en to fr translation catalogue (40 entries)

en: no
fr: non

en: file
fr: fichier

en: screen
fr: écran

en: sound
fr: son

en: settings
fr: paramètres

en: emulated
fr: émulé

en: disabled
fr: désactivé

en: enabled
fr: activé

en: rotate
fr: rotation

en: reset
fr: réinitialiser

en: record
fr: enregistrer

en: rewind
fr: rembobiner

en: view
fr: vue

en: BIOS selection
fr: Sélection du BIOS

en: configure machine
fr: Configurer la machine

en: crosshair offset
fr: viseur - offset

en: crosshair scale
fr: viseur - échelle

en: file manager
fr: Gestionnaire de fichiers

en: machine configuration
fr: Configuration de la machine

en: play
fr: lire

en: recording
fr: en cours d'enregistrement

en: usage
fr: utilisation

en: vector
fr: Graphismes vectoriels

en: add folder
fr: Ajouter un dossier

en: analog controls
fr: Contrôles analogiques

en: change folder
fr: Changer le dossier

en: exit
fr: Quitter MAME

en: external DAT view
fr: Visualiser un DAT externe

en: horiz position
fr: - Position horizontale

en: horiz stretch
fr: - Stretch horizontal

en: keyboard mode
fr: Mode clavier

en: natural
fr: naturel

en: not supported
fr: Non supporté

en: playing
fr: en cours de lecture

en: refresh rate
fr: - Taux de rafraîchissement

en: remove folder
fr: Supprimer le dossier

en: save machine configuration
fr: Sauvegarder la configuration de la machine

en: vert position
fr: - Position verticale

en: vert stretch
fr: - Stretch vertical

en: manufacturer
fr: constructeur
