraer.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
gl: <emph> Número </emph> especifica o número de caracteres na parte do texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
gl: <item type="input"> = MID (\ "oficina"; 2; 2) </item> dá ff.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MIDB </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2954589 help.text]
note: BxEFF
en: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">MIDB</link></variable>
gl: <variable id="midbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#midb" name="MIDB">MEDIOB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB"> Devolve unha cadea de texto dun texto DBCS. Os parámetros especifican a posición inicial e o número de caracteres. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
gl: MIDB (\ "Texto"; Iniciar; Number_bytes)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto que contén os caracteres para extraer.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
gl: <emph> Iniciar </emph> é a posición do primeiro carácter no texto para extraer.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
gl: <emph> Number_bytes </emph> especifica o número de caracteres MIDB volverá do texto, en bytes.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función PRIMMAIÚSCULA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
gl: PRIMMAIÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2"> maiúscula a primeira letra de todas as palabras dunha cadea de texto. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
gl: PRIMMAIÚSCULA(«Texto»)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
gl: <emph> Texto </emph> refírese ao texto a ser convertido.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function SUBSTITUÍR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
gl: SUBSTITUÍR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN"> Substitúe parte dunha cadea de texto cunha secuencia de texto diferente. </ahelp> Esta función pode usarse para substituír caracteres e números (que automaticamente convertidas en texto). O resultado da función sempre aparece como texto. Se desexa realizar outros cálculos cun número que foi substituído polo texto, terá que convertelo-lo de volta para un número usando o <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name=" VALOR"> VALOR </link> función.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
gl: Calquera texto que conteña números deberá colocar entre comiñas se non quere que sexa interpretado como un número e automaticamente convertidas en texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
gl: <emph> Texto </emph> refírese ao texto do cal unha parte será substituída.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
gl: <emph> Posición </emph> refírese á posición no texto onde a substitución comeza.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
gl: <emph> Lonxitude </emph> é o número de caracteres en <emph> Texto </emph> para ser substituído.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
gl: <emph> newText </emph> refírese ao texto que substitúe <emph> Texto </emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función REPETIR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 help.text]
note: p62g3
en: REPT
gl: REPETIR

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN"> Repite unha secuencia de caracteres por <emph> número dato </emph> de copias. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
gl: REPT (\ "Texto"; Number)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto a repetirse.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
gl: <emph> Número </emph> é o número de repeticións.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
gl: <item type="input">=REPT("Bo día";2)</item>devolve Bos díasBos días.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DEREITA</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
gl: DEREITA

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Devolve o derradeiro carácter ou caracteres dun texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en: RIGHT("Text" [; Number])
gl: DEREITA("Texto"; [;Número])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto do cal a parte dereita é para ser determinado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
gl: <item type="input">=DEREITA("Sun";2)</item> devolve un.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DIREITAB </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2949805 help.text]
note: YMkyY
en: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">RIGHTB</link></variable>
gl: <variable id="rightbvar"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp#rightb" name="RIGHTB">DEREITAB</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB"> Devolve o último carácter ou caracteres dun texto co dobre personaxes bytes conxuntos (DBCS). </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
gl: DEREITAB ("Texto" [; Número_bytes])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto do cal a parte dereita é para ser determinado.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
gl: <item type="input"> LenB (\ "oficina") </item> Devolve 6 (seis caracteres non DBCS cada unha composta por un byte).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
gl: PROCURAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
gl: <emph> FindText </emph> é o texto a ser buscado.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto en que a investigación será realizada.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
gl: <emph> Posición </emph> (opcional) é a posición no texto onde a procura para comezar.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
gl: <item type="input">= SEARCH (54; 998.877.665.544) </item> dá 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
gl: CAMBIARTEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitúe un texto novo por un texto antigo nunha cadea de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
gl: <emph> Texto </emph> é o texto en que segmentos de texto deben ser trocados.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
gl: <emph> searchText </emph> é o segmento de texto que debe ser substituído (varias veces).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
gl: <emph> newText </emph> é o texto que debe substituír o segmento de texto.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
gl: <emph> Aparición </emph> (opcional) indica que a aparición do texto de busca é que ser substituído. Se ese parámetro falta o texto de busca é substituído por todas partes.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
gl: <item type="input"> = Suplente (\ "123123123";"3";"abc") </item> dá 12abc12abc12abc.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
gl: <item type="input"> = Suplente (\ "123123123";"3";"abc"; 2) </item> dá 12312abc123.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_T"> Esta función devolve o texto de destino, ou unha secuencia de texto en branco se o destino non é o texto. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
gl: T(valor)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
gl: Se <emph> Valor </emph> é unha cadea de texto ou refírese a unha cadea de texto, T devolve esta cadea de texto; en caso contrario, devolve unha secuencia de texto en branco.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
gl: <item type="input"> = T (12345) </item> devolve unha cadea baleira.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
gl: <item type="input"> = T (\ "12345") </item> dá a secuencia 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
gl: TEXTO

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
gl: <emph> Formatar </emph> é o texto que define o formato. Use separadores decimais e miles de acordo co idioma definido no formato de cela.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
gl: <item type="input"> = TEXT (12,34567;". ### ##") </item> devolve o texto 12,35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
gl: <item type="input"> = TEXT (12,34567;"000.00")</item> devolve o texto 012,35

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 help.text]
note: QWGwc
en: TRIM
gl: RECORTAR

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN"> Elimina os espazos dunha corda, deixando só un único carácter de espazo entre as palabras. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
gl: <emph> Texto </emph> refírese ao texto en que os espazos deben ser eliminadas.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Converte un número de código a un carácter ou letra Unicode.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
gl: = UNICHAR (169) devolve o personaxe de Copyright <emph> © </emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Devolve o código numérico do primeiro carácter Unicode dunha cadea de texto.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
gl: = Unicode (\ "©") devolve o número Unicode 169 para o personaxe de Copyright.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
gl: MAIÚSCULA

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS"> Converte a secuencia de caracteres especificada no <emph> texto </emph> campo a maiúscula. </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
gl: <emph> Texto </emph> refírese ás letras minúsculas que quere converter a maiúsculas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
gl: <item type="input">= UPPER (\ "Good Morning") </item> dá BO DÍA.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
gl: Funcións de suplemento (add-in)

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> add-ins; Funcións </bookmark_value> <bookmark_value> funcións; funcións de suplemento </bookmark_value> <bookmark_value> Asistente de funcións; add-ins </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
gl: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Funcións suplementarias</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Concepto de suplemento (add-in)</link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
gl: Suplementos fornecidos

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
gl: $[officename] contén exemplos para a interface de suplementos (add-ins) do Calc de $[officename].

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Funcións de Análise Parte I</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Funcións de Análise Parte II</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ISLEAPYEAR </bookmark_value> <bookmark_value> salto determinación ano </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
gl: ÉANOBISESTO

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
gl: <ahelp hid="."> Determina se un ano é un ano bisesto </ahelp> En caso afirmativo, a función pode voltar o valor 1 (VERDADEIRO) .; se non, el volverá 0 (TEITO).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
gl: ISLEAPYEAR (\ "Data")

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
gl: = ISLEAPYEAR (A1) devolve 1, se A1 contén 1968/02/29, a data válida do 29 de febreiro de 1968, na súa configuración de localidade.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
gl: Non use nunca = ISLEAPYEAR (2/29/68), porque iso sería primeiro avaliar 2 dividido por 29 dividido por 68, e, a continuación, calcular a función ISLEAPYEAR deste pequeno número como un número serial de data.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> ANOS función </bookmark_value> <bookmark_value> número de anos entre dúas datas </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
gl: ANOS

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS"> Calcula a diferenza en anos entre dúas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
gl: ANOS (StartDate; EndDate; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
gl: <emph> StartDate </emph> é a primeira data

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
gl: <emph> Introduza </emph> calcula o tipo de diferenza. Os valores posibles son 0 (intervalo) e 1 (en anos de calendario).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> MESES función </bookmark_value> <bookmark_value> número de meses entre dúas datas </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
gl: MESES

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS"> Calcula a diferenza en meses entre dúas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
gl: MESES (StartDate; EndDate; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
gl: <emph> StartDate </emph> é a primeira data

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
gl: <emph> Introduza </emph> calcula o tipo de diferenza. Os valores posibles inclúen 0 (intervalo) e 1 (en meses de calendario).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> ROT13 </bookmark_value> <bookmark_value> Texto cifrar </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13"> Criptografía unha cadea de caracteres, movendo os personaxes 13 posicións no alfabeto. </ahelp> Tras a letra Z, o alfabeto comeza novamente (Rotación). Ao aplicar a función de cifrado de novo para o código resultante, pode descifrar o texto.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
gl: ROT13(Texto)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
gl: <emph> Texto </emph> é a secuencia de caracteres a ser cifrada. ROT13 (ROT13 (Texto)) decifra o código.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DAYSINYEAR </bookmark_value> <bookmark_value> número de días; nun ano específico </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
gl: DÍASPORANO

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR"> Calcula o número de días do ano en que se produce a data inserida. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
gl: DAYSINYEAR (Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
gl: <emph> data </emph> é calquera data o ano respectivo. O parámetro Data debe ser unha data válida de acordo coas opcións locais de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
gl: = DAYSINYEAR (A1) devolve 366 días se A1 contén 1968/02/29, unha data válida para o ano 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DAYSINMONTH </bookmark_value> <bookmark_value> número de días, en un mes do ano </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
gl: DÍASPORMES

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH"> Calcula o número de días do mes en que se produce a data inserida. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
gl: DAYSINMONTH (Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
gl: <emph> data </emph> é calquera data no respectivo mes do ano desexada. O parámetro Data debe ser unha data válida de acordo coas opcións locais de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
gl: = DAYSINMONTH (A1) devolve 29 días se A1 contén 1968/02/17, unha data válida para febreiro de 1968.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> semanas función </bookmark_value> <bookmark_value> número de semanas; entre dúas datas </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
gl: SEMANAS

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS"> Calcula a diferenza en semanas entre dúas datas. </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
gl: Semanas (StartDate; EndDate; Tipo)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
gl: <emph> StartDate </emph> é a primeira data

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
gl: <emph> Introduza </emph> calcula o tipo de diferenza. Os valores posibles son 0 (intervalo) e 1 (en número de semanas).

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función WEEKSINYEAR </bookmark_value> <bookmark_value> número de semanas; nun ano específico </bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
gl: SEMANASPORANO

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
gl: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR"> Calcula o número de semanas do ano en que a data inserida ocorre </ahelp> O número de semanas defínese do seguinte xeito :. Unha semana que se estende por dous anos é engadido ao ano en que a maioría dos días da semana que se producen.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
gl: WEEKSINYEAR (Data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
gl: <emph> data </emph> é calquera data o ano respectivo. O parámetro Data debe ser unha data válida de acordo coas opcións locais de %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
gl: WEEKSINYEAR (A1) devolve 53 se A1 contén 1970/02/17, unha data válida para o ano 1970.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
gl: Suplementos (add-ins) a través da API do %PRODUCTNAME

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
gl: Os suplementos tamén se poden construír a través da <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link> do %PRODUCTNAME.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
gl: Suplemento para Programación no Calc do $ [officename]

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>programación; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>bibliotecas compartidas; programación</bookmark_value><bookmark_value>funcións DLL externos</bookmark_value><bookmark_value>funcións; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; para a programación</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
gl: Suplemento para Programación no Calc do $ [officename]

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
gl: O método de estender Calc por add-ins que está descrito no seguinte está desactualizados. As interfaces aínda son válidas e apoiar, para asegurar compatibilidade coa existente Add-Ins, pero para programando un novo add-ins que pode usar o novo <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name=" funcións da API "> funcións da API </link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
gl: O Calc do $ [officename] pode ser ampliado con suplementos, que son módulos de programación externos que fornecen funcións adicionais para o traballo con follas de cálculo. Estes son listados no <emph>Asistente de funcións </emph>, na categoría <emph>Suplementos</emph>. Se desexa programar un suplemento, podes aprender aquí que funcións deben ser exportadas pola <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL externa</defaultinline></switchinline> para que o suplemento pode ser anexado con éxito.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
gl: O $[officename] procura no cartafol de suplementos indicado na configuración se existe unha <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> axeitada. Para ser recoñecida polo $[officename], a <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> biblioteca compartida </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> debe ter certas propiedades, como se explica a continuación. Esta información permite programar o seu propio suplemento para o <emph>Asistente de funcións</emph> do Calc do $[officename].

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
gl: O Concepto Add-In

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
gl: Cada biblioteca Add-in ofrece diversas funcións. Algunhas funcións son utilizados para fins administrativos. Pode escoller practicamente calquera nome para as súas propias funcións. Con todo, eles tamén deben seguir certas regras relativas a paso de parámetros. As convencións de nomenclatura exactas e chamando variar para diferentes plataformas.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
gl: Funcións de <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL suplementaria</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
gl: Como mínimo, as funcións administrativas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount"> GetFunctionCount </link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData"> GetFunctionData </link> debe existir. Usando estas, as funcións, así como tipo de parámetros e valores de retorno pode ser determinada. Como valores de retorno, os tipos de Casal e de corda son soportados. Como parámetros, adicionalmente, as áreas de células <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array"> Double Array </link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Matriz"> Array cadea </link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="matriz celular"> matriz celular </link> dispoñible.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
gl: Os parámetros son pasados ​​mediante referencias. Polo tanto, un cambio destes valores é basicamente posible. Con todo, este non é soportado no $ [officename] Calc, pois non ten sentido dentro de follas de cálculo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
gl: As bibliotecas poden recargarse durante a execución e os seus contidos poden ser analizados por as funcións de administración. Para cada función, hai información dispoñible sobre conta e tipo de parámetros, nomes de funcións internas e externas e un número administrativo.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
gl: As funcións son chamadas de forma síncrona e voltar seus resultados inmediatamente. Funcións de tempo real (funcións asíncrono) tamén son posibles; con todo, eles non son explicadas en detalle en virtude da súa complexidade.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
gl: Información xeral sobre a interface

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
gl: O número máximo de parámetros nunha función Add-In ligado ao $ [officename] Calc é de 16: un valor de retorno e un máximo de 15 parámetros de entrada de función.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
gl: Os tipos de datos son definidos como segue:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
gl: <emph> Os tipos de datos </emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
gl: <emph>Definición</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
gl: En Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
gl: Outros: estándar (sistema operativo estándar específico)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
gl: 2 Byte non asinado Enteiros

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
gl: Formato dependente de plataforma de 8 bytes

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
gl: Como int dependente de plataforma

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
gl: PTR_DOUBLE = 0 punteiro para un dobre

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
gl: PTR_STRING = 1 punteiro para unha cadea terminada en cero

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
gl: PTR_DOUBLE_ARR = 2 punteiro para unha matriz de parella

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
gl: PTR_STRING_ARR = 3 punteiro para unha matriz de cadea

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
gl: PTR_CELA_ARR = 4 punteiro para unha matriz de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 help.text]
note: hhKaz
en: NONE =5
gl: Ningún

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
gl: Funcións <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Biblioteca compartida</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
gl: Abaixo, atopará unha descrición desas funcións, que son chamados pola <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">biblioteca compartida</caseinline> <defaultinline>DLL externas </defaultinline> </switchinline>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
gl: Para todas as funcións con <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">bibliotecas compartidas</caseinline> <defaultinline>DLL</defaultinline> </switchinline>, aplícase o seguinte:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
gl: <emph>Saída</emph>: Valor resultante

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
gl: Devolve o número de funcións sen as funcións do parámetro de referencia de xestión. Cada función ten un número exclusivo entre 0 e nCount-1. Este número será necesario para o <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData"> GetFunctionData </link> e <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription"> GetParameterDescription </link> funcións máis tarde.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
gl: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
gl: <emph>Parámetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3147476 help.text]
note: GFJes
en: GetFunctionData()
gl: GetFunctionData ()

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
gl: Determina toda a información importante sobre unha función Add-In.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
gl: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
gl: <emph>Parámetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
gl: Os parámetros pFuncName e pInternalName son matrices de caracteres, que son aplicados con tamaño 256 en $ [officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148567 help.text]
note: BDeUC
en: GetParameterDescription()
gl: GetParameterDescription ()

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
gl: Ofrece unha breve descrición da función Add-In e os seus parámetros. Como unha opción, esta función pode usarse para mostrar unha descrición da función e parámetro no <emph> Asistente de funcións </emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
gl: <emph>Sintaxe</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
gl: <emph>Parámetro</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
gl: pName e pDesc ​​son matrices de caracteres; aplicado en $ [officename] Calc co tamaño 256. Teña en conta que o espazo dispoñible no <emph> Función Asistente </emph> é limitado e que os 256 caracteres non pode ser plenamente utilizado.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
gl: Áreas de células

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
gl: As táboas a continuación conteñen información sobre as estruturas de datos debe ser proporcionada por un módulo de programa externo, a fin de pasar áreas móbiles. $ [Officename] Calc distingue entre tres matrices diferentes, dependendo do tipo de datos.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
gl: Como un parámetro, unha área de celas con valores do número / tipo dobre pode ser pasado. Unha matriz de parella no $ [officename] Calc defínese do seguinte xeito:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
gl: Desprazamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
gl: Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
gl: Número da columna na esquina superior esquerda da zona da célula. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número da liña na parte superior esquerda da área de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
gl: Tabulación

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número de mesa na esquina superior esquerda da zona de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
gl: Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
gl: Número de columna no canto inferior dereito da área de cela. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número da liña na parte inferior dereita da área de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número de mesa no ángulo inferior dereito da área de cela; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
gl: Conta

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
gl: Número dos seguintes elementos. As celas vacías non son contadas ou pasado.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
gl: O número da columna do elemento. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
gl: Número da liña do elemento; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
gl: Número da táboa do elemento; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
gl: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
gl: Valor

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
gl: 8 bytes variable IEEE do tipo double / punto flotante

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
gl: Seguinte eelemnto

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
gl: Matriz de cadea de caracteres

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
gl: A área de celas que contén os valores do tipo de datos de texto e é pasada como unha matriz de cadea. A matriz de cadea en $ [officename] Calc defínese do seguinte xeito:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
gl: Desprazamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
gl: Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
gl: Número da columna na esquina superior esquerda da zona da célula. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número da liña na parte superior esquerda da área de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
gl: Tabulación

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número de mesa na esquina superior esquerda da zona de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
gl: Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
gl: Número de columna no canto inferior dereito da área de cela. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número da liña na parte inferior dereita da área de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número de mesa no ángulo inferior dereito da área de cela; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
gl: Conta

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
gl: Número dos seguintes elementos. As celas vacías non son contadas ou pasado.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
gl: O número da columna do elemento. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
gl: Número da liña do elemento; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
gl: Número da táboa do elemento; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
gl: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
gl: Duración do seguinte secuencia de caracteres, incluíndo o peche byte cero. Se a lonxitude do peche incluíndo cero bytes é igual a un valor impar un segundo byte cero se engade á cadea, de xeito que un mesmo valor é alcanzar. Polo tanto, Len calcúlase usando ((strlen + 2) & ~ 1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
gl: Cadea

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
gl: Cadea con peche cero byte

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
gl: Seguinte eelemnto

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
gl: Matriz de celas

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
gl: Conxuntos de células son usadas para chamar áreas de células que conteñen texto, así como números. A matriz de células no $ [officename] Calc defínese do seguinte xeito:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
gl: Desprazamento

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
gl: Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
gl: Número da columna na esquina superior esquerda da zona da célula. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número da liña na parte superior esquerda da área de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
gl: Tabulación

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número de mesa na esquina superior esquerda da zona de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
gl: Col

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
gl: Número de columna no canto inferior dereito da área de cela. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número da liña na parte inferior dereita da área de células; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
gl: Número de mesa no ángulo inferior dereito da área de cela; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
gl: Conta

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
gl: Número dos seguintes elementos. As celas vacías non son contadas ou pasado.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
gl: O número da columna do elemento. Numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
gl: Fila

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
gl: Número da liña do elemento; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
gl: Número da táboa do elemento; numeración comeza en 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
gl: Erro

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
gl: Tipo de contido da cela, 0 == Dobre, 1 == Corda

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
gl: Valor ou Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
gl: Se tipo == 0: 8 bytes variable IEEE do tipo double / punto flotante

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
gl: Se tipo == 1: Duración do seguinte secuencia de caracteres, incluíndo o peche byte cero. Se a lonxitude do peche incluíndo cero bytes é igual a un valor impar un segundo byte cero se engade á cadea, de xeito que un mesmo valor é alcanzar. Polo tanto, Len calcúlase usando ((strlen + 2) & ~ 1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
gl: 26 se o tipo == 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
gl: Cadea

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
gl: Se tipo == 1: String con peche cero byte

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
gl: 32 ou 26 + Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
gl: Seguinte eelemnto

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
gl: Add-in funcións, Lista de Funcións Análise Part One

[ctx: 04060115.xhp par_id3147295 help.text]
note: 5Ge9K
en: BESSELI(X; N)
gl: BESSELI(X;N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150032 help.text]
note: wB6NS
en: BESSELJ(X; N)
gl: BESSELJ(X;N)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060115.xhp par_id3148884 help.text]
note: Vt5mP
en: BESSELY(X; N)
gl: BESSELY(X;N)

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153034 help.text]
note: DeeeB
en: BIN2DEC
gl: BINADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC"> O resultado é o número decimal ao número binario entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
gl: BIN2DEC (Number)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é un número binario. O número pode ter un máximo de 10 prazas (bits). O bit máis significativo é o bit de sinal. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149954 help.text]
note: Txm7F
en: BIN2HEX
gl: BINAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX"> O resultado é o número hexadecimal ao número binario entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é un número binario. O número pode ter un máximo de 10 prazas (bits). O bit máis significativo é o bit de sinal. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
gl: Lugares significa que o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153332 help.text]
note: ataDM
en: BIN2OCT
gl: BINAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> O resultado é o número octal ao número binario entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é un número binario. O número pode ter un máximo de 10 prazas (bits). O bit máis significativo é o bit de sinal. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> significa que o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA"> O resultado é VERDADEIRO (1) se os dous números, que son entregados como un argumento, son iguais, se non é FALSE (0). </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3157971 help.text]
note: XAmUH
en: DEC2BIN
gl: DECABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> O resultado é o número binario ao número decimal entrou entre -512 e 511. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
gl: <emph> Número </emph> é un número decimal. Se o número é negativo, a función devolve un número binario con 10 caracteres. O bit máis significativo é o bit de sinal, os outros 9 bits voltar o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> significa que o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149388 help.text]
note: F5hUA
en: DEC2HEX
gl: DECAHEX

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX"> O resultado é o número hexadecimal ao número decimal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
gl: <emph> Número </emph> é un número decimal. Se o número é negativo, a función devolve un número hexadecimal con 10 caracteres (40 bits). O bit máis significativo é o bit de sinal, os outros 39 bits devolven o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> significa que o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154948 help.text]
note: SDaAA
en: DEC2OCT
gl: DECAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT"> O resultado é o número octal ao número decimal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
gl: <emph> Número </emph> é un número decimal. Se o número é negativo, a función devolve un número octal con 10 caracteres (30 bits). O bit máis significativo é o bit de sinal, os outros 29 bits voltar o valor.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> significa que o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
gl: FUNERRO

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF"> Devolve valores do erro Gaussian integral. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
gl: <emph> LOWERLIMIT </emph> é o límite inferior da integral.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
gl: FUNERROCOMPL

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC"> Devolve valores complementarios do erro Gaussian completo entre x e infinito. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
gl: ERFC (LOWERLIMIT)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
gl: <emph> LOWERLIMIT </emph> é o límite inferior da integral

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ERFC.PRECISE </bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS"> Devolve valores complementarios do erro Gaussian completo entre x e infinito. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
gl: ERFC.PRECISE (LOWERLIMIT)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
gl: <emph> LOWERLIMIT </emph> é o límite inferior da integral

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
gl: <item type="input">= ERFC.PRECISE (1) </item> dá 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
gl: MAIOROUIGUAL

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP"> O resultado é 1 se <item type="literal"> Número </item> é maior ou igual a <item type="literal"> Paso </item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147276 help.text]
note: BFuEC
en: HEX2BIN
gl: HEXABIN

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN"> O resultado é o número binario ao número hexadecimal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é un número hexadecimal ou unha cadea que representa un número hexadecimal. Pode ter un máximo de 10 prazas. O bit máis significativo é o bit de sinal, os bits seguintes voltar o valor. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> é o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
gl: <item type="input"> = HEX2BIN (\ "6a"; 8) </item> dá 01.101.010.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154742 help.text]
note: 72V9T
en: HEX2DEC
gl: HEXADEC

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC"> O resultado é o número decimal ao número hexadecimal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
gl: HEX2DEC (Number)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é un número hexadecimal ou unha cadea que representa un número hexadecimal. Pode ter un máximo de 10 prazas. O bit máis significativo é o bit de sinal, os bits seguintes voltar o valor. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
gl: <item type="input">= HEX2DEC (\ "6a") </item> dá 106.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149750 help.text]
note: TXoEu
en: HEX2OCT
gl: HEXAOCT

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT"> O resultado é o número octal ao número hexadecimal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é un número hexadecimal ou unha cadea que representa un número hexadecimal. Pode ter un máximo de 10 prazas. O bit máis significativo é o bit de sinal, os bits seguintes voltar o valor. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> é o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
gl: <item type="input">= HEX2OCT (\ "6a"; 4) </item> dá 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
gl: Add-in funcións, Lista de Funcións Análise Parte II

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> números imaxinarios en funcións de análise </bookmark_value> <bookmark_value> números complexos en funcións de análise </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS"> O resultado é o valor absoluto dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
gl: IMABS (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
gl:  IMSQRT("1+i") devolve "1,09868+0,45509+i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
gl: IMAXINARIO

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY"> O resultado é o coeficiente imaxinario dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
gl: Imaxinario (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
gl:  COMBIN(5;5) devolve 1

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Now</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
gl: IMPOT

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER"> O resultado é o <emph> Númerocomplexo </emph> elevado á potencia de <emph> Number </emph>. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
gl: IMPOWER (\ "Númerocomplexo"; Number)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
gl: <emph> Número </emph> é o expoñente.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
gl:  IMPOWER("4-i";2) devolve "15-8i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
gl: IMARGUMENTO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT"> O resultado é o argumento (o ángulo phi) dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
gl: IMARGUMENT (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
gl:  IMSQRT("1+i") devolve "1,09868+0,45509+i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV"> O resultado é a división de dous números complexos. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
gl:  IMDIV("12+i";"12-i") devolve "0,986207+0,16551i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP"> O resultado é o poder de e co número complexo. </ahelp> A constante e ten un valor de preto de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
gl: IMEXP (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
gl: <item type="input">= IMEXP (\ "1 + j") </item> dá 1,47 + 2.29j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
gl: IMCONX

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE"> O resultado é o complemento complexo conxugado dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
gl: IMCONJUGATE (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
gl: <item type="input"> = IMCONJUGATE (\ "1 + j") </item> dá 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN"> O resultado é o logaritmo natural (á base e) dun número complexo. </ahelp> A constante e ten un valor de preto de 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
gl: IMLN (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
gl: <item type="input"> = IMLN (\ "1 + j") </item> dá 0,35 + 0.79j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Month</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10"> O resultado é o logaritmo común (á base 10) dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
gl: IMLOG10 (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
gl: <item type="input"> = IMLOG10 (\ "1 + j") </item> dá 0,15 + 0.34j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2"> O resultado é o logaritmo binario dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
gl: IMLOG2 (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
gl: <item type="input">= IMLOG2 (\ "1 + j") </item> dá 0,50 + 1.13j (redondeado).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
gl: IMPRODUTO

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
gl: <item type="input">= IMPRODUCT (\ "3 + 4J";"5-3j") </item> dá 27 + 11J.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL"> O resultado é o coeficiente real dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
gl: IMREAL (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
gl:  IMSQRT("1+i") devolve "1,09868+0,45509+i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
gl: IMSUBTR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB"> O resultado é a subtracción de dous números complexos. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
gl:  IMSQRT("1+i") devolve "1,09868+0,45509+i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
gl: IMSUMA

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
gl: <item type="input"> = IMSUM (\ "13 + 4J";"5 + 3j") </item> dá 18 + 7J.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
gl: IMRAÍZ

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT"> O resultado é a raíz cadrada dun número complexo. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
gl: IMSQRT (\ "Númerocomplexo")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
gl:  IMSQRT("1+i") devolve "1,09868+0,45509+i"

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
gl: COMPLEXO

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX"> O resultado é un número complexo, que é devolto a partir dun coeficiente real e un coeficiente imaxinario. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
gl: <emph> RealNum </emph> é o coeficiente real do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
gl: <emph> iNum </emph> é o coeficiente imaxinario do número complexo.

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
gl:  COMBIN(5;5) devolve 1

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función OCT2BIN </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; números octais, en números binarios </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155103 help.text]
note: qKhqK
en: OCT2BIN
gl: OCTABIN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN"> O resultado é o número binario ao número octal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é o número octal. O número pode ter un máximo de 10 prazas. O bit máis significativo é o bit de sinal, os bits seguintes voltar o valor. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> é o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
gl: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> devolve 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> OCT2DEC </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; números octais, en números decimais </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152791 help.text]
note: G7YgZ
en: OCT2DEC
gl: OCTADEC

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ"> O resultado é o número decimal ao número octal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
gl: OCT2DEC (Number)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é o número octal. O número pode ter un máximo de 10 prazas. O bit máis significativo é o bit de sinal, os bits seguintes voltar o valor. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
gl: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> devolve 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función OCT2HEX </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; números octais, en números hexadecimais </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 75EtY
en: OCT2HEX
gl: OCTAHEX

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> O resultado é o número hexadecimal ao número octal entrou. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
gl: <emph> Número </emph> é o número octal. O número pode ter un máximo de 10 prazas. O bit máis significativo é o bit de sinal, os bits seguintes voltar o valor. Os números negativos insírense como complemento de dous.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
gl: <emph> Lugares </emph> é o número de prazas para ser emitido.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
gl: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> devolve 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función FACTDOUBLE </bookmark_value> <bookmark_value> factoriais; números con incrementos de dous </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
gl: FACTDUPLO

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE"> Devolve o dobre factorial dun número. </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
gl:  FACTDOUBLE(número)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
gl: Volve <emph> Number </emph> <emph> !! </emph>, o dobre factorial de <emph> Number </emph>, onde <emph> Number </emph> é un número enteiro maior ou igual a cero .

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
gl: Para aínda números FACTDOUBLE (n) regresa:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
gl: Por estraño números FACTDOUBLE (n) regresa:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
gl: FACTDOUBLE (0) devolve 1, por definición.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
gl:  FACTDOUBLE(7) devolve 105

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
gl:  FACTDOUBLE(7) devolve 105

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
gl:  FACTDOUBLE(7) devolve 105

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ODDFPRICE </bookmark_value> <bookmark_value> prezos; títulos con data irregular primeiro interese </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
gl: PREZOPRIMIRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE"> Calcula o prezo por 100 unidades monetarias de valor nominal dun título, se a primeira data de xuros é irregular. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
gl: <emph> Problema </emph> é a data de emisión do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
gl: <emph> FirstCoupon </emph> é a primeira data de xuros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
gl: <emph> Taxa </emph> é o tipo de xuro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
gl: <emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
gl: BENEFPRIMIRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD"> Calcula o rendemento dun título a primeira data de xuros é irregular. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
gl: <emph> Problema </emph> é a data de emisión do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
gl: <emph> FirstCoupon </emph> é o primeiro período de xuros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
gl: <emph> Taxa </emph> é o tipo de xuro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo da seguridade.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
gl: PREZOÚLTIRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE"> Calcula o prezo por 100 unidades monetarias de valor nominal dun título, se a última data de xuros é irregular. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
gl: <emph> LastInterest </emph> é a última data de xuros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
gl: <emph> Taxa </emph> é o tipo de xuro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
gl: <emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
gl: Data de liquidación: 07 de febreiro de 1999, data de caducidade: 15 de xuño de 1999, última interese: 15 de outubro de 1998. Taxa de xuros: 3,75 por cento, rendimento: 4,05 por cento, valor de rescate: 100 unidades monetarias, frecuencia de pagos: semestral = 2 , base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
gl: O prezo por 100 unidades monetarias por valor dun título, que ten unha última data de xuros irregular, calcúlase do seguinte xeito:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
gl: = PREÇOÚLTINC (\ "1999/02/07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405; 100; 2; 0) devolve 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
gl: BENEFÚLTIRR

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD"> Calcula o rendemento dun título a última data de xuros é irregular. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
gl: <emph> LastInterest </emph> é a última data de xuros do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
gl: <emph> Taxa </emph> é o tipo de xuro anual.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo da seguridade.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
gl: Data de liquidación: 20 de abril de 1999, data de caducidade: 15 de xuño de 1999, última interese: 15 de outubro de 1998. Taxa de xuros: 3,75 por cento, o prezo: 99,875 unidades monetarias, valor de rescate: 100 unidades monetarias, frecuencia de pagos: semestrais = 2 , base: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
gl: O rendemento do título, que ten un interese última data irregular, calcúlase como segue:

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; depreciacións descenso variables </bookmark_value> <bookmark_value> depreciacións; variable descenso </bookmark_value> <bookmark_value> función VDB </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
gl: BDV

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB"> Devolve a depreciación dun activo para un período especificado ou parcial usando un método de equilibrio variable en declive. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
gl: <emph> Custo </emph> é o valor inicial dun activo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
gl: <emph> Salvage </emph> é o valor dun activo ao final da depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
gl: <emph> Vida </emph> é a duración da depreciación do activo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
gl: <emph> S </emph> é o inicio da depreciación. Un debe ser inserido na mesma unidade de data como a duración.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
gl: <emph> Final </emph> é o final da depreciación.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
gl: <emph> Factor </emph> (opcional) é o factor de depreciación. Factor = 2 é a depreciación da taxa dobre.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
gl: Cal é a depreciación da taxa dobre de saldos decrescentes para un período se o custo inicial é de 35.000 unidades monetarias eo valor ao final da depreciación é 7.500 unidades monetarias. O período de amortización será de 3 anos. A depreciación do 10º ao período de 20 calcúlase.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
gl: <item type="input"> = VDB (35000; 7500; 36; 10; 20; 2) </item> = 8.603,80 unidades monetarias. A depreciación durante o período entre o 10º eo 20º período é 8,603.80 unidades monetarias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; taxas internas de retorno, pagos irregulares </bookmark_value> <bookmark_value> taxas internas de retorno; pagos irregulares </bookmark_value> <bookmark_value> función XIRR </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
gl: XTID

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR"> Calcula a taxa interna de retorno dunha lista de pagamentos que ocorren en datas diferentes. </ahelp> O cálculo baséase nun 365 días ao ano base, ignorando os anos bisestos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
gl: <emph> Valores </emph> e <emph> Datas </emph> refírense a unha serie de pagamentos ea serie de valores de data asociados. O primeiro par de datas define o inicio do plan de pago. Todos os outros valores de data debe ser máis tarde, pero non ten que ser en calquera orde. A serie de valores debe conter, polo menos, un negativo e un valor positivo (recibos e depósitos).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
gl: <emph> Guess </emph> (opcional) é unha suposición que pode ser introducido para o tipo interna de retorno. O estándar é 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
gl: XVPL

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
gl: XNPV(Taxa; Valores; Datas )

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa interna de retorno para os pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
gl: <emph> Valores </emph> e <emph> Datas </emph> refírense a unha serie de pagamentos ea serie de valores de data asociados. O primeiro par de datas define o inicio do plan de pago. Todos os outros valores de data debe ser máis tarde, pero non ten que ser en calquera orde. A serie de valores debe conter, polo menos, un negativo e un valor positivo (recibos e depósitos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
gl: <item type="input">= XNPV (0,06; B1: B5; A1: A5) </item> dá 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; taxas de retorno </bookmark_value> <bookmark_value> función ri </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ"> Calcula a taxa de xuro resultante do beneficio (retorno) dun investimento. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
gl: RRI( P; Pv; Fv)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
gl: <emph> P </emph> é o número de períodos necesarios para o cálculo da taxa de interese.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
gl: <emph> PV </emph> é o valor presente (actual). O valor en diñeiro é o depósito en diñeiro ou o valor dun subsidio en especie de caixa actual. Como un valor de depósito de un valor positivo debe ser inserido; o depósito non debe ser 0 ou <0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
gl: <emph> FV </emph> determina o que é desexado como o valor en diñeiro do depósito.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
gl: Durante catro períodos (anos) e un valor en diñeiro de 7.500 unidades monetarias, a taxa de xuro do retorno debe ser calculada se o valor futuro é de 10.000 unidades monetarias.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
gl: RRI

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
gl: O tipo de xuro será de 7,46% para que as unidades de 7.500 moeda se fará 10.000 unidades monetarias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> función TAXA </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
gl: TAXA

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS"> Devolve a taxa de interese constante por período dunha anualidades. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
gl: <emph> NPer </emph> é o número total de períodos, durante os cales son efectuados os pagamentos (período de pago).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
gl: <emph> PMT </emph> é o pago constante (anualidades) pagados durante cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
gl: <emph> FV </emph> (opcional) é o valor futuro, que é acadar a finais dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
gl: <emph> Introduza </emph> (opcional) é a data de caducidade do pagamento periódico, sexa no inicio ou ao final dun período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
gl: <emph> Guess </emph> (opcional) determina o valor estimado dos xuros con cálculo iterativo.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
gl: Cal é o tipo de interese constante por un período de pagamento de tres períodos se 10 unidades monetarias son pagados regularmente eo valor en diñeiro actual é de 900 unidades monetarias.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
gl: TAXAXUROS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE"> Calcula a taxa de xuros anual que resulta cando un seguridade (ou outro elemento) é adquirido por un valor de investimento e vendido a un valor de rescate. Sen xuros son pagos. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
gl: <emph> Investimento </emph> é o prezo de compra.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
gl: <emph> Redemption </emph> é o prezo de venda.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
gl: A pintura é adquirido en 1990/01/15 para 1 millón e vendido en 2002/05/05 para 2 millóns. A base de cálculo é o saldo diario (base = 3). Cal é o nivel medio anual de xuros?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
gl:  INTRATE("28/2/2001"; "31/8/2001"; 1000000; 2000000;1) devolve 1,98

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
gl: CUPDATAPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD"> Devolve a data da primeira data de xuros a partir da data de liquidación. Formatar o resultado como unha data. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é de 2001/11/15. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), cando é a próxima data de xuros?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
gl:  COUPNUM"28/2/2001"; "31/8/2001"; 2; 0) devolve 1

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
gl: CUPDÍAS

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS"> Devolve o número de días do período de interese actual, en que a data de liquidación cae. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é de 2001/11/15. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), cantos días están alí no período de interese en que a data de liquidación cae?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
gl:  COUPNUM"28/2/2001"; "31/8/2001"; 2; 0) devolve 1

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
gl: CUPDÍASPRÓX

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC"> Devolve o número de días desde a data de liquidación ata a próxima data de xuros. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é de 2001/11/15. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), cantos días están aí ata o próximo pago de xuros?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
gl:  COUPNUM"28/2/2001"; "31/8/2001"; 2; 0) devolve 1

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> COUPDAYBS función </bookmark_value> <bookmark_value> duracións; primeiro pagamento de xuros ata a data de liquidación </bookmark_value> <bookmark_value> títulos; primeiro pagamento de xuros ata a data de liquidación </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
gl: CUPDÍASATÉLIQ

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS"> Devolve o número de días desde o primeiro día de pagamento de xuros dun título até a data de liquidación. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é de 2001/11/15. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), cantos días é iso?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
gl:  COUPNUM"28/2/2001"; "31/8/2001"; 2; 0) devolve 1

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COUPPCD </bookmark_value> <bookmark_value> datas; data de xuros anteriores á data de liquidación </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
gl: CUPDATAANT

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD"> Devolve a data da primeira data de xuros a partir da data de liquidación. Formatar o resultado como unha data. </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é de 2001/11/15. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), cando é a próxima data de xuros?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
gl:  COUPNUM"28/2/2001"; "31/8/2001"; 2; 0) devolve 1

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
gl: CUPNÚM

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data na que as madurece seguridade (expira).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Frecuencia </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano (1, 2 ou 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
gl: A seguridade é comprada en 2001/01/25; a data de vencemento é de 2001/11/15. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), cantos días é iso?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
gl:  COUPNUM"28/2/2001"; "31/8/2001"; 2; 0) devolve 1

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUM </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números en rangos de celas </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
gl: PGTOXUROS

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales a anuidade é paga.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
gl: <emph> FV </emph> (opcional) é o valor futuro, que é acadar a finais dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> función TAXA </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
gl: VF

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos (período de pagamento).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
gl: VFPROGRAMA

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
gl: <emph> PMT </emph> é o pago constante (anualidades) pagados durante cada período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
gl: <emph> FV </emph> (opcional) é o valor futuro, que é acadar a finais dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
gl: <emph> Introduza </emph> (opcional) é a data de caducidade do pagamento periódico, sexa no inicio ou ao final dun período.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte Primeira">Funcións financeiras Parte Primeira</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte Dous"> Funcións financeiras Parte Dous </link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
gl: Funcións financeiras Parte I

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
gl: Funcións financeiras Parte I

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte Primeira">Funcións financeiras Parte Primeira</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte III"> Funcións financeiras Parte III </link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
gl: AMORTIZ

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales a anuidade é paga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
gl: PGTOPRINCACUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
gl: PMT(taxa; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
gl: <emph> Introduza </emph> (opcional) é a data de caducidade do pagamento periódico, sexa no inicio ou ao final dun período.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
gl: <emph> Taxa </emph> define o tipo de interese por período.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> función TAXA </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
gl: PGTOXUROSACUM

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
gl: PMT(taxa; nper ; pv [; fv = 0 [; type = 0 ]] )

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
gl: <emph> Introduza </emph> (opcional) é a data de caducidade do pagamento periódico, sexa no inicio ou ao final dun período.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
gl: <emph> Taxa </emph> define o tipo de interese por período.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
gl: PREZO

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa de nomes anual de xuros (taxa de cupón)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
gl: <emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
gl: PREZODESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUM </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números en rangos de celas </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
gl: PREZOVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE"> Calcula o prezo por 100 unidades monetarias de valor nominal dun título, se a última data de xuros é irregular. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
gl: <emph> Problema </emph> é a data de emisión do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
gl: <emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
gl: <emph> PV </emph> é o valor presente (actual). O valor en diñeiro é o depósito en diñeiro ou o valor dun subsidio en especie de caixa actual. Como un valor de depósito de un valor positivo debe ser inserido; o depósito non debe ser 0 ou <0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
gl: <emph> Custo </emph> é o custo inicial dun activo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
gl: <emph> Salvage </emph> é o valor dun activo ao final da depreciación.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
gl: MDURACIÓN

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION"> Calcula a duración dun título con xuros fixos en anos. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
gl: <emph> Taxa </emph> é a taxa de nomes anual de xuros (taxa de cupón)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
gl: <emph> Rendemento </emph> é o rendemento anual do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
gl: A seguridade é comprada en 2001-01-01; a data de vencemento é 2006-01-01. A taxa de cupón de interese é de 8%. O rendemento é de 9,0%. Os xuros son pagos semestralmente (a frecuencia é 2). Usando o cálculo diario de interese equilibrio (base 3), canto tempo é a duración?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> función TAXA </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
gl: VAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
gl: <emph> Taxa </emph> define o tipo de interese por período.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> función TAXA </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
gl: <emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT"> Calcula a taxa anual efectiva de interese con base na taxa de interese nominal eo número de pagamentos de xuros por ano. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
gl: <emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
gl: <item type="input">=EFFECT_ADD (5,3543%;4)</item> dá 0,0525 ou 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DEC2HEX </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; números decimais, en números hexadecimais </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
gl: MOEDAFRA

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
gl: MOEDADEC

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
gl: BENEFICIOS

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
gl: <emph> Taxa </emph> é o tipo de xuro anual.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo do título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
gl: <emph> Npery </emph> é o número de pagamentos de xuros por ano.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUM </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números en rangos de celas </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
gl: BENEFDESC

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo do título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Redemption </emph> é o valor de rescate por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUM </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números en rangos de celas </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
gl: BENEFVENC

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
gl: <emph> Problema </emph> é a data de emisión do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo do título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cálculo; tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> tipos de interese constantes </bookmark_value> <bookmark_value> función TAXA </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
gl: PGTO

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
gl: A <emph>taxa</emph> corresponde á taxa de xuro periódica.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
gl: <emph>NPer</emph> é o número total de períodos durante os cales a anuidade é paga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
gl: <emph>VP</emph> é o valor actual na secuencia de pagamentos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
gl: <emph> FV </emph> (opcional) é o valor futuro, que é acadar a finais dos pagamentos periódicos.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
gl: LETTESEQ

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
gl:  TBILLEQ(dataDepósito; dataVencimento; desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
gl: <emph> Discount </emph> é o desconto porcentual na adquisición do título.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
gl: LETTESPREZO

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
gl:  TBILLPRICE(dataDepósito; dataVencimento; desconto)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
gl: <emph> Discount </emph> é o desconto porcentual na adquisición do título.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
gl: LETTESBENEF

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
gl:  TBILLYIELD(dataDepósito; dataVencimento; prezo)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
gl: <emph> Resolución </emph> é a data de compra do título.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
gl: <emph> Madurez </emph> é a data en que o título é vendido.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
gl: <emph> Prezo </emph> é o prezo do título por 100 unidades monetarias de valor nominal.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte Primeira"> Funcións financeiras Parte Primeira </link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Reenviar para Funcións financeiras Parte III"> Funcións financeiras Parte III </link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
gl: Funcións de lóxica binaria

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
gl: Funcións de lóxica binaria

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DISC </bookmark_value> <bookmark_value> licenzas </bookmark_value> <bookmark_value> descontos </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
gl: INTERSECCIÓN

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MROUND </bookmark_value> <bookmark_value> múltiple máis próximo </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 help.text]
note: 572uZ
en: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link></variable>
gl: <variable id="count_head"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">CONTA</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉBRANCO </bookmark_value> <bookmark_value> contido da cela en branco </bookmark_value> <bookmark_value> celas baleiras; recoñecendo </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
gl: COUNTBLANK(intervalo)

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUMIF </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números especificados </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
gl: <emph> Faixa </emph> é o intervalo ao cal os criterios deben ser aplicados.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
gl: Para resumir só números negativos: <item type="entrada">= SUMIF (A1: A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función DISC </bookmark_value> <bookmark_value> licenzas </bookmark_value> <bookmark_value> descontos </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
gl: RCAD

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP </bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 help.text]
note: H7CXC
en: BETAINV
gl: INVBETA

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP </bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
gl: INVBETA

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
gl: DISTBETA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
gl: DISTBETA

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
gl: DISTBINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
gl: DISTBINOM

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
gl: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 help.text]
note: 6wz6r
en: CHIINV
gl: INVKHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
gl: <emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
gl: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> devolve 1,3333.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
gl: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
gl: <emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
gl: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> devolve 1,3333.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 help.text]
note: VuKE2
en: CHITEST
gl: TESTEKHI

[ctx: 04060181.xhp par_id3159279 help.text]
note: yVGtC
en: <item type="input">195</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149105 help.text]
note: ZGbzD
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148621 help.text]
note: zDgpW
en: <item type="input">151</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148987 help.text]
note: RVD5R
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148661 help.text]
note: BzCPW
en: <item type="input">148</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151128 help.text]
note: FMqUi
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149237 help.text]
note: pMLAc
en: <item type="input">189</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3145304 help.text]
note: MSsKd
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150630 help.text]
note: 9cTzf
en: <item type="input">183</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150423 help.text]
note: 4XAhh
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3144750 help.text]
note: P6GPe
en: <item type="input">154</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153947 help.text]
note: WpLSG
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
gl: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2959279 help.text]
note: mEBPP
en: <item type="input">195</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949105 help.text]
note: dToZL
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2948621 help.text]
note: DWkBk
en: <item type="input">151</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2948987 help.text]
note: DEGVA
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2948661 help.text]
note: 7qHtk
en: <item type="input">148</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2951128 help.text]
note: Ked6Y
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949237 help.text]
note: te7qv
en: <item type="input">189</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2945304 help.text]
note: HHXxw
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950630 help.text]
note: 5PwZu
en: <item type="input">183</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950423 help.text]
note: GCF9s
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2944750 help.text]
note: BkDtt
en: <item type="input">154</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp par_id2953947 help.text]
note: a278z
en: <item type="input">170</item>
gl: <item type="input">5</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
gl: DISTKHI

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
gl: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
gl: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ISLEAPYEAR </bookmark_value> <bookmark_value> salto determinación ano </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función Crecemento </bookmark_value> <bookmark_value> tendencias exponenciais en matrices </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
gl: DISTEXP

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Devolve a distribución exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
gl: <emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función Crecemento </bookmark_value> <bookmark_value> tendencias exponenciais en matrices </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
gl: DISTEXP

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Devolve a distribución exponencial.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
gl: <emph>NúmeroX</emph> é o valor da coordenada x.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP </bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
gl: INVF

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
gl: INVF

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve a asimetría dunha distribución.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
gl:  FISHER(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
gl: <emph> Número </emph> é o número a ser probado.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155758 help.text]
note: 35DYT
en: FISHERINV
gl: INVFISHER

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
gl:  FISHERINV(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 help.text]
note: PrsFu
en: FTEST
gl: TESTF

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
gl: TESTF

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
gl: DISTF

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
gl: DISTF

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve a asimetría dunha distribución.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve a asimetría dunha distribución.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 help.text]
note: NAEn9
en: GAMMAINV
gl: INVGAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
gl: GAMMAINV(numero;alfa;beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
gl: INVGAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
gl: GAMMAINV(numero;alfa;beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 help.text]
note: nocKU
en: GAMMALN
gl: LNGAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
gl:  GAMMALN(número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
gl: DISTGAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Loc</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
gl: DISTGAMMA

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
gl: <item type="input">FDIST(0.8;8;12)</item> é igual a 0.61

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR </bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
gl: ABS(Número)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
gl: <item type="input">=GAUSS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
gl: <item type="input">=GAUSS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
gl: MEDIAXEO

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Devolve a media xeométrica dunha mostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
gl: MEDIARECORTADA

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 help.text]
note: rkrJC
en: ZTEST
gl: TESTZ

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula a probabilidade de observar unha estatística z maior que unha calculada a partir dun exemplo.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2953216 help.text]
note: ycBEg
en: Z.TEST
gl: TESTZ

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calcula a probabilidade de observar unha estatística z maior que unha calculada a partir dun exemplo.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
gl: MEDIAHARMO

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Devolve a media xeométrica dunha mostra.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value>AMORLINC</bookmark_value><bookmark_value>depreciacións; amortizacións lineais</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
gl: DISTRHIPERXEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devolve a distribución Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
gl: DISTRHIPERXEOM

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devolve a distribución Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
gl: MAIOR

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
gl: MENOR

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
gl: INTCONFIANZA

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
gl: INTCONFIANZA

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
gl: <emph> EndDate </emph> é a segunda data

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
gl: CURT

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG10 </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmo de base 10 </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3n4aT
en: LOGINV
gl: INVLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
gl:  GESTEP(3; 3) devolve 1

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
gl: DISTNORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
gl:  GESTEP(3; 3) devolve 1

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmos </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
gl: DISTNORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmos </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
gl: DISTNORMALLOG

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Devolve o valor máximo dunha lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Devolve o valor mínimo dunha lista de argumentos.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
gl:  DELTA(3; 3) devolve 1

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SINAL </bookmark_value> <bookmark_value> sinais Números </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 help.text]
note: TFPEi
en: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link></variable>
gl: <variable id="average_head"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">MEDIA</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función GCD </bookmark_value> <bookmark_value> máximo divisor común </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
gl: MODO

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MDETERM </bookmark_value> <bookmark_value> determinantes </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MDETERM </bookmark_value> <bookmark_value> determinantes </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmos </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
gl: DISTBINOMNEG

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función LOG </bookmark_value> <bookmark_value> logaritmos </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
gl: DISTBINOMNEG

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
gl: <emph>Valor p:</emph> a probabilidade de éxito de cada ensaio.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función TRUNC </bookmark_value> <bookmark_value> cifras decimais; cortando </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 help.text]
note: AtXbp
en: NORMINV
gl: INVNORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
gl: INVNORM

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
gl: DISTNORM

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
gl: <emph>Número</emph> é o valor da distribución con base no cal será calculada a distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
gl: DISTNORM

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
gl: <emph>Número</emph> é o valor da distribución con base no cal será calculada a distribución normal.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
gl:  NEGBINOMDIST(2;5;0,55) devolve 0,152872629

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152806 help.text]
note: EoYHo
en: PHI
gl: FI

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devolve a distribución Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
gl:  COMBIN(5;5) devolve 1

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Devolve a distribución Poisson.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
gl:  COMBIN(5;5) devolve 1

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
gl: PERCENTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
gl: PERCENTILE(dados;alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
gl: PERCENTILE(dados;alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
gl: PERCENTILE(dados;alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
gl: RANGOPORCENTUAL

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Devolve a posición porcentual do valor nunha mostra.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
gl: CUARTIL

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Devolve a media xeométrica dunha mostra.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Devolve a media xeométrica dunha mostra.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
gl: INC.CUARTIL(Datos; Tip )

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
gl: Funcións financeiras Parte III

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
gl: RANGO

[ctx: 04060185.xhp par_id3153250 help.text]
note: oVk4F
en: RANK(Value; Data [; Type])
gl: RANGO(Valor; Datos [; Tipo])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
gl: <emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MDETERM </bookmark_value> <bookmark_value> determinantes </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
gl: MEDIA.RANGO

[ctx: 04060185.xhp par_id2953250 help.text]
note: f8zpD
en: RANK.AVG(Value; Data [; Type])
gl: MEDIA.RANGO(Valor; Datos [; Tipo])

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
gl: <emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MDETERM </bookmark_value> <bookmark_value> determinantes </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
gl: RANGO.EQ

[ctx: 04060185.xhp par_id2853250 help.text]
note: bGAcu
en: RANK.EQ(Value; Data [; Type])
gl: RANGO.EQ(Valor ; Datos [; Tipo])

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
gl: <emph> Número </emph> é o número cuxo sinal está a ser determinado.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
gl: DISTORSIÓN

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve a asimetría dunha distribución.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
gl: PROGNÓSTICO

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>desviacións estándar en bases de datos, con base nunha mostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
gl: DESVEST

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
gl: DESVESTA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>desviacións estándar en bases de datos, con base en poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
gl: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>desviacións estándar en bases de datos, con base en poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
gl: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>desviacións estándar en bases de datos, con base nunha mostra</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
gl: DESVESTP

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
gl: DESVESTPA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> OCT2DEC </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; números octais, en números decimais </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
gl: ESTANDARIZAR

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converte unha variábel aleatoria nun valor normalizado.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
gl: <emph> Número </emph> é o número a ser convertido.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
gl: INVNORMESTÁND

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
gl:  NORMSDIST(número)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
gl: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> devolve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
gl: INVNORMESTÁND

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
gl:  NORMSDIST(número)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
gl: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> devolve 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
gl: DISTNORMESTÁND

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
gl:  NORMSDIST(número)

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
gl: DISTNORMESTÁND

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
gl: INCLINACIÓN

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>desviacións estándar en bases de datos, con base en poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
gl: ERROTIPOYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
gl: DESVCAD

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
gl: DISTT

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 help.text]
note: sSB2A
en: TINV
gl: INVT

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve a asimetría dunha distribución.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
gl: ODD(-2) dá -3

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
gl: INVT

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Devolve a asimetría dunha distribución.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
gl: ODD(-2) dá -3

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVARP</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a poboacións</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 help.text]
note: MVc6H
en: TTEST
gl: TESTT

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
gl: O <emph>modo</emph> = 1 devolve o test dunha cola e o <emph>modo</emph> = 2 devolve o test con dúas colas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Eof</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954129 help.text]
note: jFYuL
en: T.TEST
gl: TESTT

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
gl: O <emph>modo</emph> = 1 devolve o test dunha cola e o <emph>modo</emph> = 2 devolve o test con dúas colas.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950119 help.text]
note: DaBTK
en: <item type="input">=T.TEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función de busca vertical </bookmark_value> <bookmark_value> función PROCV </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
gl: DISTT

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
gl: O <emph>modo</emph> = 1 devolve o test dunha cola e o <emph>modo</emph> = 2 devolve o test con dúas colas.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
gl: DISTT

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
gl: DISTT

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Devolve a distribución t.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
gl: <emph> X </emph> é o valor no cal a función será calculada.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 help.text]
note: 7rJxK
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función DVAR</bookmark_value><bookmark_value>variacións, en base a mostras</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
gl: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 help.text]
note: 4Prou
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
gl: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calcula o desvío estándar con base na poboación total.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 help.text]
note: fboaH
en: PERMUT
gl: PERMUTACIÓN

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Devolve a cantidade de permutacións para un número determinado de elementos (repetición permitida).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Tan</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
gl: PERMUTACIÓNA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Devolve a cantidade de permutacións para un número determinado de elementos (repetición permitida).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
gl: O PERMUTATIONA(2; 3) devolve 8

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Cos</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
gl: <emph> Servizos </emph> representa a matriz dos valores límite.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
gl: GAMMAINV(numero;alfa;beta)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
gl:  DELTA(3; 3) devolve 1

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Devolve os valores da distribución de Weibull.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
gl: GAMMAINV(numero;alfa;beta)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
gl:  DELTA(3; 3) devolve 1

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
gl: Operadores en $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>fórmulas; operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; funcións de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de división, consulte tamén operadores</bookmark_value><bookmark_value>símbolos de multiplicación, consulte tamén operadores</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de subracción, consulte tamén operadores</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de suma, consulte também operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de texto</bookmark_value><bookmark_value>comparacións;operadores no Calc</bookmark_value><bookmark_value>aritméticos, operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores de referencias</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
gl: Operadores en $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
gl: Mais

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
gl: Suma

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
gl: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
gl: Subtración

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
gl: - (Menos)

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
gl: Asterisk

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
gl: Multiplicación

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
gl: / (Barra)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
gl: División

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
gl: % (Porcentaxe)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
gl: Porcentaxe

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
gl: Cursor

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
gl: Igual

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
gl: Maior que

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
gl: Maior que

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
gl: menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
gl: Menor que

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
gl: Maior que ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
gl: Maior que ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
gl: Menor que ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
gl: Menor que ou igual a

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
gl: E

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
gl: "Mér" e "cores" é "Mércores"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
gl: Operadores de referencia

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
gl: Colón

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
gl: ! (Símbolo de admiración)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
gl: Intersección

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
gl: ~ (Til)

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Definir</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Aplicar</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Etiquetas</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
gl: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
gl: Definir nomes

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
gl: Intervalo ou expresión de fórmula

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
gl: Ámbito

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
gl: Intervalo de impresión

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
gl: Pegar os nomes

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
gl: Pegar os nomes

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
gl: Crear nomes a partir de

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
gl: Definir intervalo de etiquetas

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
gl: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definir intervalo de etiquetas</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
gl: Contén etiquetas de columna

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
gl: Contén etiquetas de columna

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
gl: Para o intervalo de datos

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
gl: Lista de funcións

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
gl: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Lista de funcións</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
gl: Lista de categorías

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
gl: Lista de funcións

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
gl: Inserir función na folla de cálculo

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
gl: Actualizar cada

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
gl: Formatar celas

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
gl: Formatar celas

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
gl: Protección de cela

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Protección de cela</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
gl: Protección

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
gl: Agochar todo

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
gl: Protexida

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
gl: Agochar a fórmula

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
gl: Fila

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Fila</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Altura</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Altura ideal</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
gl: Ocultar

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Agochar</link>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
gl: Mostrar

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; inserción de columnas</bookmark_value><bookmark_value>inserción; columnas </bookmark_value><bookmark_value>columnas; inserindo</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Mostrar</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
gl: Columna

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Columna</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Largura</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Largura óptima</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
gl: Largura ideal de columna

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
gl: Largura ideal de columna

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Folla</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Renomear</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Mostrar</link>

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
gl: Da dereita á esquerda

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
gl: Renomear folla

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
gl: Renomear folla

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
gl: Mostrar folla

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
gl: Mostrar folla

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
gl: Follas ocultas

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
gl: Combinar celas pode provocar erros de cálculo en fórmulas.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
gl: Estilo de páxina

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Folla</link>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
gl: Columna & Row headers

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
gl: Gráficas

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
gl: Obxectos de debuxo

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
gl: Valores cero

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
gl: Orde das páxinas

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
gl: Número da primeira páxina

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
gl: Reducir/aumentar impresión

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
gl: Factor de escala

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
gl: Axustar intervalo(s) de impresión á largura e altura

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
gl: Axustar intervalo(s) de impresión ao número de páxinas

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
gl: Número de páxinas

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
gl: Intervalo de impresión

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Intervalos de impresión</link>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
gl: Definir

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Definir</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
gl: Limpar

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Limpar</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
gl: Editar intervalos de impresión

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
gl: Editar intervalos de impresión

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
gl: Intervalo de impresión

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Permítelle modificar un intervalo de impresión definido.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
gl: Filas a repetir

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
gl: Columnas a repetir

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Engadir</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: eA3vo
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Estilos</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
gl: Como aplicar un estilo de cela:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
gl: Seleccione a cela ou intervalo de celas.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
gl: Prema dúas veces no estilo na xanela Estilos.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
gl: Estilos de cela

[ctx: 05100000.xhp hd_id171593598056580 help.text]
note: 7FwJf
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Page Styles</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Estilos de páxina</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
gl: Estilos de páxina

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
gl: Modo formato de enchedura

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
gl: Modo de formato de enchedura

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
gl: Novo estilo a partir da selección

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
gl: Novo estilo a partir da selección

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
gl: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
gl: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
gl: Lista de estilos

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
gl: Grupos de estilos

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
gl: Formato automático

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
gl: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Formato automático">Formato automático</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
gl: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use esta orde para aplicar o Formato automático nunha área seleccionada da folla ou para definir as súas próprias opcións de Formato automático.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Escolla unha opción de Formato automático predeterminada para aplicarlla a unha área seleccionada na súa folla.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
gl: Formatado

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
gl: Formato numérico

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
gl: Patrón

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
gl: Fomatado condicional

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
gl: Fomatado condicional

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
gl: Conxunto de iconas

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
gl: 3 - bandeiras

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
gl: Data

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
gl: Xestionar o formato condicional

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Guionización</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
gl: Seleccione un obxecto de debuxo.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Guionización</emph>.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
gl: Rastrexar precedentes

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Rastrexar precedentes</link>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
gl: Rastrexar dependentes

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Rastrexar dependentes</link>

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
gl: Rastrexar erro

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; Inserción de liñas</bookmark_value><bookmark_value>liñas; inserción</bookmark_value><bookmark_value>inserción; liñas</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Rastrexar erro</link>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
gl: Modo de recheo

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Modo de recheo</link>

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
gl: Marcar os datos incorrectos

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Marcar os datos incorrectos</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marca todas as celas da folla que conteñan valores que escapen ás regras de validación.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
gl: Actualizar rastros

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; Inserción de liñas</bookmark_value><bookmark_value>liñas; inserción</bookmark_value><bookmark_value>inserción; liñas</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Actualizar intervalo">Actualizar intervalo</link>

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
gl: Actualizar automaticamente

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Actualizar automaticamente</link>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
gl: Busca de obxectivo

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
gl: Busca de obxectivo

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
gl: Cela de fórmula

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
gl: Crear escenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
gl: Crear escenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
gl: Nome do escenario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
gl: Protexer documento

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protexer documento</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Follas</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documentos</link>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
gl: Protexendo un documento

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
gl: Protexendo un documento

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
gl: Contrasinal (opcional)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Reescriba o  contrasinal.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
gl: Recalcular

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalcular</link>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
gl: Definir o intervalo da base de datos

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
gl: Nome

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
gl: Engadir/Modificar

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
gl: Máis >>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
gl: Contén etiquetas de columna

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
gl: Inserir ou eliminar celas

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
gl: Manter formatado

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
gl: Non gardar datos importados

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
gl: Fonte:

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
gl: Máis <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
gl: Oculta as opcións adicionais.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
gl: Seleccionar intervalo de base de datos

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
gl: Intervalos

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Ordenar</link>

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
gl: Criterios de ordenación

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Criterios de ordenación</link>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
gl: Ordenar por

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
gl: Despois, por

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ordenación; opcións para intervalos de base de datos</bookmark_value> <bookmark_value>ordenación; Idiomas asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>Idiomas asiáticos; ordenación</bookmark_value><bookmark_value>regras de ordenación de directorio telefónico</bookmark_value><bookmark_value>algoritmo de ordenación natural</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
gl: Incluír formatos

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
gl: Activar a ordenación natural

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
gl: Copiar os resultados da ordenación en:

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
gl: Personalizar a ordenación

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
gl: Dirección

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
gl: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Filtro estándar</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Filtro avanzado</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
gl: Filtro automático

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
gl: Contén etiquetas de columna

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
gl: Copiar resultados a

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
gl: Expresión regular

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
gl: Sen duplicación

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
gl: Manter criterios de filtraxe

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
gl: Intervalo de datos

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
gl: Filtro avanzado

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
gl: Filtro avanzado

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
gl: Ler criterios de filtraxe de

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
gl: Subtotais

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
gl: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotais</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
gl: Agrupar por

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
gl: Calcular subtotais de

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
gl: Utilizar a función

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
gl: Salto de páxina entre grupos

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
gl: Preordenar área de acordo cos grupos

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
gl: Incluír formatos

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
gl: Personalizar a ordenación

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
gl: Operacións múltiplas

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Operacións múltiplas</link>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
gl: Predefinicións

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
gl: Fila

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
gl: Columna

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
gl: Consolidar

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidar</link>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
gl: Función

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
gl: Para o intervalo de datos

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
gl: Copiar resultados a

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
gl: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
gl: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
gl: Consolidar por

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
gl: Oculta as opcións adicionais.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Agrupar</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
gl: Agochar os detalles

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Agochar os detalles</link>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
gl: Mostrar detalles

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas;creación</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Mostrar detalles</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Orde ascendente / Orde descendente</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Agrupar</link>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
gl: Incluír

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
gl: Filas

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
gl: Desagrupar

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Desagrupar</link>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
gl: Desactivar para

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
gl: Filas

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
gl: Esquema automático

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">Esquema automático</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
gl: Considere, por exemplo, a táboa seguinte:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
gl: Febreiro

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
gl: Marzo

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
gl: Abril

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
gl: Maio

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
gl: Xuño

[ctx: 12080500.xhp par_id3156385 help.text]
note: NNMke
en: 200
gl: 2500

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Retirar</link>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
gl: Mostrar detalles

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Iniciar</link>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
gl: Táboa dinámica

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Táboa dinámica</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Crear</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Piloto de datos">Piloto de datos</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
gl: Seleccionar fonte

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo en que pode seleccionar un ficheiro ou cartafol.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
gl: Seleccione un estilo para a páxina de índice.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
gl: Selección actual

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o obxecto seleccionado no último estado gardado.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de usuario necesario para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Abre a caixa de diálogo<emph> Táboa de datos </emph>onde pode editar os datos da gráfica.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Piloto de datos">Piloto de datos</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
gl: Seleccionar fonte de datos

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
gl: Seleccionar fonte de datos

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
gl: Fonte de datos

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Piloto de datos">Piloto de datos</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
gl: Táboa dinámica

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función de piloto de datos; introdución</bookmark_value><bookmark_value>táboa dinámica, ver función de piloto de datos</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
gl: Táboa dinámica

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se a opción é Si, o mecanismo da base de datos xera o valor para o campo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
gl: Deseño

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
gl: Máis

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
gl: Configura as opcións de exhibición da textura.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
gl: Selección de

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a condición do filtro.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
gl: Resultados para

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
gl: Ignorar as filas baleiras

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
gl: Identificar categorías

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
gl: Total de columnas

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
gl: Filas totais

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
gl: Engadir un filtro

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduce o nome e camiño do ficheiro de folla de cálculo.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
gl: Activar estudo detallado

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
gl: Mostrar detalles

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
gl: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Teclas de atallo">Teclas de atallo</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
gl: Criterio de filtrado

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
gl: Condición

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
gl: <emph>Condicións:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
gl: igual

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
gl: menor que

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
gl: maior que

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
gl: menor que ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
gl: maior que ou igual a

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
gl: diferente de

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
gl: Valor

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
gl: Expresión regular

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
gl: Sen duplicación

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
gl: Intervalo de datos

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
gl: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">Lista de expresións regulares</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
gl: Campo de datos

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>edición; títulos</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
gl: Campo de datos

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
gl: Se preme dúas veces nun dos campos da área <emph>Campos de datos</emph>, poderá activar a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table"><emph>Campo de datos</emph></link>.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
gl: Subtotais

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
gl: Ningún

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
gl: Definido polo usuario

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
gl: Función

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
gl: Máis

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
gl: Valor visualizado

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
gl: Valor visualizado

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
gl: Diferenza con

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
gl: % de

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
gl: Diferenza con

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
gl: Executando total en

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
gl: % de fila

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
gl: % de columna

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
gl: % de total

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
gl: Índice

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
gl: Opcións de campo de datos

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>importar táboas dinámicas</bookmark_value><bookmark_value>función de piloto de datos; actualizar táboas</bookmark_value><bookmark_value>recalcular;táboas de piloto de datos</bookmark_value><bookmark_value>actualizar;táboas de piloto de datos</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
gl: Opcións de campo de datos

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
gl: Ordenar por

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
gl: Opcións de visualización

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
gl: Deseño

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
gl: Mostrar automaticamente

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
gl: Mostrar

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
gl: Elementos

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
gl: Desde

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
gl: Agochar os elementos

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
gl: Xerarquía

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
gl: Actualizar

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Actualizar</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Actualiza a táboa dinámica.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
gl: Para eliminar unha táboa completa prema na táboa e escolla <emph>Táboa - Eliminar - Táboa</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Eliminar</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Elimina a táboa dinámica seleccionada.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
gl: Agrupamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
gl: Agrupamento

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
gl: Inicio

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
gl: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
gl: Manualmente en

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
gl: Fin

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
gl: Automaticamente

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
gl: Manualmente en

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
gl: Agrupar por

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
gl: Número de días

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
gl: Intervalos

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
gl: Actualizar intervalo

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Actualizar intervalo">Actualizar intervalo</link>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
gl: Validar

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validez</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
gl: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Define que datos son válidos nunha cela ou intervalo de celas seleccionados.</ahelp></variable>

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
gl: Criterios

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criterios</link>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
gl: Permitir

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
gl: Condición

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
gl: Efecto

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
gl: Todos os valores

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
gl: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
gl: Hora

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
gl: Intervalo de celas

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
gl: Lista

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
gl: Lonxitude de texto

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
gl: Orixe

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
gl: Entradas

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
gl: Datos

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
gl: Valor

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
gl: Axuda de entrada

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Axuda coa introdución</link>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
gl: Mostrar unha axuda de entrada cando escolle unha cela

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
gl: Título

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
gl: Axuda de entrada

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
gl: Alerta de erro

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Alerta de erro</link>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
gl: Mostrar unha mensaxe de erro cando se insiren valores non válidos.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
gl: Acción

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
gl: Título

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
gl: Mensaxe de erro

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
gl: Calcular

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
gl: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calcular</link>

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en: Cell Styles
gl: Estilos de cela

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: 8o4Ez
en: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Cell Styles</link>
gl: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Estilos de cela</link>

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
gl: Sintaxe

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
gl: Número

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
gl: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Formulario</link>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
gl: lapis

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
gl: bolígrafo

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
gl: caderno

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
gl: libro

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
gl: non

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
gl: non

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
gl: texto incorporado para suavizado exponencial

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
gl: Agregación

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
gl: Función

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
gl: MEDIA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
gl: CONTAR

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
gl: CONTARA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
gl: MÁXIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594658 help.text]
note: 5dEe6
en: MEDIAN
gl: MEDIANA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
gl: MÍNIMO

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
gl: SUMA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
gl: Estatísticas

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
gl: Cronoloxía

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
gl: Valor

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
gl: Imaxe

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
gl: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Imaxe</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Abre un submenú para editar as propiedades do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
gl: Configura o deseño e as propiedades de ancoraxe de texto dun debuxo ou obxecto de texto seleccionado.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
gl: Puntos

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
gl: Sintaxe

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
gl: Función AGREGAR

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function ÁREAS</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
gl: Función <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGREGAR</link></variable>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
gl: ou

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
gl: Índice de función

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
gl: MEDIA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
gl: CONTAR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
gl: CONTARA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
gl: MÁXIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
gl: MÍNIMO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
gl: PRODUTO

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
gl: DESVEST.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
gl: DESVESTP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
gl: SUMA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
gl: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
gl: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360122 help.text]
note: qTcKa
en: MEDIAN
gl: MEDIANA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
gl: MAIOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
gl: MENOR

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
gl: INC.PERCENTIL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
gl: EXC.CUARTIL

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
gl: #VALOR!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Localizar etiquetas de columnas e filas automaticamente</link>

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SINAL </bookmark_value> <bookmark_value> sinais Números </bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SINAL </bookmark_value> <bookmark_value> sinais Números </bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
gl: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COR</link></variable>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
gl: DATA

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
gl: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATA</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function DateValue</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
gl:  VALUE(texto)

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
gl: Día

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
gl: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">Día</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
gl: Day (Número)

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
gl: días

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
gl: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">días</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
gl: días

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
gl: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">días360</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp tit help.text]
note: RpPVW
en: EASTERSUNDAY
gl: DOMINGOPASCUA

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3152960 help.text]
note: Y9MZF
en: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">EASTERSUNDAY</link></variable>
gl: <variable id="eastersunday"><link href="text/scalc/01/func_eastersunday.xhp">DOMINGOPASCUA</link></variable>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
gl: EASTERSUNDAY(ano)

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
gl: DATAM

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
gl: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">DATAM</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
gl: <emph> StartDate </emph> é a primeira data

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
gl: FINMES

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Month</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
gl: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">FINMES</link></variable>

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función MINVERSE </bookmark_value> <bookmark_value> matrices inversas </bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
gl: #VALOR!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053353976 help.text]
note: hEjUy
en: #NAME?
gl: #NOME?

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054007072 help.text]
note: L2qE7
en: #N/A
gl: #N/D

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
gl: Calquera outra cousa

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075192 help.text]
note: FySH9
en: #N/A
gl: #N/D

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
gl: Maneira máis avanzada

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
gl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Códigos de erro</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function CONCATENAR</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
gl: Hora

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Hour</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
gl: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">Hora</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
gl: Hour (Número)

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUMIF </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números especificados </bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
gl: IMCOS (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> DELTA </bookmark_value> <bookmark_value> recoñecendo; números iguais </bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
gl: IMCOS (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Función FACT </bookmark_value> <bookmark_value> factoriais; números </bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
gl: IMCOS (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función GCD </bookmark_value> <bookmark_value> máximo divisor común </bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
gl: IMCOS (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉERRO </bookmark_value> <bookmark_value> códigos de erro; control </bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
gl: IMCOS (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Función FACT </bookmark_value> <bookmark_value> factoriais; números </bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
gl: IMSIN (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función ÉERRO </bookmark_value> <bookmark_value> códigos de erro; control </bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
gl: IMSIN (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUMIF </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números especificados </bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
gl: IMSIN (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
gl: Función <bookmark_value> DELTA </bookmark_value> <bookmark_value> recoñecendo; números iguais </bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
gl: IMSIN (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función SUMIF </bookmark_value> <bookmark_value> engadindo; números especificados </bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
gl: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATA</link></variable>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
gl: IMSIN (\ "Númerocomplexo")

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
gl: NUMSEMANAISO

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función NUMSEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
gl: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">NUMSEMANAISO</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
gl: NUMSEMANAISO(Número)

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
gl: MINUTO

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
gl: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">Minuto</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
gl: Minute (Número)

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
gl: <item type="input">=MINUTE("22:10:12")</item> devolve 10

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
gl: <item type="input">=MINUTE("22:10:12")</item> devolve 10

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
gl: MESES

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Month</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
gl: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">Mes</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
gl: Month (Número)

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
gl: DÍASÚTILESTOTAIS

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
gl: AGORA

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Now</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
gl: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">AGORA</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
gl: AGORA

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function TimeValue</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
gl: «delta» ou «d».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
gl: «gamma» ou «g».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
gl: «theta» our «t».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
gl: «vega» ou «e».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
gl: «volga» ou «o».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
gl: «vanna» ou «a».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
gl: «rho» ou «r».

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
gl: «rhof» ou «f».

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
gl: Función RAWSUBTRACT

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
gl: Función REGEX

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
gl: REGEX( Texto ; Expresión [;[ Substituto ] [; Bandeiras|Aparición ]])

[ctx: func_replaceb.xhp tit help.text]
note: B64FM
en: REPLACEB Function
gl: Función SUBSTITUIRB

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
gl: SUBSTITUIRB( Texto ; Posición ; Lonxitude ; TextoNovo )

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
gl: Función ARRED.SIG

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
gl: ARRED.SIG(Valor; Díxitos)

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
gl: Segunda

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Funnción Sin</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
gl: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">Segunda</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
gl: Second (Número)

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función QUOTIENT </bookmark_value> <bookmark_value> divisións </bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> función COMBIN </bookmark_value> <bookmark_value> número de combinacións </bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
gl: Uso simple

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
gl: <item type="input">COVAR(A1:A3; B1:B30)</item>

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
gl: Hora

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
gl: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">Hora</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
gl: <item type="input">=TIME(10;70;0)</item> devolve 11:10:0

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
gl: <item type="input">=TIME(10;70;0)</item> devolve 11:10:0

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function TimeValue</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
gl:  VALUE(texto)

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
gl: HOXE

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función DAY</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
gl: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">HOXE</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
gl: HOXE

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Erl</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Función Minute</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
gl: Día da semana

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function WeekDay</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
gl: Tipo

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
gl: NUMSEMANA

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función NUMSEMANA</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
gl: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">NUMSEMANA</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
gl: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
gl: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
gl: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
gl: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
gl: Modo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
gl: Sistema 1

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
gl: Domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
gl: Luns

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
gl: Luns

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
gl: Venres

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
gl: Sábado

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
gl: Domingo

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
gl: Sistema 2

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
gl: (ISO 8601, para compatibilidade co Gnumeric)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
gl: NUMSEMANA_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función NUMSEMANA_OOO</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
gl: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">NUMSEMANA_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
gl: 1 = domingo

[ctx: func_weeknumadd.xhp tit help.text]
note: 9CdUK
en: WEEKNUM_EXCEL2003
gl: NUMSEMANA_EXCEL2003

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función NUMSEMANA_EXCEL2003</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
gl: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">NUMSEMANA_EXCEL2003</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
gl: DÍAÚTIL

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function WeekDay</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
gl: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">DÍAÚTIL</link></variable>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
gl: ANO

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
gl: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">Ano</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
gl: Year (Número)

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
gl: <item type="input">=YEAR("2/22/2002")</item> devolve 2002

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
gl: <item type="input">=YEAR("2/22/2002")</item> devolve 2002

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
gl: <item type="input">=YEAR(2323.1285)</item> devolve 1906

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
gl: FRACCIÓNANO

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Function Year</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
gl: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">FRACCIÓNANO</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
gl: Base

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
gl: Cálculo

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 help.text]
note: Q8ewH
en: 0 or missing
gl: 0 ou falta

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
gl: Resolvedor

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
gl: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Resolvedor</link></variable>

[ctx: solver.xhp hd_id441589917031236 help.text]
note: B4DtG
en: Options
gl: Opcións

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
gl: Editar

[ctx: solver_options_algo.xhp tit help.text]
note: A843R
en: Options
gl: Opcións

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
gl: <variable id="descriptionhead">Descrición</variable>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
gl: Datos

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
gl: Datos

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
gl: Agrupado por

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
gl: Os datos seguintes serán usados como exemplo

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
gl: VERDADEIRO

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
gl: FALSO

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
gl: <emph>Inverso</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
gl: FALSO

[ctx: stat_data.xhp par_id201561827895671 help.text]
note: 5mvKB
en: <emph>Formula</emph>
gl: <emph>Fórmula</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
gl: <emph>Imaxinario</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
gl: <emph>Imaxinario</emph>

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
gl: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Estatísticas</link>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
gl: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Análise de varianza (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
gl: Tipo

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
gl: ANOVA - Factor único

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
gl: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
gl: Grupos

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
gl: Conta

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en: Sum
gl: Suma

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
gl: Media

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
gl: Varianza

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
gl: Columna 3

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
gl: Orixe da variación

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
gl: Valor P

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
gl: Entre grupos

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
gl: Dentro dos grupos

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
gl: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlación</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calcula a correlación entre dous conxuntos de datos numéricos.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
gl: <variable id="corr01">Escolla <menuitem>Datos - Estatísticas - Correlación</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001760 help.text]
note: 85aLv
en: The correlation coefficient (a value between -1 and +1) means how strongly two variables are related to each other. You can use the CORREL function or the Data Statistics to find the correlation coefficient between two variables.
gl: O coeficiente de correlación (un valor entre -1 e +1) indica a forza coa que se relacionan dúas variábeis entre si. Pódese empregar a función CORREL ou Estatísticas de datos para atopar o coeficiente de correlación entre dúas variábeis.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
gl: Un coeficiente de correlación de +1 indica unha correlación positiva perfecta.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
gl: Un coeficiente de correlación de -1 indica unha correlación negativa perfecta

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
gl: A táboa seguinte mostra os resultados da correlación dos datos de exemplo anteriores.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
gl: Correlacións

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
gl: Columna 3

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
gl: Columna 3

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
gl: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covarianza</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calcula a covarianza de dous conxuntos de datos numéricos.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
gl: <variable id="cov01">Escolla <menuitem>Datos - Estatísticas - Covarianza</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
gl: A covarianza é unha medida de canto cambian xuntas dúas variábeis aleatorias.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
gl: A táboa seguinte mostra os resultados da covarianza dos datos de exemplo anteriores.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
gl: Covarianzas

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
gl: Columna 3

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
gl: Columna 3

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
gl: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Estatísticas descritivas</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
gl: Media

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
gl: Erro estándar

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
gl: Modo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000840 help.text]
note: PH44f
en: Median
gl: Mediana

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
gl: Varianza

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
gl: Desviación estándar

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
gl: Curtose

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
gl: Asimetría

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
gl: Suma

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
gl: Conta

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
gl: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Suavizado exponencial</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Resultados en series de datos suavizados</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
gl: <variable id="sam01">Escolla <menuitem>Datos - Estatísticas - Suavizado exponencial</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
gl: O suavizado exponencial é unha técnica de filtrado que produce resultados suavizados ao ser aplicada a un conxuntos de datos. Emprégase en moitos dominios, como no mercado de valores, na economía e en medidas de mostras.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
gl: O suavizado resultante aparece abaixo cun factor de suavizado de 0,5:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
gl: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
gl: Opcións:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
gl: <emph>Imaxinario</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
gl: <emph>Fase</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
gl: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Media móbil</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calcula a media móbil dunha serie temporal</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
gl: <variable id="sam01">Escolla <menuitem>Datos - Estatísticas - Media móbil</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002530 help.text]
note: z4Wmd
en: <emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation.
gl: <emph>Intervalo</emph>: O número de mostras empregado no cálculo da media móbil.

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
gl: Resultados da media móbil:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
gl: Columna 1

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
gl: Columna 2

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002560 help.text]
note: bJZmR
en: #N/A
gl: #N/D

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002570 help.text]
note: qn2Vi
en: #N/A
gl: #N/D

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002800 help.text]
note: bE5BK
en: #N/A
gl: #N/D

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002810 help.text]
note: qTU2p
en: #N/A
gl: #N/D

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000020 help.text]
note: 4SPkL
en: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Sampling</link></variable>
gl: <variable id="datasamplingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_sampling.xhp" name="Sampling">Mostraxe</link></variable>

[ctx: statistics_sampling.xhp hd_id1000030 help.text]
note: DmJMr
en: Sampling Method
gl: Método de mostraxe

[ctx: statistics_sampling.xhp par_id1000110 help.text]
note: NjytZ
en: The following data will be used as example of source data table for sampling:
gl: Os datos seguintes serán usados como exemplo de mostraxe dunha táboa de orixe:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp tit help.text]
note: 7UA8A
en: Chi Square Statistics in Calc
gl: Estatísticas de khi cadrado no Calc

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004030 help.text]
note: QHuAe
en: Test of Independence (Chi-Square)
gl: Test de independencia (khi cadrado)

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
gl: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
gl: Valor P

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004100 help.text]
note: oF79y
en: Test Statistic
gl: Estatística da proba

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004120 help.text]
note: ykGTD
en: Critical Value
gl: Valor crítico

[ctx: statistics_test_f.xhp hd_id1000180 help.text]
note: gZWPc
en: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">F-test</link></variable>
gl: <variable id="ftesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_f.xhp" name="F-test">Test F</link></variable>

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
gl: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003350 help.text]
note: xj9Se
en: Variable 1
gl: Variábel 1

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003360 help.text]
note: p5piv
en: Variable 2
gl: Variábel 2

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
gl: Media

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
gl: Varianza

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003430 help.text]
note: W2J6x
en: Observations
gl: Observacións

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
gl: P (F<=f) cola dereita

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
gl: F Crítico, cola dereita

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
gl: P (F<=f) cola esquerda

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
gl: F Crítico cola esquerda

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
gl: P dúas colas

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
gl: F Crítico, dúas colas

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002910 help.text]
note: pFrdF
en: Alpha
gl: Alfa

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002930 help.text]
note: da77D
en: Hypothesized Mean Difference
gl: Diferenza de media hipotética

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002950 help.text]
note: tJarn
en: Variable 1
gl: Variábel 1

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002960 help.text]
note: kfGaW
en: Variable 2
gl: Variábel 2

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1002970 help.text]
note: ttThs
en: Mean
gl: Media

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003000 help.text]
note: G7NDq
en: Variance
gl: Varianza

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003030 help.text]
note: AsmDu
en: Observations
gl: Observacións

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003060 help.text]
note: MmDD2
en: Pearson Correlation
gl: Correlación de Pearson

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003080 help.text]
note: Nqq8i
en: Observed Mean Difference
gl: Diferenza media observada

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003100 help.text]
note: vDgsc
en: Variance of the Differences
gl: Varianza das diferenzas

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003140 help.text]
note: mAixM
en: t Stat
gl: Estatísticas t

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003160 help.text]
note: utcA9
en: P (T<=t) one-tail
gl: P (T<=t) unha cola

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003180 help.text]
note: 7mezL
en: t Critical one-tail
gl: t Crítico unha cola

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003200 help.text]
note: GdcRG
en: P (T<=t) two-tail
gl: P (T<=t) dúas colas

[ctx: statistics_test_t.xhp par_id1003220 help.text]
note: kh5E7
en: t Critical two-tail
gl: t Crítico dúas colas

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003720 help.text]
note: 2jGDY
en: Alpha
gl: Alfa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003740 help.text]
note: S4FZC
en: Hypothesized Mean Difference
gl: Diferenza de media hipotética

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003760 help.text]
note: EyFTK
en: Variable 1
gl: Variábel 1

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003770 help.text]
note: yybKF
en: Variable 2
gl: Variábel 2

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
gl: Varianza coñecida

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
gl: Media

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
gl: Observacións

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
gl: Diferenza media observada

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
gl: z Crítico unha cola

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
gl: P (Z<=z) dúas colas

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
gl: z Crítico dúas colas

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
gl: Texto a columnas

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Texto a columnas</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
gl: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Texto en columnas</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
gl: Escolla <emph>Datos - Texto a columnas</emph>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
gl: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">Fonte XML</link>

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
gl: Ficheiro de orixe

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
gl: Asignar ao documento

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
gl: atributo, representado polo símbolo <emph>@</emph>

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
gl: Importar

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
gl: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Páxina wiki sobre código XML</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
gl: Formato numérico: moeda

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
gl: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Formato numérico: moeda">Formato numérico: moeda</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Aplica o formato de moeda predefinido ás celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Icona de formato de moeda</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
gl: Formato numérico: moeda

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 help.text]
note: CDopB
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
gl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formato - Celas - Números</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
gl: Formato numérico: porcentaxe

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
gl: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Formato numérico: porcentaxe">Formato numérico: porcentaxe</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Aplica o formato de porcentaxe ás celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: AFCdX
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150869">Icona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
gl: Formato numérico: porcentaxe

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cálculos porcentuais</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
gl: Tamén pode introducir un sinal de porcentaxe (%) despois dun número nunha cela:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
gl: 1% correspóndese con 0,01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
gl: 1 + 16% correspóndese con 116% ou 1,16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
gl: 1%% correspóndese con 0,0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 help.text]
note: DA27s
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formatar - Células - Números">Formato - Celas - Números</link>.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
gl: Formato numérico: predefinido

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
gl: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Formato numérico: predefinido">Formato numérico: predefinido</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Aplica o formato numérico predefinido ás celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3155922 help.text]
note: MpiW2
en: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icon Standard Format </alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_numberformatstandard.svg" id="img_id3156024" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156024">Icona Formato estándar </alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
gl: Formato numérico: estándar

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 help.text]
note: JDEfG
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>.
gl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Formato - Celas - Números</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
gl: Formato numérico: Engadir decimal

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
gl: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Formato numérico: engadir decimais">Formato numérico: engadir decimais</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Engade un decimal aos números das celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
note: BuLUg
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icon Add Decimal Place</alt></image>
gl: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145271">Icona Engadir lugar decimal</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
gl: Formato numérico: Engadir decimal

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
gl: Formato numérico: eliminar decimal

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
gl: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Formato numérico: eliminar decimal">Formato numérico: eliminar decimal</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Elimina un decimal aos números das celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
note: FCfMZ
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icon Delete Decimal Place</alt></image>
gl: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153192">Icona Eliminar lugar decimal</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
gl: Formato numérico: eliminar decimal

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 89BHV
en: Name Box
gl: Caixa de nome

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barra de fórmulas; nomes das áreas de folla</bookmark_value><bookmark_value>nomes das áreas de folla</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; referencias de cela</bookmark_value><bookmark_value>referencias de cela; mostrar</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Caixa de nome">Caixa de nome</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Mostra a referencia da cela actual, o intervalo das celas seleccionadas ou o nome da área. Tamén pode seleccionar un intervalo de celas e despois introducir un nome para ese intervalo na <emph>caixa de nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
gl: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Área da folla da caixa de combinación</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
gl: Caixa de nome

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 help.text]
note: yH3c4
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4. You can also enter full name of a sheet; the tooltip then changes to "Go To Sheet", and pressing Enter switches to that sheet.
gl: Para saltar a unha cela determinada ou para seleccionar un intervalo de teclas, escriba a referencia da cela ou do intervalo de celas nesta caixa, por exemplo, F1 ou A1:C4. Tamén pode introducir o nome completo dunha folla; a suxestión cambia a «Ir a folla» e ao premer Intro pásase a esa folla.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
gl: Suma

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>funcións;icona de función suma</bookmark_value>
    <bookmark_value>barra de fórmulas;función suma</bookmark_value>
    <bookmark_value>icona de suma</bookmark_value>
    <bookmark_value>botón de suma automática, vexa icona de suma</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vYDYK
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Select Function</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Seleccionar función</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 help.text]
note: KEkiG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Insira unha función dun intervalo de celas na cela actual. A función pode ser Suma, Media, Mínimo, Máximo e Conta. Prema nunha cela, prema nesta icona, seleccione a función na lista despregábel e, opcionalmente, axuste o intervalo de celas. Ou seleccione algunhas celas nas que desexe inserir o valor da función e a seguir prema na icona. O resultado da función engádese por debaixo do intervalo.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
note: KDxsW
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icon Select Function</alt></image>
gl: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147434">Icona Seleccionar función</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 help.text]
note: DaEgA
en: Select Function
gl: Seleccionar función

[ctx: 06030000.xhp hd_id161592658402954 help.text]
note: SpBhw
en: Select Function applied with no selected range
gl: Seleccionar función aplicada sen seleccionar un intervalo

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 help.text]
note: 59eGX
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function.
gl: O $[officename] suxire automaticamente un intervalo de celas sempre que a folla de cálculo conteña datos. Se o intervalo de celas xa contén unha función, pódea combinar coa nova para obter a función aplicada aos datos do intervalo. Se o intervalo contiver filtros, insírese a función Subtotal no canto da función seleccionada.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 help.text]
note: vpnqf
en: Click the <emph>Accept</emph> icon to use the formula displayed in the input line or <emph>Cancel</emph>.
gl: Prema na icona <emph>Aceptar</emph> para empregar a fórmula que se mostra na liña de entrada ou en <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id231592663499228 help.text]
note: TVD6h
en: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Accept Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_ok.svg" id="img_id521592663499228" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171592663499228">Icona Aceptar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id481592663499228 help.text]
note: iHTEW
en: Accept
gl: Aceptar

[ctx: 06030000.xhp par_id311592663828848 help.text]
note: VFj6u
en: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icon Cancel</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_cancel.svg" id="img_id641592663828848" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id111592663828848">Icona Cancelar</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id431592663828848 help.text]
note: 7xGcL
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 06030000.xhp hd_id261592658395518 help.text]
note: GPtKR
en: Select Function applied on a selected range
gl: Función Seleccionar aplicada ao intervalo seleccionado

[ctx: 06030000.xhp par_id911592658130888 help.text]
note: JPrPQ
en: When the selected range has two or more rows, the function is calculated for each column. The results are placed in empty cells on the first available row below the range, one result per column.
gl: Canto o intervalo seleccionado tiver dous ou máis filas, a función calcúlase para cada columna. Os resultados colócanse en celas baleiras da primeira fila dispoñíbel por embaixo do intervalo, un intervalo por columna.

[ctx: 06030000.xhp par_id991592658144387 help.text]
note: iHksB
en: When the selected range has one row, the function result is placed in the first available cell on the right of the selected range.
gl: Cando o intervalo seleccionado ten unha fila, o resultado da función colócase na primeira cela dispoñíbel á dereita do intervalo seleccionado.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
gl: Función

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barra de fórmulas; funcións</bookmark_value><bookmark_value>funcións; icona da barra de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Función">Función</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Engade unha fórmula á cela actual. Prema nesta icona e introduza a fórmula na <emph>Liña de entrada</emph>.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
gl: Só é posíbel acceder a esta icona cando a caixa de <emph>Liña de entrada</emph> está oculta.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icona</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
gl: Función

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
gl: Liña de entrada

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Liña de entrada">Liña de entrada</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Introduza a fórmula que desexa agregar á cela actual. Tamén pode premer na icona <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Asistente de funcións">Asistente de funcións</link> para inserir unha función predefinida na fórmula.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barra de fórmulas; cancelar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funcións; icona de cancelar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancelar">Cancelar</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Limpa o contido da <emph>Liña de entrada</emph> ou cancela as alteracións feitas nunha cela existente.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icona</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
gl: Aceptar

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barra de fórmulas; aceptar entradas</bookmark_value><bookmark_value>funcións; icona de aceptar entradas</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Aceptar">Aceptar</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Acepta o contido da <emph>liña de entrada</emph> e insire o contido nesta cela.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icona</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
gl: Aceptar

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
gl: Selección de tema

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
gl: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Selección de tema">Selección de tema</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
gl: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Aplica un estilo de formatado ás celas seleccionadas.</ahelp></variable> Hai os seguintes estilos: tipo de letra, bordo, e cor de fondo.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icona</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
gl: Escoller temas

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Prema no tema de formatado que desexa aplicar e despois prema en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
gl: Posición no documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
gl: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Posición no documento">Posición no documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Mostra o número da folla e do total de follas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
gl: Fórmula estándar, data/hora, aviso de erro

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>fórmulas;barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
gl: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Fórmula estándar, data/hora, aviso de erro">Fórmula estándar, data/hora, aviso de erro</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Mostra información sobre o documento actual. Por defecto, móstrase a SUMA dos contidos das celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
gl: Para modificar a fórmula predefinida que aparece en pantalla, prema co botón dereito do rato no campo e escolla unha fórmula entre as seguintes: Media, conta de valores (CONTARA), conta de números (CONTAR), Máximo, Mínimo, Suma ou Ningún.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
gl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de erros">Códigos de erro</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
gl: Máis zoom

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións de páxina; aumentar escalas</bookmark_value><bookmark_value>aumentar escalas na visualización de páxina</bookmark_value><bookmark_value>zoom;aumentar as visualizacións de páxina</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
gl: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Máis zoom">Máis zoom</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Aumenta a visualización deste documento en pantalla. O factor de zoom activo móstrase na <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
gl: O factor de zoom máximo é 400%.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
gl: Máis zoom

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
gl: Menos zoom

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións de páxina;diminuír escalas</bookmark_value><bookmark_value>zoom;diminuír visualizacións de páxina</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
gl: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Menos zoom">Menos zoom</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduce a visualización en pantalla do documento activo. O factor de zoom actual móstrase na <emph>barra de estado</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
gl: O factor de zoom mínimo é de 20%.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
gl: Menos zoom

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inserir; obxectos, icona da barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Prema na frecha que hai xunto á icona para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, onde é posíbel engadir imaxes e caracteres especiais á folla activa.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
gl: Icona da barra de ferramentas:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icona</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
gl: Pode seleccionar as seguintes iconas:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marco flotante">Marco flotante</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Carácter especial">Carácter especial</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do ficheiro">Do ficheiro</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10769 help.text]
note: MABzX
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Chart</link>
gl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Insert Chart">Gráfica</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
gl: Inserir celas

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inserir; celas, icona Barra de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
gl: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Inserir celas">Inserir celas</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Prema na frecha que hai xunto á icona para abrir a barra de ferramentas <emph>Inserir celas</emph>, coa que pode inserir celas, filas e columnas na folla activa.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
gl: Icona da barra de ferramentas:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
gl: Pode seleccionar as seguintes iconas:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inserir celas abaixo">Inserir celas abaixo</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Inserir celas á dereita">Inserir celas á dereita</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Filas">Filas</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columnas">Columnas</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
gl: Teclas de atallo para follas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: DdGD4
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value>        <bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value>        <bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; teclas de atallo en</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atallo; follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de folla de cálculo; encher</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
gl: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para follas de cálculo">Teclas de atallo para follas de cálculo</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: nwThC
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
gl: Para encher un intervalo de celas seleccionado coa fórmula introducida na <emph>liña de entrada</emph>, prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opcións</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
gl: Para crear unha matriz na que todas as celas conteñan a mesma información que a que se introduza na <emph>liña de entrada</emph>, prema Maiúsculas+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro. Non é posíbel editar os compoñentes da matriz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
gl: Para seleccionar varias celas en diferentes zonas dunha folla, manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arrastre en cada unha das zonas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
gl: Para seleccionar varias follas dunha folla de cálculo, manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, e despois prema nas lapelas co nome que están situadas no bordo inferior da zona de traballo. Para seleccionar só unha folla dunha selección, manteña premida a tecla Maiús e despois prema na lapela co nome da folla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
gl: Para inserir unha quebra de liña manual nunha cela, prema na cela e a seguir prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
gl: Para eliminar o contido das celas seleccionadas, prema Borrar para tras. Isto abre o cadro de diálogo <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Eliminar contido</link>, onde pode escoller os contidos da cela que quere eliminar. Para eliminar o contido das celas seleccionadas sen o cadro de diálogo prema a tecla Suprimir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
gl: Navegar por follas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
gl: Move o cursor á primeira cela da folla (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
gl: Move o cursor até a última cela da folla que conteña datos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
gl: Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
gl: Move o cursor até a primeira cela da fila actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
gl: Fin

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149127 help.text]
note: FhvWD
en: Shift+Home
gl: Maiúsculas+Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
gl: Selecciona as celas desde a cela actual até a primeira cela da fila actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id4149897 help.text]
note: dvr5t
en: Shift+End
gl: Maiúsculas+Fin

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149127 help.text]
note: 8bBCM
en: Shift+Page Up
gl: Maiúsculas+Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
gl: Selecciona as celas desde a cela actual unha páxina para arriba na columna actual ou estende a selección existente unha páxina para arriba.

[ctx: 01020000.xhp hd_id5149897 help.text]
note: zAiRd
en: Shift+Page Down
gl: Maiúsculas+Av Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
gl: Selecciona as celas desde a cela actual unha páxina para abaixo na columna actual ou estende a selección existente unha páxina para abaixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
gl: Maiús+Espazo

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
gl: Selecciona a fila actual ou estende a selección existente a todas as filas respectivas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Espazo

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
gl: Selecciona a columna actual ou estende a selección existente a todas as columnas respectivas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+Espazo

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
gl: Selecciona todas as celas da folla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
gl: Desprázase unha folla cara á esquerda.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
gl: Na previsualización de páxina: desprázase á páxina de impresión anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Av Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
gl: Desprázase unha páxina cara á dereita.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
gl: Na previsualización de páxina: desprázase á páxina de impresión seguintes

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 help.text]
note: RBATr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
gl: Desprázase unha pantalla á esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 help.text]
note: izdDB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
gl: Desprázase unha pantalla á dereita.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
gl: Engade a folla anterior á selección actual de follas. Se están seleccionadas todas as follas dunha folla de cálculo, esta combinación de teclas de atallo só seleccionará a folla anterior. Activa a folla anterior en lugar da actual.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Av Páx

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
gl: Engade a seguinte folla á selección actual de follas. Se se seleccionan todas as follas dunha folla de cálculo, esta combinación de teclas de atallo só selecciona a seguinte folla. Activa a folla seguinte en lugar da actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: aErRL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
gl: onde (*) é o signo de multiplicación no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
gl: Selecciona o intervalo de datos que contén o cursor. Un intervalo é un intervalo de celas contiguas que conteñen datos e que está rodeado de filas e columnas baleiras.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 help.text]
note: 9Ae2w
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+/

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
gl: onde (/) é o sinal de división no teclado numérico

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
gl: Selecciona o intervalo da fórmula de matriz que contén o cursor.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
gl: Inserir celas (como no menú Inserir - Celas)

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
gl: Eliminar celas (como no menú Editar - Eliminar celas)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
gl: Introduza (nun intervalo seleccionado)

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
gl: Mostra ou agocha as fórmulas no canto dos valores en todas as celas.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
gl: A tecla ' está situada a carón da tecla «1» na maioría dos teclados en inglés. Se o seu teclado non mostra esta tecla, pode asignar outra: Escolla Ferramentas - Personalizar, prema na lapela Teclado. Seleccione a categoría «Ver» e a función «Amosar fórmula».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
gl: Teclas de función usadas en follas de cálculo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 help.text]
note: 7B8Uu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
gl: Mostra o comentario anexo á cela actual

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 help.text]
note: seNCx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
gl: Abre o asistente de funcións

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: ppW28
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
gl: Despraza o cursor ata a <emph>Liña de entrada</emph>, onde pode introducir unha fórmula para a cela activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: hBwvr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: DF5mE
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4
gl: Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
gl: Mostra ou oculta o explorador da base de datos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
gl: Reordena as referencias relativas ou absolutas (por exemplo, A1, $A$1, $A1, A$1) no campo de entrada.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
gl: Mostra ou oculta o <emph>navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: Qb9y9
en: Shift+F5
gl: Maiús+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
gl: Rastrexa dependentes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148430 help.text]
note: ytBaa
en: Shift+F9
gl: Maiús+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
gl: Rastrexa precedentes.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: uAxBV
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 help.text]
note: oTBgR
en: Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
gl: Move o cursor desde a <emph>liña de entrada</emph> para a caixa <emph>Área da folla</emph>. Tamén pode empregar Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
gl: Verifica a ortografía na folla activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 help.text]
note: Fobqn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
gl: Abre o dicionario de sinónimos se a cela activa contén texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
gl: Activa e desactiva o modo selección adicional. Con este modo, pode usar as teclas de frecha para estender a selección. Tamén pode premer noutra cela para estender a selección.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 help.text]
note: 7GjGR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
gl: Realza as celas que conteñan valores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
gl: Recalcula as fórmulas cambiadas na folla actual.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
gl: Recalcula todas as fórmulas de todas as follas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 help.text]
note: 8sbVu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
gl: Actualiza a gráfica seleccionada.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
gl: Abre a xanela <emph>Estilos</emph>, onde pode aplicar un estilo de formatado ao contido da cela ou á folla activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: jr8HD
en: Shift+F11
gl: Maiús+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
gl: Crea un modelo de documento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 help.text]
note: imZDB
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
gl: Actualiza os modelos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
gl: Agrupa o intervalo de datos seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 help.text]
note: Si4Tz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
gl: Desagrupa o intervalo de datos seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
gl: Aumenta a altura da fila actual (só no <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">modo de compatibilidade herdada do OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
gl: Reduce a altura da fila actual (só no <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">modo de compatibilidade herdada do OpenOffice.org</link>).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
gl: Aumenta a largura da columna activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
gl: Reduce a largura da columna activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
gl: Optimiza a largura da columna ou a altura da fila, baseándose na cela activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
gl: Formatar celas con teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
gl: Os seguintes formatos de cela poden aplicarse co teclado:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
gl: Abrir a caixa de diálogo Formatar as celas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
gl: Dous decimais, separador de millares

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
gl: Formato exponencial estándar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
gl: Formato de data estándar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
gl: Formato monetario estándar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
gl: Formato de porcentaxe estándar (dous decimais)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
gl: Formato estándar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
gl: Usar o piloto de datos

[ctx: 01020000.xhp par_id631581375238556 help.text]
note: iDg7S
en: The shortcut keys below are for the <emph>Pivot Table Layout</emph> dialog.
gl: As teclas de atallo de abaixo son para o diálogo <emph>Disposición da táboa dinámica</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
gl: Teclas

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
gl: Efecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
gl: Modifica o foco movéndose cara a adiante polas áreas e os botóns da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154266 help.text]
note: nEd6M
en: <keycode>Shift+Tab</keycode>
gl: <keycode>Maiús+Tab</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
gl: Modifica o foco movéndose cara a atrás polas áreas e botóns da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 help.text]
note: FoedZ
en: <keycode>Up Arrow</keycode>
gl: <keycode>Frecha para arriba</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
gl: Despraza o foco un elemento cara a arriba na área activa da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 help.text]
note: GYukz
en: <keycode>Down Arrow</keycode>
gl: <keycode>Frecha para abaixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
gl: Despraza o foco un elemento cara a abaixo na área activa da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 help.text]
note: uNDr8
en: <keycode>Left Arrow</keycode>
gl: <keycode>Frecha para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
gl: Despraza o foco un elemento cara á esquerda na área activa da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 help.text]
note: jqgGw
en: <keycode>Right Arrow</keycode>
gl: <keycode>Frecha para a dereita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
gl: Despraza o foco un elemento cara á dereita na área activa da caixa de diálogo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146947 help.text]
note: B6CEw
en: <keycode>Home</keycode>
gl: <keycode>Inicio</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
gl: Selecciona o primeiro elemento na área de caixa de diálogo activa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153387 help.text]
note: PVgpY
en: <keycode>End</keycode>
gl: <keycode>Fin</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
gl: Selecciona o último elemento na área de caixa de diálogo actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 help.text]
note: VLEGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Row Fields"
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opción</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> e o carácter subliñado na etiqueta «Campos de fila».

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 help.text]
note: cSthX
en: Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
gl: Copia ou move o campo actual para a área «Campos de fila».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: qFSYZ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Column Fields"
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> e o carácter subliñado na etiqueta «Campos de columna».

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 help.text]
note: 5PHQg
en: Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
gl: Copia ou move o campo actual para a área «Campos de columna».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 help.text]
note: wGVoz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Data Fields"
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opción</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> e o carácter subliñado na etiqueta «Campos de datos».

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 help.text]
note: LpaiM
en: Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
gl: Copia ou move o campo actual para a área «Campos de datos».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149423 help.text]
note: raCg3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> and the underlined character in the label "Filters"
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Opción</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> e o carácter sen subliñar na etiqueta «Filtros».

[ctx: 01020000.xhp par_id3144649 help.text]
note: Dnys7
en: Copies or moves the current field into the "Filters" area.
gl: Copia ou move o campo actual para a área «Filtros».

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 help.text]
note: RBfHn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Up Arrow</keycode>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Frecha para arriba</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
gl: Despraza o campo activo un lugar cara a arriba.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 help.text]
note: awZUE
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Down Arrow</keycode>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Frecha para abaixo</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
gl: Despraza o campo activo un lugar cara a abaixo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 help.text]
note: aCgXn
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Left Arrow</keycode>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Frecha para a esquerda</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
gl: Despraza o campo activo un lugar cara á esquerda.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: wkTdy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Right Arrow</keycode>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Frecha para a dereita</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
gl: Despraza o campo activo un lugar cara á dereita.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 help.text]
note: CjoEb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Home</keycode>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Inicio</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
gl: Despraza o campo activo ata o primeiro lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 help.text]
note: 5QbLt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+End</keycode>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Orde</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Fin</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
gl: Despraza o campo activo ata o último lugar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 help.text]
note: GdEkF
en: <keycode>Delete</keycode>
gl: <keycode>Eliminar</keycode>

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
gl: Elimina o campo activo da área.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
gl: Códigos de erro en %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>códigos de erro;lista de</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
gl: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Códigos de erro en %PRODUCTNAME Calc">Códigos de erro en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
gl: A táboa seguinte é un resumo das mensaxes de erro do Calc do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Se o erro se produce na cela que contén o cursor, a mensaxe de erro móstrase na <emph>Barra de estado</emph>.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mensaxe de erro ###</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>referencias non válidas; mensaxes de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensaxes de erro;referencias non válidas</bookmark_value><bookmark_value>mensaxe de erro #REF</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>nomes non válidos; mensaxes de erro</bookmark_value><bookmark_value>mensaxe de erro #NAME</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
gl: Código de erro

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
gl: Mensaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
gl: ningún

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
gl: A cela non é suficientemente larga para mostrar o contido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3165767 help.text]
note: vF3za
en: none
gl: ningún

[ctx: 02140000.xhp par_id3169267 help.text]
note: 6s9C6
en: This value is outside of limits valid for this format
gl: Este valor fica fóra dos límites válidos para este formato

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
gl: Carácter non válido

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
gl: O carácter nunha fórmula non é válido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
gl: Argumento non válido

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
gl: O argumento da función non é válido. Por exemplo, un número negativo para a función RAÍZC(). Pra a raíz cadrada de valores negativos empregue IMRAÍZ().

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
gl: Operación non válida en punto flotante

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
gl: Un cálculo provoca un erro de capacidade excedida no intervalo de valores definido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
gl: Erro na lista de parámetros

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
gl: O parámetro de función non é válido, por exemplo: un texto en vez dun número ou unha referencia de dominio en vez dunha referencia de cela.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
gl: Erro: falta un par

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
gl: Falta unha paréntese. Por exemplo, hai paréntese de pechamento, mais non paréntese de abertura.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
gl: Falta un operador

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
gl: Falta o operador, por exemplo, "=2(3+4) * ", onde falta o operador entre "2" e "(".

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
gl: Falta unha variábel

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
gl: Falta unha variábel, por exemplo, cando dous operadores están xuntos "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
gl: Falta unha variábel

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
gl: A función require máis variábeis das fornecidas, por exemplo E() e OU().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
gl: Fórmula excedente

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
gl: <emph>Compilador:</emph> o número total de tokens internos (isto é , operadores, variábeis, parénteses) da fórmula excede os 8192.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
gl: Cadea de caracteres excedente

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 help.text]
note: XbagT
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 kB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 kB in size.
gl: <emph>Compilador:</emph> un identificador da fórmula excede os 64 kB de tamaño. <emph>Intérprete:</emph> un resultado dunha operación de cadea excede dos 64 kB de tamaño.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
gl: Fluxo excedente interno.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
gl: Tentativa de operación de clasificación con demasiados datos numéricos (máx. 100.000) ou un excedente de cálculo acumulado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147424 help.text]
note: LKnWm
en: Internal syntax error
gl: Erro de sintaxe interno

[ctx: 02140000.xhp par_id3148438 help.text]
note: 8f6zE
en: Unknown error.
gl: Erro descoñecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
gl: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
gl: Esperábase unha matriz na serie de cálculos, mais non se pode acceder a ela.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
gl: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
gl: Código descoñecido, por exemplo, un documento cunha función máis actual cargalo cunha versión anterior que non contén a función.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
gl: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
gl: Non é posíbel acceder á variábel

[ctx: 02140000.xhp par_id3146142 help.text]
note: 3Ewjd
en: 519<br/>#VALUE!
gl: 519<br/>#VALOR!

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 help.text]
note: ESdqW
en: No result (instead of Err:519 cell displays #VALUE!)
gl: Sen resultado (en troques de Err:519 a cela mostra #VALOR!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
gl: A fórmula resulta nun valor que non corresponde á definición; ou a cela referida na fórmula contén texto no canto dun número.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
gl: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
gl: O compilador crea un código de compilación descoñecido.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 help.text]
note: xbiK9
en: Internal syntax error (instead of Err:521 cell displays #NULL!)
gl: Erro de sintaxe interno (no canto de Err:521 a cela mostra #NULL!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 help.text]
note: AiUic
en: No code or no result.
gl: Sen código ou sen resultado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
gl: Referencia circular

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
gl: A fórmula refírese directa ou indirectamente a si mesma e a opción <emph>Iteracións</emph> non está configurada en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - Calc do %PRODUCTNAME - Calcular.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
gl: O procedemento de cálculo non converxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
gl: Falta un valor de destino da función, ou as <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">referencias iterativas</link> non atinxen o cambio mínimo dentro dos pasos máximos estabelecidos.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 help.text]
note: ioqDF
en: invalid references (instead of Err:524 cell displays #REF!)
gl: referencias non válidas (no canto de Err:524, a cela mostra #REF!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
gl: <emph>Compilador:</emph> non pode determinarse o nome dunha descrición de fila ou columna. <emph>Intérprete:</emph> nunha fórmula, falta a columna, a fila ou a folla que contén unha cela á que se fai referencia.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155984 help.text]
note: XgsB8
en: 525<br/>#NAME?
gl: 525<br/>#NOME?

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 help.text]
note: KxXmj
en: invalid names (instead of Err:525 cell displays #NAME?)
gl: nomes non válidos (no canto de Err:525 a cela mostra #NOME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
gl: Non foi posíbel avaliar un identificador. Por exemplo, non hai ningunha referencia válida, ningún nome de dominio válido, ningunha etiqueta de columna/fila, ningunha macro, divisor decimal incorreto, suplemento non encontrado.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
gl: Erro interno de sintaxe

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
gl: Obsoleto, xa non se usa, mais podería proceder de documentos antigos, se o resultado é unha fórmula dun dominio.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
gl: Fluxo excedente interno.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
gl: <emph>Intérprete: </emph>as referencias están demasiado encapsuladas. Por exemplo, cando unha cela fai referencia a outra.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152967 help.text]
note: kAqvA
en: No Macro
gl: Ningunha macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3149711 help.text]
note: 6S7DQ
en: <emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
gl: <emph>Intérprete: </emph>Macro non atopada.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
gl: División por cero

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
gl: O operador de división / se o denominador é 0<br/>Hai outras funcións que devolven este erro, como por exemplo:<br/>VARP con menos de 1 argumento<br/>DESVESTP con menos de 1 argumento<br/>VAR con menos de 2 argumentos<br/>DESVEST con menos de 2 argumentos<br/>NORMALIZAR con desviación_estándar=0<br/>DISTNORM con desviación_estándar=0

[ctx: 02140000.xhp par_id951549820044260 help.text]
note: qUCvU
en: Nested arrays are not supported
gl: Non se admiten matrices aniñadas

[ctx: 02140000.xhp par_id781549820065619 help.text]
note: GVEyH
en: For example, ={1;{2}}
gl: Por exemplo, ={1;{2}}

[ctx: 02140000.xhp par_id521549825734781 help.text]
note: ejYrQ
en: Error: Array or matrix size
gl: Erro: tamaño da matriz

[ctx: 02140000.xhp par_id551549825825905 help.text]
note: 6EgLN
en: For example, ={1+2}
gl: Por exemplo, ={1+2}

[ctx: 02140000.xhp par_id131549825893410 help.text]
note: Nhzyi
en: External content disabled
gl: Contido externo desactivado

[ctx: 02140000.xhp par_id881549825900965 help.text]
note: XT6PG
en: Happens if a function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user hasn't confirmed reloading of external sources yet
gl: Sucede se se atopa unha función que requira (re)cargar fontes externas  e o usuario aínda non confirmou que se recargasen as fontes externas

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
gl: Xestión das celas baldeiras

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>códigos de erro;lista de</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
gl: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Tratamento das celas baleiras</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
gl: Nas versións antigas do software, as celas baleiras tiñan, forzosamente, o valor numérico de 0 nalgúns contextos e dunha cadea baleira noutros, excepto nas comparacións directas, nas que =A1=0 e =A1="" resultasen VERDADEIRO se A1 estiver baleira. Agora, a propiedade de estar baleiro hérdase até que se utiliza, de xeito que tanto =PROCV(...)=0 como =PROCV(...)="" dan o valor de VERDADEIRO se a procura resultou nunha devolución dunha cela baleira.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
gl: Unha referencia simple a unha cela baleira segue a mostrase como 0 numérico, mais non é que necesariamente sexa de tipo numérico, polo que tamén se agardan comparacións coa cela referenciada.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
gl: Nos exemplos seguintes, A1 contén un número, B1 está baleira e C1 contén a referencia a B1:

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text]
note: 5pQ8p
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text]
note: siSXA
en: Results and comments
gl: Resultados e comentarios

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text]
note: y3GkG
en: A1: 1<br/>B1: <Empty>
gl: A1: 1<br/>B1: <Baleiro>

[ctx: empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text]
note: y3NDD
en: Displays 0
gl: Mostra 0

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text]
note: x3Fkf
en: <variable id="vtrue">TRUE</variable>
gl: <variable id="vtrue">VERDADEIRO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text]
note: jGD6d
en: TRUE (previously was FALSE)
gl: VERDADEIRO (anteriormente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text]
note: rLs5m
en: =ISNUMBER(B1)
gl: =ÉNÚMERO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text]
note: aBBEF
en: <variable id="vfalse">FALSE</variable>
gl: <variable id="vfalse">FALSO</variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text]
note: 8taRG
en: =ISNUMBER(C1)
gl: =ÉNÚMERO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text]
note: srU2T
en: FALSE (previously was TRUE)
gl: FALSO (anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id221535143151829 help.text]
note: gUyG5
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
gl: =ÉNÚMERO(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id271535143151830 help.text]
note: eHH8h
en: FALSE (B1)
gl: FALSO (B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id861535143183196 help.text]
note: 24jXb
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
gl: =ÉNÚMERO(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143183197 help.text]
note: TGuuU
en: FALSE (C1, previously was TRUE)
gl: FALSO (C1, anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id191535143228538 help.text]
note: td3QN
en: =ISTEXT(B1)
gl: =ÉTEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id251535143279847 help.text]
note: usWWT
en: =ISTEXT(C1)
gl: =ÉTEXTO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id641535143301636 help.text]
note: MoQBw
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
gl: =ÉTEXTO(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143301637 help.text]
note: DCsDd
en: FALSE (B1, previously was TRUE)
gl: FALSO (B1, anteriormente era VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143336012 help.text]
note: aBByS
en: =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
gl: =ÉTEXTO(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535143336012 help.text]
note: wyXe6
en: FALSE (C1)
gl: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id661535143373396 help.text]
note: kkBGf
en: =ISBLANK(B1)
gl: =ENBRANCO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id281535143396581 help.text]
note: 7m34D
en: =ISBLANK(C1)
gl: =ENBRANCO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id31535143422248 help.text]
note: NCnu6
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2))
gl: =ENBRANCO(PROCV(1;A1:C1;2))

[ctx: empty_cells.xhp par_id871535143422248 help.text]
note: YXdDe
en: TRUE (B1, previously was FALSE)
gl: VERDADEIRO (B1, anteriormente era FALSO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id731535143454577 help.text]
note: us9L8
en: =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3))
gl: =ENBRANCO(PROCV(1;A1:C1;3))

[ctx: empty_cells.xhp par_id941535143454577 help.text]
note: 6PxBF
en: FALSE (C1)
gl: FALSO (C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
gl: Teña en conta que o Excel da Microsoft se comporta de maneira diferente e sempre devolve un número como resultado dunha referencia a unha cela baleira ou unha cela de fórmula que resulte nunha cela baleira. Por exemplo:

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143557533 help.text]
note: t8EJk
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: empty_cells.xhp par_id481535143557533 help.text]
note: 23UDU
en: Results and comments
gl: Resultados e comentarios

[ctx: empty_cells.xhp par_id961535143557535 help.text]
note: NaWZa
en: Displays 0, but is just a reference to an empty cell.
gl: Mostra 0, mais é só unha referencia a unha cela baleira.

[ctx: empty_cells.xhp par_id441535143762523 help.text]
note: GJtfQ
en: =ISNUMBER(A1)
gl: =ÉNÚMERO(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id751535143810734 help.text]
note: GZbTC
en: =ISTEXT(A1)
gl: =ÉTEXTO(A1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id121535143920008 help.text]
note: ag84f
en: =ISNUMBER(B1)
gl: =ÉNÚMERO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id391535143920009 help.text]
note: XHXqn
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
gl: FALSO (Excel da Microsoft: VERDADEIRO

[ctx: empty_cells.xhp par_id371535143961386 help.text]
note: ndXeg
en: =ISTEXT(B1)
gl: =ÉTEXTO(B1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id111535144016852 help.text]
note: xykic
en: TRUE (Microsoft Excel: FALSE)
gl: VERDADEIRO (Excel da Microsoft: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id771535144043975 help.text]
note: JGAPT
en: C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result
gl: C1:=PROCV(...) con resultado de cela baleira

[ctx: empty_cells.xhp par_id311535144043975 help.text]
note: 7rzAj
en: displays empty (Microsoft Excel: displays 0)
gl: mostra baleiro (Excel da Microsoft: mostra 0)

[ctx: empty_cells.xhp par_id761535144080504 help.text]
note: QZZQE
en: =ISNUMBER(VLOOKUP(...))
gl: =ÉNÚMERO(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id11535144101388 help.text]
note: aioag
en: =ISTEXT(VLOOKUP(...))
gl: =ÉTEXTO(PROCV(...))

[ctx: empty_cells.xhp par_id131535144123734 help.text]
note: DuoyG
en: =ISNUMBER(C1)
gl: =ÉNÚMERO(C1)

[ctx: empty_cells.xhp par_id151535144123735 help.text]
note: 8qC4h
en: FALSE (Microsoft Excel: TRUE)
gl: FALSO (Excel da Microsoft: VERDADEIRO)

[ctx: empty_cells.xhp par_id981535144159183 help.text]
note: 2nREc
en: =ISTEXT(C1)
gl: =ÉTEXTO(C1)

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
note: HDsTF
en: Calc Sample Files
gl: Ficheiros de exemplo do Calc

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
gl: Recoñecer nomes como referencia

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>referencia automática en táboas</bookmark_value>  <bookmark_value>referencia en lingua natural</bookmark_value>  <bookmark_value>fórmulas; usar etiquetas de fila/columna</bookmark_value>  <bookmark_value>texto en celas; como enderezo</bookmark_value>  <bookmark_value>referencia; automática</bookmark_value>  <bookmark_value>des/activar referencia automática</bookmark_value>  <bookmark_value>cabeceiras de filas;uso en fórmulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cabeceiras de columna;uso en fórmulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columnas; atopar etiquetas automaticamente</bookmark_value>  <bookmark_value>filas; atopar etiquetas automaticamente</bookmark_value>  <bookmark_value>recoñecemento; etiquetas de columna e fila</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
gl: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recoñecer nomes como referencia</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
gl: Pódense empregar celas con texto para se referir ás filas ou columnas que conteñen as celas.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
gl: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Folla de cálculo de exemplo</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
gl: Na folla de cálculo de exemplo pódese empregar a cadea <item type="literal">«Columna Un»</item> nunha fórmula para se referir ao intervalo de celas <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">B5</item> ou <item type="literal">«Columna dous»</item> para o intervalo de celas <item type="literal">C2</item> a <item type="literal">C5</item>. Tamén se pode empregar <item type="literal">«Fila Un»</item> para o intervalo de celas <item type="literal">B3</item> a <item type="literal">D3</item> ou <item type="literal">«Fila dous»</item> para o intervalo de celas <item type="literal">B4</item> a <item type="literal">D4</item>. O resultado dunha fórmula que empregue un nome de cela, por exemplo <item type="literal">SUMA('Columna un')</item>, é 600.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
gl: Esta función está activada por omisión. Para desactivala, escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Calc - Calcular</emph> e desmarque a opción <emph>Atopar automaticamente as etiquetas das columnas e das filas</emph>.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
gl: Se quere que Calc recoñeza un nome automaticamente, ese nome debe comezar cunha letra e estar composto por caracteres alfanuméricos. Se introduce o nome na fórmula vostede, colóqueo entre aspas simples ('). Se nun nome aparece un apóstrofe hai que introducir antes unha barra invertida, por exemplo, <item type="literal">«Bar O\'Carro».</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
gl: Desactivar os cambios automáticos

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>desactivar; cambios automáticos</bookmark_value>  <bookmark_value>táboas; desactivar cambios automáticos en</bookmark_value>  <bookmark_value>des/activar a función de introdución automática</bookmark_value>  <bookmark_value>texto en celas;función de introdución automática</bookmark_value>  <bookmark_value>celas; función de introdución automática de texto</bookmark_value>  <bookmark_value>axuda á introdución en follas de cálculo</bookmark_value>  <bookmark_value>cambios; introdución en celas</bookmark_value>  <bookmark_value>función de corrección automática; contido de celas</bookmark_value>  <bookmark_value>introdución en celas;función de introdución automática</bookmark_value>  <bookmark_value>letras minúsculas;función de introdución (en celas)</bookmark_value>  <bookmark_value>letras maiúsculas;función de introdución (en celas)</bookmark_value>  <bookmark_value>formatos de data;evitar a conversión en</bookmark_value>  <bookmark_value>des/activar a completación de números</bookmark_value>  <bookmark_value>des/activar a completación de texto</bookmark_value>  <bookmark_value>des/activar a completación de palabras</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
gl: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Desactivar os cambios automáticos</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
gl: Por norma, o $[officename] corrixe automaticamente moitos erros de escrita e tamén aplica formato mentres se escribe. Pódense desfacer inmediatamente os cambios que se fagan automaticamente con <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
gl: A seguir móstrase a maneira de desactivar e reactivar os cambios automáticos no Calc de $[officename]:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
gl: Completado automático de texto ou números

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
gl: Ao crear unha entrada nunha cela, $[officename] Calc ofrece automaticamente a posibilidade de repetir o contido introducido noutra cela da mesma columna. Esta función coñécese como <emph>Entrada automática</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
gl: Para activar ou desactivar a entrada automática, seleccione ou retire a marca de selección colocada diante de <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Ferramentas - Entrada automática</emph></link>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
gl: Conversión automática a formato de data

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
gl: $[officename] Calc converte automaticamente determinadas entradas en datas. Por exemplo, a entrada <emph>1.1</emph> pode interpretarse como 1 de xaneiro do ano actual, segundo a configuración local do seu sistema operativo. A data móstrase despois co formato de data aplicado á cela.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
gl: Para asegurarse de que a entrada sexa interpretada como texto, engada un apóstrofo no inicio da entrada. O apóstrofo non se visualizará na cela.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
gl: Aspas substituídas por aspas personalizadas

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</emph>. Vaia á lapela <emph>Opcións rexionais</emph> e desmarque <emph>Substituír</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
gl: O contido da cela comeza sempre con maiúsculas

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</item>. Vaia á lapela <item type="menuitem">Opcións</item>. Desmarque <item type="menuitem">Por en maiúscula a primeira letra de cada frase</item>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
gl: Substituír palabra con outra palabra

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</item>. Vaia á lapela <item type="menuitem">Substituír</item>. Seleccione o par de palabras e prema<item type="menuitem">Eliminar</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Ferramentas - Entrada automática</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
gl: Aplicar Filtro automático

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>filtros, vexa tamén a función Filtro automático</bookmark_value>      <bookmark_value>función Filtro automático; aplicar</bookmark_value>      <bookmark_value>follas; valores de filtro</bookmark_value>      <bookmark_value>números; filtrar follas</bookmark_value>      <bookmark_value>columnas; función Filtro automático</bookmark_value>      <bookmark_value>menús despregábeis nas columnas das follas</bookmark_value>      <bookmark_value>intervalos de base de datos;función Filtro automático</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
gl: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Aplicar Filtro automático">Aplicar Filtro automático</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
gl: A función <emph>Filtro automático</emph> insire unha caixa de combinación nunha ou varias columnas de datos, e permite seleccionar os rexistros (filas) que se mostrarán.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
gl: Seleccione as columnas nas cales quere usar o Filtro automático.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
gl: Escolla <emph>Datos - Filtro - Filtro automático</emph>. As frechas da caixa de combinación veranse na primeira fila do intervalo seleccionado.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
gl: Para executar o filtro, prema na frecha despregábel que aparece no título da columna e escolla un dos elementos.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
gl: Só se mostran as filas cuxo contido cumpra os criterios de filtrado. As demais exclúense. Observe os números de fila discontinuos para saber se as filas se filtraron. A columna que se usou no filtro é a que ten o botón de frecha dunha cor diferente.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
gl: Ao aplicar un filtro automático adicional noutra columna dun intervalo de datos filtrado, as restantes caixas de combinación só listan os datos filtrados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
gl: Para mostrar novamente os rexistros, seleccione a entrada <emph>Todo</emph> na caixa de combinación Filtro automático. Se escolle <emph>estándar</emph> aparece a caixa de diálogo <item type="menuitem">Filtro estándar</item>, que permite configurar un filtro estándar. Escolla «10 primeiros» para mostrar só os dez valores máis elevados.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
gl: Para deixar de utilizar o filtro automático, seleccione novamente todas as celas seleccionadas no paso 1 e escolla de novo <emph>Datos - Filtro - Filtro automático</emph>.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
gl: Para asignar filtros automáticos diferentes a follas diferentes hai que definir primeiro un intervalo de base de datos en cada folla.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
gl: As función aritméticas tamén teñen en conta as celas que non son visíbeis por causa da aplicación dalgún filtro. Por exemplo, na suma dunha columna enteira totalízanse tamén os valores das celas filtradas. Aplique a función <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> para ter en conta soamente aquelas celas que continúen sendo visíbeis despois da aplicación do filtro.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Datos - Filtro - Filtro automático</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
gl: Usar Formato automático en táboas

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: V4grY
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value>    <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value>    <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>    <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>táboas; Formato automático</bookmark_value>    <bookmark_value>Formato automático de intervalos de celas</bookmark_value>    <bookmark_value>formatos; formato automático de follas de cálculo</bookmark_value>    <bookmark_value>follas de cálculo;Formato automático</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
gl: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Aplicar formato automático a un intervalo de celas seleccionado</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: rA9iM
en: Applying an AutoFormat to a Selected Cell Range
gl: Aplicar Formato automático a un intervalo de celas seleccionado

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
gl: Prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 help.text]
note: hpPvo
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat Styles</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Formato - Estilos de formato automático</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: ZSCL9
en: Defining Background Colors or Background Graphics
gl: Definir cores ou imaxes de fondo

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: PE8wQ
en: <bookmark_value>spreadsheets; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>rows, see also cells</bookmark_value><bookmark_value>columns, see also cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; fondos</bookmark_value><bookmark_value>fondos;intervalos de celas</bookmark_value><bookmark_value>táboas; fondos</bookmark_value><bookmark_value>celas; fondos</bookmark_value><bookmark_value>filas, ver tamén celas</bookmark_value><bookmark_value>columnas, ver tamén celas</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tMFWU
en: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link>            </variable>
gl: <variable id="background"><link href="text/scalc/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Definir cores ou imaxes de fondo</link>            </variable>

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
gl: Pódese definir unha cor de fondo ou empregar unha imaxe como fondo para os intervalos de celas do Calc de $[officename].

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
gl: Aplicar unha cor de fondo nunha folla de cálculo do Calc de $[officename].

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
gl: Seleccione as celas.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
gl: Escolla <emph>Formato - Celas</emph> (ou <emph>Formatar celas</emph> no menú de contexto).

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
gl: Seleccione a cor de fondo na lapela <emph>Fondo</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
gl: Imaxes como fondo das celas

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dun ficheiro</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
gl: Seleccione a imaxe e prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153575 help.text]
note: 2BGVn
en: The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the <menuitem>Arrange - To Background</menuitem> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
gl: A gráfica insírese ancorada á cela activa. Pode mover e ampliar a gráfica como queira. No menú de contexto pode empregar a orde <menuitem>Dispor - No fondo</menuitem> para colocala no fondo. Para seleccionar unha gráfica que se colocase no fondo, empregue o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
gl: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Marcas de auga</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: R8Ctk
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Lapela <emph>Fondo</emph></link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
gl: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatar follas de cálculo</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
gl: Bordos de cela definidos polo usuario

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
gl: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Bordos de cela definidos polo usuario</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
gl: Pódenselle aplicar varios estilos de liña diferentes ás celas seleccionadas.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
gl: Seleccione a cela ou bloque de celas.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Formato - Celas</item>.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
gl: Prema na lapela <emph>Bordos</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
gl: Escolla as opcións de bordo que desexa aplicar e prema en Aceptar.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
gl: As opcións da área <emph>Disposición de liña</emph> serven para aplicar diversos estilos de bordo.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
gl: Selección de celas

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
gl: Dependendo da selección de celas, a área terá unha aparencia ou outra.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
gl: Selección

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
gl: Área Disposición de liñas

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
gl: Unha cela

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
gl: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">bordos cunha cela seleccionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
gl: Celas dunha columna

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
gl: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">bordos cunha columna seleccionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
gl: Celas dunha fila

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
gl: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">bordos cunha fila seleccionada</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
gl: Celas nun bloque de 2x2 ou máis

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
gl: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">bordos cun bloque seleccionado</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
gl: Configuración predeterminada

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
gl: Prema nunha das iconas <emph>Predefinido</emph> para definir ou restabelecer bordos múltiplos.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
gl: A liña fina de cor gris de dentro das iconas mostra os bordos que serán restabelecidos ou limpados.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
gl: As liñas escuras de dentro das iconas mostran as liñas que serán definidas utilizando a cor e estilo de liña seleccionado.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
gl: As liñas grosas de cor gris de dentro das iconas mostran as liñas que non serán modificadas.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
gl: Seleccione un bloque de, por exemplo, 8x8 celas e escolla <emph>Formato - Celas - Bordos</emph>

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
gl: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">liña de iconas predeterminada da páxina de lapelas Bordos</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
gl: Para limpar todas as liñas prema na icona da esquerda. Así elimínanse todos os bordos externos, liñas internas e diagonais.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
gl: Para definir un bordo externo e eliminar todas as liñas restantes prema na segunda icona da esquerda.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
gl: Para definir un bordo externo prema na icona situada máis á dereita. Non se modificarán as liñas internas, salvo as diagonais, que serán eliminadas.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
gl: Agora pode continuar a ver que liñas serán definidas ou eliminadas mediante o resto das iconas.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
gl: Configuración definida polo usuario

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
gl: Pode definir ou eliminar liñas individuais na área <emph>Definido polo usuario</emph>. A visualización mostra as liñas en tres estados diferentes.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
gl: Para alternar entre os tres estados prema repetidamente nun bordo ou nun canto.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
gl: Tipos de liña

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
gl: Unha liña negra

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
gl: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">liña continua para bordo definido polo usuario</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
gl: A liña correspondente das celas seleccionadas defínea unha liña negra. Cando se escolle o estilo de 0.05 pt móstrase unha liña punteada e cando se selecciona o estilo de liña dupla móstranse liñas duplas.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
gl: Unha liña gris

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
gl: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">liña gris para bordo definido polo usuario</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
gl: Móstrase unha liña gris se non se modifica a liña correspondente das celas seleccionadas. Non se define ou elimina ningunha liña nesta posición.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
gl: Unha liña branca

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
gl: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">liña branca para bordo definido polo usuario</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
gl: Cando se elimina a liña correspondente das celas seleccionadas móstrase unha liña branca.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
gl: Seleccione unha única cela e escolla <emph>Formato - Celas - Bordos</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
gl: Para definir unha liña moi fina prema no bordo inferior. Todas as demais liñas serán eliminadas.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
gl: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">configurar un bordo inferior fino</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
gl: Escolla un estilo de liña groso e prema no bordo inferior. Isto define unha liña grosa como bordo.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
gl: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">configurar unha liña grosa como bordo</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
gl: Para definir os catro bordos prema na segunda icona <emph>predefinida</emph> da esquerda. Despois, para eliminar o bordo inferior, prema nela repetidamente ata que se mostre unha liña branca.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
gl: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">retirar o bordo inferior</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
gl: Pode combinar varios tipos e estilos de liña. A última imaxe mostra como definir bordos externos grosos (as liñas negras grosas), sen modificar ningunha liña diagonal dentro da cela (liñas grises).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
gl: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">exemplo avanzado de bordos de cela</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
gl: Cálculos con datas e horas

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>datas; en celas</bookmark_value>  <bookmark_value>horas; en celas</bookmark_value>  <bookmark_value>celas;formatos de data e hora</bookmark_value>  <bookmark_value>valores actuais de data e hora</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
gl: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Cálculos con datas e horas</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
gl: No Calc de $[officename] pódense efectuar cálculos con datas e horas actuais, obtidas do reloxo interno do sistema. Por exemplo, para saber exactamente a súa idade exacta, en segundos ou horas, siga os pasos seguintes:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
gl: Nunha folla de cálculo introduza o seu aniversario na cela A1.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
gl: Introduza a fórmula seguinte na cela A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
gl: Ao premer a tecla Intro verá o resultado en formato de data. Dado que o resultado debería mostrar a diferenza entre dúas datas como número de días, hai que formatar a cela A3 como número.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
gl: Coloque o cursor na cela A3, prema co botón dereito para abrir un menú de contexto e escolla <emph>Formatar celas</emph>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
gl: Aparece a caixa de diálogo<item type="menuitem">Formatar celas</item>. Na lapela <item type="menuitem">Números</item> aparece a categoría «Número» xa realzada. O formato está configurado como «Xeral», o que resulta en que o resultado dun cálculo que conteña entradas de data se mostre como data. Para que o resultado se mostre como número, configure o formato numérico como «-1,234» e peche a caixa de diálogo co botón <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
gl: O número de días entre a data de hoxe e a data especificada móstrase na cela A3.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
gl: Probe con algunhas fórmulas adicionais: Introduza =A3*24 en A4 para calcular as horas; A4*60 en A5 para os minutos e A5*60 en A6 para os segundos. Prema na tecla Intro despois de cada fórmula.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
gl: Calcúlase o tempo transcorrido desde a súa data de nacemento e visualízase nas distintas unidades. Os valores calcúlanse a partir do momento exacto en que introduciu a última fórmula e premeu na tecla Intro. O valor non se actualiza de maneira automática, aínda que «Agora» cambie continuamente. No menú <emph>Data</emph>, a opción do menú <emph>Calcular - Calcular automaticamente</emph> adoita estar activo; porén, o cálculo automático non se aplica á función AGORA, evitando así que o seu ordenador estea ocupado exclusivamente en actualizar a folla de cálculo.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
gl: Cálculo automático de series

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>serie; calcular</bookmark_value>      <bookmark_value>calcular; serie</bookmark_value>      <bookmark_value>linear serie lineal</bookmark_value>      <bookmark_value>serie xeométrica</bookmark_value>      <bookmark_value>serie de datas</bookmark_value>      <bookmark_value>cálculos con potencias de 2</bookmark_value>      <bookmark_value>celas; encher automaticamente</bookmark_value>      <bookmark_value>enchido automático de celas</bookmark_value>      <bookmark_value>función de enchido automático</bookmark_value>      <bookmark_value>encher;celas, automaticamente</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
gl: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Enchedura automático de datos tomando como base as celas adxacentes</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
gl: Use as ordes Enchedura automática ou Serie para encher as celas de forma automática.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
gl: Utilizar Enchedura automática.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
gl: A enchedura automática xera series de datos baseados en patróns predefinidos.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
gl: Nunha folla, prema nunha cela e escriba un número.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
gl: Prema noutra cela e despois prema de novo na cela na que escribiu o número.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
gl: Arrastre o controlador de enchedura, situado no canto inferior dereito da cela polas celas que quere encher e solte despois o botón do rato.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
gl: As celas énchense con números ascendentes.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
gl: Para crear rapidamente unha lista de días consecutivos, introduza <item type="literal">Luns</item> nunha cela e arrastre o controlador de enchedura.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
gl: Manteña premido <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> se non quere encher as celas con valores diferentes.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
gl: Se selecciona dúas ou máis celas que conteñan números diferentes e arrastra, as celas restantes énchense co patrón aritmético que se recoñeza nos números. A función de enchedura automática tamén recoñece as listas personalizadas que se configuran en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opcións</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Listas de ordenación</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
gl: Pode premer dúas veces no controlador de enchedura para encher todas as columnas baleiras do bloque de datos activo. Por exemplo, introduza primeiro xan en A1 e arrastre o controlador de enchedura cara a abaixo ata A12 para ter os doce meses na primeira columna. A seguir, introduza algúns valores en B1 e C1. Seleccione as dúas celas e prema dúas veces no controlador de enchedura. O bloque de datos B1:C12 encherase automaticamente.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
gl: Uso de series definidas

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
gl: Selecccione o intervalo de celas na folla de cálculo que quere encher.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Folla - Encher celas - Series</item>.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
gl: Seleccione os parámetros para a serie.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
gl: Se selecciona unha serie <emph>aritmética</emph>, o incremento introducido <emph>engádese</emph> a cada número consecutivo da serie para crear o valor seguinte.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
gl: Se selecciona unha serie <emph>xeométrica</emph>, o incremento inserido <emph>multiplícase</emph> por cada número consecutivo para crear o valor seguinte.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
gl: Se selecciona unha serie de <emph>data</emph>, o incremento introducido engádese á unidade de tempo que especifique.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Listas de ordenación</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
gl: Cálculo de diferenzas temporais

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>calcular;diferenzas de hora</bookmark_value><bookmark_value>diferenzas de hora</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
gl: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Cálculo de diferenzas temporais</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
gl: Se desexa calcular diferenzas temporais, por exemplo o tempo entre as 23:30 e as 01:10 da mesma noite, empregue a fórmula seguinte:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
gl: A hora máis recente é B2 e a anterior é A2. O resultado do exemplo é 01:40 ou unha hora e 40 minutos.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
gl: Na fórmula, un día enteiro de 24 horas ten o valor 1, e unha hora o valor 1/24. O valor lóxico entre parénteses é 0 ou 1, correspondendo a 0 ou 24 horas. A fórmula devolve automaticamente un resultado en formato tempo debido á secuencia dos operandos.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
gl: Cálculos nas follas de cálculo

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo;calcular</bookmark_value><bookmark_value>calcular; follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;calcular</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
gl: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Cálculos nas follas de cálculo</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
gl: O seguinte é un exemplo dun cálculo no Calc de $[officename].

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
gl: Prema nunha cela e escriba un número

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
gl: Prema Intro.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
gl: O cursor baixa á cela seguinte.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
gl: Introduza outro número.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
gl: Prema a tecla Tabulador.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
gl: O cursor móvese para a cela seguinte á dereita.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
gl: Escriba unha fórmula, por exemplo, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
gl: Prema Intro.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
gl: O resultado da fórmula aparece na cela. Se quere, pode editar a fórmula na liña de entrada na barra de fórmulas.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
gl: Cando se edita unha fórmula, o novo resultado calcúlase automaticamente.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
gl: Introdución de valores

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>valores; inserir em varias celas</bookmark_value><bookmark_value>inserir;valores</bookmark_value><bookmark_value>intervalos de celas;seleccionar para entradas de datos</bookmark_value><bookmark_value>áreas, consulte tamén intervalos de celas</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
gl: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Introducir valores</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
gl: O Calc pode simplificar a introdución de datos e valores en varias celas. Pódense alterar algunhas opcións para adaptalas ás súas preferencias.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
gl: Para introducir valores nun intervalo de celas manualmente

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
gl: Existen dúas funcionalidades que axudan a introducir un bloque de datos manualmente.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
gl: Detección de área para filas novas

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
gl: Na liña inmediatamente inferior a unha liña cun título pódese avanzar dunha cela para a seguinte coa tecla de tabulador. Despois de introducir o valor na última cela da fila actual, prema Intro. O Calc coloca o cursor debaixo da primeira cela do bloque actual.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
gl: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">detección de área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
gl: Na fila 3 prema o tabulador para avanzar da cela B3 á C3, D3 e E3. Despois prema Intro para avanzar para B4.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
gl: Selección de área

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
gl: Empregue técnica de arrastrar e soltar para seleccionar a área na que quere introducir valores. Mais comece arrastrando desde a última cela da área e solte o botón do rato cando tiver seleccionada a última cela. Xa pode comezar a introducir valores. Prema sempre a tecla de tabulador para avanzar para a seguinte cela. Non sairá da área seleccionada.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
gl: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">selección de área</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
gl: Seleccione a área desde E7 até B3. Agora, B3 agarda a introdución de datos. Prema o tabulador para avanzar para a cela seguinte dentro da área seleccionada.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
gl: Para introducir valores nun intervalo de celas automaticamente

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
gl: Consulte <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Encher automaticamente datos baseándose nas celas adxacentes</link>.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
gl: Protexer celas de cambios

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>protexer;celas e follas</bookmark_value><bookmark_value>celas; protexer</bookmark_value><bookmark_value>protección de celas; ativar</bookmark_value><bookmark_value>follas; protexer</bookmark_value><bookmark_value>documentos; protexer</bookmark_value><bookmark_value>celas; ocultar para impresión</bookmark_value><bookmark_value>cambiar; protección de follas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;ocultar</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
gl: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protexer celas de cambios</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
gl: No Calc de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pode protexer follas e documentos como un todo. Pode escoller se protexer as celas contra os cambios accidentais, se as fórmulas poden verse desde dentro do Calc ou se poden ser impresas.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
gl: A protección pode ser garantida mediante un contrasinal, mais non ten por que selo. Se se indicou un contrasinal, a protección só pode ser retirada unha vez introducido o contrasinal correcto.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
gl: Teña en conta que a protección para as celas co atributo <emph>Protexida</emph> só é efectiva cando se protexe toda a táboa. Na condición predeterminada, todas as celas teñen o atributo <emph>Protexida</emph>. Por tanto, haino que eliminar das celas nas que o usuario poida realizar cambios. A continuación, protexa toda a táboa e garde o documento.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
gl: Estes recursos de protección son apenas conmutadores que impiden unha acción accidental. Os recursos non están pensados para fornecer unha protección segura. Por exemplo, simplemente exportando unha folla a outro formato de ficheiro é posíbel evitar esta técnica de protección. Só existe unha protección segura: o contrasinal que se aplica ao gardar un ficheiro de OpenDocument. Un ficheiro gardado con contrasinal só pode ser aberto co mesmo contrasinal.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
gl: Seleccione as celas nas que desexa definir as opcións de protección de cela.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
gl: Escolla <item type="menuitem">Formato - Celas</item> e prema na lapela<emph>Protección de cela</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
gl: Seleccione as opcións de protección que desexe. Todas as opción aplícanse só despois de protexer a folla desde o menú Ferramentas - consulte embaixo.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
gl: Desmarque <emph>Protexida</emph> para permitir que o usuario cambie as celas seleccionadas actualmente.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
gl: Seleccione <emph>Protexida</emph> para evitar cambios de contido e de formato nas celas.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
gl: Seleccione <emph>Ocultar fórmula</emph> para ocultar e protexer as fórmulas dos cambios.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
gl: Seleccione <emph>Ocultar durante a impresión</emph> para ocultar as celas protexidas en documentos impresos. As celas non están ocultas na pantalla.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
gl: Aplique as opcións de protección.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
note: doYSo
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>.
gl: Para evitar que se cambien a estrutura do documento, por exemplo a cantidade, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">nomes</link> e orde das follas, escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Protexer estrutura da folla de cálculo</item>.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
gl: (Opcional) Introduza un contrasinal.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
gl: Se esquece o seu contrasinal non será posíbel desactivar a protección. Se só quere protexer as celas de posíbeis cambios accidentais, configure a protección de folla, mais non introduza ningún contrasinal.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
gl: Desprotexer celas

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>protección de celas; desprotexer</bookmark_value><bookmark_value>protexer;desprotexer celas</bookmark_value><bookmark_value>desprotexer celas</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
gl: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Desprotexer celas</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
gl: Prema na folla na que desexe cancelar a protección.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 help.text]
note: EmUnA
en: Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
gl: Seleccione <emph>Ferramentas - Protexer folla</emph> ou <emph>Ferramentas - Protexer estrutura da folla de cálculo</emph> para retirar a marca que indica o estado de protección.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
gl: Se asignou un contrasinal, introdúzao nesta caixa de diálogo e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
gl: Agora as celas poden ser editadas, as fórmulas vérense e todas as celas impresas até que volva a activar a protección para a folla de cálculo ou documento.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
gl: Copiar só celas visíbeis

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>celas; copiar/eliminar/formatar/mover</bookmark_value><bookmark_value>liñas;visíbeis e invisíbeis</bookmark_value><bookmark_value>copiar; só celas visíbeis</bookmark_value><bookmark_value>formatar;só celas visíbeis</bookmark_value><bookmark_value>mover;só celas visíbeis</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;só celas visíbeis</bookmark_value><bookmark_value>celas invisíbeis</bookmark_value><bookmark_value>filtros;copiar só celas visíbeis</bookmark_value><bookmark_value>celas ocultas</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
gl: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Copiar só celas visíbeis</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
gl: Imaxine que ocultou varias filas dun intervalo de celas e que agora desexa copiar, eliminar ou formatar só aquelas filas que aínda son visíbeis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
gl: $[officename] reaccionará dunha maneira ou doutra dependendo do método que anteriormente se escollese para tornar invisíbeis as celas: por filtro ou manualmente.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
gl: Método e acción

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
gl: Resultado

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
gl: As celas filtráronse con filtros automáticos, filtros estándar, ou filtros avanzados.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
gl: Copiar, eliminar, mover ou formatar unha selección das celas que se están a visualizar.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
gl: Só se copian, eliminan, moven ou formatan as celas visíbeis.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
gl: As celas ocultáronse manualmente coa orde <emph>Ocultar</emph> do menú de contexto dos títulos de fila ou columna, ou por medio dun <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">esquema</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
gl: Copiar, eliminar, mover ou formatar unha selección das celas que se están a visualizar.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
gl: Todas as celas da selección, mesmo as celas ocultas, cópianse, elimínanse, móvense ou formátanse.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
gl: Facer referencia ás celas polo método de arrastrar e soltar.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>arrastrar e soltar; referenciar celas</bookmark_value>      <bookmark_value>celas; referenciar arrastrando e soltando  </bookmark_value>      <bookmark_value>referencias;inserir arrastrando e soltando </bookmark_value>      <bookmark_value>inserir;referencias, arrastrando e soltando</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
gl: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referenciar celas arrastrando e soltando</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
gl: Coa axuda do Navegador pódese referenciar celas dunha folla noutra do mesmo documento ou dun documento diferente. As celas pódense inserir como copia, ligazón ou hiperligazón. O intervalo a inserir pódese definir cun nome no ficheiro orixinal para podelo inserir no ficheiro de destino.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
gl: Abra o documento que contén as celas de orixe.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
gl: Para definir o intervalo de orixe como o intervalo, seleccione as celas e escolla <emph>Folla - Intervalos e expresións con nome - Definir</emph>. Grave o documento de orixe e non o peche.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
gl: Abra a folla na que desexe inserir algo.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
gl: Abra o <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>. Na caixa inferior do Navegador seleccione o ficheiro fonte.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
gl: No Navegador, o obxecto do ficheiro de orixe aparece en «Nomes de intervalos».

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
gl: Empregando a icona <emph>Modo de arrastre</emph> no Navegador, escolla se desexa que a referencia sexa unha hiperligazón, unha ligazón ou unha copia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
gl: Prema no nome en «Intervalos de nomes» no Navegador e arrástreo para a cela da folla actual na que desexa inserir a referencia.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
gl: Tamén é posíbel usar este método para inserir un intervalo desde outra folla do mesmo documento na folla actual. Seleccione o documento activo como fonte no paso 4 de arriba.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
gl: Referenciar unha cela noutro documento

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>referencias de folla</bookmark_value>      <bookmark_value>referencias; a celas doutras follas/documentos</bookmark_value>      <bookmark_value>celas; traballando noutro documento</bookmark_value>      <bookmark_value>documentos;referencias</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
gl: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referenciar outras follas</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
gl: Nunha cela dunha folla pode mostrar unha referencia a unha cela doutra folla.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
gl: Da mesma maneira, pódese facer unha referencia a unha cela desde outro documento sempre que ese documento xa fose gardado nun ficheiro.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
gl: Para referenciar unha cela do mesmo documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
note: EruAD
en: Open a new, empty spreadsheet. By default, it has only a single sheet named Sheet1. Add a second sheet clicking on <emph>+</emph> button to the left of the sheet tab in the bottom (it will be named Sheet2 by default).
gl: Abra unha folla de cálculo nova baleira. Por omisión, só ten unha única folla chamada Folla1. Engada unha segunda folla premendo no botón <emph>+</emph> á esquerda da lapela da folla de abaixo (terá como nome Folla2 por omisión).

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
gl: Como exemplo, introduza a fórmula seguinte na folla A1 da Folla1:

[ctx: cellreferences.xhp par_id9064302 help.text]
note: 2HPD8
en: <item type="literal">=Sheet2.A1</item>
gl: <item type="literal">=Folla2.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
gl: Prema na lapela <emph>Folla 2</emph> da parte inferior da folla de cálculo. Coloque o cursor na cela A1 e introduza un texto ou número.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
gl: Se volve para a Folla1, verá o mesmo contido na cela A1. Se o contido de Folla2A1 cambia, o contido de Folla1.A1 tamén cambia.

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147338 help.text]
note: Epbaf
en: When referencing a sheet with name containing spaces, use single quotes around the name: <item type="literal">='Sheet with spaces in name'.A1</item>
gl: Ao referenciar unha folla cun nome que conteña espazos, empregue aspas simples arredor do nome: <item type="literal">='Folla con espazos no nome'.A1</item>

[ctx: cellreferences.xhp par_id3147383 help.text]
note: 7thQw
en: The example uses Calc formula syntax. It is also possible to use Excel A1 or R1C1 formula syntax; this is configured on <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Formula options page</link>.
gl: O exemplo emprega a sintaxe de fórmulas do Calc. Tamén é posíbel empregar a sintaxe de fórmulas do Excel A1 ou R1C1; isto configúrase na <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp">Páxina de opcións de fórmula</link>.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
gl: Para referenciar unha cela doutro documento

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> para cargar un documento de folla de cálculo existente.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo</emph>, para abrir un documento de folla de cálculo novo. Coloque o cursor na cela na que desexe inserir os datos externos e introduza un símbolo de igual para indicar que desexa comezar unha fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
gl: Pase entón ao documento que acaba de cargar. Prema na cela cos datos que desexa inserir no novo documento.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
gl: Volva de novo para a folla de cálculo nova. Na liña de entrada verá que o Calc do $[officename] xa engadiu a referencia á fórmula.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
gl: A referencia a unha cela doutro documento contén o nome do outro documento entre aspas invertidas simples seguida dun cancelo (#), o nome da folla do outro documento e seguido dun punto e o nome da cela.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
gl: Confirme a fórmula premendo na marca de comprobación verde.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
note: Vp5Cb
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">absolute reference</link>.
gl: Se arrastra a caixa do recanto inferior dereito da cela activa para seleccionar un intervalo de celas, o $[officename] insire automaticamente as referencias correspondentes nas celas adxacentes. Como resultado, o nome da folla vai precedido dun signo «$» para designala como <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">referencia absoluta</link>.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
gl: Se examina o nome do outro documento desta fórmula, notará que está escrito en forma de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. Isto significa que tamén pode introducir un URL da Internet.

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>HTML; en celas de follas</bookmark_value><bookmark_value>referencias; URL en celas</bookmark_value><bookmark_value>celas; referencias da Internet </bookmark_value><bookmark_value>URL; no Calc</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
gl: Por exemplo, se atopa unha páxina en Internet que conteña información de bolsa en celas de folla de cálculo, pode cargar esta páxina no Calc do $[officename] empregando o procedemento seguinte:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
gl: Nun documento do Calc do $[officename], coloque o cursor na cela na que desexe inserir os datos externos.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
gl: Escolla <item type="menuitem">Folla - Ligar a datos externos</item>. Aparece a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Datos externos</item></link>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
gl: Introduza o URL do documento ou páxina web na caixa de diálogo. O URL debe ter o formato: http:///www.o-meu-banco.gal/táboa.html. O URL dos ficheiros locais ou da rede local está na ruta que ve a caixa de diálogo <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
gl: O $[officename] carga a páxina web ou ficheiro «no fondo», ou sexa, sen mostrar o proceso. Na extensa lista da caixa de diálogo <item type="menuitem">Datos externos</item> pódese ver o nome de todas as follas ou intervalos con nome que se poden escoller.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
gl: Realzar números negativos

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
gl: Prema en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
gl: Prema en <item type="menuitem">Aceptar</item>.

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
gl: Celas con formato de moeda

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
gl: Táboa dinámica

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
gl: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Táboa dinámica</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
gl: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creación de táboas dinámicas</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
gl: Seleccionar temas para follas de cálculo

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>selección de tema para follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>disposición;follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>estilos de cela; seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;temas de formato</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo;temas de formato</bookmark_value><bookmark_value>formatos;temas para follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>formato;temas para follas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
gl: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Seleccionar temas para follas de cálculo</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
gl: O Calc do $[officename] vén cun conxunto predefinido de temas de formato que se poden aplicar ás follas de cálculo.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
gl: Prema en Aceptar.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
gl: Formatar follas de cálculo

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto en celas; formatar</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo;formatar</bookmark_value><bookmark_value>fondo;celas e páxinas</bookmark_value><bookmark_value>bordos;celas e páxinas</bookmark_value><bookmark_value>formatar;follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>números; opcións de formato para celas seleccionadas</bookmark_value><bookmark_value>celas; formatos numéricos</bookmark_value><bookmark_value>moedas;formatos</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
gl: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatar follas de cálculo</link></variable>

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>números;formatar decimais</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos; números en táboas</bookmark_value>      <bookmark_value>táboas; formatos numéricos</bookmark_value>      <bookmark_value>predeterminado; formatos numéricos en follas de cálculo</bookmark_value>      <bookmark_value>valores decimais;formatar números</bookmark_value>      <bookmark_value>formatar;números con decimais</bookmark_value>      <bookmark_value>formatar;engadir/eliminar valores decimais</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos numéricos; engadir/eliminar valores decimais en celas</bookmark_value>      <bookmark_value>eliminar; valores decimais</bookmark_value>      <bookmark_value>valores decimais; engadir/eliminar</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icona</alt></image>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
gl: Prema en Aceptar.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
gl: Número

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Barra de fórmulas</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Asistente de funcións</link>

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Busca de obxectivo</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
gl: Teclas de atallo (Accesibilidade do Calc do %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icona</alt></image>

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
gl: Conxelar filas e columnas como cabeceiras

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
gl: Se ten filas ou columnas longas de datos que se estenden alén da área visíbel da folla de cálculo, pode conxelar algunhas filas ou columnas, o que permite ver as columnas ou filas conxeladas mentres se despraza polo resto dos datos.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
gl: Instrucións para o uso do Calc do $[officename]

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
gl: Formatar táboas e celas

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
gl: Diversos

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
gl: ENGADIR

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
gl: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Barra de estado</link>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
gl: Resultado

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icona</alt></image>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Operacións múltiplas</link>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
gl: Gráficas

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
gl: Obxectos de debuxo

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
gl: Escolla <emph>Formatar - Páxina</emph>.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
gl: Escolla <emph>Formatar - Páxina</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Números">Números</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calcular</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Altura de fila</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Altura ideal de fila</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Largura ideal de columna</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Largura ideal de columna</link>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
gl: Mes

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
gl: Febreiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
gl: Marzo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
gl: etc...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
gl: Mes

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
note: MZp8B
en: Rotating Text
gl: Rodar texto

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Formatar - Celas</link>

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
gl: Validación do contido das celas

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>valores; limitar na entrada</bookmark_value><bookmark_value>límites; especificar límites de valores na entrada</bookmark_value><bookmark_value>contido de cela permitido</bookmark_value><bookmark_value>validación de dados</bookmark_value><bookmark_value>validación</bookmark_value><bookmark_value>celas; validación</bookmark_value><bookmark_value>mensaxes de erro; definir para entrada incorrecta</bookmark_value><bookmark_value>accións no caso de entrada incorrecta</bookmark_value><bookmark_value>suxestións de axuda; definir texto para entrada na cela</bookmark_value><bookmark_value>comentarios;texto de axuda para celas</bookmark_value><bookmark_value>celas; definir axuda na entrada</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar en entradas incorrectas</bookmark_value><bookmark_value>dados; validación</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
gl: punto (.) - permitido dentro dun nome mais non como primeiro ou derradeiro carácter

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GYYED
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
note: ug82V
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Ver - Táboa de datos da gráfica</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
note: fU5ZG
en: On Formatting bar, click
gl: Na barra Formatado, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
note: GDpSu
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
note: S6JmP
en: Chart Data
gl: Datos da gráfica

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
note: GhdKK
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="efgttl">Escolla<emph>Inserir - Títulos</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 help.text]
note: 3x5QB
en: Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Inserir - Lenda</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
note: HqMQr
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Lenda - Posición</emph> (Gráficos)

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 help.text]
note: EH75q
en: Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Inserir - Etiquetas de datos</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
note: zEfSg
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
gl: Escolla a lapela <emph>Formatar - Formatar selección - Punto de datos/Serie de datos - Etiquetas de datos</emph> (para series de datos e punto de datos) (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 help.text]
note: SQbvj
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="efgaug">Escolla <emph>Inserir - Eixes</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 help.text]
note: GttHw
en: Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Inserir - Grades</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
note: LWyLt
en: On Formatting bar, click
gl: Na barra Formatado, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
note: zTF9a
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
note: Abvw3
en: Horizontal Grids
gl: Grades horizontais

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
note: 77NFv
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
note: AeSzg
en: Vertical Grids
gl: Grades verticais

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 help.text]
note: Twpy9
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - X Error Bars</emph>, or <emph>Insert - Y Error Bars</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="efgsta">Escolla <emph>Inserir - Barras de erro X</emph> ou <emph>Inserir - Barras de erro Y</emph>(Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
note: ZD5K5
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="trendlines">Escolla <emph>Inserir - Liña de tendencia</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 help.text]
note: UzBjR
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="sonderz">Escolla <emph>Inserir - Carácter especial</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 help.text]
note: 8TxLK
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtoes">Escolla <emph>Formato - Formatar selección</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
note: DqsZe
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtodd">Escolla <emph>Formatar - Formatar a selección</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
note: ASTDr
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtodr">Escolla a caixa de diálogo <emph>Formatar - Formatar a seleccións - Series de datos</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
note: p2eYn
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
gl: <variable id="optionen">Escolla a lapela <emph>Formatar - Formatar selección - Series de datos - Opcións </emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 help.text]
note: yRSaN
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtttl">Escolla <emph>Formato - Título</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
note: CExBh
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtoe">Escolla <emph>Formatar - Selección de formato</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
note: icD4Y
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtegt">Escolla a caixa de diálogo <emph>Formatar - Formatar a selección - Título</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 help.text]
note: aEnjy
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frttya">Escolla <emph>Formato - Título</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 help.text]
note: arVPN
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frttyab">Escolla <emph>Formato - Eixe</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 help.text]
note: HDvN2
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtlgd">Escolla <emph>Formato - Lenda</emph> ou <emph>Formato - Formatar selección - Lenda</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 help.text]
note: R5dmc
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtaa">Escolla <emph>Formato - Eixe - Eixe X/Eixe secundario X/Eixo Z/Todos os eixos </emph>(Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 help.text]
note: Fphi2
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtyas">Escolla <emph>Formato - Eixe - Eixe Y/Eixe secundario Y</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
note: BH3xT
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtysk">Escolla a lapela <emph>Formatar - Eixes - Eixe Y - Escala</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
note: DbZea
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
gl: <variable id="positioning">Escolla a lapela <emph>Formatar - Eixes - Eixe X</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
note: 7T8FZ
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
gl: <variable id="positioningy">Escolla a lapela <emph>Formatar - Eixes - Eixe Y</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 help.text]
note: kLZUK
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtgt">Escolla <emph>Formato - Grade</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 help.text]
note: 8RRTD
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtgtr">Escolla <emph>Formato - Grade - Grade principal do eixe X, Y, Z/ Grade secundaria do eixe X, Y, >/ todas as grades</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
note: aRwaG
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdgw">Escolla <emph>Formatar - Paredes da gráfica - Gráfica</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 help.text]
note: F8nYw
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdgb">Escolla <emph>Formato - Base da gráfica </emph>(Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 help.text]
note: e3DQt
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdgf">Escolla <emph>Formato - Área da gráfica</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 help.text]
note: DMVGy
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Tipo de gráfica</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
note: MoAXJ
en: On Formatting bar, click
gl: Na barra Formatado, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
note: sucpX
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
note: sMG8t
en: Edit Chart Type
gl: Editar tipo de gráfica

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 help.text]
note: pcXEC
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formato - Visualización 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 help.text]
note: Fqrq7
en: Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Disposición</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 help.text]
note: fsASf
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Disposición</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
note: YFGGY
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
note: DENsj
en: Horizontal Grids
gl: Grades horizontais

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
note: sKqMD
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
note: Mpmae
en: Show/Hide Axis Descriptions
gl: Mostrar/Ocultar descricións dos eixes

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
note: E8GSF
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
note: RUv7H
en: Vertical Grids
gl: Grades verticais

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
note: HTXnr
en: <emph>Insert Chart</emph>
gl: <emph>Inserir gráfica</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
note: FMCni
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Gráfica...</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
note: r4BHs
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir – Gráfica...</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
note: foJgL
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
gl: Prema dúas veces nunha gráfica e, a seguir, escolla <emph>Formato - Intervalos de datos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id733359 help.text]
note: XCQwT
en: <variable id="smlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Smooth in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
gl: <variable id="smlp">No diálogo Tipo de gráfica dunha gráfica de liñas ou gráfica XY que mostre liñas, escolla Suave no menú despregábel Tipo de liña e a seguir prema no botón Propiedades.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8513095 help.text]
note: ToFBi
en: <variable id="stlp">In the Chart Type dialog of a Line chart or XY chart that displays lines, choose Stepped in the Lines type drop-down, then click the Properties button.</variable>
gl: <variable id="stlp">No diálogo Tipo de gráfica dunha gráfica de liñas ou gráfica XY que mostre liñas, escolla En chanzos no menú despregábel Tipo de liña e a seguir prema no botón Propiedades.</variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
gl: Táboa de datos

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
gl: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Táboa de datos">Táboa de datos</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
gl: A caixa de diálogo<emph> Táboa de datos </emph>non está dispoñíbel se insire gráficas baseadas en follas de cálculo ou en táboas de Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
gl: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Para actualizar unha gráfica manualmente cando unha táboa de Writer cambie</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
gl: Algúns cambios só se fan visíbeis despois de pechar e volver abrir a caixa de diálogo.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
gl: Para modificar os datos da gráfica

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
gl: Pode abrir a caixa de diálogo Táboa de datos para introducir datos ao crear gráficas baseadas en datos predefinidos ou ao copiar gráficas no documento. A gráfica responde aos datos nunha visualización instantánea.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
gl: Peche a caixa de diálogo Datos da gráfica para que se apliquen as modificacións. Escolla  <emph>Editar - Desfacer</emph> se desexa cancelalas.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
gl: Inserir ou seleccionar gráficas non baseadas en datos de cela existentes.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
gl: Escolla <emph>Ver - Táboa de datos da gráfica</emph> para abrir a caixa de diálogo Táboa de datos.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
gl: As series de datos están organizadas en columnas. A función da columna máis á esquerda é definir as categorías ou etiquetas de datos respectivamente. O contido da columna máis á esquerda sempre ten formato de texto. Pode inserir máis columnas para empregalas como etiquetas xerárquicas.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
gl: Prema nunha cela na caixa de diálogo e modifique os contidos. Prema noutra para ver os contidos modificados na previsualización.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
gl: Introduza o nome das series de datos na caixa de texto situada sobre a columna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
gl: Utilice as iconas situadas sobre a táboa para inserir filas e columnas. Só se poden introducir ou eliminar series de datos enteiras para series de datos con columnas múltiples.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
gl: A orde da serie de datos da gráfica é a mesma que na táboa de datos. Empregue a icona <emph>Mover serie á dereita</emph> para trocar a columna actual coa súa veciña da dereita.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
gl: A orde da serie de datos da gráfica é a mesma que na táboa de datos. Empregue a icona <emph>Baixar fila</emph> para trocar a fila actual coa súa veciña de abaixo.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha fila debaixo da actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha columna despois da actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha columna nova despois da columna actual para descricións xerárquicas de eixes.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a fila actual. Non é posíbel eliminar a fila da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a columna actual. Non é posíbel eliminar a columna da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna a fila actual coa adxacente por debaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna a fila actual coa adxacente por debaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir nomes para as series de datos.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
gl: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
gl: Títulos

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
gl: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Abre un diálogo para introducir ou modificar os títulos dunha gráfica.</ahelp></variable>Pódese configurar o texto do título principal, do subtítulo e das etiquetas dos eixes e configurar se se mostran ou non.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
gl: Título

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Introduza o título que desexe para a gráfica.</ahelp>Aparecerá na parte superior da gráfica.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
gl: Subtítulo

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Introduza o subtítulo que desexe para a gráfica.</ahelp>Aparecerá debaixo do título configurado no campo <emph>Título</emph>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
gl: Eixes

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Introduza o título que desexe para o eixe X da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Introduza o título que desexe para o eixe Y da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Introduza o título que desexe para o eixe Z da gráfica.</ahelp> Esta opción só está dispoñíbel para as gráficas tridimensionais.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
gl: Eixes secundarios

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
gl: Eixe X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Introduza o título secundario que desexe para o eixe X da gráfica.</ahelp> Aparecerá no lado oposto da gráfica do título do eixe X.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
gl: Eixe Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Introduza o título secundario que desexe para o eixe Y da gráfica.</ahelp> Aparecerá no lado oposto da gráfica do título do eixe Y.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>lendas de gráfica; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;lendas de gráfica</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
gl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Abre o diálogo <emph>Lenda</emph>, que permite cambiar a posición das lendas na gráfica, así como indicar se se mostran as lendas ou non.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Para mostrar ou ocultar a lenda, prema en <emph>Activar/Desactivar lenda</emph> na barra <emph>Formatado</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icona</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
gl: Activar/Desactivar lenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
gl: Mostrar

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Especifica se a lenda da gráfica debe mostrarse ou non.</ahelp> Esta opción só se visualiza se abre a caixa de diálogo escollendo <emph>Inserir - Lenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
gl: Posición

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
gl: Seleccione a posición da lenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Coloca a lenda na parte esquerda da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
gl: Superior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Coloca a lenda na parte superior da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Coloca a lenda na parte dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Coloca a lenda na parte inferior da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
gl: Orientación do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
gl: Esta funcionalidade só está dispoñíbel se a compatibilidade con disposición complexa de texto estiver activada en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferencias</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ferramentas - Opcións</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Configuración de idioma - Idiomas</item>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
gl: Orientación do texto

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a dirección do texto dun parágrafo que usa o esquema de texto complexo (CTL). Esta función só está dispoñible se o soporte de esquema de texto complexo está activado.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
gl: Etiquetas para datos

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>etiquetas de datos en gráficas</bookmark_value>      <bookmark_value>etiquets; para gráficas</bookmark_value>      <bookmark_value>gráficas; etiquetas de datos</bookmark_value>      <bookmark_value>valores de datos en gráficas</bookmark_value>      <bookmark_value>lendas de gráficas; mostrar iconas con etiquetas</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
gl: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Etiquetas de datos</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
gl: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Abre o diálogo <emph>Etiquetas de datos</emph>, que permite estabelecer as etiquetas de datos.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
gl: Se hai un elemento seleccionado dunha serie de datos, esta orde actúa exclusivamente sobre esa serie de datos. Se non hai ningún elemento seleccionado, esta orde actúa sobre todas as series de datos.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
gl: Mostrar o valor como número

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Mostra os valores absolutos dos puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
gl: Formato numérico

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un diálogo para seleccionar o formato numérico.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
gl: Mostrar o valor como porcentaxe

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Mostra a porcentaxe dos puntos de datos en cada columna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
gl: Formato das porcentaxes

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un diálogo para escoller o formato das porcentaxes.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
gl: Mostrar a categoría

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Mostra as etiquetas de texto do punto de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
gl: Mostrar a clave da lenda

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Mostra as iconas de lenda xunto a cada etiqueta de punto de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
gl: Separador

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolle o separador entre varias cadeas de texto para o mesmo obxecto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
gl: Localización

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolle a colocación das etiquetas de datos en relación aos obxectos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
gl: Orientación do texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a dirección do texto dun parágrafo que usa o esquema de texto complexo (CTL). Esta función só está dispoñíbel se a compatibilidade con disposición complexa de texto complexo estiver activada.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
gl: Rodar texto

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema no dial para definir a orientación do texto das etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o ángulo de rotación en sentido antihorario das etiquetas de datos.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eixes; mostrar eixes en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; mostrar eixes</bookmark_value><bookmark_value>eixes X; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixes Y; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixes Z; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixes; mellor escalamento</bookmark_value><bookmark_value>eixes secundarios en gráficas</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
gl: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Indica os eixos que se mostran na gráfica.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
gl: Eixo principal

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Mostra o eixe Y en forma de liña con subdivisións.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Mostra o eixe Y en forma de liña con subdivisións.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Mostra o eixe Z en forma de liña con subdivisións.</ahelp> O eixe só pode visualizarse en gráficas 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
gl: Eixo secundario

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
gl: Utilice esta área para asignarlle un eixe secundario á gráfica. Se xa hai unha serie de datos asignada a este eixe, o $[officename] mostra automaticamente o eixe e a etiqueta. Estas opcións pódense desactivar máis tarde. Se non se lle asignaron datos a este eixo e activa esta área, os valores do eixe Y primario aplícanselle ao eixe secundario.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Mostra un eixe X secundario na gráfica.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Mostra un eixe Y secundario na gráfica.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">O eixe principal e o secundario poden ter escalas diferentes. Por exemplo, pode alterar a escala dun eixe a 5 cm e a do outro a 3,75 cm </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
gl: Barras de erro X/Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
gl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Barras de erro X/Y</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
gl: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Empregue o diálogo de <emph>Barras de erro X ou Y</emph> para mostrar barras de erro para gráficas en 2D.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
gl: Unha barra de erro é unha liña indicadora que abrangue un intervalo desde x/y - valor negativo do erro até x/y + valor positivo do erro. Neste contexto, x ou y é o valor do punto de datos. Ao seleccionar «desviación estándar», x ou y é o valor medio da serie de datos. O valor negativo do erro e o valor positivo do erro son as cantidades calculadas pola función de barra de erros ou inseridos explicitamente.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
gl: A orde de menú <emph>Inserir - Barras de erro X/Y</emph> só está dispoñíbel para gráficos 2D.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
gl: Categoría de erro

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
gl: Na área <emph>Categoría de erro</emph> pódense escoller diferentes maneiras de mostrar a categoría de erro.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
gl: Ningún

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Non mostra ningunha barra de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
gl: Valor constante

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra os valores constantes que vostede indique na área Parámetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
gl: Porcentaxe

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra unha porcentaxe. O que aparece refírese ao punto de datos correspondente. Axuste o percentaxe na área Parámetros.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione unha función para calcular as barras de erro.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
gl: Erro estándar: Mostra o erro estándar.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
gl: Desviación estándar. Mostra a desviación estándar (raíz cadrada da varianza). Ao contrario doutras funcións, as barras de erro están centradas na media.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
gl: Marxe de erro: Mostra a marxe de erro máis alta en porcentaxe, de acordo co valor máis alto do grupo de datos. Axuste o porcentaxe na área Parámetros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
gl: Intervalo de celas

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
gl: Dende a táboa de datos

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
gl: Mesmo valor para ambos

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
gl: Indicador de erros

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
gl: Indica o indicador de erros.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
gl: Positivo e negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostrar barras de erro positivas e negativas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
gl: Positivo

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostrar barras de erro positivas e negativas.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
gl: Negativo

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostrar barras de erro positivas e negativas.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
gl: Liñas de tendencia

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>calcular;curvas de regresión</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regresión en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>liñas de tendencia en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>liñas de valores medios en gráficas</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
gl: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Liñas de tendencia</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
gl: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Pódense engadir liñas de tendencia a todos os tipos de gráficas en 2D, excepto as de sector e de cotizacións</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Unha liña de tendencia polinomial aparece cun grao dado.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grao de liña de tendencia polinomial.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nome da liña de tendencia na lenda.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">A liña de tendéncia extrapólase para valores superiores de x.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">A liña de tendéncia extrapólase para valores inferiores de x.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra a ecuación da liña de tendencia a carón da liña de tendencia.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o coeficiente de determinación a carón da liña de tendencia.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
gl: Están dispoñíbeis os tipos de regresión seguintes:

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
gl: Restricións

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
gl: O cálculo da liña de tendencia considera só pares de datos cos valores seguintes:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
gl: Liña de tendencia logarítmica: só se consideran valores positivos de x.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
gl: Liña de tendencia exponencial: só se consideran valores de y positivos, excepto se todos os valores de y foren negativos: neste caso a regresión sigue a ecuación seguinte <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
gl: Ten que transformar os seus datos de acordo con isto; é mellor traballar cunha copia dos datos orixinais e transformar os datos copiados.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
gl: Calcular parámetros no Calc

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
gl: Tamén pode calcular os parámetros empregando as funcións do Calc como segue.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
gl: A ecuación de regresión lineal

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
gl: A <emph>regresión lineal</emph> segue a ecuación <item type="literal">y=m*x+b</item>.

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
gl: A ecuación de regresión exponencial

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
gl: A ecuación de regresión polinomial

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
gl: Para curvas de <emph>regresión polinomial</emph> realízase unha transformación a un modelo lineal.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
gl: Crear unha táboa coas columnas x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y até o grao desexado n.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
gl: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Barras de erro X/Y</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
gl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">Función ESTLIN</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
gl: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">Función LOGEST</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
gl: Aliñar serie de datos en

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
gl: Nesta área, pode escoller entre dous modos de escala do eixe Y. Só é posíbel escalar os eixes e dotalos de propiedades de maneira separada.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
gl: Eixo Y primario

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Esta opción está activada como predefinida. Todas as series de datos están aliñadas no eixe Y primario.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
gl: Eixo Y secundario

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Modifica a escala do eixe Y. Este eixe só é visíbel se ten polo menos unha serie de datos atribuída e se o modo de visualización do eixe está activado.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
gl: Defina nesta área a configuración da gráfica de barras. Os cambios aplícanse a todas as series de datos da gráfica, non só aos datos seleccionados.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Define, en porcentaxe, o espazamento entre as columnas.</ahelp> O espazamento máximo é de 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
gl: Sobrepor

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Define a configuración necesaria para sobrepor series de datos.</ahelp> Pode escoller entre -100 e +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
gl: Liñas de conexión

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">Nas gráficas de columnas "amontoadas" e "porcentuais" (barra vertical), marque esta caixa de verificación para conectar as capas de columna asociadas ás liñas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
gl: Ángulo inicial

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
gl: Nas gráficas de pizza e de rosca 3D creadas en versións anteriores do software, o ángulo de inicial é de 0 graos en lugar de 90 graos. Para gráficos 2D antigos e novos, o ángulo inicial predeterminado é 90 graos.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
gl: Graos

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
gl: Trazar os valores que faltan

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
gl: Asumir cero

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
gl: Grades

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eixes; inserción de grades</bookmark_value><bookmark_value>grades; inserción en gráficas</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
gl: Grades

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
gl: Grades principais

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
gl: Define o eixe que se debe configurar como grade principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Agrega liñas de grade ao eixe X da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Engade liñas de grade ao eixe Y da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Engade liñas de grade ao eixe Z da gráfica.</ahelp> Esta opción só pode aplicarse ao traballar con gráficas en 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
gl: Grades secundarias

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
gl: Utilice esta área para atribuír unha grade secundaria a cada eixe. Esta atribución reduce a distancia entre as grades principais.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Agrega liñas de grade que dividen o eixe X en seccións máis pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Engade liñas de grade que dividen o eixe Y en seccións máis pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Engade liñas de grade que dividen o eixe Z en seccións máis pequenas.</ahelp> Esta opción só pode aplicarse ao traballar con gráficas 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
gl: Formatado de selección

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos;propiedades das gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>propiedades;gráficas</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
gl: Formatado de selección

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
gl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Paredes da gráfica">Paredes da gráfica</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
gl: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Área da gráfica">Área da gráfica</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
gl: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Base da gráfica">Base da gráfica</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
gl: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Lenda">Lenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X">Eixo X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y">Eixo Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
gl: Punto de datos

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Puntos de datos">Punto de datos</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
gl: Os cambios realizados afectan exclusivamente ao punto de datos en cuestión. Por exemplo, se edita a cor dunha barra, só será diferente a cor desa barra específica.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
gl: Series de datos

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Series de datos">Series de datos</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
gl: Os cambios realizados afectan a toda a serie de datos. Se modifica a cor, por exemplo, todos os elementos pertencentes a esa serie de datos tamén mudan de cor.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>títulos; formatar gráficas</bookmark_value><bookmark_value>formatado; títulos de gráficas</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
gl: A orde de menú<emph> Título </emph>abre un submenú para editar as propiedades dos títulos da gráfica.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título principal">Título principal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtítulo">Subtítulo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">Título do eixe X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Título do eixe Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Título do eixe Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Todos os títulos">Todos os títulos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>edición; títulos</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
gl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifica as propiedades do título seleccionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>aliñamento;títulos en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>títulos;aliñamento </bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Aliñamento">Aliñamento</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
gl: Modifica o aliñamento do título.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
gl: Algunhas das opcións non poden aplicarse con todos os tipos de etiquetas. Por exemplo, existen opcións específicas para as etiquetas de obxectos 2D e 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
gl: Se a gráfica ten un tamaño moi reducido, podería haber problemas ao mostrar as etiquetas. Para evitalo, aumente o tamaño da presentación ou reduza o tamaño do tipo de letra.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
gl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifica as propiedades do título seleccionado ou as propiedades de todos os títulos xuntos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Aliñamento">Aliñamento</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
gl: Modifica o aliñamento dos eixes ou das etiquetas dos títulos.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
gl: Algunhas das opcións listadas non están dispoñíbeis para todas as etiquetas. Por exemplo, existen opcións específicas para etiquetas de obxectos 2D e 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
gl: Mostrar etiquetas

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Especifica se as etiquetas dos eixes deben mostrarse ou ocultarse.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">A icona<emph> Activar/desactivar título do eixe</emph> da barra de ferramentas <emph>Formatado</emph> activa e desactiva a etiquetaxe de todos os eixes.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
gl: Rodar texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
gl: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Define a orientación do texto contido nas celas.</ahelp> Prema nun dos botóns ABCD para atribuír a orientación requirida.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
gl: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">A variábel de orientación de texto defínese ao premer en calquera lugar da roda.</ahelp> As letras "ABCD" do botón, correspóndense coa nova configuración.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
gl: Botón ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Atribúe unha orientación de texto vertical aos contidos da cela.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
gl: Se define unha etiqueta para o eixe X vertical, o texto pode cortarse pola liña do eixe x.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
gl: Graos

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Permite inserir manualmente o ángulo de orientación.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
gl: Fluxo de texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
gl: Determina o fluxo de texto da etiqueta de datos.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
gl: Sobrepor

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Especifica que o texto das celas pode sobreporse a outras celas.</ahelp> Pode ser moi útil naqueles casos en que hai falta de espazo. Esta opción non é válida cando hai diferentes orientacións de título.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
gl: Quebrar

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Permite unha quebra de texto.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
gl: As seguintes opcions non están dispoñíbeis para todos os tipos de gráficas:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
gl: Orde

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
gl: As opcións deste tabulador só poden aplicarse en gráficas 2D, en <emph>Formatar - Eixe - Eixe Y</emph> ou <emph>Eixe X</emph>. Pode definir nesta área o aliñamento das etiquetas de números do eixe X ou Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
gl: En mosaico

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Coloca os números no eixe, uns ao lado dos outros.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
gl: Impares arriba

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Dispón os números no eixe, cos números pares debaixo dos números impares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
gl: Pares arriba

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Dispón os números nos eixes, cos números impares debaixo dos números pares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Dispón automaticamente os números no eixe.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
gl: Se o tamaño da gráfica é moi pequeno, pode haber problemas na visualización das etiquetas. Para evitar que iso aconteza, aumente o tamaño da presentación ou reduza o tamaño do tipo de letra.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
gl: Orientación do texto

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
gl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Define os atributos de bordo, de área e de carácter das lendas.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
gl: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Visualización">Visualización</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
gl: Eixo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Eixo">Eixo</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
gl: As lapelas das caixas de diálogo varían segundo o tipo de gráfica seleccionado.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X">Eixo X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y">Eixo Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X secundario">Eixo X secundario</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Abre unha caixa de diálogo na cal é posíbel editar as propiedades do eixe X secundario. Para inserir un eixe X secundario, escolla <emph>Inserir - Eixes</emph> e seleccione <emph>Eixe X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y secundario">Eixo Y secundario</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Abre unha caixa de diálogo na cal é posíbel editar as propiedades do eixe Y secundario. Para inserir un eixe Y secundario, escolla <emph>Inserir - Eixes</emph> e seleccione <emph>Eixe Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo Z">Eixo Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Todos os eixes</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eixes;formatación</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
gl: O <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">eixe Y</link> dispón dunha caixa de diálogo ampliada. No caso das gráficas XY, a gráfica do eixe X dispón da lapela <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Escala</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
gl: Só é posíbel escalar o eixe X en gráficas do tipo XY.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
gl: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Eixos Y; formatado</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
gl: Eixo Y

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Escala</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
gl: Modifica a escala da imaxe seleccionada.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
gl: $[officename] escala de maneira automática o eixe Y, polo que todos os valores se mostran de maneira óptima.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
gl: Para conseguir uns resultados concretos, pode modificar manualmente a escala do eixe. Por exemplo, é posíbel só mostrar as áreas superiores das columnas desprazando a liña cero cara a arriba.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
gl: Intervalo maior

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
gl: Valor de referencia

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
gl: Desactive esta opción para traballar con valores "fixos", evitando así que se produzan dimensionamentos automáticos.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
gl: Escala de logaritmos

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
gl: Use este recurso para traballar con valores moi desiguais entre si. A escala logarítmica permite obter espazos idénticos entre as liñas da grade do eixe. Os valores, porén, son variábeis.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
gl: Sentido inverso

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
gl: Posicionamento

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
gl: Liña do eixe

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
gl: Marcas de intervalo

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
gl: Principal:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
gl: Especifica se as marcas deben estar na parte interna ou externa do eixe. É posíbel combinar as dúas e, nese caso, poderá ver as marcas en ambos os lados.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
gl: Interno

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
gl: Externo

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Especifica que as marcas deben colocarse na parte exterior do eixe.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
gl: Secundario:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
gl: Esta área utilízase para definir os trazos de marcación entre as marcas do eixe. É posíbel activar ambos os campos, e nese caso aparecerá unha liña de marcación desde a parte exterior cara a interior.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
gl: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Especifica que as marcas de intervalo secundario deben colocarse na parte interior do eixe.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
gl: Externo

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Especifica que as marcas de intervalo secundario deben colocarse na parte exterior do eixe.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>grades; formatado de eixes</bookmark_value><bookmark_value>eixes; formatado de grades</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
gl: Abre un submenú que permite seleccionar a grade que desexa formatar.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">Grade principal do eixe X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Grade principal do eixe Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Grade principal do eixe Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">Grade secundaria do eixe X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Grade secundaria do eixe Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Grade secundaria do eixe Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Todas as grades de eixe</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Eixos X;formatado de grade</bookmark_value><bookmark_value>Eixos Y;formato de grade</bookmark_value><bookmark_value>Eixos Z; formatado de grade</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
gl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Abre a caixa de diálogo <emph>Grade</emph> para a definición das propiedades de grade.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
gl: Paredes da gráfica

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; formatado de fondos</bookmark_value><bookmark_value>formato;fondos da gráfica</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
gl: Paredes da gráfica

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
gl: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Abre a caixa de diálogo<emph> Paredes da gráfica</emph>, onde pode modificar as propiedades o fondo da gráfica. Trátase do fondo "vertical" situado detrás da área de datos da gráfica.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
gl: Base da gráfica

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; formatado de bases</bookmark_value><bookmark_value>formatado; bases de gráfica</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
gl: Base da gráfica

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
gl: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Abre a caixa de diálogo<emph> Base da gráfica</emph>, onde pode modificar as propiedades da base da gráfica. É a parte inferior das gráficas 3D. Esta función só é válida para as gráficas 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
gl: Área da gráfica

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; formatado de áreas</bookmark_value><bookmark_value>formatado; áreas de gráfica</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
gl: Área da gráfica

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
gl: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Abre a caixa de diálogo<emph> Área da gráfica</emph>, onde pode modificar as propiedades da área da gráfica. A área da gráfica é o fondo situado detrás dos elementos da gráfica.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
gl: Disposición

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
gl: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Disposición">Disposición</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
gl: Permite modificar a orde das series de datos xa definidas na gráfica.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
gl: A posición dos datos na táboa permanece inalterada. Só pode escoller as ordes despois de inserir unha gráfica en $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
gl: Esta función só pode aplicarse cando se mostran datos en columnas. Non é posíbel alternar á visualización de datos en filas.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
gl: Traer cara a adiante

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Forward">Move a serie de datos seleccionada cara a adiante (e á dereita).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
gl: Enviar cara a atrás

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Backward">Move a serie de datos seleccionada cara a atrás (e á esquerda).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
gl: Escoller un tipo de gráfica

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
gl: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Escoller un tipo de gráfica</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
gl: Os tipos de gráfica dispoñíbeis

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
gl: Escolla entre os seguintes tipos de gráfica dependendo do tipo de datos e do efecto de presentación pretendido.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Columna ou barra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Sector</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Área</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Liña</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (dispersión)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Rede</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Cotizacións</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Columna e liña</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>curvas;propiedades en gráficas de liña/gráficas XY</bookmark_value><bookmark_value>propiedades;suavizar liñas en gráficas de liña/gráficas XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
gl: Nas gráficas que mostran liñas (tipo liña ou tipo XY) pode escoller mostrar curvas en vez de liñas rectas. Dispón de opcións que controlan as propiedades desas curvas.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
gl: Modificar as propiedades da liña

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
gl: Seleccionar Spline cúbico ou Spline B

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
gl: Definir a resolución opcionalmente. Canto máis alto sexa un valor máis suave será a liña.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplicar un modelo spline B.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>curvas;propiedades en gráficas de liña/gráficas XY</bookmark_value><bookmark_value>propiedades;suavizar liñas en gráficas de liña/gráficas XY</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
gl: Nas gráficas que mostran liñas (tipo liña ou tipo XY) pode escoller mostrar curvas en vez de liñas rectas. Dispón de opcións que controlan as propiedades desas curvas.

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
gl: Visualización 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
gl: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Visualización 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> ou no menú de contexto dunha gráfica. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo para editar as propiedades dunha vista tridimensional das gráficas de columnas, barras, pizza, e de área. Para gráficas de liña e XY (Dispersión) pode ver liñas 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
gl: A previsualización da gráfica responde á nova configuración que introduciu na caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
gl: A configuración aplicarase permanentemente cando saia da caixa de diálogo premendo Aceptar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
gl: Ao sair da caixa de diálogo premendo Cancelar ou Escape, a gráfica volve ao estado que tiña cando abriu a caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
gl: Nas gráficas 3D pode escoller <item type="menuitem">Formato - Visualización 3D</item> para definir a perspectiva, a apariencia e a iluminación.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
gl: Perspectiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
gl: Introduza os valores para a rotación da gráfica en tres eixes e o para a visualización de perspectiva.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
gl: Defina todos os ángulos como 0 para visualizar a parte frontal da gráfica. As gráficas por sectores e as gráficas donut móstranse como círculos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
gl: Un valor x de 90, con x e y definidos como 0, fornece unha visualización desde a parte superior á inferior da gráfica. Con x definido como -90, visualízase a parte inferior.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
gl: As rotación aplícanse na seguinte orde: primeiro x, despois y e finalmente z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
gl: Cando o sombreamento está activado e roda unha gráfica, as iluminacións rodan como se estivesen fixadas á gráfica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
gl: Os eixes de rotación sempre se relacionan coa páxina, non cos eixes da gráfica. Nisto diferénciase doutros programas de gráficas.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
gl: Seleccione a caixa de verificación Perspectiva para ver a gráfica desde unha perspectiva central, isto é, como se fose a través do obxectivo dunha cámara, e non por medio dunha proxección paralela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
gl: Definir a lonxitude do foco co botón xiratorio. O 100% equivale a unha perpectiva en que o tamaño do bordo máis lonxano da gráfica é aproximadamente a metade do bordo máis próximo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
gl: As versións anteriores de %PRODUCTNAME non poden mostrar a porcentaxe de perspectiva da mesma maneira que a actual.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotación da gráfica no eixe x. A previsualización responde á nova configuración.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotación da gráfica no eixe y. A previsualización responde á nova configuración.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotación da gráfica no eixe z. A previsualización responde á nova configuración.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
gl: Aparencia

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
gl: Seleccionar un esquema da caixa de lista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
gl: Seleccionando un esquema, as caixas de verificación e as fontes de luz defíninse de forma acorde.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
gl: Se marca ou desmarca unha combinación de caixas de verficación que non é dada polo esquema Realista ou Simple, crea un esquema personalizado.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
gl: Marque <emph>Sombreamento</emph> para utilizar o método Gouraud para renderizar a superficie, no caso contrario utilízase o método plano.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
gl: O método plano define unha cor simple e un brillo para cada polígono. Os bordos están visíbel e non son posíbeis as gradacións suaves e os puntos de luz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
gl: O método Gouraud utilízase para obter visualizacións con gradacións máis suaves e realistas.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
gl: Marque <emph>Bordos de obxecto</emph> para debuxar liñas ao longo dos bordos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
gl: Marque <emph>Bordos arredondados</emph> para suavizar os bordos das formas da caixa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un esquema da caixa de lista ou prema calquera das seguintes caixas de verificación.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o sombreamento Gouraud se está marcado ou o sombreamento plano se non está marcado.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra bordos arredor das áreas configurando o estilo de liña como Sólido.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Os bordos están arredondados ao 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
gl: Iluminación

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
gl: Prema en calquera dos oito botóns para activar ou desactivar unha fonte de luz dirixida.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
gl: A segunda fonte de luz está activada de forma predefinida. Esta é a primeira de sete "normal", fontes de luz uniformes. A fonte luz número un proxecta unha luz especular con realces.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
gl: Para a fonte de luces seleccionada, pode escoller unha cor e unha intensidade na caixa de lista xusto debaixo dos oito botóns. Engádense os valores de brillo de todas as luces para utilizar cores escuras ao activar varias luces.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
gl: A previsualización pequena existente dentro desta lapela ten dous controis deslizantes para definir a posición horizontal e vertical das fontes de luz seleccionadas. A fonte de luz apunta sempre para o medio do obxecto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
gl: O botón do canto da previsualización pequena alterna o modelo de iluminación interna entre unha esfera e un cubo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
gl: Utilice a caixa de lista Luz ambiente para definir a luz ambiente que brilla cunha intensidade uniforme en todas as direccións.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arrastre o control deslizante dereito para definir a altura e a dirección vertical da fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arrastre o control deslizante inferior para definir a posición e a dirección horizontal da fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para alternar un modelo de iluminación dunha esfera ou dun cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para alternar entre o modelo de iluminación dunha esfera ou dun cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para activar ou desactivar a fonte de luz uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor utilizando a caixa de diálogo Cor.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a luz de ambiente.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor utilizando a caixa de diálogo Cor.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
gl: Área de tipos de gráfica

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de área</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;área</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
gl: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Área de tipo de gráfica</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
gl: Área

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
gl: As gráficas de área mostran os valores en forma de punto no eixe y. O eixe x mostra as categorías. Os valores y de cada serie de datos están conectados por unha liña. A área comprendida entre cada dúas liñas énchese cunha cor. O foco das gráficas de área é para enfatizar as modificacións no paso dunha categoría á seguinte.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
gl: Normal - este subtipo traza todos os valores como valores y absolutos. Primeiro traza a área da última columna no intervalo de datos, despois da seguinte á última... e, finalmente,  debúxase a primeira columna de datos. Desta maneira, se os valores da primeira columna son máis altos que outros valores, a última área debuxada ocultará as outras áreas.

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de liña</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;liña</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
gl: Burbulla

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
gl: Tipo de gráfica de columnas e barras

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
gl: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Tipo de gráfica de Columna e barra</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
gl: Columna

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
gl: Este tipo mostra unha gráfica ou imaxe de barra con barras verticais. A altura de cada barra é proporcional a este valor. O eixe X mostra categorías. O eixe Y mostra o valor para cada categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
gl: Normal - Este subtipo mostra todos os valores de datos que pertencen a unha categoría ao lado da outra. O foco principal está situado nos valores absolutos individuais comparado cos demais valores.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
gl: Amontoado - Este subtipo mostra os valores de datos de cada categoría na parte superior das outras. O foco principal é o valor da categoría xeral e a contribución de cada valor dentro desta categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
gl: Porcentaxe - Este subtipo mostra a porcentaxe relativa de cada valor con respecto ao total da súa categoría. O foco principal é a contribución relativa de cada valor ao total da categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
gl: Pode activar unha <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">visualización 3D</link> dos valores de datos. O esquema "realistic"  tenta atribuír a mellor aparencia 3D. O esquema "simple" tenta imitar a visualización de gráfica doutros produtos de Office.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
gl: Para gráficas 3D, pode seleccionar a forma de cada valor de datos a partir da Caixa, Cilindro, Cono e Pirámide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
gl: Barra

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
gl: Este tipo mostra unha gráfica de barra ou unha imaxe de barra con barras horizontais. A lonxitude de cada barra é proporcional a este valor. O eixe Y mostra categorías. O eixe X mostra o valor para cada categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
gl: Os subtipos son os mesmos que para o Tipo de columna.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
gl: Tipo de gráfica Columna e liña

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas columna e liña</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e liña</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de combinación</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
gl: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Tipo de gráfica Columna e liña</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
gl: Columna e liña

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
gl: A gráfica de Columna e liña é unha combinación dunha <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Gráfica de columna</link>cunha <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Gráfica de liña</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
gl: Seleccione unha das variantes

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
gl: Columnas e liñas. Os rectángulos das series de datos da columna están debuxados lado a lado para que poida comparar facilmente os seus valores.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
gl: Columnas e liñas amontoadas. Os rectángulos das series de datos da columna están debuxados amontoados uns sobre outros para que a altura dunha columna mostre a suma dos valores dos datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
gl: Pode inserir un segundo eixe Y mediante <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Inserir - Eixes</link>tras finalizar o asistente.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
gl: intervalo de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
gl: As columnas máis á esquerda (ou as filas superiores) do intervalo de datos seleccionado fornecen os datos que se mostran como obxectos de columnas. As outras columnas do intervalo de datos fornecen datos para obxectos de liñas. Na caixa de diálogo <emph>Serie de datos</emph> pode modificar estas atribucións.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
gl: Seleccione o intervalo de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
gl: series de datos en filas ou en columnas.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
gl: datos ten etiquetas na primeira fila, na primeira columna ou en ambas.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
gl: Organizar series de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
gl: datos verá unha lista de todas as series de datos existentes na gráfica actual.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
gl: As series de datos da columna están situadas na parte superior da lista e as series de datos da liña na parte inferior.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
gl: lista para organizar as series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
gl: engadir outras series de datos á entrada seleccionada. As novas series de datos son do mesmo tipo que a entrada seleccionada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
gl: eliminar a entrada seleccionada da lista Series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
gl: Utilice os botóns de frecha cara a arriba e cara a abaixo para mover a entrada seleccionada na lista de arriba ou de abaixo. Desta maneira pode converter series de datos de columna en series de datos de lista e viceversa. Isto non modifica a orde na táboa de orixe de datos mais modifica a disposición na gráfica.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
gl: Editar series de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
gl: lista para ver e editar as súas propiedades.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
gl: Intervalos de datos verá os nomes do papel e os intervalos de celas dos compoñentes das series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
gl: os contidos na caixa de texto a seguir.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
gl: da caixa de texto indica o papel seleccionado.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
gl: prema en <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph> para minimizar a caixa de diálogo e seleccionalo co rato.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
gl: datos, como valores Y, non debe incluír celas de etiquetas.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
gl: Editar categorías ou etiquetas de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
gl: intervalo de celas que se utilizará como texto para categorías ou etiquetas de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
gl: Os valores no intervalo de categorías mostraranse como etiquetas no eixe X.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
gl: Inserir elementos de gráfica

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
gl: Utilice a páxina Elementos de gráfica do asistente para inserir calquera dos seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
gl: Títulos de gráfica

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
gl: Liñas de grade visíbeis

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
gl: utilice o menú Inserir da gráfica en modo edición. Aquí pode definir os seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
gl: Eixos secundarios

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
gl: Grades secundarias

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
gl: Etiquetas para datos

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
gl: Tipo de gráfica de liña

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de liña</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;liña</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
gl: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Tipo de gráfica de liña</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
gl: Liña

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
gl: As gráficas de liña mostran valores en forma de puntos no eixe Y. O eixe X mostra categorías. Os valores Y de cada serie de datos poden conectarse cunha liña.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
gl: Só puntos - este subtipo só traza puntos.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
gl: Puntos e liñas - este subtipo traza puntos e conecta os puntos da mesma serie de datos cunha liña.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
gl: Só liñas - este subtipo só traza liñas.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
gl: Liñas 3D - este subtipo conecta os puntos da mesma serie de datos cunha liña 3D.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
gl: Marque <emph>Amontoar series</emph> para ordenar os puntos y de forma acumulativa uns enriba dos outros. Os valores y xa non representan valores absolutos, excepto na primeira columna debuxada na parte inferior dos puntos amontoados. Se selecciona <emph>Porcentaxe</emph>, os valores y dimensiónanase como porcentaxes do total da categoría.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
gl: Tipo de gráfica de rede

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de rede</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;rede</bookmark_value><bookmark_value>gráficas radar, ver gráficas de rede</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
gl: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Tipo de gráfica de rede</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
gl: Rede

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
gl: As gráficas de rede mostran os valores de datos como puntos conectados por liñas nunha rede de grade que parece unha arañeira ou un radar.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
gl: Para cada fila dos datos da gráfica móstrase un radial onde se trazan os datos. Móstranse todos os valores de datos coa mesma escala para que todos os valores de datos poidan ter a mesma magnitude.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
gl: Tipo de gráfica de sectores

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
gl: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tipo de gráfica de sector</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
gl: Sector

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
gl: As gráficas por sectores mostran valores como sectores circulares do círculo total. A lonxitude do arco ou a área de cada sector é proporcional a este valor.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
gl: Sector - este subtipo mostra sectores como áreas coloridas do sector total só para unha columna de datos. Na gráfica creada, pode premer e arrastrar calquera sector para separalo do sector restante ou asocialo de novo.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
gl: Sector desprazado - este subtipo mostra os sectores xa separados dos outros. Na gráfica creada pode premer e arrastrar calquera sector para movelo ao longo do radial desde o centro do sector.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
gl: Donut - este subtipo pode mostrar varias columnas de datos. Cada columna de datos móstrase con forma de donut, cun buraco no medio, onde se pode mostrar a seguinte columna de datos. Na gráfica creada pode premer e arrastrar un sector externo ao longo do radial desde o centro do donut.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
gl: Sector desprazado - este subtipo mostra os sectores xa separados dos outros. Na gráfica creada pode premer e arrastrar calquera sector para movelo ao longo do radial desde o centro do sector.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
gl: Tipo de gráfica de cotizacións

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
gl: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Tipo de gráfica de cotizacións</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
gl: Cotizacións

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
gl: As gráficas amontoadas ilustran as tendencias de mercado dadas polo prezo inicial,  prezo inferior, prezo superior e prezo de peche. Tamén se pode mostrar o volume da transacción.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
gl: Nas gráficas amontoadas é impotante a orde das series de datos. Os datos poden disporse como na seguinte táboa de exemplo.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
gl: Volume da transacción

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
gl: Cotización de apertura

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
gl: Baixo (prezo inferior)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
gl: Alto (prezo superior)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
gl: Cotización de peche

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
gl: Luns

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
gl: Venres

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
gl: Os valores de abertura, mínimos, máximos e de peche dunha fila forman xuntos unha unidade de datos na gráfica. O prezo de cotización da serie de datos consta de varias filas que conteñen tales unidades de datos. A columna que contén o volume da transacción constrúe unha segunda serie de datos opcional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
gl: Dependendo da variante que escolla non necesita todas as columnas.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
gl: Variantes de gráfica de cotizacións

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
gl: Tipo 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
gl: Tipo 2

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
gl: Tipo 3

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
gl: Tipo 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
gl: Debido a que a medida do volume da transacción pode ser "unidades", introdúcese un segundo eixe Y nas gráficas Tipo 3 e Tipo 4. O eixe do prezo móstrase á dereita e o eixe do volume á esquerda.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
gl: Configurar a fonte de datos

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
gl: Gráficas baseadas nos seus propios datos

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
gl: As series de datos organízanse por columnas nunha táboa de datos da gráfica incorporada.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
gl: Se xa ten unha gráfica de cotizacións e desexa modificar a variante, primeiro escolla como tipo de gráfica o de columna, engada ou elimine columnas para que se axuste á variante e, a seguir, transforme o tipo de gráfica de novo nunha gráfica de cotizacións.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
gl: Non escribir o nome da serie de datos nunha fila. Escríbao no campo enrriba do nome do papel.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
gl: Gráficas baseadas en táboas de Calc e de Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
gl: Para especificar un intervalo de datos realice unha das seguintes accións:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
gl: Introduza o intervalo de datas na caixa de texto.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
gl: de datos podería ser "$Sheet1.$B$3:$B$14". Teña en conta que un intervalo de datos pode consistir en máis dunha rexión nunha folla de cálculo, por exemplo, "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" tamén é un intervalo de datos válido. En Writer, un exemplo de intervalo de datos podería ser "Table1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
gl: %PRODUCTNAME mostra o texto en vermello mentres a sintaxe non sexa correcta.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
gl: series de datos en filas ou en columnas.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
gl: Os datos da gráfica de cotización están "en columnas" se a información pertence á mesma "candea".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
gl: Axustar os intervalos de datos das gráficas de cotización baseadas na táboa

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
gl: Organizar series de datos

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
gl: Configurar intervalos de datos

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
gl: Introduza o intervalo na caixa de texto ou prema en  <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph> para minimizar a caixa de diálogo e seleccionar o intervalo co rato.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
gl: Seleccione valores abertos, pechados, altos e baixos en calquera orde. Especifique só o intervalo para eses papeis que necesita para a variante escollida da gráfica amontoada. É necesario que os intervalos estean próximos aos outros na táboa.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
gl: A lenda mostra as etiquetas para a primeira fila ou columna, ou para o intervalo especial que ten definido na caixa de diálogo <emph>Serie de datos</emph>. Se a gráfica non contén etiquetas, a lenda mostra texto como "Fila 1, Fila 2, ...", ou "Columna A, Columna B, ..." de acordo co número da fila ou a letra da columna dos datos da gráfica.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
gl: posición. Cando a gráfica estea finalizada pode especificar outras posicións no menú Formato.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
gl: Tipo de gráfica XY

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
gl: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Tipo de gráfica XY (Dispersión)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
gl: XY (dispersión)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
gl: As gráficas XY na súa forma básica baséanse nunha serie de datos que consiste nun nome, nunha lista de valores ‑x e nunha lista de valores ‑y. Cada par de valores (x|y) móstrase como un punto nun sistema coordenado. O nome da serie de datos está asociado con valores ‑y e móstranse na lenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
gl: Escolla unha gráfica XY para as seguintes tarefas de exemplo:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
gl: escalar o eixe X

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
gl: debuxar a imaxe dunha función

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
gl: explorar a asociación estatística das variábeis cuantitativas

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
gl: É posíbel que a gráfica XY teña máis dunha serie de datos.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
gl: Variantes de gráfica XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
gl: Pode escoller unha variante da gráfica XY na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> ou escollendo <item type="menuitem">Formato - Tipo de gráfica </item>para unha gráfica en modo edición.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
gl: Só puntos

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
gl: Só liñas

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
gl: Esta variante debuxa liñas rectas desde un punto de datos ata o seguinte. Os puntos de datos móstranse por iconas.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
gl: A orde de debuxo é a mesma que a orde na serie de datos. Marque <emph>Ordenar por valores X</emph> para debuxar as liñas na orde deses valores. Esta orde só se aplica na gráfica e non nos datos da táboa.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
gl: Puntos e liñas

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
gl: Esta variante mostra puntos e liñas ao mesmo tempo.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
gl: Liñas 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
gl: As liñas móstranse como fitas. Os puntos de datos non se mostran a través de iconas. Na gráfica finalizada escolla  <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Visualización 3D</link> para definir propiedades como a iluminación e o ángulo de visualización.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
gl: Suavizar liñas

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
gl: O <emph>Spline cúbico</emph> interpola puntos de datos con polinomios de grao 3. As transicións entre as partes do polinomio son suaves, tendo a mesma pendente e a mesma curvatura.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
gl: Asistente de gráfica - Elementos de gráfica

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
gl: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Asistente de gráfica - Elementos de gráfica</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
gl: Nesta páxina do  <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller os elementos de gráfica que se deben mostrar.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir un título para a gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir un subtítulo para a gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixe X (horizontal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixe Y (vertical).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixe Z. Esta opción só está dispoñíbel para as gráficas tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra unha lenda na gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á esquerda da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda na parte superior da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda na parte inferior da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixe Z. Esta opción só está dispoñíbel para as gráficas tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
gl: Para introducir elementos de gráfica

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
gl: Introduza títulos ou prema nos elementos que desexa mostrar na gráfica actual.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
gl: Títulos

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
gl: Se introduce texto para un título, subtítulo ou calquera eixe, o espazo necesario reservarase para mostrar o texto ao lado da gráfica. Se non introduce un texto, o espazo non se reservará, deixando máis espazo para mostrar a gráfica.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
gl: Non é posíbel ligar un texto pequeno a unha cela. Debe introducir o texto directamente.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
gl: Cando a gráfica está finalizada, pode modificar a posición e outras propiedades no menú <emph>Formato</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
gl: A lenda mostra as etiquetas para a primeira fila ou columna, ou para o intervalo que ten definido na caixa de diálogo Serie de datos. Se a gráfica non contén etiquetas, a lenda mostra texto como "Fila 1, Fila 2, ...", ou "Columna A, Columna B, ..." de acordo co número da fila ou a letra da columna dos datos da gráfica.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
gl: Non pode introducir o texto directamente, xérase automaticamente desde o intervalo de cela Nome.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
gl: posición. Cando a gráfica estea finalizada pode especificar outras posicións no menú Formato.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
gl: Grades

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
gl: As liñas de grade visíbeis poden axudar a estimar valores de datos na gráfica.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
gl: A distancia das liñas de grade corresponde á configuración do intervalo no separador Escala das propiedades do eixe.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
gl: As liñas de grade non están dispoñíbeis para gráficas por sectores.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
gl: Elementos adicionais

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
gl: utilice o menú Inserir da gráfica en modo edición. Aquí pode definir os seguintes elementos:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
gl: Eixos secundarios

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
gl: Grades secundarias

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
gl: Etiquetas para datos

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
gl: Asistente de gráfica - Tipo de gráfica

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas;escoller tipos de gráfica</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
gl: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica - Tipo de gráfica</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
gl: Na primeira páxina do Asistente de gráfica pode <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">escoller un tipo de gráfica</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
gl: Para escoller un tipo de gráfica

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
gl: Escolla un <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">tipo de gráfica</link>básico: prema en calquera das entradas etiquetadas Columna, Barra, Sector, etc.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
gl: O contido situado á dereita mudará para ofrecer máis opcións dependendo do tipo de gráfica básico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
gl: Opcionalmente, prema en calquera das opcións. Ao modificar a configuración no asistente, observe a previsualización no documento para ver como será o aspecto da gráfica.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
gl: Prema <item type="keycode">Maiús+F1</item> e sitúese sobre un control para ver un texto de axuda estendido.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
gl: Prema <emph>Finalizar</emph> en calquera páxina do asistente para pechalo e crear a gráfica utilizando a configuración actual.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
gl: Prema <emph>Seguinte</emph> para ver a seguinte páxina do asistente ou prema nas entradas situadas á esquerda do asistente para ir a esa páxina.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
gl: Prema <emph>Atrás</emph> para ver a páxina anterior do asistente.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
gl: Prema <emph>Cancelar</emph> para pechar o asistente sen crear unha gráfica.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para ir á páxina do asistente especificada.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un subtipo do tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Activa unha aparencia 3D para os valores de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione o tipo de aparencia 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona unha forma da lista.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra series amontoadas para gráficas de liña.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">As series amontoadas mostran os valores uns enriba dos outros.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">As series amontoadas mostran valores como porcentaxes.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione o tipo de aparencia 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Conecta puntos por valores X ascendentes, mesmo se a orde dos valores é diferente, nun diagrama de dispersión XY.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir o número de liñas para o tipo de gráfica de Columnas e liñas.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Tipo de gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
gl: Asistente da gráfica - Intervalo de datos

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>intervalos de datos en gráficas</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
gl: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Asistente de gráfica - Intervalo de datos</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
gl: Nesta páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode seleccionar unha fonte simple do intervalo de datos. Este intervalo podería constar de máis dun intervalo de celas rectangular.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Intervalos de datos onde pode editar Intervalos e Series de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
gl: Utilice a páxina Asistente de gráfica - Serie de datos se necesita máis control sobre os intervalos de datos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
gl: dispoñíbel para gráficas baseadas en táboas Calc ou Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
gl: intervalo de datos

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
gl: Seleccione o intervalo de datos. Realice unha das seguintes accións:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
gl: Introduza o intervalo de datas na caixa de texto.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
gl: de datos podería ser "$Sheet1.$B$3:$B$14". Teña en conta que un intervalo de datos pode consistir en máis dunha rexión nunha folla de cálculo, por exemplo, "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" tamén é un intervalo de datos válido. En Writer, un exemplo de intervalo de datos podería ser "Table1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
gl: series de datos en filas ou en columnas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
gl: datos ten etiquetas na primeira fila, na primeira columna ou en ambas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
gl: Na previsualización pode ver como será o aspecto final da gráfica.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de datos que desexa incluír na gráfica. Para minimizar esta caixa de diálogo mentres selecciona o intervalo de datos en Calc, prema no botón <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph></ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">A serie de datos toma datos das filas consecutivas no intervalo seleccionado. Para gráficas de dispersión, a primeira serie de datos conterá valores x en todas as series. As demais series de datos utilízanse como valores y, un para cada serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">A serie de datos toma datos das columnas consecutivas no intervalo seleccionado. Para gráficas de dispersión, a primeira columna de datos conterá valores x para todas as seires. As demais columnas de datos utilízanse como valores y, un para cada serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para series de datos en columnas: A primeira fila do intervalo utilízase como nomes para series de datos. Para series de datos en filas: A primeira fila no intervalo utilízase como categorías. As filas restantes abranguen a serie de datos. Se esta caixa de verificación non está seleccionada, todas as filas son serie de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para series de datos en columnas: A primeira columna do intervalo utilízase como nomes para series de datos. Para serie de datos en filas: A primeira columna utilízase como categorías. As columnas restantes abranguen as columnas de datos. Se esta caixa de verificación non está seleccionada, todas as columnas son columnas de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
gl: Asistente de gráfica - Series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>orde dos datos da gráfica</bookmark_value><bookmark_value>serie de datos</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
gl: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Asistente de gráfica - Serie de datos</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
gl: Nesta páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode modificar a orixe do intervalo de todas as series de datos por separado, incluíndo as etiquetas. Tamén pode modificar o intervalo de categorías. Primeiro, seleccione o intervalo de datos na páxina Intervalo de datos e, a seguir, elimine as series de datos innecesarias ou engada series de datos doutras celas aquí.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
gl: Parece haber demasiadas opcións nesta páxina, defina só o intervalo de datos na páxina Asistente de gráfica - Intervalo de datos e ignore esta.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
gl: dispoñíbel para gráficas baseadas en táboas Calc ou Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
gl: Organizar series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
gl: datos verá unha lista de todas as series de datos existentes na gráfica actual.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
gl: lista para organizar as series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
gl: engadir outras series de datos á entrada seleccionada. As novas series de datos son do mesmo tipo que a entrada seleccionada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
gl: eliminar a entrada seleccionada da lista Series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
gl: Utilice os botóns de frecha cara a arriba e cara a abaixo para mover a entrada seleccionada na lista arriba ou abaixo. Isto non modifica a orde na táboa de orixe dos datos, só modifica a disposición na gráfica.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
gl: Editar series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
gl: lista para ver e editar as súas propiedades.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
gl: Na caixa de lista Intervalos de datos verá os nomes do papel e os intervalos de celas dos compoñentes das series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
gl: os contidos na caixa de texto a seguir.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
gl: da caixa de texto indica o papel seleccionado.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
gl: prema en <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph> para minimizar a caixa de diálogo e seleccionalo co rato.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
gl: datos, como valores Y, non debe incluír celas de etiquetas.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
gl: Editar categorías ou etiquetas de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
gl: intervalo de celas que se utilizará como texto para categorías ou etiquetas de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
gl: Os textos mostraranse no eixe X ou como etiquetas de datos dependendo do tipo de gráfica.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra unha lista de todas as series de datos na gráfica. Prema nunha entrada para ver e editar esas series de datos. Prema en <emph>Engadir</emph> para inserir na lista unha nova serie despois da entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra todos os intervalos de datos utilizados pola serie de datos seleccionada na caixa de lista Serie de datos. Cada intervalo de datos mostra o nome do papel e o enderezo do intervalo de orixe.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o intervalo de orixe desde a segunda columna da caixa de lista Intervalo de datos. Pode modificar o intervalo na caixa de texto ou arrastrar no documento. Para minimizar esta caixa de diálogo ao seleccionar o intervalo de datos en Calc, prema no botón <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph></ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Engade unha entrada debaixo da seleccionada na lista Serie de datos. Se hai unha entrada seleccionada, a nova serie de datos obtén o mesmo tipo de gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a entrada seleccionada da lista Serie de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move cara a arriba a entrada seleccionada na lista Serie de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move cara a abaixo a entrada seleccionada na lista Serie de datos.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
gl: Datos en filas

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
gl: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Datos en filas">Datos en filas</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Modifica a disposición dos datos da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
note: DTBcs
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
gl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icona Datos en filas</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
gl: Datos en filas

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
gl: Datos en columnas

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
gl: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Datos en columnas">Datos en columnas</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Modifica a disposición dos datos da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
note: mUTUF
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
gl: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icona Datos en columnas</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
gl: Datos en columnas

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
gl: Escalar texto

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>escalar texto en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>escalar; texto en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas;escalar texto</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
gl: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Escalar texto">Escalar texto</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Redimensiona o texto ao modificar o tamaño da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icona</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
gl: Escalar texto

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
gl: Deseño automático

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>reorganizar as gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; reorganizar</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
gl: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Deseño automático">Deseño automático</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Move todos os elementos para a súa posición predefinida dentro da gráfica actual. Esta función non altera o tipo de gráfica nin ningún dos outros atributos alén da posición dos elementos.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
gl: Deseño automático

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
gl: Tipo de gráfica actual

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
gl: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Tipo de gráfica actual">Tipo de gráfica actual</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Mostra o nome do tipo de gráfica actual.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XTsp4
en: Shortcuts for Charts
gl: Teclas de atallo para gráficas

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
note: ffkDP
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>teclas de atallo; gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; atallos</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: pm6fm
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
gl: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para gráficas">Teclas de atallo para gráficas</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
note: btcmU
en: You can use the following shortcut keys in charts.
gl: Nas gráficas pode usar as seguintes teclas de atallo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
note: eMdUn
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
gl: Tamén pode usar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atallo">teclas de atallo</link> xerais de $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
note: CEzNG
en: Shortcuts in Charts
gl: Teclas de atallo en gráficas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: ccGDZ
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
note: FCXGV
en: Results
gl: Resultados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: P4mrP
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
note: taadL
en: Select next object.
gl: Seleccionar o seguinte obxecto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: NthQb
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
note: GQrMa
en: Select previous object.
gl: Seleccionar o obxecto anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FDGRH
en: Home
gl: Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
note: 7rgPg
en: Select first object.
gl: Seleccionar o primeiro obxecto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
note: EU3aF
en: End
gl: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
note: KLQvG
en: Select last object.
gl: Seleccionar o último obxecto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
note: PnsxX
en: Cancel selection
gl: Cancelar a selección.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
note: dGzRa
en: up/down/left/right arrow
gl: Frecha cara a arriba/cara a abaixo/cara á esquerda/cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
note: UNQwC
en: Move the object in the direction of the arrow.
gl: Mover o obxecto na dirección da frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
note: pD6CR
en: up/down/left/right arrow in pie charts
gl: Frecha cara a arriba/cara a  abaixo/cara á esquerda/cara á dereita en gráficas por sectores

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
note: d2pzL
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
gl: Move o sector de gráfica seleccionado no sentido da frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: HjQaS
en: F2 in titles
gl: F2 en títulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
note: tw86w
en: Enter text input mode.
gl: Iniciar o modo de entrada de texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
note: vaAQX
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
gl: Abrir o grupo para que sexa posíbel editar os compoñentes individuais (na lenda e na serie de datos).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 help.text]
note: gCDwG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
note: nJhMW
en: Exit group (in legend and data series).
gl: Saír do grupo (na lenda e na serie de datos).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
note: 28SQG
en: Reduce or enlarge the chart
gl: Reducir ou aumentar a gráfica.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
note: 3VfCM
en: +/- in pie charts
gl: +/- en gráficas por sectores

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
note: 7ZRy4
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
gl: Inserir ou extraer da gráfica de sector o sector seleccionado.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: EDSDr
en: To access this command...
gl: Para acceder a esta orde...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta orde...</variable>

[ctx: page_menu.xhp tit help.text]
note: FS4FK
en: Page Menu
gl: Menú Páxina

[ctx: page_menu.xhp par_id341556823034391 help.text]
note: rVCbS
en: <variable id="frtite">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>
gl: <variable id="frtite">Escolla <menuitem>Páxina - Propiedades da páxina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id561556823042778 help.text]
note: h9HDn
en: <variable id="frtites">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>
gl: <variable id="frtites">Escolla <menuitem>Páxina - Propiedades da páxina</menuitem> e prema na lapela <emph>Páxina</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id321556823043909 help.text]
note: 6eTqD
en: <variable id="frtiteh">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>
gl: <variable id="frtiteh">Escolla <menuitem>Páxina - Propiedades da páxina </menuitem> e prema na lapela <emph>Fondo</emph></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id941556823044342 help.text]
note: UqCyU
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>
gl: <variable id="seitenvorlage">Escolla <menuitem>Páxina - Páxina principal</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id911634055593609 help.text]
note: DjtXM
en: <variable id="loadpagedesign">Choose <menuitem>Page - Master Page - Load</menuitem></variable>
gl: <variable id="loadpagedesign">Escolla<menuitem>Páxina - Páxina principal - Cargar</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id191556823044529 help.text]
note: paRMk
en: Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>
gl: Escolla <menuitem>Páxina - Nova páxina</menuitem>

[ctx: page_menu.xhp par_id1001556823044677 help.text]
note: EpBTa
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Inserir</emph> prema en

[ctx: page_menu.xhp par_id351556823072396 help.text]
note: kCGEr
en: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icon New Page</alt></image>
gl: <image id="img_id381556823072396" src="cmd/sc_insertpage.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381556823072396">Icona Páxina nova</alt></image>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
gl: Páxina nova

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
gl: <variable id="menupagerename">Escolla <menuitem>Páxina - Renomear páxina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id311566135070776 help.text]
note: D8EKG
en: <variable id="contextmenurename">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>
gl: <variable id="contextmenurename">Prema co botón dereito na miniatura da páxina e escolla <menuitem>Renomear páxina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id141566138212217 help.text]
note: fbrxo
en: <variable id="menupagedelete">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>
gl: <variable id="menupagedelete">Escolla <menuitem>Páxina - Eliminar páxina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id261566138218294 help.text]
note: puE7E
en: <variable id="contextmenudelete">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>
gl: <variable id="contextmenudelete">Prema co botón dereito do rato na miniatura da páxina e escolla <menuitem>Eliminar páxina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id491566139741356 help.text]
note: ohiUM
en: <variable id="menupageduplicate">Choose <menuitem>Page - Duplicate Page</menuitem></variable>
gl: <variable id="menupageduplicate">Escolla <menuitem>Páxina - Duplicar páxina</menuitem></variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id301566157911675 help.text]
note: 4B9YP
en: <variable id="pagenavigation">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="pagenavigation">Escolla <menuitem>Páxina - Navegar</menuitem>.</variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
gl: Configuración de 3D

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
gl: Eliminar páxina

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Eliminar páxina</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
gl: Eliminar a páxina actual

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
gl: Duplicar páxina

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicar páxina</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Insire unha copia da páxina actual após a páxina actual.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
gl: Inserir capa

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
gl: Inserir capa

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
gl: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Insire unha capa nova no documento. As capas só están dispoñíbeis no Draw, non no Impress.</ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
gl: Para seleccionar unha capa, prema na súa lapela na parte inferior do espazo de traballo.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
gl: Nome

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Introduza un nome para a nova capa.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
gl: Indique as propiedades da nova capa.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Mostrar ou agochar a capa.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
gl: Imprimíbel

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ao imprimir, imprimir ou ignorar esta capa en concreto.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
gl: Bloqueada

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Evita que se editen os elementos desa capa.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
gl: Modificar capa

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>renomear capas</bookmark_value><bookmark_value>capas; renomear</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
gl: Modificar capa

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
gl: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Cambia as propiedades da capa seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
gl: Nome

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
gl: Introduza un nome para a capa seleccionada.

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
gl: Só pode cambiar o nome dunha capa creada por vostede.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
gl: Indica as propiedades da capa seleccionada.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
gl: Mostra ou agocha o contido da capa seleccionada.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
gl: Imprimíbel

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
gl: Imprime o contido da capa seleccionada.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
gl: Protexida

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
gl: Bloquea o contido da capa seleccionada de maneira que non sexa posíbel editala.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
gl: Renomar capa

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
gl: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renomea a capa activa.</ahelp> Só pode cambiar o nome dunha capa creada por vostede.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
gl: Navegación polas páxinas

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Navegación polas páxinas</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú para a navegación polas páxinas.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
gl: Páxina nova

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Nova páxina</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
gl: Insire unha páxina en branco após a páxina seleccionada.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
gl: Páxina

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
gl: Páxina

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
gl: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Define a orientación da páxina, as marxes da páxina, o fondo e outras opcións de deseño.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
gl: Renomear páxina

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Renomear páxina</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
gl: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Indica un nome novo para a páxina.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
gl: Nome

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
gl: Introduza o novo nome da páxina.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: XCKCk
en: Shortcut Keys for Drawings
gl: Teclas de atallo para debuxos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: 2VC98
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>teclas de atallo;en debuxos</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; teclas de atallo</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: 3pUmX
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
gl: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para debuxos">Teclas de atallo para debuxos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
note: 92ApE
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
gl: A seguinte é unha lista de teclas de atallo específicas de documentos de debuxo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
note: 5pGEJ
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
gl: Tamén pode usar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atallo xerais de $[officename]">teclas de atallo xerais de $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: pKEcC
en: Function Keys for Drawings
gl: Teclas de función para debuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: EgDjQ
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
note: A3Ecx
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
note: zPdFf
en: Add or edit text.
gl: Engadir ou editar texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
note: YTmqy
en: Opens group to edit individual objects.
gl: Abre o grupo para editar obxectos individuais.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 help.text]
note: AnEMG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
note: GarrN
en: Close group editor.
gl: Pechar a editor do grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: FoqKt
en: Shift+F3
gl: Maiús+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
note: yHpE6
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Duplicar</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
note: wycWB
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Posición e tamaño</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
note: iYdpq
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
gl: Abre o <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
note: Z87qg
en: Checks spelling.
gl: Corrixe a ortografía.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 help.text]
note: nc3yd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
note: 5ihC7
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
gl: Abre o <emph>Dicionario de sinónimos</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
note: 4bM8S
en: Edit points on/off.
gl: Activa/Desactiva a edición de puntos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: aUXTB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
note: eBQXC
en: Fits to frame.
gl: Axusta ao marco.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
note: 88RUh
en: Opens Styles window.
gl: Abre a xanela de Estilos.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
note: fajPA
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>zoom;teclas de atallo</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; función de zoom en</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
note: LiyWC
en: Shortcut Keys for Drawings
gl: Teclas de atallo para debuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
note: VwQCG
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
note: wEgcG
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
note: LsRSM
en: Plus(+) Key
gl: Tecla máis (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
note: o3zYS
en: Zooms in.
gl: Máis zoom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
note: Bxigw
en: Minus(-) Key
gl: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
note: 3psr4
en: Zooms out.
gl: Menos zoom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
note: apXDE
en: Multiple(×) Key (number pad)
gl: Tecla de multiplicación (×) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: LuerC
en: Zooms to fit entire page in screen.
gl: Aplica zoom para axustar a páxina completa á pantalla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
note: Lc4EE
en: Divide (÷) Key (number pad)
gl: Tecla de división (÷) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
note: r8C6V
en: Zooms in on the current selection.
gl: Aplica zoom para axustar a selección actual á pantalla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 help.text]
note: Kttme
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
note: xdhfv
en: Groups selected objects.
gl: Agrupa os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 help.text]
note: sFFsB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
gl: Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
note: Vpa4M
en: Ungroups selected group.
gl: Desagrupa o grupo seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 help.text]
note: WZJry
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
note: CCwzy
en: Combines selected objects.
gl: Combina os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 help.text]
note: 84EDw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde+Opción</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Maiús+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: gscGJ
en: Uncombines selected objects.
gl: Descombina os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 help.text]
note: TQoYQ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
note: rXBFC
en: Bring to front.
gl: Traer ata a fronte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: uTL6F
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: XXV5X
en: Bring forward.
gl: Traer cara adiante

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3RF6B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
note: xs2NW
en: Send backward.
gl: Enviar cara atrás.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
note: KWYVf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+ -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
note: ECARZ
en: Send to back.
gl: Enviar para atrás.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
note: FAgrL
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
gl: Teclas de atallo específicas para debuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: Syicg
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
note: xJEaM
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: XPybN
en: Page Up
gl: Avanzar páxina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
note: qXfSM
en: Switch to previous page
gl: Vai á páxina anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: 3bsWt
en: Page Down
gl: Seguinte páxina cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: vZpFY
en: Switch to next page
gl: Vai á páxina seguinte.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
note: VfFr5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+RePáx

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
note: qH8YG
en: Switch to previous layer
gl: Cambiar para a capa anterior

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
note: 42DMR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+AvPáx

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
note: hTrtc
en: Switch to next layer
gl: Cambiar á capa seguinte

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: FjvJT
en: Arrow Key
gl: Tecla de frecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
note: DXEyq
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
gl: Move o obxecto seleccionado na dirección da tecla de frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
note: YFWGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla da frecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
note: 8G82c
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
gl: Move a visualización da páxina na dirección da tecla de frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: fXEuJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-clic mentres se arrastra un obxecto. Nota: primeiro debe activar a opción<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copiar ao mover">Copiar ao mover </link>  en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Xeral para usar este atallo de teclado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
note: KVYGa
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
gl: Crea unha copia do obxecto arrastrado cando se libera o botón do rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
note: owujw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro co foco do teclado (F6) nun só obxecto de deseño na barra Ferramentas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
note: LchHG
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
gl: Insire un obxecto de debuxo de tamaño predeterminado no centro da visualización actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: xADuF
en: Shift+F10
gl: Maiús+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
note: wBQCG
en: Opens the context menu for the selected object.
gl: Abre o menú de contexto para o obxecto seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
note: AANAF
en: Enters text mode.
gl: Entra no modo texto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 help.text]
note: jVnMA
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
note: 6kqmA
en: Enters text mode if a text object is selected.
gl: Entra no modo texto se hai un obxecto de texto seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 help.text]
note: qtjRB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
note: 2HVcw
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
gl: Entra no modo texto se hai un obxecto de texto seleccionado. Se non hai obxectos de texto ou se xa se percorreron os existentes na páxina, insírese unha nova páxina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
note: 5MSC7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: 9QSpM
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
gl: Presione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e arraste co rato para debuxar ou redimensionar un obxecto a partir do seu centro para fóra.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: 96WvT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+prema nun obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
note: 2xfiS
en: Selects the object behind the currently selected object.
gl: Selecciona o obxecto situado detrás do actualmente seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
note: C4F7t
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+prema nun obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
note: HKrSi
en: Selects the object in front of the currently selected object.
gl: Selecciona o obxecto situado diante do actualmente seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
note: siWfA
en: Shift key while selecting an object
gl: Prema na tecla Maiús ao seleccionar un obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
note: hEPFb
en: Adds or removes object to or from the selection.
gl: Engade ou elimina o obxecto da selección.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
note: aJLvE
en: Shift+ drag while moving an object
gl: Shift+ arrastar ao mover un obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
note: bAGEn
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
gl: O movemento do obxecto seleccionado restrínxese a múltiplos de 45 graos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
note: DRuc6
en: Shift+drag while creating or resizing an object
gl: Maiús+Arrastrar ao crear ou redimensionar un obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
note: N8wCE
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
gl: Restrinxe o tamaño para manter as proporcións do obxecto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: Asv5U
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
note: if8Ns
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
gl: Percorre os obxectos da páxina na orde en que se crearon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 help.text]
note: uD9Ei
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
note: W5FNA
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
gl: Percorre os obxectos da páxina na orde inversa en que se crearon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
note: DncmW
en: Exits current mode.
gl: Sae do modo actual.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
gl: Dispor, aliñar e distribuír obxectos

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
gl: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Dispor, aliñar e distribuír obxectos">Dispor, aliñar e distribuír obxectos</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>dispor; obxectos (guía)</bookmark_value><bookmark_value>obxectos;aliñar</bookmark_value><bookmark_value>distribuír obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>aliñar;obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
gl: Dispor obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
gl: Cada obxecto situado no seu documento está enrimado sucesivamente sobre o obxecto anterior. Para reorganizar a orde na morea dun determinado obxecto seleccionado, proceda da seguinte maneira.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
gl: Prema no obxecto ao que lle quere mudar a súa posición.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 help.text]
note: C9vEK
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
gl: Escolla <item type="menuitem">Forma - Dispor</item> para abrir o menú de contexto e escoller unha das opcións de disposición:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
gl: <emph>Traer ata a fronte</emph> sitúa o obxecto enriba do resto

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
gl: <emph>Traer cara adiante</emph> move o obxecto unha posición cara adiante no conxunto de obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
gl: <emph>Enviar cara atrás</emph> move o obxecto unha posición cara atrás no conxunto de obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
gl: <emph>Enviar para atrás</emph> sitúa o obxecto detrás do resto

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
gl: <emph>Detrás do obxecto</emph> sitúa o obxecto detrás do obxecto que seleccione

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
gl: Dispor un obxecto detrás doutro

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
gl: Prema no obxecto ao que lle quere mudar a súa posición.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 help.text]
note: B8MAR
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
gl: Escolla <item type="menuitem">Forma - Dispor</item> para abrir o menú de contexto e escoller <emph>Detrás do obxecto</emph>. O apuntador do rato transfórmase nunha man.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
gl: Prema no obxecto detrás do cal quere situar o obxecto seleccionado.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
gl: Inverter a orde de amoreamento de dous obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
gl: Prema na tecla Maiús e nos dous obxectos para seleccionalos.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 help.text]
note: mfu4B
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Forma - Dispor</item> para abrir o menú de contexto e escolla <emph>Inverter</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
gl: Aliñar obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
gl: A función <emph>Aliñamento</emph> permite aliñar uns obxectos en relación aos outros ou á páxina.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
gl: Seleccione un obxecto para aliñalo á páxina ou seleccione varios obxectos para aliñalos uns aos outros.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
gl: Distribuír obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
gl: Seleccione tres ou máis obxectos para distribuílos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
note: 92QKq
en: Choose <item type="menuitem">Shape - Distribution</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Forma - Distribución</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione a opción de distribución horizontal e vertical e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
gl: Os obxectos seleccionados distribúense uniformemente ao longo do eixe horizontal ou vertical. Os dous obxectos máis extremos úsanse como puntos de referencia e non se moven cando se aplica a orde <emph>Distribución</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
gl: Definir cores personalizadas

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cores; definir</bookmark_value><bookmark_value>cores definidas polo usuario</bookmark_value><bookmark_value>cores personalizadas</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
gl: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definir cores personalizadas">Definir cores personalizadas</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
gl: Configure cores personalizadas e engádaas á paleta de cores <emph>Personalizada</emph>.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
gl: Para definir unha cor personalizada:

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
gl: Escolla <emph>Formatar - Área</emph>, prema na lapela <emph>Área</emph> e prema o botón <emph>Cor</emph>. Móstrase unha táboa coas cores da paleta predeterminada.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
gl: As cores personalizadas gárdanse na paleta de cores <emph>Personalizado</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
gl: Prema nunha cor da táboa que sexa semellante á que desexa definir. Pode seleccionar a cor semellante de calquera das paletas de cores dispoñíbeis na zona <emph>Cores</emph> á esquerda das <emph>Cores recentes</emph> na lista que hai embaixo da táboa de cores. A cor aparece na caixa de visión previa <emph>Nova</emph> que hai á dereita da caixa de diálogo.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
gl: Prema no botón <emph>Escoller</emph> para abrir o diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Escoller unha cor</link>.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
gl: O %PRODUCTNAME só emprega o modelo de cores RGB para imprimir en cores. Os valores RGB da cor seleccionada móstranse por debaixo das caixas de vista previa.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
gl: Prema no botón <emph>Engadir</emph> para engadir a cor personalizada á paleta de cores <emph>Personalizado</emph>. Aparece unha caixa de diálogo que pide que se introduza un nome para a cor. Introduza un nome único para a nova cor dentro de todos os nomes de cores existentes na paleta de cores <emph>Personalizado</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
gl: Para retirar unha cor da paleta de cores <emph>Personalizado</emph>, seleccione a paleta de cores <emph>Personalizado</emph> na zona <emph>Cores</emph>, seleccione a cor que desexa eliminar e prema <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Barra de cores">Barra de cores</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
gl: Combinar obxectos e construír formas

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>combinar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>unir; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>conectar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; combinar</bookmark_value><bookmark_value>intersección de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; intersección/subtracción/unión</bookmark_value><bookmark_value>subtracción de polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construír formas</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
gl: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combinar obxectos e construir formas">Combinar obxectos e construír formas</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
gl: Combinar obxectos de debuxo é semellante a agrupar obxectos, a diferenza é que non pode entrar no grupo para editalos individualmente.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
gl: Só pode combinar obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
gl: Para combinar obxectos 2D:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
gl: Seleccione dous ou máis obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 help.text]
note: LZcTU
en: Choose <emph>Shape - Combine</emph>.
gl: Escolla <emph>Forma - Combinar</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
gl: A diferenza dos obxectos agrupados, os combinados asumen as propiedades do obxecto inferior na orde de amontoamento. Pode dividir obxectos combinados, mais perderanse as propiedades orixinais do obxecto.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
gl: Cando combina obxectos, móstranse ocos nas áreas onde se sobrepoñen os obxectos.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
gl: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustración de combinación de obxectos</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
gl: Na ilustración, os obxectos non combinados están á esquerda e o os obxectos combinados, á dereita.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
gl: Construír formas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
gl: Pode construír formas se aplica as ordes <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Formas"><emph>Formas</emph></link> <emph>- Fusionar, Subtraer e Intersección</emph> a dous ou máis obxectos de debuxo.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
gl: As ordes de forma só funcionan en obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
gl: As formas construídas asumen as propiedades do obxecto inferior na orde de amontoamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
gl: Para construír unha forma:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
gl: Seleccione dous ou máis obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 help.text]
note: CdHwU
en: Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:
gl: Escolla <emph>Forma</emph> e unha das opcións seguintes:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
gl: <emph>Fusionar</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
gl: <emph>Subtraer</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
gl: <emph>Intersección</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
gl: Ordes de formas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
gl: Nas seguintes ilustracións, os obxectos orixinais están á esquerda e as formas modificadas á dereita.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
gl: Formas - Fusionar

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
gl: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ilustración de fusión de formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
gl: Engade a área dos obxectos seleccionados á área do obxecto inferior na orde de amoreamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
gl: Formas - Subtraer

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
gl: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ilustración de subtracción de formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
gl: Subtrae a área dos obxectos seleccionados da área do obxecto inferior na orde de amoreamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
gl: Formas - Intersección

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
gl: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ilustración da intersección de formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
gl: A área de sobreposición dos obxectos seleccionados crea a nova forma.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
gl: Elimínase a área externa da sobreposición.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
gl: Transición gradual de dous obxectos

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos de debuxo; transición gradual de dous obxectos</bookmark_value><bookmark_value>transición gradual; dous obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
gl: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Transición gradual de dous obxectos">Transición gradual de dous obxectos</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
gl: A transición gradual crea formas e distribúeas en incrementos uniformes entre dous obxectos de debuxo.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
gl: A orde de transición gradual só está dispoñíbel en $[officename]Draw. No entanto, pode copiar e pegar obxectos disoltos en $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
gl: Para facer a transición de dous obxectos:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
gl: Manteña premida a tecla Maiús e prema en cada obxecto.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
gl: Para especificar o número de obxectos entre o inicio e a fin da transición introduza un valor na caixa <emph>Incrementos</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
gl: Móstrase un grupo que contén os dous obxectos orixinais e o número especificado (incrementos) de obxectos disoltos.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
gl: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustración de transición gradual</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
gl: Pode editar os obxectos individuais dun grupo, seleccionando o grupo e logo premendo F3. Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 para saír do modo de edición do grupo.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editar - Transición gradual">Editar - Transición gradual</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
gl: Debuxar sectores e segmentos

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>sectores de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculo</bookmark_value><bookmark_value>elipses; segmentos</bookmark_value><bookmark_value>debuxar; sectores e segmentos</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
gl: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Debuxar sectores e segmentos">Debuxar sectores e segmentos</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
gl: A barra de ferramentas <emph>Elipse</emph> contén ferramentas para debuxar elipses e círculos. Tamén pode debuxar segmentos e sectores de círculos e elipses.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
gl: Para debuxar o sector dun círculo ou dunha elipse:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Elipses</emph> e prema na icona <emph>Segmento circular</emph> ou <emph>Sector elíptico</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icona</alt></image>. O apuntador do rato transfórmase nunha cruz cunha pequena icona de sector.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
gl: Para crear o círculo, coloque o apuntador no bordo do círculo que quere debuxar e arrastre.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
gl: Para crear un círculo arrastando desde o centro, prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao arrastar.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
gl: Cando o círculo alcance o tamaño que vostede quere, solte o botón do rato. Aparecerá unha liña que se corresponde co raio do círculo dentro do círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
gl: Coloque o apuntador do rato onde desexa situar o primeiro límite do sector e prema.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
gl: Pode premer en calquera lugar do documento, xa que a liña do raio que acompaña o cursor restrínxese aos límites do círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
gl: Coloque o apuntador do rato no lugar onde desexa situar o segundo límite do sector e prema. Móstrase o sector completo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
gl: Para debuxar un segmento de círculo ou elipse siga os pasos para a creación dun sector baseado nun círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
gl: Para debuxar un arco baseado nunha elipse escolla unha das iconas de arco e siga os mesmos pasos para a creación dun sector baseado nun círculo.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
gl: Duplicar obxectos

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>duplicar obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; duplicar</bookmark_value><bookmark_value>duplicar obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
gl: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicar obxectos">Duplicar obxectos</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
gl: Pode crear copias duplicadas ou múltiplas dun obxecto. As copias poden ser idénticas ou diferir en tamaño, cor, orientación e lugar.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
gl: O seguinte exemplo crea un conxunto de moedas realizando copias múltiplas dunha elipse simple.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
gl: Utilice a ferramenta <emph>Elipse</emph> para debuxar un elipse sólida amarela.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
gl: Seleccione a elipse e escolla <emph>Editar - Duplicar</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
gl: Introduza 12 en <emph>Número de copias.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
gl: Para diminuír progresivamente o tamaño das moedas introduza un valor negativo para a <emph>Largura</emph> e a <emph>Altura</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
gl: Para definir unha transición de cores para as moedas seleccione unha cor nas caixas <emph>Inicial</emph> e <emph>Final</emph>. A cor <emph>Inicial</emph> aplícase ao obxecto que está a duplicar.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph> para crear as copias.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Editar - Duplicar">Editar - Duplicar</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
gl: Substitución de cores

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ferramenta contagotas</bookmark_value><bookmark_value>cores; substituír</bookmark_value><bookmark_value>substituír;cores en mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>metaficheiros;substituír cores</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits;substituír cores</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF; susbtituír cores</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
gl: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Substituír cores">Substituír cores</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
gl: Coa ferramenta <emph>Contagotas</emph> pode substituír cores en mapas de bits.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
gl: Pode substituír ata catro cores simultaneamente.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
gl: Tamén pode utilizar a opción <emph>Transparencia</emph> para substituír as áreas transparentes dunha imaxe por unha cor.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
gl: Do mesmo modo, pode utilizar o <emph>Contagotas</emph> para converter en transparente a cor dunha imaxe.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
gl: Para substituír cores coa ferramenta Contagotas

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
gl: Asegúrese de que a imaxe en uso é un mapa de bits (por exemplo, BMP, GIF, JPG, ou PNG) ou un metaficheiro (por exemplo, WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Contagotas</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
gl: Prema na icona Contagotas e coloque o apuntador do rato sobre a cor que desexa substituír na imaxe. Esta amósase na caixa situada ao lado da icona de contagotas.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
gl: Prema na cor da imaxe. Móstrase na primeira caixa <emph>Cor de orixe</emph> e a caixa de verificación situada ao lado da cor márcase automaticamente.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
gl: Seleccione a nova cor na caixa <emph>Substituír por</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
gl: Esta acción substitúe todas as ocorrencias da <emph>Cor de orixe</emph> na imaxe.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
gl: Para substituír outra cor mentres estea aberta a caixa de diálogo, marque a caixa de verificación situada diante de <emph>Cor de orixe</emph> na seguinte liña e repita os pasos do 3 ao 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
gl: Prema en <emph>Substituír</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
gl: Para expandir ou contraer a área de selección de cor, aumente ou diminúa a tolerancia da ferramenta <emph>Contagotas</emph> e repita a selección.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
gl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Contagotas">Contagotas</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
gl: Crear recheos en gradación

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gradacións; aplicar e definir</bookmark_value><bookmark_value>editar;gradacións</bookmark_value><bookmark_value>definir;gradacións</bookmark_value><bookmark_value>gradacións personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>transparencia;axustar</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
gl: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Crear gradientes de recheo">Crear gradacións de recheo</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
gl: Un recheo de gradación é unha mestura de dúas cores diferentes que se vai incrementando, ou de sombras da mesma cor, que se pode aplicar a un obxecto de debuxo.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
gl: Para aplicar unha gradación:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
gl: Seleccione un obxecto de debuxo.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e seleccione <emph>Gradación</emph> como tipo de <emph>Recheo</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione unha gradación da lista e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
gl: Crear gradacións personalizadas

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
gl: Pode definir as súas propias gradacións ou modificar as existentes, para alén de gardar e cargar unha lista de ficheiros de gradacións.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
gl: Para crear unha gradación personalizada:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema na lapela <emph>Gradacións</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
gl: Seleccione unha gradación da lista para utilizala de base para a nova gradación e prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza un nome para a gradación na caixa de texto e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
gl: O nome aparece no final da lista de gradacións seleccionada para editala.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
gl: Defina as propiedades da gradación e prema en <emph>Modificar</emph> para gardala.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
gl: Utilizar gradacións e transparencia

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
gl: Pode axustar co rato as propiedades dunha gradación e a transparencia dun obxecto de debuxo.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
gl: Para axustar a gradación dun obxecto de debuxo:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
gl: Seleccione un obxecto de debuxo coa gradación que desexa modificar.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema na lapela <emph>Gradacións</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
gl: Axuste os valores da gradación ata que obteña o que necesita e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
gl: Para axustar a transparencia dun obxecto, seleccióneo, escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema na lapela <emph>Transparencia</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
gl: Inserir imaxes

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>imaxes; inserir</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; inserir</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; inserir imaxes</bookmark_value><bookmark_value>inserir;imaxes</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
gl: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserir imaxes">Inserir imaxes</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
gl: Localice a imaxe que desexa inserir. Marque a caixa de verificación <emph>Ligazón</emph> para inserir só unha ligazón na imaxe. Se quere ver a imaxe antes de inserila, seleccione <emph>Previsualizar</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
gl: Tras inserir unha imaxe ligada non modifique o nome da imaxe de orixe nin a mova a outro cartafol.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
gl: Prema en <emph>Abrir</emph> para inserir a imaxe.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
gl: Agrupar obxectos

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>agrupar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; agrupar</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
gl: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Agrupar obxectos">Agrupar obxectos</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
gl: Pode combinar varios obxectos nun grupo para que funcionen como un único obxecto. Pode mover e transformar todos os obxectos dun grupo como unha unidade simple. Tamén pode modificar as propiedades (por exemplo, tamaño da liña, cor de recheo) de todos ou de cada un dos obxectos do grupo. Os grupos poden ser temporais ou asignados:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
gl: Temporais - O grupo só existe mentres todos os obxectos combinados estean seleccionados.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
gl: Asignados - O grupo mantense ata que se desagrupe a través dunha orde de menú.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
gl: Os grupos tamén poden agruparse noutros grupos. As accións aplicadas a un grupo non afectan á posición relativa de cada obxecto individual no grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
gl: Para agrupar obxectos:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 help.text]
note: 9Skiw
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>.
gl: Seleccione os obxectos que desexa agrupar e escolla <emph>Forma - Agrupar - Agrupar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
gl: Por exemplo, pode agrupar todos os obxectos do logotipo dunha empresa para movelo e redimensionalo como un único obxecto.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
gl: Tras o agrupamento dos obxectos, a selección de calquera parte do grupo implica a selección do grupo completo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
gl: Selección de obxectos dun grupo

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
gl: Pode seleccionar obxectos simples dun grupo entrando nel. Prema dúas veces nun grupo para entrar e, a seguir, no obxecto para seleccionalo. Desta mesma maneira é posíbel engadir ou eliminar obxectos dos grupos. Os obxectos que non fan parte do grupo fican agrisados.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
gl: Para saír dun grupo prema dúas veces en calquera lugar fóra del.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
gl: Conectar liñas

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos de debuxo; conectar liñas a</bookmark_value><bookmark_value>conectar; liñas</bookmark_value><bookmark_value>liñas; conectar obxectos</bookmark_value><bookmark_value>áreas; de liñas conectadas</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
gl: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Conectar liñas">Conectar liñas</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
gl: Cando conecta liñas, estas debúxanse entre puntos finais veciños.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
gl: Para conectar liñas:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
gl: Seleccione dúas ou máis liñas.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 help.text]
note: UAfTT
en: Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>.
gl: Prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Forma - Conectar</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
gl: Para crear un obxecto pechado, prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Pechar obxecto</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
gl: Só pode utilizar a orde <emph>Pechar obxecto</emph> en liñas conectadas, <emph>Liñas de forma libre</emph> e <emph>Curvas</emph> non cheas.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
gl: Montar obxectos 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos 3D; montar</bookmark_value><bookmark_value>obxectos montados en 3D</bookmark_value><bookmark_value>combinar;obxectos 3D</bookmark_value><bookmark_value>ensamblar;obxectos 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
gl: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Montar obxectos 3D">Montar obxectos 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
gl: Obxectos 3D por si mesmos forman unha escea  3D en que se poden combinar nunha única escea 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
gl: Para combinar obxectos 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
gl: Insira un obxecto 3D (por exemplo, un cubo) a partir da barra de ferramentas <emph>Obxectos 3D</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
gl: Insira un segundo obxecto 3D lixeiramente maior (por exemplo, unha esfera).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
gl: Seleccione o segundo obxecto 3D (a esfera) e escolla <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
gl: Prema dúas veces no primeiro obxecto (o cubo) para entrar no seu grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
gl: Escolla <emph>Editar - Pegar</emph>. Agora ambos os obxectos fan parte do mesmo grupo. Se quere, pode editar os obxectos individuais ou modificar a súa posición dentro do grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
gl: Prema dúas veces fóra do grupo para pechalo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
gl: Non pode facer a intersección de obxectos en 3D nin subtraelos.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Obxectos en 3D">Obxectos en 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
gl: Teclas de atallo para obxectos de debuxo

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>accesibilidade; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; modo entrada de texto</bookmark_value><bookmark_value>modo entrada de texto para obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
gl: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Teclas de atallo para obxectos de debuxo">Teclas de atallo para obxectos de debuxo</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
gl: Pode crear e editar obxectos de debuxo utilizando o teclado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
gl: Para crear e editar un obxecto de debuxo

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
gl: Prema en <item type="keycode">F6</item> para navegar ata a barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
gl: Prema na tecla de frecha <item type="keycode">Dereita</item> ata alcanzar a icona dunha ferramenta de debuxo.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
gl: Se hai unha frecha ao lado da icona, a ferramenta de debuxo abrirá unha barra secundaria. Prema na tecla de frecha <item type="keycode">cara a arriba</item> ou <item type="keycode">cara a abaixo</item> para abrir esa barra . A seguir, prema na tecla <item type="keycode">Dereita</item> ou <item type="keycode">Esquerda</item> para seleccionar unha icona.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
gl: Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Orde</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
gl: O obxecto créase no centro do documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
gl: Para volver ao documento prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
gl: Pode usar as teclas de frecha para colocar o obxecto no lugar desexado. Para escoller unha orde do menú de contexto, prema en <item type="keycode">Maiús+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
gl: Para seleccionar un obxecto

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
gl: Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Comando</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> para entrar no documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
gl: Prema en <item type="keycode">Tab</item> ata chegar ao obxecto desexado.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
gl: Instrucións para o uso do Draw do $[officename]

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>instrucións do Draw</bookmark_value><bookmark_value>instrucións; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>HowTo para o Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
gl: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instrucións para utilizar $[officename] Draw">Instrucións para utilizar $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
gl: Editar e agrupar obxectos

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
gl: Editar cores e texturas

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
gl: Editar texto

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
gl: Traballar con capas

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
gl: Diversos

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
gl: Rotar obxectos

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>rotar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; rotar</bookmark_value><bookmark_value>puntos dinámicos de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>inclinar obxecto de debuxo</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
gl: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotar obxectos">Rotar obxectos</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
gl: Pode rotar un obxecto sobre o seu punto dinámico predeterminado (punto central) ou o punto que designe.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
gl: Mova o apuntador ata a agarradoira dun canto, de forma que se transforme nun símbolo de rotación. Arrastre a agarradoira para rotar o obxecto.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
gl: Manteña presionada a tecla Maiús para restrinxir a rotación a múltiplos de 15 graos.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
gl: Para modificar o punto dinámico, arrastre o círculo pequeno do centro do obxecto a outro lugar.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
gl: Para inclinar o obxecto vertical ou horizontalmente arrastre unha das agarradoiras laterais.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
gl: Engadir texto

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
gl: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Engadir texto">Engadir texto</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
gl: Existen varios tipos de texto que pode engadir a un debuxo ou presentación:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
gl: Texto nunha caixa de texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
gl: Texto que muda de tamaño de carácter para encher o tamaño do marco

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
gl: Texto que se engade a calquera obxecto de debuxo premendo dúas veces nel

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
gl: Texto que se copia a partir dun documento de Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
gl: Texto que se insire a partir dun documento de texto ou un documento HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
gl: Engadir unha caixa de texto

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
gl: Arraste unha caixa de texto ata o tamaño que quere ter no seu documento.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
gl: Escriba ou pegue o seu texto dentro da caixa de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
gl: Prema dúas veces no texto para editalo ou para formatar as propiedades do texto, tales como o tamaño ou a cor do tipo de letra. Prema no bordo da caixa de texto para editar as propiedades do obxecto, tales como a cor do bordo ou a posición do obxecto á fronte ou detrás doutros obxectos.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
gl: Axustar o texto a marcos

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
gl: Crea unha  caixa de texto tal como se describe nos pasos anteriores.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
gl: Co obxecto de texto seleccionado, escolla <emph>Formato - Texto</emph>. Ábrese a caixa de diálogo <emph>Texto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
gl: Na lapela <emph>Texto</emph>, desmarque a caixa de verificación <emph>Axustar altura ao texto</emph> e marque a caixa <emph>Axustar ao marco</emph>. Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
gl: Agora pode redimensionar a caixa de texto para cambiar o tamaño e a forma dos caracteres de texto.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
gl: Texto asociado a un gráfico

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
gl: Pode engadir texto a calquera gráfico despois de facer un clic duplo nel.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
gl: Para determinar a posición do texto, utilice a configuración en <emph>Formato - Texto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
gl: Seleccione un texto explicativo e mova o apuntador do rato ao lugar onde quere iniciar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
gl: Arrastre para debuxar o texto explicativo.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
gl: Introduza o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
gl: Copiar texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
gl: Seleccione o texto no documento de Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
gl: Copie o texto no portapapeis (<emph>Editar - Copiar</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
gl: Prema na páxina ou na diapositiva en que desexa pegar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
gl: Pegue o texto usando <emph>Editar - Pegar</emph> ou <emph>Editar - Pegado especial</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
gl: Utilizando a opción <emph>Pegado especial</emph> pode escoller o formato do texto que desexa pegar. Dependendo dos formatos pode copiar outros atributos de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
gl: Importar texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
gl: Prema na páxina ou diapositiva onde desexa importar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
gl: Seleccione un ficheiro de texto (*.txt) ou un ficheiro HTML e prema en <emph>Inserir</emph>. Ábrese a caixa de diálogo <emph>Inserir texto</emph>. Prema en <emph>Aceptar</emph> para inserir o texto.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
gl: Botóns máis utilizados

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
gl: Botóns máis utilizados

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Premendo en <emph>Cancelar</emph> péchase a caixa de diálogo sen gardar ningunha alteración.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
gl: Rematar

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica os cambios e pecha o asistente.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 help.text]
note: rx22r
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
gl: Premendo na frecha que está ao lado dalgunhas iconas ábrese unha barra de ferramentas. Para mover unha barra de ferramentas, arrastre a barra de título. Cando solte o botón do rato, a barra de ferramentas situarase na nova posición. Arrastre a barra de título a outra posición ou ata o bordo da xanela e a barra de ferramentas ancorará nese lugar. Para pechar a barra de ferramentas, prema na icona <emph>Pechar xanela</emph>. Para a exhibir novamente, vaia a <emph>Ver - Barras de ferramentas - (Nome da barra de ferramentas)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
gl: Botón xiratorio

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
gl: Nos controles de formulario, un botón xiratorio é unha propiedade dun campo numérico, monetario, de data ou de hora. Se a propiedade «Botón xiratorio» estiver activada, o campo mostra un par de símbolos con frechas a apuntaren en direccións opostas, sexa verticalmente, sexa horizontalmente

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
gl: No <emph>IDE do Basic</emph>, un botón xiratorio é o nome empregado polo campo numérico xunto cos dous símbolos de frecha.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 help.text]
note: CGU7F
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type="keycode">Up Arrow</item> and <item type="keycode">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type="keycode">Page Up</item> and <item type="keycode">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value.
gl: Pode escribir un valor numérico no campo que hai a carón do botón xiratorio ou seleccionar o valor cos símbolos de <emph>Frecha para arriba</emph> ou <emph>Frecha para abaixo</emph> do botón xiratorio. No teclado pode premer nas teclas <item type="keycode">Frecha para arriba</item> e <item type="keycode">Frecha para abaixo</item> para aumentar ou reducir o valor. Pode premer nas teclas <item type="keycode">Páxina arriba</item> e <item type="keycode">Páxina abaixo</item> para configurar os valores máximo e mínimo.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
gl: Converter

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se preme para avanzar na caixa de diálogo, ese botón pasará a denominarse <emph>Avanzar</emph>. Na última páxina, o botón asumirá o nome <emph>Converter</emph>. Para realizar a conversión, prema nel.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
gl: Menú de contexto

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 help.text]
note: TGzhw
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the <emph>Ctrl</emph> key or the <emph>Command</emph> and <emph>Option</emph> keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
gl: <variable id="context">Para activar o menú de contexto dun obxecto, prema o obxecto co botón <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>esquerdo</defaultinline></switchinline> do rato para seleccionalo e a seguir, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">mentres mantén premida as teclas <emph>Ctrl</emph> ou <emph>Orde</emph> e <emph>Opción</emph>, prema de novo o botón do rato</caseinline><defaultinline> prema o botón dereito do rato</defaultinline></switchinline>. É posíbel abrir algúns menús de contexto mesmo sen estar o obxecto seleccionado. Os menús de contexto atópanse practicamente en todas partes no $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina os elementos seleccionados despois da confirmación.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina os elementos seleccionados sen solicitar unha confirmación.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
gl: Métrica

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Pecha a caixa de diálogo e garda todas as modificacións.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Pecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica os valores modificados ou seleccionados sen pechar a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
gl: A caixa de diálogo minimízase automaticamente cando se preme co rato nunha folla. Así que se solta o botón, a caixa de diálogo restáurase e o intervalo de referencia definido mediante o rato é realzado no documento a través dun marco azul.

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
gl: Encoller

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
gl: Previsualizar campo

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 help.text]
note: 9XAEb
en: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp></variable>
gl: <variable id="previewhelp"><ahelp hid=".">Mostra unha previsualización da selección actual.</ahelp></variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156193 help.text]
note: BUkEd
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 help.text]
note: FALip
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Next</emph> button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema no botón <emph>Seguinte</emph> e o asistente usa a configuración do diálogo actual e continúa para o paso seguinte. Se estiver no derradeiro paso, este botón tórnase <emph>Crear</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
gl: Botóns de diálogo

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Restaura os valores modificados para os valores da páxina anterior.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Pecha o diálogo e descarta todos os cambios.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Garda todos os cambios e pecha o diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
gl: Restaurar

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 help.text]
note: Fm6tQ
en: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optionsdialog/revert">Restaura os cambios feitos na lapela actual para os que se aplicaban cando se abriu este diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 help.text]
note: aGwjy
en: <ahelp hid=".">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Desfai as alteracións realizadas na lapela, restabelecendo a configuración existente antes de abrir a caixa de diálogo. Non se solicitará confirmación cando se peche a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 help.text]
note: 8ET6i
en: <ahelp hid=".">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Restabelece na caixa de diálogo os valores de instalación predefinidos.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
gl: Non se solicita confirmación antes de recargar os valores predefinidos.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
gl: Volver

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 help.text]
note: 4EZPF
en: <ahelp hid=".">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Observe a selección realizada na caixa de diálogo anterior. Non se alterou a configuración.</ahelp> Este botón só se poderá activar a partir da páxina dúas.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147353 help.text]
note: kaeAg
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 help.text]
note: tfFLz
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Options</emph> label to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Prema no botón<emph> Máis</emph> para expandir a caixa de diálogo e mostrar máis opcións. Prema novamente para volver á caixa de diálogo orixinal.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
gl: <variable id="siehe">Vexa tamén as funcións seguintes:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
gl: <variable id="wahr">Se se produce un erro, a función devolve un valor lóxico ou numérico.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
gl: <variable id="wiederholen">Se preme dúas veces nunha ferramenta, poderá usala para varias tarefas. Se só preme unha, volverá á última selección depois de rematar a tarefa. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
note: 867kP
en: <variable id="ShiftF1">Press <emph>Shift+F1</emph> and point to a control to learn more about that control.</variable>
gl: <variable id="ShiftF1">Prema <emph>Maiús+F1</emph> e apunte para un control para saber máis sobre ese control.</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id631527692833772 help.text]
note: 8xgjL
en: Options dialog buttons
gl: Botóns do diálogo Opcións

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
gl: Aceptar

[ctx: 00000001.xhp par_id471527692844934 help.text]
note: xATmH
en: Save the changes in the page and close the Options dialog.
gl: Garde os cambios da páxina e peche o diálogo Opcións.

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id571527692855533 help.text]
note: TQG2q
en: Close the Options dialog and discard all changes done.
gl: Peche o diálogo Opcións e desbote todos os cambios feitos.

[ctx: 00000001.xhp hd_id321597440555403 help.text]
note: EFDpM
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 00000001.xhp par_id261527693436801 help.text]
note: BRStA
en: Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click <emph>Cancel</emph> and reopen the <emph>Options</emph> dialog.
gl: Non é posíbel restaurar algunhas opcións unha vez configuradas. Pode refacer os cambios manualmente ou premer en <emph>Cancelar</emph> e reabrir o diálogo <emph>Opcións</emph>.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
gl: Glosario de termos da internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>glosario da internet</bookmark_value><bookmark_value>termos comúns;glosario da internet</bookmark_value><bookmark_value>glosarios;termos da internet</bookmark_value><bookmark_value>terminoloxía;glosario da internet</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Flosarios de termos da internet</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
gl: O estándar Servizos de interoperabilidade da xestión de contidos (CMIS) define un modelo de domino e servizos web e asociacións Restful AtomPub que permiten maior interoperabilidade dos sistemas de xestión de contidos para empresas (ECM). CMIS emprega interfaces de servizos web e Web 2.0 para permitir compartir información rica entre protocolos de Internet en formatos neutrais, entre sistemas de documentos, sistemas de publicación e repositorios, dentro dunha empresa e entre compañías.

[ctx: 00000002.xhp par_id11525000863861 help.text]
note: eMcBf
en: <variable id="epubv">EPUB is standard for electronic book files with the extension <emph>.epub</emph> that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers.</variable>
gl: <variable id="epubv">EPUB é un estándar para ficheiros de libros electrónicos coa extensión <emph>.epub</emph> que poden ser descargados e lidos en dispositivos como teléfonos intelixentes, tabletas, computadores ou lectores de libros electrónicos.</variable>

[ctx: 00000002.xhp par_id981525003378764 help.text]
note: FDzf7
en: EPUB is a technical standard published now by the <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Publishing group of W3C</link>. EPUB is a popular format because it is open and is based on HTML.
gl: EPUB é un estándar técnico publicado agora polo <link href="https://www.w3.org/publishing/" name="IDPF">Grupo de publicacións do W3C</link>. EPUB é un formato popular porque é aberto e está baseado en HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
gl: Unha publicación en EPUB entrégase como un ficheiro único que é un arquivo comprimido con zip e sen cifrar que contén un sitio web. Inclúe ficheiros en HTML, imaxes, follas de estilo CSS e outros fondos, como metadatos, multimedia e interactividade.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
gl: Abreviatura de «creación e versións distribuídas baseadas na web», é un conxunto estándar de extensións de HTTP independentes da plataforma da IETF que permite que os usuarios editen e xestionen ficheiros de maneira colaborativa en servidores web remotos. WebDAV conta con propiedades XML sobre os metadatos, bloqueo - o que permite que os autores escriban sobre os cambios dos demais - manipulación de espazos de nomes e xestión de ficheiros remotos. Ás veces WebDav coñécese como DAV.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
gl: Marcos

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
gl: Os marcos son útiles para deseñar a disposición das páxinas en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. O $[officename] emprega marcos flutuantes nos que se poden colocar obxectos tais como gráficas, ficheiros de películas e de son. O menú de contexto dun marco mostra as opcións para restaurar ou editar o contido dos marcos. Algunhas destas ordes aparecen tamén enumeradas en <emph>Editar - Obxecto</emph> ao seleccionar o marco.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
gl: FTP son as siglas de File Transfer Protocol, o protocolo estándar para a transferencia de ficheiros na internet. Un servidor FTP é un programa que, nun computador conectado á internet, almacena os ficheiros aínda non transmitidos por medio do FTP. O FTP é responsábel da transmisión e descarga de ficheiros da Internet, mentres que o <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) permite configurar a conexión e transferir datos entre os servidores e clientes WWW.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>HTML; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
gl: HTML (Hypertext Markup Language) é unha linguaxe de código de documento utilizada como formato de ficheiro para documentos WWW. Deriva da <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> e integra texto, elementos gráficos, vídeos e son.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
gl: Se desexa escribir ordes de HTML directamente, por exemplo ao facer exercicios dun dos moitos libros de HTML dispoñíbeis, lembre que as páxinas en HTML son ficheiros de texto puros. Grave o documento co tipo de documento <emph>Texto</emph> e déalle a extensión de nome de ficheiro .HTML. Asegúrese de que non conteña acentos nin ningún outro carácter especial do conxunto de caracteres estendidos. Se desexa reabrir este ficheiro en $[officename] e editar o código HTML tenno que cargar co tipo de ficheiro <emph>Text</emph> e non co tipo de ficheiro <emph>Páxinas web</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
gl: Na internet existen moitas páxinas que fornecen unha introdución á linguaxe HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
gl: O HTTP (Hypertext Transfer Protocol) consiste nun rexistro de transmisión de documentos WWW entre servidores WWW (hosts) e exploradores (clients).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>hiperligazóns; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
gl: As hiperligazóns son referencias cruzadas, realzadas no texto por medio de cores, que se poden activar premendo no rato. A través delas, os usuarios poden acceder a información específica dentro dun documento, así como a información relacionada noutros documentos.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mapa de imaxe; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
gl: Mapa de imaxe

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
gl: Existen dous tipos diferentes de mapas de imaxe. O mapa de imaxe de cliente avalíase no computador cliente que cargou a imaxe da internet, mentres que o mapa de imaxe de servidor se avalía no computador servidor que fornece a páxina <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> na internet. Na avaliación realizada no servidor, premendo no mapa de imaxe, envíanse as coordenadas relativas do cursor de dentro da imaxe ao servidor e un programa destinado a ese efecto responde. Na avaliación realizada no cliente, premendo nun punto activo do mapa de imaxe, actívase o URL como se se tratase dunha ligazón de texto normal. O URL aparece debaixo do apuntador do rato cando o usuario pasa o cursor sobre o mapa de imaxe.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
gl: Como os mapas de imaxe se poden usar de formas moi diversas, tamén é posíbel almacenalos con diferentes formatos.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
gl: Formatos de mapas de imaxe

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
gl: Os mapas de imaxe divídense basicamente en dous grupos: os analizados no servidor (ou sexa, o seu provedor da internet) e os analizados no explorador da web do computador do usuario.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mapa de imaxe de servidor</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
gl: Mapas de imaxe de servidor

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
gl: Os mapas de imaxe de servidor móstranse na páxina en forma de imaxe ou marco. Prema no mapa de imaxe co rato para enviar as coordenadas da posición relativa ao servidor. Coa axuda dun programa extra, o servidor determinará o paso seguinte. Hai varios métodos incompatíbeis para definir este proceso. Os dous máis comúns son:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
gl: Servidor W3C (CERN) HTTP (Tipo de Formato: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
gl: Servidor NCSA HTTP (Tipo de formato: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
gl: O $[officename] crea mapas de imaxes para ambos os dous métodos. Seleccione o formato da lista <emph>Tipo de ficheiro</emph> do diálogo <emph>Gardar como</emph> do <emph>Editor de mapas de imaxes</emph>. Créase ficheiros de mapas separados que hai que enviar ao servidor. Haberá que lle preguntar ao fornecedor de acceso á web ou á administración da rede que tipo de mapas de imaxes admite o servidor e como acceder ao programa de avaliación.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mapa de imaxe de cliente</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
gl: Mapa de imaxe de cliente

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
gl: A zona da imaxe ou marco na que pode premer o lector indícase coa aparición do <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> ligado ao pasar o rato por riba da zona. O mapa de imaxes almacénase nunha capa por debaixo da imaxe e contén información sobre as rexións ás que se fai referencia. A única desvantaxe dos mapas de imaxes do lado do cliente é que os navegadores web máis antigos non as poden ler; unha desvantaxe, porén, que ha desaparecer co tempo.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Java; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
gl: A linguaxe de programación Java é unha linguaxe de programación independente da plataforma que se axeita especialmente ben a ser usada na Internet. As páxinas web e as aplicacións programadas con ficheiros de clases de Java só pódense usar en todos os sistemas operativos modernos. Os programas que usan a linguaxe de programación Java desenvólvense normalmente nunha contorna de desenvolvemento de Java e despois compílanse en «byte code».

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
gl: Un proxy é un computador da rede que actúa como unha especie de portapapeis para a transferencia de datos. Ao acceder á Internet desde unha rede corporativa e solicitar unha páxina web que xa fose lida por un compañeiro, o proxy poderá mostrar a páxina moito máis rapidamente se a ten aínda na memoria. O único que hai que comprobar neste caso é que a páxina almacenada no proxy sexa a versión máis recente. De ser o caso, non haberá que descargar a páxina desde a conexión máis lenta á Internet, senón directamente desde o proxy.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>SGML; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
gl: SGML significa «Linguaxe de marcas estándar xeneralizada». SGML baséase na idea de que os documentos teñen elementos estruturais e semánticos que poden ser descritos sen referencia a como se deben mostrar eses elementos. Como se mostre realmente ese documento pode variar dependendo do medio de saída e das preferencias de estilo. Nos textos estruturados, SGML non só define estruturas (na DTD, Definición de tipo de documento), senón que tamén se asegura de que se empregan de maneira consistente.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
gl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> é unha aplicación especializada de SGML. Isto significa que a maioría dos navegadores web admiten só un rango limitado de estándares de SGML e que case todos os sistemas que admiten SGML poden producir páxinas atractivas en HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>motores de busca; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
gl: Motores de busca

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
gl: O motor de busca é un servizo da internet, baseado nun programa de software, usado para explorar un volume importante de información usando palabras chave.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>etiquetas; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
gl: Etiquetas

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
gl: As páxinas en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> conteñen un tipo de instrucións estruturais e de formatado denominadas etiquetas. As etiquetas son palabras de código inseridas entre os sinais de maior e menor na linguaxe HTML de descrición do documento. Moitas etiquetas conteñen texto ou referencias a hiperligazóns entre os referidos sinais. Por exemplo, os títulos identifícanse coa etiqueta <h1> no inicio do título e con </h1> no final. Algunhas etiquetas aparecen soas, como <br>, que indica quebra de liña, ou <img ...>, que indica ligazón a unha imaxe.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>URL; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
gl: Conversión de unidades de medida

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>unidades de medida; conversión</bookmark_value><bookmark_value>unidades; conversión</bookmark_value><bookmark_value>conversión;métrica</bookmark_value><bookmark_value>métrica;conversión</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
gl: Conversión de unidades de medida

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
gl: Nas caixas de entrada dalgunhas cáixas de diálogos é posíbel introducir valores de medida. Se introduce simplemente valores numéricos, utilízase a unidade de medida predefinida.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
gl: A unidade de medida predeterminada dos documentos de texto de Writer pódese definir no diálogo que se abre ao escoller <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Write do %PRODUCTNAME - Xeral </emph>. Para Calc, Draw e Impress ábrese un documento dese tipo e despois a páxina <emph>Xeral</emph> relevante, igual que para o Writer.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
gl: Para as unidades de lonxitude tamén se poden introducir nas caixas de entrada as abreviaturas correspondentes de acordo coa seguinte lista:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
gl: Abreviaturas

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
gl: Punto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
gl: As seguintes fórmulas converten as unidades:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
gl: 1 pol = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
gl: 1 pol = 6 picas = 72 puntos

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
gl: Por exemplo, nun documento de texto, abra <emph>Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento</emph>. Para inserir sangrías dunha polgada, introduza <item type="literal">1 pol</item> ou <item type="literal">1"</item> na caixa "Antes do texto". Para 1 cm, introduza <item type="literal">1 cm</item> na caixa de entrada.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
gl: Para introducir os valores máximo e mínimo permitidos, prema no valor actual e deseguida na tecla <item type="keycode">Re Páx</item> ou <item type="keycode">Av Páx</item>, respectivamente.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta orde... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
gl: <variable id="related"><emph>Temas relacionados</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
gl: <variable id="samplefile">Abrir ficheiro cun exemplo:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
gl: Espazamento entre liñas: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
gl: Espazamento entre liñas: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
gl: Espazamento entre liñas: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
gl: Superíndice

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
gl: Subíndice

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
gl: Estilo de liña

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
gl: Cor da liña

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
gl: Largura da liña

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
gl: Estilo de área / Enchedura

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
gl: Aliñar arriba

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
gl: Aliñar abaixo

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
gl: Aliñamento vertical centrado

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
gl: Crear novo cartafol

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
gl: Crear un cartafol novo

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ir ao comentario anterior</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ir ao comentario seguinte</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
gl: Abrir ficheiro

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
gl: Glosario xeral

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>termos comúns;glosarios</bookmark_value><bookmark_value>glosarios;termos comúns</bookmark_value><bookmark_value>terminoloxía;glosarios</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glosario xeral">Glosario xeral</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
gl: Este glosario inclúe explicacións sobre os termos máis importantes que encontrará en $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
gl: Use o glosario para procurar os termos descoñecidos que encontre nos aplicativos de $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ASCII; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
gl: ASCII son as siglas de American Standard Code for Information Interchange. ASCII é un conxunto de caracteres para exhibición de tipos de letra en computadores persoais. Consiste en 128 caracteres, incluíndo letras, números, puntuación e símbolos. O conxunto de caracteres ASCII estendido contén 256 caracteres. A cada un deles atribuíuselle un número único, tamén chamado código ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
gl: En páxinas HTML, só aparecen caracteres do conxunto de caracteres ASCII de 7 bits. Outros, como a diérese, diferencianse por medio dun código independente. Pode intoducir caracteres de código ASCII estendidos: o filtro de exportación de $[officename] executa automaticamente a conversión necesaria.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
gl: Obxecto Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
gl: Desenvolvida polo matemático francés Pierre Bézier, a curva de Bézier é unha curva definida matematicamente, usada en aplicativos gráficos bidimensionais. A curva ven definida por catro puntos: a posición inicial, a posición final, e dous puntos medios separados. Os obxectos de Bézier pódense modificar movendo eses puntos co rato.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>CTL;definición</bookmark_value><bookmark_value>disposición de texto complexo;definición</bookmark_value><bookmark_value>disposición de texto completo, vexa CTL</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
gl: Deseño de texto complexo (CTL - Complex Text Layout)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
gl: Os idiomas con deseño de texto complexo poden ter algúns ou todos os recursos seguintes:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
gl: O idioma escríbese con caracteres ou glifos compostos de varias partes.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
gl: A dirección do texto é da dereita á esquerda.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
gl: Actualmente, $[officename] ofrece soporte a hindi, tailandés e árabe como idiomas CTL.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>DDE; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
gl: DDE significa "Dynamic Data Exchange", e é un antecesor da OLE, "Object Linking and Embedding". Co DDE, a referencia de ficheiro liga os obxectos mais non os incorpora.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
gl: Pódese crear unha ligazón DDE usando o seguinte procedemento: Seleccione as celas dunha folla de cálculo de Calc, cópieas no portapapeis, vaia a outra folla e seleccione a caixa de diálogo <emph>Editar - Pegado especial</emph>. Para inserir o contido como ligazón DDE, seleccione a opción <emph>Ligazón</emph>. Ao activar unha ligazón, a área da cela inserida lese desde o ficheiro orixinal.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
gl: Formatado directo e de estilos

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>xanelas; definición de ancoraxe</bookmark_value><bookmark_value>ancoraxe; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
gl: Ancoraxe

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
gl: <variable id="andock1">Algunhas das xanelas do $[officename], por exemplo as xanelas Estilos e Navegador, pódense «ancorar». Estas xanelas pódense mover, pódeselles cambiar o tamaño ou ancorar a un lado. De cada lado pódense ancorar varias xanelas enriba unhas de outras ou a carón; despois, movendo as liñas de bordo, pódense cambiar as proporcións relativas das xanelas.</variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
gl: Ancoraxe (Ocultar automaticamente)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
gl: No bordo de todas as xanelas que teñen outras ancoradas hai un botón que permite mostrar ou ocultar esa xanela.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
gl: Se preme no botón do bordo da xanela para mostrala, permanecerá visíbel ata que a oculte de novo manualmente (co mesmo botón).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
gl: Se mostra a xanela premendo no seu bordo, mais non no botón, activará a función <emph>Ocultar automaticamente</emph>. Esta función permite mostrar temporalmente unha xanela oculta premendo no seu bordo. Cando preme no documento, a xanela ancorada ocúltase novamente.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formatado; definicións</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
gl: Formatado

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
gl: O termo formatado utilízase para facer referencia ao deseño visual do texto cando se usa un programa de procesamento de texto ou un programa DTP. Abrangue a definición do formato do papel, dos bordos das páxinas, dos tipos de letra e efectos destes últimos, así como as sangrías e o espazamento. Pode formatar o texto <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directamente ou cos estilos</link> fornecidos por $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>IME; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
gl: IME son as siglas de Input Method Editor. Trátase dun programa que permite ao usuario introducir caracteres complexos de conxuntos de caracteres non-occidentais usando un teclado estándar.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>JDBC; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
gl: Pódese usar a API JDBC (Java Database Connectivity) para conectar cunha base de datos de %PRODUCTNAME. Os controladores JDBC escríbense na linguaxe de programación Java e son independentes da plataforma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>espazo entre caracteres; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
gl: Espazo entre caracteres

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
gl: O termo entreletrado fai referencia ao aumento ou diminución da cantidade de espazo existente entre pares de letras para a mellora da aparencia xeral do texto.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
gl: As táboas de entreletrado conteñen información relativa a cales son os pares de letras que requiren máis espazamento. Normalmente, as táboas forman parte do tipo de letra.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ligazóns; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
gl: Cando se copia un obxecto directamente no documento, este aumenta polo menos de forma proporcional ao tamaño en bytes do obxecto. Pode gardar o documento e abrilo noutro computador e, o obxecto inserido, continuará a ter a mesma posición dentro do documento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
gl: Ao inserir o obxecto como ligazón, unicamente se insire unha referencia ao nome do ficheiro. O tamaño do ficheiro do documento só aumenta de forma proporcional á referencia do camiño e do ficheiro. Porén, se abre o documento noutro computador, o ficheiro ligado terá que estar exactamente na posición fornecida pola referencia para que o obxecto poida verse no documento.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
gl: Sistema numérico

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
gl: Un sistema numérico está determinado polo número de caracteres dispoñíbeis para representar números. O sistema decimal, por exemplo, está baseado en dez números (0..9), o sistema binario en dous, 0 e 1, e o sistema hexadecimal en 16 caracteres  (0...9 e A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
gl: Un obxecto é un elemento de pantalla que contén datos. Pode referirse a datos do aplicativo, como texto ou imaxes.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
gl: Os obxectos son independentes e non se inflúen uns aos outros. Calquera obxecto que conteña datos pode ter atribuídos determinadas ordes. Por exemplo, un obxecto gráfico posúe ordes para edición de imaxe e unha folla con ordes de cálculo.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ODBC; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
gl: ODBC (Open Database Connectivity) é unha norma de protocolo que lles permite aos aplicativos acceder a sistemas de bases de datos. A linguaxe de consulta utilizada é SQL (Structured Query Language). En $[officename], pódese determinar para cada base de datos se usar as ordes SQL para executar consultas. Tamén pode utilizar a axuda interactiva para definir a súa consulta (premendo o rato) e para que $[officename] a traduza automaticamente a SQL.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>OLE; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
gl: Os obxectos OLE (Object Linking and Embedding) poden estar ligados a un documento de destino ou tamén poden estar incorporados. A incorporación insire unha copia do obxecto e detalles do programa de orixe no documento de destino. Se desexa editar o obxecto, basta activar o programa de orixe premendo dúas veces no obxecto.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>OpenGL; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
gl: OpenGL é unha linguaxe gráfica 3D desenvolvida inicialmente por SGI (Silicon Graphics Inc). Dous dialectos desta linguaxe son comunmente usados, a saber, Microsoft OpenGL, desenvolvido para o seu uso en Windows NT, e Cosmo OpenGL, creado por SGI. Este último é unha linguaxe gráfica independente para todas as plataformas e todos os tipos de computadores, utilizábel inclusive en máquinas sen hardware gráfico 3D especial.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
gl: PNG (Portable Network Graphic) é un formato de ficheiro gráfico. Os ficheiros están comprimidos cun factor de compresión seleccionábel e, ao contrario do que ocorre cos ficheiros en formato JPG, os ficheiros PNG comprímense sempre sen perder información.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
gl: Chave primaria

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
gl: As chaves primarias serven como identificadores únicos dos campos das bases de datos. A identificación única dos campos das bases de datos úsase nas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">bases de datos relacionais</link> para acceder a datos doutras táboas. Cando se fai referencia a unha chave primaria doutra táboa, fálase de chave externa.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
gl: En $[officename] a chave primaria defínese na visualización do deseño dunha táboa escollendo a orde correspondente ao campo seleccionado no menú de contexto da cabeceira dunha liña.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
gl: Base de datos relacional

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
gl: Unha base de datos relacional é unha colección de datos organizados a modo de conxunto de táboas descritas formalmente desde as cales se pode acceder aos datos ou reunilos de varias maneiras sen ter que reorganizalas.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
gl: Un sistema de xestión de bases de datos relacionais (RDBMS) é un programa que permite a creación, actualización e administración dunha base de datos relacional. Os RDBMS utilizan as instrucións SQL (Structured Query Language) introducidas polo usuario ou contidas nun aplicativo e crean, actualizan, ou fornecen acceso á base de datos.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
gl: Un bo exemplo de base de datos relacional pode ser unha base de datos con táboas de clientes, compras e facturas. Na táboa das facturas, non hai datos reais de clientes e de compras; no entanto, a táboa contén referencias por medio dunha ligazón relacional, ou unha relación, aos respectivos campos das táboas de clientes e de compras (por exemplo, o campo de ID do cliente da táboa de clientes).

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
gl: RTF (Rich Text Format) é un formato de ficheiro desenvolvido para a transferencia de ficheiros de texto. Unha característica especial de RTF é que o formatado se converte directamente en información de texto lexíbel. Desgrazadamente, en comparación con outros formatos de ficheiro, este crea ficheiros relativamente grandes.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
gl: Gardar de forma relativa e absoluta

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
gl: Se escolle gardar de forma relativa, as referencias a imaxes incorporadas ou a outros obxectos do documento gardaranse de acordo coa súa localización no sistema de ficheiros. Nese caso, non importa onde está rexistrada a estrutura de cartafoles mencionada. Os ficheiros encóntranse con independencia de cal sexa a súa localización, sempre que a referencia permaneza na mesma unidade ou volume. Isto é importante se quere que o documento estea dispoñíbel para outros computadores que poidan ter unha estrutura de cartafol e nome de volume e unidade completamente diferentes. Tamén se recomenda gardar de forma relativa cando se desexa crear unha estrutura de cartafoles nun servidor da internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
gl: Se prefere gardar de forma absoluta, todas as referencias a outros ficheiros serán tamén definidas como absolutas, con base nas respectivas unidade, volume ou cartafol raíz. A vantaxe é que cando o documento que contén as referencias é movido a outros cartafoles ou cartafoles, as referencias continúan a ser válidas.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
gl: Botón xiratorio

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>SQL;definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
gl: SQL (Structured Query Language) é unha linguaxe usada en consultas de bases de datos. En $[officename], pode formular consultas en SQL ou interactivamente co rato.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
gl: Base de datos SQL / Servidor SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
gl: As bases de datos SQL son sistemas de base de datos que ofrecen unha interface <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. A miúdo son usadas en redes cliente/servidor en que varios clientes acceden a un servidor central (por exemplo, un servidor SQL). Por ese motivo, tamén son chamadas bases de datos de servidor SQL ou, simplemente, servidores SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
gl: En $[officename] pode integrar bases de datos SQL. Poden estar localizadas tanto no disco ríxido local como na rede. O acceso realíase a través de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, de JDBC ou dun controlador nativo driver integrado en $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
gl: Viúvas e illadas

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
gl: Viúvas e illadas son termos empregados en tipografía. Viúva é unha liña curta no final dun parágrafo que, cando está impresa, aparece soa na parte superior da páxina seguinte. Illada é a primeira liña dun parágrafo impresa soa na parte inferior da páxina anterior. Nos documentos de texto de $[officename], pódense impedir automaticamente esas ocorrencias configurando o estilo de parágrafo desexado. Ao facer iso, pódese determinar a cantidade mínima de liñas que se manterán xuntas nunha páxina.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
gl: <variable id="werkzeugleiste">Icona da barra Ferramentas: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
gl: <variable id="textobjektleiste">Icona da barra Formatado: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
gl: <variable id="objektleiste">Icona na barra Formatado: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
gl: <variable id="diaobjektleiste">Icona da barra Visualización de diapositivas: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
gl: <variable id="symbolleistenneu">Esta vista xeral describe a configuración predefinida para as barras de ferramentas de $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
gl: Soporte para idiomas asiáticos

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
gl: Só é posíbel acceder a estas ordes despois de activar a compatibilidade coas linguas asiáticas en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Configuración de idioma - Idiomas</emph>.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
gl: Menús de contexto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
gl: Menús de contexto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
gl: Corta o obxecto seleccionado e almacénao no portapapeis. O obxecto pódese reinserir desde o portapapeis empregando <emph>Pegar</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
gl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Insire no documento o elemento que moveu para o portapapeis.</ahelp> Esta orde só é operativo cando o contido do portapapeis se pode inserir na posición actual do cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
gl: Abre un submenú da galería en que se pode escoller entre <emph>Copiar</emph> e <emph>Ligar</emph>. O obxecto da galería seleccionado cópiase no documento actual ou créase unha ligazón.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
gl: Se seleccionou algún obxecto do documento, unha nova inserción virá a substituír o obxecto seleccionado.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
gl: Fondo

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Insire a imaxe seleccionada como fondo.</ahelp> Utilice as ordes de submenú <emph>Páxina</emph> ou <emph>Parágrafo</emph> para definir se a imaxe debe cubrir a páxina toda ou só o parágrafo.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copia no portapapeis o elemento seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Elimina a selección actual. De haber varios obxectos seleccionados, elimínanse todos. Na maioría dos casos aparece unha pregunta de confirmación antes de eliminar os obxectos.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
gl: Segundo o contexto, o obxecto elimínase fisicamente do portador de datos ou soamente a visualización do mesmo.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
gl: Se escolle <emph>Eliminar</emph> mentres está na galería, a entrada será eliminada, mais o ficheiro en si permanecerá intacto.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use a orde<emph> Abrir </emph>para abrir o obxecto seleccionado nunha nova tarefa.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
gl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Habilita un obxecto seleccionado para renomealo.</ahelp> Unha vez escollida a función <emph>Renomear</emph>, o nome selecciónase e pódese introducir un novo directamente. Use as frechas do teclado para colocar o cursor no inicio ou no final do nome para eliminar ou engadir parte dese nome ou para resituar o cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Actualiza a visualización da xanela ou do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
gl: O elemento seleccionado móstrase na galeria no tamaño máximo. Prema dúas veces na visualización para volver á exhibición normal da galería.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
gl: Crear ligazón

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
gl: Esta orde pode ser activado cando se selecciona un obxecto. Créase directamente unha ligazón chamada "Ligar a xxx" (<emph>xxx</emph> representa o nome do obxecto) no mesmo cartafol do obxecto seleccionado.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
gl: Ordes de menú

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
gl: Ordes de menú

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
gl: A xanela do documento en que desexa traballar debe estar seleccionada para poder usar as ordes de menú. Da mesma forma, é necesario seleccionar un obxecto do documento para poder usar as ordes de menú asociados a ese obxecto.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
gl: Os menús son sensíbeis ao contexto, o que significa que é posíbel acceder aos elementos de ditos menús que teñen relevancia para a tarefa desenvolvida. Se o cursor está situado nun texto, estarán dispoñíbeis todos os elementos necesarios para a edición do texto. Se se seleccionan imaxes, veranse todos os elementos do menú que poden ser usados para a edición de imaxes.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
gl: Información sobre filtros de importación e exportación

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>filtros de importación</bookmark_value><bookmark_value>filtros de exportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros; para importación e exportación</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; filtros e formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; ao abrir e ao gardar</bookmark_value><bookmark_value>importación; HTML e documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exportación;HTML e documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importación/exportación</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; importación/exportación</bookmark_value><bookmark_value>soporte para UTF-8/UCS2 </bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar configuración de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; crear ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato PostScript </bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
gl: Información sobre filtros de importación e exportación

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
gl: Alén dos seus propios <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formatos XML">formatos XML</link>, o $[officename] permite abrir e gardar moitos formatos XML externos.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">En UNIX, algúns formatos de ficheiro non son recoñecidos automaticamente. </caseinline><defaultinline>$[officename] normalmente recoñece automaticamente o tipo de ficheiro ao abrir un ficheiro.</defaultinline></switchinline> Nalgúns casos, talvez precise de introducir manualmente o tipo de ficheiro na caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>. Por exemplo, se quere abrir a táboa dunha base de datos en formato de texto como táboa de base de datos, terá que especificar o tipo de ficheiro "Texto CSV" despois de seleccionalo.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
gl: Macros de Basic en documentos de MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
gl: En <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Cargar/Gardar - Propiedades de VBA</link> é posíbel indicar a configuración dos códigos das macros en VBA nos documentos do Office da Microsoft. As macros en VBA non poden seren executados no $[officename]; primeiro han de ser convertidos e adaptados. Normalmente só hai que usar o $[officename] para cambiar o contido visíbel dun ficheiro de Word, Excel ou PowerPoint e gravar despois o ficheiro de novo no formato do Office da Microsoft sen cambiar as macros que conteñen. Pode configurar o comportamento do $[officename] como desexe: Ou que as macros en VBA se garden en forma comentada como subrutina do $[officename] e que cando o documento se garde no formato do Office da Microsoft se escriban de maneira correcta de novo ou que as macros do Office da Microsoft se retiren ao cargar. Esta última opción é unha protección efectiva contra os virus dos documentos do Office da Microsoft.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
gl: Notas sobre formatos externos e tipos de ficheiros

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
gl: Mesmo non estando instalados, algúns filtros poden ser seleccionados nas caixas de diálogo <emph>Abrir</emph> e <emph>Gardar</emph>. Se selecciona un deses filtros, mostrarase unha mensaxe dicindo que aínda o pode instalar se o necesita.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Para instalar filtros adicionais ou eliminar filtros individuais da instalación, peche %PRODUCTNAME, inicie o programa de instalación e seleccione a opción <emph>Modificar</emph>. De seguida, verá unha caixa de diálogo en que poderá engadir ou eliminar compoñentes individuais de %PRODUCTNAME. Os filtros gráficos encóntranse en "Compoñentes opcionais". </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importación e exportación de documentos de texto</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>O Writer do $[officename] pode ler diversas versións do formato de texto do Word da Microsoft. Vostede tamén pode gardar os seus propios textos no formato do Word. Porén, non todo o que está dispoñíbel co Writer do $[officename] pode ser transferido ao Word e non todo pode ser importado.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>A importación xeralmente non ofrece problemas. Mesmo se importan (e exportan) os controis e a información de revisión para que $[officename] poida recoñecer as cadeas de texto inseridas ou eliminadas en documentos de Word, así como os atributos de tipo de letra modificados. Tamén se inclúen cores específicas para cada autor e para a hora de tales modificacións. Cando se importan desde os modelos as etiquetas e caixas de texto dunha imaxe, tamén se importa a maioría dos atributos como atributos de debuxo e de parágrafo. No entanto, é posíbel que se perdan algúns deles durante o proceso de importación.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tamén é posíbel importar e exportar ficheiros <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>. Este formato de ficheiro pódese empregar para intercambiar textos formatados entre varios aplicativos e plataformas. Dese modo, poden transferirse sen problema moitos dos formatos que normalmente recoñecen os programas. O portapapeis utiliza o formato RTF cando insire parte dunha folla de $[officename] Calc a través de <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> en $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
gl: O filtro <emph>Texto codificado</emph> axúdao a abrir e gardar documentos de texto con outra codificación de tipo de letra. Este filtro abre unha caixa de diálogo que fai posíbel a selección do conxunto de caracteres, de tipos de letra predefinidos, idioma e quebra de parágrafos.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
gl: Importación e exportación en formato HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
gl: $[officename] Writer permite inserir notas ao pé de páxina e ao final dun documento HTML. As notas expórtaas como etiquetas meta e os caracteres que as compoñen como hiperligazóns.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
gl: Os comentarios empréganse para incluír caracteres descoñecidos nun documento en HTML. Toda nota que comece por «HTML:...» e remate por ">" é tratada como código HTML mais expórtase sen esas designacións. Pódense incluír diversas etiquetas arredor do texto a continuación de "HTML:..." Os caracteres acentuados convértense ao conxunto de caracteres ANSI. Os comentarios créanse durante a importación (por exemplo, para meta-etiquetas que non teñen sitio nas propiedades do ficheiro ou para etiquetas descoñecidas).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
gl: A importación HTML de $[officename] Writer le ficheiros con codificacións de caracteres UTF-8 ou UCS2. Por tanto, é posíbel exhibir calquera carácter do conxunto de caracteres ANSI ou do sistema.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
gl: Ao exportar a HTML emprégase o conxunto de caracteres seleccionado en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gardar - Compatibilidade con HTML</emph>. Os caracteres que non estean presentes escríbense en forma substituta, que se mostra correctamente nos navegadores web modernos. Ao exportar eses caracteres vostede recibirá un aviso relacionado.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
gl: A propiedade «tipo de letra» corresponde co Firefox da Mozilla; isto é, antes do tamaño do tipo de letra pódense indicar valores opcionais de «font-style» (cursiva, ningún), «font-variant» (normal, versaletas) e «font-weight» (normal, grosa).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
gl: Por exemplo, "Fonte: negra cursiva versaletas 12pt/200% Arial, Helvetica" muda a negra, cursiva, versaletas, espazamento duplo con tipo de letra Arial ou Helvetica, se non hai Arial.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
gl: "Fonte: 10pt" alterna a un tipo de letra de 10pt, con negra, cursiva e versaletas desactivado.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
gl: A unidade de medida definida en $[officename] emprégase para as propiedades de CSS1 da exportación a HTML. A unidade pode ser definida por separado para os documentos de texto e HTML en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Writer do %PRODUCTNAME - Xeral</emph> ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Ver</emph>. O número de decimais exportados depende da unidade.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
gl: Unidade de medida

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
gl: Nome da unidade de medida na CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
gl: Número máximo de decimais

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 help.text]
note: iaQSr
en: in
gl: pol

[ctx: 00000020.xhp par_id3144760 help.text]
note: CwWvH
en: pc
gl: pi

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
gl: Punto

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
gl: O filtro de páxinas web do $[officename] admite algunhas capacidades de CSS2. Porén, para usalo hai que activar a exportación da disposición de impresión en  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gravar - Compatibilidade con HTML</emph>.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
gl: Importación e exportación de numeración

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
gl: As sangrías de parágrafo á esquerda na numeración indícanse como propiedade "Marxe-Esquerda" da CSS1. As sangrías de primeira liña ignóranse e non se exportan.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
gl: Importación e exportación de ficheiros de folla de cálculo

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
gl: $[officename] importa e exporta referencias a seccións excluídas como, por exemplo, unha columna a que se facía referencia. Durante o proceso de exportación pódese ver a fórmula global e a referencia excluída contén unha indicación (#REF!) sobre a referencia. Durante a importación créase unha #REF! en correspondencia coa referencia.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
gl: Importación e exportación de ficheiros gráficos

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
gl: Como nos documentos HTML, para abrir un ficheiro gráfico de $[officename] pódese escoller utilizar un filtro co elemento $[officename] Impress no nome ou sen el. Sen o elemento, o ficheiro ábrese como documento de $[officename] Draw. Con el, o ficheiro, gardado nunha versión antiga do programa, ábrese en $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
gl: Cando se importa un ficheiro EPS, móstrase no documento unha previsualización da imaxe. Se a previsualización non está dispoñíbel, móstrase un marcador proporcional ao tamaño da imaxe. En Unix e Microsoft Windows pódese imprimir o ficheiro importado empregando unha impresora PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Se se emprega unha diferente, imprímese a previsualización.</defaultinline></switchinline> Durante a exportación de imaxes EPS, créase unha previsualización no formato TIFF ou EPSI. Cando se exporta unha imaxe EPS xunto con outras imaxes no formato EPS, ese ficheiro incorpórase sen alteracións ao novo ficheiro.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
gl: Permítense TIFFs de varias páxinas cando se importan ou exportan imaxes en formato TIFF. As imaxes recupéranse como conxunto de imaxes individuais nun único ficheiro como, por exemplo, cada páxina dun fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
gl: A algunhas opcións de $[officename] Draw e $[officename] Impress pódese acceder a través de <emph>Ficheiro - Exportar</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
gl: Para exportar un documento ou imaxe no formato PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
gl: Se aínda non o fixo, instale un controlador de impresora PostScript como, por exemplo, o Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
gl: Imprima o documento coa orde de menú <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
gl: Seleccione a impresora PostScript na caixa de diálogo e marque a caixa de verificación <emph>Imprimir no ficheiro</emph>. Crearase un ficheiro PostScript.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
gl: Formatos de ficheiros XML

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>exportar; ficheiros XML</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensións; formatos de ficheiro</bookmark_value>      <bookmark_value>sufixos en formatos de ficheiro</bookmark_value>      <bookmark_value>tipos de documento no$[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheiro; cambiar predeterminado de $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>predeterminados; ficheiros de formato en $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheiro;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheiros OpenDocument</bookmark_value>      <bookmark_value>formatos de ficheiro ODF</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
gl: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="Formatos de ficheiros XML">Formatos de ficheiros XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">$[officename] carga e garda os ficheiros no formato OpenDocument por defecto.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
gl: O formato de ficheiro OpenDocument (ODF) é un formato de ficheiro normalizado empregado por moitas aplicacións de software. Pode atopar máis información na Wikipedia: <link href="https://gl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="Galipedia: OpenDocument">gl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
gl: Nomes de formato de ficheiro OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
gl: %PRODUCTNAME emprega os formatos de ficheiro seguintes:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
gl: Formato do documento

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
gl: Extensión do ficheiro

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
gl: Texto ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
gl: Modelo de texto ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
gl: Documento principal ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
gl: Documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10788 help.text]
note: bHewB
en: *.html
gl: HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
gl: Modelo de documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
gl: Folla de cálculo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
gl: Modelo de folla de cálculo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
gl: Debuxo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
gl: Modelo de debuxo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
gl: Presentación ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
gl: Modelo de presentación ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
gl: Fórmula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
gl: Base de datos ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
gl: Extensión de %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
gl: O formato HTML non é un formato OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
gl: ODF Chart é o nome do formato de ficheiro para gráficas independentes. Este formato coa extensión *.odc non está en uso actualmente.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
gl: Evolución do formato OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
gl: O formato OpenDocument evoluciona no tempo.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
gl: Versión de ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
gl: Data de aprobación da norma por parte de OASIS

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
gl: Primeira versión compatíbel do software

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
note: mmzEi
en: 2005-05-01
gl: 1/5/2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
gl: OpenOffice.org 1.1.5 ou StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
note: GFzMS
en: 2007-02-02
gl: 2/2/2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
gl: OpenOffice.org 2.2 ou StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
note: T2U43
en: 2011-09-30
gl: 30/9/2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
note: Absnz
en: ODF 1.2 Extended
gl: ODF 1.2 Estendido

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
gl: OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381156 help.text]
note: ks8eU
en: ODF 1.3 Extended
gl: ODF 1.3 Estendido

[ctx: 00000021.xhp par_id3146907 help.text]
note: wCawc
en: If you want to define another file format as the default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Load/Save - General</menuitem></link> to find alternative file formats for each $[officename] document type.
gl: Se quere definir outro formato de ficheiro como predefinido, escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opcións</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><menuitem>Cargar/Gardar - Xeral</menuitem></link> para atopar formatos de ficheiro alternativos para cada tipo de documento de $[officename].

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
gl: Estrutura de ficheiro XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
gl: Os documentos co formato de ficheiro OpenDocument son almacenados como ficheiros zip comprimidos que conteñen ficheiros XML. Para ver eses ficheiros XML, abra o ficheiro OpenDocument cun programa de descompresión. Os seguintes ficheiros e cartafoles están contidos nos ficheiros OpenDocument:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
gl: O contido textual do documento está localizado en <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3154068 help.text]
note: Zhydi
en: By default, <emph>content.xml</emph> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. The use of indentations and line breaks can be activated in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Expert configuration</emph></link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> to <emph>true</emph>.
gl: Por omisión, <emph>content.xml</emph> almacénase sen elementos de formato como sangrados ou quebras de liña para minimizar o tempo que leva gardar e abrir o documento. O uso de sangrados e quebras de liña pódese activar en <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp"><emph>Configuración experta</emph></link> definindo a propiedade <emph>/org.openoffice.Office.Common/Save/Document PrettyPrinting</emph> como <emph>verdadeira</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
gl: O ficheiro <emph>meta.xml</emph> contén a metainformación do documento, que se pode introducir en <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
gl: Se se garda un documento con contrasinal, <emph>meta.xml</emph> non se crifa.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
gl: O ficheiro <emph>settings.xml</emph> contén información adicional sobre a configuración deste documento.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 help.text]
note: Eh4xE
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the <emph>Styles</emph> window.
gl: En <emph>styles.xml</emph>, atópanse os estilos aplicados ao documento que se poden ver na xanela <emph>Estilos</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
gl: O ficheiro <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> describe a estrutura do ficheiro XML.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
gl: Pode haber ficheiros e cartafoles adicionais dentro do formato de ficheiro comprimido.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
gl: Definición de formatos XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
note: QG7Gw
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link> web site.
gl: O esquema para os formatos OpenDocument encóntranse no sitio web <link href="https://www.oasis-open.org/standards#opendocumentv1.2"><emph>www.oasis-open.org</emph></link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Asistente de conversión de documentos</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
gl: Consulte tamén...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
gl: <variable id="siehe">Consulte tamén...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
gl: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Menú Ferramentas - Escenarios">Menú Ferramentas - Escenarios</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
gl: Na páxina da Axuda xeral de <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename]">$[officename]</link>, encontrará instrucións que se aplican a todos os módulos, como uso de xanelas e menús, personalización de $[officename], fontes de datos, galería e arrastrar e soltar.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
gl: Se desexa obter axuda con relación a outro módulo, vaia á axuda correspondente a ese módulo coa caixa de combinación da área de navegación.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
gl: <variable id="winmanager">A dispoñibilidade desa función depende do xestor X Window.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Activa a visualización dos nomes de iconas no apuntador do rato e noutros contidos da Axuda. </ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Activa a visualización dunha descrición breve de menús e iconas no apuntador do rato. </ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
gl: Algunha tecla de atallo podería estar atribuída ao sistema e non estar dispoñíbel para %PRODUCTNAME. Tente atribuír teclas diferentes para %PRODUCTNAME, en <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclas</emph>, ou no seu sistema.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
gl: Opcións de exportación EPS

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
gl: Opcións de exportación EPS

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="visible">Define as opcións de exportación de imaxes.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
gl: Ao exportar elementos gráficos a un ficheiro pódese escoller o tipo de ficheiro. Coa maioría dos tipos de ficheiro admitidos ábrese un diálogo no que se poden indicar as opcións da exportación.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
gl: Os tipos de ficheiro seguintes non mostran ningún diálogo de opcións: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
gl: O resto dos tipos de ficheiro mostran diálogos de opcións nos que se pode indicar a altura e a largura das imaxes exportadas.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
gl: Dependendo do tipo de ficheiro é posíbel indicar algunhas outras opcións. Prema Maiúsculas+F1 e pase o rato por riba do control para ver un texto de axuda estendido.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Indica as unidades de medida.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
gl: Largura

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="visible">Indica a largura.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
gl: Altura

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="visible">Indica a altura.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
gl: Resolución

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
gl: Máis opcións

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
gl: Cos ficheiros JPEG pódese indicar a profundidade da cor e a calidade.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estabelece a compresión da exportación. Unha compresión alta significa unha imaxe máis pequena mais que leva máis tempo cargar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estabelece a calidade da exportación. Escolla entre calidade baixa cun tamaño de ficheiro mínimo e calidade alta con tamaño de ficheiro grande</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
gl: Cos ficheiros BMP pódese indicar a compresión e a codificación RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á dereita.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
gl: Cos ficheiros PBM, PGM e PPM pódese indicar a codificación.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a data.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
gl: Cos ficheiros PNG pódese indicar a compresión e o modo de entrelazado.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
gl: Cos ficheiros GIF pódese indicara transparencia e o modo de entrelazado.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
gl: Cos ficheiros EPS pódese indicar a vista previa, o formato de cor, a compresión e a versión.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Os ficheiros EPS débense imprimir con impresoras PostScript. As demais impresoras só imprimen a previsualización incorporada.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se se exporta unha previsualización no formato TIFF xunto co ficheiro PostScript.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se se exporta unha previsualización monocromática en formato EPSI xunto co ficheiro PostScript. Este formato só contén caracteres imprimíbeis do código ASCII de 7 bits.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Neste nivel non se dispón de compresión. Seleccione a opción Nivel 1 se a súa impresora PostScript non ofrece os recursos do nivel 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione a opción Nivel 2 se o seu dispositivo de saída ofrece soporte a mapas de bits a cores, imaxes da paleta e imaxes comprimidas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a planta da gráfica.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a liña de valor medio.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo para definir as propiedades da curva.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
gl: Para obter máis información sobre filtros, consulte<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
gl: Importar/Exportar Dif/ Importar de Lotus/ Importar de dBASE

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
gl: Importar/Exportar Dif/ Importar de Lotus/ Importar de dBASE

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
gl: Define as opcións de importación/exportación. Estas caixas de diálogo móstranse automaticamente se o tipo de ficheiro correspondente está seleccionado.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Seleccione o conxunto de caracteres das opcións empregadas para importar/exportar.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
gl: Para obter máis información sobre filtros, consulte: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
gl: Exportación de ficheiros de texto

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
gl: Exportación de ficheiros de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
gl: A caixa de diálogo <emph>Exportación de ficheiros de texto</emph> permite definir as opcións de exportación para ficheiros de texto. Móstrase cando se gardan os datos dunha folla de cálculo co tipo de ficheiro "Texto CSV" e cando a caixa de selección <emph>Editar configuración de filtros</emph> da caixa de diálogo <emph>Gardar como</emph> está marcada.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
gl: Opcións de campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
gl: Define o separador de campo, o separador de texto e o conxunto de caracteres utilizados para a exportación de texto.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Especifica o conxunto de caracteres utilizados para a exportación de texto.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
gl: Delimitador de campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Escolla ou introduza o delimitador de campo, que separa campos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
gl: Delimitador de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Escolla ou introduza o delimitador de texto, que inclúe todos os campos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
gl: Todas as celas de texto entre aspas

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Exporta todas as celas de texto cos caracteres de aspas iniciais e finais tal e como se indica naa opción de delimitadores de texto. Se non se escolle, só se rodean de aspas as celas de texto que conteñan o carácter delimitador de campos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
gl: Gardar contido da cela como se mostra

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activado por omisión, os datos gárdanse tal e como se mostran, incluídos os formatos numéricos aplicados. Se esta opción non estiver marcada gárdase o contido de datos crus, como nas versións antigas do software.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
gl: Dependendo do formato numérico, gardar o contido das celas tal e como se mostra pode escribir valores que non sexa posíbel interpretar como valores numéricos durante unha importación.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
gl: Largura de columna fixa

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exporta todos os campos de datos cunha largura fixa.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
gl: A largura dun campo de datos do ficheiro de texto exportado defínese pola largura da columna correspondente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
gl: Os valores expórtanse no formato en que están a ser exhibidos na cela.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
gl: Se un valor é maior que a largura fixa da columna, expórtase como ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
gl: Se unha cadea de texto é maior que a largura fixa da columna, descártase ao final.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
gl: Os aliñamentos á esquerda, centralizado e á dereita simúlanse por medio da inserción de espazos en branco.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
gl: Importación de texto

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
gl: Importación de texto

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Configura as opcións de importación de datos delimitados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
gl: Importar

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Especifica o conxunto de caracteres utilizado no ficheiro importado.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Determina como se importan as cadeas numéricas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
gl: Se Idioma está configurado como Predeterminado (para importación de CSV) ou Automático (para importación de HTML), Calc emprega o idioma configurado globalmente. Se o idioma é un determinado, será ese o que se empregue ao importar números.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
gl: Ao importar un documento en HTML, a selección de idioma pode entrar en conflito coa opción global de HTML <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Empregar «Inglés (USA)» para os números</link>. A opción global de HTML faise efectiva só ao seleccionar a opción de idioma Automático. Se selecciona un idioma determinado no diálogo Opcións de importación de HTML, ignórase a opción global de HTML.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
gl: Desde a liña

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Especifica a liña onde desexa iniciar a importación.</ahelp> As liñas son visíbeis na xanela de visualización, na parte inferior da caixa de diálogo.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
gl: Opcións de separación

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
gl: Especifica se os datos utilizan separadores ou larguras fixas como delimitadores.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
gl: Largura fixa

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separa en columnas os datos de largura fixa (igual número de caracteres).</ahelp> Para configurar a largura, prema na regra da xanela de visualización.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
gl: Separado por

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Seleccione o separador utilizado nos datos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separa en columnas os datos delimitados por tabuladores.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
gl: Punto e coma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separa en columnas os datos delimitados por punto e coma.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
gl: Coma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separa en columnas os datos delimitados por comas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
gl: Espazo

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separa en columnas os datos delimitados por espazos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
gl: Outros

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Separa os datos en columnas empregando o separador personalizado que vostede indique. Nota: O separador personalizado debe estar contido tamén nos seus datos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
gl: Combinar delimitadores

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combina delimitadores consecutivos e elimina campos de datos en branco.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
gl: Recortar espazos

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Retira dos campos de datos os espazos en branco iniciais e finais.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
gl: Delimitador de cadeas

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
gl: Outras opcións

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
gl: Seleccione unha das opcións.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
gl: Formatar campos entre aspas como texto

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cando esta opción está activada, os campos ou celas cuxos valores van enteiramente entre aspas (o primeiro e último caracteres do valor son iguais ao delimitador de texto) impórtanse como texto.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
gl: Decimal.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Canto esta opción está activada, Calc detecta automaticamente todos os formatos numéricos, incluídos os formatos numéricos especiais, como datas, horas e notación científica.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
gl: O idioma seleccionado influencia a maneira na que se detectan os números especiais, dado que os distintos idiomas e rexións poden seguir convencións diferentes para eses números especiais.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
gl: Cando esta opción está desactivada, Calc detecta e converte só os números decimais. O resto, incluídos os números formatados en notación científica, impórtanse como texto. Unha cadea de números decimais pode ter os díxitos 0-9, separadores de milleiros e un separador decimal. Os separadores de milleiros e os separadores decimais poden variar segundo o idioma ou rexión seleccionados.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
gl: Ignorar celas baleiras

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cando esta opción está activada, Calc conserva o contido anterior das celas ao pegar outras baleiras. Caso contrario, Calc elimina o contido das celas anteriores.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
gl: Na conversión de <emph>texto a columnas</emph>, se o contido das celas comeza cun separador e esta opción estiver desactivada, a primeira columna baléirase.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
gl: Mostra como ficarán os datos se se separan en columnas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
gl: Tipo de columna

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Escolla unha columna na xanela de visualización e seleccione o tipo de datos a que desexa aplicar os datos importados.</ahelp> Pode seleccionar unha das seguintes opcións:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
gl: Función

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
gl: $[officename] determina o tipo.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
gl: Texto

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
gl: Os datos importados trátanse como texto.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
gl: Data (DMA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
gl: Aplica o formato de data DíaMesAno aos datos importados dunha columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
gl: Data (MDA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
gl: Aplica o formato de data MesDíaAno aos datos importados dunha columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
gl: Data (AMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
gl: Aplica o formato de data AnoMesDía aos datos importados dunha columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
gl: Inglés americano

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
gl: Os números formatados en Inglés americano son búscanse e inclúense con independencia do idioma do sistema. Non se aplica un formato de número. Se non hai entradas en Inglés americano, aplícase o formato <emph>Estándar</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
gl: Ocultar

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
gl: Os datos da columna non se importan.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
gl: Se selecciona un dos formatos de data DMA, MDA ou AMD e introduce números sen delimitadores de data, os números serán interpretados da seguinte maneira:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
gl: Número de caracteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
gl: Formato de data

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
gl: Empréganse dous caracteres para determinar o día, dous para o mes e outros dous para o ano na orden seleccionada.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
gl: Empréganse catro caracteres para determinar o ano, dous para o mes e outros dous para o día na orden seleccionada.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
gl: 5 ou 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
gl: Como con 6 ou 8 caracteres, coa diferenza de que a primeira parte da secuencia ten un carácter menos: elimínase o cero á esquerda no caso do mes e do día.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
gl: Para incluír o cero á esquerda nos datos importados, por exemplo, en números de teléfono, aplique á columna o formato "Texto".

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra a aparencia que terá o texto importado unha vez separado en columnas. Para aplicar un formato a unha columna ao importar, prema nunha columna e seleccione un <emph>tipo de columna</emph>. Ao seleccionar un <emph>tipo de columna</emph>, o título da columna mostra o formato aplicado.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
gl: Se desexa utilizar unha largura fixa para separar os datos importados en columnas, prema na regra para delimitala.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
gl: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navegación sen rato">Navegación sen rato</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
gl: Para obter máis información, consulte <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
gl: Opcións de filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
gl: Opcións de filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
gl: Pódense especificar as opcións, por exemplo, tipo de letra básico, idioma, conxunto de caracteres ou quebra, que se importarán ou exportarán cun documento de texto. A caixa de diálogo aparece cando se carga un ficheiro ASCII co filtro "Texto codificado", cando se garda o documento pola primeira vez, ou cando se garda con outro nome.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
gl: Define a configuración para importar ou exportar o seu ficheiro. Ao exportar, só se pode definir o conxunto de caracteres e a quebra de parágrafo.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Especifica o conxunto de caracteres do ficheiro para a súa exportación ou importación.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
gl: Tipos de letra predefinidos

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Configurando un tipo de letra predefinido está a especificar que o texto debe mostrarse nun tipo de letra específico. Os tipos de letra predefinidos só se poden seleccionar ao importar.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Especifica o idioma do texto, se aínda non foi definido. Esta configuración só está dispoñíbel cando se importa.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
gl: Quebra de parágrafo

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
gl: Define o tipo de quebra de parágrafo para unha liña do texto.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Aplica un "retorno de carro" e unha "quebra de liña con sangría". Esta é a opción predefinida.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Aplica un "retorno de carro" como quebra de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Aplica unha "quebra de liña con sangría" como quebra de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
note: X5cDM
en: File Menu
gl: Menú Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
gl: Menú Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
note: xGmAn
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>
gl: <variable id="webhtml">Escolla <emph>Ficheiro - Visualización no navegador web</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
gl: A icona <emph>Novo</emph> da barra <emph>Estándar</emph> (a icona mostra o tipo do novo documento).

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
gl: Novo

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
gl: <variable id="etiketten">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas - Formato</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 help.text]
note: DTjFk
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita - Formato</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 help.text]
note: AYJ3D
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas - Opcións</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 help.text]
note: Kq5nD
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita - Opcións</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 help.text]
note: ZxmuJ
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>
gl: <variable id="visikart">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 help.text]
note: gN7E7
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="visikartform">Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita - Medio</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 help.text]
note: ESpmq
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="viskartinhalt">Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita - Tarxetas de visita</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 help.text]
note: zRFbA
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="viskartpriv">Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita - Privado</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 help.text]
note: dPvTs
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="viskartgesch">Escolla a lapela <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita - Negocios</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8MEFY
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
gl: Abrir ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 help.text]
note: NUYpz
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>
gl: <variable id="autobrief">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 help.text]
note: AyFse
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 help.text]
note: NXF3D
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Deseño de páxina</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3dHKp
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Disposición de papel timbrado</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7hBdx
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief3">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Elementos impresos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 help.text]
note: Erqot
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief4">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Destinatario e remitente</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 help.text]
note: 74Vwo
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief5">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 help.text]
note: BDvPr
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotbrief6">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Nome e lugar</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 help.text]
note: UjDKS
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotfax">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 help.text]
note: aXFuz
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotfax1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Deseño de páxina</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 help.text]
note: 5EaoA
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotfax2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Elementos que deben ser incluídos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 help.text]
note: DuwMr
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotfax3">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Remitente e destinatario</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 help.text]
note: DRPDf
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotfax4">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Rodapé</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 help.text]
note: mcC4z
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotfax5">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Nome e lugar</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 help.text]
note: G59sP
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotagenda">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Convocatoria de reunión</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 help.text]
note: aAQB3
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotagenda1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Convocatoria de reunión - Deseño de páxina</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 help.text]
note: B8UYv
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotagenda4">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Convocatoria de reunión - Nomes</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
gl: <variable id="autopilotformular">Prema en <emph>Usar o asistente para crear un formulario</emph> na xanela do ficheiro de base de datos. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
gl: <variable id="autopilotreport">Prema en <emph>Usar o asistente para crear un informe</emph> na xanela do ficheiro de base de datos. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 help.text]
note: CQBN2
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>
gl: <variable id="gruppen">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/>e empregue o rato para crear un marco.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 help.text]
note: 6yZZD
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>
gl: <variable id="gruppen1">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/>e empregue o rato para crear un marco - Asistentes páxina 1.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 help.text]
note: xL2qB
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>
gl: <variable id="gruppen2">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/>e empregue o rato para crear un marco - Asistentes páxina 2.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 help.text]
note: yuXWE
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>
gl: <variable id="gruppen3">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/>e empregue o rato para crear un marco - Asistentes páxina 3.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 help.text]
note: AxZTm
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
gl: <variable id="gruppen4">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/>e empregue o rato para crear un marco - Asistentes páxina 4, debe haber unha conexión a base de datos.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 help.text]
note: 8A6Q2
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>
gl: <variable id="gruppen5">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas<br/>e empregue o rato para crear un marco - Última páxina dos asistentes.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 help.text]
note: odKP4
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotmsimport">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 help.text]
note: pkuq9
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotmsimport1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></variable>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 help.text]
note: KC9Pp
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>
gl: <variable id="autopilotmsimport2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></variable>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 help.text]
note: kpCN7
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>
gl: <variable id="euro">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de euros</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 help.text]
note: rF6Ns
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
gl: Menú <emph>Ficheiro - Asistentes - Fonte de datos de enderezos</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 help.text]
note: ewXNd
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards - Additional settings</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport2"><emph>Asistente da fonte de datos de enderezos - Configuración adicional</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 help.text]
note: BtWoP
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards - Data source title</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport4"><emph>Asistentes de fontes de datos de enderezos - Título da fonte de datos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 help.text]
note: EAJSR
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards - Field assignment</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport5"><emph>Asistente da fonte de datos de enderezos - Atribución de campo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 help.text]
note: 5BLCQ
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>
gl: <variable id="schliessen">Escolla <emph>ficheiro - Pechar</emph>.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 help.text]
note: 8UBzJ
en: Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click
gl: Abra as barras <emph>Estándar</emph> ou <emph>Datos de táboa</emph>, prema

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 help.text]
note: BUs9P
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>Documento HTML</emph>. O diálogo ábrese automaticamente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 help.text]
note: GFDD9
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern1">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, páxina 1 do asistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 help.text]
note: kTG56
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern2">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, páxina 2 do asistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 help.text]
note: z8mpb
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern3">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, páxina 3 do asistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 help.text]
note: A9Fks
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern4">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, páxina 4 do asistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 help.text]
note: pf6v8
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern5">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, páxina 5 do asistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 help.text]
note: bqvr4
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern6">Menú do Draw do $[officename] ou do Impress do $[officename] <emph>Ficheiro - Exportar</emph>, seleccione o tipo de ficheiro <emph>HTML</emph>, páxina 6 do asistente.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
gl: Previsualización da impresión

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
gl: Exportar directamente como EPUB

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 help.text]
note: DAFSE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
gl: Imprimir ficheiro directamente

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
gl: Na barra <emph>Visualización de impresión</emph> dun documento de texto, prema

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
gl: Imprimir previsualización de páxina

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 help.text]
note: eu9SA
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>
gl: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Escolla <emph>Ficheiro - Versións</emph>.</variable></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
gl: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 help.text]
note: 2CFCv
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Amplíe tamén con (+) (-) (×) e (÷) no teclado</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Amplíe tamén con (+) (-) (×) e (÷) no teclado numérico.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 help.text]
note: xJPUt
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>.
gl: Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> na barra <emph>Estándar</emph> e prema en <emph>Internet</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 help.text]
note: hrFCD
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Hiperligazón</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 help.text]
note: Tx532
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>
gl: <variable id="hypdiamailnews">Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> na barra <emph>Estándar</emph> e prema en <emph>Correo</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 help.text]
note: sBBEB
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>
gl: <variable id="hypdiadok">Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> na barra <emph>Estándar</emph> e prema en <emph>Documento</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 help.text]
note: fHU6Z
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>
gl: <variable id="hypdianeudok">Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> na barra <emph>Estándar</emph> e prema en <emph>Novo documento</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
gl: Activar / Desactivar pantalla completa (na Previsualización de páxina)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
gl: Se hai unha folla ou un documento de texto aberto:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 help.text]
note: T2NBP
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>.
gl: Menú <emph>Ver - Fontes de datos</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 help.text]
note: LV5Sn
en: Open context menu in an HTML document.
gl: Abra o menú de contexto nun documento en HTML.

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
gl: Código fonte HTML

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
gl: Menú Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 help.text]
note: CbrFV
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>
gl: <variable id="notiz">Escolla <emph>Inserir - Comentario</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 help.text]
note: 8FMuh
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Multimedia - Dixitalizar</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 help.text]
note: G93DG
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Multimedia - Dixitalizar - Seleccionar orixe</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 help.text]
note: QDqg7
en: Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Multimedia - Escanear - Adquirir</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 help.text]
note: UTcTB
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Carácter especial</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 help.text]
note: T43B3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Escolla o botón <emph>Formato - Viñetas e numeración - Personalizar - Carácter</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 help.text]
note: sB3e2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Escolla o botón <emph>Formato - Viñetas e numeración - Personalizar - Carácter</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 help.text]
note: L5Fu9
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click
gl: Nas barras <emph>Estándar</emph> ou <emph>Inserir</emph>, prema

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
gl: Carácter especial

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
gl: <variable id="moviesound">Escolla <emph>Inserir - Multimedia - Son ou vídeo</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CE help.text]
note: NB9Gv
en: <variable id="moviesound2">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>
gl: <variable id="moviesound2">Escolla <emph>Inserir - Son ou vídeo</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
gl: Son ou vídeo

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 help.text]
note: yu6PA
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>
gl: <variable id="objekteinf">Escolla <emph>Inserir - Obxecto</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 help.text]
note: AWCgX
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Obxecto OLE</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 help.text]
note: KYEEp
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Inserir</emph>, prema

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
gl: Obxecto OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 help.text]
note: fRPjE
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
gl: Seleccione <emph>Inserir - Obxecto - Fórmula</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 help.text]
note: kQdhV
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Inserir</emph>, prema

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 help.text]
note: RtbuS
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Tipo de gráfica </emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 help.text]
note: Vfm3s
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Gráfica</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 help.text]
note: hhpAU
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Tipo de gráfica </emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 help.text]
note: S7Tqw
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Gráfica</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 help.text]
note: C5X5B
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Tipo de gráfica</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 help.text]
note: aCf7V
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Gráfica</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 help.text]
note: hRHNm
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Gráfica</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 help.text]
note: hEeJz
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Inserir</emph>, prema

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
gl: Gráfica

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 help.text]
note: Lrdrw
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 help.text]
note: 6xprE
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 help.text]
note: yAVgx
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Marco flotante</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 help.text]
note: CGFCA
en: On the <emph>Insert</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Inserir</emph>, prema

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
gl: Marco flotante

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 help.text]
note: ZTBAq
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>
gl: <variable id="filterauswahl">Abrir un ficheiro de tipo descoñecido para o %PRODUCTNAME e que non sexa un ficheiro de texto.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
gl: Galería de Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
gl: Formas básicas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
gl: Símbolos

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
gl: Frechas largas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
gl: Fluxogramas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
gl: Textos explicativos

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
gl: Estrelas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
gl: Menú Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 help.text]
note: FjDXs
en: Choose <emph><item type="menuitem">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Escolla <emph><item type="menuitem">Inserir - Multimedia - Galería</item></emph> ou abra a barra <emph>Estándar</emph> e prema

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
gl: Galería

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 help.text]
note: pEZpR
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery</emph>  icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="galleryregisterdateien">Escolla <emph>Ferramentas - Galería</emph> ou prema na icona <emph>Galería</emph> na barra <emph>Estándar</emph> -<br/>botón <emph>Novo tema</emph> - lapela <emph>Ficheiros</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 help.text]
note: ZDwHg
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Ortografía</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
gl: Tecla F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 help.text]
note: NU6F9
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
gl: Ortografía

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 help.text]
note: cq3GF
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
gl: <variable id="hangul">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Conversión de hangul/hanja</emph>. Debe estar activada a compatibilidade con idiomas asiáticos.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
note: 2zfL2
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph>. Asian language support must be enabled.</variable>
gl: <variable id="chinese">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Conversión de chinés</emph>. Debe estar activada a compatibilidade con idiomas asiáticos.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
note: FApZA
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> - <emph>Edit terms</emph> button. Asian language support must be enabled.</variable>
gl: <variable id="chineseedit">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Conversión de chinés</emph> - botón <emph>Editar termos</emph>. Debe estar activada a compatibilidade con idiomas asiáticos.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 help.text]
note: dNSRR
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.</variable>
gl: <variable id="rechtschreibungmenue">Escolla <emph>Ferramentas - Ortografía</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 help.text]
note: VYGst
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling</emph>, then click <emph>Options</emph>.</variable>
gl: <variable id="zoptionen">Escolla <emph>Ferramentas - Ortografía</emph> e prema en <emph>Opcións</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 help.text]
note: BkJ2M
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress).
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Substitución de cores</emph> (Draw do $[officename] e Impress do $[officename]).

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
note: AGAEs
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph>.</variable>
gl: <variable id="mediaplayer">Escolla <emph>Ferramentas - Reprodutor multimedia</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 help.text]
note: a4RZA
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system).</variable>
gl: <variable id="makro">Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Organizar Macros - Basic do %PRODUCTNAME</emph> ou prema en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (de non estar asignada polo sistema).</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 help.text]
note: RDiDr
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Gravar macro</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 help.text]
note: WBX8f
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>
gl: <variable id="passwort">Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - Basic do %PRODUCTNAME</emph>,<br/>prema no botón <emph>Organizador</emph>,<br/>prema na lapela <emph>Bibliotecas</emph>,<br/>e finalmente no botón <emph>Contrasinal</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
note: SqBL5
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>.</variable>
gl: <variable id="packagemanager">Escolla <emph>Ferramentas - Xestor de extensións</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 help.text]
note: EzGsj
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>
gl: <variable id="anpassen">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 help.text]
note: e3TA3
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menus</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="menue">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Personalizar - Menús</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id1978514 help.text]
note: DMdB6
en: <variable id="autokosmarttags">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Smart Tags</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="autokosmarttags">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 help.text]
note: x8Cg3
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab.</variable>
gl: <variable id="autokoworterg">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Corrección automática - Opcións de corrección automática - Completar palabras</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 help.text]
note: GLfGo
en: <variable id="exopas">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.</variable>
gl: <variable id="exopas">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc do %PRODUCTNAME - Ver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 help.text]
note: vBKdB
en: <variable id="etoplayout">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph>.</variable>
gl: <variable id="etoplayout">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Impress do %PRODUCTNAME/Draw do %PRODUCTNAME - Ver</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 help.text]
note: H3CG5
en: <variable id="etotm">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph>.</variable>
gl: <variable id="etotm">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Draw do %PRODUCTNAME - Xeral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 help.text]
note: DT5K4
en: Path selection button in various wizards.
gl: Botón de selección da ruta en diversos asistentes.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 help.text]
note: 39EJd
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
gl: Prema o botón <emph>Editar</emph> durante unhas poucas entradas en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Rutas</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 help.text]
note: tXjei
en: <variable id="optionen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>
gl: <variable id="optionen">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 help.text]
note: cACom
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>
gl: <variable id="optionenallgemein">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 help.text]
note: qxbnx
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</variable>
gl: <variable id="benutzerdaten">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Datos de usuario</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 help.text]
note: d92cU
en: <variable id="allg">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>
gl: <variable id="allg">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Xeral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 help.text]
note: 7eLKJ
en: <variable id="view">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>
gl: <variable id="view">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opcións</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - Ver</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 help.text]
note: LLvWB
en: <variable id="drucken">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.</variable>
gl: <variable id="drucken">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Imprimir</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 help.text]
note: wwQ2v
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
gl: Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Rutas</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 help.text]
note: AMRtZ
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Área - Cores</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
gl: Escolla <emph>Formato - Área - Área</emph>, prema o botón <emph>Cor</emph> e prema no botón <emph>Escoller</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
note: iiCrG
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148386">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
gl: Prema no botón <emph>Diálogo de cores</emph> na lapela <emph>Iluminación</emph> do diálogo <emph>Efectos 3D</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 help.text]
note: 4KvF4
en: <variable id="schriers">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Fonts</emph>.</variable>
gl: <variable id="schriers">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Tipos de letra</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 help.text]
note: YivRQ
en: <variable id="scripting">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Security</emph>.</variable>
gl: <variable id="scripting">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Seguranza</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
note: Ev6Uu
en: <variable id="advanced">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph>.</variable>
gl: <variable id="advanced">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Avanzado</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3G help.text]
note: 3F6EE
en: <variable id="basicide">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Basic IDE</emph>.</variable>
gl: <variable id="basicide">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - IDE de Basic</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
note: o3uiE
en: <variable id="online_update">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Online Update</emph>.</variable>
gl: <variable id="online_update">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Actualización desde a rede</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 help.text]
note: 7wjAW
en: <variable id="accessibility">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>
gl: <variable id="accessibility">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accesibilidade</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 help.text]
note: CLqN3
en: <variable id="appearance">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>.</variable>
gl: <variable id="appearance">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Cores da aplicación</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 help.text]
note: qoCvG
en: <variable id="landen">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph>.</variable>
gl: <variable id="landen">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gardar</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 help.text]
note: gCLLB
en: <variable id="rsave">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph>.</variable>
gl: <variable id="rsave">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gardar - Xeral</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 help.text]
note: kiJ8R
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
gl: Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias </emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Configuración de idioma - Axudas á escrita</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
note: oiNZc
en: <variable id="registered">Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.</variable>
gl: <variable id="registered">Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Base do %PRODUCTNAME - Bases de datos</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
gl: Menú xanela

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 help.text]
note: NuiZ7
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>
gl: <variable id="window">Escolla <emph>Xanela - Nova xanela</emph>.</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
gl: Menú Axuda

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
gl: Menú Axuda

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
gl: Automaticamente despois de arrincar por primeira vez o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 help.text]
note: yYnME
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar.
gl: Vista de formulario: icona <emph>Filtro estándar</emph> na barra <emph>Formulario</emph>.

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
gl: Filtro estándar

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
gl: <variable id="DBAbfragen"><emph>Ver - Obxectos da base de datos - Consultas</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
gl: <variable id="Joins">Abra o deseño de consulta e escolla <emph>Inserir - Nova relación</emph> ou prema dúas veces nunha liña de conexión entre dúas táboas. </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
gl: Inserir táboas

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
gl: Nova relación

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 help.text]
note: D4gTo
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
gl: icona <emph>Atopar rexistro</emph> nas barras Datos de táboa e Deseño de formulario.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
gl: Localizar rexistro

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 help.text]
note: a2vUK
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar.
gl: Icona <emph>Ordenar</emph> das barras Datos de táboa e Deseño de formulario.

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
gl: Orde de clasificación

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 help.text]
note: Aw62P
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 help.text]
note: F9bk6
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
gl: Na barra <emph>Formatado de texto </emph>(co cursor sobre o obxecto), prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 9bAAs
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Carácter - Tipo de letra</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 help.text]
note: 4dCFB
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents).
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Título - Carácter</emph> (documentos de gráficas).

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 help.text]
note: nV4EJ
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents).
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Lenda - Carácter</emph> (documentos de gráficas).

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 help.text]
note: Z93Az
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents).
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Eixe - Carácter</emph> (documentos de gráficas).

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 help.text]
note: f7aHb
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Carácter - Efectos de tipo de letra</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 help.text]
note: PGTCS
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Carácter - Posición</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Carácter - Deseño asiático</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 help.text]
note: 4ZZLP
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML).
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo - Tipografía asiática</emph> (non en HTML).

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 help.text]
note: DGFGA
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Carácter - Hiperligazón</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 help.text]
note: KScGP
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
gl: Na barra <emph>Formatado de texto </emph>(co cursor sobre o obxecto), prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 help.text]
note: XBoG6
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Parágrafo - Aliñamento</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 help.text]
note: EF6ft
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 help.text]
note: iqEQr
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Parágrafo - Tabuladores</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
gl: Prema dúas veces na regra

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
gl: (Todas as opcións unicamente en Writer ou Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 help.text]
note: cTytT
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Parágrafo - Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 help.text]
note: dzAEa
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Borders</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Propiedades - Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 help.text]
note: GmjH4
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Borders</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Marco e obxecto - Propiedades - Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 help.text]
note: 8mDJv
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Páxina - Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151148 help.text]
note: qfy7M
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formulario - Carácter - Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 help.text]
note: cBspq
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
gl: Escolla o botón <emph>Formato - Páxina - Cabeceira - Máis</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 help.text]
note: C2DAK
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
gl: Escolla o botón <emph>Formato - Páxina - Rodapé - Máis</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 help.text]
note: PGrMv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Parágrafo - Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 help.text]
note: nd9vD
en: Choose <emph>Format - Image - Background</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 help.text]
note: FBBCB
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Area</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Marco e obxecto - Propiedades - Área</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 help.text]
note: E8n2o
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Páxina - Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 help.text]
note: mesKL
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button.
gl: Escolla o botón <emph>Formato - Páxina - Cabeceira - Máis</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 help.text]
note: 3wGuN
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button.
gl: Escolla o botón <emph>Formato - Páxina - Rodapé - Máis</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
gl: Escolla a lapela <emph>Inserir/Editar - Sección - Fondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 help.text]
note: w3yEG
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Páxina - Cabeceira</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 help.text]
note: Ge6bC
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Páxina - Rodapé</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 help.text]
note: VR98p
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Formato</emph>, prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 help.text]
note: hT4Qu
en: 3D Effects
gl: Efectos 3D

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 help.text]
note: 2GPzi
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 help.text]
note: N8NwQ
en: On <emph>Formatting</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Formato</emph>, prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 help.text]
note: Mx4EM
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Viñetas e numeración - Viñetas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 help.text]
note: suPn7
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>.
gl: Menú <emph>Formato - Guía fonética asiática</emph>.

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
gl: <variable id="aupitab">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Máis controis</emph>, despois na icona <emph>Control de táboa</emph> e finalmente arrastre o rato para xerar un campo. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
gl: <variable id="aupitab1">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Máis controis</emph>, despois na icona <emph>Control de táboa</emph> e finalmente arrastre o rato para xerar un campo. Non se permite no formulario ningún tipo de conexión coa base de datos. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
gl: <variable id="aupitab2">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Máis controis</emph>, despois na icona <emph>Control de táboa</emph> e finalmente arrastre o rato para xerar un campo. Ten que haber conexión coa base de datos. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
gl: Abra a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph> no editor de caixa de diálogo do Basic e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
gl: Formulario

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
note: 9LBJs
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Deseño de formulario</emph>, prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
gl: Orde de activación

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
note: AQVAF
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Deseño de formulario</emph>, prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
gl: Engadir campo

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
note: jPt4f
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Deseño de formulario</emph>, prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
gl: Navegador de formularios

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
note: Paybb
en: On <emph>Form Controls</emph> toolbar or <emph>Form Design</emph> bar, click
gl: Nas barras de ferramentas <emph>Controles de formulario</emph> ou <emph>Deseño de formulario</emph>, prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 help.text]
note: AATfh
en: Design Mode On/Off
gl: Activar/Desactivar modo de deseño

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
note: mRTG5
en: On <emph>Form Design</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Deseño de formulario</emph>, prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
gl: Abrir en modo deseño

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 help.text]
note: nkbGg
en: On <emph>Form Control</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Control de formulario</emph>, prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
gl: Activar/Desactivar asistentes

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
gl: Dispor

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
gl: Traer para adiante

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
gl: Traer cara a adiante

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
gl: Enviar cara a atrás

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
gl: Enviar para atrás

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 help.text]
note: GZDWF
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - Para o primeiro plano</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
gl: En primeiro plano

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 help.text]
note: Fmk6D
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - Para o fondo</emph>.

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
gl: No fondo

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
gl: Superior

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
gl: Modificar áncora

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
gl: Liña

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
gl: Área

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
gl: Posición e tamaño

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
gl: Negra

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
gl: Cursiva

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
gl: Subliñado

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
gl: Xustificado

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
gl: Desagrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
gl: Saír do grupo

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
gl: Entrar no grupo

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 help.text]
note: 78fz2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
gl: Escolla a lapela<emph>Formato - Imaxe - Propiedades - Imaxe</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 help.text]
note: LZuYQ
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents).
gl: Abra o menú de contexto - escolla <emph>Voltear</emph> (documentos de presentación).

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 help.text]
note: XuoY2
en: Choose <emph>Format - Image - Properties - Image</emph> tab.
gl: Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Propiedades - Imaxe</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 help.text]
note: qfEx4
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Voltear - Horizontalmente</emph>.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar xanelas ancoradas

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar xanelas ancoradas

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
gl: Para mostrar ou ocultar unha xanela ancorada, prema na icona.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar automaticamente xanelas ancoradas

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
gl: Premendo no bordo dunha xanela ancorada oculta, ábrese.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
gl: As xanelas ancoradas péchanse automaticamente cando se move o apuntador do rato para fóra delas.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
gl: No modo Mostrar automaticamente / Ocultar automaticamente un conxunto de moitas xanelas ancoradas actúa como unha única xanela.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
gl: Arrastrar e soltar

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
gl: Se se arrastra un obxecto sobre o bordo dunha xanela ancorada oculta, esta ábrese en modo Mostrar automaticamente.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
gl: Menú de contexto da galería

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
gl: Menú de contexto da galería

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Define como é inserido un obxecto gráfico dentro dun documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Insire unha copia do obxecto gráfico seleccionado, directamente dentro do documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Insire o gráfico seleccionado como unha ligazón.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">A orde<emph> Previsualización </emph> mostra o gráfico seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Atribúe un título a un obxecto seleccionado da Galería.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Elimina o gráfico selecionado despois da confirmación.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
gl: Menú de contexto de páxinas web en modo só de lectura

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
gl: Menú de contexto de páxinas web en modo só de lectura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Abre unha caixa de diálogo en que se pode gardar a imaxe seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copia no portapapeis a ligazón situada baixo o apuntador do rato.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copia unha imaxe seleccionada no portapapeis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Se desactivou a visualización de imaxes, escolla a orde<emph>Cargar imaxes</emph> para as facer visíbeis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Define todos os gráficos para seren invisíbeis no documento.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Permite gardar o fondo dunha páxina web.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
gl: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Mostra o nome do tema.</ahelp> Se non foi atribuído ningún, introduza un na caixa de texto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
gl: Especifica o tipo do obxecto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
gl: Localización

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
gl: Especifica o camiño completo do obxecto.

[ctx: edit_menu.xhp tit help.text]
note: D9wuA
en: Edit Menu
gl: Menú Editar

[ctx: edit_menu.xhp hd_id3147273 help.text]
note: RNm9w
en: Edit Menu
gl: Menú Editar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154094 help.text]
note: LW82F
en: On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, ou na barra <emph>Datos de táboa</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148563 help.text]
note: QzA62
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153897 help.text]
note: VgWZG
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3151211 help.text]
note: F99gF
en: Redo
gl: Refacer

[ctx: edit_menu.xhp par_id3148744 help.text]
note: YEYM4
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154153 help.text]
note: b2BCg
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159254 help.text]
note: ENXCh
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3150685 help.text]
note: Ezjwz
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3159083 help.text]
note: wDTHt
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3154471 help.text]
note: ZtHb2
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: edit_menu.xhp par_id3153139 help.text]
note: 8xMiC
en: Select All
gl: Seleccionar todo

[ctx: edit_menu.xhp par_id3155083 help.text]
note: UPprs
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3163824 help.text]
note: mXj7f
en: On the <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema

[ctx: edit_menu.xhp par_id3147359 help.text]
note: DFjLG
en: Navigator On/Off
gl: Activar / Desactivar navegador

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
gl: Textos alternativos de iconas estándar para seren incorporados

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
gl: <variable id="alt_icon">Icona </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
gl: <variable id="alt_warning">Icona Aviso </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
gl: <variable id="alt_tip">Icona Suxestión </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
gl: <variable id="alt_note">Icona Nota </variable>

[ctx: kbd_shortcuts.xhp tit help.text]
note: A8V7K
en: Keyboard Shortcuts
gl: Atallos de teclado

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
gl: Novo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">Novo</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Crea un novo documento de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Crea un novo documento de $[officename]. Prema na frecha para seleccionar o tipo de documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153528 help.text]
note: 6k8EG
en: <ahelp hid=".">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se desexa crear un documento a partir dun modelo, escolla <emph>Novo - Modelos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
gl: Un modelo é un ficheiro que contén os elementos de deseño para un documento, incluíndo estilos de formatado, fondos, marcos, imaxes, campos, deseño de páxina e texto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
gl: <emph>Icona</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
gl: <emph>Nome</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
gl: <emph>Función</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
gl: Documento de texto

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 help.text]
note: Nzbhf
en: Creates a new text document in $[officename] Writer.
gl: Crea un documento de texto novo no Writer do $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
gl: Folla de cálculo

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 help.text]
note: cEPAA
en: Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.
gl: Crea un documento de folla de cálculo novo no Calc do $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
gl: Presentación

[ctx: 01010000.xhp par_id3154946 help.text]
note: wddAR
en: Creates a new presentation document in $[officename] Impress.
gl: Crea un documento de presentación novo no Impress do $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
gl: Debuxo

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 help.text]
note: gqF2F
en: Creates a new drawing document in $[officename] Draw.
gl: Crea un documento de debuxo novo no Draw no $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
gl: Documento HTML

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
gl: Crea un novo documento HTML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
gl: Documento de formulario XML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
gl: Crea un novo documento de <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
gl: Documento principal

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
gl: Crea un novo documento <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">mestre</link>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 help.text]
note: fTvXy
en: Creates a new formula document in $[officename] Math.
gl: Crea un documento de fórmula novo no Math do $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 01010000.xhp par_id3148388 help.text]
note: kKuXM
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.
gl: Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels"><emph>Etiquetas</emph></link>, na que pode indicar as opcións para as etiquetas e despois crea un documento de texto novo para as etiquetas no Writer do $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: 01010000.xhp par_id3150968 help.text]
note: EkhcS
en: Opens the <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.
gl: Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards"><emph>Tarxetas de visita</emph></link>, na que pode indicar as opcións para as tarxetas de visita, e despois crea un documento de texto novo no Writer do $[officename].

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
gl: Crea un documento novo empregando un modelo existente.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
gl: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Abrir documentos</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109E7 help.text]
note: GpWbB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un documento de texto novo no Writer do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN109FE help.text]
note: VcxuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un documento de folla de cálculo novo no Calc do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 9UiAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un documento de presentación novo no Impress do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A2C help.text]
note: JUHgK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un documento de debuxo novo no Draw do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A43 help.text]
note: DC9VL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o <emph>Asistente de bases de datos</emph> para crear un ficheiro de base de datos novo.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A9F help.text]
note: 7oWar
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un documento de fórmula novo no Math do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: nuAxH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>, na que se poden indicar as opcións das etiquetas, e crea un documento de texto novo para as etiquetas no Writer do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10ACD help.text]
note: ReEMG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o caixa de diálogo <emph>Tarxetas de visita</emph>, no que se poden indicar as opcións da tarxetas de visita, e crea un documento de texto novo no Writer do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crea un documento novo empregando un modelo existente ou abre un documento de mostra.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
gl: Documento principal

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Documento principal</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 help.text]
note: Un5RA
en: Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
gl: Empregue un documento principal para organizar proxectos complexos, como un libro. <ahelp hid=".">Un documento principal pode conter os ficheiros individuais de cada capítulo dun libro, así como o índice e un índice analítico.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
note: 4SDS6
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>
gl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents"><emph>Navegador para documentos principais</emph></link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Etiquetas</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145071 help.text]
note: MMGTE
en: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>
gl: <variable id="etikett"><ahelp hid=".uno:InsertLabels">Permite crear etiquetas. As etiquetas créanse nun documento de texto.</ahelp> Pode imprimir etiquetas empregando un formato de papel predefinido ou personalizado.</variable>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
gl: Tamén pode imprimir unha única etiqueta ou unha folla chea delas.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Crea un documento novo para editar.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
gl: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Crear etiquetas</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Etiquetas</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Indique o texto da etiqueta e escolla o seu tamaño de papel.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
gl: Inscrición

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
gl: Introduza o texto que desexa que apareza na(s) etiqueta(s).

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
gl: Texto da etiqueta

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Introduza o texto que desexe que apareza na etiqueta. Tamén pode inserir un campo dunha base de datos.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
gl: Enderezo

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Crea unha etiqueta co seu enderezo de remitente. O texto que haxa na caixa <emph>Texto da etiqueta</emph> é substituído.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
gl: Para cambiar o seu enderezo de remitente, escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link> e a seguir prema a lapela <emph>Datos do usuario</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 01010201.xhp par_id3148620 help.text]
note: SpC3e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/database">Seleccione a base de datos que desexe empregar como fonte de datos da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Seleccione a táboa da base de datos que conteña o(s) campo(s) que desexe empregar na etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
gl: Campo da base de datos

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a base de datos que desexe e prema na frecha para a esquerda desta caixa para inserir o campo na caixa <emph>Texto da etiqueta</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152780 help.text]
note: BKEkN
en: The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line.
gl: O nome do campo da base de datos está delimitado por parénteses na caixa <emph>Texto da etiqueta</emph>. Se o desexa, pode separar os campos da base de datos con espazos. Prema <emph>Intro</emph> para inserir un campo da base de datos nunha liña nova.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01010201.xhp par_id3149762 help.text]
note: KXRDA
en: You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.
gl: Pode seleccionar un formato de tamaño predefinido para a etiqueta ou un formato de tamaño que indique na lapela <emph>Formato</emph>.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
gl: Continuo

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Imprime etiquetas en papel continuo.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Imprime etiquetas en follas individuais.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
gl: Marca

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Escolla a marca de papel que desexe empregar.</ahelp>Cada marca ten os seus propios formatos de tamaño.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Seleccione o formato de tamaño que desexa empregar. Os formatos dispoñíbeis dependen da marca seleccionada na lista <emph>Marca</emph>. Se desexa empregar un formato de etiqueta personalizado, seleccione <emph>[User]</emph> e a seguir prema na lapela <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formato</emph></link> para definir o formato.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
gl: Información

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
gl: O tipo de papel e as dimensións da etiqueta preséntanse no fondo da área <emph>Formato</emph>.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage"> Definir as opcións de formato de papel.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
gl: Distancia horizontal

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Mostra a distancia entre os bordos esquerdos de etiquetas adxacentes en tarxetas de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
gl: Distancia vertical

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Mostra a distancia entre o bordo superior dunha etiqueta ou tarxeta de visita e o bordo superior da etiqueta ou tarxeta de visita inmediatamente inferior. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Mostra a largura da etiqueta ou da tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Mostra a altura da etiqueta ou da tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
gl: Marxe esquerda

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Mostra a altura desde o bordo esquerdo da páxina ao bordo esquerdo da primeira etiqueta ou tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
gl: Marxe superior

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Mostra a altura desde o bordo superior da páxina ao bordo superior da primeira etiqueta ou tarxeta de visita. Se vai definir un formato personalizado, introduza aquí un valor.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexen que ocupen o largo da páxina.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
gl: Filas

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexen que ocupen a altura da páxina.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Garda o formato da etiqueta ou tarxeta de visita actual.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
gl: Gardar formato de etiqueta

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
gl: Marca

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Introduza ou seleccione a marca que desexe.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Introduza ou seleccione un tipo de etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Define opcións adicionais para as súas etiquetas ou tarxetas de visita, incluíndo as opcións de sincronización de texto e impresora.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
gl: Páxina completa

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Crea unha páxina completa de etiquetas ou tarxetas de visita.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
gl: Etiqueta única

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Imprime unha única etiqueta ou tarxeta de visita nunha páxina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
gl: Columna

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexa ter nunha fila da páxina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
gl: Fila

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Introduza o número de etiquetas ou de tarxetas de visita que desexa ter na páxina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
gl: Sincronizar contido

[ctx: 01010203.xhp par_id3155342 help.text]
note: joums
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Permite editar unha única etiqueta ou tarxeta de visita e actualiza o contido das etiquetas ou tarxetas de visita restantes na páxina ao premer no botón <emph>Sincronizar lapelas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
gl: Sincronizar etiquetas

[ctx: 01010203.xhp par_id3148474 help.text]
note: gySBJ
en: The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.
gl: O botón <emph>Sincronizar etiquetas</emph> só aparece no documento se tivese seleccionado <emph>Sincronizar contido</emph> na lapela <emph>Opcións</emph> ao crear as etiquetas ou tarxetas de visita.

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copia o contido da etiqueta ou tarxeta de visita superior esquerda no resto das etiquetas ou tarxetas de visita da páxina.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
gl: Impresora

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
gl: Mostra o nome da impresora actualmente seleccionada.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
gl: Configurar

[ctx: 01010203.xhp par_id3144438 help.text]
note: HBZn2
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup"><emph>Configuración da impresora</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Tarxetas de visita</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
gl: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Deseñe e cree as súas propias tarxetas de visita.</ahelp> Pode escoller de entre un número de formatos de tamaño predefinidos ou crear os seus propios.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
gl: Medio

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medio</link>

[ctx: 01010301.xhp par_id3150278 help.text]
note: zgRPK
en: <ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o tamaño da tarxeta de visita de entre diversos formatos de tamaño predefinidos, ou o formato de tamaño que indique na lapela <emph>Formato</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
gl: Seleccione un formato de tamaño para a súa tarxeta de visita.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
gl: Continuo

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Imprime tarxetas de visita en papel continuo.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Imprime tarxetas de visita en follas individuais.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
gl: Marca

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
gl: <ahelp hid=".">Escolla a marca de papel que desexe empregar.</ahelp>Cada marca ten os seus propios formatos de tamaño.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o formato de tamaño que desexe empregar. Os formatos dispoñíbeis dependen do que seleccionase na lista <emph>Marca</emph>. Se desexa empregar un formato de etiqueta personalizado, seleccione <emph>[User]</emph> e a seguir prema na lapela <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Formato</emph></link> para definir o formato.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
gl: Información

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O tipo de papel e as dimensións da tarxeta de visita móstranse na parte inferior da área <emph>Formato</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="visible">Permite definir o aspecto dos seus tarxetas de visita.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
gl: Contido

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
gl: Seleccione un tipo de deseño para a súa tarxeta de visita.

[ctx: 01010302.xhp par_id3158442 help.text]
note: bBGEh
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview">Seleccione unha categoría de tarxetas de visita na caixa <emph>Texto automático - Sección</emph> e prema nunha disposición na lista <emph>Contido</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
gl: Texto automático - Sección

[ctx: 01010302.xhp par_id3154894 help.text]
note: yUhAF
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext">Seleccione unha categoría de tarxetas de visita na lista <emph>Contido</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
gl: Privado

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Contén información de contacto persoal para tarxetas de visita. Esquemas de tarxetas de visita son seleccionados na guía <emph>Tarxetas de visita </emph>.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
gl: Datos persoais

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
gl: Introduza a información de contacto que desexe incluír na súa tarxeta de visita. Tamén pode modificar ou actualizar estas entradas escollendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Datos de usuario</emph>.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
gl: Nome 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Introduza o nome da persoa a quen desexe empregar como segundo contacto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
gl: Apelido 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Introduza os apelidos da persoa a quen desexe empregar como segundo contacto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
gl: Iniciais 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Introduza as iniciais da persoa a quen desexe empregar como segundo contacto.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
gl: País

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Introduza o nome do país no que vive.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
gl: Profesión

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Introduza o nome descritivo da súa profesión.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
gl: Teléfono

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Introduza o seu teléfono particular.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
gl: Móbil

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Introduza o seu número de móbil.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
gl: Páxina principal

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Introduza o enderezo da súa páxina web na Internet.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
gl: Emprego

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Contén información de contacto para tarxetas de visita que usan un esquema dun 'tarxeta de visita, Work' categoría. Esquemas de tarxetas de visita son seleccionados na guía <emph>Tarxetas de visita </emph>.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
gl: Datos do negocio

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
gl: Introduza a información de contacto que desexa incluír na súa tarxeta de visita.

[ctx: 01010304.xhp par_id3155892 help.text]
note: wDGhe
en: If you want to include your name on a business card, enter your name on the <emph>Private</emph> tab. Then choose a layout on the <emph>Business Cards</emph> tab that includes a name placeholder.
gl: Se desexa incluír o seu nome nunha tarxeta de visita, introduza o seu nome na lapela <emph>Privado</emph>. Despois escolla unha disposición na lapela <emph>Tarxetas de visita</emph> que inclúa un marcador de posición do nome.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
gl: Empresa (2ª liña)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Introduza detalles adicionais sobre a empresa.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan"> Introduza o lema da súa empresa.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
gl: País

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Introduza o nome do país no que está situado o seu negocio.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
gl: Teléfono

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Introduza o teléfono da súa empresa.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
gl: Móbil

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Introduza o seu número de móbil.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
gl: Páxina principal

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Introduza o enderezo da páxina web na Internet da súa empresa.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Abrir</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
gl: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Abre un ficheiro local ou remoto ou importa un.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id931547247005236 help.text]
note: RJuzG
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Open</menuitem> command.
gl: O %PRODUCTNAME  emprega a caixa de diálogo para escoller ficheiros nativa do xestor de xanelas do sistema operativo da orde <menuitem>Abrir</menuitem>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150713 help.text]
note: Q9Cu5
en: If the file that you want to open contains styles, <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">special rules</link> apply.
gl: Se o ficheiro que desexa abrir contén estilos, aplícanse <link href="text/shared/01/01020000.xhp#templates" name="special rules">regras especiais</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
gl: Área de visualización

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
gl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Mostra os ficheiros e cartafoles do cartafol no que se está. </ahelp> Para abrir un ficheiro, seleccione o ficheiro e prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159256 help.text]
note: KbdVY
en: To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>.
gl: Para abrir máis de un documento ao mesmo tempo, cada un na súa propia xanela, manteña premido <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Orde</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> mentres preme nos ficheiros e, a seguir, prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id341547247820173 help.text]
note: fGGBD
en: Modern system file dialogs present many features for file handling. Most allows you to rename, delete, create files, sort list of files, display files and folders in icons, tree or list views, traverse the file system folder tree and much more. Use the mouse right button to get a list of commands on the selected files in the display area.
gl: Os diálogos dos ficheiros de ficheiros modernos presentan moitas funcionalidades para manipular os ficheiros. A maioría permite renomear, eliminar e crear ficheiros, ordenar listas de ficheiros, mostrar ficheiros e cartafoles en vista de iconas, árbore ou lista, navegar pola árbore de cartafoles do sistema de ficheiros e moito máis. Empregue o botón dereito do rato para obter unha lista de ordes sobre os ficheiros seleccionados na área de visualización.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Prema para eliminar o ficheiro cuxo nome aparece nesta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Prema para cancelar a eliminación do ficheiro cuxo nome aparece nesta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Prema para eliminar todos os ficheiros sleccionados.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 01020000.xhp par_id3161656 help.text]
note: AP3aC
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Enter a file name or a path for the file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name">Introduza un nome de ficheiro ou unha ruta até o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id61547286521877 help.text]
note: 9FPNV
en: The following features are available in the dialog:
gl: No diálogo están dispoñíbeis as funcionalidades seguintes:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
gl: Versión

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
gl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Se hai varias versións do ficheiro seleccionado, seleccione a versión que desexe abrir.</ahelp> Pode gardar e organizar varias versións dun documento escollendo <emph>Ficheiro - Versións</emph>. As versións dun documento ábrense en modo que só permite a lectura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
gl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Seleccione o tipo que desexe abrir ou seleccione <emph>Todos os ficheiros (*)</emph> para mostrar unha lista de todos os ficheiros do cartafol.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
gl: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Abre o(s) documento(s) seleccionado(s).</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
gl: Se abriu a caixa de diálogo escollendo <emph>Inserir - Documento</emph>, o botón <emph>Abrir</emph> aparece identificado como <emph>Inserir</emph>.<ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Insire o ficheiro seleccionado no documento actual na posición do cursor.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
gl: Só de lectura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Abre o ficheiro en modo que só permite a lectura.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Reproduce o ficheiro de son seleccionado. Prema de novo para deter a reprodución do ficheiro de son.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
gl: Abrir documentos con modelos

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: DciWP
en: When you open a document created from a template, %PRODUCTNAME checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed, a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
gl: Ao abrir un documento creado cun modelo pegañento o %PRODUCTNAME comproba se o modelo foi modificando desde a última vez que se abriu o documento. Se o modelo foi cambiado, mostra unha caixa de diálogo na que se pode seleccionar que estilos se aplican ao documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: JCkDE
en: To apply the new styles from the template to the document, click <widget>Update Styles</widget>.
gl: Para aplicar os novos estilos do modelo ao documento prema en <widget>Actualizar estilos</widget>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: BDWYx
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <widget>Keep Old Styles</widget>.
gl: Para reter os estilos en uso no documento prema en <widget>Manter estilos anteriores</widget>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145367 help.text]
note: SLice
en: %PRODUCTNAME recognizes templates located in any directory defined for <emph>Templates</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><menuitem>%PRODUCTNAME - Paths</menuitem></link>.
gl: O %PRODUCTNAME recoñece modelos situados en calquera dos directorios indicados para os <emph>Modelos</emph> en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opcións</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="%PRODUCTNAME - Paths"><menuitem>%PRODUCTNAME - Rutas</menuitem></link>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: Nksvx
en: If a document was created using a template that cannot be found, a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
gl: Se un documento foi creado utilizando un modelo que non é posíbel atopar, aparece unha caixa de diálogo que pregunta como proceder a próxima vez que se abra o documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: HzeB3
en: To break the link between the document and the missing template, click <widget>No</widget>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
gl: Para quebrar a ligazón entre o documento e o modelo ausente prema en <widget>Non</widget>; caso contrario, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> busca o modelo a seguinte vez que se abra o documento.

[ctx: 01020000.xhp par_id6930143 help.text]
note: Sm3CJ
en: When you use <menuitem>File - Save As</menuitem> and select a template filter to save a template in a directory that is <emph>not</emph> specified in the <emph>Templates</emph> path, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked.
gl: Ao empregar <menuitem>Ficheiro - Gardar como</menuitem> e seleccionar un filtro de modelo para gravar un modelo nun directorio dos que <emph>non</emph> están indicados na ruta de <emph>Modelos</emph>, os documentos baseados nese modelo <emph>non</emph> se comproban.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
gl: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Abrir documentos</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Filtros de importación e exportación</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
gl: Abrir remoto...

[ctx: 01020001.xhp bm_id1001513636856122 help.text]
note: 5CFDT
en: <bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ficheiro remoto; abrir</bookmark_value><bookmark_value>abrir; ficheiro remoto</bookmark_value>

[ctx: 01020001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: APLpD
en: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Open Remote</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020001.xhp" name="Open Remote">Abrir ficheiro remoto</link>

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
gl: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Abre un documento situado nun servizo de ficheiros remoto.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: HDqBq
en: Choose <item type="menuitem">File - Open Remote</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir remoto</item>.

[ctx: 01020001.xhp par_id151513629855154 help.text]
note: GqJTN
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>.
gl: Prema no botón <emph>Ficheiros remotos</emph> do <emph>Centro de inicio</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: HP9o5
en: Long-click the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote File</emph>.
gl: Prema prolongadamente na icona <emph>Abrir</emph> e seleccione <emph>Abrir ficheiro remoto</emph>.

[ctx: 01020001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: 8aZPe
en: A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
gl: Un <emph>servidor de ficheiros remoto</emph> é un <emph>servizo web</emph> que almacena documentos con ou sen rexistro de entrada e de saída, control de versión e copias de seguranza.

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
gl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Abrir e gardar ficheiros en servidores remotos</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
gl: Seleccionar rutas

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
gl: Seleccionar rutas

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
gl: Configura rutas de ficheiro.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selecciona a ruta indicada.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
gl: Ruta:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Escriba a ruta ou selecciónea da lista.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp par_id3149750 help.text]
note: oNVdb
en: <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Open dialog</link>
gl: Caixa de diálogo <link name="Open Dialog" href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir</link>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
gl: Selección de filtros

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
gl: Selección de filtros

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
gl: Permite seleccionar un filtro de importación.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
gl: Lista de filtros

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2: listbox: DLG_FILTER_SELECT: LB_DLG_LISTBOX">. Seleccione o filtro de importación para o ficheiro que quere abrir </ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
gl: Se $[officename] non recoñece o tipo de ficheiro do documento que desexa abrir, tente un dos seguintes procedementos:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
gl: Seleccione o filtro de importación da lista.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 help.text]
note: iBEsr
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter.
gl: Comprobe que a extensión de ficheiro corresponde co tipo de ficheiro do documento. Por exemplo, un documento do Word da Microsoft debe ter a extensión <emph>*.doc</emph> ou <emph>*.docx</emph> para que o $[officename] empregue o filtro axeitado.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
gl: Instala un filtro de falta de importación co <emph>$[officename] Setup </emph> programa.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; peche </bookmark_value> <bookmark_value> peche; documentos </bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".Uno:CloseDoc"> Pecha o documento actual sen saír do programa </ahelp>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: VD6W6
en: The <emph>Close</emph> command closes all open windows of the current document.
gl: A orde <emph>Pechar</emph> pecha todas as xanelas abertas do documento actual.

[ctx: 01050000.xhp par_id3148620 help.text]
note: jSMdE
en: If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>save</emph></link> your changes.
gl: Se ten feito cambios no documento actual, pregúntaselle se desexa <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="save"><emph>gardar</emph></link> os cambios.

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 help.text]
note: KoyrB
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Start Center</emph></link>.
gl: Ao pechar a xanela do último documento aberto verá o <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp"><emph>Centro de inicio</emph></link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
gl: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Saia $[officename]"> Saír $[officename] </link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Gardar">. Salva o documento actual </ahelp>

[ctx: 01060000.xhp par_id3152551 help.text]
note: mNuBD
en: When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>.
gl: Ao editar unha entrada de <emph>texto automático</emph>, esta orde cambia para <emph>Gardar texto automático</emph>.

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
gl: Gardar remoto...

[ctx: 01060001.xhp bm_id381513636896997 help.text]
note: uZ8c4
en: <bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ficheiro remoto; gardar</bookmark_value><bookmark_value>gardar; ficheiro remoto</bookmark_value>

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
gl: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Gardar remoto...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
gl: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Garda un documento situado nun servizo de ficheiros remoto.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id611513629210220 help.text]
note: 8GEre
en: Choose <item type="menuitem">File - Save Remote...</item> .
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Gardar remoto...</item>.

[ctx: 01060001.xhp par_id431513629862558 help.text]
note: 2FysC
en: Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> .
gl: Prema prolongadamente na icona <emph>Gardar</emph> e seleccione <emph>Gardar ficheiro remoto...</emph>.

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
gl: Un servidor de ficheiros remoto é un servizo web que almacena documentos con ou sen rexistro de entrada e de saída, control de versión e copias de seguranza.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
gl: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Abrir e gardar ficheiros en servidores remotos</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
gl: Gardar unha copia

[ctx: 01060002.xhp bm_id241513636774794 help.text]
note: akvrn
en: <bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gardar; gardar unha copia</bookmark_value><bookmark_value>gardar unha copia</bookmark_value>

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
gl: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Gardar unha copia</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id1001513471674465 help.text]
note: rkA6p
en: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>
gl: <variable id="saveacopy1"><ahelp hid=".uno:SaveACopy">Garda unha copia do documento actual con outro nome ou noutro lugar.</ahelp></variable>

[ctx: 01060002.xhp par_id701513472080716 help.text]
note: QnPgR
en: Choose <item type="menuitem">File - Save a Copy</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Gardar unha copia</item>.

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
gl: Crea outro ficheiro co mesmo contido que o ficheiro actual. O ficheiro actual mantense aberto para ser editado.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
gl: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Gardar</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Gardar como</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Abrir</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> gardar como comando; Precaucións </bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
gl: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Garda o documento actual nun lugar diferente ou cun nome ou tipo de ficheiro diferente.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id251543697768103 help.text]
note: JxRcN
en: %PRODUCTNAME uses the native file picker dialog of the window manager of your operating system for the <menuitem>Save as</menuitem> command.
gl: O %PRODUCTNAME emprega a caixa de diálogo para escoller ficheiros nativo do xestor de xanelas do sistema operativo coa orde <menuitem>Gardar como</menuitem>.

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
gl: Para gardar un documento como modelo, empregue a orde <emph>Ficheiro - Modelos - Gardar como modelo</emph>.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza un nome de ficheiro ou ruta para o ficheiro. Tamén pode introducir un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
gl: Sempre salva o documento nun <item type="productname"> escriba %PRODUCTNAME </item> ficheiro de garda-lo para un tipo de ficheiro externo. Cando exporta a un tipo de ficheiro externo, algunhas funcións de formato pode ser perdida.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
gl: Gardar con contrasinal

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
gl: Só os documentos mediante o <item type="productname">%PRODUCTNAME </item> formato baseado en XML pode ser gardado cun contrasinal.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
gl: Editar configuración de filtro

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
gl: Se exporta a calquera tipo de ficheiro de documento, expórtase todo o documento.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="A exportación de ficheiros de texto"> A exportación de ficheiros de texto </link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; exportación </bookmark_value> <bookmark_value> conversión; $[officename] documentos </bookmark_value> <bookmark_value> exportación; para formatos estranxeiros </bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
gl: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno: ExportTo">Salva o documento actual cun nome diferente e formato a un lugar que se especifica.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
gl: Nome do ficheiro

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
gl: Exportar como

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
gl: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno: SetDocumentProperties">Mostra as propiedades do ficheiro actual, incluso estatísticas, como conta de palabras ea data na que o arquivo foi creado.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
gl: O <emph>Propiedades </emph> diálogo contén as seguintes páxinas de guía:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
gl: Dependendo dos seus dereitos de acceso ao ficheiro, non pode ver todas as guías no diálogo <emph>Propiedades </emph>.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
gl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contén información descritiva sobre o documento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
gl: Título

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Introduza un título para o documento.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Introduza un asunto para o documento. Pode empregar un asunto para agrupar documentos que teñan contidos semellantes.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
gl: Palabras chave

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Introduza as palabras que desexe empregar para indexar o contido do documento. As palabras clave deben estar separadas por comas. Unha palabra clave pode conter caracteres de espazo ou puntos e comas.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Introduza comentarios para axudar a identificar o documento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contén información básica sobre o ficheiro actual.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Mostra o nome do ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
gl: Exhibe o tipo de ficheiro do documento.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
gl: Exhibe a ruta e o nome do cartafol onde está almacenado o ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
gl: Exhibe o tamaño en bytes do documento.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
gl: Exhibe a data e a hora en que o ficheiro se gardou pola primeira vez.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
gl: Exhibe a data, a hora e o autor da última vez que o ficheiro se gardou en formato de ficheiro de $[officename].

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
gl: Exhibe a data e a hora en que o ficheiro se asinou pola última vez, así como o nome da persoa que asinou o documento.

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
gl: Exhibe a data, a hora e o autor da última impresión do ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
gl: Exhibe o número de veces que se gardou o ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
gl: Aplicar datos do usuario

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Garda o nome completo do usuario co ficheiro. Pode editar o nome escollendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Datos de usuario</emph>.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset"> repón o tempo de edición a cero, a data de creación para a data actual e tempo, eo número de versión para 1. As datas de modificación e impresión tamén son excluídas. </ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
gl: Propiedades personalizadas

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Permite asignarlle campos de información personalizada ao documento.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Introduza o seu contido personalizado. Pode cambiar o nome, tipo e contido de cada fila. Pode engadir ou retirar filas. Os elementos expórtanse como metadatos a outros formatos de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para engadir unha fila nova á lista Propiedades.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
gl: Estatísticas

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Número de páxinas </bookmark_value> <bookmark_value>documentos; Número de páxinas/táboas/follas </bookmark_value> <bookmark_value> Número de táboas </bookmark_value> <bookmark_value> Número de follas </bookmark_value> <bookmark_value> celas ; número de </bookmark_value> <bookmark_value> imaxes; número de </bookmark_value> <bookmark_value> obxectos OLE; número de </bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
gl: Páxinas

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
gl: Número de páxinas do ficheiro.

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
gl: Seguranza

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> contrasinal como propiedade do documento </bookmark_value> <bookmark_value> opcións de compartimento de ficheiro para documento actual </bookmark_value> <bookmark_value> documentos só de lectura; abrir documentos como </bookmark_value> <bookmark_value> gardar, con contrasinal por defecto </bookmark_value> <bookmark_value> datos do usuario; eliminar ao gardar </bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Define as opcións de contrasinal para o documento actual.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
gl: Abrir ficheiro que só permite lectura

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione para permitir que este documento se abra só para lectura.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
gl: Esta opción de compartición de ficheiro protexe o documento contra cambios accidentais. Aínda é posíbel editar unha copia do documento e gardar esa copia co mesmo nome que o orixinal.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
gl: Rexistrar os cambios

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
gl: Para protexer o estado de gravación con un contrasinal, prema en <emph>Protexer </emph> e introduza un contrasinal. Outros usuarios deste documento pode aplicar as súas modificacións, mais elas non poden desactivar a gravación modificación sen saber o contrasinal.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
gl: Protexer / Desprotexer

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protexer"> Protexe o cambio de gravación en estado cunha contrasinal. Se a gravación cambio é protexido ao documento actual, o botón é nomeado <emph>Desprotexer </emph>. Prema <emph>Desprotexer </emph> e introduza o contrasinal correcto para desactivar a protección.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite organizar e editar os modelos, así como gardar o ficheiro actual como modelo.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
gl: Asignación de axenda de enderezos

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
gl: Asignación de axenda de enderezos

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: AddressBookSource">. Edita as atribucións de campo e a fonte de datos para o seu libro de enderezos </ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
gl: Fonte da axenda de enderezos

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
gl: Defina a fonte e a táboa de datos da axenda de enderezos.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
gl: Fonte de datos

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Seleccione a fonte de datos da súa axenda.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Seleccione a táboa de datos da súa axenda.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
gl: Atribución de campo

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
gl: Defina as atribucións de campo da súa axenda de enderezos.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
gl: (Nome do campo)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVT/ui/addresstemplatedialog/assign"> Seleccione o campo da táboa de datos que corresponde á entrada da axenda de enderezos.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
gl: Gardar como modelo

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Gardar como modelo</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Garda o documento actual como modelo.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Abre un diálogo no que se pode seleccionar un modelo para editar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> impresión; Documentos </bookmark_value> <bookmark_value>documentos; impresión </bookmark_value> <bookmark_value> documentos de texto; impresión </bookmark_value> <bookmark_value> follas de cálculo; impresión </bookmark_value> <bookmark_value> presentacións; menú de impresión </bookmark_value> <bookmark_value> debuxos; impresión </bookmark_value> <bookmark_value> escollendo impresoras </bookmark_value> <bookmark_value> Impresoras; escoller </bookmark_value> <bookmark_value> selección de área de impresión </bookmark_value> <bookmark_value> selección; áreas de impresión </bookmark_value> <bookmark_value> páxinas; seleccionando un para imprimir </bookmark_value> <bookmark_value> imprimir; seleccións </bookmark_value> <bookmark_value> imprimir; copia </bookmark_value> <bookmark_value> copias; impresión </bookmark_value> <bookmark_value> spoolfiles con Xprinter </bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
gl: Se soamente desexa saber como imprimir un documento, prema calquera das ligazóns seguintes.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912531410 help.text]
note: 4ATQW
en: <emph>Printing presentations</emph>:
gl: <emph>Imprimir presentacións</emph>:

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
gl: Deseño de páxina

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
gl: Con algúns tipos de documentos pódese escoller imprimir un folleto.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Suxestións para UNIX</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
gl: Configuración de impresora

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
gl: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Configuración da impresora</link>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
gl: Impresora

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
gl: Estado

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
gl: Lugar

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
gl: Enviar

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
gl: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Enviar</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Envía unha copia do documento actual a diferentes aplicativos.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
gl: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Crear un documento HTML</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
gl: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Crear extracto automático</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
gl: Crear documento principal

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
gl: Crear documento principal

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
gl: O <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"> <emph>Navegador </emph> </link> aparece despois que crear un documento mestre. Para editar un sub-documento, prema dúas veces no nome dun sub-documento no <emph>Navegador </emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
gl: separado por

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
gl: Saír

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Saír; $[officename] </bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
gl: Gardar todo

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
gl: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Gardar todo</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Garda todos os documentos de $[officename] modificados.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
gl: Versións

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> versións; ficheiro gardar como, restrición </bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
gl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versións">Versións</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
gl: Novas versións

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
gl: Configura as opcións para gardar unha nova versión do documento.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
gl: Gardar nova versión

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
gl: Inserir comentario da versión

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
gl: Gardar sempre unha versión ao pechar

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/sempre"> Se ten feito cambios no documento, $[officename] garda automaticamente unha nova versión cando pechar o documento.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
gl: Se gardar o documento manualmente, non cambie o documento despois de gardar, a continuación, pechar, ningunha nova versión vai ser creada.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
gl: Versións existentes

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versións"> Lista as versións existentes do documento actual, a data ea hora en que foron creados, o autor e os comentarios asociados.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
gl: Mostrar

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show"> Amosa todo o comentario da versión seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/borrar"> Exclúe a versión seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
gl: Comparar

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
gl: Documentos recentes

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
gl: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Documentos recentes</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Lista os ficheiros abertos máis recentemente. Para abrir un ficheiro da lista, prema no seu nome.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
gl: O ficheiro ábrese polo <item type="productname">%PRODUCTNAME </item> módulo que salvou.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> ruína; edición </bookmark_value> <bookmark_value> edición; ruína </bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
gl: Algunhas ordes (por exemplo, a edición de estilos) non se poden desfacer.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
gl: Sobre o uso da orde Desfacer en táboas de bases de datos

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
gl: No caso das táboas de bases de datos, só se pode desfacer o última orde.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
gl: Sobre o uso da orde Desfacer en presentacións

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
gl: O <emph>Desfacer </emph> lista é borrada cando aplica un novo deseño para unha foto.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
gl: Refacer

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> restauración; edición </bookmark_value> <bookmark_value> refacer comando </bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
gl: Repetir

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> repetindo; comandos </bookmark_value> <bookmark_value> comandos; repetindo </bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Repita"> Repite a última orde. Este comando está dispoñible no Writer e Calc.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> corte </bookmark_value> <bookmark_value> prancheta; corte </bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Cut"> Elimina e copiar a selección para o portarretallos </ahelp>.

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> prancheta; Unix </bookmark_value> <bookmark_value> copia; en Unix </bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Copia">. Copia a selección para o portarretallos </ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
gl: Sempre que se efectúa unha copia, substitúese o contido do portapapeis.

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Cole">. Insire o contido do portapapeis na localización do cursor, e substitúe calquera texto ou obxectos seleccionados </ahelp>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
gl: Pegado especial

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
gl: <variable id="inhalteeinfuegentext"> <ahelp hid=".uno: PasteSpecial">. Insire o contido do portapapeis no ficheiro actual nun formato que pode especificar </ahelp> </variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
gl: Orixe

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/PasteSpecial/fonte"> Presenta a fonte do contido do portapapeis.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
gl: Seleccionar todo

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
gl: Localizar e substituír

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Prema para buscar a seguinte ocorrencia no sentido descendente.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Prema para buscar a seguinte ocorrencia no sentido ascendente.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
gl: Atopar

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> sensibilidade caso, buscando </bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Buscas a través de todas as follas no ficheiro de folla de cálculo actual.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist"> Introduza o texto de substitución ou seleccione un texto de substitución recente ou estilo da lista.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
gl: Localizar todo

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/substituír"> Substitúe o texto seleccionado ou o formato que buscou, e logo busca a próxima aparición.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
gl: Substituír todo

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
gl: Outras opcións

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> atopar; seleccións </bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> O Writer, pode seleccionar para incluír os textos de comentario nas súas buscas.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
gl: <variable id="halbnormaltitel">Largura carácter de xogo (só se idiomas asiáticos están habilitados)</variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
gl: <variable id="aehnlichtitel"> Soa como (xaponés) (só se idiomas asiáticos están habilitados) </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Busca en xaponés">Busca en xaponés</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
gl: Localízase recursos de formato de texto específicos, tales como tipo de letra, efectos de fonte e as características do fluxo de texto.

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Investigacións de esquerda a dereita a través das liñas.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Enquisas de arriba abaixo a través das columnas.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Buscas para os caracteres que especifica en fórmulas e en valores fixos (non calculados). Por exemplo, podería buscar fórmulas que conteñen "suma".</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Busca os caracteres que se especifica en valores e nos resultados das fórmulas.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Busca os caracteres que se especifica nos comentarios que están ligados ás células.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
gl: Lista de expresións regulares

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
gl: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Lista de Expresións Regulares</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 help.text]
note: vESi8
en: Representation/Use
gl: Representación/Uso

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
gl: Calquera carácter

[ctx: 02100001.xhp par_id9824518.00000001 help.text]
note: gD8Gi
en: The given character, unless it is a regular expression meta character. The list of meta characters follows in this table.
gl: O propio carácter, excepto se for unha expresión regular ou un metacarácter. A lista de metacaracteres aparece nesta táboa.

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 help.text]
note: NoqA6
en: Any single character except a line break or a paragraph break. For example, the search term "sh.rt" matches both "shirt" and "short".
gl: Calquera carácter único, excepto unha quebra de liña ou de parágrafo. Por exemplo, o termo de busca «c.nto» devolve tanto «canto» como «conto».

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 help.text]
note: qMXRu
en: The beginning of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter" matches the word "Peter" only when it is the first word of a paragraph.
gl: O inicio dun parágrafo ou cela. Ignóranse os obxectos especiais, como cambos baleiros ou marcos ancorados a un carácter, que haxa ao comezo dun parágrafo. Exemplo: «^Pedro» coincide coa palabra «Pedro» só cando esta for a primeira do parágrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 help.text]
note: NxhF9
en: The end of a paragraph or cell. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$" matches only when the word "Peter" is the last word of a paragraph, note "Peter" cannot be followed by a period.
gl: O final dun parágrafo ou cela. Ignóranse os obxectos especiais, como cambos baleiros ou marcos ancorados a un carácter, que haxa ao comezo dun parágrafo. Exemplo: «Pedro$» coincide coa palabra «Pedro» só cando esta for a derradeira do parágrafo. Teña en conta que «Pedro» non pode ir seguida dun punto.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
gl: $ Pola súa propia coincide co final dun parágrafo. Deste xeito, é posible buscar e substituír quebras de parágrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 help.text]
note: ssWM5
en: Zero or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "Ab*c" matches "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
gl: Cero ou máis do termo da expresión regular que precede inmediatamente. Por exemplo, «Ab*c» localiza «Ac», «Abc», «Abbc», «Abbbc», etc.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 help.text]
note: YUSaM
en: One or more of the regular expression term immediately preceding it. For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
gl: Un ou máis do termo da expresión regular que precede inmediatamente. Por exemplo, «AX.+» localiza «AXx4» mais non «AX4».

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 help.text]
note: LMvcH
en: The longest possible string that matches this regular expression in a paragraph is always matched. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
gl: Localiza sempre a cadea máis longa posíbel que coincide con esta expresión regular nun parágrafo. Se o parágrafo contén a cadea «AX 4 AX4», reálzase o fragmento enteiro.

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
gl: Localiza un parágrafo baleiro.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
gl: Localiza o primeiro carácter dun parágrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
gl: & ou $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
gl: Representa un carácter alfanumérico ([:alpha:] e [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
gl: Representa un carácter de espazo (pero non outros caracteres en branco).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
gl: Representa un carácter imprimíbel.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
gl: Representa un carácter non-imprimíbel.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
gl: Representa un carácter minúsculo, se <emph>caso Xogo </emph> é seleccionado en <emph>Opcións </emph>.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
gl: Buscar por similitude

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Busca semellanza </bookmark_value> <bookmark_value> atopar; Busca semellanza </bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
gl: Defina os criterios para determinar se unha palabra é semellante ao termo de busca.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
gl: Intercambiar caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
gl: Engadir caracteres

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld"> Introduza o número máximo de caracteres polo cal unha palabra pode superar o número de caracteres no termo de busca.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
gl: Eliminar caracteres

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld"> Introduza o número de caracteres por que unha palabra pode ser máis curto que o termo de busca.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
gl: Combinar

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox"> Busca por un termo que combina con calquera combinación da configuración de busca de similaridade.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
gl: Atributos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
gl: Atributos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
gl: Manter co parágrafo seguinte

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>Manter co parágrafo seguinte </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
gl: Localízase a <emph>Espazamento </emph> (superior, inferior) atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
gl: Localízase a <emph>Aliñamento </emph> (esquerda, dereita, centralizado, xustificado) atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
gl: Intermitente

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
gl: Localízase caracteres usar o <emph>Chiscando </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
gl: Sangría

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
gl: Localízase a <emph>Recuar </emph> (de esquerda, da dereita, primeira liña) atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
gl: Viúvas

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>Control Viuda </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
gl: Espazo entre caracteres

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
gl: Posición

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
gl: Rotación

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>Rotation </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
gl: Sombreado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
gl: Localiza todas as ocorrencias en que o tipo de letra predefinido está modificado.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
gl: Localiza todas as ocorrencias en que a cor predefinida do tipo de letra está modificada.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
gl: Tamaño de tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>Tamaño de fonte/altura da Fonte </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
gl: Grosor do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>Negriña </emph> ou <emph>negra e cursiva </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
gl: Posición do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
gl: Localízase a ou o <emph>negra e cursiva </emph> atributo <emph>Cursiva </emph>.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
gl: Illadas

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
gl: Estilo de páxina

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>Break Con estilo de páxina </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
gl: Localízase a <emph>hifenização</emph> atributo .

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
gl: Localízase a <emph>Idioma </emph> atributo (para ortografía).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
gl: Tabulacións

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
gl: Localiza os parágrafos que utilizam unha configuración de tabulación adicional.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
gl: Subliñado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
gl: Aliñamento de texto vertical

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
gl: Palabras individuais

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
gl: Fondo do carácter

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
gl: Localízase caracteres que usan o <emph>Fondo </emph> atributo.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
gl: Espazamento entre liñas

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
gl: Localízase a <emph>Liña espazamento </emph> (liña única, 1,5 liñas, polo menos, chumbo dobre, proporcional,) atributo.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
gl: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Atopa recursos de formato de texto específicos, tales como tipo de letra, efectos de fonte e as características do fluxo de texto.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
gl: Use o <emph>Text Format (Search) </emph> ou <emph>Text Format (Substituír) </emph> para definir os criterios de busca de formatado. Estes diálogos conter os seguintes páxinas de guía:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
gl: Navegador para documentos principais

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
gl: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navegador para documentos mestre</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
gl: O modo de exhibición principal do navegador mostra as seguintes iconas:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
gl: Alternar a vista principal

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
gl: Alterna entre a exhibición principal e a normal.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
gl: Alternar a vista principal

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
gl: Ligazóns

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
gl: Todo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
gl: Editar ligazón

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Insire un índice no documento principal.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
gl: Para inserir ficheiros no documento principal tamén pode arrastralos desde o escritorio e soltalos no modo de exhibición principal do navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
gl: Índice

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Insire un índice no documento principal.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
gl: Texto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
gl: Gardar tamén o contido

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
gl: Gardar tamén o contido

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> apertura; documentos que ligan </bookmark_value> <bookmark_value> Ligazóns; actualizar ligazóns específicos </bookmark_value> <bookmark_value> actualización; ligazóns, sobre apertura </bookmark_value> <bookmark_value> Ligazóns; abrir arquivos con </bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
gl: Ficheiro de orixe

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS"> Prema dúas veces nunha ligazón da lista para abrir un diálogo de ficheiro onde pode seleccionar outro obxecto para este enlace.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
gl: Elemento

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
gl: Indica o aplicativo (se se coñece) que gardou o ficheiro de orixe a última vez.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
gl: Indica o tipo a que pertence o ficheiro de orixe, como, por exemplo, imaxe.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
gl: Estado

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
gl: Indica información adicional sobre o ficheiro de orixe.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
gl: <ahelp hid="SO3: RadioButton: MD_UPDATE_BASELINKS: RB_AUTOMATIC"> actualiza automaticamente o contido da ligazón cando abrir o ficheiro. Todas as modificacións feitas no ficheiro de orixe se amosan no arquivo que contén a ligazón. Arquivos gráficos vinculados só poden ser actualizados manualmente.</ahelp> Esta opción non está dispoñible a un arquivo gráfico vinculado.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
gl: A opción <emph>Automático </emph> só está dispoñible para ligazóns DDE. Pode introducir unha ligazón DDE copiando o contido dun ficheiro e pegar, escollendo <emph>Editar - Pegar Especial </emph>, e logo seleccionando <emph>Ligazón </emph> caixa. Como DDE é un sistema de conexión de texto con base, só as cifras decimais aparecen son copiados para a folla de destino.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SO3: pulsador: MD_UPDATE_BASELINKS: PB_CHANGE_SOURCE">. Cambie o ficheiro de orixe para o enlace seleccionado </ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
gl: Desligar

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SO3: pulsador: MD_UPDATE_BASELINKS: PB_BREAK_LINK"> rompe o vínculo entre o ficheiro de orixe eo documento actual. O recentemente actualizado contido do ficheiro de orixe se manteñen no documento actual.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SO3: pulsador: MD_UPDATE_BASELINKS: PB_UPDATE_NOW">. Actualiza a ligazón seleccionada para que a versión máis recentemente gardada do ficheiro vinculado aparece no documento actual </ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
gl: Ao abrir un ficheiro que contén ligazóns, solicítase a actualización das mesmas. Dependendo do lugar en que os ficheiros ligados estean almacenados, o proceso de actualización levará máis ou menos minutos.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
gl: Cando se carga un ficheiro que contén ligazóns DDE, solicítase a actualización das mesmas. Rexeite a actualización se non desexa estabelecer conexión co servidor DDE.

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
gl: Permite configurar as propiedades da ligazón seleccionada.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
gl: Editar obxecto

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: 6bDqk
en: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type="menuitem">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>
gl: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Permite editar un obxecto seleccionado nun ficheiro inserido coa orde <item type="menuitem">Inserir - Obxecto</item>.</ahelp></variable>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Redimensiona o obxecto para o tamaño orixinal.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> obxectos; edición </bookmark_value> <bookmark_value> edición; obxectos </bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="."> Permite editar un obxecto seleccionado no seu arquivo que inseriu co <emph>Inserir -. Obxecto </emph> comando </ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; apertura </bookmark_value><bookmark_value>apertura; obxectos</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
gl: Abre o obxecto OLE seleccionado co programa en que foi creado.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
gl: Unha vez feitas as modificacións, peche o ficheiro de orixe do obxecto OLE. O obxecto OLE actualizarase entón no documento depósito.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
gl: Propiedades do marco flotante

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
gl: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Propiedades do marco flotante</link>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
gl: Nome

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
gl: Engadir ou eliminar unha barra de desprazamento no marco flotante seleccionado.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
gl: Activar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
gl: Mostra ou oculta o bordo do marco flotante.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
gl: Activar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
gl: Defina a distancia que debe haber entre o bordo do marco flotante e o seu contido cando tanto o documento de dentro como o de fóra do marco son HTML.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
gl: Largura

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
gl: Altura

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en: Default
gl: Predeterminado

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
gl: Editor do mapa de imaxe

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
gl: Editor do mapa de imaxe

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 help.text]
note: qyFGR
en: You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
gl: Pode debuxar tres tipos de puntos activos: <emph>rectángulos</emph>, <emph>elipses</emph> e <emph>polígonos</emph>. Ao premer nun punto activo, o URL ábrese na xanela do explorador ou no marco especificado. Tamén pode especificar o texto que aparece cando o rato se sitúa sobre o punto activo.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
gl: Polígono de forma libre

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
gl: Polígono de forma libre

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
gl: Editar puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
gl: Activo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
gl: Enderezo:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
gl: Marco:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
gl: Introduza o nome do marco de destino en que desexa abrir o URL. Pode seleccionar un nome de marco estándar da lista.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 help.text]
note: JxF6J
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="Lista de tipos de cadros">Lista de tipos de cadros</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
gl: Visualización de imaxes

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
gl: <link href="text/shared/guía/keyboard.xhp" name="Controlar o Editor de Mapa de imaxe co teclado">Controlar o Editor de Mapa de imaxe co teclado</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog"> Lista as propiedades para o punto de acceso seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
gl: Listas as propiedades do URL anexado ao punto activo.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
gl: Texto alternativo:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
gl: Marco:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB"> Introduza o nome do marco de destino que quere abrir o URL. Tamén pode seleccionar un nome de marco estándar que é recoñecido por todos os navegadores lista.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameEntry"> Introduza un nome para a imaxe.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Introduza unha descrición para o punto de acceso.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
gl: Rastrexar cambios

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Lista os comandos que están dispoñibles para controlar cambios no seu arquivo.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
gl: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Xestionar</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
gl: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comentario</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
gl: Rexistrar os cambios

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
gl: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Rexistrar os cambios</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
gl: Os cambios que se rastrexan cando a orde de rexistro de cambios está activo son os seguintes:

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
gl: Inserir atributos coa largura dun carácter, por exemplo, campos e notas ao pé de páxina.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 help.text]
note: B5rDZ
en: Insert document.
gl: Inserir documento.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
gl: Cando a orde de rexistro de cambios está activo, non se pode eliminar, mover, combinar, dividir ou copiar celas nin eliminar follas.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
gl: Protexer cambios

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
gl: Mostrar cambios

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cambios; mostrar </bookmark_value> <bookmark_value>agochar;cambios</bookmark_value> <bookmark_value>mostrar;cambios</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
gl: Cando posiciona o apuntador do rato sobre unha reserva de modificación no documento, un <emph>Consello </emph> exhibe o autor ea data e hora en que o cambio foi feita. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Se os <emph>Consellos estendida</emph> son activados, o tipo de cambio e os comentarios anexados tamén aparecen. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
gl: Lista

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage"> Aceptar ou rexeitar cambios individuais.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
gl: Cor

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
gl: negro

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
gl: A entrada correspóndese con algún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
gl: azul

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
gl: Unha ou máis subentradas correspóndense con algún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
gl: gris

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
gl: A subentrada non se corresponde con ningún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
gl: verde

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
gl: A subentrada correspóndese con algún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
gl: Campo de selección

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
gl: Despois que aceptar ou rexeitar un cambio, as entradas da lista reordénanse de acordo co estado "Aceptado" ou "Rexeitado".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
gl: Acción

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 help.text]
note: nkBcA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posición.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
gl: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
gl: Data

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
gl: Aceptar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
gl: Rexeitar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
gl: Aceptar todas

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall"> acepta todos os cambios e elimina o realce do documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
gl: Rexeitar todas

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall"> Rexeita todas as modificacións e elimina o realce do documento.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 help.text]
note: JQUBb
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Desfacer</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
gl: Existen comandos adicionais no menú <emph>contexto </emph> da lista:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
gl: Editar comentario

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
gl: Ordena a lista de acordo cos títulos das columnas.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
gl: Acción

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
gl: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
gl: Data

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
gl: Posición do documento

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
gl: Establecer os criterios para filtrar a lista de cambios no <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="lista"> <emph>List</emph></link> a ficha.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
gl: Data

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
gl: Definir data/hora

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
gl: Autor

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog"> Seleccione o intervalo de celas que desexa usar como un filtro, e logo prema neste botón para volver á lista de filtros.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
gl: Tamén pode usar <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="expresións regulares">expresións regulares</link> (comodíns) cando filtrar os comentarios.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
gl: Combinar documento

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
gl: <variable id="dokzus"> <ahelp hid=".uno: MergeDocuments" visibility="visible"> Importacións cambios feitos en copias do mesmo documento ao documento orixinal. Os cambios feitos nas notas ao pé de páxina, cabeceiras, marcos e campos ignoraranse.</ahelp> </variable> cambios idénticas son mescladas automaticamente.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
gl: Comparar documento

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
gl: Comparar documento

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
gl: <variable id="dokver"> <ahelp hid=".uno: CompareDocuments">. Compara o documento actual con un documento que seleccionar </ahelp> </variable> O contido do documento seleccionado son marcadas como borrados no diálogo que se abre. Se quere, pode introducir os contidos do ficheiro seleccionado no documento actual seleccionando as entradas eliminadas relevantes premendo en <emph>Rexeitar </emph>, e logo prema <emph>Inserir </emph>.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
gl: O contido das notas ao pé de páxina, cabeceiras, marcos e campos ignórase.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
gl: Base de datos bibliográfica

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
gl: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Base de datos bibliográfica</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
gl: Se os campos da base de datos son só de lectura, asegúrese de que a visualización da fonte de datos estea pechada.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
gl: A base de datos bibliografía proporcionada contén rexistros de mostras de libros.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
gl: Empregue a barra de ferramentas para seleccionar unha táboa da base de datos bibliográfica que permita buscar rexistros ou ordenar os rexistros usando filtros.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Lista as táboas dispoñibles na base de datos actual. Prema nun nome da lista para exhibir os rexistros para a táboa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Ir ao primeiro rexistro na táboa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Ir ao rexistro anterior na táboa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Ir ao seguinte rexistro na táboa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Ir ao último rexistro na táboa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3157960 help.text]
note: ADxNk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o número do rexistro que desexe exhibir e, a continuación, prema <emph>Intro</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
gl: Inserir un novo rexistro

[ctx: 02250000.xhp par_id3149168 help.text]
note: 5kaPe
en: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
gl: <ahelp hid="HID_GRID_TRAVEL_NEW" visibility="hidden">Insire un rexistro novo na táboa actual.</ahelp> Para crear un rexistro, prema no botón de asterisco (<emph>*</emph>) na parte inferior da vista da táboa. Unha liña baleira engádese ao final da táboa.

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Seleccione o tipo de rexistro que quere crear. $[officename] insire un número na <emph>Introduza </emph> columna do rexistro que corresponde ao tipo que seleccionar aquí.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Introduza un nome curto para o rexistro. O nome curto aparece na columna <emph>Identificador </emph> na lista de rexistros.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Introduza información adicional para o rexistro seleccionado. Se quere, tamén se pode escribir a información no campo correspondente na táboa.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
gl: Localización e filtraxe de rexistros

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
gl: Pódense buscar rexistros relacionando unha palabra chave cunha entrada de campo.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
gl: Introducir unha expresión de busca

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
gl: Filtro automático

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Bib/autoFilter"> Long-clic para seleccionar o campo de datos que quere buscar a usar o termo que entrou <emph>Busca Key </emph> caixa. Só pode buscar un campo de datos.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
gl: A lista de rexistros actualízase automaticamente de acordo coa configuración do novo filtro.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 help.text]
note: CSNFG
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Utilice o <emph>filtro estándar</emph> para refinar e combinar as opcións de busca do <emph>filtro automático</emph>.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Para mostrar todos os rexistros nunha táboa, prema no botón <emph>Restablecer Filtro </emph> icona.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
gl: Eliminar un rexistro

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
gl: Para eliminar un rexistro na táboa actual, prema co botón dereito do rato na cabeceira da liña do rexistro e seleccione <emph>Eliminar</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Exclúe o rexistro seleccionado.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
gl: Modificar fonte de datos

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
gl: Fonte de datos

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno: Bib/sdbsource"> Seleccione a fonte de datos para a base de datos bibliografía </ahelp>.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
gl: Dispor columnas

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog"> Seleccione o campo de datos que quere mapear a cadea <emph>Nome da columna </emph>. Para cambiar os campos de datos dispoñibles, seleccione unha fonte de datos diferente para a súa bibliografia.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Permite que escolla unha fonte de datos diferente para a súa bibliografia.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Insire un novo rexistro na táboa actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
gl: Deseño da visualización e o zoom

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>zoom, visualizacións de páxina</bookmark_value><bookmark_value>puntos de vista; dimensionamento </bookmark_value><bookmark_value>pantalla; dimensionamento</bookmark_value><bookmark_value>páxinas; dimensionamento</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
gl: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Deseño da visualización e o zoom</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
gl: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduce ou amplía a visualización da pantalla de %PRODUCTNAME </ahelp></variable></variable> O factor de zoom actual móstrase como unha porcentaxe valor no <emph>Estado </emph> bar.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
gl: O zoom é tratado de forma diferente en plataformas Unix, Linux e Windows. Un documento gardado cun factor de zoom de 100% en Windows móstrase cun factor de zoom maior en plataformas Unix/Linux. Para cambiar o factor de zoom, prema dúas veces ou prema co botón dereito do rato no valor porcentual sobre o <emph>Estado </emph> bar, e seleccione o factor de zoom que quere.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
gl: Factor de zoom

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
gl: Define o factor de zoom no cal se mostrará o documento actual e todos os documentos do mesmo tipo que se abran en adiante.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
gl: Axustar largura e altura

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
gl: Axustar á largura

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
gl: Variábel

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
gl: Deseño da visualización

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
gl: Para documentos de texto, pode configurar o esquema de visualización. Reducir o factor de zoom para ver os efectos de diferentes opcións de deseño de visualización.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> O lado automático de esquema view exhibe páxinas a banda, como moitos como o factor de zoom permite.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
gl: Etiqueta única

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> O esquema vista única páxina exhibe as páxinas baixo de ti, pero nunca de xeito conxunto.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Nas columnas de exhibición de esquema que consulte as páxinas dun determinado número de columnas lado a lado. Introduza o número de columnas.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
gl: Modo libro

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> O libro esquema de vista o modo que ve dúas páxinas lado a lado como nun libro aberto. A primeira páxina é unha páxina de dereita con un número de páxina impar.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
gl: Barra Estándar

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> bar estándar on/off </bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
gl: Barra Ferramentas

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> Ferramentas de bar </bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
gl: Barra de estado

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> barra de estado on/off </bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
gl: Pantalla completa

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualización en pantalla completa</bookmark_value>...<bookmark_value>pantalla; vistas en pantalla completa</bookmark_value>...<bookmark_value>visualización de pantalla completa</bookmark_value>...<bookmark_value>puntos de vista; pantalla completa</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
gl: Barra de cores

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> barra de cores </bookmark_value> <bookmark_value> caixa de pintura </bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
gl: <ahelp hid="."> Abre un submenú para mostrar e ocultar barras de ferramentas.</ahelp> A barra de ferramentas contén iconas e opcións que permiten acceder rapidamente $[officename] comandos.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
gl: Abre un diálogo onde pode engadir, editar e eliminar iconas.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolla <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Restabelecer</item> para restabelecer o comportamento sensíbel ao contexto das barras de ferramentas. Desta forma, xa será posíbel que se mostren automaticamente dependendo do contexto.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: VyFa8
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 04050000.xhp bm_id3154100 help.text]
note: Mzeni
en: <bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>comentarios;inserir/editar/eliminar/imprimir/resolver</bookmark_value>        <bookmark_value>comentarios;agochar resolvidos</bookmark_value>        <bookmark_value>comentarios;resolver en documentos de texto</bookmark_value>        <bookmark_value>inserir; comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>editar; comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>eliminar;comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>Navegador;comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>imprimir;comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>resolver;comentarios</bookmark_value>        <bookmark_value>rexistros; inserir comentarios </bookmark_value>        <bookmark_value>observacións, ver tamén observacións</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
gl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comentario</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3151100 help.text]
note: B5Lac
en: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Inserts a comment around the selected text, presentation slide, drawing page or at the current spreadsheet cursor position.</ahelp></variable>
gl: <variable id="notizbearbeitentext"><ahelp hid=".">Insire un comentario arredor do texto, diapositiva de presentación, páxina de debuxo seleccionados ou na posición actual do cursor nunha folla de cálculo.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id6718649 help.text]
note: TCEw8
en: The comments by different authors get different colors. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> to enter your name so that it can show up as the comment author.
gl: Os comentarios de autores diferentes reciben cores diferentes. Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferencias</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opcións</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Datos do usuario</menuitem> para inserir o seu nome de xeito que apareza como autoría do comentario.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
gl: Comentarios en follas de cálculo

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
gl: Ao anexar un comentario a unha célula, aparece un texto explicativo onde pode escribir o seu texto. Un cadradiño na esquina superior dereita dunha cela marca a posición dun comentario. Para ver o comentario permanentemente, prema co botón dereito na cela e escolla <emph>Mostrar comentario </emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id101565954872022 help.text]
note: RCBDq
en: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cell with comment displayed</alt></image>
gl: <image src="media/helpimg/sc_cell_with_comment_displayed.png" id="img_id901565954872022" width="451px" height="173px"><alt id="alt_id771565954872022">Cela con comentario mostrado</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp par_id8336741 help.text]
note: HgUDA
en: To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment. Do <emph>not</emph> double-click the text!
gl: Para cambiar as propiedades de obxecto dun comentario, como a cor de fondo, escolla <emph>Mostrar comentario</emph>, como indicado antes, e prema co botón dereito no comentario. <emph>Non</emph> prema dúas veces no texto!

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
gl: Para editar un comentario mostra, prema dúas veces no texto do comentario. Para editar un comentario que non se mostra de forma permanente, botón dereito do rato na cela que contén o comentario, a continuación, escolla <emph>Editar comentario </emph>. Para especificar o formato do texto do comentario, faga clic co botón dereito do rato no texto do comentario en modo de edición.

[ctx: 04050000.xhp par_idN107A1 help.text]
note: GeVZN
en: To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment box.
gl: Para cambiar a posición ou o tamaño dun comentario, arrastre un bordo ou esquina da caixa do comentario.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
gl: Para eliminar un comentario, prema co botón dereito na cela e, a continuación, escolla <emph>Eliminar comentario </emph>.

[ctx: 04050000.xhp par_id2036805 help.text]
note: gk2pz
en: You can also right-click a comment name in the <emph>Navigator</emph> window to choose some editing commands.
gl: Tamén pode premer co botón dereito no nome dun comentario na xanela <emph>Navegador</emph> para escoller algunhas ordes de edición.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153716 help.text]
note: jQXmN
en: To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose <menuitem>Format - Page</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph> tab.
gl: Para definir as opcións de impresión dos comentarios da folla de cálculo, escolla <menuitem>Formato - Páxina</menuitem> e prema na lapela <emph>Folla</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id1001565974085289 help.text]
note: Rwgo7
en: Inserting Comments in Presentations
gl: Inserir comentarios nas presentacións

[ctx: 04050000.xhp par_id521565974498192 help.text]
note: GRqag
en: The author name and the comment creation date and time is shown at the bottom of the comment box.
gl: O nome do/a autor/a e a data e hora de creación do comentario aparecen na parte inferior da caixa do comentario.

[ctx: 04050000.xhp par_id2571794 help.text]
note: BCd4y
en: The comment box contains a button with a down arrow. Click the icon to open a menu with commands for comment management.
gl: A caixa do comentario contén un botón cunha frecha para abaixo. Prema na icona para abrir un menó con ordes para xestionar os comentarios.

[ctx: 04050000.xhp par_id561345967371982 help.text]
note: oB8vA
en: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Presentations</alt></image>
gl: <image src="media/helpimg/si_presentation_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="598px" height="291px"><alt id="alt_id481565967371982">Comentarios nas presentacións</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id491566054901283 help.text]
note: PFLfE
en: Inserting Comments in Drawings
gl: Inserir comentarios en debuxos

[ctx: 04050000.xhp par_id561345998371982 help.text]
note: HXJiy
en: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comments in Drawings</alt></image>
gl: <image src="media/helpimg/sd_drawing_with_comment.png" id="img_id23465967371982" width="413px" height="293px"><alt id="alt_id481565967371982">Comentarios en debuxox</alt></image>

[ctx: 04050000.xhp hd_id9851680 help.text]
note: b3J3Q
en: Inserting Comments in Text Documents
gl: Inserir comentarios en documentos de texto

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
gl: Editar comentario

[ctx: 04050000.xhp hd_id601573488847729 help.text]
note: DX5fQ
en: Replying to comments
gl: Responder a comentarios

[ctx: 04050000.xhp par_id0305200911090684 help.text]
note: XjKE5
en: If the comment in a text document was written by another author, there is a <emph>Reply</emph> command in the context menu. <ahelp hid=".">This command inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply.</ahelp> The comment anchor is the same for both comments. Type your reply text in the new comment. Save and send your document to other authors, then those authors can add replies, too.
gl: Se o comentario dun documento de texto foi escrito por outra persoa, hai unha orde<emph>Responder</emph> no menú de contexto. <ahelp hid=".">Esta orde insire un comentario novo adxacente ao comentario ao que se pretende responder.</ahelp> A áncora do comentario é a mesma para ambos os dous comentarios. Escriba o texto da súa resposta no novo comentario. Garde e envíe o seu texto aos demais autores, que poderán tamén engadir as súas respostas.

[ctx: 04050000.xhp hd_id201573491050815 help.text]
note: FD6oN
en: Marking comments as resolved
gl: Marcar comentarios como resolvidos

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
gl: Navegar de comentario a comentario en documentos de texto

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id51565980483588 help.text]
note: M44G3
en: Viewing Comments
gl: Ver comentarios

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
gl: Imprimir comentarios

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
gl: Dixitalizar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
gl: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Dixitalizar">Dixitalizar</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
gl: <variable id="varrido"> <ahelp hid=".uno: Scan">. Insire unha imaxe dixitalizada no seu documento </ahelp> </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
gl: Seleccionar fonte

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
gl: Seleccionar fonte

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
gl: <variable id="quellaus"> <ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible"> Selecciona o escáner que quere empregar </ahelp> </variable>.

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
gl: Petición

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
gl: Petición

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
gl: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Dixitalizar unha imaxe, e logo inserir o resultado no documento. O diálogo de dixitalización fornecida polo fabricante do escáner.</ahelp></variable> Para obter unha explicación da caixa de diálogo, consulte a documentación do seu escáner.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
gl: Carácter especial

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Carácter especial</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb"> Seleccione unha fonte para mostrar os caracteres especiais que están asociados con el.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
gl: Subconxunto

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
gl: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb"> Seleccione unha categoría de Unicode para o tipo de letra actual.</ahelp> Os caracteres especiais para a categoría Unicode seleccionada aparecen na táboa de caracteres.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
gl: Táboa de caracteres

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
gl: Inserir imaxes

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
gl: Estilo de marco

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
gl: Inserir obxecto OLE

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> obxectos OLE; inserción </bookmark_value> <bookmark_value> inserción; Obxectos OLE </bookmark_value> <bookmark_value> obxectos; inserción de obxectos OLE </bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
gl: Inserir obxecto OLE

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
gl: Os obxectos OLE baleiros e inactivos son transparentes.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
gl: Crear novo

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew"> Crea un novo obxecto OLE baseado no tipo de obxecto que seleccionar.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
gl: Tipo de obxecto

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/tipo de"> Seleccione o tipo de documento que desexa crear.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
gl: Crear a partir do ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile"> Crea un obxecto OLE a partir dun ficheiro existente.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
gl: Escolla o ficheiro que desexa inserir como obxecto OLE.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
gl: Buscar...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn"> Localice o ficheiro que quere inserir e, a continuación, prema en <emph>Abrir </emph>.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
gl: Ligar cun ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Activar esta opción para inserir o obxecto OLE como unha ligazón ao ficheiro orixinal. Se esta opción non está activada, o obxecto OLE será incorporado no seu documento.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> fórmulas; comezando editor de fórmulas </bookmark_value> <bookmark_value> $[officename] Math comezar </bookmark_value> <bookmark_value> Math editor de fórmulas </bookmark_value> <bookmark_value> ecuacións na fórmula editor </bookmark_value> <bookmark_value> editores; fórmula editor </bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
gl: Inserir marco flotante

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> cadros en documentos HTML flotante </bookmark_value> <bookmark_value> inserción; cadros flotantes </bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
gl: Inserir marco flotante

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
gl: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Insire unha nova capa no documento. Só é posíbel utilizar esta orde en Draw, non en Impress. </ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
gl: Se desexa crear páxinas HTML que usan cadros flotantes, escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Cargar/Gardar - Compatibilidade HTML</emph>, e logo seleccione a opción "MS Internet Explorer". A estrutura flotante é delimitada por <IFRAME> e </IFRAME> etiquetas.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
gl: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Propiedades do marco flotante</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
gl: <ahelp hid="."> Lista as bases de datos que están rexistrados no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> e permite que administre o contido dos bancos de datos.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
gl: A orde <emph>Fontes de datos </emph> só está dispoñible cando un documento de texto ou unha folla de cálculo está aberta.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
gl: Pode inserir no ficheiro campos dunha base de datos ou crear formularios para acceder a ela.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Táboa de Datos bar">bar Táboa de Datos</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en: Media
gl: Recursos multimedia

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
gl: Formatado de páxinas

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
gl: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Estilos e formatado">Estilos e formatado</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CADRO"></caseinline><defaultinline>Formatar directa é o formato que aplicou, sen o uso de estilos, como a definición negra, premendo na <emph>Negriña</emph> icona.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
gl: <variable id="zeichentext"> <ahelp hid=".uno: FontDialog">. Cambia a fonte ea formato do tipo de letra para os caracteres seleccionados </ahelp> </variable>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Personaxes">Personaxes</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="fonte">Fonte</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
gl: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Especifique o formato ea fonte que quere aplicar.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
gl: As modificacións aplícanse á selección actual, á palabra que contén o cursor ou ao novo texto introducido.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
gl: Pode cambiar o formatado aos seguintes tipos de letra, con algunhas restricións dependendo da configuración de idioma:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
gl: Tipo de letra occidental - Conxuntos de caracteres latinos.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
gl: Tipo de letra asiático - Conxuntos de caracteres chineses, xaponeses, ou coreanos.

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
gl: Tipo de letra de deseño de texto complexo (CTL) - Dirección do texto: da dereita á esquerda.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb"> Introduza o nome dunha fonte instalada que quere utilizar ou seleccione unha fonte da lista.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
gl: Tipografía

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb"> Seleccione o formato que desexa aplicar.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb"> Introduza ou seleccione o tamaño da fonte que quere aplicar. Para fontes escalabades, tamén se pode inserir valores decimais.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb"> Define o idioma que o verificador ortográfico emprega para o texto seleccionado ou o texto que escribe. Módulos de idiomas dispoñibles teñen unha marca de verificación diante deles.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
gl: Se a lista linguaxe consiste nunha caixa de combinación editable, pode introducir un <emph>BCP 47 linguaxe etiqueta válida </emph> se o idioma que quere asignar non está dispoñible a partir da lista de seleccionabades.

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="linguas asiáticas apoio">Idiomas asiáticos apoiar</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="esquema de texto complexo support">Apoio esquema de texto complexo</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
gl: Efectos do tipo de letra

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage"> Especifique os efectos de fonte que quere usar.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
gl: Para cambiar a cor dunha selección de texto, escolla o texto que quere modificar e prema na icona <emph>Cor da Fonte </emph>. Para aplicar unha cor diferente, prema na frecha á beira do <emph>Cor da Fonte </emph> icona e seleccione a cor que desexa usar.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
gl: Se fai clic no <emph>Cor da Fonte </emph> icona antes de seleccionar o texto, a pintura pode cursor aparece. Para cambiar a cor do texto, seleccione o texto coa pintura pode cursor. Para cambiar a cor dunha única palabra, prema dúas veces nunha palabra. Para aplicar unha cor diferente, prema na frecha á beira do <emph>Cor da Fonte </emph> icona e seleccione a cor que desexa usar.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
gl: Para desfacer a última modificación, prema co botón dereito do rato.

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
gl: Superliñado

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb"> Seleccione o estilo overlining que quere aplicar. Para aplicar o overlining só as palabras, seleccione a caixa <emph>palabras individuais </emph>.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
gl: Cor do superliñado

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb"> Seleccione a cor para o overlining.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb"> Seleccione un estilo de tachado para o texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
gl: Subliñado

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb"> Seleccione o estilo de subliñado que desexa aplicar. Para aplicar o subliñado só as palabras, seleccione a <emph>palabras individuais </emph> caixa.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
gl: Cando se aplica o subliñado a un texto en superíndice, elévase ao seu nivel. Se o superíndice está dentro dunha palabra con texto normal, o subliñado non se eleva.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
gl: Cor do subliñado

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb"> Seleccione a cor para o subliñado.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
gl: Palabras individuais

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb"> Aplica o efecto seleccionado só a palabras e ignora os espazos.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb"> Seleccione os efectos de fonte que quere aplicar.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
gl: Os seguintes efectos relacionados co uso de maiúsculas e minúsculas están dispoñíbeis:

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
gl: Oculto

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb"> Mostra o contorno dos caracteres seleccionados. Este efecto non funciona con todas as fontes.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb"> Engade unha sombra que lanza abaixo e á dereita dos caracteres seleccionados.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
gl: Marca de énfase

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb"> Escolla un personaxe para mostrar máis ou menos toda a extensión do texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb"> Especifique onde amosar as marcas de énfase.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
gl: Números / Formato

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value> formatos; número e moeda formatos </bookmark_value> <bookmark_value> formatos de número; formatos </bookmark_value> <bookmark_value> moedas; códigos de formato </bookmark_value> <bookmark_value> incumprimentos; formatos de número </bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
gl: O formato de moeda predefinido das celas determínase en función da configuración rexional do sistema operativo.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en: Currency category list boxes
gl: Caixas de lista da categoría Moeda

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb"> Seleccione unha moeda, e despois a carón da parte superior da <emph>Formato </emph> lista para ver as opcións de formato para a moeda.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
gl: A configuración de idioma permite preservar os formatos numéricos e monetarios mesmo cando se abre o documento nun sistema operativo que use unha configuración predefinida de idioma diferente.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
gl: Formato de orixe

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat"> Usa o mesmo formato de número como as células que conteñen os datos para a gráfica.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
gl: Especifique as opcións para o formato seleccionado.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Introduza o número de lugares decimais que desexe mostrar.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
gl: Ceros á esquerda

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed"> Introduza o número máximo de ceros para amosar diante da casa decimal.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/miles"> Insire un separador entre miles. O tipo de separador que se usa depende das súas opcións de idioma.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
gl: Código de formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/engadir"> Engade o código de formato de número que entrou na categoría definida polo usuario.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
gl: Editar comentario

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/editar"> Engade un comentario ao formato de número seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/borrar"> Exclúe o formato numérico seleccionado.</ahelp> Os cambios entrarán en vigor despois de reiniciar $[officename].

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en: Name line
gl: Liña de comentario

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/comentou"> Introduza un comentario para o formato numérico seleccionado e prema fóra desta caixa.</ahelp>

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
gl: Códigos de formatos numéricos

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: fqAEA
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link> </variable>
gl: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Códigos de formatos numéricos</link></variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
gl: Marcadores de posición

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 help.text]
note: uF66f
en: 0 (Zero)
gl: O (cero)

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
gl: Formato numérico

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
gl: 3456,78 como 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
gl: 9,9 como 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
gl: ,5 como 0,5

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
gl: Separador de millares

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
gl: Formato numérico

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
gl: 15000 como 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
gl: 16000 como 16

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
gl: Espazos

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
gl: Condicións

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
gl: Non todos os códigos de formato dar resultados significativos para todos os idiomas.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
gl: Por exemplo, se o seu programa está definido para unha localidade inglés, e quere formatar un ano con catro díxitos, entra AAAA como un código de formato. Cando cambiar a unha localidade alemá, pode usar JJJJ vez. A táboa seguinte lista só as diferenzas localizadas.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
gl: Configuración rexional

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
gl: Ano

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
gl: Mes

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
gl: Día

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
gl: Día da semana

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en: Era
gl: Época

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
gl: e non todo listado locales

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
gl: Alemán - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
gl: Holandés - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
gl: Francés - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
gl: Italiano - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
gl: Portugués - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
gl: Español - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
gl: Dinamarqués - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
gl: Noruegués - non, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
gl: Sueco - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
gl: Finlandés - fi

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en: Modifier
gl: Modificador

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
gl: Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
gl: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
gl: DataHora

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
gl: Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
gl: DataHora

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
gl: DataHora

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
gl: Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
gl: A exhibición de datas utilizando modificadores [NatNum] pode ter un efecto diferente que o da exhibición doutros tipos de número. Eses efectos indícanse por medio de 'CAL: '. Por exemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que se está a usar o modificador [NatNum1] para mostrar o ano e o modificador [NatNum4] para mostrar o día e o mes. Cando non se especifica 'CAL', non hai soporte para o formato de data dese modificador particular.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
gl: Formato de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
gl: Chinés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
gl: Xaponés

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
gl: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
gl: Hebreo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
gl: Árabe

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en: Bengali
gl: Bengalí

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926254282 help.text]
note: 9CedG
en: Gujarati
gl: Guxaratí

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264168 help.text]
note: NJYBZ
en: Lao
gl: Laosiano

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
gl: Tibetano

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
gl: Nepalí

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
gl: Formato de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
gl: Chinés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
gl: Xaponés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
gl: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
gl: Hebreo

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
gl: Formato de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
gl: Chinés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
gl: Xaponés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
gl: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
gl: Formato de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
gl: Chinés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
gl: Xaponés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
gl: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
gl: Formato de data

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
gl: Chinés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
gl: Xaponés

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
gl: Coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
gl: Formato de data
