en to unknown language translation catalogue (50311 entries)

en: Failed to get configuration file path from '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'

en: Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯/LDAP 𐑕𐑹𐑕 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: Unable to parse XML file '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑸𐑕 XML 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: Config file '%s' is empty
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑯𐑴𐑛 𐑝 '%s' 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 <evoldap>, 𐑯𐑪𐑑 <%s>

en: No <template> specified in '%s'
target: 𐑯𐑴 <𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑> 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 '%s'

en: No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
target: 𐑯𐑴 "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑪𐑯 <𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑> 𐑦𐑯 '%s'

en: No LDAP server or base DN specified in '%s'
target: 𐑯𐑴 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑹 𐑚𐑱𐑕 DN 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 '%s'

en: Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: 𐑣𐑴𐑕𐑑 '%s', 𐑐𐑹𐑑 '%d', 𐑚𐑱𐑕 DN '%s'

en: Failed to contact LDAP server: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Searching for entries using filter: %s
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼: %s

en: Error querying LDAP server: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑢𐑽𐑦𐑦𐑙 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Got %d entries using filter: %s
target: 𐑜𐑪𐑑 %d 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼: %s

en: Cannot find directory %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 %s

en: Error saving GConf tree to '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 GConf 𐑑𐑮𐑰 𐑑 `%s': %s

en: Usage: %s <dir>
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡: %s <dir>

en: Usage: %s <dir>
      Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
        dir/%%gconf.xml
            subdir1/%%gconf.xml
            subdir2/%%gconf.xml
      to:
        dir/%%gconf-tree.xml
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡: %s <dir>
      𐑥𐑻𐑡𐑩𐑟 𐑩 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑲𐑻𐑭𐑮𐑒𐑰 𐑤𐑲𐑒:
        dir/%%gconf.xml
            subdir1/%%gconf.xml
            subdir2/%%gconf.xml
      𐑑:
        dir/%%gconf-tree.xml

en: Unloading text markup backend module.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤.

en: Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 XML 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s"

en: Could not make directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 XML 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s"

en: Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦/𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑓𐑹 XML 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑑 %s 𐑸: %o/%o

en: Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 %s 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑪𐑒𐑕: %s

en: Could not remove file %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Initializing Markup backend module
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑐 𐑤𐑪𐑒 𐑪𐑯 XML 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s": %s

en: Failed to write some configuration data to disk
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Could not make directory "%s": %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s": %s

en: Could not remove "%s": %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 "%s": %s

en: Failed to write "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 "%s": %s

en: Failed to load file "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑲𐑤 "%s": %s

en: Line %d character %d: %s
target: 𐑤𐑲𐑯 %d 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 %d: %s

en: Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 "%s" 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Didn't understand `%s' (expected integer)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼)

en: Integer `%s' is too large or small
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 `%s' 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤

en: Didn't understand `%s' (expected true or false)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑮𐑵 𐑹 𐑓𐑷𐑤𐑕)

en: Didn't understand `%s' (expected real number)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑾𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼)

en: Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 "%s" 𐑓𐑹 "%s" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: This means that an attribute which should have been found * on an XML element was not in fact found.
en: No "%s" attribute on element <%s>
target: 𐑯𐑴 "%s" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: Invalid ltype "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ltype "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Invalid first-element type "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑻𐑕𐑑-𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Invalid cdr_type "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 cdr_type "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Invalid list_type "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 list_type "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Two <default> elements below a <local_schema>
target: 𐑑𐑵 <𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑩 <local_schema>

en: Two <longdesc> elements below a <local_schema>
target: 𐑑𐑵 <longdesc> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑩 <local_schema>

en: Element <%s> is not allowed below <%s>
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 <%s>

en: <%s> provided but current element does not have type %s
target: <%s> 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑲𐑐 %s

en: Two <car> elements given for same pair
target: 𐑑𐑵 <car> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑺

en: Two <cdr> elements given for same pair
target: 𐑑𐑵 <cdr> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑺

en: <li> has wrong type %s
target: <li> 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑐 %s

en: <%s> provided but parent <entry> does not have a value
target: <%s> 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 <𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦> 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Element <%s> is not allowed inside current element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
target: 𐑶𐑑𐑻𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 <gconf> 𐑯𐑪𐑑 <%s>

en: Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: No text is allowed inside element <%s>
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: Failed to open "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s": %s

en: Error reading "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 "%s": %s

en: Could not flush file '%s' to disk: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑤𐑩𐑖 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒: %s

en: Error writing file "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 "%s": %s

en: Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 "%s": %s

en: Unloading XML backend module.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 XML 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤.

en: Error syncing the XML backend directory cache: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑞 XML 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑒𐑨𐑖: %s

en: Initializing XML backend module
target: Initializing XML 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Failed to sync XML cache contents to disk
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 XML 𐑒𐑨𐑖 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 XML 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑖, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Could not stat `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑 `%s': %s

en: XML filename `%s' is a directory
target: XML 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 `%s' 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Failed to delete "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%s": %s

en: Failed to write file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to set mode on `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 `%s': %s

en: Failed to write XML data to `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 XML 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 `%s': %s

en: Failed to close file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to rename `%s' to `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 `%s' 𐑑 `%s': %s

en: Failed to restore `%s' from `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 `%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 `%s': %s

en: Failed to delete old file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

note: These are all fatal errors
en: Failed to stat `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑 `%s': %s

en: Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 `%s' 𐑦𐑯 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: Entry with no name in XML file `%s', ignoring
target: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring
target: 𐑩 toplevel 𐑯𐑴𐑛 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤 `%s' 𐑦𐑟 <%s> 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 <entry>, 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: Failed to create file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to parse XML file "%s"
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 XML 𐑓𐑲𐑤 "%s"

note: There was an error
en: Ignoring XML node with name `%s': %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 XML 𐑯𐑴𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥 `%s': %s

en: Ignoring schema name `%s', invalid: %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 `%s', 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛: %s

en: Ignoring XML node `%s': %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 XML 𐑯𐑴𐑛 `%s': %s

en: Failed reading default value for schema: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑓𐑪𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩: %s

en: No "type" attribute for <%s> node
target: 𐑯𐑴 "𐑑𐑲𐑐" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑓𐑹 <%s> 𐑯𐑴𐑛

en: A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
target: 𐑩 𐑯𐑴𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 "𐑑𐑲𐑐" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: No "value" attribute for node
target: 𐑯𐑴 "𐑝𐑨𐑤𐑿" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑴𐑛

en: Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 XML 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 xml 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑴𐑛

en: Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑐 (𐑤𐑦𐑕𐑑, 𐑐𐑺, 𐑹 𐑳𐑯𐑴𐑯) 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑴𐑛

en: Bad XML node: %s
target: 𐑚𐑨𐑛 XML 𐑯𐑴𐑛: %s

en: List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑰-𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑯𐑴𐑛 (%s, 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 %s)

en: Ignoring bad car from XML pair: %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 car 𐑓𐑮𐑪𐑥 XML 𐑐𐑺: %s

en: parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair
target: 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 XML 𐑓𐑲𐑤: 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑐𐑺𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑐𐑺

en: Ignoring bad cdr from XML pair: %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 cdr 𐑓𐑮𐑪𐑥 XML 𐑐𐑺: %s

en: Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 xml 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 xml 𐑐𐑺 𐑯𐑴𐑛

en: Didn't find car and cdr for XML pair node
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 car 𐑯 cdr 𐑓𐑹 XML 𐑐𐑺 𐑯𐑴𐑛

en: Missing cdr from pair of values in XML file
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 cdr 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑺 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤

en: Missing car from pair of values in XML file
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 car 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑺 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤

en: Missing both car and cdr values from pair in XML file
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑴𐑔 car 𐑯 cdr 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑺 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤

en: Change GConf mandatory values
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 GConf 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Change GConf system values
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 GConf 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Privileges are required to change GConf mandatory values
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 GConf 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Privileges are required to change GConf system values
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 GConf 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: `%c' is an invalid character in a configuration storage address
target: `%c' 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: -- end debug only
en: No such file `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤 `%s'

en: Backend `%s' failed to return a vtable
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 `%s' 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑩 vtable

en: Backend `%s' missing required vtable member `%s'
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 `%s' 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 vtable 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 `%s'

en: Bad address `%s': %s
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 `%s': %s

en: Bad address `%s'
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 `%s'

en: GConf won't work without dynamic module support (gmodule)
target: GConf 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑒 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 (gmodule)

en: Error opening module `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 `%s': %s

en: Error initializing module `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 `%s': %s

en: Couldn't locate backend module for `%s'
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑓𐑹 %s

en: Failed to shut down backend
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: GConf Error: %s
target: GConf 𐑻𐑼: %s

en: GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
target: GConf 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑺𐑟 𐑦𐑯 `%s': %s

en: Expected `%s' got `%s' for key %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 `%s' 𐑜𐑪𐑑 `%s' 𐑓𐑹 𐑒𐑰 %s

en: Received invalid value in set request
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑝 CORBA 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑰 `%s'

en: Received request to drop all cached data
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑷𐑤 𐑒𐑨𐑖𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Received request to sync synchronously
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑕𐑤𐑦

en: Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
target: 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑼: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 ConfigDatabase

en: Failed to sync one or more sources: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟: %s

en: Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s' 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 `%s': %s

en: Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 %s (%s); 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑪𐑯 gconfd 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑, 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑩𐑯𐑮𐑦𐑤𐑲𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟.

en: Listener ID %lu doesn't exist
target: 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 ID %lu 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑓𐑲𐑤 (𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑣𐑸𐑥𐑤𐑩𐑕, 𐑥𐑱 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑮𐑛𐑤𐑰 𐑮𐑰𐑩𐑐𐑽𐑦𐑙): %s

en: Error getting value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error setting value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error unsetting `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 `%s': %s

en: Error getting default value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error unsetting "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 "%s": %s

en: Error getting new value for "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 "%s": %s

en: Error checking existence of `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑝 `%s': %s

en: Error removing directory "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s": %s

en: Failed to get all entries in `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑦𐑯 `%s': %s

en: Error listing dirs in `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑽𐑟 𐑦𐑯 `%s': %s

en: Error setting schema for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Configuration server couldn't be contacted
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Couldn't resolve address for configuration source
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕

en: Bad key or directory name
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑒𐑰 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥

en: Corrupt data in configuration source database
target: 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: Type mismatch
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗

en: Key operation on directory
target: 𐑒𐑰 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Directory operation on key
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑒𐑰

en: Can't overwrite existing read-only value
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Object Activation Framework error
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑢𐑻𐑒 𐑻𐑼

en: Operation not allowed without configuration server
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Failed to get a lock
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑤𐑪𐑒

en: No database available to save your configuration
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: No '/' in key "%s"
target: 𐑯𐑴 '/' 𐑦𐑯 𐑒𐑰 "%s"

en: Invalid UTF-8 in string value in '%s'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 '%s'

en: Couldn't interpret CORBA value for list element
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑 CORBA 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Incorrect type for list element in %s
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 %s

en: Received list from gconfd with a bad list type
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 gconfd 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑚𐑨𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Failed to convert object to IOR
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 IOR

en: Invalid UTF-8 in locale for schema
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Invalid UTF-8 in short description for schema
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑦𐑯 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Invalid UTF-8 in long description for schema
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑦𐑯 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Invalid UTF-8 in owner for schema
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑦𐑯 𐑴𐑯𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Couldn't open path file `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑧𐑯 𐑐𐑭𐑔 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Adding source `%s'
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑕 `%s'

en: Read error on file `%s': %s
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Text contains invalid UTF-8
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8

en: Expected list, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected list of %s, got list of %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 %s, 𐑜𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 %s

en: Expected pair, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑺, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s,%s) 𐑐𐑺, 𐑜𐑪𐑑 𐑩 𐑐𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑚𐑴𐑔 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙

en: Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑺 𐑝 𐑑𐑲𐑐 (%s,%s) 𐑜𐑪𐑑 𐑑𐑲𐑐 (%s,%s)

en: Quoted string doesn't begin with a quotation mark
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑸𐑒

en: Quoted string doesn't end with a quotation mark
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑸𐑒

en: Encoded value is not valid UTF-8
target: 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8

en: Could not lock temporary file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Could not create file '%s', probably because it already exists
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s', 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Failed to create or open '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s'

en: Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑒 '%s': 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑤𐑪𐑒, 𐑹 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑨𐑟 NFS 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑩𐑛 (%s)

en: Failed to remove '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 '%s': %s

en: Not running within active session
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Failed to get connection to session: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯: %s

en: Could not send message to GConf daemon: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 GConf 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯: %s

en: daemon gave erroneous reply: %s
target: 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑜𐑱𐑝 𐑧𐑮𐑴𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲: %s

en: couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 ORB 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 gconfd 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: Failed to convert IOR '%s' to an object reference
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 IOR '%s' 𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: couldn't create directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Can't write to file `%s': %s
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: We didn't have the lock on file `%s', but we should have
target: 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑒 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 `%s', 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝

en: Failed to link '%s' to '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒 '%s' 𐑑 '%s': %s

en: Failed to remove lock file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑪𐑒 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to clean up file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to remove lock directory `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Server ping error: %s
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑐𐑦𐑙 𐑻𐑼: %s

en: Failed to contact configuration server; some possible causes are that you need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks due to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼; 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑸 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 TCP/IP 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 ORBit, 𐑹 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑑𐑱𐑤 NFS 𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑮𐑨𐑖. 𐑕𐑰 http://projects.gnome.org/gconf/ 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯. (𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 - %s)

en: - Sanity checks for GConf
target: - 𐑕𐑨𐑯𐑩𐑑𐑰 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑹 GConf

en: Error while parsing options: %s.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟: %s.
    𐑮𐑳𐑯 '%s --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥:
    𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑹 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s"; 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦. 𐑞 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟 "%s" (errno = %d).

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥:
    𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s"; 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 NFS-𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑲𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑦𐑯𐑒𐑻𐑧𐑒𐑑𐑤𐑰. 𐑕𐑰 𐑞 rpc.statd 𐑯 rpc.lockd 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑩 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑷𐑟 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑻𐑼 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞 "nfslock" 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛. 𐑞 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟 "%s" (errno = %d).

en: Can't remove file %s: %s
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥:
    𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 "%s"; 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛. %s%s

en: Error reading the file:
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤:

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥:
    𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 "%s": %s

en: The files that contain your preference settings are currently in use.
    
    You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.
    
    You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.
    
    Do you want to continue?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑿𐑕.
    
    𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟.
    
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑒𐑷𐑟 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.
    
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿?

en: %s Continue (y/n)?
target: %s 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 (y/n)?

en: Schema contains invalid UTF-8
target: 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8

en: Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements
target: 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑑𐑲𐑐 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements
target: 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑑𐑲𐑐 𐑐𐑺 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 car/cdr 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Failed to load source "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑹𐑕 "%s": %s

en: Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

en: Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

en: Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑑 𐑩 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤𐑦 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

en: None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤; 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value
target: 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s' 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 `%s' 𐑕𐑑𐑹𐑟 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: The '/' name can only be a directory, not a key
target: 𐑞 '/' 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑒𐑰

en: Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s' 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑭𐑔

en: Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑨𐑑 𐑒𐑰 '%s', 𐑨𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟. 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥: 1) 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑭𐑔 𐑓𐑲𐑤 %s/path 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑹 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 2) 𐑕𐑳𐑥𐑣𐑬 𐑢𐑰 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯𐑤𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑵 gconfd 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 3) 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜𐑼𐑛 𐑕𐑴 NFS 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑹 4) 𐑿𐑼 NFS 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑒𐑮𐑨𐑖𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑪𐑯 𐑮𐑰𐑚𐑵𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑵 gconfd 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 (𐑹 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑑), 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑙 𐑬𐑑, 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟 𐑝 gconfd, 𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑥𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑑𐑱𐑤 𐑤𐑪𐑒𐑕, 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 ~/.gconf*/*lock. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑿𐑕 GConf 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑵 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕, 𐑯 ORBit 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 CORBA 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 - 𐑐𐑫𐑑 "ORBIIOPIPv4=1" 𐑦𐑯 /etc/orbitrc. 𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟, 𐑗𐑧𐑒 𐑞 user.* syslog 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 gconfd 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛. 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑢𐑳𐑯 gconfd 𐑐𐑻 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑯 𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑴𐑯 𐑩 𐑤𐑪𐑒𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 ~/.gconfd 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑤𐑪𐑒𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 ~/.gconf

en: Error finding metainfo: %s
target: 𐑻𐑼 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑦𐑯𐑓𐑴: %s

en: Error getting metainfo: %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑦𐑯𐑓𐑴: %s

en: Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'
target: 𐑒𐑰 `%s' 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑹 𐑒𐑰 `%s' 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑹𐑟 𐑑𐑲𐑐 `%s'

en: Didn't understand `%s' (list must start with a '[')
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 '[')

en: Didn't understand `%s' (list must end with a ']')
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 ']')

en: Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑳𐑯𐑧𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 ']' 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑)

en: Didn't understand `%s' (extra trailing characters)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟)

en: Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑐𐑺 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 '(')

en: Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑐𐑺 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 ')')

en: Didn't understand `%s' (wrong number of elements)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑮𐑪𐑙 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕)

en: Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 `%s' (𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑳𐑯𐑧𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 ')' 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑺)

en: Key is NULL
target: 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑳𐑤

en: Server couldn't resolve the address `%s'
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 `%s'

en: Can't add notifications to a local configuration source
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕

en: Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑒𐑼𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛, CORBA 𐑻𐑼: %s

en: Must begin with a slash '/'
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑤𐑨𐑖 '/'

en: Can't have two slashes '/' in a row
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑵 𐑕𐑤𐑨𐑖𐑦𐑟 '/' 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑴

en: Can't have a period '.' right after a slash '/'
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛 '.' 𐑮𐑲𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑕𐑤𐑨𐑖 '/'

en: '\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
target: '\%o' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 ASCII 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑯 𐑞𐑳𐑕 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: `%c' is an invalid character in key/directory names
target: `%c' 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑰/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Key/directory may not end with a slash '/'
target: 𐑒𐑰/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑤𐑨𐑖 '/'

en: Failure shutting down configuration server: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑖𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Expected float, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑤𐑴𐑑, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected int, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑑, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected string, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected bool, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑵𐑤, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected schema, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: CORBA error: %s
target: CORBA 𐑻𐑼: %s

en: Shutdown request received
target: 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
target: gconfd 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙; 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑴𐑛 gconf.path 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 `%s'

note: We want to stay alive but do nothing, because otherwise every request would result in another failed gconfd being spawned.
en: No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑭𐑔. 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯'𐑑𐑰 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛; 𐑧𐑛𐑦𐑑 %s%s

en: Error loading some configuration sources: %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟: %s

en: No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛. 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑹 𐑕𐑑𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛. 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Could not connect to session bus: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑕: %s

en: Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑚𐑳𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯, 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙: %s

en: Could not connect to system bus: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑳𐑕: %s

en: starting (version %s), pid %u user '%s'
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 (𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %s), pid %u 𐑿𐑟𐑼 '%s'

en: Failed to get object reference for ConfigServer
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 ConfigServer

en: Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑲𐑑 𐑑 𐑐𐑲𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑼 %d 𐑕𐑴 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑙: %s

en: Error releasing lockfile: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑧𐑤𐑰𐑕𐑦𐑙 𐑤𐑪𐑒𐑓𐑲𐑤: %s

en: Exiting
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙

en: SIGHUP received, reloading all databases
target: SIGHUP 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛, 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟

en: GConf server is not in use, shutting down.
target: GConf 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑿𐑕, 𐑖𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯.

en: Error obtaining new value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Returning exception: %s
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯: %s

en: Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 gconfd 𐑤𐑪𐑜𐑓𐑲𐑤; 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑼𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 gconfd 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 (%s)

en: Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 gconfd 𐑤𐑪𐑜𐑓𐑲𐑤; 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛 (%s)

en: Could not open saved state file '%s' for writing: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: %s

en: Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s' fd: %d: %s

en: Could not flush saved state file '%s' to disk: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑤𐑳𐑖 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒: %s

en: Failed to close new saved state file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑯𐑿 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Could not move aside old saved state file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑕𐑲𐑛 𐑴𐑤𐑛 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to move new saved state file into place: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑯𐑿 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑐𐑤𐑱𐑕: %s

en: Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 '%s': %s

en: Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑼 𐑪𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 '%s', 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: Error reading saved state file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Unable to open saved state file '%s': %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑑 gconfd 𐑤𐑪𐑜𐑓𐑲𐑤; 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰-𐑨𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑦𐑓 gconfd 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑕 𐑹 𐑖𐑳𐑑𐑕 𐑛𐑬𐑯 (%s)

en: Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑑 gconfd 𐑤𐑪𐑜𐑓𐑲𐑤; 𐑥𐑲𐑑 𐑧𐑮𐑴𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰 𐑮𐑰-𐑨𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑦𐑓 gconfd 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑕 𐑹 𐑖𐑳𐑑𐑕 𐑛𐑬𐑯 (%s)

en: Failed to get IOR for client: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 IOR 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑: %s

en: Failed to open saved state file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Failed to write client add to saved state file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Failed to flush client add to saved state file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑤𐑩𐑖 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 GConf 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑨𐑛𐑩𐑛.

en: Set a key to a value and sync. Use with --type.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑯 𐑕𐑦𐑙𐑒. 𐑿𐑟 𐑢𐑦𐑞 --type.

en: Print the value of a key to standard output.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.

en: Unset the keys on the command line
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line
target: 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑒𐑰𐑟 𐑨𐑑 𐑹 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑒𐑰/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Toggles a boolean key.
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑒𐑰.

en: Print all key/value pairs in a directory.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑒𐑰/𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑺𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Print all subdirectories in a directory.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑕𐑳𐑚𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Print all subdirectories and entries under a directory, recursively.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑕𐑳𐑚𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦.

en: Search for a key, recursively.
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑰, 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦.

en: Get the short doc string for a key
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑪𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑰

en: Get the long doc string for a key
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑪𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑰

en: Return 0 if the directory exists, 2 if it does not.
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 0 𐑦𐑓 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕, 2 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑.

en: Ignore schema defaults when reading values.
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟.

en: Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.
target: 𐑛𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑩𐑯 𐑺𐑵” 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦.

en: Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑯 XML 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Unload a set of values described in an XML file.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑩 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤.

en: Get the name of the default source
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑕

en: Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON.
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 gconfd. 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑜𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯.

en: Return 0 if gconfd is running, 2 if not.
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 0 𐑦𐑓 gconfd 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙, 2 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑.

en: Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼 (gconfd). (𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛.)

en: Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑, 𐑹 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑟. 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑒𐑱.

en: int|bool|float|string|list|pair
target: 𐑦𐑯𐑑|𐑚𐑵𐑤|𐑓𐑤𐑴𐑑|𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙|𐑤𐑦𐑕𐑑|𐑐𐑺

en: Print the data type of a key to standard output.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.

en: Get the number of elements in a list key.
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑰.

en: Get a specific element from a list key, numerically indexed.
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑰, 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑, 𐑹 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑟. 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑒𐑱.

en: int|bool|float|string
target: 𐑦𐑯𐑑|𐑚𐑵𐑤|𐑓𐑤𐑴𐑑|𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 car 𐑐𐑺 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑, 𐑹 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑟. 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑒𐑱.

en: Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 cdr 𐑐𐑺 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑, 𐑹 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑟. 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑒𐑱.

en: Specify a schema file to be installed
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: FILENAME
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Specify a configuration source to use rather than the default path
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑑 𐑿𐑕 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: SOURCE
target: 𐑕𐑹𐑕

en: Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running.
target: 𐑚𐑲𐑐𐑨𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼, 𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦. 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 gconfd 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

en: Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source.
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑟 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕. 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑯 𐑞 GCONF_CONFIG_SOURCE 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑹 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕.

en: Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default.
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑟 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕. GCONF_CONFIG_SOURCE 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑹 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
target: 𐑑𐑪𐑮𐑗𐑼-𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑚𐑳𐑯𐑗 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯.

en: Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
target: 𐑑𐑪𐑮𐑗𐑼-𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑚𐑳𐑯𐑗 𐑝 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯.

en: Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯 𐑕𐑦𐑙𐑒. 𐑿𐑟 𐑢𐑦𐑞 --short-desc, --long-desc, --owner, 𐑯 --type.

en: Specify a short half-line description to go in a schema.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑖𐑹𐑑 𐑣𐑭𐑓-𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑜𐑴 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩.

en: Specify a several-line description to go in a schema.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤-𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑜𐑴 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩.

en: Specify the owner of a schema
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: OWNER
target: 𐑴𐑯𐑼

en: Get the name of the schema applied to this key
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰

en: Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑰 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑞 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑

en: Remove any schema name applied to the given keys
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟

en: Print version
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: [FILE...]|[KEY...]|[DIR...]
target: [𐑓𐑲𐑤...]|[𐑒𐑰...]|[𐑛𐑽...]

en: - Tool to manipulate a GConf configuration
target: - 𐑑𐑵𐑤 𐑑 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑐𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑩 GConf 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Client options:
target: 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show client options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Key type options:
target: 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show key type options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Load/Save options:
target: 𐑤𐑴𐑛/𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show load/save options
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑴𐑛/𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Server options:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show server options
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Installation options:
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show installation options
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Test options:
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show test options
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Schema options:
target: 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show schema options
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: 𐑮𐑳𐑯 '%s --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Can't get and set/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑯 𐑕𐑧𐑑/𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑦

en: Can't set and get/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑯 𐑜𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑦

en: Can't get type and set/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑯 𐑕𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑦

en: Can't toggle and get/set/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑯 𐑜𐑧𐑑/𐑕𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑦

en: Can't use --all-entries with --get or --set
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑿𐑟 --all-entries 𐑢𐑦𐑞 --get 𐑹 --set

en: Can't use --all-dirs with --get or --set
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑿𐑟 --all-entries 𐑢𐑦𐑞 --get 𐑹 --set

en: --recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
target: --recursive-𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑞 --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, 𐑹 --search-key

en: --set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
target: --set_schema 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑞 --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, 𐑹 --search-key

en: Value type is only relevant when setting a value
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Must specify a type when setting a value
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: --ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element
target: --ignore-schema-defaults 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size 𐑹 --get-list-element

en: %s option must be used by itself.
target: %s 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑢𐑦𐑞 --config-source 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 --direct

en: Failed to init GConf: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑑 GConf: %s

en: GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
target: GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑, 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩𐑟

en: GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas
target: GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑, 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑦𐑯𐑕𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩𐑟

en: Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 GCONF_CONFIG_SOURCE 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Shutdown error: %s
target: 𐑖𐑳𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑻𐑼: %s

en: Must specify one or more directories to recursively list.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Failure listing entries in `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑦𐑯 `%s': %s

en: (no value set)
target: (𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑕𐑧𐑑)

en: Must specify a key pattern to search for.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹.

en: Must specify a PCRE regex to search for.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 PCRE 𐑮𐑧𐑡𐑧𐑒𐑕 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹.

en: Error compiling regex: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑡𐑧𐑒𐑕: %s

en: Must specify one or more directories to dump.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑛𐑳𐑥𐑐.

en: Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑭𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼 (gconfd): %s

en: Must specify a key or keys to get
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑

en: Type: %s
target: 𐑑𐑲𐑐: %s

en: List Type: %s
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Car Type: %s
target: Car 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Cdr Type: %s
target: Cdr 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Default Value: %s
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Unset
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑

en: Owner: %s
target: 𐑴𐑯𐑼: %s

en: Short Desc: %s
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒: %s

en: Long Desc: %s
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑧𐑕𐑒: %s

en: No value set for `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 `%s'

en: Failed to get value for `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Don't understand type `%s'
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑐 `%s'

en: Must specify alternating keys/values as arguments
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑪𐑤𐑑𐑻𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟/𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑨𐑟 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: No value to set for key: `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑰: `%s'

en: Cannot set schema as value
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑨𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: When setting a list you must specify a primitive list-type
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑑-𐑑𐑲𐑐

en: When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑺 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 car-𐑑𐑲𐑐 𐑯 cdr-𐑑𐑲𐑐

en: Error setting value: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Error syncing: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙: %s

en: Must specify one or more keys as arguments
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑨𐑟 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: No value found for key %s
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑰 %s

en: Not a boolean value: %s
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Must specify a key or keys to get type
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Must specify a key to lookup size of.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑕𐑲𐑟 𐑝.

en: Key %s is not a list.
target: 𐑒𐑰 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Must specify a key from which to get list element.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Must specify list index.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕.

en: List index must be non-negative.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑯-𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝.

en: List index is out of bounds.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑟.

en: Must specify a key or keys on the command line
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: No schema known for `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑹 `%s'

en: No doc string stored in schema at '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑪𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑨𐑑 '%s'

en: Error getting schema at '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑨𐑑 '%s': %s

en: No schema stored at '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑨𐑑 '%s'

en: Value at '%s' is not a schema
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑨𐑑 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑦𐑑 𐑑

en: Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥 '%s': %s

en: Must specify keys to unapply schema from
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑳𐑯𐑩𐑐𐑤𐑦 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Error removing schema name from '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s': %s

en: Must specify key (schema name) as the only argument
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑒𐑰 (𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑯𐑱𐑥) 𐑨𐑟 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: List type must be a primitive type: string, int, float or bool
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑲𐑐: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑦𐑯𐑑, 𐑓𐑤𐑴𐑑 𐑹 𐑚𐑵𐑤

en: Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool
target: 𐑐𐑺 car 𐑑𐑲𐑐 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑲𐑐: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑦𐑯𐑑, 𐑓𐑤𐑴𐑑 𐑹 𐑚𐑵𐑤

en: Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool
target: 𐑐𐑺 cdr 𐑑𐑲𐑐 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑲𐑐: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑦𐑯𐑑, 𐑓𐑤𐑴𐑑 𐑹 𐑚𐑵𐑤

en: Error setting value: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Error syncing: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙: %s

en: Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑰/𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑺𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥.

en: Must specify one or more keys to unset.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑.

en: Error unsetting `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 `%s': %s

en: Must specify one or more keys to recursively unset.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑.

en: Failure during recursive unset of "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑝 "%s": %s

en: Must specify one or more directories to get subdirs from.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑳𐑚𐑛𐑽𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥.

en: Error listing dirs: %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑽𐑟: %s

en: WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑚𐑴𐑔 𐑩 <car> 𐑯 𐑩 <cdr> 𐑦𐑯 𐑩 <pair>

en: WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 (%s) 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩 <value> - 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: WARNING: must have a child node under <value>
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑯𐑴𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 <value>

en: WARNING: node <%s> not understood
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛

en: WARNING: Failed to parse int value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑦𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: Failed to parse float value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑓𐑤𐑴𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: Failed to parse string value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑩𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s' 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑰 `%s': %s

en: WARNING: invalid or missing type for schema (%s)
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 (%s)

en: WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 list_type 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 (%s)

en: WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s' 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 (%s)

en: WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 car_type 𐑹 cdr_type 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 (%s)

en: WARNING: You cannot set a default value for a schema
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: gconftool 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼, 𐑳𐑯𐑴𐑯 GConfValueType

en: WARNING: failed to parse type name `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑱𐑥 `%s'

en: WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: list_type 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑, 𐑓𐑤𐑴𐑑, 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑹 𐑚𐑵𐑤 𐑯 𐑯𐑪𐑑 `%s'

en: WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: car_type 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑, 𐑓𐑤𐑴𐑑, 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑹 𐑚𐑵𐑤 𐑯 𐑯𐑪𐑑 `%s'

en: WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: cdr_type 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑, 𐑓𐑤𐑴𐑑, 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑹 𐑚𐑵𐑤 𐑯 𐑯𐑪𐑑 `%s'

en: WARNING: empty <applyto> node
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 <applyto> 𐑯𐑴𐑛

en: WARNING: node <%s> not understood below <schema>
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 <schema>

en: WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴 <list_type> 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑝 𐑑𐑲𐑐 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴 <car_type> 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑝 𐑑𐑲𐑐 𐑐𐑺

en: WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴 <cdr_type> 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑝 𐑑𐑲𐑐 𐑐𐑺

en: WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: <locale> 𐑯𐑴𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 `name="𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤"' 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑, 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 <locale> 𐑯𐑴𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑

en: WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑦𐑯 𐑩 <locale> 𐑯𐑴𐑛

en: Attached schema `%s' to key `%s'
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s' 𐑑 𐑒𐑰 `%s'

en: You must have at least one <locale> entry in a <schema>
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 <locale> 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑦𐑯 𐑩 <schema>

en: WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s', 𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤 `%s': %s

en: Installed schema `%s' for locale `%s'
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s' 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤 `%s'

en: WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑯𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s', 𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤 `%s': %s

en: Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
target: 𐑳𐑯𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 `%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑭𐑤 `%s'

en: WARNING: no key specified for schema
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: WARNING: node <%s> not understood below <%s>
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 <%s>

en: Failed to open `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 `%s': %s

en: Document `%s' is empty?
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 `%s' 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦?

en: Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 `%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑮𐑵𐑑 𐑯𐑴𐑛 (<%s>, 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 <%s>)

en: Document `%s' has no top level <%s> node
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 `%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 <%s> 𐑯𐑴𐑛

en: WARNING: node <%s> below <%s> not understood
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑚𐑩𐑤𐑴 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛

en: Error syncing configuration data: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s

en: Must specify some schema files to install
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

en: Failed to unset breakage key %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑰 %s: %s

en: Must specify some keys to break
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Trying to break your application by setting bad values for key:
      %s
target: 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑰:
      %s

en: Must specify some directories to break
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
      %s
target: 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:
      %s

en: first argument is not an open RODBC channel
target: pierwszy argument nie jest otwartym kanałem RODBC

en: Argument 'channel' must inherit from class RODBC
target: Argument 'channel' musi dziedziczyć z klasy RODBC

en: ODBC connection failed
target: połączenie ODBC nie powiodło się

en: Invalid case parameter: nochange | toupper | tolower | common db names
target: Niepoprawny parametr 'case': nochange | toupper | tolower | common db names

en: no parameters, so nothing to update
target: brak parametrów, więc nic do zaktualizowania

en: missing columns in 'data'
target: brakujące kolumny w 'data'

en: argument is not an open RODBC channel
target: argument nie jest otwartym kanałem ODBC

en: argument 'driver' must be a character string
target: argument 'driver' musi być łańcuchem tekstowym

en: argument 'value' must be a named list of length >= 4
target: argument 'value' musi być nazwaną listą o długości >= 4

en: missing argument 'sqtable'
target: brakujący argument 'sqtable'

en: not found
target: nie został znaleziony

en: destination argument is not an open RODBC channel
target: pierwszy argument nie jest otwartym kanałem RODBC

en: missing parameter
target: brakujący parametr

en: destination should be a name
target: cel powinien być nazwą

en: should be a name
target: powinien być nazwą

en: should be a data frame
target: powinien być ramką

en: already exists
target: już istnieje

en: unable to append to table
target: nie można dołączyć do tabeli

en: argument 'varTypes' has no names and will be ignored
target: argument 'varTypes' nie posiada nazw i będzie zignorowany

en: column(s)
target: kolumny

en: 'dat' are not in the names of 'varTypes'
target: 'dat' nie są w nazwach 'varTypes'

en: invalid channel
target: niepoprawny kanał

en: : table not found on channel
target: : tabela nie została znaleziona na kanale

en: dot.dot.dot names are not supported
target: nazwy kropka.kropka.kropka nie są wspierane

en: missing argument 'query'
target: brakujący argument 'query'

en: invalid numeric 'as.is' expression
target: niepoprawne wyrażenie liczbowe 'as.is'

en: 'as.is' has the wrong length
target: 'as.is' posiada niepoprawną długość

en: should be a data frame or matrix
target: powinien być ramką lub macierzą

en: index column(s)
target: kolumny indeksów

en: not in database table
target: nie w tabeli bazy danych

en: not in data frame
target: nie w ramce

en: cannot update
target: nie można zaktualizować

en: without unique column
target: bez unikalnej kolumny

en: data frame column(s)
target: kolumny ramki

en: odbcConnectExcel is only usable with 32-bit Windows
target: odbcConnectExcel jest używalne jedynie z 32-bitowym systemem Windows

en: odbcConnectAccess is only usable with 32-bit Windows
target: odbcConnectAccess jest używalne jedynie z 32-bitowym systemem Windows

en: odbcConnectDbase is probably only usable with 32-bit Windows
target: odbcConnectDbase jest prawdopodobnie używalne jedynie z 32-bitowym systemem Windows

en: data.table package loaded. When developing don't load package
target: data.table包已载入, 开发时无需载入

en: Internal error -- difftime objects may not be added to IDate, but Ops dispatch should have intervened to prevent this
target: 内部错误 -- 'difftime'对象可能不能被添加到IDate类型但是正确操作应该防止此行为发生

en: binary + is not defined for "IDate" objects
target: 没有为"IDate" 对象定义的'+'操作

en: can only subtract from "IDate" objects
target: 只能从"IDate"对象中减去

en: Internal error: storage mode of IDate is somehow no longer integer
target: 内部错误： IDate的存储模式不为整型

en: unary - is not defined for "IDate" objects
target: 没有为"IDate" 对象定义的一元的'-'操作

en: Internal error -- difftime objects may not be subtracted from IDate, but Ops dispatch should have intervened to prevent this
target: 内部错误 -- 不能与IDate类型中减去'difftime'对象但是正确操作应该防止此行为发生

en: Valid options for ms are 'truncate',
target: 'ms'有效的选项为'truncate'

en: 'nearest', and 'ceil'.
target: 'nearest'和'ceil'

en: as.data.table.array method should only be called for arrays with 3+ dimensions; use the matrix method for 2-dimensional arrays
target: 请只对3维或以上的数组使用as.data.table.array方法对二维数组请使用matrix方法

en: Argument 'value.name' must be scalar character, non-NA and at least one character
target: 参数'value.name'必须为标量字符或non-NA至少包含一个字符

en: Argument 'sorted' must be scalar logical and non-NA
target: 参数'sorted'必须为标量逻辑或non-NA

en: Argument 'na.rm' must be scalar logical and non-NA
target: 参数'na.rm'必须为标量逻辑或non-NA

en: Please provide either 'key' or 'sorted', but not both.
target: 请提供参数'key'或'sorted',但不可同时提供

en: Argument 'value.name' should not overlap with column names in result:
target: 参数'value.name'不能与结果中已有列名重复

en: POSIXlt column type detected and converted to POSIXct. We do not recommend use of POSIXlt at all because it uses 40 bytes to store one date.
target: 检测到使用了POSIXlt类型的列， 并转成POSIXctdata.table不建议使用POSIXlt对象, 因为其使用40字节来存储一个日期

en: has
target: 具有

en: rows but longest item has
target: 行，但最长条目有

en: ; recycled with remainder.
target: 用余数循环填充

en: has 0 rows but longest item has
target: 没有行，但最长的条目有

en: ; filled with NA
target: 用NA填充

en: A column may not be called .SD. That has special meaning.
target: 无法将列命名为 .SD，因为 .SD 为特殊符号。

en: class must be length 1
target: class 的长度必须为 1

en: between has been passed an argument x of type logical
target: 传入 between 的参数 x 为逻辑（logical）型

en: 'between' function the 'x' argument is a POSIX class while 'lower' was not, coercion to POSIX failed with:
target: 'between' 中的 'x' 参数为 POSIX 类，而 'lower' 并不是，将 'lower' 自动转换成 POSIX 失败：

en: 'between' function the 'x' argument is a POSIX class while 'upper' was not, coercion to POSIX failed with:
target: 'between' 中的 'x' 参数为 POSIX 类，而 'upper' 并不是，将 'upper' 自动转换成 POSIX 失败：

en: 'between' lower= and upper= are both POSIXct but have different tzone attributes:
target: 'between' 中的 lower= 和 upper= 均为 POSIXct 类型但却有不同的时区属性（tzone）：

en: . Please align their time zones.
target: 。请确保二者的时区一致。

en: 'between' arguments are all POSIXct but have mismatched tzone attributes:
target: 'between' 的参数均为 POSIXct 类型但时区属性（tzone）不匹配：

en: . The UTC times will be compared.
target: 。将采用 UTC 时间进行比较。

en: trying to use integer64 class when 'bit64' package is not installed
target: 试图使用 intger64 类型但 'bit64' 包尚未安装

en: Not yet implemented NAbounds=TRUE for this non-numeric and non-character type
target: 对这种非数值（numeric）和非字符（character）的类型，尚未实现 NAbounds=TRUE 的功能

en: Some lower>upper for this non-numeric and non-character type
target: 对于该非数值（numeric）和非字符（character）类型的输入，存在一部分下界（lower）> 上界（upper）的情况

en: RHS has length()
target: 右手侧（RHS）的长度为

en: ; expecting length 2.
target: ；其长度应为 2。

en: Perhaps you meant %s?
target: 或许你想用的是 %s？

en: The first element should be the lower bound(s);
target: 第一个元素应为下界；

en: the second element should be the upper bound(s).
target: 第二个元素应为上界。

en: is type
target: 的类型为

en: which is not supported by data.table join
target: ，该类型无法用于 data.table 的联接

en: Attempting roll join on factor column when joining x.
target: 试图滚动联接（roll join）因子类型（factor）的列，这发生于将 x.

en: to i.
target: 与 i.

en: . Only integer, double or character columns may be roll joined.
target: 联接时。但只有整数（integer）、双精度（double）或字符（character）类型的列可以使用滚动联接（roll join）。

en: Incompatible join types: x.
target: 不兼容的联结类型： x。

en: ) and i.
target: ）和 i。

en: ). Factor columns must join to factor or character columns.
target: ）。 因子类型的列必须与因子类型或字符类型的列才可以联结

en: Incompatible join types:
target: 不兼容的联结类型

en: is type integer64 but
target: 是 integer64 类型但是

en: is type double and contains fractions
target: 是 double 类型并且包含分数

en: roll is not implemented for non-equi joins yet.
target: 不等长联结还不能执行 roll

en: Column name '_nqgrp_' is reserved for non-equi joins.
target: 列名 '_nqgrp_' 是为不等长联结保留的

en: key argument of data.table() must be character
target: data.table() 的主参数必须是字符

en: Object '
target: 对象 '

en: ' not found. Perhaps you intended
target: ' 不存在， 可能你打算

en: ' not found amongst
target: ' 不存在

en: Provide either by= or keyby= but not both
target: 提供 by= 或 keyby= ，但两者不能同时存在

en: Ignoring keyby= because j= is not supplied
target: 因为没有提供 j= ，所以忽略 keyby=

en: Ignoring by= because j= is not supplied
target: 因为没有提供 j= ，所以忽略 by=

en: When on= is provided but not i=, on= must be a named list or data.table|frame, and a natural join (i.e. join on common names) is invoked. Ignoring on= which is '
target: 当提供 on= 而不提供 i= 的时候， on= 必须是带名称的 list 或者 data.table 或者 data.frame，并且会调用自然联结（例如，按照共有名称联结），忽略 on=

en: '.
target: '。

en: i and j are both missing so ignoring the other arguments. This warning will be upgraded to error in future.
target: i 和 j 都缺少的时候忽略其他参数。将来此警告信息将升级为错误信息。

en: mult argument can only be 'first', 'last' or 'all'
target: mult 参数只能赋值为 'first'， 'last' 或 'all'

en: roll must be a single TRUE, FALSE, positive/negative integer/double including +Inf and -Inf or 'nearest'
target: roll 必须是单个参数，例如 TRUE， FALSE, 正或负的 integer 或 double包括 +Inf ， -Inf 或 'nearest'

en: roll is '
target: roll 是

en: ' (type character). Only valid character value is 'nearest'.
target: '(字符类型)。 唯一有效的字符值是'nearest'。

en: rollends must be a logical vector
target: rollends必须是一个逻辑向量

en: rollends must be length 1 or 2
target: rollends 的长度必须是 1 或者 2

en: nomatch= must be either NA or NULL (or 0 for backwards compatibility which is the same as NULL)
target: nomatch= 必须是 NA 或 NULL (或者在向后兼容的情形下为 0，这等同于 NULL)

en: which= must be a logical vector length 1. Either FALSE, TRUE or NA.
target: which= 必须是一个长度为 1 的逻辑向量。其取值为 FALSE，TRUE 或者 NA。

en: (meaning return row numbers) but j is also supplied. Either you need row numbers or the result of j, but only one type of result can be returned.
target: (表示行数会被返回) 但是 j 也被提供了。你可能需要行数或者是 j 的结果，但是只能返回一种结果。

en: which=NA with nomatch=0 would always return an empty vector. Please change or remove either which or nomatch.
target: 同时使用 which=NA 和 nomatch=0 会得到一个空向量。请改变或者是移除 which或 nomatch 的取值

en: j must be provided when with=FALSE
target: 如果with=FALSE(假)，j必须要赋值

en: The symbol .. is invalid. The .. prefix must be followed by at least one character.
target: 符号 .. 是无效的。前缀 .. 之后必须要有至少一个字符

en: Variable '
target: 变量 '

en: ' is not found in calling scope. Looking in calling scope because you used the .. prefix.
target: ' 并没有存在于调用环境中。之所以在调用环境中寻找是因为你使用了..的前缀

en: Variable '..
target: 变量 '..

en: ' does exist in calling scope though, so please just removed the .. prefix from that variable name in calling scope.
target: ' 并不存在于调用环境中。所以请移除在调用环境中那个变量名字的..前缀

en: Both '
target: 两个都有 '

en: ' and '..
target: ' 和 '..

en: ' exist in calling scope. Please remove the '..
target: ' 当前存在于调用环境. 请删除 '..

en: ' variable in calling scope for clarity.
target: 这个调用环境里的变量以方便理解

en: Internal error:  DT[, ..var] should be dealt with by the branch above now.
target: 内部错误: DT[, ..var]应该被分支处理中。

en: ' is not found in calling scope. Looking in calling scope because you set with=FALSE. Also, please use .. symbol prefix and remove with=FALSE.
target: ' 并没有存在于调用环境中。之所以在调用环境中搜索是因为你使用了with=FALSE。请使用 .. 符号前缀并且移除 with=FALSE。

en: You have wrapped := with {} which is ok but then := must be the only thing inside {}. You have something else inside {} as well. Consider placing the {} on the RHS of := instead; e.g. DT[,someCol:={tmpVar1<-...;tmpVar2<-...;tmpVar1*tmpVar2}
target: 用 {} 套用 := 可行，但是 {} 中只能有 := 。而你现在 {} 中还有其他的参数。请尝试将 {} 置于 := 的RHS之上；比如，DT[,someCol:={tmpVar1<-...; tmpVar2<-...; tmpVar1*tmpVar2}

en: := with keyby is only possible when i is not supplied since you can't setkey on a subset of rows. Either change keyby to by or remove i
target: :=和keyby的组合只有在i没有赋值下才合理存在。因为你不能在一个行的子集调用setkey。要么把keyby换成by或者是移除i

en: nomatch isn't relevant together with :=, ignoring nomatch
target: nomatch 并不和 := 有任何的相关，将忽略nomatch

en: not-join '!' prefix is present on i but nomatch is provided. Please remove nomatch.
target: not-join '!' 前缀在 i 中存在，但是 nomatch 也被提供了。需要移除nomatch。

en: Operator := detected in i, the first argument inside DT[...], but is only valid in the second argument, j. Most often, this happens when forgetting the first comma (e.g. DT[newvar := 5] instead of DT[ , new_var := 5]). Please double-check the syntax. Run traceback(), and debugger() to get a line number.
target: 在 i， 即 DT[...] 中的第一个参数，中检测出操作符 := ，但该操作符仅在 j，即 DT[...] 中的第二个参数中使用才有效。通常，该错误发生在忘记添加第一个逗号时 （如错误地将 [DT , new_var := 5] 写作 DT[newvar := 5]）。请再次检查语法是否正确。运行 trackback()，和 debugger() 来获取发生错误的行号。

en: is not found in calling scope
target: 不存在调用环境里

en: When the first argument inside DT[...] is a single symbol (e.g. DT[var]), data.table looks for var in calling scope.
target: 当DT[...]的第一个参数是一个单个的符号(e.g. DT[var])，data.table会在调用环境中搜寻var。

en: i is invalid type (matrix). Perhaps in future a 2 column matrix could return a list of elements of DT (in the spirit of A[B] in FAQ 2.14). Please report to data.table issue tracker if you'd like this, or add your comments to FR #657.
target: i不是一个有效的类型(矩阵)。也许在以后一个包含两列的矩阵会返回包含一串元素的DT (请参考问答集2.14的A[B])。如果你有需求，请将此问题汇报给data.table 问题追踪器或者是在FR中留下你的想法

en: When i is a data.table (or character vector), the columns to join by must be specified using 'on=' argument (see ?data.table), by keying x (i.e. sorted, and, marked as sorted, see ?setkey), or by sharing column names between x and i (i.e., a natural join). Keyed joins might have further speed benefits on very large data due to x being sorted in RAM.
target: 但i是一个 data.table (或者是字符向量)，必须使用 'on=' 参数指明参与连接的列 (参见 ?data.table)，可以是keying x(比如，已排序过，和标记已排序过，请参见?setkey)，或者是在x和i共用列的名字(比如，自然连接)。如果x有在内存被排序过，Keyed连接的速度会在非常大的数据上有较明显的提高。

en: Attempting to do natural join but no common columns in provided tables
target: 尝试进行自然连接然而并没有找到表格中相同的列

en: Internal error. Cannot by=.EACHI when joining to a secondary key, yet
target: 内部错误：目前尚无法对次键使用by=.EACH命令

en: Internal error. irows has length in by=.EACHI
target: 内部错误：by=.EACHI 中 irows 有长度

en: logical error. i is not a data.table, but 'on' argument is provided.
target: 逻辑错误。当 i 并非一个 data.table时，不应提供'on'参数

en: i has evaluated to type
target: i 运算结果为类型

en: . Expecting logical, integer or double.
target: 。期望布尔类型，整型或浮点型。

en: i evaluates to a logical vector length
target: i 为一个布尔类型向量的长度。

en: but there are
target: 但是存在

en: rows. Recycling of logical i is no longer allowed as it hides more bugs than is worth the rare convenience. Explicitly use rep(...,length=.N) if you really need to recycle.
target: 行。不再允许布尔值 i 循环补齐，尽管这样有些许便利，但会隐藏更多的 bug，得不偿失。若确实需要循环补齐，请直接使用 rep(...,length=.N)。

en: Internal error: notjoin but byjoin or !integer or nomatch==NA
target: 内部错误。原因可能为：notjoin 而非 byjoin；非整数；nomatch 为空

en: with=FALSE together with := was deprecated in v1.9.4 released Oct 2014. Please wrap the LHS of := with parentheses; e.g., DT[,(myVar):=sum(b),by=a] to assign to column name(s) held in variable myVar. See ?':=' for other examples. As warned in 2014, this is now a warning.
target: 2014年10月发布的1.9.4版本中，with=FALSE 和 := 共用的用法已被弃用。请把 := 左侧部分打上括号；例如，DT[,(myVar):=sum(b),by=a]对 myVar 中的列名进行赋值。输入 ?':=' 参看其他的例子。正如2014年的版本中所说明的，现在这种用法会出现警告。

en: with=FALSE ignored, it isn't needed when using :=. See ?':=' for examples.
target: 当使用 :=. 的时候，with=FALSE 是多余的，会被忽略。输入 ?':=' 参看例子。

en: column(s) not removed because not found:
target: 列未被删除因为不存在：

en: column(s) not found:
target: 列不存在

en: of j is
target: j 是

en: which is outside the column number range [1,ncol=
target: 不在列索引范围内 [1,ncol=

en: j mixes positives and negatives
target: j 中同时存在正数和负数

en: When with=FALSE, j-argument should be of type logical/character/integer indicating the columns to select.
target: 当 with=FALSE，参数 j 必须为布尔型/字符型/整型之一，表征要选择的列。

en: by=c(...), key(...) or names(...) must evaluate to 'character'
target: by=c(...), key(...) 或 names(...) 只接受 'character'

en: 'by' is a character vector length
target: 'by' 是一个字符型向量，长度为

en: but one or more items include a comma. Either pass a vector of column names (which can contain spaces, but no commas), or pass a vector length 1 containing comma separated column names. See ?data.table for other possibilities.
target: 但是其中包含一个或多个逗号。请传入一个列名组成的向量（可以包含空格，但是不能包含逗号），或传入一个长度为1，由逗号分隔的列名组成的向量输入 ?data.table查看其他的选项。

en: Internal error: irows isn't integer
target: 内部错误：irows 不是整型

en: 'by' appears to evaluate to column names but isn't c() or key(). Use by=list(...) if you can. Otherwise, by=eval
target: 传递给 'by' 参数的似乎是列名，但没有用 c() 或者 key() 函数。如若可以，请使用by=list(...)。此外，by=eval

en: should work. This is for efficiency so data.table can detect which columns are needed.
target: 应该是可行的。这样做是出于性能考虑，凭此 data.table 可以判断哪些列是需要的。

en: 'by' or 'keyby' must evaluate to a vector or a list of vectors (where 'list' includes data.table and data.frame which are lists, too)
target: 'by' 或者 'keyby' 参数只接受一个向量或由向量组成的列表（这里 'list'包含 data.table 和 data.frame，这二者本质也是列表

en: column or expression
target: 列或者表达式

en: of 'by' or 'keyby' is type
target: 传递给 'by' 和 'keyby' 参数的类型是

en: . Do not quote column names. Usage: DT[,sum(colC),by=list(colA,month(colB))]
target: 。请勿引用列名。用法：DT[,sum(colC),by=list(colA,month(colB))]

en: The items in the 'by' or 'keyby' list are length(s) (%s). Each must be length %d; the same length as there are rows in x (after subsetting if i is provided).
target: 在'by'或'keyby'列表中的项长度为 %s。每一项的长度须均为%d，即应与 x （或经 i 筛选后的子集）中所包含行数相同。

en: Internal error: drop_dot passed
target: 内部错误：drop_dot 传入的参数有

en: items
target: 项

en: Item %d of the .() or list() passed to j is missing
target: 传递给j的 .() 或 list()中第%d项缺失

en: Different branches of j expression produced different auto-named columns:
target: j表达式中的不同分支自动生成的列名不同：

en: ; using the most "last" names
target: ；将使用最晚生成的名字

en: When .SDcols is a function, it is applied to each column; the output of this function must be a non-missing boolean scalar signalling inclusion/exclusion of the column. However, these conditions were not met for:
target: 当传入 .SDcols 的参数为一个方程时，该方程将应用于每一列，并须返回单个非缺失值的布尔值指示该列是否应当被包含/排除。然而上述条件对如下列并不满足：

en: .SDcols missing at the following indices:
target: .SDcols 的如下位置为缺失值：

en: .SDcols is numeric but has both +ve and -ve indices
target: .SDcols 为数值，但同时具有 +ve 和 -ve 索引

en: .SDcols is numeric but out of bounds [1,
target: .SDcols 为数值但超出了 [1,

en: ] at:
target: ] 的范围:

en: .SDcols should be column numbers or names
target: .SDcols 应为列数或是列名

en: Some items of .SDcols are not column names:
target: .SDcols 中的部份项目不是列名:

en: '(m)get' found in j. ansvars being set to all columns. Use .SDcols or a single j=eval(macro) instead. Both will detect the columns used which is important for efficiency.
    Old ansvars: %s
target: 在 j 中检测出 '(m)get'。ansvars 将被设为所以列。请使用 .SDcols 或j=eval(macro) 来代替。二者均可检测出实际参与运算的列，这对提高运行效率非常重要。
    旧的 ansvars：%s

en: New ansvars: %s
target: 新的 ansvars: %s

en: This j doesn't use .SD but .SDcols has been supplied. Ignoring .SDcols. See ?data.table.
target: 此处 j 不使用 .SD 但提供了 .SDcols ，因此忽略 .SDcols详见 ?data.table

en: .SD is locked. Using := in .SD's j is reserved for possible future use; a tortuously flexible way to modify by group. Use := in j directly to modify by group by reference.
target: .SD 已锁定，在 .SD  的 j  中使用 := 进行分组修改是较不直观的方式此功能被保留以供未来使用请直接在 j 中使用 := 依照引用进行分组修改

en: In `:=`(col1=val1, col2=val2, ...) form, all arguments must be named.
target: 在`:=`(col1=val1, col2=val2, ...) 中，所有参数必须被指名

en: LHS of := must be a symbol, or an atomic vector (column names or positions).
target: := 的 LHS 必须是符号或是原子向量(列名或是列的位置)

en: LHS of := appears to be column positions but are outside [1,ncol] range. New columns can only be added by name.
target: := 的 LHS 是列的位置但超出了 [1,ncol] 的范围新列只能以名称的方式新增

en: LHS of := isn't column names ('character') or positions ('integer' or 'numeric')
target: := 的 LHS 不是列名('字符')或列的位置('整数'或'数值')

en: Invalid .internal.selfref detected and fixed by taking a (shallow) copy of the data.table so that := can add this new column by reference. At an earlier point, this data.table has been copied by R (or was created manually using structure() or similar). Avoid names<- and attr<- which in R currently (and oddly) may copy the whole data.table. Use set* syntax instead to avoid copying: ?set, ?setnames and ?setattr. If this message doesn't help, please report your use case to the data.table issue tracker so the root cause can be fixed or this message improved.
target: 侦测到无效的 .internal.selfref ，已藉由获取 data.table 的(浅层)副本的方式修复以便 := 能利用引用加入新列在过去的某个时间点，此 data.table 已被 R 复制(或是以 structure()等方式手动生成)请避免 names<- 与 attr<- 等目前(与偶发)可能会在 R 中复制整个data.table的操作请改用 set* 语法以避免复制，详见 ?set、?setnames 及 ?setattr如果以上讯息无法提供帮助，请回报你的案例至 data.table 问题追踪以助于修复根本原因或改进本讯息

en: Cannot assign to an under-allocated recursively indexed list -- L[[i]][,:=] syntax is only valid when i is length 1, but it's length
target: 无法指定配置不足的递归索引列表-- L[[i]][,:=] 语法只有在 i 长度为1时有效，但它的長度

en: Internal error -- item '
target: 内部错误 -- 项目 '

en: ' not found in names of list
target: ' 未能在名称列表中找到

en: Internal error -- column(s) not found:
target: 内部错误 -- 找不到此列:

en: strptime() usage detected and wrapped with as.POSIXct(). This is to minimize the chance of assigning POSIXlt columns, which use 40+ bytes to store one date (versus 8 for POSIXct). Use as.POSIXct() (which will call strptime() as needed internally) to avoid this warning.
target: 侦测到使用 strptime() ，已用 as.POSIXct() 包裹这么做是为了尽量避免列被指定为 POSIXltPOSIXlt用40个以上的位元组储存日期(相较于 POSIXct 只用8位元组)请使用 as.POSIXct() 以避免本警告 (此函数会根据需求在内部调用 strptime())

en: ' is not found in calling scope. Looking in calling scope because this symbol was prefixed with .. in the j= parameter.
target: ' 未能在调用范围 (calling scope) 中找到，请查看调用范围因为  j= 的参数以 .. 作为前缀

en: Internal error: xcolAns does not pass checks:
target: 内部错误 : xcolAns 无法通过检查:

en: Internal error: irows is NULL when making join result at R level. Should no longer happen now we use CsubsetDT earlier.
target: 内部错误 : 在 R 生成连接结果时，irows为 NULL 我们已使用了 CsubsetDT，现在不应该再发生了

en: j (the 2nd argument inside [...]) is a single symbol but column name '
target: j ( [...] 中的第二顺位参数) 是单个符号而列名 '

en: ' is not found. Perhaps you intended DT[, ..
target: ' 未被找到，也许你打算 DT[, ..

en: ]. This difference to data.frame is deliberate and explained in FAQ 1.1.
target: ] ，在FAQ 1.1 中有解释dat.table与data.frame的差别

en: Internal error: j has created a data.table result containing a NULL column
target: 内部错误 : j 创建了一个有列为 NULL 的 data.table

en: The column '.N' can't be grouped because it conflicts with the special .N variable. Try setnames(DT,'.N','N') first.
target: 无法对 '.N' 列进行分组，因为与 data.table 特有的 .N 变量冲突请先尝试 setnames(DT,'.N','N')

en: The column '.I' can't be grouped because it conflicts with the special .I variable. Try setnames(DT,'.I','I') first.
target: 无法对 '.I' 列进行分组，因为与 data.table 特有的 .I 变量冲突请先尝试 setnames(DT,'.I','I')

en: logical error. i is not data.table, but mult='all' and 'by'=.EACHI
target: 逻辑错误: i 不是data.table，但 mult='all' 及 'by'=.EACHI

en: Internal error: by= is missing
target: 内部错误 : 缺少 by=

en: Internal error: byindex not the index name
target: 内部错误 : byindex 不是索引名称

en: Internal error: byindex not found
target: 内部错误 : 找不到 byindex

en: Unable to optimize call to mean() and could be very slow. You must name 'na.rm' like that otherwise if you do mean(x,TRUE) the TRUE is taken to mean 'trim' which is the 2nd argument of mean. 'trim' is not yet optimized.
target: 无法优化对 mean() 的调用，这可能导致运行非常缓慢您必须使用 na.rm=TRUE，否则如果您直接使用 mean(x,TRUE)会被认定为 trim=TRUE，trim 是 mean() 中尚未被优化的第二顺位参数

en: Internal error: length(irows)!=length(o__)
target: 内部错误：length(irows)!=length(o__)

en: The setkey() normally performed by keyby= has been skipped (as if by= was used) because := is being used together with keyby= but the keyby= contains some expressions. To avoid this warning, use by= instead, or provide existing column names to keyby=.
target: 因为`:=`与`keyby=`一起使用且`keyby=`含有表达式, 所以代码跳过了一般`keyby=`会执行的`setkey()` -- 代码只执行了`by=`。若要避免此警告, 请使用`by=`, 或者提供`keyby=`现有的列名

en: Internal error: jvnames is length
target: 内部错误:jvnames 是长度

en: but ans is
target: 但是ans(答案)是

en: and bynames is
target: 同时bynames是

en: rownames and rownames.value cannot both be used at the same time
target: rownames和rownames.value 不能同时使用

en: length(rownames)==
target: length(rownames)== (行名长度==)

en: but nrow(DT)==
target: 但是nrow(DT)==

en: . The rownames argument specifies a single column name or number. Consider rownames.value= instead.
target: 。 rownames参数为单一列名或单一数值。请考虑使用`rownames.values=`。

en: length(rownames)==0 but should be a single column name or number, or NULL
target: 行名长度为零，`length(rownames)==0`，但应该为单一列名，单一数值，或NULL

en: rownames is TRUE but key has multiple columns
target: rownames是TRUE但key不只一个列

en: ; taking first column x[,1] as rownames
target: ； 取第一列, `column x[,1]`, 为rownames

en: ' is not a column of x
target: ' 不是x的一个列

en: but should be nrow(x)==
target: 但应该是nrow(x)==

en: When i is a matrix in DT[i]<-value syntax, it doesn't make sense to provide j
target: 当i以`DT[i]<-value`的形式出现，不需要提供j

en: j must be an atomic vector, see ?is.atomic
target: j必须是原子向量，请参考 ?is.atomic

en: NA in j
target: j里有NA

en: j must be vector of column name or positions
target: j 必须是列名(column name)或列位(column position)的向量

en: Attempt to assign to column position greater than ncol(x). Create the column by name, instead. This logic intends to catch (most likely) user errors.
target: 试图指定至比ncol(x)还大的列位(column position)。请指定至列名(column name)。一般来说用列名取代列位能解决大部分错误。

en: data.table inherits from data.frame (from v1.5), but this data.table does not. Has it been created manually (e.g. by using 'structure' rather than 'data.table') or saved to disk using a prior version of data.table?
target: data.table继承自data.frame(v1.5)，但这个data.table并不是。请检查这个data.table是不是手动创建的（可能创建时使用了`structure()`而非`data.table()`),或者是不是使用了更早的data.table版本创建后存到硬盘了。

en: attempting to assign invalid object to dimnames of a data.table
target: 试图指定无效对象给data.table的维度名(dimnames)

en: data.tables do not have rownames
target: data.tables没有rownames

en: Can't assign
target: 无法指定

en: colnames to a
target: 列名为一个

en: -column data.table
target: -列 data.table

en: 'subset' must evaluate to logical
target: 'subset' 必须为logical

en: Argument 'invert' must be logical TRUE/FALSE
target:  'invert' 的参数是逻辑值，必须是 TRUE/FALSE

en: x argument must be a data.table
target: 参数 x 必须是一个 data.table

en: group length is 0 but data nrow > 0
target: 分组长度为0，但 data nrow > 0

en: passing 'f' argument together with 'by' is not allowed, use 'by' when split by column in data.table and 'f' when split by external factor
target: 不可同时指定参数 'f' 和参数 'by' ，当利用 data.table的纵列进行数据分割时,请使用参数 'by'；当利用外部因子进行数据分割时，请使用参数 'f'

en: Either 'by' or 'f' argument must be supplied
target: 必须提供参数 'by' 或参数 'f'

en: Column '.ll.tech.split' is reserved for split.data.table processing
target: 为 split.data.table 进程，纵列 '.ll.tech.split' 被保存

en: Column '.nm.tech.split' is reserved for split.data.table processing
target: 为 split.data.table 进程，纵列 '.nm.tech.split' 被保存

en: Argument 'by' must refer to column names in x
target: 参数 'by' 只适用于 x 中的列名

en: Argument 'by' must refer only to atomic-type columns, but the following columns are non-atomic:
target: 参数 'by' 只适用于原子类型的纵列，但现在关联的纵列不是原子类型

en: x is not a data.table. Shallow copy is a copy of the vector of column pointers (only), so is only meaningful for data.table
target: 浅拷贝（shallow copy）只是列指针向量的拷贝，因此仅对 data.table 有意义，而 x 不是 data.table

en: setalloccol attempting to modify `*tmp*`
target: setalloccol 试图修改 '*tmp*'

en: Input is a length=1 logical that points to the same address as R's global value. Therefore the attribute has not been set by reference, rather on a copy. You will need to assign the result back to a variable. See issue #1281.
target: 输入值是一个指向与R全局值相同位置的长度为1的逻辑值。因此，该属性是通过副本，而不是reference 的形式设置。您需要将结果分配回一个变量，参看 issue #1281

en: x is not a data.table or data.frame
target: x 不是 data.table 或 data.frame.

en: x has
target: x 有

en: columns but its names are length
target:  列，但其列名的数为

en: Passed a vector of type '
target: 传递了一个向量，向量类型是；

en: '. Needs to be type 'character'.
target: . 需要是 'character' 类型.

en: names to a
target: 命名

en: column data.table
target: data.table 的纵列

en: 'new' is not a character vector or a function
target: 'new' 既不是特征向量也不是 function

en: NA in 'new' at positions
target: 在 'new' 中有NA值

en: Some duplicates exist in 'old':
target: 在'old' 中存在重复名称

en: 'old' is type
target: 'old' 的类型是

en: but should be integer, double or character
target: 应该为整型,浮点型或者字符型

en: 'old' is length
target: 'old' 长度为

en: but 'new' is length
target: 'new' 的长度为

en: NA (or out of bounds) in 'old' at positions
target: NA(或超出界限)出现在'old' 的位置

en: of 'old' is '
target: 是

en: ' which appears several times in column names. Just the first will be changed. There are
target: 在列名中重复出现,仅第一个会改动，如下:

en: other items in old that are also duplicated in column names.
target: old中的其他项在列名中出现重复

en: Items of 'old' not found in column names:
target: 在列名中未找到 'old' 有关项

en: . Consider skip_absent=TRUE.
target: 尝试 skip_absent=TRUE

en: Internal error: length(i)!=length(new)
target: 内部错误:length(i)!=length(new)

en: x has some duplicated column name(s):
target: x 有多个重复列名:

en: . Please remove or rename the duplicate(s) and try again.
target: 请移除或者重命名重复项并重试

en: Input is
target: 输入为

en: but should be a plain list of items to be stacked
target: 应该叠加普通列表项

en: idcol must be a logical or character vector of length 1. If logical TRUE the id column will named '.id'.
target: idcol必须为逻辑型向量或长度为1的字符型向量.如果逻辑值为TRUEid 列会命名为'.id'

en: use.names=NA invalid
target: use.names=NA 无效赋值

en: use.names='check' cannot be used explicitly because the value 'check' is new in v1.12.2 and subject to change. It is just meant to convey default behavior. See ?rbindlist.
target: 请勿直接使用use.names='check'，因为值'check'为新增在v1.12.2中后续有所变化，仅用表示默认模式详见 ?rbindlist

en: Check that is.data.table(DT) == TRUE. Otherwise, := and `:=`(...) are defined for use in j, once only and in particular ways. See help(":=").
target: 检查是否is.data.table(DT) == TRUE,否则,:= and `:=`(...) 为被界定在j使用，仅一次以特别的方式使用,详见help(":=")

en: setDF only accepts data.table, data.frame or list of equal length as input
target: setDF仅允许data.table，data.frame或者同样长度的列表作为输入

en: rownames contains duplicates
target: 行名含有重复

en: rownames incorrect length; expected
target: 行名长度不正确;需要

en: names, got
target: 名字,用

en: All elements in argument 'x' to 'setDF' must be of same length
target: 'setDF'中的参数'x'的所有元素必须同等长度

en: Cannot find symbol
target: 无法找到符号

en: Cannot convert '
target: 无法转换'

en: ' to data.table by reference because binding is locked. It is very likely that '
target: ' 为引用形式的 data.table，因为绑定被锁定了。很有可能 '

en: ' resides within a package (or an environment) that is locked to prevent modifying its variable bindings. Try copying the object to your current environment, ex: var <- copy(var) and then using setDT again.
target: ' 存在于一个被锁定的包（或环境）中导致无法修改其绑定的变量。可以尝试复制对象（object）到你的现有环境，如：var <- copy(var) 然后再使用 setDT。

en: Some columns are a multi-column type (such as a matrix column):
target: 某些列是多重列类型（如矩阵列）：

en: . setDT will retain these columns as-is but subsequent operations like grouping and joining may fail. Please consider as.data.table() instead which will create a new column for each embedded column.
target: 。setDT 会原样保留这些列但后续的操作如编组（grouping）和联接（joining）可能会失败。请考虑使用 as.data.table() 因为它会为每个内嵌列建立一个新列。

en: is of POSIXlt type. Please convert it to POSIXct using as.POSIXct and run setDT again. We do not recommend use of POSIXlt at all because it uses 40 bytes to store one date.
target: 属于 POSIXlt 类型。请使用 as.POSIXct 转换为 POSIXct 并再次执行setDT。我们非常不推荐使用 POSIXlt 因为它要用 40 字节来存储一个日期。

en: All elements in argument 'x' to 'setDT' must be of same length, but the profile of input lengths (length:frequency) is:
target: 'setDT' 的参数 'x' 中所有的元素都必须是同一长度，但输入长度的概况（长度（length）：频率（frequency））是：

en: The first entry with fewer than
target: 第一个长度少于

en: entries is
target: 的输入项是

en: Argument 'x' to 'setDT' should be a 'list', 'data.frame' or 'data.table'
target: 'setDT' 参数 'x' 应为一个列表（'list'），数据框（'data.frame'）或 'data.table'

en: Item '
target: 项 '

en: ' not found in names of input list
target: ' 不存在于输入列表的子项名中

en: 'prefix' must be NULL or a character vector of length 1.
target: 'prefix' 必须为 空（NULL）或者长度为 1 的字符向量。

en: x is a single vector, non-NULL 'cols' doesn't make sense.
target: x 是单个向量，非空的 'cols' 没有意义。

en: x is a list, 'cols' cannot be 0-length.
target: x 是一个列表（list），'cols' 长度不能为0。

en: RHS of %s is length %d which is not 1 or nrow (%d). For robustness, no recycling is allowed (other than of length 1 RHS). Consider %%in%% instead.
target: %s 的右手侧 (RHS) 长度为 %d, 其非 1 或 总行数 nrow (%d)。考虑到程序的稳健性，只有在右侧元素长度为 1 的情况下，我们才会对之进行循环。考虑改用 %%in%% 。

en: Internal error in .isFastSubsettable. Please report to data.table developers
target: .isFastSubsettable 产生了内部错误。请向 data.table 开发者报告

en: 'on' argument should be a named atomic vector of column names indicating which columns in 'i' should be joined with which columns in 'x'.
target: 'on' 参数应为一个有子项名字的原子列名向量，指明'i' 中的哪些列应与 'x' 中的哪些列联接。

en: Found more than one operator in one 'on' statement:
target: 在一个 'on' 语句中出现了多于一个的操作符（operator）：

en: . Please specify a single operator.
target: 。请指定单个操作符。

en: 'on' contains no column name:
target: 'on' 中没有列名：

en: . Each 'on' clause must contain one or two column names.
target: 。每个'on' 子句必须包含一个或两个列名。

en: 'on' contains more than 2 column names:
target: 'on' 包含了超过两个列名：

en: Invalid operators
target: 无效的操作符

en: . Only allowed operators are
target: 。只有这些操作符是有效的

en: There is no package %s in provided repository.
target: 所提供的资料库中不含包%s

en: 'fromLast' must be TRUE or FALSE
target: 'fromLast' 必须为 TRUE 或 FALSE

en: x must be an atomic vector or data.frames/data.tables
target: x 必须是原子向量或data.frame/data.table

en: Using '
target: 使用 '

en: ' as value column. Use 'value.var' to override
target: ' 作为 value 列。可使用 'value.var' 修改

en: The dcast generic in data.table has been passed a
target: data.table 中的 dcast 泛型函数被传递了

en: , but data.table::dcast currently only has a method for data.tables. Please confirm your input is a data.table, with setDT(
target: ，但目前 data.table::dcast 仅提供了针对 data.table 的方法。您可通过如下两种方法确保您的输入为一个 data.table对象，即setDT(

en: ) or as.data.table(
target: ) 或 as.data.table(

en: ). If you intend to use a reshape2::dcast, try installing that package first, but do note that reshape2 is deprecated and you should be migrating your code away from using it.
target: )。若您想使用reshape2::dcast，尝试先安装reshape2。但请注意reshape2已经不推荐使用，您应修改您的代码以不再使用它。

en: and will attempt to redirect to the reshape2::dcast; please note that reshape2 is deprecated, and this redirection is now deprecated as well. Please do this redirection yourself like reshape2::dcast(
target: ，将尝试重定向到reshape2::dcast。请注意reshape2已经不推荐使用，故该重定向目前也不推荐使用。请手动执行该重定向，如reshape2::dcast(

en: ). In the next version, this warning will become an error.
target: )。在下一个版本中，此警告将变成为错误。

en: Invalid formula. Cast formula should be of the form LHS ~ RHS, for e.g., a + b ~ c.
target: 无效的公式。所转换的公式的形式应为LHS ~ RHS，如a + b ~ c。

en: data.table to cast must have unique column names
target: 要转换的data.table必须具有唯一的列名

en: value.var values [
target: value.var 的值 [

en: ] are not found in 'data'.
target: ] 无法在 'data' 中找到

en: When 'fun.aggregate' and 'value.var' are both lists, 'value.var' must be either of length =1 or =length(fun.aggregate).
target: 当 'fun.aggregate' 和 'value.var' 同为 list时, 'value.var' 的长度必须为 1 或 length(fun.aggregate)。

en: 'data' must be a data.table.
target: 'data' 必须为 data.table

en: 'drop' must be logical TRUE/FALSE
target: 'drop' 必须为逻辑 TRUE/FALSE

en: Column [
target: 列 [

en: ] not found or of unknown type.
target: ] 无法找到或其类型未知。

en: Columns specified in formula can not be of type list
target: 在formula中指定的列不应为列表类型

en: Can not cast an empty data.table
target: 无法转换一个空的data.table

en: Aggregate function missing, defaulting to 'length'
target: 聚合函数缺失，将默认采用'length'

en: Internal error -- empty rhsnames in dcast; please report
target: 内部错误：dcast 中 rhsnames 为空；请报告

en: The melt generic in data.table has been passed a
target: data.table 中的 melt 泛型函数被传递了

en: , but data.table::melt currently only has a method for data.tables. Please confirm your input is a data.table, with setDT(
target: ，然而 data.table::melt 当前只支持输入 data.table 对象。请确保输入的是一个  data.table 对象，可以用 setDT(

en: ). If you intend to use a method from reshape2, try installing that package first, but do note that reshape2 is deprecated and you should be migrating your code away from using it.
target: )。如果确实要使用 reshape2 中的方法，首先要安装这个包。需要注意，reshape2 已经弃用，你应该将代码迁移并且不再使用它。

en: and will attempt to redirect to the relevant reshape2 method; please note that reshape2 is deprecated, and this redirection is now deprecated as well. To continue using melt methods from reshape2 while both libraries are attached, e.g. melt.list, you can prepend the namespace like reshape2::melt(
target: 即将转向到 reshape2 中的相关方法；请注意 reshape2 已经弃用，这个转向也已经弃用。如果要在 data.table 和 reshape2 同时附着的情况下继续使用 reshape2 中的 melt 方法，（例如 melt.list），你可以把命名空间写在函数名称前面，例如 reshape2::melt(

en: Input patterns must be of type character.
target: 输入的 patterns 必须是字符类型。

en: 'data' must be a data.table
target: 'data' 必须是一个 data.table

en: 'value.name' provided in both 'measure.vars'
target: 'value.name' 同时出现在了 'measure.vars'

en: and 'value.name argument'; value provided in
target: 和 'value.name' 参数中；'measure.vars' 中的值

en: 'measure.vars' is given precedence.
target: 将被优先使用。

en: Please provide a name to each element of 'measure.vars'.
target: 请为 'measure.vars' 中的每个元素提供一个名称。

en: y and x must both be data.tables. Use `setDT()` to convert list/data.frames to data.tables by reference or as.data.table() to convert to data.tables by copying.
target: y 和 x 必须都是 data.table 对象。用 `setDT()` 可以把列表/数据框引用转换为  data.table，或者用 as.data.table() 进行复制转换。

en: maxgap must be a non-negative integer value of length 1
target: maxgap 必须是一个长度为1的非负整数

en: minoverlap must be a positive integer value of length 1
target: minoverlap 必须是一个长度为1的正整数

en: which must be a logical vector of length 1. Either TRUE/FALSE
target: which 必须是一个长度为1的逻辑向量（TRUE/FALSE）

en: nomatch must either be NA or NULL
target: nomatch 必须是 NA 或 NULL

en: maxgap and minoverlap arguments are not yet implemented.
target: maxgap 和 minoverlap 参数还未实现。

en: 'y' must be keyed (i.e., sorted, and, marked as sorted). Call setkey(y, ...) first, see ?setkey. Also check the examples in ?foverlaps.
target: 'y' 必须有主键（已经排序并且标记为已排序）。请先用 setkey(y, ...) 设置主键，可以参考 ?setkey 以及 ?foverlaps 中提供的例子。

en: 'by.x' and 'by.y' should contain at least two column names (or numbers) each - corresponding to 'start' and 'end' points of intervals. Please see ?foverlaps and examples for more info.
target: 'by.x' 和 'by.y' 每个应当包含至少两个列名（或序号），分别对应区间的起始点 'start' 和 结束点 'end'。请参考 ?foverlaps 以及提供的例子。

en: Invalid numeric value for 'by.x'; it should be a vector with values 1 <= by.x <= length(x)
target: 无效的 'by.x' 数值，应该是一个向量，其中的值满足 1 <= by.x <= length(x)

en: Invalid numeric value for 'by.y'; it should be a vector with values 1 <= by.y <= length(y)
target: 无效的 'by.y' 数值，应当满足 1 <= by.y <= length(y)

en: A non-empty vector of column names or numbers is required for by.x
target: 'by.x' 必须是一个非空向量，包含列名或者序号

en: A non-empty vector of column names or numbers is required for by.y
target: 'by.y'应该是具有列名或者数字非空向量

en: The first
target: 首先

en: columns of y's key must be identical to the columns specified in by.y.
target: 在'by.y'中，y键的列必须与指定的列相同

en: Elements listed in 'by.x' must be valid names in data.table 'x'
target: 对于data.table中的'X'，'by.x'中的元素必须是有效名称

en: Duplicate columns are not allowed in overlap joins. This may change in the future.
target: 搭接部分不允许出现重复列。这个要求可能会在未来有所调整。

en: length(by.x) != length(by.y). Columns specified in by.x should correspond to columns specified in by.y and should be of same lengths.
target: 当by.x的长度不等于by.y时。by.x中指定的列应该与by.y中指定的列等长。

en: y has some duplicated column name(s):
target: y有重复的列名时：

en: The last two columns in by.x should correspond to the 'start' and 'end' intervals in data.table 'x' and must be integer/numeric type.
target: 'by.x'的最后两列应该与data.table 'x'中的'开始'与'结尾'的间隔对应且必须是整数/数字类型

en: NA values in data.table 'x' start column: '
target: 在data.table的X的初始列的NA值时：'

en: '. All rows with NA values in the range columns must be removed for foverlaps() to work.
target: '。必须删除范围列内的具有NA值的行，以（保证）foverlaps()起作用。

en: NA values in data.table 'x' end column: '
target: 在data.table的'X'的末尾列中NA值时：

en: All entries in column
target: 列中所有条目

en: should be <= corresponding entries in column
target: 应该<=列中相应的条目

en: in data.table 'x'.
target: 在data.table的'X'部分

en: The last two columns in by.y should correspond to the 'start' and 'end' intervals in data.table 'y' and must be integer/numeric type.
target: 'by.y'的最后两列应该与data.table 'y'中的'开始'与'结尾'的间隔对应且必须是整数/数字类型

en: NA values in data.table 'y' start column: '
target: NA值在data.table的'y'起始列时：

en: NA values in data.table 'y' end column: '
target: NA值在data.table的'y'尾列时：

en: in data.table 'y'.
target: 在data.table的'y'部分

en: Some interval cols are of type POSIXct while others are not. Please ensure all interval cols are (or are not) of POSIXct type
target: 一些间隔列的类型是POSIXct而有些不是。（因此）请确保所有间隔列都是或都不是POSIXct类型

en: POSIXct interval cols have mixed timezones. Overlaps are performed on the internal numerical representation of POSIXct objects (always in UTC epoch time), therefore printed values may give the impression that values don't overlap but their internal representations do Please ensure that POSIXct type interval cols have identical 'tzone' attributes to avoid confusion.
target: POSIXct间隔列有混合的时区。POSIXct对象（始终以UTC纪元时间为准）以内部数字表现形式展现为重叠，因此显示的值可能（使用户）留下'值是不会重叠，但其内部表现显示显示却重叠'的印象，（所以）请确保POSIXct类型的间隔列具有相同的'时区'属性以避免混乱。

en: Not yet implemented
target: 尚未实现

en: maxgap > minoverlap. maxgap will have no effect here.
target: 最大空隙大于最小重叠，此处的最大空隙无效。

en: length(na.last) = 0
target: na.last长度等于0

en: length(na.last) > 1, only the first element will be used
target: 当na.last长度大于1时，只会使用第一个元素

en: x is a single vector, non-NULL 'cols' doesn't make sense
target: x是单个向量，非空的'cols'没有意义

en: x is a list, 'cols' can not be 0-length
target: x是一个list, 'cols'不能为0长度

en: Used more than one of the arguments input=, file=, text= and cmd=.
target: 使用了超过一个参数, 包括input=, file=, text= 和 cmd=.

en: Argument 'encoding' must be 'unknown', 'UTF-8' or 'Latin-1'.
target: 参数 'encoding' 必须为 'unknown', 'UTF-8' 或 'Latin-1'.

en: 'text=' is type
target: 'text=' 是类型

en: but must be character.
target: 但必须是字符.

en: input= must be a single character string containing a file name, a system command containing at least one space, a URL starting 'http[s]://', 'ftp[s]://' or 'file://', or, the input data itself containing at least one \n or \r
target: input= 必须是以下其中一种字符串: 一个文件名, 一个含有不少于一个空格的系统命令, 以'http[s]://','ftp[s]://' 或 'file://' 开头的URL, 或是本身就包含至少一个\n 或 \r的输入数据

en: input= contains no \n or \r, but starts with a space. Please remove the leading space, or use text=, file= or cmd=
target: input= 不包含 \n 或 \r, 但是开头有个空格请移除开头的空格, 或使用text=, file= 或 cmd=

en: Input URL requires https:// connection for which fread() requires 'curl' package which cannot be found. Please install 'curl' using 'install.packages('curl')'.
target: 输入的URL要求 https:// 连接. 因而 fread() 要求 'curl' 包.请用 'install.packages('curl')' 安装'curl'包.

en: Taking input= as a system command ('
target: 正将 input= 当做系统命令 ('

en: ') and a variable has been used in the expression passed to `input=`. Please use fread(cmd=...). There is a security concern if you are creating an app, and the app could have a malicious user, and the app is not running in a secure environment; e.g. the app is running as root. Please read item 5 in the NEWS file for v1.11.6 for more information and for the option to suppress this message.
target: ') 同时一个变量也被传输到 `input=`.请使用fread(cmd=...).这是出于安全考虑. 试想你在开发一个app, 这个app可能有恶意用户, 同时这个app的运行环境不安全 (比如在root环境下运行).请阅读v1.11.6版本的NEWS file里面的item 5获取更多资讯, 或了解如何取消这个提示.

en: File '
target: 文件'

en: ' does not exist or is non-readable. getwd()=='
target: ' 不存在, 或不可读. getwd()=='

en: ' is a directory. Not yet implemented.
target: '是个目录。还没有编程实现。

en: ' has size 0. Returning a NULL
target: ' 的大小为0. 返回一个NULL

en: To read gz and bz2 files directly, fread() requires 'R.utils' package which cannot be found. Please install 'R.utils' using 'install.packages('R.utils')'.
target: 想要直接读取 gz 和 bz2 文件, fread() 需要 'R.utils' 包.请用 'install.packages('R.utils')'安装 'R.utils' 包.

en: 'autostart' is now deprecated and ignored. Consider skip='string' or skip=n
target: 'autostart' 现在已经不再推荐使用且失效, 请考虑用 skip='string' 或 skip=n

en: colClasses is type 'logical' which is ok if all NA but it has some TRUE or FALSE values in it which is not allowed. Please consider the drop= or select= argument instead. See ?fread.
target: colClasses 只能在全部是NA的情况下为逻辑变量. 请考虑使用 drop= 或 select= . 更多信息请参照 ?fread

en: colClasses is not type list or character vector
target: colClasses 不是列表 (list) 或字符向量 (character vector)

en: colClasses="NULL" (quoted) is interpreted as colClasses=NULL (the default) as opposed to dropping every column.
target: colClasses="NULL" (带引号) 应该被视为 colClasses=NULL (默认情况)而不是弃掉每个列

en: strip.white==TRUE (default) and "" is present in na.strings, so any number of spaces in string columns will already be read as <NA>.
target: na.strings 中包含 strip.white==TRUE (默认情况) 和 "", 因此(字符类型的)列中的空格会被当作 <NA>.

en: Since strip.white=TRUE (default), use na.strings="" to specify that any number of spaces in a string column should be read as <NA>.
target: 因为 strip.white=TRUE (默认情况), 请使用 na.strings="" 以使得(字符类型的)列中的空格会被当作 <NA>.

en: But strip.white=FALSE. Use strip.white=TRUE (default) together with na.strings="" to turn any number of spaces in string columns into <NA>
target: 但是 strip.white=FALSE. 请使用 strip.white=TRUE (默认情况), 同时na.strings="", 以使得(字符类型的)列中的空格转成 <NA>.

en: 'data.table' relies on the package 'yaml' to parse the file header; please add this to your library with install.packages('yaml') and try again.
target: 'data.table' 依赖 'yaml' 包来分析文件头 (header)请使用 install.packages('yaml') 来安装然后再重试.

en: Combining a search string as 'skip' and reading a YAML header may not work as expected -- currently,
target: 读取一个 YAML 文件头 (header) 的同时以 'skip' 为搜索字符可能会引起异常 -- 目前

en: reading will proceed to search for 'skip' from the beginning of the file, NOT from the end of
target: 读取会直接从文件的开头搜索 'skip', 而非从元数据 (metadata)

en: the metadata; please file an issue on GitHub if you'd like to see more intuitive behavior supported.
target: 的尾部开始; 如果你希望更直观的功能, 请在 Github 上提交 issue.

en: Encountered <
target: 遇到 <

en: > at the first
target: > 在第一个

en: unskipped line (
target: 非跳过的行 (

en: ), which does not constitute the start to a valid YAML header
target: ), 它不含符合要求的 YAML header.

en: (expecting something matching regex "
target: 需要符合正则 (regex) "

en: "); please check your input and try again.
target: "); 请检查你的输入然后重试.

en: Reached the end of the file before finding a completion to the YAML header. A valid YAML header is bookended by lines matching
target: 到了文件的结尾, 还没发现 YAML header 的完结.一个有效的 YAML header 应该根据行匹配结尾.

en: the regex "
target: 正则 "

en: ". Please double check the input file is a valid csvy.
target: 从这里开始

en: User-supplied 'header' will override that found in metadata.
target: 用户提供的'header'将覆盖元数据中的表头

en: User-supplied column names in 'col.names' will override those found in YAML metadata.
target: 用户在“col.names”中提供的列名将覆盖在YAML元数据中找到的列名

en: colClasses dictated by user input and those read from YAML header are in conflict (specifically, for column
target: 用户输入指定的列类型和从YAML列名中读取的列类型发生冲突（特别是column

en: ]); the proceeding assumes the user input was
target: ]); 该过程假定用户输入的是

en: an intentional override and will ignore the types implied by the YAML header; please exclude
target: 有意覆盖的，因此将忽略YAML表头所指示的列类型；请排除

en: these columns
target: 这些列

en: this column from colClasses if this was unintentional.
target: 如果不想覆盖，请将这些列从colClasses中排除

en: User-supplied 'sep' will override that found in metadata.
target: 用户提供的“sep”将覆盖元数据中的分隔符

en: User-supplied 'quote' will override that found in metadata.
target: 用户提供的“quote”将覆盖元数据中的引号

en: User-supplied 'dec' will override that found in metadata.
target: 用户提供的“dec”将覆盖元数据中的小数点分隔符

en: User-supplied 'na.strings' will override that found in metadata.
target: 用户提供的“na.strings”将覆盖元数据中对默认值的预处理

en: Column '
target: 列

en: ' was requested to be '
target: 被要求为

en: ' but fread encountered the following
target: 但是fread遇到了以下问题

en: warning
target: 警告

en: so the column has been left as type '
target: 所以该列已经被保存为类型

en: key argument of data.table() must be a character vector naming columns (NB: col.names are applied before this)
target: data.table()的关键参数必须是字符向量命名的列（NB:col.names在这之前被使用过）

en: index argument of data.table() must be a character vector naming columns (NB: col.names are applied before this)
target: data.table()的index参数必须是字符向量命名的列（NB:参数col.names在这之前被使用过）

en: dateTimeAs must be a single string
target: dataTimeAs 必须是单个字符串

en: dateTimeAs must be 'ISO','squash','epoch' or 'write.csv'
target: dateTimeAs 必须是 'ISO'，'squash'，'epoch' 或 'write.csv'

en: logicalAsInt has been renamed logical01. Use logical01 only, not both.
target: logicalAsInt 已重命名为 logical01。不要同时使用它们，仅使用 logical01。

en: x being coerced from class: matrix to data.table
target: x 的类将强制从 matrix 转变为 data.table

en: Input has no columns; doing nothing.
target: 输入没有列，不执行任何操作。

en: If you intended to overwrite the file at
target: 如果你打算覆盖文件

en: with an empty one, please use file.remove first.
target: 为空文件，请先使用 file.remove。

en: Input has no columns; creating an empty file at '
target: 输入没有列，将创建一个空文件 '

en: ' and exiting.
target: ' 并退出。

en: 'data.table' relies on the package 'yaml' to write the file header; please add this to your library with install.packages('yaml') and try again.
target: 'data.table' 依赖于 'yaml' 包来写文件头；请运行 install.packages('yaml') 安装 'yaml' 包后再试。

en: Argument 'x' must be a data.table object
target: 'x' 参数必须是一个 data.table 对象

en: Argument 'by' must be a character vector of column names used in grouping.
target: 'by' 参数必须是一个字符向量，向量的元素是列名，用于分组。

en: Argument 'id' must be a logical scalar.
target: 'id' 参数必须是一个逻辑标量。

en: Argument 'x' is a 0-column data.table; no measure to apply grouping over.
target: 'x' 参数是一个 0 列的 data.table；无法对其应用分组。

en: Input data.table must not contain duplicate column names.
target: 作为输入的 data.table 对象不能含有重复的列名。

en: Argument 'by' must have unique column names for grouping.
target: 'by' 参数用于分组，不可包含重复列名。

en: Argument 'sets' must be a list of character vectors.
target: 'sets' 参数必须是一个字符向量的列表。

en: All columns used in 'sets' argument must be in 'by' too. Columns used in 'sets' but not present in 'by':
target: 在 'sets' 参数中应用的所有列也必须在 'by' 中。当前 'sets' 包含而 'by' 中不含的列有：

en: When using `id=TRUE` the 'x' data.table must not have a column named 'grouping'.
target: 当使用 `id=TRUE` 时，data.table 'x' 不能包含名为 'grouping' 的列。

en: Character vectors in 'sets' list must not have duplicated column names within a single grouping set.
target: 在单个分组中，'sets' 列表中的字符串向量不能有重复的列名。

en: 'sets' contains a duplicate (i.e., equivalent up to sorting) element at index
target: 'sets' 的索引含有重复的元素，在做排序时的作用是对等的

en: ; as such, there will be duplicate rows in the output -- note that grouping by A,B and B,A will produce the same aggregations. Use `sets=unique(lapply(sets, sort))` to eliminate duplicates.
target: ；同样的，输出中也会包含重复的行（注意按照A、B分组与按照B、A分组的结果是一样的。）使用 `sets=unique(lapply(sets, sort))` 来消除重复。

en: Expression passed to grouping sets function must not update by reference. Use ':=' on results of your grouping function.
target: 传递给分组相关函数的表达式不能通过引用更新。请在你的分组函数返回的结果中使用 ':=' 。

en: When using `id=TRUE` the 'j' expression must not evaluate to a column named 'grouping'.
target: 当 `id=TRUE` 时，'j' 表达式不能针对 'grouping' 列求值。

en: There exists duplicated column names in the results, ensure the column passed/evaluated in `j` and those in `by` are not overlapping.
target: 结果中存在重复的列名，请确保 `j` 和 `by` 传递的列中没有发生重叠。

en: Using integer64 class columns require to have 'bit64' package installed.
target: 要在列中使用 integer64 类，需要先安装 'bit64' 包。

en: 'xts' class passed to %s function but 'xts' is not available, you should have 'xts' installed already
target: 'xts'类对象传递给了%s方程，但是'xts'包不可用。您应首先安装'xts'包

en: Argument 'sort' should be logical TRUE/FALSE
target: 参数 'sort' 应为逻辑值 TRUE 或 FALSE

en: Argument 'no.dups' should be logical TRUE/FALSE
target: 参数 'no.dups' 应为逻辑值 TRUE 或 FALSE

en: You are trying to join data.tables where
target: 你正在试图去联结data.table，其中

en: 'x' and 'y' arguments are
target: 参数'x'和'y'是

en: 'x' argument is
target: 参数'x'的值为

en: 'y' argument is
target: 参数'y'的值为

en: 0 columns data.table.
target: 0列的data.table对象。

en: `by.x` and `by.y` must be of same length.
target: `by.x`和`by.y`必须是相同的长度。

en: Supplied both `by` and `by.x/by.y`. `by` argument will be ignored.
target: 参数`by`和`by.x/by.y`都提供了值。参数`by`的值会被忽略。

en: A non-empty vector of column names is required for `by.x` and `by.y`.
target: `by.x`和`by.y`必须是非空的列名。

en: Elements listed in `by.x` must be valid column names in x.
target: `by.x`中的列名必须是x的有效列。

en: Elements listed in `by.y` must be valid column names in y.
target: `by.y`中的列名必须是y的有效列。

en: A non-empty vector of column names for `by` is required.
target: `by`必须是非空的列名。

en: Elements listed in `by` must be valid column names in x and y
target: `by`中的列名必须是x和y的有效列

en: column names
target: 列名

en: are duplicated in the result
target: 在结果中是重复的

en: IN DEVELOPMENT built
target: 在开发版本中

en: using
target: 使用

en: threads (see ?getDTthreads).  Latest news: r-datatable.com
target: 线程（请参阅?getDTthreads）。最新的消息：r-datatable.com

en: TRANSLATION CHECK
target: 翻译检查

en: **********
    Running data.table in English; package support is available in English only. When searching for online help, be sure to also check for the English error message. This can be obtained by looking at the po/R-<locale>.po and po/<locale>.po files in the package source, where the native language and English error messages can be found side-by-side
    **********
target: **********
    用中文运行data.table。软件包只提供英语支持。当在在线搜索帮助时，也要确保检查英语错误信息。这个可以通过查看软件包源文件中的po/R-zh_CN.po和po/zh_CN.po文件获得，这个文件可以并排找到母语和英语错误信息。
    **********

en: **********
    This development version of data.table was built more than 4 weeks ago. Please update: data.table::update.dev.pkg()
    **********
target: **********这个data.table的开发版本是在4个多星期之前构建的。请更新版本：data.table::update.dev.pkg()
    **********

en: This installation of data.table has not detected OpenMP support. It should still work but in single-threaded mode.
target: data.table的安装未检测到OpenMP支持。在单线程模式下应该仍能运行

en: This is a Mac. Please read https://mac.r-project.org/openmp/. Please engage with Apple and ask them for support. Check r-datatable.com for updates, and our Mac instructions here: https://github.com/Rdatatable/data.table/wiki/Installation. After several years of many reports of installation problems on Mac, it's time to gingerly point out that there have been no similar problems on Windows or Linux.
target: 此设备为 Mac。请阅读 https://mac.r-project.org/openmp/。请与 Apple 公司联系以获取支持。查看 r-datatable.com 以获取更新，并参阅我们的 Mac 设备说明：https://github.com/Rdatatable/data.table/wiki/Installation在 Mac 上出现相关安装问题的报告已数年之久，需要指出的是在 Windows 或 Linux 平台上一般不存在类似问题。

en: This is
target: 这是

en: . This warning should not normally occur on Windows or Linux where OpenMP is turned on by data.table's configure script by passing -fopenmp to the compiler. If you see this warning on Windows or Linux, please file a GitHub issue.
target: 。此警告一般不应出现在 Windows 或 Linux 平台中，因为data.table 的 configure 脚本中已通过向编译器传递 -fopenmp 参数启用了 OpenMP。如果你在 Windows 或 Linux 平台中发现此警告，请在 GitHub 中提交 issue。

en: The option 'datatable.nomatch' is being used and is not set to the default NA. This option is still honored for now but will be deprecated in future. Please see NEWS for 1.12.4 for detailed information and motivation. To specify inner join, please specify `nomatch=NULL` explicitly in your calls rather than changing the default using this option.
target: 这个选项'datatable.nomatch'正在被使用，没有被设置为默认值NA。该选项目前仍被使用，但在未来不会被使用。相关的详细信息和动机，请参阅1.12.4的信息。要指定内部连接，请在调用中明确指定`nomatch = NULL`，而不要使用此选项更改默认值。

en: The datatable.
target: datatable

en: version (
target: 版本(

en: ) does not match the package (
target: )和包不匹配 (

en: ). Please close all R sessions to release the old
target: ).请关闭所有R会话以释放旧版本

en: and reinstall data.table in a fresh R session. The root cause is that R's package installer can in some unconfirmed circumstances leave a package in a state that is apparently functional but where new R code is calling old C code silently: https://bugs.r-project.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=17478. Once a package is in this mismatch state it may produce wrong results silently until you next upgrade the package. Please help by adding precise circumstances to 17478 to move the status to confirmed. This mismatch between R and C code can happen with any package not just data.table. It is just that data.table has added this check.
target: 并在全新的R会话中重新安装data.table。根本原因是R包安装程序可能在某些未经确认的条件下将包置于显然可以正常工作的状态，但是新的R代码正在默默地调用旧的C代码：https://bugs.r-project.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=17478。一旦安装包处于这不匹配的状态下，在您下次升级程序包之前，它可能会默默地产生错误的结果请提交具体的情况至17478协助我们确认这个Bug。R和C代码之间的这种不匹配可能发生在任何包中，而不仅仅是在data.table中。只是data.table添加了这个检查

en: This is R
target: 这是R

en: but data.table has been installed using R
target: 但是data.table安装在R

en: . The major version must match. Please reinstall data.table.
target: 。主要的版本必须匹配。 请重新安装data.table

en: Option 'datatable.old.bywithoutby' has been removed as warned for 2 years. It is now ignored. Please use by=.EACHI instead and stop using this option.
target: 选项'datatable.old.bywithoutby'已经被移除，警告了2年。它现在被忽略。 请改用by = .EACHI，然后停止使用这个选项。

en: Option 'datatable.old.unique.by.key' has been removed as warned for 4 years. It is now ignored. Please use by=key(DT) instead and stop using this option.
target: 选项'datatable.old.bywithoutby'已经被移除，警告了2年。它现在被忽略。 请改用by = .EACHI，然后停止使用这个选项。

en: Unexpected base R behaviour: list(x) has copied x
target: 意外的base R行为：list(x)已经复制了x

en: Unexpected base R behaviour: names<- has copied column contents
target: 意外的base R行为：names<- 已复制列内容

en: Unexpected base R behaviour: DF[2,2]<- did not copy column 2 which was assigned to
target: 意外的base R行为：DF[2,2]<- 没有复制第二列它被分配给

en: Unexpected base R behaviour: DF[2,2]<- copied the first column which was not assigned to, too
target: 意外的base R行为：DF[2,2]<-复制了第一列的内容，它也没有被分配给

en: Unexpected base R behaviour: DF[2,2]<- has not copied address(DF)
target: 意外的base R行为：DF[2,2]<- 还没有复制address(DF)

en: Reminder to data.table developers: don't use getRversion() internally. Add a behaviour test to .onLoad instead.
target: 提醒data.table开发人员：请勿在内部使用getRversion()。将行为测试添加到.onLoad

en: Provide either threads= or percent= but not both
target: 提供threads=或percent=，但不能两者都提供

en: percent= is provided but is length
target: 提供了percent =，但为长度

en: but should be a number between 2 and 100
target: 但应为2到100之间的数字

en: Valid options for col.names are 'auto', 'top', and 'none'
target: 对col.names有效的参数为'auto', 'top', and 'none'

en: Column classes will be suppressed when col.names is 'none'
target: 当col.names为'none'时，列的类型将被抑制

en: Internal structure doesn't seem to be a list. Possibly corrupt data.table.
target: 内部类型可能不是一个列表，该操作可能会损坏data.table

en: x may no longer be the character name of the data.table. The possibility was undocumented and has been removed.
target: x可能不再是data.table的名字。 该变化不被记录并且已经被删除

en: key(x)<-value is deprecated and not supported. Please change to use setkey() with perhaps copy(). Has been warning since 2012 and will be an error in future.
target: key(x)<-value 已经废弃，不再支持。请使用setkey(), 也许您需要配套使用copy()自2012年来就警告将弃用原用法，将来该用法将报错

en: x is not a data.table
target: x不是一个data.table

en: cols is not a character vector. Please see further information in ?setkey.
target: 列不是一个字符类型的向量. 更多信息请查看?setkey.

en: Setting a physical key on .SD is reserved for possible future use; to modify the original data's order by group. Try setindex() instead. Or, set*(copy(.SD)) as a (slow) last resort.
target: 在.SD设置一个物理的键的功能被保留，以备未来的需求; 如需通过分组修改原数据顺序请使用setindex(), 或者set*(copy(.SD))作为最终(该方式缓慢)的方法

en: cols is a character vector of zero length. Removed the key, but use NULL instead, or wrap with suppressWarnings() to avoid this warning.
target: 列为一个长度为0的字符串向量，请删除键值并使用NULL, 或者使用suppressWarnings()来避免警告

en: cols is the empty string. Use NULL to remove the key.
target: 列为一个空字符串，请使用NULL以删除键值。

en: cols contains some blanks.
target: 列中包含空白

en: some columns are not in the data.table:
target: 一些列不在data.table中

en: x contains a column called '.xi'. Conflicts with internal use by data.table.
target: x包含一个叫做'.xi'的列。这与data.table中使用的内部名称冲突

en: ' is type '
target: 是类型

en: ' which is not supported as a key column type, currently.
target: 目前不是一种被支持的列类型

en: Internal error. 'cols' should be character at this point in setkey; please report.
target: 内部错误： 目前在setkey中，'cols'应该是字符类型, 请报告

en: Internal error: index '
target: 内部错误：索引

en: ' exists but is invalid
target: 存在但无效

en: x is vector but 'by' is supplied
target: x是一个向量， 但是参数'by'被提供

en: x is a single vector, non-NULL 'by' doesn't make sense
target: x是一个单向量，非NULL的'by'参数不合理

en: Attempting to order a 0-column data.table or data.frame.
target: 你正在试图对一个0列的data.table或者data.frame排序

en: The first item passed to [f]order is a plain list but there are more items. It should be a data.table or data.frame.
target: 传递给[f]order的第一个变量是一个简单的列表, 但此处有更多的项它需要是一个data.table或者data.frame

en: Internal code should not be being called on type double
target: 内部代码不应被调用给双精度类型

en: Input is not a vector of type double. New parallel sort has only been done for double vectors so far. Using one thread.
target: 输入一个并非双精度类型的向量。目前新的并行排序方法仅可应用于双精确度向量。将使用单线程进行计算

en: New parallel sort has not been implemented for decreasing=TRUE so far. Using one thread.
target: 目前新的并行排序方法尚无法在decreasing=TRUE的条件下使用。将使用单线程进行计算。

en: New parallel sort has not been implemented for vectors containing NA values so far. Using one thread.
target: 目前新的并行排序方法尚无法用于包含缺失值的向量。将使用单线程。

en: x must be a data.frame or data.table
target: x 必须为 data.frame 或 data.table

en: na.last must be logical TRUE/FALSE
target: na.last 必须为逻辑 TRUE/FALSE

en: cols is not a character vector. Please see further information in ?setorder.
target: cols并非一个字符向量。请参考 ?setorder以获得更多信息。

en: cols is a character vector of zero length. Use NULL instead, or wrap with suppressWarnings() to avoid this warning.
target: cols为一长度为零的字符向量。请使用NULL代替，或将本函数使用suppressWarnings()包裹以阻止该警告。

en: ' which is not supported for ordering currently.
target: '，该类型目前尚不支持排序。

en: 'sorted' is TRUE but element
target: 'sorted' 为 TRUE 但元素

en: is non-atomic, which can't be sorted; try setting sorted = FALSE
target: 并非原子类型，无法排序。请尝试使用 sorted=FALSE

en: Cross product of elements provided to CJ() would result in %.0f rows which exceeds .Machine$integer.max == %d
target: CJ()中元素的叉积将产生 %.0f 行，已超过 .Machine$integer.max == %d

en: x and y must both be data.tables
target: x 和 y 均需为 data.table

en: When x's column ('
target: 当 x 的列 ('

en: ') is character, the corresponding column in y ('
target: ') 是字符，y 中相应的列 ('

en: ') should be factor or character, but found incompatible type '
target: ') 应该是因子或字符，然而此类型并不兼容：'

en: ') is factor, the corresponding column in y ('
target: ') 是因子，y 中相应的列 ('

en: ') should be character or factor, but found incompatible type '
target: ') 应该是字符或因子，然而此类型并不兼容：'

en: ') is integer or numeric, the corresponding column in y ('
target: ') 是整数或数值，y 中相应的列 ('

en: ') can not be character or logical types, but found incompatible type '
target: ') 不能是字符或逻辑类型，然而此类型不兼容：'

en: argument 'all' should be logical of length one
target: 参数 'all' 应该是长度为 1 的逻辑型

en: x and y must have the same column names
target: x 和 y 的列名必须相同

en: x and y must have the same column order
target: x 和 y 的列顺序必须保持一致

en: unsupported column type
target: 不支持的列类型

en: found in x or y:
target: 存在于 x 或 y 中

en: of x is '
target: 对于 x ，是 '

en: ' but the corresponding item of y is '
target: ' 然而 y 中对应的项是：'

en: None of the datasets should contain a column named '.seqn'
target: 所有的数据集都不应该包含名为 '.seqn' 的列

en: Internal error: ncol(current)==ncol(target) was checked above
target: 内部错误：ncol(current)==ncol(target) 之前已经检查

en: None of the datasets to compare should contain a column named '.seqn'
target: 所有参与比较的数据集都不应该包含名为 '.seqn' 的列

en: Datasets to compare with 'ignore.row.order' must not have unsupported column types:
target: 与 'ignore.row.order' 进行比较的数据集，不能存在不支持的列类型：

en: Argument 'tolerance' was forced to lowest accepted value `sqrt(.Machine$double.eps)` from provided
target: 参数 'tolerance' 被强制设定为最低接受值 `sqrt(.Machine$double.eps)`，此值来自于：

en: Duplicate rows in datasets, numeric columns and ignore.row.order cannot be used with non 0 tolerance argument
target: 数据集中的重复行、数字列和 ignore.row.order 都不能与非 0 的容差（tolerance）参数同时使用

en: Factor columns and ignore.row.order cannot be used with non 0 tolerance argument
target: 因子列和 ignore.row.order 都不能与非 0 的容差（tolerance）参数同时使用

en: Internal error: factor type mismatch should have been caught earlier
target: 内部错误：此时不匹配的因子类型应已被发现

en: argument 'fill' ignored, only make sense for type='const'
target: 参数 'fill' 将被忽略，因其仅当 type='const'时有意义

en: ' not a column name of info
target: ' 并非info的一个列名

en: data.table package is loaded. Unload or start a fresh R session.
target: data.table 包已被加载。请将其卸载或启动一个新的 R 会话。

en: script must end with '.Rraw'. If a file ending '.Rraw.bz2' exists, that will be found and used.
target: 脚本文件名必须以 '.Rraw' 结尾。如果以 'Rraw.bz2' 结尾的文件存在，其也将被使用。

en: Neither %s nor %s exist in %s
target: %3$s 中 %1$s 也 %2$s 不存在

en: Failed after test
target: 错误出现于测试

en: before the next test() call in
target: 后，先于下一调用test()于

en: out of
target: 总数为

en: . Search
target: . 搜索

en: for test number
target: 以获得测试编号

en: Timings count mismatch:
target: 计时不一致:

en: is invalid: when error= is provided it does not make sense to pass y as well
target: 无效：当使用了error=，不应再输入y

en: Use started.at=proc.time() not Sys.time() (POSIXt and slow)
target: 使用started.at=proc.time()而非Sys.time() (返回POSIXt类型，处理较慢)

en: ' not found in names of input
target: '不存在于输入的名字里

en: is out of range [1,ncol=
target: 不在以下区间[1,ncol=

en: 'names' must be TRUE/FALSE or a character vector.
target: 'names'必须为TRUE/FALSE，或一个字符（character）向量。

en: 'keep' should contain integer values between
target: 'keep'所含整数值应在区间

en: ) is not equal to length(
target: ) 并不等于(=

en: l not type list
target: l并非列表（list）类型

en: Argument 'nan' must be length 1
target: 参数 'nan' 的长度必须为 1

en: Argument 'nan' must be NA or NaN
target: 参数 'nan' 必须为 NA 或 NaN

en: x not boolean
target: x并非布尔值

en: Some columns are type 'integer64' but package bit64 is not installed. Those columns will print as strange looking floating point data. There is no need to reload the data. Simply install.packages('bit64') to obtain the integer64 print method and print the data again.
target: 有些列的类型是64 位整数类型（'integer64')但bit64包并没有安装。这些列会被显示成看起来有些奇怪的浮点型数据。然而并不需要重新载入这些数据，只需运行 install.packages('bit64') 来获取显示integer64类型的打印方法，再重新打印该数据即可。

en: not found: [
target: 未找到: [

en: keep.rownames must be length 1
target: keep.rownames 的长度必须为 1

en: keep.rownames must not be NA
target: keep.rownames 不可为 NA

en: Input xts object should not have '%s' column because it would result in duplicate column names. Rename '%s' column in xts or use `keep.rownames` to change the index column name.
target: 输入的xts对象不能含有'%s'列，因这会导致出现重复的列名。请尝试重新命名xts中的'%s'列或者使用`keep.rownames`并手动添加index为另外的列

en: data.table must have a time based column in first position, use `setcolorder` function to change the order, or see ?timeBased for supported types
target: data.table的首列必须为一个以时间为基础的列，请使用`setcolorder`方程来改变它的顺序，或者通过?timeBased来查看支持的类型

en: Following columns are not numeric and will be omitted:
target: 以下的列并非数值类型，将被忽略：

en: %d variable not shown: %s
     | %d variables not shown: %s
target[0]: %d变量没显示: %s

en: Give your application an accessibility workout
target: 𐑜𐑦𐑝 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑢𐑻𐑒𐑶𐑑

en: A list of plugins that are disabled by default
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Highlight border color
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Highlight duration
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Highlight fill color
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑓𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The color and opacity of the highlight border.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑹𐑛𐑼.

en: The color and opacity of the highlight fill.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑓𐑦𐑤.

en: The default plugin layout for the bottom panel
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: The default plugin layout for the top panel
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
target: 𐑞 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑛𐑟

en: Browse the various methods of the current accessible
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑞 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Hide private attributes
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: Interactive console for manipulating currently selected accessible
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑐𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: <b>Event monitor</b>
target: <b>𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼</b>

en: Everything
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦𐑔𐑦𐑙

en: Selected accessible
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Selected application
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: _Monitor Events
target: _𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Event Monitor
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Shows events as they occur from selected types and sources
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑪𐑒𐑻 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Highlight last event entry
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Start/stop event recording
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: Clear event log
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑜

en: <b>Attributes</b>
target: <b>𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕</b>

en: <b>Child count</b>
target: <b>𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑒𐑬𐑯𐑑</b>

en: <b>Relations</b>
target: <b>𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟</b>

en: <b>Selected Cell</b>
target: <b>𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑧𐑤</b>

en: <b>States</b>
target: <b>𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕</b>

en: <b>Table Information</b>
target: <b>𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

en: <b>Text</b>
target: <b>𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑</b>

en: <b>unknown</b>
target: <b>𐑳𐑯𐑴𐑯</b>

en: <i>(no description)</i>
target: <i>(𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯)</i>

en: <i>Caption:</i>
target: <i>𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯:</i>

note: End chaacter                                                 offset of text attributes span
en: <i>End: 0</i>
target: <i>𐑧𐑯𐑛: 0</i>

note: Start character offset of text attributes span
en: <i>Start: 0</i>
target: <i>𐑕𐑑𐑸𐑑: 0</i>

en: <i>Summary:</i>
target: <i>𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦:</i>

en: <no description>
target: <𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯>

en: Absolute position
target: 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Current value
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Header:
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼:

note: add url role to buffer
en: Hyperlink
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Include defaults
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: Maximum value
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Minimum increment
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Minimum value
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Perform action
target: 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Relative position
target: 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Row
target: 𐑮𐑴

en: Selected columns
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Selected rows
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑴𐑟

en: WIDGET
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: _Accessible
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: _Document
target: _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  50 (brasero)  #-#-#-#-# second part Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: _Image
target: _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Table
target: _𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: name (x,y)
target: 𐑯𐑱𐑥 (x,y)

note: Translators: this is a plugin name
en: Interface Viewer
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑝𐑿𐑼

note: Translators: this is a plugin description
en: Allows viewing of various interface properties
target: 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑝𐑿𐑦𐑙 𐑝 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: (not implemented)
target: (𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛)

en: Too many selectable children
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯

en: <i>(Editable)</i>
target: <i>(𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤)</i>

en: Quick Select
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑

en: Inspect last focused accessible
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Inspect accessible under mouse
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑥𐑬𐑕

note: A native script format.
en: Native
target: 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝

en: Script Type
target: 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Script Recorder
target: 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑮𐑛𐑻

en: The current script will be lost.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Confirm clear
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑒𐑤𐑽

en: Validates application accessibility
target: 𐑝𐑨𐑤𐑩𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰

en: Validating
target: 𐑝𐑨𐑤𐑩𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙

en: EXCEPT
target: 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑

en: ERROR
target: 𐑻𐑼

en: WARN
target: 𐑢𐑹𐑯

en: INFO
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: DEBUG
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜

en: Tests fundamental GUI application accessibility
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑓𐑳𐑯𐑛𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤 GUI 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰

en: interactive %s is not actionable
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑩𐑚𐑩𐑤

en: more than one focused widget
target: 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: %s has no text interface
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

note: Translators: The first variable is the role name of the object that has an index mismatch.
en: %s index in parent does not match child index
target: %s 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: Missing reciprocal for %s relation
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑮𐑩𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑹 %s 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Translators: The first variable is the role name of the object that is missing the name or label.
en: %s missing name or label
target: %s 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: focusable %s has table interface, no selection interface
target: focusable %s 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕, 𐑯𐑴 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

note: Translators: First variable is an accessible role name, the next two variables are accessible state names. For example: "button has focused state without focusable state".
en: %s has %s state without %s state
target: %s 𐑣𐑨𐑟 %s 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 %s 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: Translators: The radio button does not belong to a set, thus it is useless. The first variable is the object's role name.
en: %s does not belong to a set
target: %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙 𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑑

note: Translators: The row or column number retrieved from a table child's object at a certain index is wrong. The first variable is the role name of the object, the second is the given index.
en: %(rolename)s index %(num)d does not match row and column
target: %(rolename)s 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 %(num)d 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑮𐑴 𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

note: Translators: The "parent index" is the order of the child in the parent. the "row and column index" should be the same value retrieved by the object's location in the table. The first variable is the object's role name, the second and third variables are index numbers.
en: %(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d
target: %(rolename)s 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 %(num1)d 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑮𐑴 𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 %(num2)d

en: %s has no name or description
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: _Preferences…
target: _𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟…

en: <dead>
target: <𐑛𐑧𐑛>

en: _Refresh Registry
target: _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑮𐑰

note: Translators: Appears as tooltip
en: Refresh all
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑷𐑤

note: Translators: Refresh current tree node’s children.
en: Refresh _Node
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 _𐑯𐑴𐑛

note: Translators: Appears as tooltip
en: Refresh selected node’s children
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴𐑛'𐑕 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯

en: Top panel
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Bottom panel
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Highlight duration:
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Border color:
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: The border color of the highlight box
target: 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Fill color:
target: 𐑓𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: The fill color of the highlight box
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: An interactive Python accessibility explorer
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹𐑼

en: Web site
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑕𐑲𐑑

note: #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# Bookmarks menu
en: _Add Bookmark…
target: _𐑨𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒…

en: Bookmark selected accessible.
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: _Edit Bookmarks…
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕…

en: Manage bookmarks.
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕.

en: Edit Bookmarks…
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕…

en: Add Bookmark…
target: 𐑨𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒…

en: Application:
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯:

en: Plugin Errors
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑻𐑼𐑟

[ctx: viewport]
note: Translators: This is the viewport in which the plugin appears, it is a noun.
en: View
target: 𐑝𐑿

en: No view
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑿

en: _Single plugins view
target: _𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑝𐑿

en: Plugin View
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑝𐑿

en: Plugin View (%d)
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑝𐑿 (%d)

en: <i>_New view…</i>
target: <i>_𐑯𐑿 𐑝𐑿…</i>

en: New View…
target: 𐑯𐑿 𐑝𐑿…

[ctx: menu]
en: _Bookmarks
target: _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

[ctx: menu]
en: _View
target: _𐑝𐑿

en: A list of recently played games.
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟.

en: Animations
target: 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Recently played games
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟

en: Select the style of control
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑞 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑹 𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Statistics of games played
target: 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛

en: The game file to use
target: 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑿𐑕

en: The name of the file with the graphics for the cards.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑸𐑛𐑟.

en: The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 ·𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑑𐑺 𐑜𐑱𐑥 𐑑 𐑐𐑤𐑱.

en: Theme file name
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Whether or not to animate card moves.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩𐑑 𐑒𐑸𐑛 𐑥𐑵𐑝𐑟.

en: Whether or not to play event sounds.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟.

en: Whether or not to show the status bar
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸

en: Whether or not to show the toolbar
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

note: Now construct the window contents
en: Select Game
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑜𐑱𐑥

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: foundation
target: 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: reserve
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: stock
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: tableau
target: 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: waste
target: 𐑢𐑱𐑕𐑑

en: This game does not have hint support yet.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑘𐑧𐑑.

note: Both %s are card names The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment. * Yes, we know this is bad for i18n.
en: Move %s onto %s.
target: 𐑥𐑵𐑝 %s 𐑪𐑯𐑑𐑵 %s.

en: You are searching for a %s.
target: 𐑿 𐑸 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩 %s.

en: This game is unable to provide a hint.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑩 𐑣𐑦𐑯𐑑.

note: This is a generated file; DO NOT EDIT Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Peek
target: ·𐑐𐑰𐑒

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fortunes
target: ·𐑓𐑹𐑑𐑿𐑯𐑟

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: King Albert
target: 𐑒𐑦𐑙 ·𐑨𐑤𐑚𐑼𐑑

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: First Law
target: ·𐑓𐑻𐑕𐑑 ·𐑤𐑷

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Straight Up
target: ·𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 ·𐑳𐑐

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Jumbo
target: ·𐑡𐑳𐑥𐑚𐑴

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Ten Across
target: ·𐑑𐑧𐑯 ·𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Plait
target: ·𐑐𐑤𐑩𐑑

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Lady Jane
target: ·𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑡𐑱𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gypsy
target: ·𐑡𐑦𐑐𐑕𐑦

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Neighbor
target: ·𐑯𐑱𐑚𐑼

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Jamestown
target: ·𐑡𐑱𐑥𐑟𐑑𐑶𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Osmosis
target: ·𐑪𐑟𐑥𐑴𐑕𐑦𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Kings Audience
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑟 ·𐑷𐑛𐑦𐑩𐑯𐑕

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-
en: Glenwood
target: ·𐑜𐑤𐑧𐑯𐑢𐑫𐑛

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Monte Carlo
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑦 ·𐑒𐑸𐑤𐑴

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-
en: Kansas
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑟𐑩𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Camelot
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑩𐑤𐑪𐑑

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fourteen
target: ·𐑓𐑹𐑑𐑰𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Isabel
target: ·𐑦𐑟𐑩𐑚𐑧𐑤

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Escalator
target: ·𐑧𐑕𐑒𐑩𐑤𐑱𐑑𐑻

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Agnes
target: ·𐑨𐑜𐑯𐑦𐑕

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-
en: Bristol
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑕𐑑𐑩𐑤

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bear River
target: ·𐑚𐑺 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gold Mine
target: ·𐑜𐑴𐑤𐑛 ·𐑥𐑲𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Athena
target: ·𐑩𐑔𐑰𐑯𐑩

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Chessboard
target: ·𐑗𐑧𐑕𐑚𐑹𐑛

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Backbone
target: ·𐑚𐑨𐑒𐑚𐑴𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yukon
target: ·𐑘𐑵𐑒𐑭𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Union Square
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑩𐑯 ·𐑕𐑒𐑢𐑺

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eight Off
target: ·𐑱𐑑 ·𐑪𐑓

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Forty Thieves
target: ·𐑓𐑹𐑑𐑰 ·𐑔𐑰𐑝𐑟

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Streets And Alleys
target: ·𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑𐑕 𐑯 ·𐑨𐑤𐑰𐑟

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Canfield
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑓𐑰𐑤𐑛

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thirteen
target: ·𐑔𐑻𐑑𐑰𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bakers Game
target: ·𐑚𐑱𐑒𐑼𐑟 ·𐑜𐑱𐑥

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Triple Peaks
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑐𐑩𐑤 ·𐑐𐑰𐑒𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Aunt Mary
target: ·𐑭𐑯𐑑 ·𐑥𐑺𐑦

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Carpet
target: ·𐑒𐑸𐑐𐑩𐑑

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Sir Tommy
target: ·𐑕𐑻 ·𐑑𐑪𐑥𐑦

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Diamond Mine
target: ·𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛 ·𐑥𐑲𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yield
target: ·𐑘𐑰𐑤𐑛

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Labyrinth
target: ·𐑤𐑨𐑚𐑻𐑦𐑯𐑔

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thieves
target: ·𐑔𐑰𐑝𐑟

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Saratoga
target: ·𐑕𐑧𐑮𐑩𐑑𐑴𐑜𐑩

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Cruel
target: ·𐑒𐑮𐑫𐑩𐑤

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Block Ten
target: ·𐑚𐑤𐑪𐑒 ·𐑑𐑧𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Will O The Wisp
target: ·𐑢𐑦𐑤 𐑴 𐑞 ·𐑢𐑦𐑕𐑐

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-
en: Odessa
target: ·𐑴𐑛𐑧𐑕𐑩

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Eagle Wing
target: ·𐑰𐑜𐑩𐑤 ·𐑢𐑦𐑙

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Elevator
target: ·𐑧𐑤𐑩𐑝𐑱𐑑𐑻

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Fortress
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑𐑮𐑩𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Giant
target: ·𐑡𐑲𐑩𐑯𐑑

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Gaps
target: ·𐑜𐑨𐑐𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Bakers Dozen
target: ·𐑚𐑱𐑒𐑼𐑟 𐑛𐑳𐑟𐑩𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Whitehead
target: ·𐑢𐑲𐑑𐑣𐑧𐑛

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-
en: Helsinki
target: ·𐑣𐑧𐑤𐑕𐑦𐑙𐑒𐑰

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Spider Three Decks
target: ·𐑕𐑐𐑲𐑛𐑻 𐑔𐑮𐑰 𐑛𐑧𐑒𐑕

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Scuffle
target: ·𐑕𐑒𐑩𐑓𐑩𐑤

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Poker
target: ·𐑐𐑴𐑒𐑼

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Klondike Three Decks
target: ·𐑒𐑤𐑭𐑯𐑛𐑲𐑒 𐑔𐑮𐑰 𐑛𐑧𐑒𐑕

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option. #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-
en: Valentine
target: ·𐑝𐑨𐑤𐑩𐑯𐑑𐑲𐑯

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Royal East
target: ·𐑮𐑶𐑩𐑤 𐑰𐑕𐑑

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Thumb And Pouch
target: ·𐑔𐑳𐑥 𐑯 𐑐𐑶𐑗

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Klondike
target: ·𐑒𐑤𐑭𐑯𐑛𐑲𐑒

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Golf
target: ·𐑜𐑭𐑤𐑓

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Beleaguered Castle
target: ·𐑚𐑦𐑤𐑰𐑜𐑻𐑛 𐑒𐑭𐑕𐑩𐑤

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Hopscotch
target: ·𐑣𐑪𐑐𐑕𐑒𐑪𐑗

note: String reserve
en: Solitaire
target: 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑑𐑺

en: GNOME Solitaire
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑑𐑺

en: About Solitaire
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑑𐑺

en: Select the game type to play
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐 𐑑 𐑐𐑤𐑱

en: Select the game number
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: #-#-#-#-#  821 (zenity)  #-#-#-#-# Column index number to print out on a list dialog
en: NUMBER
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Play many different solitaire games
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑑𐑺 𐑜𐑱𐑥𐑟

en: Unknown color
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Unknown suit
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑿𐑑

en: Unknown value
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: ace
target: 𐑱𐑕

note: A black joker.
en: black joker
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑡𐑴𐑒𐑻

en: clubs
target: 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: diamonds
target: 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: hearts
target: 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: jack
target: 𐑡𐑨𐑒

en: king
target: 𐑒𐑦𐑙

en: queen
target: 𐑒𐑢𐑰𐑯

note: A red joker.
en: red joker
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑡𐑴𐑒𐑻

en: spades
target: 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the ace of clubs
target: 𐑞 𐑱𐑕 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the ace of diamonds
target: 𐑞 𐑱𐑕 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the ace of hearts
target: 𐑞 𐑱𐑕 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the ace of spades
target: 𐑞 𐑱𐑕 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the eight of clubs
target: 𐑞 𐑱𐑑 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the eight of diamonds
target: 𐑞 𐑱𐑑 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the eight of hearts
target: 𐑞 𐑱𐑑 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the eight of spades
target: 𐑞 𐑱𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the five of clubs
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the five of diamonds
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the five of hearts
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the five of spades
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the four of clubs
target: 𐑞 𐑓𐑹 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the four of diamonds
target: 𐑞 𐑓𐑹 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the four of hearts
target: 𐑞 𐑓𐑹 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the four of spades
target: 𐑞 𐑓𐑹 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the jack of clubs
target: 𐑞 ·𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the jack of diamonds
target: 𐑞 ·𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the jack of hearts
target: 𐑞 ·𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the jack of spades
target: 𐑞 ·𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the king of clubs
target: 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the king of diamonds
target: 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the king of hearts
target: 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the king of spades
target: 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the nine of clubs
target: 𐑞 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the nine of diamonds
target: 𐑞 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the nine of hearts
target: 𐑞 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the nine of spades
target: 𐑞 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the queen of clubs
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the queen of diamonds
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the queen of hearts
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the queen of spades
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the seven of clubs
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the seven of diamonds
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the seven of hearts
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the seven of spades
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the six of clubs
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the six of diamonds
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the six of hearts
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the six of spades
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the ten of clubs
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the ten of diamonds
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the ten of hearts
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the ten of spades
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the three of clubs
target: 𐑞 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the three of diamonds
target: 𐑞 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the three of hearts
target: 𐑞 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the three of spades
target: 𐑞 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the two of clubs
target: 𐑞 𐑑𐑵 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: the two of diamonds
target: 𐑞 𐑑𐑵 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: the two of hearts
target: 𐑞 𐑑𐑵 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: the two of spades
target: 𐑞 𐑑𐑵 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: the unknown card
target: 𐑞 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑸𐑛

note: Translators: this is the total number of won games
en: Wins:
target: 𐑢𐑦𐑯𐑟:

note: Translators: this is the section title of a section which contains the n * number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.
en: Wins
target: 𐑢𐑦𐑯𐑟

note: Translators: this is the best time of all wins
en: Best:
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑:

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: this is the worst time of all wins #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: This is shown in the tree view for the worst value of an attribute (0-254)
en: Worst:
target: 𐑢𐑻𐑕𐑑:

en: Could not show help for “%s”
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 “%s”

en: Congratulations, you have won!
target: 𐑒𐑪𐑯𐑜𐑮𐑨𐑑𐑘𐑫𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑳𐑯!

en: There are no more moves
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Main game:
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑜𐑱𐑥:

en: Card games:
target: 𐑒𐑸𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟:

en: Card themes:
target: 𐑒𐑸𐑛 𐑔𐑰𐑥𐑟:

en: GNOME Games web site
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑢𐑧𐑚 𐑕𐑲𐑑

en: Play “%s”
target: 𐑐𐑤𐑱 “%s”

en: Display cards with “%s” card theme
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑞 “%s” 𐑒𐑸𐑛 𐑔𐑰𐑥

en: A scheme exception occurred
target: 𐑩 ·𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑒𐑻𐑛

en: Please report this bug to the developers.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑜 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟.

en: _Don't report
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑

en: _Report
target: _𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Menu actions #-#-#-#-#  129 (gnome-games)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Tab title for game preferences
en: _Game
target: _𐑜𐑱𐑥

en: _Control
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Restart the game
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥

en: _Select Game...
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑜𐑱𐑥...

en: Play a different game
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑱𐑥

en: _Recently Played
target: _𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑛

en: S_tatistics
target: _𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Undo the last move
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝

en: Redo the undone move
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑳𐑯 𐑥𐑵𐑝

en: Deal next card or cards
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑸𐑛 𐑹 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: Get a hint for your next move
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝

en: View help for this game
target: 𐑝𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥

en: About this game
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥

en: Install card themes…
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑒𐑸𐑛 𐑔𐑰𐑥𐑟…

en: Install new card themes from the distribution packages repositories
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑯𐑿 𐑒𐑸𐑛 𐑔𐑰𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰𐑟

en: _Card Style
target: _𐑒𐑸𐑛 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Show or hide the toolbar
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Show or hide statusbar
target: xxShow or hide statusbarxx

en: _Click to Move
target: _𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑥𐑵𐑝

en: Pick up and drop cards by clicking
target: 𐑐𐑦𐑒 𐑳𐑐 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙

en: _Sound
target: _𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Whether or not to play event sounds
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: _Animations
target: _𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Whether or not to animate card moves
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩𐑑 𐑒𐑸𐑛 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Score:
target: 𐑕𐑒𐑹:

en: Cannot start the game “%s”
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥 “%s”

en: End the current game
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑱𐑥

en: Toggle fullscreen mode
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Leave fullscreen mode
target: 𐑤𐑰𐑝 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Start a new multiplayer network game
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑱𐑥

en: End the current network game and return to network server
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑱𐑥 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Pause the game
target: 𐑐𐑷𐑟 𐑞 𐑜𐑱𐑥

en: Show a list of players in the network game
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑱𐑥

en: Resume the paused game
target: 𐑮𐑩𐑟𐑿𐑥 𐑞 𐑐𐑷𐑟𐑛 𐑜𐑱𐑥

en: View the scores
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑕𐑒𐑹𐑟

en: Configure the game
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑜𐑱𐑥

en: Quit this game
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥

en: _Hint
target: _𐑣𐑦𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  6 (gnome-games)  #-#-#-#-# Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #-#-#-#-#  286 (metacity)  #-#-#-#-# * The "Game" menu
en: _New Game
target: _𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: _Redo Move
target: _𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑥𐑵𐑝

en: _Undo Move
target: _𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑥𐑵𐑝

en: _Deal
target: _𐑛𐑰𐑤

en: Network _Game
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 _𐑜𐑱𐑥

en: L_eave Game
target: _𐑤𐑰𐑝 𐑜𐑱𐑥

en: Player _List
target: 𐑐𐑤𐑱𐑼 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Res_ume
target: _𐑮𐑩𐑟𐑿𐑥

en: _Scores
target: _𐑕𐑒𐑹𐑟

en: _End Game
target: _𐑧𐑯𐑛 𐑜𐑱𐑥

note: %s is replaced with the name of the game in gnome-games.
en: %s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
target: %s 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %d 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: %s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: %s 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 MERCHANTABILITY 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 %s; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, ·𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶  02110-1301  𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥.  𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑕𐑰 <http://www.gnu.org/licenses/>.

note: %s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
en: Help file “%s.%s” not found
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑲𐑤 “%s.%s” 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Could not show link
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑤𐑦𐑙𐑒

[ctx: card symbol]
note: Translators: this is the symbol that's on a Joker card
en: JOKER
target: 𐑡𐑴𐑒𐑻

[ctx: card symbol]
note: Translators: this is the symbol that's on an Ace card
en: A
target: 𐑱

[ctx: card symbol]
note: Translators: this is the symbol that's on a Jack card
en: J
target: 𐑡

[ctx: card symbol]
note: Translators: this is the symbol that's on a Queen card
en: Q
target: 𐑒𐑘

[ctx: card symbol]
note: Translators: this is the symbol that's on a King card
en: K
target: 𐑒

en: ace of clubs
target: 𐑱𐑕 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: two of clubs
target: 𐑑𐑵 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: three of clubs
target: 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: four of clubs
target: 𐑓𐑹 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: five of clubs
target: 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: six of clubs
target: 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: seven of clubs
target: 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: eight of clubs
target: 𐑱𐑑 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: nine of clubs
target: 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: ten of clubs
target: 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: jack of clubs
target: 𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: queen of clubs
target: 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: king of clubs
target: 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑒𐑤𐑳𐑚𐑟

en: ace of diamonds
target: 𐑱𐑕 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: two of diamonds
target: 𐑑𐑵 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: three of diamonds
target: 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: four of diamonds
target: 𐑓𐑹 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: five of diamonds
target: 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: six of diamonds
target: 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: seven of diamonds
target: 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: eight of diamonds
target: 𐑱𐑑 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: nine of diamonds
target: 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: ten of diamonds
target: 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: jack of diamonds
target: 𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: queen of diamonds
target: 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: king of diamonds
target: 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑛𐑲𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑟

en: ace of hearts
target: 𐑱𐑕 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: two of hearts
target: 𐑑𐑵 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: three of hearts
target: 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: four of hearts
target: 𐑓𐑹 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: five of hearts
target: 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: six of hearts
target: 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: seven of hearts
target: 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: eight of hearts
target: 𐑱𐑑 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: nine of hearts
target: 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: ten of hearts
target: 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: jack of hearts
target: 𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: queen of hearts
target: 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: king of hearts
target: 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑣𐑸𐑑𐑕

en: ace of spades
target: 𐑱𐑕 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: two of spades
target: 𐑑𐑵 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: three of spades
target: 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: four of spades
target: 𐑓𐑹 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: five of spades
target: 𐑓𐑲𐑝 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: six of spades
target: 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: seven of spades
target: 𐑕𐑧𐑝𐑧𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: eight of spades
target: 𐑱𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: nine of spades
target: 𐑯𐑲𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: ten of spades
target: 𐑑𐑧𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: jack of spades
target: 𐑡𐑨𐑒 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: queen of spades
target: 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: king of spades
target: 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑛𐑟

en: face-down card
target: 𐑓𐑱𐑕-𐑛𐑬𐑯 𐑒𐑸𐑛

en: Unrecognized desktop file Version '%s'
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 '%s'

en: Starting %s
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 %s

en: Application does not accept documents on command line
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Unrecognized launch option: %d
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯: %d

en: Not a launchable item
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Disable connection to session manager
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Specify file containing saved configuration
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Specify session management ID
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 ID

en: Session management options:
target: 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show session management options
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Base Card: Ace
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛: 𐑱𐑕

en: Base Card: Jack
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛: 𐑡𐑨𐑒

en: Base Card: King
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛: 𐑒𐑦𐑙

en: Base Card: Queen
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛: 𐑒𐑢𐑰𐑯

en: Base Card: ~a
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛: ~a

en: Deal more cards
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑥𐑹 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: Stock left:
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑤𐑧𐑓𐑑:

en: Stock left: 0
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑤𐑧𐑓𐑑: 0

en: Try rearranging the cards
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑮𐑰𐑼𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: an empty foundation pile
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑤

en: Three card deals
target: 𐑔𐑮𐑰 𐑒𐑸𐑛 𐑛𐑰𐑤𐑟

en: Deal another round
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Deal a new card from the deck
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑸𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑧𐑒

en: an empty slot on the foundation
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: an empty slot on the tableau
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴

en: an empty foundation
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Base Card:
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛:

en: Move something onto an empty right-hand tableau slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑮𐑲𐑑-𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty foundation slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty bottom slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty corner slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty left slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty right slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: an empty top slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: itself
target: 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓

en: Move waste back to stock
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: Reserve left:
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑:

en: empty slot on foundation
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: empty space on tableau
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴

en: Move a card to the Foundation
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑑 𐑞 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Move something into the empty Tableau slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Consistency is key
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑦𐑟 𐑒𐑰

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Fishing wire makes bad dental floss
target: 𐑓𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑢𐑲𐑼 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑚𐑨𐑛 𐑛𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑤𐑭𐑕

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Have you read the help file?
target: 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑮𐑧𐑛 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑲𐑤?

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
target: 𐑦𐑓 𐑿'𐑮𐑰 𐑧𐑝𐑼 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑯 𐑩𐑤𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑫𐑛𐑟, 𐑣𐑳𐑜 𐑩 𐑑𐑮𐑰

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑩 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑢𐑭𐑒 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑣𐑪𐑐𐑕𐑒𐑪𐑗 𐑚𐑹𐑛 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑥𐑰𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑳𐑯

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Look both ways before you cross the street
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑚𐑴𐑔 𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will...
target: 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑟 𐑢𐑳𐑯'𐑑𐑰 𐑜𐑦𐑝 𐑿 𐑝𐑦𐑑𐑩𐑥𐑦𐑯 D -- 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑳𐑯𐑤𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑤...

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Never blow in a dog's ear
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑤𐑴 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑪𐑜'𐑕 𐑽

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: Odessa is a better game.  Really.
target: ·𐑴𐑛𐑧𐑕𐑩 𐑦𐑟 𐑩 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑜𐑱𐑥.  𐑮𐑾𐑤𐑦.

note: Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
en: When without a stapler, a staple and a ruler will work
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑐𐑩𐑤𐑻, 𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑩 𐑮𐑵𐑤𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒

en: Cards remaining: ~a
target: 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙: ~a

en: the foundation pile
target: 𐑞 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑤

en: Deal a card
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩 𐑒𐑸𐑛

en: Move ~a to an empty foundation
target: 𐑥𐑵𐑝 ~a 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: an empty slot on tableau
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴

en: Move a King on to the empty tableau slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: No hint available right now
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑬

en: Move something on to an empty reserve
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝

en: an empty tableau
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴

en: I'm not sure
target: 𐑲𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑼

en: Remove the aces
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑱𐑕𐑦𐑟

en: Remove the eights
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑱𐑑𐑕

en: Remove the fives
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑝𐑟

en: Remove the fours
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑮𐑟

en: Remove the jacks
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑡𐑨𐑒𐑕

en: Remove the kings
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑟

en: Remove the nines
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑯𐑲𐑯𐑟

en: Remove the queens
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯𐑟

en: Remove the sevens
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑩𐑯𐑟

en: Remove the sixes
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕𐑦𐑟

en: Remove the tens
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑯𐑟

en: Remove the threes
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑔𐑮𐑰𐑟

en: Remove the twos
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑑𐑵𐑟

en: Return cards to stock
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: Consider moving something into an empty slot
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Move ~a off the board
target: 𐑥𐑵𐑝 ~a 𐑪𐑓 𐑞 𐑚𐑹𐑛

en: Bug! make-hint called on false move.
target: 𐑚𐑳𐑜! 𐑥𐑱𐑒-𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑥𐑵𐑝.

en: Deal a card from stock
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: an empty space
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: No moves are possible. Undo or start again.
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑸 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑹 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: The game has no solution. Undo or start again.
target: 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯. 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑹 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: an empty reserve
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝

en: an open tableau
target: 𐑩𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴

en: the foundation
target: 𐑞 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Add to the sequence in row ~a.
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑮𐑴 ~a.

en: No hint available.
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Place the ~a next to ~a.
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 ~a 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 ~a.

en: Alternating colors
target: 𐑪𐑤𐑑𐑻𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Deal a row
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩 𐑮𐑴

en: Deals left: ~a
target: 𐑛𐑰𐑤𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑: ~a

en: Same suit
target: 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑿𐑑

en: Try dealing a row of cards
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑛𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑴 𐑝 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: Try moving a card to the reserve
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝

en: Try moving card piles around
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑸𐑛 𐑐𐑲𐑤𐑟 𐑼𐑬𐑯𐑛

en: an empty foundation place
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕

en: an empty tableau place
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑕

en: Move a card from the reserve on to the empty tableau slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Select a card from the reserve for first foundation pile
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑓𐑹 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑤

en: on to the empty tableau slot
target: 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Deal another card
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑸𐑛

en: Stock left: ~a
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑤𐑧𐑓𐑑: ~a

en: Deal another hand
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑣𐑨𐑯𐑛

en: Move a card or build of cards on to the empty slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑹 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑝 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Move card from waste
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑸𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑱𐑕𐑑

en: Move waste to stock
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: an empty tableau slot
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Deal a new card
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑸𐑛

en: Stock remaining: ~a
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙: ~a

en: Single card deals
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑛 𐑛𐑰𐑤𐑟

en: Try moving cards down from the foundation
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑛𐑬𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Base Card:
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛:

en: Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.
target: 𐑱𐑥 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑕𐑿𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑦𐑑𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤𐑦.

en: Deal new cards from the deck
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑯𐑿 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑧𐑒

en: Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot
target: 𐑥𐑵𐑝 ~a 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑧𐑡 𐑹 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Move ~a to an empty field
target: 𐑥𐑵𐑝 ~a 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Place cards on to the Tableau to form poker hands
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑑 𐑓𐑹𐑥 𐑐𐑴𐑒𐑼 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟

en: Shuffle mode
target: 𐑖𐑩𐑓𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑛

en: an empty tableau pile
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑐𐑲𐑤

en: Deal the cards
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑞 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: Reshuffle cards
target: 𐑮𐑰𐑖𐑩𐑓𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: Move waste on to a reserve slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: empty foundation
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Four Suits
target: 𐑓𐑹 𐑕𐑿𐑑𐑕

en: One Suit
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑿𐑑

en: Place something on empty slot
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Please fill in empty pile first.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑓𐑦𐑤 𐑦𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑲𐑤 𐑓𐑻𐑕𐑑.

en: Two Suits
target: 𐑑𐑵 𐑕𐑿𐑑𐑕

en: Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑺 𐑸 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑤 𐑷𐑤 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑐𐑲𐑤𐑟

en: Allow temporary spots use
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑕𐑐𐑭𐑑𐑕 𐑿𐑟

en: Move a card to an empty temporary slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: No hint available
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Blondes and Brunettes
target: ·𐑚𐑤𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑚𐑮𐑵𐑯𐑧𐑑𐑕

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Falling Stars
target: ·𐑓𐑷𐑤𐑦𐑙 ·𐑕𐑑𐑸𐑟

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: General's Patience
target: ·𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤'𐑕 ·𐑐𐑱𐑖𐑩𐑯𐑕

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Redheads
target: ·𐑮𐑧𐑛𐑣𐑧𐑛𐑟

note: Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
en: Wood
target: ·𐑢𐑫𐑛

en: Deal a card from the deck
target: 𐑛𐑰𐑤 𐑩 𐑒𐑸𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑧𐑒

en: Match the top two cards of the waste.
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑑𐑵 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑱𐑕𐑑.

en: Multiplier Scoring
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑤𐑲𐑻 𐑕𐑒𐑹𐑦𐑙

en: Progressive Rounds
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕𐑦𐑝 𐑮𐑶𐑯𐑛𐑟

en: appropriate foundation pile
target: 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑤

en: Move a build of cards on to the empty Tableau slot
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑝 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑩𐑚𐑤𐑴 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: the appropriate Foundation pile
target: 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑤

en: Change which applications are shown on the main menu
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: It_ems:
target: 𐑲𐑑_𐑩𐑥𐑟:

en: Ne_w Item
target: 𐑯_𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: New _Separator
target: 𐑯𐑿 _𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Restore the default menu layout
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Revert Changes?
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟?

en: Revert all menus to original settings?
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑑 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟?

en: _Menus:
target: _𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟:

en: _New Menu
target: _𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: _Revert to Original
target: _𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑑 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog
en: List View
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿

en: Delete %s
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %s

en: Add %s
target: 𐑨𐑛 %s

en: Add User
target: 𐑨𐑛 𐑿𐑟𐑼

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
en: directory
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Interface file
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Retry
target: Wakmanta yanaykuy

en: radiobutton
target: пераключальнік

en: Executable Files
target: Файлы для запуску

note: #-#-#-#-#  145 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for installed status TRANSLATORS: The state of a package TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Installed
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Revert Changes
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Anjuta IDE
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 IDE

en: Develop software in an integrated development environment
target: 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Integrated Development Environment
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Unable to find plugin module %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 %s

en: Unable to find plugin registration function %s in module %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 %s 𐑦𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 %s

en: Unknown error in module %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 %s

en: Missing location of plugin %s
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s

en: Missing type defined by plugin %s
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑐 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s

en: plugin %s fails to register type %s
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s 𐑓𐑱𐑤𐑟 𐑑 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼 𐑑𐑲𐑐 %s

en: The file you are trying to open contains an invalid byte sequence.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑸 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑲𐑑 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕.

en: Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯.

en: Central European
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯

en: South European
target: 𐑕𐑬𐑔 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯

en: Baltic
target: 𐑚𐑪𐑤𐑑𐑦𐑒

en: Hebrew Visual
target: 𐑣𐑰𐑚𐑮𐑵 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤

en: Nordic
target: 𐑯𐑪𐑮𐑛𐑦𐑒

en: Chinese Traditional
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤

en: Cyrillic/Russian
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒/𐑮𐑳𐑖𐑩𐑯

en: Japanese
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟

en: Korean
target: 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯

en: Chinese Simplified
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛

en: Cyrillic/Ukrainian
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒/𐑘𐑵𐑒𐑮𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯

en: Cannot execute command: "%s"
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: "%s"

en: Anjuta Shell
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑖𐑧𐑤

en: Anjuta shell that will contain the plugin
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑖𐑧𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Plugin '%s' does not want to be deactivated
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑦𐑛

en: Could not load %s
    This usually means that your installation is corrupted. The error message leading to this was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 %s
    𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛. 𐑞 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Available Plugins
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Preferred plugins
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt you again to choose different plugin.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑿 𐑢𐑧𐑯 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑑 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑿 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: Forget selected plugin
target: 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Select a plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Please select a plugin to activate
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: No plugin is able to load other plugins in %s
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑯 %s

en: Remember this selection
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Profiles
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Current stack of profiles
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑒 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Currently available plugins found in plugin paths
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑐𐑭𐑞𐑟

en: Activated plugins
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Currently activated plugins
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Anjuta shell for which the plugins are made
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑖𐑧𐑤 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑸 𐑥𐑱𐑛

en: Anjuta Status
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Anjuta status to use in loading and unloading of plugins
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

note: DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path); Avoid space in translated string
en: Loaded:
target: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛:

en: Plugin Manager
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: The plugin manager to use for resolving plugins
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Name of the plugin profile
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Profile Plugins
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: List of plugins for this profile
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Synchronization file
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Please select a plugin from the list
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
en: %s: Install it from '%s'
target: %s: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'

en: Failed to read '%s': Following mandatory plugins are missing:
    %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 '%s': 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑸 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙:
    %s

en: Are you sure you want to reset the preferences to
    their default settings?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑑
    𐑞𐑺 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟?

en: Anjuta Preferences
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Select the items to save:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑕𐑱𐑝:

en: If you do not save, all your changes will be lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: _Discard changes
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Sensitive
target: 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

note: Avoid space in translated string
en: System:
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥:

en: The "%s" utility is not installed.
    Please install it.
target: 𐑞 "%s" 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑦𐑑.

en: Cannot execute command: %s (using shell %s)
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: %s (𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑖𐑧𐑤 %s)

en: Unable to load user interface file: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Added
target: 𐑨𐑛𐑩𐑛

en: Deleted
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Conflicted
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Up-to-date
target: 𐑳𐑐-𐑑-𐑛𐑱𐑑

en: Missing
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙

en: Text to render
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Build Directory:
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

en: Configure Options:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Configure Project
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Continue on errors
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑪𐑯 𐑻𐑼𐑟

en: Highlight message locations in editor
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Install as root:
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑨𐑟 𐑮𐑵𐑑:

en: Regenerate project
target: 𐑮𐑰𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Run several commands at a time:
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥:

en: Select Program
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Select Program to run:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑮𐑳𐑯:

en: Select a build directory
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Translate messages
target: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Profiling
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑦𐑙

en: No file or project currently opened.
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.

note: Only local program are supported
en: Program '%s' is not a local file
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Program '%s' does not exist
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Program '%s' does not have execution permission
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯

en: No executable for this file.
target: 𐑯𐑴 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤.

en: Executable '%s' is not up-to-date.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑐-𐑑-𐑛𐑱𐑑.

note: The translations should match that of 'make' program. Both strings uses * pearl regular expression * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different * version of make if necessary. If you update one string, move the first * string into the second slot and then replace the firs
en: make(\[\d+\])?:\s+Entering\s+directory\s+`(.+)'
target: make(\[\d+\])?:\s+𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙\𐑕+𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦\s+`(.+)'

en: make(\[\d+\])?:\s+Entering\s+directory\s+'(.+)'
target: make(\[\d+\])?:\s+𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙\𐑕+𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦\s+'(.+)'

note: The translations should match that of 'make' program. Both strings uses * pearl regular expression * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different * version of make if necessary. If you update one string, move the first * string into the second slot and then replace the firs
en: make(\[\d+\])?:\s+Leaving\s+directory\s+`(.+)'
target: make(\[\d+\])?:\s+𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙\𐑕+𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦\s+`(.+)'

en: make(\[\d+\])?:\s+Leaving\s+directory\s+'(.+)'
target: make(\[\d+\])?:\s+𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙\𐑕+𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦\s+'(.+)'

en: Entering: %s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙: %s

en: Leaving: %s
target: 𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙: %s

en: warning:
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙:

en: error:
target: 𐑻𐑼:

en: Command exited with status %d
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 %d

en: Command canceled by user
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼

en: Command aborted by user
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼

en: Command terminated with signal %d
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 %d

en: Command terminated for an unknown reason
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯

en: Completed unsuccessfully
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑰

en: Completed successfully
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

note: Translators: the first number is the number of the build attemp, the string is the directory where the build takes place
en: Build %d: %s
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 %d: %s

note: Need to run make clean before
en: Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ?
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑨𐑑 ?

en: Cannot compile "%s": No compile rule defined for this file type.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 "%s": 𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 𐑮𐑵𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐.

en: Cannot configure project: Missing configure script in %s.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑦𐑯 %s.

en: _Build Project
target: _𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Build whole project
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Install Project
target: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Install whole project
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Clean Project
target: _𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Clean whole project
target: 𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: C_onfigure Project…
target: _𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑…

en: Configure project
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Build Module
target: _𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Build module associated with current file
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: _Install Module
target: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Install module associated with current file
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: _Clean Module
target: _𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Clean module associated with current file
target: 𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Co_mpile File
target: _𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Compile current editor file
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑲𐑤

en: Select Configuration
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Select current configuration
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Remove Configuration
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Compile
target: _𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤

en: Compile file
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Build module
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Install module
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: _Clean
target: _𐑒𐑤𐑰𐑯

en: Clean module
target: 𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: _Cancel command
target: _𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Cancel build command
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: _Build (%s)
target: _𐑚𐑦𐑤𐑛 (%s)

en: _Install (%s)
target: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 (%s)

en: _Clean (%s)
target: _𐑒𐑤𐑰𐑯 (%s)

en: Co_mpile
target: _𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤

en: Build commands
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟

note: Translators: This is a group of build * commands which appears in pop up menus
en: Build popup commands
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟

en: Add to Project
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add to Repository
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: Author Email Address:
target: 𐑷𐑔𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Author Name:
target: 𐑷𐑔𐑼 𐑯𐑱𐑥:

en: Author/Date-Time
target: 𐑷𐑔𐑼/𐑛𐑱𐑑-𐑑𐑲𐑥

en: Author/Date/Time
target: 𐑷𐑔𐑼/𐑛𐑱𐑑/𐑑𐑲𐑥

en: Base Class Inheritance:
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑦𐑯𐑣𐑧𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯𐑕:

en: Base Class:
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑤𐑭𐑕:

en: Class Elements
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Class Function Prefix:
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕:

en: Class Generator
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑻

en: Class Name:
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑯𐑱𐑥:

en: Class Options:
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: General Class Properties
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Generic C++ Class
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 C++ 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Member Functions/Variables
target: 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟/𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑟

en: No License
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: Source/Header Headings:
target: 𐑕𐑹𐑕/𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙𐑟:

en: Header or source file has not been created
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑹 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: File to which the processed template will be written
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯

en: Guess from type
target: 𐑜𐑧𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: Arguments
target: 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Blurb
target: 𐑚𐑤𐑻𐑚

en: XML description of the user interface
target: XML 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: <b>Please note: </b>
    
    Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course, the file won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!</b>
target: <b>𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑯𐑴𐑑: </b>
    
    𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑴𐑒𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 CVS. 𐑝 𐑒𐑹𐑕, 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑳𐑯'𐑑𐑰 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 CVS 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿 𐑿𐑟 CVS 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑. <b>𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑢𐑹𐑯𐑛!</b>

en: Browse…
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟…

en: CVS Options
target: CVS 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: CVS Preferences
target: CVS 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: CVS: Add file/directory
target: CVS: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: CVS: Commit file/directory
target: CVS: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: CVS: Diff file/directory
target: CVS: 𐑛𐑦𐑓 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: CVS: Import
target: CVS: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑

en: CVS: Log file/directory
target: CVS: 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: CVS: Remove file/directory
target: CVS: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: CVS: Status
target: CVS: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: CVS: Status from file/directory
target: CVS: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: CVS: Update file/directory
target: CVS: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Choose file or directory to add:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑨𐑛:

en: Choose file or directory to commit:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑:

en: Choose file or directory to diff:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑛𐑦𐑓:

en: Choose file or directory to get log for:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹:

en: Choose file or directory to get the status from:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: Choose file or directory to remove:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝:

en: Choose file or directory to update:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑:

en: Compression Level (0=off, 10=max):
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 (0=𐑪𐑓, 10=𐑥𐑨𐑒𐑕):

en: Create new directories
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Delete empty directories
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: File is binary
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦

en: Log message:
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: Module Details:
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: Module name:
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑯𐑱𐑥:

en: Patch-Style diff
target: 𐑐𐑨𐑗-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑓

en: Path to "cvs" command
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 "CVS" 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Project root directory:
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

en: Release tag:
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑑𐑨𐑜:

en: Repository:
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰:

en: Reset sticky tags
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Revision:
target: 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: Standard diff
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑛𐑦𐑓

en: Unified format instead of context format
target: 𐑘𐑵𐑯𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Use revision/tag:
target: 𐑿𐑟 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯/𐑑𐑨𐑜:

en: Use revision:
target: 𐑿𐑟 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: Vendor tag:
target: 𐑝𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑑𐑨𐑜:

en: Whole project
target: 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Please enter a filename!
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥!

en: Please fill field: %s
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑓𐑦𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛: %s

en: CVS command is running! Please wait until it is finished!
target: CVS 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙! 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑!

en: Unable to delete file
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Are you sure that you want to pass an empty log message?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡?

en: Are you sure that you do not want a log message?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑩 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡?

en: CVS command failed. See above for details
target: CVS 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑕𐑰 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: CVS command is running — please wait until it finishes!
target: CVS 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 — 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑟!

note: Display label short-cut
en: Add a new file/directory to the CVS tree
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑞 CVS 𐑑𐑮𐑰

note: Display label short-cut
en: Remove a file/directory from CVS tree
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 CVS 𐑑𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Commit
target: _𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

note: Display label short-cut
en: Commit your changes to the CVS tree
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 CVS 𐑑𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Diff
target: _𐑛𐑦𐑓

note: Display label short-cut
en: Show differences between your local copy and the tree
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Show Status
target: _𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

note: Display label short-cut
en: Show the status of a file/directory
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

note: Action name Stock icon, if any
en: _Show Log
target: _𐑖𐑴 𐑤𐑪𐑜

note: Display label short-cut
en: Show the log of a file/directory
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

note: Action name Stock icon, if any
en: _Import Tree
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑑𐑮𐑰

note: Display label short-cut
en: Import a new source tree to CVS
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑕 𐑑𐑮𐑰 𐑑 CVS

en: CVS operations
target: CVS 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: CVS popup operations
target: CVS 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Add Watch
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑪𐑗

en: Address:
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Attach to process
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: CPU Registers
target: ·𐑕·𐑐·𐑿 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑟

en: Change Watch
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑢𐑪𐑗

en: Connect to remote target
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Debugger command
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Debugger command:
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛:

en: Debugger:
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼:

en: Display process _tree
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 _𐑑𐑮𐑰

en: Enable _all
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑷𐑤

en: Hide process para_meters
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 _𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Inspect
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑

en: Inspect/Evaluate
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑/𐑦𐑝𐑨𐑤𐑘𐑵𐑱𐑑

en: Kernel Signals
target: 𐑒𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤𐑟

en: Pass:
target: 𐑐𐑭𐑕:

en: Print:
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:

en: Program Interrupt
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑

en: Remote debugging
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙

en: Select one directory
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Serial Line Connection
target: 𐑕𐑦𐑮𐑰𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Set Signal Property
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: Shared libraries
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟

en: Source Directories
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Start Debugger
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

en: Stop:
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐:

en: _Attach
target: _𐑩𐑑𐑨𐑗

en: _Automatic update
target: _𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: _Condition:
target: _𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯:

en: _Disable all
target: _𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑤

en: _Hide paths
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑐𐑭𐑞𐑟

note: This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
en: _Pass count:
target: _𐑐𐑭𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑑:

en: _Process to attach to:
target: _𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑑:

en: _Remove all
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤

en: Pass count
target: 𐑐𐑭𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑑

note: create goto menu_item.
en: _Go to address
target: _𐑜𐑴 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: This is the list of local variables.
en: Locals
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑟

en: Debugger Log
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑤𐑪𐑜

en: Started
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛

en: Running…
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙…

en: Debugger terminated with error %d: %s
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑻𐑼 %d: %s

en: Program has received signal: %s
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤: %s

note: Action name Stock icon, if any
en: _Debug
target: _𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜

en: _Start Debugger
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

en: _Debug Program
target: _𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Start debugger and load the program
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑯 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: _Debug Process…
target: _𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕…

en: Start debugger and attach to a running program
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑑 𐑩 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Debug _Remote Target…
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 _𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑…

en: Connect to a remote debugging target
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Stop Debugger
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

en: Say goodbye to the debugger
target: 𐑕𐑱 𐑜𐑫𐑛𐑚𐑲 𐑑 𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

en: Add source paths…
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑭𐑞𐑟…

en: Add additional source paths
target: 𐑨𐑛 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑭𐑞𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: Debugger Command…
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛…

note: Display label short-cut
en: Custom debugger command
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Info _Target Files
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 _𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Display information on the files the debugger is active with
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑦𐑞

en: Info _Program
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 _𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Display information on the execution status of the program
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Shared Libraries
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟

en: Show kernel signals
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: Run/_Continue
target: 𐑮𐑳𐑯/_𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿

note: Display label short-cut
en: Continue the execution of the program
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Step _In
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 _𐑦𐑯

en: Single step into function
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Step O_ver
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 O_ver

en: Single step over function
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑴𐑝𐑼 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Step _Out
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 _𐑬𐑑

en: Single step out of function
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑬𐑑 𐑝 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Run to Cursor
target: _𐑮𐑳𐑯 𐑑 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Run to the cursor
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Info _Global Variables
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 _𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Display all global and static variables of the program
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑷𐑤 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Info _Current Frame
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 _𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Display information about the current frame of execution
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯

en: Info Function _Arguments
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 _𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Display function arguments of the current frame
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥

note: Action name Stock icon, if any
en: Pa_use Program
target: _𐑐𐑷𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

note: Display label short-cut
en: Pauses the execution of the program
target: 𐑐𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Debugger operations
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞 %s MIME 𐑑𐑲𐑐

en: Registers
target: 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑟

en: Shared Object
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Symbols read
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑮𐑧𐑛

en: Shared library operations
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Pass
target: 𐑐𐑭𐑕

note: Action name Stock icon, if any
en: Send to process
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Kernel signals
target: 𐑒𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤𐑟

en: Signal operations
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show Line Numbers
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Whether to display line numbers
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Show Line Markers
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑻𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: Set current frame
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Stack
target: 𐑕𐑑𐑨𐑒

en: Stack frame operations
target: 𐑕𐑑𐑨𐑒 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Unable to execute: %s.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑: %s.

en: Unable to open the file: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Unable to open %s. Debugger cannot start.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s. 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑.

en: Unable to detect MIME type of %s. Debugger cannot start.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑝 %s. 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑.

en: The program is running.
    Do you still want to stop the debugger?
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼?

note: Action name Stock icon, if any
en: Set current thread
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Thread
target: 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Thread operations
target: 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: Ins_pect/Evaluate…
target: _𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑/𐑦𐑝𐑨𐑤𐑘𐑵𐑱𐑑…

note: Display label short-cut
en: Inspect or evaluate an expression or variable
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑹 𐑦𐑝𐑨𐑤𐑘𐑵𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Add Watch…
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑪𐑗…

en: Remove Watch
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑪𐑗

en: Update Watch
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑪𐑗

en: Change Value
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Update all
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑷𐑤

en: Remove all
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤

note: Action name Stock icon, if any
en: Automatic update
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: Watch operations
target: 𐑢𐑪𐑗 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Watches
target: 𐑢𐑪𐑗𐑩𐑟

en: Search Help:
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑣𐑧𐑤𐑐:

en: _Go to
target: _𐑜𐑴 𐑑

en: _Context Help
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Search help for the current word in the editor
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Search Help
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Search for a term in help
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑑𐑻𐑥 𐑦𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Help operations
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Help display
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Reload
target: _𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛

en: Add bookmark
target: 𐑨𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Remove bookmark
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Close file
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑓𐑲𐑤

en: Open file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: The file '%s' already exists.
    Do you want to replace it with the one you are saving?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑿 𐑸 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙?

en: [read-only]
target: [𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦]

en: Autosave
target: 𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝

en: Do not show tabs
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Editor tabs
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Save files interval in minutes
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: Save session interval in minutes
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: Sorted by most recent use
target: 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑕

en: Sorted in alphabetical order
target: 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑹𐑛𐑼

en: Sorted in opening order
target: 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑹𐑛𐑼

en: Save current file
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Save _As…
target: 𐑕𐑱𐑝 _𐑨𐑟…

en: Save the current file with a different name
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Save A_ll
target: 𐑕𐑱𐑝 _𐑷𐑤

en: Save all currently open files, except new files
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Close File
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑓𐑲𐑤

en: Close current file
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Close All
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤

en: Close all files
target: 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Close Other
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑳𐑞𐑼

en: Close other documents
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Reload F_ile
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 _𐑓𐑲𐑤

en: Reload current file
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Recent _Files
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 _𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Print…
target: _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑…

en: Print the current file
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: _Print Preview
target: _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Preview the current file in print format
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: _Transform
target: _𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥

en: Select all text in the editor
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Select _Code Block
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑒𐑴𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Select the current code block
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑴𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Co_mment
target: _𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Block comment the selected text
target: 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Box comment the selected text
target: 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Stream comment the selected text
target: 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

note: menu title
en: _Line Number…
target: _𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼…

en: Go to a particular line in the editor
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Matching _Brace
target: 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 _𐑚𐑮𐑱𐑕

en: Go to the matching brace in the editor
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Start of Block
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Go to the start of the current block
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: _End of Block
target: _𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Go to the end of the current block
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Previous _History
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 _𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Go to previous history
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Next Histor_y
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Go to next history
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: _Quick Search
target: _𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗

en: Quick editor embedded search
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑕𐑻𐑗

en: Quick _ReSearch
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 _𐑮𐑰𐑕𐑻𐑗

en: Repeat quick search
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗

note: menu title
en: _Editor
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Add Editor View
target: _𐑨𐑛 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑝𐑿

en: Add one more view of current document
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑹 𐑝𐑿 𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Remove Editor View
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑝𐑿

en: Remove current view of the document
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿 𐑝 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: U_ndo
target: 𐑳_𐑯𐑛𐑵

en: Undo the last action
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Redo the last undone action
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑳𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: C_ut
target: 𐑒_𐑳𐑑

en: Cut the selected text from the editor to the clipboard
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator tooltip
en: Copy the selected text to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Paste the content of clipboard at the current position
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Delete the selected text from the editor
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Auto-Complete
target: _𐑷𐑑𐑴-𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Auto-complete the current word
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑛

en: _Line Number Margin
target: _𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Show/Hide line numbers
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: _Marker Margin
target: _𐑥𐑭𐑮𐑒𐑻 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Show/Hide marker margin
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑻 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: _Code Fold Margin
target: _𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Show/Hide code fold margin
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: _Indentation Guides
target: _𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑲𐑛𐑟

en: Show/Hide indentation guides
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑲𐑛𐑟

en: _White Space
target: _𐑢𐑲𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Show/Hide white spaces
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑢𐑲𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: _Line End Characters
target: _𐑤𐑲𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Show/Hide line end characters
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Line _Wrapping
target: 𐑤𐑲𐑯 _𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: Enable/disable line wrapping
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤/𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: Zoom in: Increase font size
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Zoom out: Decrease font size
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑬𐑑: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# View menu #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: _Highlight Mode
target: _𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: _Close All Folds
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑟

en: Close all code folds in the editor
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Open All Folds
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑟

en: Open all code folds in the editor
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Toggle Current Fold
target: _𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛

en: Toggle current code fold in the editor
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Documents
target: _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Previous Document
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Switch to previous document
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Next Document
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Switch to next document
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Bookmar_k
target: _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: _Add Bookmark
target: _𐑨𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Add a bookmark at the current line position
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: _Previous Bookmark
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Jump to the previous bookmark in the file
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: _Next Bookmark
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Jump to the next bookmark in the file
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: _Clear All Bookmarks
target: _𐑒𐑤𐑽 𐑷𐑤 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Clear bookmarks
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Editor file operations
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Editor print operations
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Editor text transformation
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Editor text selection
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

note: { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
en: Editor code commenting
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑭𐑥𐑧𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Editor edit operations
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Editor zoom operations
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑟𐑵𐑥 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Editor syntax highlighting styles
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑲𐑤𐑟

en: Simple searching
target: 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙

en: Editor view settings
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑝𐑿 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: OVR
target: 𐑪𐑝𐑻

en: INS
target: 𐑦𐑯𐑟

en: Search for "%s" reached the end and was continued at the top.
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 "%s" 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐.

en: Search for "%s" reached the end and was continued at the top but no new match was found.
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 "%s" 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑗 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.

note: we create a placeholder menuitem, to be used in case * the menu is empty. this placeholder will stay around * for the entire lifetime of the menu, and we just hide it * when it's not used. we have to do this, and do it here, * because we need a marker for the beginning of the recent * items list, so
en: No items found
target: 𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: No recently used resource found with URI "%s"
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 URI "%s"

en: This function is not implemented for widgets of class '%s'
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑝 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s'

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: %s is a URI #-#-#-#-#  146 (gnome-panel)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Open '%s'
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s'

en: Unknown item
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Cannot open "%s".
    
    %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s".
    
    %s

en: <b>Cannot open "%s"</b>.
    
    There is no plugin, default action, or application configured to handle this file type.
    
    MIME type: %s
    
    You may choose to try opening it with the following plugins or applications.
target: <b>𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s"</b>.
    
    𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯, 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯, 𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐.
    
    MIME 𐑑𐑲𐑐: %s
    
    𐑿 𐑥𐑱 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

en: Open with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞:

note: Document manager plugin
en: Document Manager
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Anjuta Projects
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: C/C++ source files
target: C/C++ 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: C# source files
target: C# 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Java source files
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Pascal source files
target: ·𐑐𐑨𐑕𐑒𐑨𐑤 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Perl source files
target: ·𐑐𐑻𐑤 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Python source files
target: ·𐑐𐑲𐑔𐑪𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Hypertext markup files
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Shell script files
target: 𐑖𐑧𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Lua files
target: ·𐑤𐑵𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Diff files
target: 𐑛𐑦𐑓 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Failed to activate plugin: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯: %s

en: New empty file
target: 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑲𐑤

en: Open _With
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑢𐑦𐑞

en: File Loader
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑻

en: New file, project and project components.
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤, 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Open recent file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Open recent files
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Open a file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑓𐑲𐑤

note: %s is name of file that will be opened
en: Please select a plugin to open <b>%s</b>.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 <b>%s</b>.

en: Choose Directory to show if no project is open
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Do not show backup files
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Do not show binary files (.o, .la, etc.)
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟 (.𐑴, .𐑤𐑭, 𐑧𐑑𐑕.)

en: Do not show hidden files
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Global
target: 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤

en: Root directory if no project is open:
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯:

en: Base URI
target: 𐑚𐑱𐑕 URI

en: URI of the top-most path displayed
target: 𐑘𐑻𐑰 𐑝 𐑞 𐑑𐑪𐑐-𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑭𐑔 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Rename file or directory
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: File manager popup actions
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Add License Information
target: 𐑨𐑛 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Add to project
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add to repository
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: Create corresponding header file
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: Enter the File name.
    The extension will be added according to the type.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥.
    𐑞 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑐.

en: File Information
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Use Template for the Header file
target: 𐑿𐑟 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: C Source File
target: C 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: C/C++ Header File
target: C/C++ 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: C++ Source File
target: C++ 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: C# Source File
target: C# 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Java Source File
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Perl Source File
target: ·𐑐𐑻𐑤 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Python Source File
target: ·𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Shell Script File
target: 𐑖𐑧𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Unable to build user interface for New File
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤

en: Add _Package
target: 𐑨𐑛 _𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Add _module
target: 𐑨𐑛 _𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Select Package to add:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑑 𐑨𐑛:

en: Select package
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Static Library
target: 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Shared Library
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Man Documentation
target: 𐑥𐑨𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Miscellaneous Data
target: 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Info Documentation
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Lisp Module
target: ·𐑤𐑦𐑕𐑐 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Header Files
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Java Module
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Python Module
target: ·𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Generic rule
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑮𐑵𐑤

en: Extra target
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Configure file
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: Group doesn't exist
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Target doesn't exist
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Unable to update project
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Invalid or remote path (only local paths supported)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑐𐑭𐑔 (𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑞𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛)

en: Project doesn't exist or invalid path
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑭𐑔

en: Malformed project
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Please specify group name
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥

en: Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑵𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒, '_', '-' 𐑹 '.' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Parent group doesn't exist
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Group already exists
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Group couldn't be created
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Group couldn't be removed
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛

en: Please specify target name
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑵𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒, '_', '-' 𐑹 '.' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Target already exists
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: General failure in target creation
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑦𐑯 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Newly created target could not be identified
target: 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Target couldn't be removed
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛

en: Source doesn't exist
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑵𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒, '_', '-' 𐑹 '.' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Source file is already in given target
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: General failure in adding source file
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑦𐑯 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Newly added source file could not be identified
target: 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Source couldn't be removed
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛

en: Project directory
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Enter new module
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑯𐑿 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Module/Packages
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤/𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Are you sure you want to remove module "%s" and all its associated packages?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 "%s" 𐑯 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟?

en: Are you sure you want to remove package "%s"?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 "%s"?

en: Enter new variable
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑯𐑿 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Are you sure you want to remove variable "%s"?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 "%s"?

en: Project:
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑:

en: Package name:
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥:

en: Group name:
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥:

en: C compiler flags:
target: C 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑻 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟:

en: C++ compiler flags:
target: C++ 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑻 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟:

en: Java compiler flags (just-in-time):
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑻 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 (𐑡𐑳𐑕𐑑-𐑦𐑯-𐑑𐑲𐑥):

en: Includes (deprecated):
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑟 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛):

en: Install directories:
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟:

en: C++ compiler flags
target: C++ 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑻 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

en: Linker flags:
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑻 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟:

en: Libraries:
target: 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟:

en: Dependencies:
target: 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟:

en: Advanced options
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Target name:
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑯𐑱𐑥:

en: Install directory:
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

en: Advanced…
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑…

en: Project doesn't exist
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Target couldn't be created
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Source file must be inside the project directory
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Source is already in target
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Source couldn't be added
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛

en: Includes:
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑟:

note: The %s argument is a program name, anjuta by example
en: Loading Executable: %s
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤: %s

note: The %s argument is a file name
en: Loading Core: %s
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑴𐑮: %s

en: Unable to find: %s.
    Unable to initialize debugger.
    Make sure Anjuta is installed correctly.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛: %s.
    𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼.
    𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

en: Getting ready to start debugging session…
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯…

en: Loading Executable:
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤:

en: No executable specified.
target: 𐑯𐑴 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Open an executable or attach to a process to start debugging.
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙.

en: There was an error whilst launching the debugger.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤𐑕𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼.

en: Program exited normally
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦

en: Program exited with error code %s
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑻𐑼 𐑒𐑴𐑛 %s

en: Function finished
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑

en: Stepping finished
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑

en: Location reached
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑗𐑑

en: The program is attached.
    Do you still want to stop the debugger?
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼?

note: The %s argument is an error message returned by gdb. * It is something like, "No such file or directory"
en: Unable to connect to remote target, %s
    Do you want to try again?
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑, %s
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯?

en: Debugger connected
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Program attached
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑

en: Attaching to process: %d…
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕: %d…

en: A process is already running.
    Would you like to terminate it and attach the new process?
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.
    𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑑 𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕?

en: Anjuta is unable to attach to itself.
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑑 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: Program terminated
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Program detached
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗𐑑

en: Interrupting the process
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Sending signal %s to the process: %d
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 %s 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕: %d

en: Error whilst signaling the process.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕.

en: Cannot start terminal for debugging.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙.

en: Add Remote Branch
target: 𐑨𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
en: Add signed-off-by line
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑲𐑯𐑛-𐑪𐑓-𐑚𐑲 𐑤𐑲𐑯

en: Amend the previous commit
target: 𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

en: Annotate this tag
target: 𐑨𐑯𐑩𐑑𐑱𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜

note: Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
en: Append fetch data
target: 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑧𐑗 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Apply Stash
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑕𐑑𐑨𐑖

note: Action name Stock icon, if any
en: Apply mailbox files
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Apply the selected stash
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑨𐑖

en: Bad revision:
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: Branch name:
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑯𐑱𐑥:

en: Branch to switch to:
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑:

en: Branch:
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗:

en: Branches
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟

en: Branches must be fully merged
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑥𐑻𐑡𐑛

en: Branches to delete:
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑:

en: Changes:
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟:

en: Check Out Files
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑬𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Check out all local changes
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑬𐑑 𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Check out the branch after it is created
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑬𐑑 𐑞 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Cherry Pick
target: 𐑗𐑻𐑰 𐑐𐑦𐑒

en: Commit Changes
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Commit on fast-forward merges
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑓𐑭𐑕𐑑-𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑥𐑻𐑡𐑩𐑟

en: Commit to Cherry Pick:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑑 𐑗𐑻𐑰 𐑐𐑦𐑒:

en: Commit to revert:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑:

en: Create Branch
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

en: Create Tag
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑨𐑜

en: Create patch series
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑗 𐑕𐑽𐑦𐑟

en: Delete Branch
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

en: Delete Remote Branch
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

en: Delete Tags
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Do not commit
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

en: Do not follow tags
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Drop the selected stash
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑨𐑖

en: E-mail:
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤:

en: Fetch remote branches after creation
target: 𐑓𐑧𐑗 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Folder to create patches in:
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑦𐑯:

en: Generate patches relative to:
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑:

en: Good revision:
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: Ignore Files
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Log Message:
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: Mailbox file containing patches:
target: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑗𐑩𐑟:

en: Previous commit
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

en: Pull
target: 𐑐𐑫𐑤

en: Push
target: 𐑐𐑫𐑖

en: Push all branches and tags
target: 𐑐𐑫𐑖 𐑷𐑤 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑯 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Push all tags
target: 𐑐𐑫𐑖 𐑷𐑤 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Remote to delete:
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑:

en: Remove File
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤

en: Repository origin
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑪𐑮𐑦𐑡𐑦𐑯

en: Repository to pull from:
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑑 𐑐𐑫𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: Repository to push to:
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑑 𐑐𐑫𐑖 𐑑:

en: Reset Tree
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑𐑮𐑰

en: Reset to:
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑:

en: Restore index
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: Retrieving status…
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕…

en: Revert Commit
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

en: Revision/Tag:
target: 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯/𐑑𐑨𐑜:

en: Select Files to Check Out:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑬𐑑:

en: Select Files to Commit:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑:

en: Select Files to Ignore:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑜𐑯𐑹:

en: Select Files to Mark as Resolved:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 ·𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛:

en: Select Mailbox File
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Select file to add:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑨𐑛:

en: Select file to remove:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝:

en: Set Conflicts as Resolved
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕 𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛

en: Show source revision in log message
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑹𐑕 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Show the contents of the selected stash in an editor
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Sign this tag
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜

en: Squash
target: 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖

en: Stash
target: 𐑕𐑑𐑨𐑖

en: Stash Message (Optional)
target: 𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 (𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤)

en: Stash Uncommitted Changes
target: 𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Stash indexed changes
target: 𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Stash the working tree's uncommitted changes
target: 𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑰'𐑕 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Stash to Apply
target: 𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲

en: Switch to Another Branch
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

en: Tag name:
target: 𐑑𐑨𐑜 𐑯𐑱𐑥:

en: Tag/Commit
target: 𐑑𐑨𐑜/𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

en: Tags to delete:
target: 𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑:

en: This commit concludes a failed merge (use -i)
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑟 𐑩 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑥𐑻𐑡 (𐑿𐑟 -i)

en: Use a custom log message
target: 𐑿𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Use custom author information:
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑷𐑔𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: View log
target: 𐑝𐑿 𐑤𐑪𐑜

en: View the Log for File/Folder:
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤/𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: page 1
target: 𐑐𐑱𐑡 1

en: page 2
target: 𐑐𐑱𐑡 2

en: page 3
target: 𐑐𐑱𐑡 3

en: Please select a file.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤.

en: Please enter a branch name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑯𐑱𐑥.

en: Please enter a URL.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 URL.

en: Please select a mailbox file.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤.

en: Please enter a revision.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯.

en: Please enter the commit author's name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑷𐑔𐑼'𐑕 𐑯𐑱𐑥.

en: Please enter the commit author's e-mail address.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑷𐑔𐑼'𐑕 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕.

en: Please enter a tag name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑑𐑨𐑜 𐑯𐑱𐑥.

en: Please select branches to delete
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Short log
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑤𐑪𐑜

en: Please enter a path.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑭𐑔.

en: Select a file
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: <b>Branch:</b> %s
target: <b>𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗:</b> %s

en: <b>Tag:</b> %s
target: <b>𐑑𐑨𐑜:</b> %s

en: <b>Remote:</b> %s
target: <b>𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑:</b> %s

note: The "input widget" is the widget that should receive focus if the * user does not properly enter anything
en: Please select a remote to pull from.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑 𐑐𐑫𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥.

en: Please enter the URL of the repository to pull from.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 URL 𐑝 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑑 𐑐𐑫𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥.

note: The "input widget" is the widget that should receive focus if the * user does not properly enter anything
en: Please select a remote to push to.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑 𐑐𐑫𐑖 𐑑.

en: Please enter the URL of the repository to push to.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 URL 𐑝 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑑 𐑐𐑫𐑖 𐑑.

en: There are no branches available.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Please select a stash
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑖

en: Column %i
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %i

note: Action name Stock icon, if any
en: _Changes
target: _𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Commit…
target: _𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑…

note: Display label short-cut
en: Commit changes to the local repository
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Diff uncommitted changes
target: _𐑛𐑦𐑓 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: Display label short-cut
en: Show uncommitted changes
target: 𐑖𐑴 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Stash
target: _𐑕𐑑𐑨𐑖

note: Action name Stock icon, if any
en: _Stash uncommitted changes…
target: _𐑕𐑑𐑨𐑖 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟…

note: Display label short-cut
en: Save uncommitted changes and re-apply them later
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯 𐑮𐑰-𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑞𐑧𐑥 𐑤𐑱𐑑𐑼

note: Action name Stock icon, if any
en: _Apply stashed changes…
target: _𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑕𐑑𐑨𐑖𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟…

note: Display label short-cut
en: Apply stashed changes to the working tree
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑕𐑑𐑨𐑖𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _View log…
target: _𐑝𐑿 𐑤𐑪𐑜…

note: Display label short-cut
en: View change history
target: 𐑝𐑿 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: Action name Stock icon, if any
en: _Remote repository
target: _𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Push…
target: _𐑐𐑫𐑖…

note: Display label short-cut
en: Push changes to a remote repository
target: 𐑐𐑫𐑖 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Pull…
target: _𐑐𐑫𐑤…

note: Display label short-cut
en: Update the working copy
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦

note: Action name Stock icon, if any
en: _Fetch
target: _𐑓𐑧𐑗

note: Display label short-cut
en: Update remote branches
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Files
target: _𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Add…
target: _𐑨𐑛…

note: Display label short-cut
en: Add files to the repository
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Remove…
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝…

note: Display label short-cut
en: Remove files from the repository
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Ignore…
target: _𐑦𐑜𐑯𐑹…

note: Display label short-cut
en: Ignore files
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Check out files…
target: _𐑗𐑧𐑒 𐑬𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟…

note: Display label short-cut
en: Revert uncommitted changes to files
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Display label short-cut
en: Remove files from the commit index
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

note: Action name Stock icon, if any
en: _Resolve conflicts…
target: _𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕…

note: Display label short-cut
en: Mark conflicted files as resolved
target: ·𐑥𐑸𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛

note: Action name Stock icon, if any
en: Create patch series…
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑗 𐑕𐑽𐑦𐑟…

note: Display label short-cut
en: Generate patch files for submission upstream
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

note: Action name Stock icon, if any
en: _Apply…
target: _𐑩𐑐𐑤𐑲…

note: Display label short-cut
en: Start applying a patch series
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑨𐑗 𐑕𐑽𐑦𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Continue with resolved conflicts
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕

note: Display label short-cut
en: Continue applying a series after resolving conflicts
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕

note: Action name Stock icon, if any
en: _Skip current patch
target: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑗

note: Display label short-cut
en: Skip the current patch in the series and continue
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑗 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿

note: Action name Stock icon, if any
en: _Abort
target: _𐑩𐑚𐑹𐑑

note: Display label short-cut
en: Stop applying the series and return the repository to its original state
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: Action name Stock icon, if any
en: _Branches
target: _𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Create branch…
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗…

note: Display label short-cut
en: Create a branch
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: Action name Stock icon, if any
en: _Delete branch…
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗…

note: Display label short-cut
en: Delete branches
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Switch to another branch…
target: _𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗…

note: Display label short-cut
en: Switch to another branch
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: Action name Stock icon, if any
en: _Merge…
target: _𐑥𐑻𐑡…

note: Display label short-cut
en: Merge changes from another branch into the current one
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯

note: Display label short-cut
en: Merge your changes with an upstream remote branch
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: Action name Stock icon, if any
en: _Start…
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑…

note: Display label short-cut
en: Skip the current conflicted commit and continue
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿

note: Action name Stock icon, if any
en: _Cherry pick…
target: _𐑗𐑻𐑰 𐑐𐑦𐑒…

note: Display label short-cut
en: Selectively merge individual changes from other branches into the current one
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑥𐑻𐑡 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯

note: Action name Stock icon, if any
en: _Remote branches
target: _𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟

note: Display label short-cut
en: Add a remote branch
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: Action name Stock icon, if any
en: _Delete…
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑…

note: Display label short-cut
en: Delete a remote branch
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: Action name Stock icon, if any
en: _Create tag…
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑨𐑜…

note: Display label short-cut
en: Create a tag
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑨𐑜

note: Action name Stock icon, if any
en: _Delete tag…
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑨𐑜…

note: Display label short-cut
en: Delete tags
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑨𐑜𐑟

note: Action name Stock icon, if any
en: _Reset/Revert
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑/𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑

note: Action name Stock icon, if any
en: _Reset tree…
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑𐑮𐑰…

note: Display label short-cut
en: Reset repository head to any past state
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑣𐑧𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: Action name Stock icon, if any
en: _Revert commit…
target: _𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑…

note: Display label short-cut
en: Revert a commit
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

note: Action name Stock icon, if any
en: _Good
target: _𐑜𐑫𐑛

note: Display label short-cut
en: Mark the current head revision as good
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑜𐑫𐑛

note: Action name Stock icon, if any
en: _Bad
target: _𐑚𐑨𐑛

note: Display label short-cut
en: Mark the current head revision as bad
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑛

note: Action name Stock icon, if any
en: _Initialize repository
target: _𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Show commit diff
target: _𐑖𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓

note: Display label short-cut
en: Show changes introduced by this commit
target: 𐑖𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

note: Action name Stock icon, if any
en: _View selected revision
target: _𐑝𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: View a copy of this file at this revision
target: 𐑝𐑿 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: Create a branch with the selected revision as its head
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑧𐑛

note: Display label short-cut
en: Create a tag at this revision
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑨𐑜 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: Reset repository head to this revision
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑣𐑧𐑛 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: Revert this commit
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑

note: Display label short-cut
en: Merge this commit into the current branch
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: Action name Stock icon, if any
en: _Set good revision
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑜𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: Mark this revision as good
target: ·𐑥𐑸𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑜𐑫𐑛

note: Action name Stock icon, if any
en: _Set bad revision
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑨𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: Mark this revision as bad
target: ·𐑥𐑸𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑛

note: Display label short-cut
en: View changes to this file or folder
target: 𐑝𐑿 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: Display label short-cut
en: Add this file or folder to the repository
target: 𐑨𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Display label short-cut
en: Remove this file or folder from the repository
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: <b>Handler template</b>
target: <b>𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑</b>

en: <b>Manage associations</b>
target: <b>𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟</b>

en: <b>New association</b>
target: <b>𐑯𐑿 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

note: Link a file with a widget
en: Associate
target: 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑

en: Automatically add resources
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑨𐑛 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Insert handler on edit
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑪𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Position type
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: Separated designer layout
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Widget name
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Association item has no designer
target: 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

en: Association item has no editor
target: 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Bad association item option in the node %s
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑛 %s

en: no filename found in the node %s
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑛 %s

en: invalid %s property value
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 %s 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Association item filename has no path
target: 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑐𐑭𐑔

en: No associations initialized: nothing to save
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛: 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: Couldn't save associations because project root isn't set
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Failed to save associations
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: iptBeforeEnd:
en: Before end
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑛

note: iptAfterBegin:
en: After begin
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯

note: #-#-#-#-#  11 (anjuta)  #-#-#-#-# ipEOF: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_EOF
en: End of file
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑓𐑲𐑤

en: Couldn't introspect the signal
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤

en: Python language isn't supported yet
target: ·𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑘𐑧𐑑

en: Vala language isn't supported yet
target: ·𐑝𐑭𐑤𐑩 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑘𐑧𐑑

en: There is no associated editor for the designer
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

en: Unknown editor language "%s"
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 "%s"

en: Error while adding a new handler stub: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑕𐑑𐑩𐑚: %s

en: Couldn't find signal information
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Error while adding a new handler stub: No current editor
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑕𐑑𐑩𐑚: 𐑯𐑴 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: To avoid this message turn off "%s" flag in Preferences->Glade GUI Designer
target: 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑓 "%s" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟->·𐑜𐑤𐑱𐑛 GUI 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

en: Couldn't find an associated document
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Those documents are already associated
target: 𐑞𐑴𐑟 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Unable to read file: %s.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑲𐑤: %s.

en: Top level widget
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Couldn't find a default signal name
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Project %s has no deprecated widgets or version mismatches.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑹 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗𐑦𐑟.

en: There is no Glade project
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Action name Stock icon, if any
en: _Glade
target: _𐑜𐑤𐑱𐑛

en: Switch between designer/code
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼/𐑒𐑴𐑛

en: Insert handler stub
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑕𐑑𐑩𐑚

en: Associate last designer and last editor
target: 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼 𐑯 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Associate last designer and editor
target: 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼 𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Associations dialog…
target: 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜…

en: Set as default resource target
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Current default target
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Close the current file
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Redo the last action
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Cut the selection
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Copy the selection
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Paste the clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Delete the selection
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Glade designer operations
target: 𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Go back in undo history
target: 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Go forward in undo history
target: 𐑜𐑴 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Glade Clipboard
target: 𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

note: #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# Objects
en: Widgets
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Not local file: %s
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Could not open %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s

en: Could not create a new glade project.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Glade GUI Designer
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 GUI 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

en: Glade project '%s' saved
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 '%s' 𐑕𐑱𐑝𐑛

en: Invalid Glade file name
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: You need to select a to do item before you can edit it
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑑 𐑛𐑵 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑑

en: Add Item
target: 𐑨𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Edit Item
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: option menu label
en: Category:
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰:

en: Edit Categories
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

en: Due date:
target: 𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑:

en: Notify when due
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑿

note: #-#-#-#-#  11 (anjuta)  #-#-#-#-# label
en: Priority:
target: 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦:

en: started:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛:

en: stopped:
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑:

en: You need to select a to-do item before you can remove it
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑑-𐑛𐑵 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑

en: Are you sure you want to remove the selected to-do item?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑-𐑛𐑵 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Are you sure you want to remove all the completed to-do items?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑-𐑛𐑵 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟?

en: Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the category "%s"?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑-𐑛𐑵 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 "%s"?

en: Export task list
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: add the embed css style sheet tb
en: Export current category only
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: <b>HTML export options:</b>
target: <b>HTML 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:</b>

en: Due date
target: 𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑

en: No permission to read the file.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: Failed to read file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to parse XML structure
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: No filename supplied.
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛.

en: When you delete the category "%s", all containing items are lost
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 "%s", 𐑷𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑸 𐑤𐑪𐑕𐑑

en: <New category (%d)>
target: <𐑯𐑿 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 (%d)>

en: The following item is due:
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑛𐑿:

note: gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hbox), 9);
en: _Do not show again
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑩𐑜𐑱𐑯

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# Tasks
en: _Tasks
target: _𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Hide _Completed Items
target: 𐑣𐑲𐑛 _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Hide completed to-do items
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑-𐑛𐑵 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Hide Items Past _Due Date
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑐𐑭𐑕𐑑 _𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑

en: Hide items that are past due date
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑

en: Hide Items Without _End Date
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 _𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑

en: Hide items without an end date
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑

en: Task manager
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Task manager view
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑿

en: Tasks
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: To-do Manager
target: 𐑑-𐑛𐑵 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: To-do List Preferences
target: 𐑑-𐑛𐑵 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Show due date column
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Show category column
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Show priority column
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Show in main window
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tb for highlighting due today
en: Items that are due today
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑛𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱

note: tb for highlighting due
en: Items that are past due
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑿

en: Auto-purge completed items
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑐𐑻𐑡 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

note: Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"
en: Purge items after
target: 𐑐𐑻𐑡 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼

note: Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"
en: days.
target: 𐑛𐑱𐑟.

en: Auto-Purge
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑐𐑻𐑡

en: Open a Task List
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Create a Task List
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: No Date
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑

en: Edit…
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑…

en: Macro details:
target: 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: Macro text:
target: 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑:

en: Press macro shortcut…
target: 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑…

en: Press shortcut
target: 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑

en: Name:	 %s
    Category:	 %s
    Shortcut:	 %c
target: 𐑯𐑱𐑥:	 %s
    𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰:	 %s
    𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑:	 %c

en: Insert macro
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Add/Edit macro
target: 𐑨𐑛/𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: _Insert Macro…
target: _𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴…

en: Insert a macro using a shortcut
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑

en: _Add Macro…
target: _𐑨𐑛 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴…

en: Add a macro
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Macro operations
target: 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: text style in editor
en: Diagonal
target: 𐑛𐑲𐑨𐑜𐑩𐑯𐑩𐑤

en: Error message indicator style:
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: Errors:
target: 𐑻𐑼𐑟:

en: Message colors
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Messages options
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Normal message indicator style:
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: Number of first characters to show:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑖𐑴:

en: Number of last characters to show:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑖𐑴:

note: text style in editor
en: Strike-Out
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒-𐑬𐑑

en: Tab position:
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯:

en: Truncate long messages
target: 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑 𐑤𐑪𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

note: text style in editor
en: Underline-Plain
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯-𐑐𐑤𐑱𐑯

note: text style in editor
en: Underline-Squiggle
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯-𐑕𐑒𐑢𐑦𐑜𐑩𐑤

en: Warning message indicator style:
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: Warnings:
target: 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟:

en: Close all message tabs
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Error writing %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 %s

en: _Copy Message
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Copy message
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Next Message
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Next message
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Previous Message
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Previous message
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Save Message
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Save message
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Next/Previous Message
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑/𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: File/Directory to patch
target: 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑐𐑨𐑗

en: Patch
target: 𐑐𐑨𐑗

en: Please select the directory where the patch should be applied
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑺 𐑞 𐑐𐑨𐑗 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛

en: Patching %s using %s
target: 𐑐𐑨𐑗𐑦𐑙 %s 𐑿𐑟𐑦𐑙 %s

en: Patching…
target: 𐑐𐑨𐑗𐑦𐑙…

en: Patching…
target: 𐑐𐑨𐑗𐑦𐑙…

en: There are unfinished jobs: please wait until they are finished.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑩𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑡𐑪𐑚𐑟: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑱 𐑸 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑.

en: Patch failed.
    Please review the failure messages.
    Examine and remove any rejected files.
target: 𐑐𐑨𐑗 𐑓𐑱𐑤𐑛.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑝𐑿 𐑞 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.
    𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑧𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Patching complete
target: 𐑐𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Dry run
target: 𐑛𐑮𐑲 𐑮𐑳𐑯

en: File/Directory to patch:
target: 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑐𐑨𐑗:

en: Patch file:
target: 𐑐𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑤:

en: Patch level:
target: 𐑐𐑨𐑗 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

note: Action name Stock icon, if any
en: _Patch…
target: _𐑐𐑨𐑗…

en: Patch files/directories
target: 𐑐𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑟/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project template to use. Please make sure your version of Anjuta is up-to-date.
target: 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑖𐑪𐑯 𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑿𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑿𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑳𐑐-𐑑-𐑛𐑱𐑑.

en: A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑?

en: A file named "%s" cannot be written: %s. Check if you have write access to the project directory.
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯: %s. 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑲𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Destination:
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Import from folder
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Import from version control system
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Import options
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Import project
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add Source
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑹𐑕

en: New Target
target: 𐑯𐑿 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Select the _target for the new source files:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 _𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: Source files:
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: Specify _where to create the group:
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 _𐑢𐑺 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐:

en: Specify _where to create the target:
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 _𐑢𐑺 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑:

en: Target _name:
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 _𐑯𐑱𐑥:

en: Target _type:
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 _𐑑𐑲𐑐:

en: _Group name:
target: _𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥:

en: _Select file to add…
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑨𐑛…

en: No project loaded
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: Cannot add group
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: No parent group selected
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Cannot add target
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: No group selected
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Select sources…
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟…

en: Cannot add source files
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: No target has been selected
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Group properties
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: No properties available for this group
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Target properties
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: No properties available for this target
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Project properties
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Refreshing symbol tree…
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑰…

en: Failed to refresh project: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑: %s

en: Are you sure you want to remove the following group from the project?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: Are you sure you want to remove the following target from the project?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: Are you sure you want to remove the following source file from the project?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: Are you sure you want to remove the following elements from the project?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: The group will not be deleted from the file system.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: The source file will not be deleted from the file system.
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Confirm remove
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝

en: Failed to remove '%s':
    %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 '%s':
    %s

en: Failed to retrieve URI info of %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 URI 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑝 %s: %s

en: Refresh project manager tree
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑑𐑮𐑰

en: Add _Group…
target: 𐑨𐑛 _𐑜𐑮𐑵𐑐…

en: Add a group to project
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add _Target…
target: 𐑨𐑛 _𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑…

en: Add a target to project
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add _Source File…
target: 𐑨𐑛 _𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤…

en: Add a source file to project
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Close Pro_ject
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Close project
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Properties of group/target/source
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑜𐑮𐑵𐑐/𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑/𐑕𐑹𐑕

en: _Add to Project
target: _𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add _Group
target: 𐑨𐑛 _𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Add _Target
target: 𐑨𐑛 _𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Add _Source File
target: 𐑨𐑛 _𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Re_move
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝

en: Remove from project
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Loading project: %s
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑: %s

en: Created project view…
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑝𐑿…

en: Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project view) %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 (𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑝𐑿) %s: %s

en: Error closing project: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑: %s

en: Project manager actions
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Project manager popup actions
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Project Loaded
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: <b>Confirm the following information:</b>
target: <b>𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯:</b>

note: The project type is translated too, it is something like * generic, GNOME applet, Makefile project...
en: Project Type: %s
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Unable to find any project template in %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑯 %s

en: 
    Field "%s" is mandatory. Please enter it.
target: 
    𐑓𐑰𐑤𐑛 "%s" 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑑.

en: Field "%s" must start with a letter, a digit or an underscore and contain only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it.
target: 𐑓𐑰𐑤𐑛 "%s" 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑤𐑧𐑑𐑼, 𐑩 𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑 𐑹 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑕𐑒𐑪𐑮 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟, 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕, 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑕𐑒𐑪𐑮, 𐑥𐑲𐑯𐑩𐑕 𐑯 𐑛𐑪𐑑. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑦𐑑.

en: Directory "%s" is not empty. Project creation could fail if some files cannot be written. Do you want to continue?
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦. 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑓𐑱𐑤 𐑦𐑓 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿?

en: File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?
target: 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

en: Dubious entry
target: 𐑛𐑵𐑚𐑰𐑩𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: 
    Missing programs: %s.
target: 
    𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟: %s.

en: 
    Missing packages: %s.
target: 
    𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟: %s.

en: Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑸 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑱 𐑸 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Install missing packages
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Missing components
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Unable to build project assistant user interface reading %s.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 %s.

en: New project has been created successfully.
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

en: New project creation has failed.
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Skipping %s: file already exists
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐𐑦𐑙 %s: 𐑓𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Creating %s … Failed to create directory
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 %s … 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Creating %s … %s
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 %s … %s

note: The %s is a name of a unix command line, by example * cp foobar.c project
en: Executing: %s
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙: %s

en: New Project Assistant
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Select directory
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Select an Image File
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Choose Icon
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Choose directory
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Choose file
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤

en: A GNOME applet project
target: 𐑩 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: A generic C++ project
target: 𐑩 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 C++ 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: A generic minimal and flat project
target: 𐑩 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑤 𐑯 𐑓𐑤𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: A generic project
target: 𐑩 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: A shared or a static library project
target: 𐑩 𐑖𐑺𐑛 𐑹 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Add C++ support:
target: 𐑨𐑛 C++ 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑:

en: Add internationalization:
target: 𐑨𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑨𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Add shared library support:
target: 𐑨𐑛 𐑖𐑺𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑:

en: Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built
target: 𐑨𐑛𐑟 C++ 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 C++ 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑚𐑦𐑤𐑑

en: Adds support for building shared libraries in your project
target: 𐑨𐑛𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑚𐑦𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑖𐑺𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Adds support for internationalization so that your project can have translations in different languages
target: 𐑨𐑛𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑨𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: Anjuta Plugin
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Applet Title:
target: 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤:

en: Basic information
target: 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Build library as
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑨𐑟

en: Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be either primary interface name or plugin location (library:class)
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛, 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯. 𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑲𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦:𐑒𐑤𐑭𐑕)

en: Configure external packages
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Configure external packages:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟:

en: Display description of the applet
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: Display description of the plugin
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Display title of the applet
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: Display title of the plugin
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: GNOME Applet
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: General Project Information
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Generic (Minimal)
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 (𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑤)

en: Generic C++
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 C++

en: Generic JavaScript
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Icon File:
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤:

en: Icon file for the plugin
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Implement plugin interfaces
target: 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Interface implemented by the plugin
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Main Class:
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑒𐑤𐑭𐑕:

en: Main class
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Name of the value to watch
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑢𐑪𐑗

en: No license
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: Only Shared
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑺𐑛

en: Only Static
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒

en: Options for project build system
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Plugin Class Name:
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑯𐑱𐑥:

en: Plugin Dependencies:
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟:

en: Plugin Description:
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: Plugin Title:
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤:

en: Plugin class name
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑯𐑱𐑥

en: Plugin has menus or/and toolbars
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑹/𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: Plugin interfaces to implement
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑

en: Project directory, output file etc.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑑𐑕.

en: Project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 (𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑧𐑑𐑕.)

en: Project options
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Require Package:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡:

en: Require SDL_gfx library
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_gfx 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Require SDL_gfx:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_gfx:

en: Require SDL_image library
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_image 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Require SDL_image:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_image:

en: Require SDL_mixer library
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_mixer 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Require SDL_mixer:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_mixer:

en: Require SDL_net library
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_net 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Require SDL_net:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_net:

en: Require SDL_ttf library
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_ttf 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Require SDL_ttf:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 SDL_ttf:

en: Select code license
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑴𐑛 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: Select library type to build
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑑𐑲𐑐 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛

en: Shared and Static library
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Shell values to watch
target: 𐑖𐑧𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑑 𐑢𐑪𐑗

en: Value Name:
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑯𐑱𐑥:

en: Values to watch
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑑 𐑢𐑪𐑗

en: Whether the plugin has menus or toolbars
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑹 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: project name
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Choose a working directory
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Environment Variables:
target: 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑟:

en: Program Parameters
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Program:
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥:

en: Run in Terminal
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Working Directory:
target: 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

note: Only local directory are supported
en: Program directory '%s' is not local
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤

en: Load Target to run
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑮𐑳𐑯

en: Missing file %s
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s

en: The program is running.
    Do you want to restart it?
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑑?

note: #-#-#-#-#  11 (anjuta)  #-#-#-#-# Action name Stock icon, if any #-#-#-#-#  145 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# add run button
en: _Run
target: _𐑮𐑳𐑯

en: Run program without debugger
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

en: Stop Program
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Kill program
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Program Parameters…
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟…

en: Set current program, arguments, etc.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥, 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑧𐑑𐑕.

en: Run operations
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Basic Search & Replace
target: 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗 & 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

en: Choose Directories:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟:

en: Choose Files:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: File Filter
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

en: Find & Replace
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 & 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

note: the order of these matters - it must match the order of the corresponding radio buttons on another page
en: Full Buffer
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Greedy matching
target: 𐑜𐑮𐑰𐑛𐑰 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: Ignore Binary Files
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Ignore Directories:
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟:

en: Ignore Files:
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: Ignore Hidden Directories
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Ignore Hidden Files
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Match at start of word
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑢𐑻𐑛

en: Match complete lines
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Match complete words
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Maximum Actions
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: No Limit
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Regular expression
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Replace With:
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑞:

en: Search Action:
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯:

en: Search Direction:
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯:

note: This is "the search expression" (noun)
en: Search Expression
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

note: This is "the search expression" (noun)
en: Search Expression:
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯:

en: Search In:
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑯:

en: Search Target
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

note: User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
en: Search variable
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Setting
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙

en: _Find…
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛…

en: Search for a string or regular expression in the editor
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑹 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Find _Next
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Repeat the last Find command
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Find _Previous
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

en: Find and R_eplace…
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯 _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕…

en: Search for and replace a string or regular expression with another string
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑹 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Search and Replace
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

en: Fin_d in Files…
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟…

en: Search for a string in multiple files or directories
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Searching…
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙…

en: Basic Search
target: 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗

en: Current Buffer
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Current Selection
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Current Block
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Current Function
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

en: All Open Buffers
target: 𐑷𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑓𐑼𐑟

en: All Project Files
target: 𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
en: Specify File Patterns
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟

en: Select next match
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑨𐑗

en: Bookmark all matched lines
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Mark all matches
target: ·𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟

en: List matches in find pane
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: Replace next match
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑨𐑗

en: Replace all matches
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑷𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟

en: Search complete
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: The match "%s" was not found. Wrap search around the document?
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑗 "%s" 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑮𐑨𐑐 𐑕𐑻𐑗 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑?

en: The match "%s" was not found.
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑗 "%s" 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: The maximum number of results has been reached.
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑗𐑑.

en: Unable to build user interface for Search and Replace
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑗 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

en: The file "%s" on the disk is more recent than the current buffer.
    Do you want to reload it?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑?

en: The file "%s" has been deleted on the disk.
    Do you want to close it?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑦𐑑?

note: Could not open <filename>: <error message>
en: Could not open %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s: %s

en: The file "%s" is read-only! Edit anyway?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦! 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

note: Could not open <filename>: <error message>
en: Could not save %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 %s: %s

en: Could not save file because filename not yet specified
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: New file %d
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤 %d

en: Preparing pages for printing
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Color scheme:
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 ·𐑕𐑒𐑰𐑥:

en: Create backup files
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Highlight current line
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯

en: Highlight matching brackets
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Highlight syntax
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕

en: Indentation and auto-format options
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑷𐑑𐑴-𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Print line numbers
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Print page footer
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑓𐑫𐑑𐑼

en: Print page header
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Right margin position in characters
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Show line numbers
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Show marks
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Show right margin
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Tab size in spaces:
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟:

en: Use tabs for indentation
target: 𐑿𐑟 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Use theme font
target: 𐑿𐑟 𐑔𐑰𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Wrap long lines to fit on paper
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑪𐑙 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Starter
target: 𐑕𐑑𐑭𐑮𐑑𐑻

en: Create File/Project
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤/𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Recent Projects
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Links
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Anjuta Home Page
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡

en: Anjuta Manual
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Add file/directory
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Branch/Tag URL:
target: 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗/𐑑𐑨𐑜 URL:

en: Copy files/folders
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟/𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Diff Selected Revisions
target: 𐑛𐑦𐑓 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟

en: Diff file/directory
target: 𐑛𐑦𐑓 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Diff to Previous
target: 𐑛𐑦𐑓 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

en: End Revision:
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: File or directory to diff:
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑛𐑦𐑓:

en: File/URL to Remove:
target: 𐑓𐑲𐑤/URL 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝:

en: First Path:
target: 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑐𐑭𐑔:

en: Ignore ancestry
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑮𐑰

en: Merge changes into working copy
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦

en: Other Revision:
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: Previous Commit Messages:
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟:

en: Realm:
target: 𐑮𐑧𐑤𐑥:

en: Remember Password
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Remember this decision
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑦𐑠𐑩𐑯

en: Remove file/directory
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Repository Head
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑣𐑧𐑛

en: Repository authorization
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Retrieving status……
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕……

en: Second Path:
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑭𐑔:

en: Select Changes to Revert:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑:

en: Source/Destination Paths:
target: 𐑕𐑹𐑕/𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑭𐑞𐑟:

en: Start Revision:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯:

en: Subversion Options
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Subversion Preferences
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Switch to branch/tag
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗/𐑑𐑨𐑜

en: Trust server
target: 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Update file/directory
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Use first path
target: 𐑿𐑟 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Use previous message
target: 𐑿𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: View Log
target: 𐑝𐑿 𐑤𐑪𐑜

en: View Selected Revision
target: 𐑝𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

en: Whole Project
target: 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Working Copy
target: 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦

en: Working Copy Path:
target: 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑐𐑭𐑔:

en: realm
target: 𐑮𐑧𐑤𐑥

note: Action name Stock icon, if any
en: _Subversion
target: _𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

note: Display label short-cut
en: Add a new file/directory to the Subversion tree
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑰

note: Display label short-cut
en: Remove a file/directory from Subversion tree
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑰

note: Display label short-cut
en: Commit your changes to the Subversion tree
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: _Revert…
target: _𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑…

note: Display label short-cut
en: Revert changes to your working copy.
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦.

note: Action name Stock icon, if any
en: _Resolve Conflicts…
target: _𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕…

note: Display label short-cut
en: Resolve conflicts in your working copy.
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦.

note: Action name Stock icon, if any
en: _Update…
target: _𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑…

note: Action name Stock icon, if any
en: Copy Files/Folders…
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟/𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟…

note: Display label short-cut
en: Copy files/folders in the repository
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟/𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: Switch to a Branch/Tag…
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑩 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗/𐑑𐑨𐑜…

note: Display label short-cut
en: Switch your local copy to a branch or tag in the repository
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑 𐑩 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗 𐑹 𐑑𐑨𐑜 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: Merge…
target: 𐑥𐑻𐑡…

note: Display label short-cut
en: Merge changes into your working copy
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦

note: Action name Stock icon, if any
en: _View Log…
target: _𐑝𐑿 𐑤𐑪𐑜…

note: Display label short-cut
en: View file history
target: 𐑝𐑿 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: Action name Stock icon, if any
en: _Diff…
target: _𐑛𐑦𐑓…

note: Display label short-cut
en: Diff local tree with repository
target: 𐑛𐑦𐑓 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: Action name Stock icon, if any
en: Copy…
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦…

note: Action name Stock icon, if any
en: Diff…
target: 𐑛𐑦𐑓…

en: Subversion operations
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Subversion popup operations
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Subversion Log
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑜

en: Subversion: File will be added on next commit.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑.

en: Subversion: Commit complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Subversion: Committing changes to the repository…
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰…

en: Subversion: Copy complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Please enter a source path.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑭𐑔.

en: Please enter a destination path.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑭𐑔.

en: [Head/Working Copy]
target: [𐑣𐑧𐑛/𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦]

en: Subversion: Retrieving diff…
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑓…

en: Short Log
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑤𐑪𐑜

en: Subversion: Retrieving log…
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑤𐑪𐑜…

en: Subversion: File retrieved.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛.

en: Subversion: Retrieving file…
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤…

en: Subversion: Merge complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑥𐑻𐑡 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Please enter the first path.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑐𐑭𐑔.

en: Please enter the second path.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑭𐑔.

en: Please enter a working copy path.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑐𐑭𐑔.

en: Please enter the start revision.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯.

en: Please enter the end revision.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯.

en: Subversion: File will be removed on next commit.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑪𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑.

en: Subversion: Resolve complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Subversion: Revert complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Subversion: Switch complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Please enter a branch/tag URL.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗/𐑑𐑨𐑜 URL.

en: Subversion
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: Subversion: Diff complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑛𐑦𐑓 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Subversion: Update complete.
target: 𐑕𐑩𐑚𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Authentication canceled
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Fingerprint:
target: 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:

en: Valid from:
target: 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: Valid until:
target: 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤:

en: DER certificate:
target: 𐑛𐑻 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑:

en: Deleted: %s
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛: %s

en: Added: %s
target: 𐑨𐑛𐑩𐑛: %s

en: Resolved: %s
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛: %s

en: Updated: %s
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛: %s

en: Externally Updated: %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛: %s

en: Modified: %s
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛: %s

en: Merged: %s
target: 𐑥𐑻𐑡𐑛: %s

en: Conflicted: %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑩𐑛: %s

en: Missing: %s
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙: %s

en: Obstructed: %s
target: 𐑩𐑚𐑕𐑑𐑮𐑩𐑒𐑑𐑦𐑛: %s

en: Tag De_claration
target: 𐑑𐑨𐑜 _𐑛𐑧𐑒𐑤𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Go to symbol declaration
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑒𐑤𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Translators: Go to the line where the tag is implemented
en: Tag _Implementation
target: 𐑑𐑨𐑜 _𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Go to symbol definition
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: _Find Symbol…
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤…

en: Find Symbol
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤

en: %s: Generating inheritances…
target: %s: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑣𐑧𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟…

en: %s: %d files scanned out of %d
target: %s: %d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑝 %d

en: Generating inheritances…
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑣𐑧𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟…

en: %d files scanned out of %d
target: %d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑝 %d

en: Populating symbol database…
target: 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕…

en: Symbols
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Symbol Database
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: Automatically scan project's packages
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑'𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Automatically update symbols without saving file
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

en: Parallel scan of project and global symbols
target: 𐑐𐑸𐑩𐑤𐑧𐑤 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: This option means that the global system packages will be scanned simultaneously with the project's ones
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑'𐑕 𐑢𐑳𐑯𐑟

en: Terminal options
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Use GNOME Terminal profile:
target: 𐑿𐑟 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤:

en: Use currently selected profile in GNOME terminal
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: terminal operations
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Edit as script
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑟 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Edit command as script in Anjuta on close
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑨𐑟 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑦𐑯 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑪𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕

en: Save all files
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Short cut:
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑒𐑳𐑑:

note: This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
en: Standard error:
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑻𐑼:

note: This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
en: Standard input:
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑:

note: This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
en: Standard output:
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑:

en: Tool Editor
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Variable list
target: 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Working directory:
target: 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

en: _Variable…
target: _𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤…

en: Are you sure you want to delete the '%s' tool?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 '%s' 𐑑𐑵𐑤?

en: Tool
target: 𐑑𐑵𐑤

en: Meaning
target: 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙

en: You must provide a tool name!
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑩 𐑑𐑵𐑤 𐑯𐑱𐑥!

en: You must provide a tool command!
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑩 𐑑𐑵𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛!

en: A tool with the same name already exists!
target: 𐑩 𐑑𐑵𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕!

en: The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Unable to edit script
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: New accelerator…
target: 𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼…

en: Opening %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 %s

note: This is append to the tool name to give something * like "My tools (output)". It's used to name the message * pane where the output of the tool is send to
en: (output)
target: (𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑)

note: This is append to the tool name to give something * like "My tools (error)". It's used to name the message * pane where the errors of the tool is send to
en: (error)
target: (𐑻𐑼)

note: Display the name of the command
en: Running command: %s…
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: %s…

en: Completed unsuccessfully with status code %d
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑒𐑴𐑛 %d

en: Unable to create a buffer: command aborted
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑚𐑳𐑓𐑼: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛

en: No document currently open: command aborted
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Unable to open input file %s, command aborted
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑲𐑤 %s, 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Missing tool name
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Unexpected element "%s"
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 "%s"

en: Error when loading external tools
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: Unable to open %s for writing
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙

en: Tool operations
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Project root URI
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑵𐑑 URI

en: Project root path
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Selected URI in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 URI 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected directory in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected full file name in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑫𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected full file name without extension in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑫𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected file name in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected file name without extension in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected file's extension in the file manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤'𐑕 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected URI in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 URI 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected directory in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected full file name in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑫𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected full file name without extension in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑫𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected file name in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected file name without extension in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Selected file extension in the project manager plugin
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Currently edited file name
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Currently edited file name without extension
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: Currently edited file directory
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Currently selected text in editor
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Current word in editor
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Current line in editor
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Ask the user to get additional parameters
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Command line parameters
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Same as output
target: 𐑕𐑱𐑥 𐑨𐑟 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Existing message pane
target: 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑱𐑯

en: New message pane
target: 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑱𐑯

en: New buffer
target: 𐑯𐑿 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Replace buffer
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Insert into buffer
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Append to buffer
target: 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Replace selection
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

note: Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
en: Popup dialog
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Discard output
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Current buffer
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Current selection
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Loaded Session…
target: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯…

en: Do you prefer coffee to tea? Check it out.
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑒𐑪𐑓𐑰 𐑑 𐑑𐑰? 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑑 𐑬𐑑.

en: _Reset Dock Layout
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑭𐑒 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Reset the widgets docking layout to default
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑛𐑭𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: _Full Screen
target: _𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: _Lock Dock Layout
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑭𐑒 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑭𐑒 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛

en: _User's Manual
target: _𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Anjuta user's manual
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Kick start _tutorial
target: 𐑒𐑦𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑 _𐑑𐑵𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑤

en: Anjuta Kick start tutorial
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑒𐑦𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑵𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑤

en: _Advanced tutorial
target: _𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑑𐑵𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑤

en: Anjuta advanced tutorial
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑑𐑵𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑤

en: _Frequently Asked Questions
target: _𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑧𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑭𐑕𐑒𐑑 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟

en: Anjuta frequently asked questions
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑧𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑭𐑕𐑒𐑑 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟

en: Anjuta _Home Page
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 _𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡

en: Online documentation and resources
target: 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Report _Bugs/Patches/Requests
target: 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 _𐑚𐑳𐑜𐑟/𐑐𐑨𐑗𐑩𐑟/𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
target: 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑 𐑩 𐑚𐑳𐑜 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑, 𐑐𐑨𐑗 𐑹 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩

en: Ask a _Question
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑩 _𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯

en: About Anjuta
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩

en: About External _Plugins
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: About third-party Anjuta plugins
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑔𐑻𐑛-𐑐𐑸𐑑𐑦 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Installed plugins
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Value doesn't exist
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Specify the size and location of the main window
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Start a new instance and do not open the file in an existing instance
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑯 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕

en: Do not open last session on startup
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Do not open last project and files on startup
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦, 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 (𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙)

en: - Integrated Development Environment
target: - 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Anjuta
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩

en: Default project directory:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

en: Developer email address:
target: 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Developer name:
target: 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑯𐑱𐑥:

en: Do not load last project and files on startup
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Do not load last session on startup
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

note: Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
en: Dock switcher style:
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: GNOME toolbar setting
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙

en: Icons only
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Project Defaults
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: Select project directory
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Text + Icons
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Text below icons
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Text beside icons
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Text only
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

note: translators: translate the same as in gnome-control-center
en: Toolbar button labels:
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟:

en: Do not display warning if not using a Debug configuration
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Auto-complete
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Brace indentation size in spaces:
target: 𐑚𐑮𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟:

en: Enable code completion
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Enable smart brace completion
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Enable smart indentation
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Indentation parameters
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Line up parentheses
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑳𐑐 𐑐𐑻𐑧𐑯𐑔𐑩𐑕𐑰𐑟

en: Parenthesis indentation
target: 𐑐𐑻𐑧𐑯𐑔𐑩𐑕𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Smart Indentation
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Statement indentation size in spaces:
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟:

en: Auto-Indent
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: Auto-indent current line or selection based on indentation settings
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑹 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Swap .h/.c
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 .h/.c

en: Swap C header and source files
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 C 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: C++/Java Assistance
target: C++/·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕

en: C/C++/Java/Vala
target: C/C++/·𐑡𐑭𐑝𐑩/𐑝𐑭𐑤𐑩

en: C/C++
target: 𐑕𐑰/𐑕𐑰++

en: GNU Debugger Plugin
target: ·𐑜𐑯𐑿 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Provides document management capabilities.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟.

en: Anjuta File Assistant Plugin
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: File Assistant
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: File manager for project and single files
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Glade File
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Glade Plugin for Anjuta.
target: 𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩.

en: Glade interface designer
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

en: Task Manager
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Macro Plugin
target: 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Patch Plugin
target: 𐑐𐑨𐑗 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Patches files and directories.
target: 𐑐𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟.

en: Use external program from Anjuta
target: 𐑿𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩

en: Terminal Plugin for Anjuta.
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩.

en: A version control system plugin
target: 𐑩 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: CVS Plugin
target: CVS 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Project Import Assistant
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Project from Existing Sources
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Welcome page with most common actions.
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: C++ and Java support Plugin
target: C++ 𐑯 ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc.
target: C++ 𐑯 ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯, 𐑷𐑑𐑴-𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑧𐑑𐑕.

en: Project Assistant
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Component for searching
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙

en: Anjuta Class Generator Plugin
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑻 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Project Manager
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Project Manager Plugin for Anjuta.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩.

en: Symbol Database Plugin for Anjuta.
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 ·𐑨𐑯𐑡𐑵𐑑𐑩.

en: Manages messages from external apps
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑕

en: Message Manager
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: File loader to load different files
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Debug Manager plugin.
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: Allow to execute program without debugger.
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼.

en: Run Program
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Language Manager
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Plugin to keep track of multiple programming languages
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑝 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑦𐑙 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: Error: cant bind port
target: 𐑻𐑼: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑹𐑑

en: Javascript Debugger Plugin
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: JavaScript
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: JavaScript Support Plugin
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Min character for completion
target: 𐑥𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Selected Link
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 AtkHyperlink 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Number of Anchors
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑙𐑒𐑻𐑟

en: The number of anchors associated with the AtkHyperlink object
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑙𐑒𐑻𐑟 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 AtkHyperlink 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: End index
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: The end index of the AtkHyperlink object
target: 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑝 𐑞 AtkHyperlink 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Start index
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: The start index of the AtkHyperlink object
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑝 𐑞 AtkHyperlink 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: accelerator label
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: alert
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑

en: animation
target: 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: arrow
target: 𐑨𐑮𐑴

en: calendar
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: canvas
target: 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕

en: check box
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: check menu item
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: color chooser
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑗𐑵𐑟𐑼

en: column header
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: combo box
target: 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: dateeditor
target: 𐑛𐑱𐑑𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼

en: desktop icon
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: desktop frame
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: dial
target: 𐑛𐑲𐑤

en: dialog
target: 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: directory pane
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑱𐑯

en: drawing area
target: 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑺𐑦𐑩

en: file chooser
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑗𐑵𐑟𐑼

en: filler
target: 𐑓𐑦𐑤𐑻

note: I know it looks wrong but that is what Java returns
en: fontchooser
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑗𐑵𐑟𐑼

en: glass pane
target: 𐑜𐑤𐑭𐑕 𐑐𐑱𐑯

en: html container
target: HTML 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: icon
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: internal frame
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: layered pane
target: 𐑤𐑱𐑻𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: list item
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: menu
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: menu bar
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑸

en: menu item
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: option pane
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑯

en: page tab
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑨𐑚

en: page tab list
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑨𐑚 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: panel
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: password text
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: popup menu
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: progress bar
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: push button
target: 𐑐𐑫𐑖 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: radio button
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: radio menu item
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: root pane
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑐𐑱𐑯

en: row header
target: 𐑮𐑴 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: scroll bar
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑚𐑸

en: scroll pane
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑐𐑱𐑯

en: split pane
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑐𐑱𐑯

en: spin button
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: statusbar
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸

en: table cell
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑤

en: table column header
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: table row header
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: tear off menu item
target: 𐑑𐑺 𐑪𐑓 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: terminal
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: toggle button
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: tool bar
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑸

en: tool tip
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑑𐑦𐑐

en: tree
target: 𐑑𐑮𐑰

en: tree table
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: window
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: header
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: footer
target: 𐑓𐑫𐑑𐑼

en: paragraph
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓

en: ruler
target: 𐑮𐑵𐑤𐑼

en: autocomplete
target: 𐑷𐑑𐑴𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: edit bar
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑸

en: embedded component
target: 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: entry
target: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: chart
target: 𐑗𐑸𐑑

en: caption
target: 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯

en: document frame
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: page
target: 𐑐𐑱𐑡

en: section
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: redundant object
target: 𐑮𐑦𐑛𐑩𐑯𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: form
target: 𐑓𐑹𐑥

en: input method window
target: 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# Atk name and description properties
en: Accessible Name
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Object instance’s name formatted for assistive technology access
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑧𐑟 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑭𐑤𐑩𐑡𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕

en: Accessible Description
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Description of an object, formatted for assistive technology access
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑, 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑭𐑤𐑩𐑡𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕

en: Accessible Parent
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Is used to notify that the parent has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Value
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Is used to notify that the value has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Role
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴𐑤

en: The accessible role of this object
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Accessible Layer
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑼

en: The accessible layer of this object
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑼 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Accessible MDI Value
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 MDI 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: The accessible MDI value of this object
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 MDI 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Accessible Table Caption
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛; 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛. 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤-𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯-𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛

en: Accessible Table Column Header
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Is used to notify that the table column header has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Table Column Description
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Is used to notify that the table column description has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Table Row Header
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Is used to notify that the table row header has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Table Row Description
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Is used to notify that the table row description has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Table Summary
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦

en: Is used to notify that the table summary has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Accessible Table Caption Object
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Is used to notify that the table caption has changed
target: 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Number of Accessible Hypertext Links
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: The number of links which the current AtkHypertext has
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 AtkHypertext 𐑣𐑨𐑟

en: bar %(sign)s
target: tanko %(merkki)s

en: Check folder sizes and available disk space
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟 𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Disk Usage Analyzer
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑻

en: Disk Usage Analyzer Preferences
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑻 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Select _devices to include in filesystem scan:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑒𐑨𐑯:

en: _Monitor changes to your home folder
target: _𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Toolbar is Visible
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Whether any change to the home directory should be monitored.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑧𐑯𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑛.

en: Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the toolbar should be visible in main window.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Scan Filesystem
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Scan Folder
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Scan Home
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑴𐑥

en: Scan Remote Folder
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Scan _Filesystem
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 _𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Scan _Home Folder
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 _𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Scan a folder
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Scan a remote folder
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Scan filesystem
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Scan home folder
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Stop scanning
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙

en: _Analyzer
target: _𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑻

en: _Collapse All
target: _𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕 𐑷𐑤

en: _Expand All
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑷𐑤

en: Total filesystem capacity:
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦:

en: used:
target: 𐑿𐑕𐑑:

en: available:
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤:

note: set statusbar, percentage and allocated/normal size
en: Calculating percentage bars...
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑚𐑸𐑟...

en: Total filesystem capacity
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦

en: Total filesystem usage
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Could not initialize monitoring
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑦𐑙

en: Changes to your home folder will not be monitored.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑛.

en: Move to parent folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: View as Rings Chart
target: 𐑝𐑿 𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑗𐑸𐑑

en: Show version
target: 𐑖𐑴 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: [DIRECTORY]
target: [𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦]

en: Too many arguments. Only one directory can be specified.
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Could not detect any mount point.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑.

en: Without mount points disk usage cannot be analyzed.
target: 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛.

en: Maximum depth
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑧𐑐𐑔

en: The maximum depth drawn in the chart from the root
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑗𐑸𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑵𐑑

en: Chart model
target: 𐑗𐑸𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Set the model of the chart
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑗𐑸𐑑

en: Chart root node
target: 𐑗𐑸𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑯𐑴𐑛

en: Set the root node from the model
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑮𐑵𐑑 𐑯𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

note: Popup the File chooser dialog
en: Save Snapshot
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑯𐑨𐑐𐑖𐑪𐑑

en: _Image type:
target: _𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐:

en: Filesystem Type
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: Total Size
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Cannot scan location "%s"
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 "%s"

en: Custom Location
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼. 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Please enter a name and try again.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: _Location (URI):
target: _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 (URI):

en: Optional information:
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: _Share:
target: _𐑖𐑺:

en: _Domain Name:
target: _𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑯𐑱𐑥:

en: Service _type:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 _𐑑𐑲𐑐:

en: _Scan
target: _𐑕𐑒𐑨𐑯

en: Select Folder
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: add extra widget
en: _Show hidden folders
target: _𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Cannot check an excluded folder!
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼!

en: "%s" is not a valid folder
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not analyze disk usage.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑕𐑦𐑡.

en: _Open Folder
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not open folder "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s"

en: There is no installed viewer capable of displaying the folder.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑝𐑿𐑼 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Could not move "%s" to the Trash
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 "%s" 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Could not move file to the Trash
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Details: %s
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟: %s

en: There was an error displaying help.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶  02110-1301, 𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: A graphical tool to analyze disk usage.
target: 𐑩 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤 𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑕𐑦𐑡.

en: The document does not exist.
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: The folder does not exist.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Poll choices
target: Val för omröstning

en: Poll module choices.
target: Val för modulen Omröstning.

en: Control the order of fields in the input form.
target: Contrôlez ici l'ordre des champs dans le formulaire de saisie.

en: RSS Item
target: Élément de flux RSS

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label. The key is the value that will be stored in the database and it must match the field storage type, %type. The label is optional and the key will be used as the label if no label is specified.
target: Les valeurs possibles pour ce champ. Saisissez une valeur par ligne, sous la forme <em>clé|libellé</em>. La clé est la valeur enregistrée dans la base de données, et elle doit correspondre au type de stockage du champ, %type. Le libellé est optionnel et, s'il n'est pas spécifié, la clé sera utilisée comme libellé.

en: Text area
target: Zone de texte

en: Type of group.
target: Typ der Gruppe.

en: Content fieldgroup
target: Inhaltsfeldgruppe

en: Text to display if group has no data. Note that title will not display unless overridden.
target: Der bei einer Gruppe ohne Daten anzuzeigende Text. Der Titel wird nur angezeigt, wenn dieser Übersteuert wird.

en: Size of textfield
target: Größe des Textfeldes

en: Add field
target: Ajouter un champ

en: Filtered text (user selects input format)
target: Texte filtré (l'utilisateur choisit le format d'entrée)

en: Text processing
target: Traitement du texte

en: The maximum length of the field in characters. Leave blank for an unlimited size.
target: La taille maximale des champs, en caractères. Laisser vide pour ne pas limiter la taille.

en: Illegal value for %name.
target: Valeur illégale pour le champ '%name'.

en: %label is longer than %max characters.
target: La longueur de '%label' dépasse %max caractères.

en: Trimmed
target: Coupé

en: "Rows" must be a positive integer.
target: Le champ 'Rangées' doit être un entier positif.

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format key|label. The key is the value that will be stored in the database and it must match the field storage type, %type. The label is optional and the key will be used as the label if no label is specified.<br />Allowed HTML tags: @tags
target: Les valeurs que ce champ peut contenir. Saisissez une valeur par ligne, au format clé|libellé. La clé est la valeur qui sera enregistrée dans la base de données et elle doit correspondre au type définit pour le champ dans la base, '%type'. Le libellé est optionnel et, si aucune valeur n'est spécifiée, la clé sera utilisée comme libellé.<br />Balises HTML autorisées : @tags

en: Node context
target: Sammanhang för nod

en: Field on the referenced node.
target: Feld auf dem referenzierten Beitrag.

en: Formatter
target: Formatierer

en: Select a formatter.
target: Einen Formatierer auswählen.

en: "@s" field (@name)
target: „@s“ Feld (@name)

en: If unchecked, each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates. This setting is not compatible with click-sorting in table displays.
target: Om ikryssat kommer varje alternativ i fältet att skapa en ny rad, vilket kan orsaka dubletter. Denna inställning är inte kompatibel med klickvis sortering i tabellvisning.

en: The delta allows you to select which item in a multiple value field to key the relationship off of. Select "1" to use the first item, "2" for the second item, and so on. If you select "All", each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates.
target: Delta låter dig välja vilka alternativ i ett fält med flera värden som inte släktskapet stämmer in för. Välj "1" för att använda det första alternativet, "2" för det andra alternativet, och så vidare. Om du väljer "Alla", kommer varje alternativ i fältet att skapa en ny rad, vilket kan orsaka dubletter.

en: The delta allows you to select which item in a multiple value field will be used for sorting. Select "1" to use the first item, "2" for the second item, and so on. If you select "All", each item in the field will create a new row, which may appear to cause duplicates.
target: Delta låter dig välja vilka alternativ i ett fält med flera värden som kommer att användas för sortering. Välj "1" för att använda det första alternativet, "2" för det andra alternativet, och så vidare. Om du väljer "Alla", kommer varje alternativ i fältet att skapa en ny rad, vilket kan orsaka dubletter.

en: This content type has inactive fields. Inactive fields are not included in lists of available fields until their modules are enabled.
target: Denna innehållstyp har inaktiva fält. Inaktiva fält inkluderas ej i listan av tillgängliga fält förrän deras moduler aktiverats.

en: Select the machine-name of the field to look at.
target: Välj maskinnamnet för fältet att titta på.

en: add field
target: ajouter un champ

en: There are no fields configured for this content type. You can !link.
target: Il n'y a aucun champ configuré pour ce type de contenu. Vous pouvez néanmoins dès maintenant !link.

en: Add a new field
target: ajouter un nouveau champ

en: To change the order of a field, grab a drag-and-drop handle under the Label column and drag the field to a new location in the list. (Grab a handle by clicking and holding the mouse while hovering over a handle icon.) Remember that your changes will not be saved until you click the Save button at the bottom of the page.
target: Pour changer l'ordre d'un champ, utilisez la poignée qui figure sous la colonne Étiquette et faites glisser le champ jusqu'à l'emplacement désiré. Pour manipuler la poignée (l'icône en forme de croix), cliquez sur l'icône et maintenez enfoncé le bouton de la souris. N'oubliez pas que vos modifications ne seront prises en compte que lorsque vous aurez cliqué sur le bouton <em>Enregistrer</em> qui figure en base de page.

en: No field modules are enabled. You need to <a href="!modules_url">enable one</a>, such as text.module, before you can add new fields.
target: Aucun module de champs n'est activé. Vous devez en <a href="!modules_url">activer un</a>, par exemple le module Text, avant de pouvoir ajouter des champs.

en: Add existing field
target: Ajouter un champ existant

en: Create new field
target: Créer un nouveau champ

en: The machine-readable name of the field.
target: Nom du champ, lisible par une machine.

en: This name cannot be changed.
target:  Ce nom ne peut être modifié.

en: This name cannot be changed later! The name will be prefixed with 'field_' and can include lowercase unaccented letters, numbers, and underscores. The length of the name, including the prefix, is limited to no more than 32 letters.
target:  Ce nom ne pourra pas être modifié par la suite ! Le nom sera préfixé par 'field_' et peut inclure des lettres minuscules non accentués, des nombres et des caractères "espace souligné". La longueur du nom, y compris le préfixe, est limitée à un total de 32 caractères.

en: The type of data you would like to store in the database with this field.
target: Type de données que vous souhaitez enregistrer, par le biais de ce champ, dans la base de données.

en: The field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
target: Le nom de champ '%field_name' est invalide. Le nom ne doit comporter que des lettres minuscules non accentuées, des nombres ou des espaces soulignés.

en: The field name %field_name is too long. The name is limited to 32 characters, including the 'field_' prefix.
target: Le nom de champ '%field_name' est trop long. La longueur du nom est limitée à 32 caractères, y compris le préfixe 'field_'.

en: The field name %field_name already exists.
target: Le nom de champ '%field_name' existe déjà.

en: The name 'field_instance' is a reserved name.
target: Le nom 'field_instance' est un nom réservé.

en: Created field %label.
target: Le champ '%label' a été créé.

en: Update field %label.
target: Mettre à jour le champ '%label'.

en: There was a problem updating field %label.
target: Un problème est survenu à la mise à jour du champ '%label'.

en: Advanced usage only: PHP code that returns a default value. Should not include &lt;?php ?&gt; delimiters. If this field is filled out, the value returned by this code will override any value specified above. Expected format: <pre>!sample</pre>Using !link_devel's 'devel load' tab on a %type content page might help you figure out the expected format.
target: Réservé à une utilisation avancée : code PHP renvoyant la valeur par défaut du champ. Ne doit pas inclure les délimiteurs &lt;?php ?&gt;. Si ce champ est renseigné, la valeur renvoyée par le code supplante toute valeur indiquée ci-desus. Format attendu : <pre>!sample</pre> Vous pouvez utiliser l'onglet 'devel load' du module !link_devel sur un nœud de type '%type' pour mieux comprendre le format attendu.

en: Select a specific number of values for this field, or 'Unlimited' to provide an 'Add more' button so the users can add as many values as they like.
target: Choisissez un nombre de valeurs pour ce champ, ou 'Illimité' pour proposer un bouton 'Ajouter' aux utilisateurs, de sorte qu'ils peuvent insérer autant de valeurs qu'ils le souhaitent.

en: The default value PHP code created @value which is invalid.
target: Le code PHP de valeur par défaut a créé @value, qui est invalide.

en: Formatted HTML link to the node
target: Lien HTML mis en forme vers le nœud

en: ~!Patch Editor
target: ~!Editeur de patch

en: C~!reate New Patch
target: Új domborzat ~!létrehozása

en: Must have at least one Type set to Person
target: Minstens één speler type moet een Persoon zijn

en: Open slots:
target: Open plaatsen:

en: Open slots :
target: Open plaatsen :

en: Unknown map
target: Onbekende kaart

en: Connecting ...
target: Connectie maken ...

en: The image %q is already used in the patch type %q.
target: Het beeld %q is al in gebruik in grondvlak type %q.

en: Results %i–%i (out of %i)
target: 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 %i–%i (𐑬𐑑 𐑝 %i)

en: No results
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕

en: Error querying for keywords.
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑢𐑽𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟.

en: Previous Results
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕

en: Next Results
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕

en: Number of results displayed
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: "%s" could not be found in the path
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑔

en: "%s" GStreamer plugin could not be found
target: "%s" GStreamer 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: The version of "%s" is too old
target: 𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 "%s" 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑴𐑤𐑛

en: "%s" is a symbolic link pointing to another program
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

note: Translators: %s is a filename
en: "%s" could not be found
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Copying audio track %02d
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒 %02d

en: Preparing to copy audio disc
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Copy tracks from an audio CD with all associated information
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Video format:
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

en: Format used mostly on the North American continent
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Format used mostly in Europe
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐

en: Native _format
target: 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: Video options for (S)VCD
en: VCD type:
target: VCD 𐑑𐑲𐑐:

en: Create an SVCD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 SVCD

en: Create a VCD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 VCD

en: Display debug statements on stdout for Brasero burn library
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 stdout 𐑓𐑹 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑚𐑻𐑯 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Brasero media burning library
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Display options for Brasero-burn library
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴-𐑚𐑻𐑯 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

note: Translators: %s is the name of the file that has just been deleted
en: "%s" was removed from the file system.
target: "%s" 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Directories cannot be added to video or audio discs
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑹 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕

en: Playlists cannot be added to video or audio discs
target: 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑹 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕

note: Translators: %s is the name of the file
en: "%s" is not suitable for audio or video media
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Analysing video files
target: 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: "%s" cannot be read
target: "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛

en: Hidden file
target: 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Unreadable file
target: 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Broken symbolic link
target: 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Recursive symbolic link
target: 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: (loading…)
target: (𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙…)

en: Disc file
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑲𐑤

en: %d item | %d items
target[0]: %d 𐑲𐑑𐑩𐑥
target[1]: %d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: New folder
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: New folder %i
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %i

en: Analysing files
target: 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: There are no files to write to disc
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: "%s" is a recursive symbolic link.
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒.

note: Translators: %s is the path of a drive
en: "%s" cannot be found.
target: "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: The file does not appear to be a playlist
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: "%s" could not be handled by GStreamer.
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 GStreamer.

note: Translators: %s is the name of the GstElement that * could not be created * element could not be created
en: %s element could not be created
target: %s 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

note: Translators: Error message saying no graft point * is specified. A graft point is the path (on the * disc) where a file from any source will be added * ("grafted")
en: An internal error occurred
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛

en: Only one track at a time can be checked
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑗𐑧𐑒𐑑

en: Retrieving image format and size
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑯 𐑕𐑲𐑟

note: Translators: This is a disc image
en: The format of the disc image could not be identified
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Please set it manually
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦

note: Translators: This string is used in the title bar %s is the action currently performed
en: %s (%i%% Done)
target: %s (%i%% 𐑛𐑳𐑯)

en: Creating Image
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Burning DVD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 DVD

en: Copying DVD
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 DVD

en: Burning CD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 CD

en: Copying CD
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 CD

en: Burning Disc
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Copying Disc
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Creating image
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Simulation of video DVD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning video DVD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD

en: Simulation of data DVD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 DVD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning data DVD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 DVD

en: Simulation of image to DVD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 DVD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning image to DVD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 DVD

en: Simulation of data DVD copying
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 DVD 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙

en: Copying data DVD
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 DVD

en: Simulation of (S)VCD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 (S)VCD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning (S)VCD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 (S)VCD

en: Simulation of audio CD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning audio CD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD

en: Simulation of data CD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 CD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning data CD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 CD

en: Simulation of CD copying
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 CD 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙

en: Simulation of image to CD burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 CD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning image to CD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 CD

en: Simulation of video disc burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning video disc
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Simulation of data disc burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning data disc
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Simulation of disc copying
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙

en: Copying disc
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Simulation of image to disc burning
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Burning image to disc
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Please replace the disc with a disc holding data.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Please insert a rewritable disc holding data.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Please insert a disc holding data.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Please replace the disc with a writable CD with at least %i MiB of free space.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Please replace the disc with a writable CD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD.

en: Please insert a writable CD with at least %i MiB of free space.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Please insert a writable CD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD.

en: Please replace the disc with a writable DVD with at least %i MiB of free space.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 DVD 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Please replace the disc with a writable DVD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 DVD.

en: Please insert a writable DVD with at least %i MiB of free space.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 DVD 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Please insert a writable DVD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 DVD.

en: Please replace the disc with a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑹 DVD 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Please replace the disc with a writable CD or DVD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑹 DVD.

en: Please insert a writable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑹 DVD 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Please insert a writable CD or DVD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑹 DVD.

en: An image of the disc has been created on your hard drive.
    Burning will begin as soon as a writable disc is inserted.
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑣𐑸𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝.
    𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑨𐑟 𐑕𐑵𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛.

en: A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
target: 𐑩 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑨𐑟 𐑕𐑵𐑯 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛.

en: Please re-insert the disc in the CD/DVD burner.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑰-𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 𐑞 CD/DVD 𐑚𐑻𐑯𐑼.

note: Translators: %s is the name of a drive
en: "%s" is busy.
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰.

en: Make sure another application is not using it
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑦𐑑

en: There is no disc in "%s".
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s".

en: The disc in "%s" is not supported.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: The disc in "%s" is not rewritable.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: The disc in "%s" is empty.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s" 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

en: The disc in "%s" is not writable.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Not enough space available on the disc in "%s".
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s".

en: The disc in "%s" needs to be reloaded.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s" 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛𐑦𐑛.

en: Please eject the disc and reload it.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑.

en: A file could not be created at the location specified for temporary files
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The image could not be created at the specified location
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯?

en: You may want to free some space on the disc and retry
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲

en: _Keep Current Location
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Change Location
target: _𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Location for Image File
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Location for Temporary Files
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Replace Disc
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Do you really want to blank the current disc?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒?

en: The disc in the drive holds data.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑛𐑱𐑑𐑩.

note: Translators: Blank is a verb here
en: _Blank Disc
target: _𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑯 𐑿𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑟 𐑚𐑻𐑯𐑛.

en: If you don't, they will be invisible (though still readable).
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 (𐑞𐑴 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤).

en: There are files already burned on this disc. Would you like to import them?
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑧𐑥?

en: Only _Append
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛

en: CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD-Text won't be written.
target: CD-RW 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑴𐑤𐑛𐑼 CD 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑯 CD-𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯.

en: Do you want to continue anyway?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Appending audio tracks to a CD is not advised.
target: 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕 𐑑 𐑩 CD 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛.

en: CD-RW audio discs may not play correctly in older CD players.
target: CD-RW 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑴𐑤𐑛𐑼 CD 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

en: Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.
target: 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑩 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛.

note: Translators: %s is the name of a drive
en: Please eject the disc from "%s" manually.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 "%s" 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦.

en: The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑴 𐑦𐑑 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿.

en: Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑫𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛?

en: Some files don't have a suitable name for a fully Windows-compatible CD.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD.

en: The simulation was successful.
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤.

en: Real disc burning will take place in 10 seconds.
target: 𐑮𐑾𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯 10 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Burn _Now
target: 𐑚𐑻𐑯 _𐑯𐑬

en: Save Current Session
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: An unknown error occurred.
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛.

en: Error while burning.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙.

en: _Save Log
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑪𐑜

en: Video DVD successfully burned
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛

en: (S)VCD successfully burned
target: (S)VCD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛

en: Audio CD successfully burned
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛

en: Image successfully created
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: DVD successfully copied
target: DVD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛

en: CD successfully copied
target: CD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛

en: Image of DVD successfully created
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 DVD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Image of CD successfully created
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 CD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Image successfully burned to DVD
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛 𐑑 DVD

en: Image successfully burned to CD
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛 𐑑 CD

en: Data DVD successfully burned
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 DVD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛

en: Data CD successfully burned
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 CD 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑻𐑯𐑛

en: Copy #%i has been burned successfully.
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 #%i 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑻𐑯𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

en: Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press "Cancel".
target: 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑨𐑟 𐑕𐑵𐑯 𐑨𐑟 𐑿 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦, 𐑐𐑮𐑧𐑕 "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤".

en: Make _More Copies
target: 𐑥𐑱𐑒 _𐑥𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟

en: _Create Cover
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑳𐑝𐑼

en: There are some files left to burn
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑚𐑻𐑯

en: There are some more videos left to burn
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑚𐑻𐑯

en: There are some more songs left to burn
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑹 𐑕𐑪𐑙𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑚𐑻𐑯

en: Not enough space available on the disc
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Interrupting the process may make disc unusable.
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑥𐑱 𐑥𐑱𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: C_ontinue Burning
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: _Cancel Burning
target: _𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 CD 𐑹 DVD 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤.

en: Create _Image
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Make _Several Copies
target: 𐑥𐑱𐑒 _𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟

note: Translators: This is a verb, an action
en: _Burn
target: _𐑚𐑻𐑯

en: Burn _Several Copies
target: 𐑚𐑻𐑯 _𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟

en: Would you like to burn the selection of files across several media?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩?

en: The data size is too large for the disc even with the overburn option.
target: 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑝𐑼𐑚𐑻𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: _Burn Several Discs
target: _𐑚𐑻𐑯 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕

en: Burn the selection of files across several media
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Please choose another CD or DVD or insert a new one.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 CD 𐑹 DVD 𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑳𐑯.

en: No track information (artist, title, ...) will be written to the disc.
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑, 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤, ...) 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: This is not supported by the current active burning backend.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛.

en: Please add files.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Please add songs.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑨𐑛 𐑕𐑪𐑙𐑟.

en: There are no songs to write to disc
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑕𐑪𐑙𐑟 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Please add videos.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑨𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟.

en: There are no videos to write to disc
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: There is no inserted disc to copy.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦.

en: Please select a disc image.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: There is no selected disc image.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡.

[ctx: disc]
note: Translators: this is a disc image not a picture Translators: this is a disc image, not a picture
en: Please select another image.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file.
target: 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑹 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑘𐑵 𐑓𐑲𐑤.

en: Please insert a disc that is not copy protected.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: All required applications and libraries are not installed.
target: 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Please replace the disc with a supported CD or DVD.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 CD 𐑹 DVD.

en: Would you like to burn beyond the disc's reported capacity?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒'𐑕 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦?

en: The data size is too large for the disc and you must remove files from the selection otherwise.
    You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore need overburn option.
    NOTE: This option might cause failure.
target: 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟.
    𐑿 𐑥𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑿'𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 90 𐑹 100 𐑥𐑦𐑯 CD-R(W) 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑯 𐑞𐑺𐑓𐑹 𐑯𐑰𐑛 𐑪𐑝𐑼𐑚𐑻𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.
    𐑯𐑴𐑑: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑲𐑑 𐑒𐑷𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼.

en: _Overburn
target: _𐑪𐑝𐑼𐑚𐑻𐑯

en: Burn beyond the disc's reported capacity
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒'𐑕 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦

en: The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑹𐑛.

en: A new writable disc will be required once the currently loaded one has been copied.
target: 𐑩 𐑯𐑿 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑳𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛.

en: Select a disc to write to
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑

en: Disc Burning Setup
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑹 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛?

note: Translators: %s is the name of the image
en: There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 ("%s"). 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑚𐑻𐑯𐑛.

en: Burn as _File
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑨𐑟 _𐑓𐑲𐑤

en: Burn _Contents…
target: 𐑚𐑻𐑯 _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕…

en: Image Burning Setup
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

note: pack everything
en: Select a disc image to write
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: Copy CD/DVD
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 CD/DVD

en: Select disc to copy
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦

note: Translators: %s is the name of a missing application
en: %s (application)
target: %s (𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯)

note: Translators: %s is the name of a missing library
en: %s (library)
target: %s (𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦)

note: Translators: %s is the name of a missing GStreamer plugin
en: %s (GStreamer plugin)
target: %s (GStreamer 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯)

en: Please install the following manually and try again:
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯:

en: Burning CD/DVD
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 CD/DVD

en: The drive is busy
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰

en: "%s" cannot be unlocked
target: "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒𐑑

en: No burner specified
target: 𐑯𐑴 𐑚𐑻𐑯𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: No source drive specified
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Ongoing copying process
target: 𐑭𐑯𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: The drive cannot be locked (%s)
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑒𐑑 (%s)

en: The drive has no rewriting capabilities
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟

en: Ongoing blanking process
target: 𐑭𐑯𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: The drive cannot burn
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑻𐑯

en: Ongoing burning process
target: 𐑭𐑯𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Ongoing checksumming operation
target: 𐑭𐑯𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Merging data is impossible with this disc
target: 𐑥𐑻𐑡𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: There is no track to burn
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑 𐑚𐑻𐑯

en: Please install the following required applications and libraries manually and try again:
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯:

en: No format for the temporary image could be found
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Unknown song
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑪𐑙

en: SVCD image
target: SVCD 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: VCD image
target: VCD 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Video DVD image
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD 𐑦𐑥𐑦𐑡

note: Translators: this string is only used when the user * wants to copy a disc using the same destination and * source drive. It tells him that brasero will use as * destination disc a new one (once the source has been * copied) which is to be inserted in the drive currently * holding the source disc
en: New disc in the burner holding the source disc
target: 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑻𐑯𐑼 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: NOTE for translators, the first %s is the medium name
en: %s: not enough free space
target: %s: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕

note: NOTE for translators: the first %s is the medium name, the second %s * is its available free space. "Free" here is the free space available.
en: %s: %s of free space
target: %s: %s 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕

note: Translators: the first %s is the path of the directory where brasero * will store its temporary files; the second one is the size available
en: %s: %s free
target: %s: %s 𐑓𐑮𐑰

en: Do you really want to choose this location?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯?

en: You do not have the required permission to write at this location
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The filesystem on this volume does not support large files (size over 2 GiB).
    This can be a problem when writing DVDs or large images.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟 (𐑕𐑲𐑟 𐑴𐑝𐑼 2 GiB).
    𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 DVD𐑟 𐑹 𐑤𐑸𐑡 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Impossible to retrieve speeds
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑕𐑐𐑰𐑛𐑟

en: Maximum speed
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: Burning speed
target: 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: _Simulate before burning
target: _𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑩𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑩𐑑 𐑞 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑯, 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑜𐑴 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑭𐑓𐑑𐑼 10 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Use burn_proof (decrease the risk of failures)
target: 𐑿𐑟 _𐑚𐑻𐑯𐑐𐑮𐑵𐑓 (𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑒 𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼𐑟)

en: Burn the image directly _without saving it to disc
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 _𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Leave the disc _open to add other files later
target: 𐑤𐑰𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑 𐑨𐑛 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑱𐑑𐑼

en: Allow to add more data to the disc later
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑑 𐑨𐑛 𐑥𐑹 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑤𐑱𐑑𐑼

en: Location for _Temporary Files
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 _𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Set the directory where to store temporary files
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑺 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Temporary files
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Disc image type:
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐:

en: ISO9660 image
target: ISO9660 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Readcd/Readom image
target: Readcd/Readom 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Cue image
target: 𐑒𐑘𐑵 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Cdrdao image
target: Cdrdao 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Properties of %s
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 %s

en: Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥?

en: If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑑, 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦.

en: _Keep Current Extension
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: Change _Extension
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: Configure recording options
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: first %02i is hours, the second one is minutes and the * third one is seconds.
en: Total time: %02i:%02i:%02i
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥: %02i:%02i:%02i

en: Average drive speed:
target: 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑐𐑰𐑛:

note: Translators: first %02i is hours, the second one is minutes * and the third one is seconds.
en: Estimated remaining time: %02i:%02i:%02i
target: 𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑥: %02i:%02i:%02i

en: %i MiB of %i MiB
target: %i 𐑥𐑦𐑚 𐑝 %i 𐑥𐑦𐑚

en: Estimated drive speed:
target: 𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑐𐑰𐑛:

note: Translators: %s is a path
en: "%s": loading
target: "%s": 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙

note: Translators: %s is a path and image refers to a disc image
en: "%s": unknown disc image type
target: "%s": 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐

note: This is hackish and meant to avoid ellipsization to make the * label to small. Translators: this is a disc image
en: Click here to select a disc _image
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Select Disc Image
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡

[ctx: disc]
note: Translators: this a disc image here
en: Image files
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Image type:
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐:

en: Cancel ongoing burning
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑭𐑯𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Show _Dialog
target: 𐑖𐑴 _𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Show dialog
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: %s, %d%% done, %s remaining
target: %s, %d%% 𐑛𐑳𐑯, %s 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: %s, %d%% done
target: %s, %d%% 𐑛𐑳𐑯

en: Getting size
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑲𐑟

en: Blanking
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Creating checksum
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥

en: Copying file
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

en: Analysing audio files
target: 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Transcoding song
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑙

en: Preparing to write
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: Writing leadin
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑰𐑛𐑦𐑯

en: Writing CD-Text information
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 CD-𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Finalizing
target: 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙

en: Writing leadout
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑰𐑛𐑬𐑑

en: Starting to record
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑹𐑛

en: Ejecting medium
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

note: Translators: %s is the plugin name
en: "%s" did not behave properly
target: "%s" 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦

note: Translators: the first %s is the size of the free space on the medium * and the second %s is the size of the space required by the data to be * burnt.
en: Not enough space available on the disc (%s available for %s)
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 (%s 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 %s)

en: The filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 GiB
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑿 𐑗𐑴𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑲𐑟 𐑴𐑝𐑼 2 GiB

en: The location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image (%ld MiB needed)
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑿 𐑗𐑴𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑪𐑯 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 (%ld MiB 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛)

en: The size of the volume could not be retrieved
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛

en: No path was specified for the image output
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑭𐑔 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

note: Translators: %s is the error returned by libburn Translators: the %s is the error message from errno
en: An internal error occurred (%s)
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 (%s)

en: The file is not stored locally
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦

en: VIDEO_TS directory is missing or invalid
target: VIDEO_TS 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

note: Translators: %s is the name of the brasero element
en: Process "%s" ended with an error code (%i)
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 "%s" 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑴𐑛 (%i)

en: _Hide changes
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: _Show changes
target: _𐑖𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: _Color
target: _𐑒𐑳𐑤𐑼

note: Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: Image path:
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑭𐑔:

note: Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: Choose an image
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡

note: Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: Image style:
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: Background Properties
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Bac_kground Properties
target: _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Background properties
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Font family and size
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: _Text Color
target: _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Cover Editor
target: 𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Set Bac_kground Properties
target: 𐑕𐑧𐑑 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: SIDES
target: 𐑕𐑲𐑛𐑟

en: BACK COVER
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑒𐑳𐑝𐑼

en: FRONT COVER
target: 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑝𐑼

note: Translators: This is an image, * a picture, not a "Disc Image"
en: The image could not be loaded.
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Directory could not be created (%s)
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 (%s)

en: Error while loading the project.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: The project could not be opened
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: The file is empty
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: It does not seem to be a valid Brasero project
target: 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Unnamed CD/DVD Drive
target: 𐑩𐑯𐑯𐑱𐑥𐑛 CD/DVD 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Display debug statements on stdout for Brasero media library
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 stdout 𐑓𐑹 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Brasero optical media library
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑭𐑐𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Display options for Brasero media library
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

note: Translators: this is hour minute second like '2 h 14 min 25'
en: %s h %s min %s
target: %s 𐑣 %s 𐑥𐑦𐑯 %s

note: Translators: this is hour minute like '2 h 14'
en: %s h %s
target: %s 𐑣 %s

note: Translators: this is hour like '2 h'
en: %s h
target: %s 𐑣

note: Translators: %s is a duration expressed in minutes
en: %s min
target: %s 𐑥𐑦𐑯

note: Translators: the first %s is the number of minutes * and the second one is the number of seconds. * The whole string expresses a duration
en: %s:%s min
target: %s:%s 𐑥𐑦𐑯

note: NOTE for translators, the first %s is the medium name
en: %s: empty
target: %s: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Searching for available discs
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕

en: No disc available
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: It does not appear to be a valid ISO image
target: 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑲𐑕𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: DVD+R dual layer
target: DVD+R 𐑛𐑵𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑼

en: DVD+RW dual layer
target: DVD+RW 𐑛𐑵𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑼

en: DVD-R dual layer
target: DVD-R 𐑛𐑵𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑼

en: Blu-ray disc
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Writable Blu-ray disc
target: 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Rewritable Blu-ray disc
target: 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and the * second %s the name of the drive this disc is in.
en: Blank %s in %s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 %s 𐑦𐑯 %s

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and the * second %s the name of the drive this disc is in.
en: Audio and data %s in %s
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 %s 𐑦𐑯 %s

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and the * second %s the name of the drive this disc is in.
en: Audio %s in %s
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 %s 𐑦𐑯 %s

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and the * second %s the name of the drive this disc is in.
en: Data %s in %s
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 %s 𐑦𐑯 %s

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and the * second %s the name of the drive this disc is in.
en: %s in %s
target: %s 𐑦𐑯 %s

en: The disc mount point could not be retrieved
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and Blank is an adjective.
en: Blank disc (%s)
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒 (%s)

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type.
en: Audio and data disc (%s)
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 (%s)

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type. NOTE to translators: the final string must not be over * 32 _bytes_ . * The %s is the date
en: Audio disc (%s)
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 (%s)

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type. NOTE to translators: the final string must not be over * 32 _bytes_ otherwise it gets truncated. * The %s is the date
en: Data disc (%s)
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 (%s)

en: Size mismatch
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗

en: Bad argument
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Outrange address
target: 𐑬𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Invalid address
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Invalid parameter in command
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Invalid field in command
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: The device timed out
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑

en: Key not established
target: 𐑒𐑰 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑

en: Invalid track mode
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑥𐑴𐑛

en: Brasero Plugins
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Impossible to retrieve local file path
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑭𐑔

en: Copying files locally
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦

note: Translators: this is the name of the plugin * which will be translated only when it needs * displaying.
en: CD/DVD Creator Folder
target: CD/DVD 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Allows files added to the "CD/DVD Creator Folder" in Nautilus to be burned
target: 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 "CD/DVD 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼" 𐑦𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑻𐑯𐑛

note: #-#-#-#-#  198 (gvfs)  #-#-#-#-# Translators: this is the display name of the backend
en: CD/DVD Creator
target: CD/DVD 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼

en: Create CDs and DVDs
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 CD𐑟 𐑯 DVD𐑟

en: Drag or copy files below to write them to disc
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Write to Disc
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Write contents to a CD or DVD
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑩 CD 𐑹 DVD

en: Disc name
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯𐑱𐑥

en: Copy Disc
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: _Write to Disc…
target: _𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒…

en: Write disc image to a CD or DVD
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑩 CD 𐑹 DVD

en: _Copy Disc…
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒…

en: Create a copy of this CD or DVD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞𐑦𐑕 CD 𐑹 DVD

en: _Blank Disc…
target: _𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒…

en: Blank this CD or DVD
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑞𐑦𐑕 CD 𐑹 DVD

en: _Check Disc…
target: _𐑗𐑧𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒…

en: Check the data integrity on this CD or DVD
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 CD 𐑹 DVD

[ctx: picture]
note: Translators: this is a picture not * a disc image
en: Please select another image.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Medium Icon
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯

[ctx: picture]
note: Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: Image files
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: NOTE to translators: the final string must not be over * 32 _bytes_. * The %s is the date
en: Video disc (%s)
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 (%s)

en: P_lugins
target: _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Choose plugins for Brasero
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑓𐑹 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴

en: Eject a disc
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: _Blank…
target: _𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒…

en: Blank a disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: _Check Integrity…
target: _𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰…

en: Check data integrity of disc
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Quit Brasero
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴

en: Disc Burner
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑼

en: Error while loading the project
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Please add files to the project.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: The project is empty
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA 02110-1301, USA

en: A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑿𐑕 CD/DVD 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Brasero Homepage
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑣𐑴𐑥𐑐𐑱𐑡

en: The project "%s" does not exist
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: _Recent Projects
target: _𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Display the projects recently opened
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: Brasero Disc Burner
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑻𐑯𐑼

en: Brasero
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴

en: Create and copy CDs and DVDs
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑒𐑪𐑐𐑦 CD𐑟 𐑯 DVD𐑟

en: Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑯𐑳𐑤, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑴𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑷𐑤.

en: Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑓𐑱𐑝𐑼𐑦𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯 𐑕𐑢𐑰𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑓 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Enable file preview
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Enable the "-immed" flag with cdrecord
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 "-immed" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 cdrecord

en: Favourite burn engine
target: 𐑓𐑱𐑝𐑼𐑦𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯

en: Replace symbolic links by their targets
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕

en: Should Nautilus extension output debug statements
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛.

en: Should brasero filter broken symbolic links
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕.

en: Should brasero filter hidden files
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
target: 𐑖𐑫𐑛 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕.

en: Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 "-immed" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 cdrecord

en: Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 "-immed" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 cdrecord.

en: Whether to display file preview. Set to true to use it.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑑.

en: Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 "--driver generic-mmc-raw" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 cdrdao

en: Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 "--driver generic-mmc-raw" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 cdrdao. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑦𐑑; 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 workaround 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟/𐑕𐑧𐑑𐑩𐑐𐑕.

en: Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 "-immed" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 cdrecord. 𐑿𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑷𐑖𐑩𐑯 (𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵) 𐑨𐑟 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟/𐑕𐑧𐑑𐑩𐑐𐑕.

en: Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 "-use-the-force-luke=dao" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 growisofs

en: Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 "-use-the-force-luke=dao" 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑢𐑦𐑞 growisofs. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑕, ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑿𐑟 𐑦𐑑; 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟/𐑕𐑧𐑑𐑩𐑐𐑕.

en: White list of additional plugins to use
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑿𐑕

en: Brasero project file
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Open the selected files
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Edit Information…
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯…

en: Edit the track information (start, end, author, etc.)
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑕𐑑𐑸𐑑, 𐑧𐑯𐑛, 𐑷𐑔𐑼, 𐑧𐑑𐑕.)

en: Remove the selected files from the project
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Paste files
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Add the files stored in the clipboard
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: I_nsert a Pause
target: _𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑐𐑷𐑟

en: Add a 2 second pause after the track
target: 𐑨𐑛 𐑩 2 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑷𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: _Split Track…
target: _𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒…

en: Split the selected track
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: The track will be padded at its end.
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑛.

en: The track is shorter than 6 seconds
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑟 𐑖𐑹𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 6 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Make sure the appropriate codec is installed
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑒𐑴𐑛𐑧𐑒 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Do you want to add "%s", which is a video file?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑛 "%s", 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤?

en: This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑯 𐑞𐑺𐑓𐑹 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑸𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: _Discard File
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Do you want to search for audio files inside the directory?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦?

en: Directories cannot be added to an audio disc.
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: Search _Directory
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: "%s" could not be opened.
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.

en: Do you want to create an audio CD with DTS tracks?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑢𐑦𐑞 DTS 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕?

en: Some of the selected songs are suitable for creating DTS tracks.
    This type of audio CD track provides a higher quality of sound but can only be played by specific digital players.
    Note: if you agree, normalization will not be applied to these tracks.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑪𐑙𐑟 𐑸 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 DTS 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕.
    𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑷𐑛𐑦𐑴 ·𐑒·𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑩 𐑣𐑲𐑼 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.
    𐑯𐑴𐑑: 𐑦𐑓 𐑿 𐑩𐑜𐑮𐑰, 𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑤𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕.

en: Create _Regular Tracks
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: Click here to burn all songs as regular tracks
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑷𐑤 𐑕𐑪𐑙𐑟 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: Create _DTS Tracks
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _DTS 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: Click here to burn all suitable songs as DTS tracks
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑷𐑤 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑙𐑟 𐑨𐑟 DTS 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: Select one song only please.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑪𐑙 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑰𐑟.

en: Impossible to split more than one song at a time
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑪𐑙 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥

note: Translators: the following string * means there was an error while * blanking.
en: Error while blanking.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙.

en: Blank _Again
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 _𐑩𐑜𐑱𐑯

en: The disc was successfully blanked.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑑.

en: The disc is ready for use.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑓𐑹 𐑿𐑕.

en: _Fast blanking
target: _𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙, 𐑨𐑟 𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑩 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼, 𐑔𐑳𐑮𐑩 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Disc Blanking
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Error parsing playlist "%s".
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 "%s".

en: An unknown error occurred
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛

note: Translators: %d is the number of songs
en: %d song | %d songs
target[0]: %d 𐑕𐑪𐑙
target[1]: %d 𐑕𐑪𐑙𐑟

en: Select Playlist
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Playlists
target: 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Number of Songs
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑪𐑙𐑟

en: Plugin
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Copyright %s
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 %s

en: _Deactivate All
target: _𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑷𐑤

note: Use the translated name for the plugin.
en: Options for plugin %s
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s

en: In _text documents
target: 𐑦𐑯 _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: In _pictures
target: 𐑦𐑯 _𐑐𐑦𐑒𐑑𐑘𐑼𐑟

en: In _music
target: 𐑦𐑯 _𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒

en: In _videos
target: 𐑦𐑯 _𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟

en: Type your keywords or choose 'All files' from the menu
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑹 𐑗𐑵𐑟 '𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟' 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Select if you want to search among image files only
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Select if you want to search among video files only
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Select if you want to search among audio files only
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Select if you want to search among your text documents only
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑿𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Click to start the search
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗

en: This information will be written to the disc using CD-Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑟𐑦𐑙 CD-𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑭𐑤𐑩𐑡𐑰. 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛 𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

en: Artist:
target: 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑:

en: Composer:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼:

en: Song start:
target: 𐑕𐑪𐑙 𐑕𐑑𐑸𐑑:

en: Song end:
target: 𐑕𐑪𐑙 𐑧𐑯𐑛:

en: Pause length:
target: 𐑐𐑷𐑟 𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: Gives the length of the pause that should follow the track
target: 𐑜𐑦𐑝𐑟 𐑞 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑐𐑷𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Track length:
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: Song Information
target: 𐑕𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Song information for track %02i
target: 𐑕𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑨𐑒 %02i

en: R_ename…
target: _𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥…

en: Rename the selected file
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: New _Folder
target: 𐑯𐑿 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Create a new empty folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: The session could not be imported.
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: The contents of the project changed since it was saved.
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑱𐑝𐑛.

en: Discard the current modified project
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Discard
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛

en: Continue with the current modified project
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Translators: %s is the name of the image
en: There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 ("%s"). 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑚𐑻𐑯𐑛

en: Burn as _Data
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑨𐑟 _𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Burn as _Image
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑨𐑟 _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: "%s" cannot be added to the selection.
target: "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: It is a recursive symlink
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒

en: It does not exist at the specified location
target: 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Should files be renamed to be fully Windows-compatible?
target: 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤?

en: Those names should be changed and truncated to 64 characters.
target: 𐑞𐑴𐑟 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑯 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑑 64 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: _Rename for Full Windows Compatibility
target: _𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑓𐑫𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: _Disable Full Windows Compatibility
target: _𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑫𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

note: Translators: %s is the name of the file
en: Do you want to replace "%s"?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 "%s"?

en: A file with this name already exists in the folder.  Replacing it will overwrite its content on the disc to be burnt.
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.  𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑻𐑯𐑑.

note: Translators: Keep means we're keeping the files that already existed * in the project. * Keep is a verb
en: Always K_eep
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 _𐑒𐑰𐑐

note: Translators: Keep means we're keeping the files that already existed * in the project. * Keep is a verb
en: _Keep
target: _𐑒𐑰𐑐

note: Translators: Replace means we're replacing the file that already * existed in the project with a new one with the same name. * Replace is a verb
en: Al_ways Replace
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

en: Do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the ISO9660 standard to support it?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑛 "%s" 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑿𐑕 𐑞 𐑔𐑻𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 ISO9660 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑑?

en: The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones).
    It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard, which is supported by most operating systems, including Linux and all versions of Windows ©.
    However, Mac OS X cannot read images created with version 3 of the ISO9660 standard.
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼 2 GiB. 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑞𐑨𐑯 2 GiB 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 ISO9660 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯𐑟 (𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑛𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛 𐑢𐑳𐑯𐑟).
    𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑔𐑻𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 ISO9660 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑯 𐑷𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 ©.
    𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, ·𐑥𐑨𐑒 OS X 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 3 𐑝 𐑞 ISO9660 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛.

en: Ne_ver Add Such File
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑨𐑛 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤

en: Al_ways Add Such File
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑨𐑛 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤

en: Do you really want to add "%s" to the selection?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑛 "%s" 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯?

en: The children of this directory will have 7 parent directories.
    Brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it; but the disc may not be readable on all operating systems.
    Note: Such a file hierarchy is known to work on Linux.
target: 𐑞 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 7 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟.
    ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑲𐑻𐑭𐑮𐑒𐑰 𐑯 𐑚𐑻𐑯 𐑦𐑑; 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟.
    𐑯𐑴𐑑: 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑲𐑻𐑭𐑮𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑴𐑯 𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕.

note: Translators: %s is a string describing the type of medium and the * drive it is in. It's a tooltip.
en: Import %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 %s

note: Translators: %s is the name of the volume to import. It's a menu * entry and toolbar button (text added later).
en: I_mport %s
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 %s

note: Translators: %s is the name of the volume to import
en: Do you want to import the session from "%s"?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 "%s"?

en: That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑱, 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙.

en: I_mport Session
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Click here to import its contents
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Please wait while the project is loading.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: _Cancel Loading
target: _𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Cancel loading current project
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: File Renaming
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙

en: Renaming mode
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: P_review
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

note: Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: Display video, audio and image preview
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴, 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: _Show Side Panel
target: _𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Show a side pane along the project
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Horizontal Layout
target: _𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Set a horizontal layout
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: _Vertical Layout
target: _𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Set a vertical layout
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Click to close the side pane
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: No file
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤

en: Start and stop playing
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙

en: <span weight="bold">Size:</span>	<i><span size="smaller"> %i × %i pixels</span></i>
target: <span weight="bol">𐑕𐑲𐑟:</span>	<i><span size="smaller"> %i × %i 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟</span></i>

en: <span weight="bold">%s</span>
    by <span size="smaller"><i>%s</i></span>
target: <span weight="bold">%s</span>
    𐑚𐑲 <span size="smaller"><i>%s</i></span>

en: <span weight="bold">Loading information</span>
    about <span size="smaller"><i>%s</i></span>
target: <span weight="bold">𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯</span>
    𐑩𐑚𐑬𐑑 <span size="smaller"><i>%s</i></span>

en: Save current project
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Save current project to a different location
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Add Files
target: _𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Add files to the project
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Remove Files
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Translators: "empty" is a verb here
en: E_mpty Project
target: _𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Remove all files from the project
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

note: burn button set insensitive since there are no files in the selection
en: _Burn…
target: _𐑚𐑻𐑯…

en: Burn the disc
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: To add files to this project click the "Add" button or drag files to this area
target: 𐑑 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 "𐑨𐑛" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑹 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑺𐑦𐑩

en: To remove files select them then click on the "Remove" button or press "Delete" key
target: 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑞𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑕 "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑" 𐑒𐑰

en: Estimated project size: %s
target: 𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑲𐑟: %s

en: The project is too large for the disc even with the overburn option.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑝𐑼𐑚𐑻𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: The project is too large for the disc and you must remove files from it.
    You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognized and therefore needs the overburn option.
    Note: This option might cause failure.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑑.
    𐑿 𐑥𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑿'𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 90 𐑹 100 𐑥𐑦𐑯 CD-R(W) 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑯 𐑞𐑺𐑓𐑹 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑞 𐑴𐑝𐑼𐑚𐑻𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.
    𐑯𐑴𐑑: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑲𐑑 𐑒𐑷𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼.

en: Start to burn the contents of the selection
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Please add songs to the project.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑨𐑛 𐑕𐑪𐑙𐑟 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Do you really want to create a new project and discard the changes to current one?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯?

en: If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑, 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Do you want to discard the file selection or add it to the new project?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑, 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛𐑦𐑛.

en: _Discard File Selection
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Keep File Selection
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Do you really want to create a new project and discard the current one?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯?

en: _Discard Project
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Select Files
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Do you really want to empty the current project?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑨𐑛𐑩𐑛. 𐑷𐑤 𐑞 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑽.

note: Translators: %s is the name of the project
en: Brasero — %s (Data Disc)
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — %s (𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒)

note: Translators: %s is the name of the project
en: Brasero — %s (Audio Disc)
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — %s (𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒)

note: Translators: %s is the name of the project
en: Brasero — %s (Video Disc)
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — %s (𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒)

en: Your project has not been saved.
target: 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛.

en: Save the changes of current project before closing?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: If you don't save, changes will be permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Cl_ose Without Saving
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: Save Current Project
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Save project as a Brasero audio project
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Save project as a plain text list
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Save project as a PLS playlist
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩 PLS 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Save project as an M3U playlist
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩𐑯 M3U 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Save project as an XSPF playlist
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩𐑯 XSPF 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Save project as an iriver playlist
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩𐑯 iriver 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Cover Editor
target: _𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Design and print covers for CDs
target: 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯 𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑝𐑼𐑟 𐑓𐑹 CD𐑟

en: _New Project
target: _𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Empty Project
target: _𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Let you choose your new project
target: 𐑤𐑧𐑑 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: New _Audio Project
target: 𐑯𐑿 _𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟 𐑯 𐑕𐑑𐑧𐑮𐑰𐑴𐑟

en: New _Data Project
target: 𐑯𐑿 _𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a computer
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 CD/DVD 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛 𐑪𐑯 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: New _Video Project
target: 𐑯𐑿 _𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a video DVD or an SVCD that are readable on TV readers
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD 𐑹 𐑩𐑯 SVCD 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 TV 𐑮𐑰𐑛𐑼𐑟

en: Copy _Disc…
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑛𐑦𐑕𐑒…

en: Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hard disk or on another CD/DVD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 1:1 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑹 𐑩 𐑛𐑱𐑑𐑩 CD/DVD 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑣𐑸𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑹 𐑪𐑯 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 CD/DVD

en: _Burn Image…
target: _𐑚𐑻𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡…

en: Burn an existing CD/DVD image to disc
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 CD/DVD 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Open a project
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: %d file selected (%s) | %d files selected (%s)
target[0]: %d 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s)
target[1]: %d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s)

en: %d file is supported (%s) | %d files are supported (%s)
target[0]: %d 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (%s)
target[1]: %d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (%s)

en: %d file can be added (%s) | %d selected files can be added (%s)
target[0]: %d 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 (%s)
target[1]: %d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 (%s)

en: No file can be added (%i selected file) | No file can be added (%i selected files)
target[0]: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 (%i 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤)
target[1]: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 (%i 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟)

en: No file is supported (%i selected file) | No file is supported (%i selected files)
target[0]: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (%i 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤)
target[1]: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (%i 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟)

en: Brasero — New Audio Disc Project
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — 𐑯𐑿 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Brasero — New Data Disc Project
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — 𐑯𐑿 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Brasero — New Video Disc Project
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — 𐑯𐑿 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Brasero — New Image File
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — 𐑯𐑿 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Brasero — Disc Copy
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 — 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑪𐑐𐑦

en: Search files using keywords
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Display playlists and their contents
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑞𐑺 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Audi_o project
target: _𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a traditional audio CD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD

en: D_ata project
target: _𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a data CD/DVD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑛𐑱𐑑𐑩 CD/DVD

en: _Video project
target: _𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a video DVD or an SVCD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD 𐑹 𐑩𐑯 SVCD

en: Disc _copy
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 _𐑒𐑪𐑐𐑦

en: Create 1:1 copy of a CD/DVD
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 1:1 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑩 CD/DVD

en: Burn _image
target: 𐑚𐑻𐑯 _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Last _Unsaved Project
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 _𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Load the last project that was not burned and not saved
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑻𐑯𐑛 𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛

en: No recently used project
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Create a new project:
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑:

en: Recent projects:
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕:

en: Check _Again
target: 𐑗𐑧𐑒 _𐑩𐑜𐑱𐑯

en: The file integrity check could not be performed.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑗𐑧𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: The file integrity was performed successfully.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

en: There seem to be no corrupted files on the disc
target: 𐑞𐑺 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: The following files appear to be corrupted:
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛:

en: Corrupted Files
target: 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Downloading MD5 file
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 MD5 𐑓𐑲𐑤

en: "%s" is not a valid URI
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 URI

en: No MD5 file was given.
target: 𐑯𐑴 MD5 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯.

en: Use an _MD5 file to check the disc
target: 𐑿𐑟 𐑩𐑯 _MD5 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
target: 𐑿𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 .md5 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑹𐑟 𐑞 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Open an MD5 file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯 MD5 𐑓𐑲𐑤

en: _Check
target: _𐑗𐑧𐑒

en: Disc Checking
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙

en: Estimated size: %s
target: 𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑲𐑟: %s

en: Size Estimation
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑧𐑕𐑑𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Please wait until the estimation of the size is completed.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑧𐑕𐑑𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: All files need to be analysed to complete this operation.
target: 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The operation cannot be performed.
target: 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: The disc is not supported
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: The drive is empty
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Select a disc
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Open the specified project
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: PROJECT
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Open the specified playlist as an audio project
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: PLAYLIST
target: 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Set the drive to be used for burning
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: DEVICE PATH
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑐𐑭𐑔

en: Create an image file instead of burning
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙

en: Open an audio project adding the URIs given on the command line
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑞 URI𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Open a data project adding the URIs given on the command line
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑞 URI𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Copy a disc
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: PATH TO DEVICE
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Cover to use
target: 𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑑 𐑿𐑕

en: PATH TO COVER
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑒𐑳𐑝𐑼

en: Open a video project adding the URIs given on the command line
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑞 URI𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: URI of an image file to burn (autodetected)
target: URI 𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑚𐑻𐑯 (𐑷𐑑𐑴𐑛𐑧𐑑𐑧𐑒𐑑𐑧𐑛)

en: PATH TO IMAGE
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Force brasero to display the project selection page
target: 𐑓𐑹𐑕 ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑡

en: Open the blank disc dialog
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Open the check disc dialog
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑗𐑧𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Burn the contents of burn:// URI
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑚𐑻𐑯:// 𐑘𐑻𐑰

en: Start burning immediately.
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰.

en: Burn the specified project and remove it.
    This option is mainly useful for integration with other applications.
target: 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑.
    𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

note: Translators: the xid is a number identifying each window in the X11 * world (not Windows, MacOS X). The following sentence says that * brasero will be set to be always on top of the window identified by * xid. In other word, the window with the given xid will become brasero * parent as if brasero wa
en: The XID of the parent window
target: 𐑞 XID 𐑝 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: Translators: %s is the path of drive
en: "%s" cannot write.
target: "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑.

en: Wrong command line option.
target: 𐑮𐑪𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Incompatible command line options used.
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑿𐑕𐑑.

en: Only one option can be given at a time
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥

en: Please type "%s --help" to see all available options
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑲𐑐 "%s --help" 𐑑 𐑕𐑰 𐑷𐑤 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Data could not be read (%s)
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛 (%s)

en: Data could not be written (%s)
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 (%s)

en: Generates .cue files from audio
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑕 .cue 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: cdrdao burning suite
target: cdrdao 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑢𐑰𐑑

en: Copying audio track
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Copying data track
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Analysing track %02i
target: 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒 %02i

en: You do not have the required permissions to use this drive
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Converting toc file
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 toc 𐑓𐑲𐑤

en: Copies, burns and blanks CDs
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟, 𐑚𐑻𐑯𐑟 𐑯 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑕 CD𐑟

en: Enable the "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 "--driver generic-mmc-raw" 𐑓𐑤𐑨𐑜 (𐑕𐑰 cdrdao 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤)

en: Last session import failed
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: An image could not be created
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: This version of genisoimage is not supported
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 genisoimage 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Some files have invalid filenames
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Unknown character encoding
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: There is no space left on the device
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: Translators: image is a disc image here
en: Creates disc images from a file selection
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: The location you chose to store the image on does not have enough free space for the disc image
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑿 𐑗𐑴𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑪𐑯 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Copies any disc to a disc image
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: An error occured while writing to disc
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑩𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑕𐑤𐑴 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑐𐑰𐑛. 𐑑𐑮𐑲 𐑩 𐑤𐑴𐑼 𐑕𐑐𐑰𐑛

note: Translators: %s is the number of the track
en: Writing track %s
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒 %s

en: Formatting disc
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Writing cue sheet
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑘𐑵 𐑖𐑰𐑑

en: The disc needs to be reloaded before being recorded
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑮𐑩𐑒𐑪𐑮𐑛𐑩𐑛

en: Burns, blanks and formats CDs and DVDs
target: 𐑚𐑻𐑯𐑟, 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑯 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑕 CD𐑟 𐑯 DVD𐑟

en: Enable the "-immed" flag (see wodim manual)
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 "-immed" 𐑓𐑤𐑨𐑜 (𐑕𐑰 wodim 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤)

en: Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑓𐑦𐑤 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 (𐑦𐑯 %) (𐑕𐑰 wodim 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤):

en: An error occurred while writing to disc
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs
target: 𐑚𐑻𐑯𐑟, 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑯 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑕 CD𐑟, DVD𐑟 𐑯 BD𐑟

en: Enable the "-immed" flag (see cdrecord manual)
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 "-immed" 𐑓𐑤𐑨𐑜 (𐑕𐑰 cdrecord 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤)

en: Minimum drive buffer fill ratio (in %%) (see cdrecord manual):
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑓𐑦𐑤 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 (𐑦𐑯 %%) (𐑕𐑰 cdrecord 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤):

en: This version of mkisofs is not supported
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 mkisofs 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Error reading video DVD (%s)
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD (%s)

en: Retrieving DVD keys
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 DVD 𐑒𐑰𐑟

en: Video DVD could not be opened
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: Error while reading video DVD (%s)
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD (%s)

en: Copying Video DVD
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD

note: Translators: image is not a picture but a disc image
en: Copies css encrypted Video DVDs to a disc image
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟 css 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD𐑟 𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Blanks and formats rewritable DVDs and BDs
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑯 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑕 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 DVD𐑟 𐑯 BD𐑟

en: Burns and blanks DVDs and BDs
target: 𐑚𐑻𐑯𐑟 𐑯 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑕 DVD𐑟 𐑯 BD𐑟

en: Allow DAO use
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑛𐑶 𐑿𐑟

en: libburn track could not be created
target: libburn 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

note: Translators: first %s is the filename, second %s is the error * generated from errno Translators: first %s is the filename, second %s * is the error generated from errno
en: "%s" could not be opened (%s)
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 (%s)

en: libburn library could not be initialized
target: libburn 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛

en: The drive address could not be retrieved
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛

en: Writing track %02i
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒 %02i

en: libisofs could not be initialized.
target: libisofs 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛.

en: Read options could not be created
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Volume could not be created
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

note: Translators: %s is the path
en: No parent could be found in the tree for the path "%s"
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑭𐑔 "%s"

en: libisofs reported an error while creating directory "%s"
target: libisofs 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s"

en: libisofs reported an error while adding contents to directory "%s" (%x)
target: libisofs 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s" (%x)

en: libisofs reported an error while adding file at path "%s"
target: libisofs 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑑 𐑐𐑭𐑔 "%s"

en: Copying checksum file
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤

en: Copying `%s` locally
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 `%s` 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦

note: Translators: this is the name of the plugin * which will be translated only when it needs * displaying.
en: File Downloader
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑼

en: Allows files not stored locally to be burned
target: 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑻𐑯𐑛

note: Translators: This message is sent * when brasero could not link together * two gstreamer plugins so that one * sends its data to the second for further * processing. This data transmission is * done through a pad. Maybe this is a bit * too technical and should be removed?
en: Impossible to link plugin pads
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑐𐑨𐑛𐑟

en: Normalizing tracks
target: 𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: Sets consistent sound levels between tracks
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

note: Translators: %s is the string error from errno
en: Error while padding file (%s)
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 (%s)

en: Error while getting duration
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Analysing "%s"
target: 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 "%s"

en: Transcoding "%s"
target: 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑟𐑗𐑴𐑛𐑦𐑙 "%s"

en: Converts any song file into a format suitable for audio CDs
target: 𐑒𐑭𐑯𐑝𐑻𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑪𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD𐑟

en: Do you really want to split the track?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒?

en: If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒, 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑯𐑿 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑹𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 6 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑨𐑛𐑩𐑛.

en: _Split
target: _𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑

en: The track wasn't split.
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑.

en: No silence could be detected
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: An error occurred while detecting silences.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟.

en: This will remove all previous results.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕.

en: Do you really want to carry on with automatic splitting?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑸𐑦 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑𐑦𐑙?

en: _Don't split
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑

en: Do you really want to empty the slices preview?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿?

en: Re_move All
target: Re_move 𐑷𐑤

en: Split Track
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Method to be used to split the track
target: 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Split track manually
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦

en: Split track in parts with a fixed length
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Split track in a fixed number of parts
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑸𐑑𐑕

en: Split track for each silence
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕

en: _Slice
target: _𐑕𐑤𐑲𐑕

en: Add a splitting point
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑

note: Translators: this goes with the next (= "seconds")
en: Split this track every
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑧𐑝𐑮𐑦

note: Translators: this goes with the next (= "parts")
en: Split this track in
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯

note: Translators: this goes with the previous (= "Split this track in")
en: parts
target: 𐑐𐑸𐑑𐑕

en: Slicing Method
target: 𐑕𐑤𐑲𐑕𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛

en: Mer_ge
target: _𐑥𐑻𐑡

en: Merge a selected slice with the next selected one
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑩 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑤𐑲𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑳𐑯

en: Remove the selected slices
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑤𐑲𐑕𐑩𐑟

en: Clear the slices preview
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: _List of slices that are to be created:
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑤𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛:

en: Slices Preview
target: 𐑕𐑤𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Seconds
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Frames (1 second = 75 frames)
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟 (1 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 = 75 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟)

en: cdrkit burning suite
target: cdrkit 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑢𐑰𐑑

en: libburnia burning suite
target: libburnia 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑢𐑰𐑑

en: growisofs burning suite
target: growisofs 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑢𐑰𐑑

en: cdrtools burning suite
target: cdrtools 𐑚𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑢𐑰𐑑

en: The disc in "%s" cannot be ejected
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator add the "Eject" menu item
en: _Eject
target: _𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Eject Disc
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: No file filtered
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛

en: Hide the _filtered file list (%d file) | Hide the _filtered file list (%d files)
target[0]: 𐑣𐑲𐑛 𐑞 _𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 (%d 𐑓𐑲𐑤)
target[1]: 𐑣𐑲𐑛 𐑞 _𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 (%d 𐑓𐑲𐑤𐑟)

en: Show the _filtered file list (%d file) | Show the _filtered file list (%d files)
target[0]: 𐑖𐑴 𐑞 _𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 (%d 𐑓𐑲𐑤)
target[1]: 𐑖𐑴 𐑞 _𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 (%d 𐑓𐑲𐑤𐑟)

en: Filter Options
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Select the files you want to restore and click on the "Restore" button
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 "𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Restore
target: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: Restore the selected files
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Options…
target: _𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟…

en: Set the options for file filtering
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙

en: Filter _hidden files
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 _𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Re_place symbolic links
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Filter _broken symbolic links
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 _𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Filtering options
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: File "%s" could not be opened (%s)
target: 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 (%s)

en: Creating checksum for image files
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑹 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: No checksum file could be found on the disc
target: 𐑯𐑴 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Checking file integrity
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰

en: File "%s" could not be opened
target: 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: Some files may be corrupted on the disc
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: this is the name of the plugin * which will be translated only when it needs * displaying.
en: File Checksum
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥

en: Checks file integrities on a disc
target: 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Hashing algorithm to be used:
target: 𐑣𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛:

en: Creating image checksum
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥

note: Translators: this is the name of the plugin * which will be translated only when it needs * displaying.
en: Image Checksum
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑗𐑧𐑒𐑕𐑳𐑥

en: Checks disc integrity after it is burnt
target: 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑻𐑯𐑑

en: <Keep current values>
target: <𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟>

en: Remove silences
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟

en: Song titles
target: 𐑕𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

en: Additional song information
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Insert text
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Substitute text
target: 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑑𐑦𐑑𐑿𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Number files according to a pattern
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑩𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: Insert number sequence at beginning
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙

note: Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like * this: "Insert" [Entry] "at the beginning".
en: at the beginning
target: 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙

note: Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like * this: "Insert" [Entry] "at the end".
en: at the end
target: 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛

en: Delete every occurrence of
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝

note: Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero * we'll need a context with C_() macro Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry] * "with" [Entry].
en: with
target: 𐑢𐑦𐑞

en: Rename to
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑑

en: {number}
target: {𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼}

en: Open the selected video
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: Edit the video information (start, end, author, etc.)
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑕𐑑𐑸𐑑, 𐑧𐑯𐑛, 𐑷𐑔𐑼, 𐑧𐑑𐑕.)

en: Remove the selected videos from the project
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Do you want to search for video files inside the directory?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦?

en: Directories cannot be added to video discs.
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕.

en: _Search Directory
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: "%s" does not have a suitable type for video projects.
target: "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕.

en: Please only add files with video content
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Creating file layout
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Creates disc images suitable for Video DVDs
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD𐑟

en: Converting video file to MPEG2
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑑 MPEG2

en: Converts any video file into a format suitable for Video DVDs
target: 𐑒𐑭𐑯𐑝𐑻𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD𐑟

en: Creates disc images suitable for SVCDs
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 SVCD𐑟

en: Brasero Disc Copier
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑼

en: Copy CDs and DVDs
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 CD𐑟 𐑯 DVD𐑟

en: Disc Copier
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑼

en: xx
target: Translation Base

en: Unavailable
target: 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Page {1} of {2}
target: p@g3 {1} 0f {2}

en: Euro
target: 𐑿𐑮𐑴

en: High Speed
target: h1GH $pe3d

en: Quick Turn
target: kw1cK TURn

en: Rapid Fire
target: R4P1d FIRe

en: Machine Gun
target: M@cH1nE 9Un

en: Guided Missile
target: 9u1d3D mI551LE

en: Laser
target: L4$3R

en: Ricochet
target: rIcOCHEt

en: Super Bullet
target: 5UpER BuLl3T

en: Invisible Bullet
target: InVi$I8L3 Bulle+

en: Stealth
target: 573@17h

en: Tiny
target: +iny

en: Steamroller
target: 5+E4mR0LL3R

en: Shock Wave
target: sh0Ck w@Ve

en: Phantom Zone
target: Ph4N+0m ZON3

en: Identify
target: 1dEn+iFY

en: Useless
target: U5ELE$5

en: Masquerade
target: M@5Kw3r4dE

en: Seer
target: 533R

en: Burrow
target: 8URroW

en: Obesity
target: o83$1ty

en: Right Turn Only
target: ri9HT tuRN ONLY

en: Momentum
target: MOM3nTuM

en: Blindness
target: 8LINDNE$5

en: Wide Angle
target: WIde @NglE

en: Server List Cache:
target: 53rV3R li5T CaCh3:

en: Off / Backup Mode
target: Awlf / B4C|<u9 |\/|0c|3

en: 5 Minutes
target: 5 m1nu735

en: 15 Minutes
target: 15 m1nu735

en: 30 Minutes
target: 30 m1nu735

en: 1 Hour
target: 1 h0uR

en: 5 Hours
target: 5 h0uR5

en: 15 Hours
target: 15 h0uR5

en: 15 days
target: 15 c|4Y5

en: 30 days
target: 30 c|4Y5

en: Clear Server List Cache
target: clE@r sERVEr l15+ C4CHe

en: Display Settings
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Shadows:
target: SH@D0W$:

en: Stencil
target: Maska

en: Radar Size:
target: r@d4r 51z3:

en: Panel Height:
target: p@n31 h31gh7:

en: Mouse Box Size:
target: M0uS3 B0Xor 51ZE:

en: Control panel coloring:
target: c0n+r0L p4N3l COLOriNG:

en: Underline color:
target: Und3Rl1N3 COlOR:

en: Killer Highlight:
target: K1LL3R HI9hLI9H+:

en: time
target: pacha

en: Environment
target: 3nV1RONmEnT

en: Good Flags:
target: 9ood FL@G5:

en: Bad Flags:
target: 8@D fL@9S:

en: Readouts I
target: R34d0UT5 1

en: Readouts II
target: R34d0UT5 11

en: Maintainer:
target: m@1n+41ner:

en: Tank Models:
target: T@NK ModEL5:

en: Special Thanks:
target: 5P3c14L +h4Nk5:

en: Reloaded in %.1f
target: r310@d3d 1n %.1f

en: Sealed
target: $EaL3d

en: Zoned
target: z0Ned

en: Callsign:
target: c@LL519N:

en: Team:
target: +e4m:

en: Red Team
target: REd te@M

en: Green Team
target: GrE3n t3@M

en: Blue Team
target: 8lU3 TE@M

en: Purple Team
target: PURPLE t34m

en: Reset Defaults
target: RE$et DeF4ul+$

en: Fire shot:
target: pHIrE $hot:

en: Drop flag:
target: Dr0P Fl49:

en: Identify/Lock On:
target: 1d3n+IPHy/L0cK 0N:

en: Radar Medium:
target: r@D@r M3D1Um:

en: Radar Long:
target: R4D4r L0N9:

en: Jump:
target: JUmp:

en: Binoculars:
target: 8in0cuL4r$:

en: Tank Labels:
target: T@nk l48ELs:

en: Time Backward:
target: +Im3 BaCKw@RD:

en: Fast Quit:
target: Ph45T KWIT:

en: Scroll Backward:
target: 5CROLL BACkW@RD:

en: Really quit?
target: R3@llY kW1T?

en: Network: Created local UDP downlink port {1}
target: n3TWOrK: Cr3AT3D LOC4L Udp dowNlink P0RT {1}

en: {1} Shot
target: {1} $H0T

en: {1} Shots
target: {1} 5H07$

en: Rabbit Chase
target: R4Bb1T CH@53

en: Free-style
target: FR33-$+yl3

en: Antidote Flags
target: @NT1d0T3 FL495

en: {1} sec To Drop Bad Flag
target: {1} 5eC t0 DR0p 84D PHl4g

en: {1} secs To Drop Bad Flag
target: {1} 5eC$ t0 DR0p 84D PHl4g

en: {1} Win Drops Bad Flag
target: {1} Win DROP$ 84D pHL@G

en: {1} Wins Drops Bad Flag
target: {1} Win5 DROP$ 84D pHL@G

en: Time limit: {1}
target: t1ME L1m1+: {1}

en: Max team score: {1}
target: m@x T34M 5c0r3: {1}

en: Max player score: {1}
target: M@X Pl4YeR $C0re: {1}

en: 15 seconds
target: seska'ai kik'iaí vatsejé

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the super key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Super
target: 𐑕𐑵𐑐𐑼

en: Bullet
target: 𐑚𐑫𐑤𐑩𐑑

en: Un
target: Een

en: Server forced a disconnect
target: 5eRvEr f0Rc3D 4 DiSc0NN3C+

en: You are now the rabbit.
target: j00 @rE n0w +HE R4BB1T.

en: Game is full or over.  Try again later.
target: G4M3 1$ fULL OR 0v3R. try 49@iN L4+er.

en: en_US_l33t
target: l337

en: Enhanced radar:
target: 3nHanced r@D4r:

en: Radar & Panel Opacity:
target: R@dAR & P@N3l 0P@CitY:

en: fires shot
target: pHIre5 $H0+

en: drops flag (if not bad)
target: dr0p5 FL@g (1F No+ B4D)

en: identifies player (locks on GM)
target: ID3N+iF1e$ PL@Y3R (loCks 0N gM)

en: medium radar range
target: MEdIum R4D@r R4n93

en: long radar range
target: L0n9 r@DaR r4n93

en: toggle binoculars
target: t0gGL3 B1n0CuL4r5

en: toggle tank labels
target: TOggLe +4Nk l4BEL5

en: set time of day backward
target: 5E+ +IM3 0F d4y b@ckw@Rd

en: scroll message log backward
target: $CR0lL m35$493 loG B@ckWArd

en: Slow Keyboard Motion
target: 5LOw key804RD Mo+IoN

en: Toggle Radar Flags
target: +OGglE R4daR fl@95

en: Toggle Main Flags
target: t0GGL3 M41N fL4G5

en: Silence/UnSilence
target: $1LenCE/UN5il3nCE

en: Server Admin
target: $ERv3r @dmIn

en: Hunt
target: hUn7

en: autopilot enabled
target: aU+OPiL0+ En4BL3D

en: autopilot disabled
target: @u+OP1LO+ di5@Bl3d

en: show/dismiss menu
target: 5H0w/DI5Mis$ MENU

en: Esc:
target: 3$c:

en: Flags I
target: phl@gS 1

en: Flags II
target: phl@gS 11

en: Flags III
target: phl@gS 111

en: Servers found: {1}
target: 5eRv3R5 PhOund: {1}

en: openBroadcast: No udp service {1}
target: op3nbR04DC45T: NO udp 53rviCE {1}

en: Server did send endpoint information, UDP connection up
target: 5ERvER dID 53ND ENDp0in+ 1NpHOrM@+Ion, uDp c0NN3CTi0n uP

en: joystick '{1}' not supported...
target: j0Y5+ICk '{1}' N0+ 5UPp0rt3D...

en: Ignoring Finder argument '{1}'
target: 1gnORiNG PhINDEr 4rGuM3N+ '{1}'

en: Can't open list server: {1}
target: C4n'+ 0p3n L15T s3rVer: {1}

en: Server sent downlink endpoint information, port {1}
target: 5erv3r 5En+ d0wnlInK 3ndPOiNt 1nf0rm@+IOn, P0RT {1}

en: Server sent UDP request, UDP up. Info: [{1}:{2}:{3}]
target: 5Erv3r 53NT uDP R3KWe$t, Udp UP. 1NPh0: [{1}:{2}:{3}]

en: Communication error joining game [Wrong Code {1}].
target: C0Mmunic@T1ON 3rRoR j0Inin9 94m3 [wR0N9 c0D3 {1}].

en: Configuration file:  Error on line {1}: Stream failure
target: COnf1GUR4TIon PHiLE: Err0R 0N l1n3 {1}: $+re@M pH4ILuR3

en: Configuration file:  Error on line {1}: Line too long
target: C0nFIgUr4tiON F1LE: ERR0R On LiNe {1}: l1N3 To0 L0NG

en: More Info: [{1}:{2}:{3}]
target: m0R3 1nF0: [{1}:{2}:{3}]

en: msgid
target: M$9iD

en: cannot load texture: {1}
target: c@NN0t lO4D +3X+UR3: {1}

en: Rogues not allowed.  Try another team.
target: rO9u35 n0T @llOW3d. TRY AnOTh3r T34M.

en: This team is full.  Try another team.
target: +H15 +34m 15 fuLl. TRy @NOThER +EAm.

en: This game is full.  Try again later.
target: +H15 G@M3 I$ pHuLL. +ry @G@1n LA+3R.

en: Error downloading world database
target: 3Rr0r DOwnlo4d1ng W0rlD D4T48@53

en: Velocity (V):  Tank moves faster.  Outrun bad guys.
target: V310ci7y (V):  74nK m0v35 f457eR.  0u7run b4d 9uy$

en: Oscillation Overthruster (OO):  Can drive through buildings.  Can't back up or shoot while inside.
target: O$cILL@+1on 0VErthrU5TEr (OO):  C4n dR1v3 8hr0u9H bU1lc|1n9s.  C4n'7 b4cK uP 0r 5h007 wHi13 iN$ic|3

en: Team flag:  If it's yours, prevent other teams from taking it.  If it's not take it to your base to capture it!
target: t3Am FL@9: iF 1+'5 yOUR5, pREV3nT oThER t3@m$ PhrOM +4k1ng IT. iF IT'5 N0T T@K3 iT +0 j00R bA53 tO c4p+UR3 I+!

en: Velocity (+V):  Tank moves faster.  Outrun bad guys.
target: Veloc1Ty (+V): t@nk M0V3$ Ph@5TER. OUtruN 8aD GUy$.

en: Angular velocity (+A):  Tank turns faster.  Dodge quicker.
target: 4n9ULAr VELOC1+Y (+A): +4NK +uRN$ F@$t3R. D0dG3 KW1cK3R.

en: boosts top speed
target: Bo05T$ +Op $P3eD

en: High Speed (V)
target: H1GH 5pE3D (V)

en: boosts turn rate
target: BO05+$ +URn r4T3

en: Quick Turn (A)
target: kW1cK TUrN (A)

en: Rapid Fire (F)
target: R4piD F1r3 (F)

en: Machine Gun (MG)
target: m4chIne 9un (MG)

en: shots guide themselves (right mouse locks on)
target: 5HOt5 GUID3 tHEM5eLv3S (RiGHT M0U53 Lock5 0n)

en: Guided Missile (GM)
target: 9u1D3D Mi$$iLe (GM)

en: Laser (L)
target: l45ER (L)

en: shots ricochet
target: SHOt5 rICOCh3t

en: Ricochet (R)
target: rICOcH3+ (R)

en: Super Bullet (SB)
target: 5uPER BUlLET (SB)

en: Stealth (ST)
target: 5+E@l+H (ST)

en: Cloaking (CL)
target: CL04K1N9 (CL)

en: shots invisible on radar
target: sH0+5 INv1$1bL3 ON r@d4r

en: Invisible Bullet (IB)
target: 1Nv151ble bULLe+ (IB)

en: tank becomes smaller
target: t@NK 83C0Me5 5M4LlER

en: Tiny (T)
target: t1Ny (T)

en: tank becomes paper thin
target: +4nK beCOM35 p4P3r +hIn

en: Narrow (N)
target: N4RR0W (N)

en: Shield (SH)
target: $hIELd (SH)

en: Steamroller (SR)
target: $+Eamr0lL3r (SR)

en: Shock Wave (SW)
target: 5h0cK W4v3 (SW)

en: Phantom Zone (PZ)
target: PH@N+OM ZoN3 (PZ)

en: Genocide (G)
target: GEn0ciDE (G)

en: Jumping (JP)
target: jUMP1n9 (JP)

en: Identify (ID)
target: 1D3nt1Fy (ID)

en: Colorblindness (CB)
target: c0LOR8L1NdnE55 (CB)

en: Obesity (O)
target: OBe$i+Y (0)

en: Left Turn Only (<-)
target: LePH+ +urN 0NlY (<-)

en: Right Turn Only (->)
target: R1gH+ +UrN ONLY (->)

en: Momentum (M)
target: M0m3n+uM (M)

en: Blindness (B)
target: 8LINdn3$$ (B)

en: Jamming (JM)
target: j4mm1N9 (JM)

en: Wide Angle (WA)
target: WIde 4N9L3 (WA)

en: You are now an administrator!
target: J00 4rE N0W @N 4DMIni5tr@+or!

en: Wrong Password!
target: wRONg pa55W0rD!

en: unknown command
target: UNkn0WN cOmm4nd

en: Countdown started.
target: c0UN+Down $T@rT3D.

en: IP pattern added to banlist
target: 1P P4++3RN 4dD3D t0 B4NlI$T

en: malformed address
target: M@Lf0RMED 4Ddr3S$

en: removed IP pattern
target: r3m0VeD 1P P4++3RN

en: en_US_redneck
target: Redneck

en: Teams
target: Teem Bigness

en: %s: option `%s' is ambiguous
target: %s: option ‘%s’ is ambiguous

en: %s: option `%s' requires an argument
target: %s: option ‘%s’ requires an argument

note: #-#-#-#-#  482 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# --option
en: %s: unrecognized option `--%s'
target: %s: unrecognized option ‘--%s’

note: #-#-#-#-#  482 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# +option or -option
en: %s: unrecognized option `%c%s'
target: %s: unrecognized option ‘%c%s’

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
target: %s: option ‘-W %s’ is ambiguous

en: Could not resolve hostname `%s': %s
target: Could not resolve hostname ‘%s’: %s

en: Usage: %s [OPTIONS] http://hostname[:port]/path
      Port defaults to 80, path defaults to '/'
    Options:
      -t, --tolerant            Allow cd/open into non-WebDAV enabled collection.
      -r, --rcfile=FILE         Read script from FILE instead of ~/.cadaverrc.
      -p, --proxy=PROXY[:PORT]  Use proxy host PROXY and optional proxy port PORT.
      -V, --version             Display version information.
      -h, --help                Display this help message.
    Please send bug reports and feature requests to <cadaver@webdav.org>
target: Usage: %s [OPTIONS] http://hostname[:port]/path
      Port defaults to 80, path defaults to ‘/’
    Options:
      -t, --tolerant            Allow cd/open into non-WebDAV enabled collection.
      -r, --rcfile=FILE         Read script from FILE instead of ~/.cadaverrc.
      -p, --proxy=PROXY[:PORT]  Use proxy host PROXY and optional proxy port PORT.
      -V, --version             Display version information.
      -h, --help                Display this help message.
    Please send bug reports and feature requests to <cadaver@webdav.org>

en: Connection to `%s' closed.
target: Connection to ‘%s’ closed.

en: WARNING: Untrusted server certificate presented for `%s':
target: WARNING: Untrusted server certificate presented for ‘%s’:

en: Certificate was issued to hostname `%s' rather than `%s'
target: Certificate was issued to hostname ‘%s’ rather than ‘%s’

en: Could not parse URL `%s'
target: Could not parse URL ‘%s’

en: Could not connect to `%s' on port %d:
    %s
target: Could not connect to ‘%s’ on port %d:
    %s

en: Unrecognised command. Type 'help' for a list of commands.
target: Unrecognised command. Type ‘help’ for a list of commands.

en: The `%s' command requires %d argument%s
target: The ‘%s’ command requires %d argument%s

en: The `%s' command takes at most %d argument%s
target: The ‘%s’ command takes at most %d argument%s

en: The `%s' command takes no arguments
target: The ‘%s’ command takes no arguments

en: The `%s' command can only be used when connected to the server.
    Try running `open' first (see `help open' for more details).
target: The ‘%s’ command can only be used when connected to the server.
    Try running ‘open’ first (see ‘help open’ for more details).

en: Authentication required for %s on server `%s':
target: Authentication required for %s on server ‘%s’:

en: Authentication required for %s on proxy server `%s':
target: Authentication required for %s on proxy server ‘%s’:

en: Lock token <%s>:
      Depth %s on `%s'
      Scope: %s  Type: %s  Timeout: %s
      Owner: %s
target: Lock token <%s>:
      Depth %s on ‘%s’
      Scope: %s  Type: %s  Timeout: %s
      Owner: %s

en: is a collection resource.
    The `rm' command cannot be used to delete a collection.
    Use `rmcol %s' to delete this collection and ALL its contents.
target: is a collection resource.
    The ‘rm’ command cannot be used to delete a collection.
    Use ‘rmcol %s’ to delete this collection and ALL its contents.

en: is not a collection.
    The `rmcol' command can only be used to delete collections.
    Use `rm %s' to delete this resource.
target: is not a collection.
    The ‘rmcol’ command can only be used to delete collections.
    Use ‘rm %s’ to delete this resource.

en: Displaying `%s':
target: Displaying ‘%s’:

en: Error! Could not spawn pager `%s':
    %s
target: Error! Could not spawn pager ‘%s’:
    %s

en: Moving `%s' to `%s':
target: Moving ‘%s’ to ‘%s’:

en: Copying `%s' to `%s':
target: Copying ‘%s’ to ‘%s’:

en: Enter local filename for `%s':
target: Enter local filename for ‘%s’:

en: Downloading `%s' to %s:
target: Downloading ‘%s’ to %s:

en: Uploading %s to `%s':
target: Uploading %s to ‘%s’:

en: The server does not support the 'isexecutable' property.
target: The server does not support the ‘isexecutable’ property.

en: Current collection is `%s'.
target: Current collection is ‘%s’.

en:  `%s'   %s
target:  ‘%s’   %s

en: Downloading `%s' to %s
target: Downloading ‘%s’ to %s

en: Uploading changes to `%s'
target: Uploading changes to ‘%s’

en: Invalid action `%s' given.
target: Invalid action ‘%s’ given.

en: Camorama
target: Kamorama

en: Camorama Webcam Viewer
target: Kamorama veb kamera pregledač

en: View, alter and save images from a webcam
target: Pogledaj, izmeni i sačuvaj snimke sa veb kamere

en: Camorama-libglade
target: Kamorama - libglade

en: Show Adjustments
target: Prikaži podešavanja

en: Show Effects
target: Pokaži efekte

en: Full Screen
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Take Picture
target: Napravi sliku

en: White Balance:
target: Podešavanje beline:

note: #-#-#-#-#  484 (mail-notification 5.3)  #-#-#-#-# translators: header capitalization
en: <span weight="bold">General</span>
target: <span weight="bold">Opšte</span>

en: Automatic Capture
target: Samo snimanje

en: Capture Interval (in minutes):
target: Trajanje snimanja (u minutama):

en: <span weight="bold">Local Capture</span>
target: <span weight="bold">Lokalni snimci</span>

en: _Enable local capture
target: Omogući lokalno slikanje

en: _Directory for captured pics:
target: Direktorijum za snimljene slike

en: _Filename for pictures:
target: Ime datoteke ѕa slike:

en: Append time to filename
target: Dodati vreme datoteci

en: Add a timestamp to captured images
target: Dodajte vremenski trenutak slikama

en: <span weight="bold">Image Type</span>
target: <span weight="bold">Oblik snimka</span>

en: Save files in jpeg format
target: Sačuvajte fajlove u JPEG obliku

en: Save files in png format
target: Sačuvajte fajlove u PNG obliku

en: Local Capture
target: Lokalne datoteke

en: <span weight="bold">Remote Capture</span>
target: <span weight="bold">Daljinski snimci</span>

en: _Enable remote capture
target: Omogući daljinsko slikanje

en: Save directory:
target: Sačuvajte fajlove u direktorijum:

en: ftp.yourdomain.org
target: ftp.vaš_domen.org

en: webcamshot
target: snimak veb kamerom

en: Remote Capture
target: Daljinsko snimanje

en: <span weight="bold">Timestamp</span>
target: <span weight="bold">Vremenski trenutak</span>

en: Use custom string
target: Upotrebi proizvoljan niz

en: Draw date and time
target: Dopiši datum i vreme

en: Timestamp
target: Oznaka trenutka

en: Append timestamp to filename
target: Dodati vremenski trenutak datoteci

en: Appends a timestamp, in UNIX time, to the ends of filenames
target: Dodajti vremenski trenutak, u Uniks bremenu, na krajeve datoteka

en: Toggles auto-capture
target: Promena za samo snimanje

en: Toggles automatic capturing of pictures.
target: Promena za samo snimanje slika.

en: Interval for auto-capture
target: Trajanje za samo snimanje

en: Specifies the interval for automatic capture of pictures.
target: Odredi trajanje za samo snimanje slika.

en: Toggles the datestamp in captures
target: Promena za vremenski trenutak na snimcima

en: Toggles the drawing of a datestamp within the captured pictures
target: Promena za crtanje vremenskog trenutka na snimanim slikama

en: Local capture image format
target: Oblik slika za lokalno snimanje

en: Specifies the image format to be used for locally saved pictures
target: Odredi oblik snimka kiji će biti korišten za lokalno čuvane slike

en: Toggles local capture
target: Promena za lokalno snimanje

en: When capturing pictures via the "Take Picture" button, or with auto capture, this key toggles the saving of pictures locally.
target: Kada se snimaju slike sa "Snimi sliku" dugmetom, ili sa samosnimanjem, ovo dugme će promeniti čuvanje slika lokalno.

en: Append timestamp to remote filename
target: Dodati vremenski trenutak na daljinsku datoteku

en: Appends a timestamp, in UNIX time, to the ends of remote filenames
target: Dodajti vremenski trenutak, u Uniks bremenu, na krajeve od daljinskih datoteka

en: Toggles remote capture
target: Promena za daljinsko slikanje

en: When capturing pictures via the "Take Picture" button, or with auto capture, this key toggles the saving of pictures to a remote server.
target: Kada se snimaju slike sa "Snimi sliku" dugmetom, ili sa samosnimanjem, ovo dugme će promeniti čuvanje slika na daljinski server.

en: Remote capture image format
target: Oblik slika za daljinsko snimanje

en: Specifies the image format to be used for remotely saved pictures
target: Odredi oblik snimka kiji će biti korišten za daljinski čuvane slike

en: Folder for remote captures
target: Direktorijum za daljinske snimke

en: Folder for saving captured pictures remotely
target: Direktorijum za čuvanje snimljenih slika daljinski

en: Remote save filename
target: Ime datoteke za daljinsko čuvanje

en: Name for the filename of uploaded images.
target: Ime za datoteku od prenesenih snimaka.

en: Toggles timestamp for remote captures
target: Promena za vremenski trenutak za daljinske snimke

en: Toggles the insertion of a timestamp into the images for FTP upload.
target: Promena za postavljanje vremenskog trenutka na snimke za FTP natovar.

en: Folder for local captures
target: Direktorijum za lokalne snimke

en: Folder for saving captured pictures to locally
target: Direktorijum za čuvanje snimljenih slika lokalno

en: Filename for local captures
target: Ime datoteke za lokalne snimke

en: Filename for saving captured pictures to locally
target: Datoteka za čuvanje snimljenih slika lokalno

en: Toggles timestamp for local captures
target: Promena za vremenski trenutak za lokalne snimke

en: Toggles the insertion of a timestamp into local images
target: Promena za postavljanje vremenskog trenutka na lokalne snimke

en: Custom text for the timestamp
target: Proizvoljni tekst za vremenski trenutak

en: Defines a string of custom text to be inserted into the image.
target: Definiše niz proizvoljnog teksta koji će biti ubačen u snimak.

en: Toggles the custom string
target: Promena za proizvoljni niz

en: Toggles the use of the custom string for the timestamp in images.
target: Promena za  upotrebu proizvoljnog niza za vremenski trenutak na snimcima.

en: Toggles the video adjustment sliders
target: Promena za podešavanje video klizača

en: Toggles the use of the sliders to adjust the video properties
target: Promena za upotrebu klizača za podešavanje video karakteristika

en: Toggles the video effects buttons
target: Promena za podešavanje dugmića za video efekte

en: Toggles the use of the buttons to adjust the video filters
target: Promena za upotrebu dugmića za podešavanje video filtera

en: Could save temporary image file in /tmp.
target: Mogu sačuvati privremenu datoteku od snimka u /tmp.

en: Unable to create image '%s'.
target: U nemogućnosti da stvori snimak '%s'.

en: Could not save image '%s/%s'.
target: Ne može da sačuva snimak „%s/%s“.

en: Unable to open temporary image file '%s'.
    Cannot upload image.
target: Ne može da otvori privremenu datoteku snimka „%s“.
    Ne može da nabaci sliku.

en: Could not create directory '%s'.
target: Nemoguće stvoriti direktorijum '%s'.

en: Could not change to directory '%s'.
target: Nemoguče promenuti direktorijum '%s'.

en: Wacky
target: Čudno

en: Monochrome
target: 單色

en: show version and exit
target: Pokaži verziju i izađi

en: v4l device to use
target: Upotrebi aparat V4L

en: capture width
target: Širina snimaka

en: capture height
target: Visina snimka

en: maximum capture size
target: Najveća dimenzija snimka

en: minimum capture size
target: Najmanja dimenzija snimka

en: middle capture size
target: Srednja dimenzija snimka

en: use read() rather than mmap()
target: Koristi read() bolje nego mmap()

en: 
    
    Camorama version %s
target: 
    
    Kamorama verzija %s

en: Could not connect to video device (%s).
    Please check connection.
target: Nemoguće se konektovati na video aparat (%s).
    Proverite konekciju.

note: ~ Description for fusion pack
en: In the middle of the 21st Century, military powers began to look towards energy based weapons.  The result was the standard fusion pack, capable of delivering bolts of superheated gas at near light speed with no recoil.
target: Sa kalagitnaan ng ika-21 siglo, ang mga miltary powers ay gumagawa ng mga armas na pinapagana ng enerhiya. Ang resulta ay isang fusion pack na kayang makapag-deliver ng bolts ng superheated gas sa bilis na malapit sa bilis ng ilaw ng walang problema.

note: ~ Description for bootleg fusion pack
en: In the middle of the 21st Century, military powers began to look towards energy based weapons.  The result was the standard fusion pack, capable of delivering bolts of superheated gas at near light speed with no recoil.  This one has been hand-crafted from spare parts.
target: Sa kalagitnaan ng ika-21 siglo, ang mga miltary powers ay gumagawa ng mga armas na pinapagana ng enerhiya. Ang resulta ay isang fusion pack na kayang makapag-deliver ng bolts ng superheated gas sa bilis na malapit sa bilis ng ilaw ng walang problema. Ito naman ay gawa sa mga spare parts na gawang-kamay

note: ~ Description for {'str_sp': 'battery'}
en: Some free-floating battery charge.  This can be reloaded into rechargable battery cells, but can never be unloaded.
target: Iilang piraso ng mga batteries. Pwede itong i-reload sa mga rechargable battery cells, ngunit hindi ito pwedeng tangalin.

note: ~ Description for {'str_sp': 'butane'}
en: A common flammable liquid used in lighters.
target: Isang uri ng likido na ginagamit sa mga lighter.

note: ~ Description for {'str_sp': 'aerosol paint'}
en: A paint that comes in a sealed, pressurized container and is released in an aerosol spray when a valve button is depressed.
target: Isang uri ng pintura na nangagaling sa isang nakatakpan at pressurized container at ipinapakawalan ng isang aerosol spray kapag ipinindot ang isang valve button.

note: ~ Description for {'str_sp': 'aluminum foil'}
en: A thin foil made of aluminum.  Sometimes called 'tin foil' due to being made of tin in the past.
target: Isang uri ng foil na gawa sa aluminum. Minsan ang tawag dito ay "tin foil" dahil gawa ito sa tin dati.

note: ~ Description for {'str_sp': 'thread'}
en: A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
target: Piraso ng mga sinulid na pwedeng magamit para ma re-fill ang sewing kit.

note: ~ Description for sinew
en: A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
target: Isang ugat na nangaling sa isang bangkay,
    pwedeng gawing sinulid

note: ~ Description for plant fiber
en: Tough thin fiber, taken from a plant.  Can be used as thread.
target: Isang hiblang matigas na nakukuha sa isang halaman. Pwedeng gawing sinulid.

note: ~ Description for soap bar
en: A cleansing agent made into bars.
target: Isang gamit na panglinis na korteng bar.

note: ~ Description for {'str_sp': 'duct tape'}
en: A roll of incredibly strong tape.  Its uses are innumerable.
target: Isang rolyo ng matigas na tape. Marami itong gamit.

note: ~ Description for rolling paper
en: These are thin paper strips intended for the rolling of cigarettes.
target: Isang manipis na papel na ginagamit pangrolyo ng sigarilyo.

note: ~ Description for placeholder ammunition ~ Description for {'str_sp': 'software'}
en: IF YOU ARE SEEING THIS IT IS A BUG.
target: KAPAG NAKITA MO ITO, BAKA BUG IYAN

note: SAND
en: sand | sand
target[0]: arena

note: [attack]: type=impact
en: bolas | bolases
target[0]: bolejadores

en: Roll up
target: 𐑮𐑴𐑤 𐑳𐑐

en: We | copies of We
target[0]: 𐑢

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: RAM | RAMs
target[0]: xxRAMxx

en: Expand
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛

note: #-#-#-#-#  803 (va)  #-#-#-#-# [attack]: type=blade
en: scimitar | scimitars
target[0]: simitarra

note: [attack]: type=blade
en: longsword | longswords
target[0]: 𐑤𐑪𐑙𐑕𐑹𐑛

note: TRANSLATORS: this is either CD or DVD media
en: disc | discs
target[0]: 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: pipe | pipes
target[0]: 𐑐𐑲𐑐

note: [effect]
en: holy sword | holy swords
target[0]: 𐑣𐑴𐑤𐑰 𐑕𐑹𐑛

en: Tired
target: Umoran

en: Lamp
target: Sijalica

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/tip.html This is used as a default title for tip elements.
en: Tip
target: 𐑑𐑦𐑐

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Charge!
target: 𐑗𐑸𐑡!

note: [message]: speaker=Goblin Coward
en: Run away!
target: Fugim!

en: pen | pens
target[0]: ペン

en: Deactivate
target: 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: cents
target: mga sentimo

en: Eyes
target: 𐑲𐑟

en: feet
target: vukua

en: Cold
target: Smrznut

en: Hot
target: Naložen

en: Happy
target: Srećan

en: Depressed
target: Depresivan

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Discharge
en: Discharge
target: Isprazni

note: [attack]: type=impact
en: smash | smashes
target[0]: 𐑕𐑥𐑨𐑖

note: [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric [side]: type=Ancient Wose, id=Elilmaldur-Rithrandil [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander
en: Refugees
target: 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟

en: nothing
target: 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙

note: SMOKE
en: smoke
target: humo

note: MIST
en: mist
target: niebla

note: FOG
en: fog
target: niebla

en: Place
target: K'iti

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Remove/Drill
en: Drill
target: Izbuši

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
target: ·𐑒𐑫𐑒

en: View Help
target: Yanapachikuy nisqa rikuy

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor up
target: Pomeri pokazivač nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor down
target: Pomeri pokazivač nadole

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
target: ·𐑜𐑮𐑴𐑝

en: Centrifuge
target: Centrifuga

en: Battery
target: Baterij

note: puzzle name
en: Bone
target: ·𐑚𐑴𐑯

en: Bronze
target: Bronce

en: Paper
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼

note: A city in Alaska in the United States
en: Platinum
target: ·𐑐𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯𐑩𐑥

en: Cheese
target: ·𐑗𐑰𐑟

en: Soil
target: Zemlja

en: Fuck ya, America!
target: Tangina, Amerika!

en: America, fuck ya!
target: Amerika, tangina!

note: puzzle name
en: Daisy
target: ·𐑛𐑱𐑟𐑰

en: Any
target: 𐑧𐑯𐑦

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Regeneration
target: 𐑮𐑰𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑖𐑪𐑯

en: Smart
target: xxSmartxx

en: Restless
target: Neumoran

note: [editor_group]: id=bridge
en: bridge
target: pont

en: projects
target: projekti

en: fucker
target: puta

en: fuckwad
target: gago

en: motherfucker
target: tangina

en: fuck-trumpet
target: putangina

en: fuck
target: puta

en: fuckit
target: puta

en: fuck's sake
target: tangina

en: fuck no
target: gago hindi

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: Wait!
target: ¡Espera!

en: fucking
target: tangina

en: motherfucking
target: tangina

en: fuckin'
target: puta

en: mafuckin'
target: tangina

en: fuck you
target: putangina mo

en: fuck off
target: putangina mo gago

en: go fuck yourself
target: gaguhin mo ang sarili mo

en: how the fuck you've survived this far is beyond me, you <swear> <swear> <name_b>
target: Tangina, paano ka nakaligtas ng mas magaling sa akin,

note: [message]: speaker=Grimnir
en: Fire in the hole!
target: Obriu foc!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Where did you come from?
target: D'on has eixit?

note: [message]: speaker=unit
en: Got it!
target: Ja ho tinc!

note: [message]: speaker=Sir Ruga [message]: speaker=Sir Daryn [message]: speaker=Sir Alric
en: Aye.
target: 𐑲.

en: child
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑰𐑢𐑫𐑛

en: What's your name?
target: あなたのなまえはなにですか?

en: House
target: Kuća

en: River
target: Reka

en: Awesome!
target: lik'iajam majau

note: #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: role=Scout #-#-#-#-#  797 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Prince Haldric
en: Sure.
target: 𐑖𐑫𐑼.

note: Translators: Cursor shape: ...
en: Block
target: 𐑚𐑤𐑪𐑒

note: [button]: id=kick
en: Kick
target: 𐑒𐑦𐑒

note: SNOW
en: snow
target: nieve

en: Car
target: Kola

en: Fire Engine
target: 𐑓𐑲𐑼 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯

en: custom
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Look
target: 𐑤𐑫𐑒

en: volume
target: おんりょう

en: category
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰

note: prepare the dialog
en: Select destination
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en:  (FULL)
target: (PUNO)

en:  TRAP
target: PATIBONG

en:  WATER
target: TUBIG

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 28
en: Protection
target: Zaštita

en: Acid:
target: Asido:

en: Fire:
target: Apoy:

note: TRANS: label for the freeform layout in the favorites view
en: Freeform
target: Kacharisqahina

en: OFF
target: xxOFFxx

en: ON
target: xxONxx

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third") Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d seconds before start of appointment"
en: %d second | %d seconds
target[0]: %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
target[1]: %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

note: [editor_times]: id=summer
en: Summer
target: Estiu

note: [editor_times]: id=winter
en: Winter
target: Hivern

en: You
target: Vi

en: Thirsty
target: Žedan

en: Satisfied
target: Zadovoljan

en: Hungry
target: Gladan

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: Shown in the treeview for an attribute that is good
en: Good
target: 𐑜𐑫𐑛

en: hair
target: buhok:

en: light green
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑜𐑮𐑰𐑯

en: light blue
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑤𐑵

en: light cyan
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑨𐑯

en: magenta
target: 𐑥𐑩𐑡𐑧𐑯𐑑𐑩

en: pink
target: 𐑐𐑦𐑙𐑒

note: Machine menu
en: Take screenshot
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑕𐑒𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Radiation Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Radiation
en: Radiation
target: Radijacija

en: In progress
target: 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

en: year
target: reay

note: For Translator : 'day' is part of the sentence of the form 'appointment recurs/Every [x] month(s) on the [first] [day] [forever]' (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'first', either the string 'day' or the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always foll
en: day
target: 𐑛𐑱

en: hour
target: 𐑬𐑼

en: minute
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

note: #-#-#-#-#  125 (gnome-applets)  #-#-#-#-# Note to translators: the first letter of the alphabet, not the indefinite article
en: a
target: 𐑐

note: To Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
en: Location: %s
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯: %s

en: Traveling
target: Putuje

note: #-#-#-#-#  580 (seahorse-plugins)  #-#-#-#-# The second and main entry #-#-#-#-#  581 (seahorse-plugins)  #-#-#-#-#
en: Confirm:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥:

note: [button]: id=ok
en: Attack
target: 𐑩𐑑𐑨𐑒

note: #-#-#-#-#  757 (en@shaw)  #-#-#-#-# [color_range]: id=impassable #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=impassable
en: Impassable
target: 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Edit filter
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: always
target: uvek

en: Robots
target: 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕

en: Bar
target: 𐑚𐑸

en: Factions
target: 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Verifying
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Scenarios
target: 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟

en: Scores
target: 𐑕𐑒𐑹𐑟

en: Upper
target: 𐑳𐑐𐑻

note: Suggest renaming note by appending " (old)" to the existing title
en:  (old)
target:  (𐑴𐑤𐑛)

en: Take a photo
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: 30 minutes
target: 30 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: 1 hour
target: 1 horo

en: 2 hours
target: 2 𐑬𐑼𐑟

en: Expert
target: xxExpertxx

en: Score: %d
target: 𐑕𐑒𐑹: %d

en: Moves: %d
target: 𐑥𐑵𐑝𐑟: %d

en: north
target: norte

en: northeast
target: noreste

en: east
target: este

en: southeast
target: sureste

en: south
target: sur

en: southwest
target: suroeste

en: west
target: oeste

en: northwest
target: noroeste

en: above
target: 𐑩𐑚𐑳𐑝

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/mono/theme.jl
en: center
target: u sredini

en: below
target: 𐑚𐑩𐑤𐑴

en: Loading
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙

en: %s and %s
target: %s 𐑯 %s

en: self
target: 𐑕𐑧𐑤𐑓

en: Duration
target: 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Miss
target: 𐑥𐑦𐑕

en: Kill
target: 𐑒𐑦𐑤

en: Maintainer | Maintainers
target[0]: Održavalac

en: Dependency | Dependencies
target[0]: Zavisnost

en: Mount %s
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 %s

en: Active:
target: Aktivan:

en: sort
target: 𐑕𐑹𐑑

en: Afraid
target: Uplašen

note: TRANSLATORS: Celsius is sometimes referred Centigrade
en: Celsius
target: 𐑕𐑧𐑤𐑕𐑰𐑩𐑕

en: Fahrenheit
target: 𐑓𐑧𐑮𐑩𐑯𐑣𐑲𐑑

en: Kelvin
target: 𐑒𐑧𐑤𐑝𐑩𐑯

en: Metric
target: 𐑥𐑧𐑑𐑮𐑦𐑒

en: Military
target: xxMilitaryxx

en: Edge scrolling
target: Мяжа гартаньня

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Maximized
target: Uvećan

en: Query
target: Upit

en: Int
target: Цэлае

note: This is used as the final separator in an inline list of three or more elements.  The string ", " will be used to separate all but the last pair of elements.  Using these two strings, a list of names would be formatted as "Tom, Dick, and Harry".
en: , and
target: , 𐑯

en: Moon
target: Killa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPower)
en: Power:
target: xxPower:xx

en: Activity:
target: Aktivnost:

en: Weather
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
en: Precise
target: xxPrecisexx

note: translators: miles
en: mi
target: 𐑥𐑲

note: TRANSLATORS: the capacity of the device, which is basically a measure * of how full it can get, relative to the design capacity
en: Capacity
target: 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦

en: Cheese Webcam Booth
target: ·𐑗𐑰𐑟 𐑢𐑧𐑚𐑒𐑨𐑥 𐑚𐑵𐑔

en: Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑢𐑧𐑚𐑒𐑨𐑥, 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑳𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

note: Translators: please note, that the effect names are standarized and should not be translated
en: A list of effects applied on startup. Possible values are: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" and "warp"
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" 𐑯 "warp"

en: Adjusts brightness level of the picture coming from the camera
target: 𐑩𐑡𐑩𐑕𐑑𐑕 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Adjusts contrast level of the picture coming from the camera
target: 𐑩𐑡𐑩𐑕𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Adjusts hue level of the picture coming from the camera
target: 𐑩𐑡𐑩𐑕𐑑𐑕 𐑣𐑿 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Adjusts saturation level of the picture coming from the camera
target: 𐑩𐑡𐑩𐑕𐑑𐑕 𐑕𐑨𐑗𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Camera device string indicator
target: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑢𐑺 𐑞 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑹𐑛, 𐑦𐑓 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 "XDG_PHOTO/Webcam" 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛.

en: Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑢𐑺 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑹𐑛, 𐑦𐑓 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 "XDG_VIDEO/Webcam" 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛.

en: Height resolution
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, ·𐑗𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑳𐑐 𐑦𐑯 𐑩 𐑢𐑲𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑-𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑛. 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑟.

en: If set to true, then Cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑗𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑩𐑤𐑬𐑦𐑙 𐑿 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑯 𐑦𐑯-𐑐𐑤𐑱𐑕, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕, 𐑕𐑴 𐑿𐑟 𐑒𐑷𐑖𐑩𐑯.

en: Milliseconds between photos in burst mode.
target: 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑚𐑻𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛.

en: Number of photos in burst mode.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑚𐑻𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛.

en: Photo Path
target: 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑐𐑭𐑔

en: Picture brightness
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑯𐑩𐑕

en: Picture contrast
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑

en: Picture hue
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑣𐑿

en: Picture saturation
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑕𐑨𐑗𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Selected Effects
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Set to True to show countdown when taking a photo
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑖𐑴 𐑒𐑶𐑯𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: The device which points to the camera (e.g. /dev/video0)
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 (𐑧.𐑡𐑰. /dev/video0)

en: The height resolution of the image captured from the camera
target: 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
target: 𐑞 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑑𐑲𐑥, 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟, 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑰𐑗 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑦𐑯 𐑩 𐑚𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟.

en: The number of photos to take in a single burst.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑻𐑕𐑑.

en: The width resolution of the image captured from the camera
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Use a countdown
target: 𐑿𐑟 𐑩 𐑒𐑶𐑯𐑑𐑛𐑶𐑯

en: Video Path
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑭𐑔

en: Whether to enable immediate deletion
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Whether to start in wide mode
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯 𐑢𐑲𐑛 𐑥𐑴𐑛

en: Width resolution
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Switch to Burst Mode
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑚𐑻𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Switch to Photo Mode
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: Switch to Video Mode
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: _Effects
target: _𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

en: _Take a Photo
target: _𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: Burst mode
target: 𐑚𐑻𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Delay between photos (seconds)
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 (𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟)

en: Image properties
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Number of photos
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟

en: Shutter sound
target: 𐑖𐑳𐑑𐑼 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: _Take a photo
target: _𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: _Discard photo
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: Device capabilities not supported
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Unknown device
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Cancellable initialization not supported
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑦𐑩𐑤𐑲𐑟𐑨𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: No device found
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: S_kip All
target: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑷𐑤

en: Delete _All
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 _𐑷𐑤

en: Failed to launch program to show:
    %s
    %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑖𐑴:
    %s
    %s

en: Could not save %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 %s

en: Error while deleting
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙

en: The file "%s" cannot be deleted. Details: %s
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛. 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟: %s

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟?

en: Are you sure you want to permanently delete "%s"?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%s"?

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰?

en: The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖. 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟: %s

en: Really move all photos and videos to the trash?
target: 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: _Move to Trash
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Unable to open help file for Cheese
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 ·𐑗𐑰𐑟

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥. 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑕𐑰 <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: Cheese Website
target: ·𐑗𐑰𐑟 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

en: No Effect
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑

en: Mauve
target: 𐑥𐑴𐑝

en: Noir/Blanc
target: 𐑯𐑢𐑸/𐑚𐑤𐑪𐑯𐑒

en: Hulk
target: 𐑣𐑳𐑤𐑒

en: Vertical Flip
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑤𐑦𐑐

en: Horizontal Flip
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑤𐑦𐑐

en: Shagadelic
target: 𐑖𐑨𐑜𐑩𐑛𐑧𐑤𐑦𐑒

en: Vertigo
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑜𐑴

en: No camera found!
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑓𐑬𐑯𐑛!

en: Please refer to the help for further information.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: _Cheese
target: _·𐑗𐑰𐑟

en: Help on this Application
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: _Photo
target: _𐑓𐑴𐑑𐑴

en: _Video
target: _𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: _Burst
target: _𐑚𐑻𐑕𐑑

en: Countdown
target: 𐑒𐑶𐑯𐑑𐑛𐑶𐑯

en: _Wide mode
target: _𐑢𐑲𐑛 𐑥𐑴𐑛

en: _Recording
target: _𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: _Take multiple Photos
target: _𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟

en: Move to _Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 _𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Move All to Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: _Start Recording
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: _Stop Recording
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙

en: Enable wide mode
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑲𐑛 𐑥𐑴𐑛

en: output version information and exit
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: - Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
target: - 𐑑𐑱𐑒 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑢𐑧𐑚𐑒𐑨𐑥, 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑳𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Description of --class=CLASS in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Program class as used by the window manager
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Placeholder in --class=CLASS in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: CLASS
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Description of --name=NAME in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Program name as used by the window manager
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Description of --display=DISPLAY in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: X display to use
target: X 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑 𐑿𐑕

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Placeholder in --display=DISPLAY in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: DISPLAY
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Description of --screen=SCREEN in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: X screen to use
target: X 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑿𐑕

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Placeholder in --screen=SCREEN in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: SCREEN
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

note: Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
en: Gdk debugging flags to set
target: Gdk 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑑

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-
en: FLAGS
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

note: Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
en: Gdk debugging flags to unset
target: Gdk 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑

[ctx: keyboard label]
en: Tab
target: 𐑑𐑨𐑚

[ctx: keyboard label]
en: Return
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯

[ctx: keyboard label]
en: Pause
target: 𐑐𐑷𐑟

[ctx: keyboard label]
en: Escape
target: 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐

[ctx: keyboard label]
en: Home
target: 𐑣𐑴𐑥

[ctx: keyboard label]
en: Left
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑

[ctx: keyboard label]
en: Up
target: 𐑳𐑐

[ctx: keyboard label]
en: Right
target: 𐑮𐑲𐑑

[ctx: keyboard label]
en: Down
target: 𐑛𐑬𐑯

[ctx: keyboard label]
en: End
target: 𐑧𐑯𐑛

[ctx: keyboard label]
en: Begin
target: 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯

[ctx: keyboard label]
en: Print
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

[ctx: keyboard label]
en: Insert
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑

[ctx: keyboard label]
en: Delete
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Failed to open file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Image file '%s' contains no data
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 '%s': 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑯, 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 '%s': 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑯, 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Unable to load image-loading module: %s: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡-𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤: %s: %s

en: Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡-𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕; 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 GTK 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯?

en: Image type '%s' is not supported
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Couldn't recognize the image file format for file '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: Unrecognized image file format
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Failed to load image '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 '%s': %s

en: Error writing to image file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤: %s

en: This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑝 gdk-pixbuf 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: %s

en: Insufficient memory to save image to callback
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑚𐑨𐑒

en: Failed to open temporary file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to read from temporary file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to open '%s' for writing: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s' 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: %s

en: Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 '%s' 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡, 𐑷𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛: %s

en: Insufficient memory to save image into a buffer
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Error writing to image stream
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 '%s' 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑓𐑱𐑤𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑩 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼

en: Incremental loading of image type '%s' is not supported
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Image header corrupt
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑

en: Image format unknown
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Image pixel data corrupt
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑

en: failed to allocate image buffer of %u byte | failed to allocate image buffer of %u bytes
target[0]: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑝 %u 𐑚𐑲𐑑
target[1]: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑝 %u 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: Unexpected icon chunk in animation
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑗𐑩𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unsupported animation type
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: Invalid header in animation
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Not enough memory to load animation
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Malformed chunk in animation
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑗𐑩𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The ANI image format
target: 𐑞 ANI 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: BMP image has bogus header data
target: BMP 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑴𐑜𐑩𐑕 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Not enough memory to load bitmap image
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: BMP image has unsupported header size
target: BMP 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Topdown BMP images cannot be compressed
target: 𐑑𐑪𐑐𐑛𐑬𐑯 BMP 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Premature end-of-file encountered
target: 𐑐𐑮𐑰𐑥𐑩𐑗𐑫𐑮 𐑧𐑯𐑛-𐑝-𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛

en: Couldn't allocate memory for saving BMP file
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 BMP 𐑓𐑲𐑤

en: Couldn't write to BMP file
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 BMP 𐑓𐑲𐑤

en: The BMP image format
target: 𐑞 BMP 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Failure reading GIF: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 GIF: %s

en: GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
target: GIF 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑱𐑑𐑩 (𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑣𐑬?)

en: Internal error in the GIF loader (%s)
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑞 GIF 𐑤𐑴𐑛𐑻 (%s)

en: GIF image loader cannot understand this image.
target: GIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Bad code encountered
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑒𐑴𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛

en: Circular table entry in GIF file
target: 𐑕𐑻𐑒𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑦𐑯 GIF 𐑓𐑲𐑤

en: Not enough memory to load GIF file
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 GIF 𐑓𐑲𐑤

en: Not enough memory to composite a frame in GIF file
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑 𐑩 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑦𐑯 GIF 𐑓𐑲𐑤

en: GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
target: GIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 (𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 LZW 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯)

en: File does not appear to be a GIF file
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 GIF 𐑓𐑲𐑤

en: Version %s of the GIF file format is not supported
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %s 𐑝 𐑞 GIF 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
target: GIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐, 𐑯 𐑩 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐.

en: GIF image was truncated or incomplete.
target: GIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑹 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: The GIF image format
target: 𐑞 GIF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Invalid header in icon
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Not enough memory to load icon
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Icon has zero width
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Icon has zero height
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Compressed icons are not supported
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Unsupported icon type
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: Not enough memory to load ICO file
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 ICO 𐑓𐑲𐑤

en: Image too large to be saved as ICO
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑨𐑟 ICO

en: Cursor hotspot outside image
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑣𐑪𐑑𐑕𐑐𐑪𐑑 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Unsupported depth for ICO file: %d
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑓𐑹 ICO 𐑓𐑲𐑤: %d

en: The ICO image format
target: 𐑞 ICO 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Couldn't allocate memory for stream
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Couldn't decode image
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Image type currently not supported
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Couldn't allocate memory for color profile
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Couldn't allocate memory to buffer image data
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Error interpreting JPEG image file (%s)
target: 𐑻𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑦𐑙 JPEG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 (%s)

en: Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡, 𐑑𐑮𐑲 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Unsupported JPEG color space (%s)
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 JPEG 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑱𐑕 (%s)

en: Couldn't allocate memory for loading JPEG file
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 JPEG 𐑓𐑲𐑤

en: Transformed JPEG has zero width or height.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥𐑛 JPEG 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑹 𐑣𐑲𐑑.

en: JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
target: JPEG 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 𐑯 100; 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑸𐑕𐑑.

en: JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
target: JPEG 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 𐑯 100; 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%d' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛.

en: The JPEG image format
target: 𐑞 JPEG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Couldn't allocate memory for header
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Couldn't allocate memory for context buffer
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Image has invalid width and/or height
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑯/𐑹 𐑣𐑲𐑑

en: Image has unsupported bpp
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 bpp

en: Image has unsupported number of %d-bit planes
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 %d-𐑚𐑦𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟

en: Couldn't create new pixbuf
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑚𐑳𐑓

en: Couldn't allocate memory for line data
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Couldn't allocate memory for paletted data
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑤𐑧𐑑𐑦𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Didn't get all lines of PCX image
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑝 PCX 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: No palette found at end of PCX data
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 PCX 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: The PCX image format
target: 𐑞 PCX 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Bits per channel of PNG image is invalid.
target: 𐑚𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑝 PNG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Transformed PNG has zero width or height.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥𐑛 PNG 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑹 𐑣𐑲𐑑.

en: Bits per channel of transformed PNG is not 8.
target: 𐑚𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑝 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥𐑛 PNG 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 8.

en: Transformed PNG not RGB or RGBA.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥𐑛 PNG 𐑯𐑪𐑑 RGB 𐑹 RGBA.

en: Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑪𐑮𐑥𐑛 PNG 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟, 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 3 𐑹 4.

en: Fatal error in PNG image file: %s
target: 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑦𐑯 PNG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Insufficient memory to load PNG file
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 PNG 𐑓𐑲𐑤

en: Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑩 %ld 𐑚𐑲 %ld 𐑦𐑥𐑦𐑡; 𐑑𐑮𐑲 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Fatal error reading PNG image file
target: 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 PNG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Fatal error reading PNG image file: %s
target: 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 PNG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.
target: 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑹 PNG 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑩𐑙𐑒𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 1 𐑯 𐑨𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 79 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.
target: 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑹 PNG 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑩𐑙𐑒𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 ASCII 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
target: PNG 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 𐑯 9; 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑸𐑕𐑑.

en: PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.
target: PNG 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 𐑯 9; 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%d' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛.

en: Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 PNG 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑩𐑙𐑒 %s 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑑 ISO-8859-1 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: The PNG image format
target: 𐑞 PNG 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: PNM loader expected to find an integer, but didn't
target: PNM 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑

en: PNM file has an incorrect initial byte
target: PNM 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑚𐑲𐑑

en: PNM file is not in a recognized PNM subformat
target: PNM 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 PNM 𐑕𐑳𐑚𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: PNM file has an image width of 0
target: PNM 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 0

en: PNM file has an image height of 0
target: PNM 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑲𐑑 𐑝 0

en: Maximum color value in PNM file is 0
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 PNM 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 0

en: Maximum color value in PNM file is too large
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 PNM 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: Raw PNM image type is invalid
target: 𐑮𐑷 PNM 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: PNM image loader does not support this PNM subformat
target: PNM 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 PNM 𐑕𐑳𐑚𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data
target: 𐑮𐑷 PNM 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑲𐑑𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Cannot allocate memory for loading PNM image
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 PNM 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Insufficient memory to load PNM context struct
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 PNM 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑

en: Unexpected end of PNM image data
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑯𐑛 𐑝 PNM 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Insufficient memory to load PNM file
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 PNM 𐑓𐑲𐑤

en: The PNM/PBM/PGM/PPM image format family
target: 𐑞 PNM/PBM/𐑐𐑰𐑡𐑰𐑧𐑥/𐑐𐑰𐑐𐑰𐑧𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦

en: Failed to find an image data atom.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑨𐑑𐑩𐑥.

en: RAS image has bogus header data
target: 𐑮𐑨𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑴𐑜𐑩𐑕 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: RAS image has unknown type
target: 𐑮𐑨𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: unsupported RAS image variation
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑨𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Not enough memory to load RAS image
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑮𐑨𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: The Sun raster image format
target: 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑮𐑨𐑕𐑑𐑻 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Cannot allocate memory for IOBuffer struct
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 IOBuffer 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑

en: Cannot allocate memory for IOBuffer data
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 IOBuffer 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Cannot realloc IOBuffer data
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑨𐑤𐑪𐑒 IOBuffer 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Cannot allocate temporary IOBuffer data
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 IOBuffer 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Cannot allocate new pixbuf
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑚𐑳𐑓

en: Image is corrupted or truncated
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛

en: Cannot allocate colormap structure
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Cannot allocate colormap entries
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟

en: Unexpected bitdepth for colormap entries
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟

en: Cannot allocate TGA header memory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 TGA 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: TGA image has invalid dimensions
target: TGA 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑲𐑥𐑧𐑯𐑖𐑪𐑯𐑟

en: TGA image type not supported
target: TGA 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Cannot allocate memory for TGA context struct
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 TGA 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑

en: Excess data in file
target: 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: The Targa image format
target: 𐑞 ·𐑑𐑸𐑜𐑩 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Could not get image width (bad TIFF file)
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑛𐑔 (𐑚𐑨𐑛 TIFF 𐑓𐑲𐑤)

en: Could not get image height (bad TIFF file)
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑲𐑑 (𐑚𐑨𐑛 TIFF 𐑓𐑲𐑤)

en: Width or height of TIFF image is zero
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑹 𐑣𐑲𐑑 𐑝 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑟𐑽𐑴

en: Dimensions of TIFF image too large
target: 𐑛𐑲𐑥𐑧𐑯𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: Insufficient memory to open TIFF file
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 TIFF 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to load RGB data from TIFF file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 RGB 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 TIFF 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to open TIFF image
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: TIFFClose operation failed
target: TIFFClose 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Failed to load TIFF image
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Failed to save TIFF image
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: TIFF compression doesn't refer to a valid codec.
target: 𐑑𐑦𐑓 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑴𐑛𐑧𐑒.

en: Failed to write TIFF data
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 TIFF 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Couldn't write to TIFF file
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 TIFF 𐑓𐑲𐑤

en: The TIFF image format
target: 𐑞 TIFF 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Image has zero width
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Image has zero height
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑟𐑽𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Not enough memory to load image
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Couldn't save the rest
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑

en: The WBMP image format
target: 𐑞 WBMP 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Invalid XBM file
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 XBM 𐑓𐑲𐑤

en: Insufficient memory to load XBM image file
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑤𐑴𐑛 XBM 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to write to temporary file when loading XBM image
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 XBM 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: The XBM image format
target: 𐑞 XBM 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: No XPM header found
target: 𐑯𐑴 XPM 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Invalid XPM header
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 XPM 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: XPM file has image width <= 0
target: XPM 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑛𐑔 <= 0

en: XPM file has image height <= 0
target: XPM 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑲𐑑 <= 0

en: XPM has invalid number of chars per pixel
target: XPM 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑗𐑸𐑟 𐑐𐑻 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤

en: XPM file has invalid number of colors
target: XPM 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Cannot allocate memory for loading XPM image
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 XPM 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Cannot read XPM colormap
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 XPM 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑥𐑨𐑐

en: Failed to write to temporary file when loading XPM image
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 XPM 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: The XPM image format
target: 𐑞 XPM 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Couldn't load bitmap
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑥𐑨𐑐

en: Couldn't save
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝

note: Description of --sync in --help output
en: Don't batch GDI requests
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑨𐑗 GDI 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕

note: Description of --no-wintab in --help output
en: Don't use the Wintab API for tablet support
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿𐑟 𐑞 ·𐑢𐑦𐑯𐑑𐑨𐑚 API 𐑓𐑹 𐑑𐑨𐑚𐑤𐑩𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

note: Description of --ignore-wintab in --help output
en: Same as --no-wintab
target: 𐑕𐑱𐑥 𐑨𐑟 --no-wintab

note: Description of --use-wintab in --help output
en: Do use the Wintab API [default]
target: 𐑛𐑵 𐑿𐑟 𐑞 ·𐑢𐑦𐑯𐑑𐑨𐑚 API [𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑]

note: Description of --max-colors=COLORS in --help output
en: Size of the palette in 8 bit mode
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑦𐑯 8 𐑚𐑦𐑑 𐑥𐑴𐑛

note: Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
en: COLORS
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: The license of the program
target: 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Add the credits button #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: C_redits
target: 𐑒_𐑮𐑧𐑛𐑦𐑑𐑕

en: About %s
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 %s

en: Written by
target: 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑚𐑲

en: Documented by
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲

en: Artwork by
target: 𐑭𐑮𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑚𐑲

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the shift key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Shift
target: 𐑖𐑦𐑓𐑑

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the control key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Ctrl
target: 𐑒𐑑𐑮𐑤

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the alt key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Alt
target: 𐑷𐑤𐑑

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the super key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Super
target: 𐑕𐑵𐑐𐑼

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Hyper
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the meta key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Meta
target: 𐑥𐑰𐑑𐑩

[ctx: keyboard label]
en: Space
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕

[ctx: keyboard label]
en: Backslash
target: 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑤𐑨𐑖

en: Invalid root element: '%s'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑵𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑: '%s'

en: Unhandled tag: '%s'
target: 𐑳𐑯𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑑𐑨𐑜: '%s'

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination.
en: Disabled
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * an accelerator key combination that is not valid according * to gtk_accelerator_valid().
en: Invalid
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

note: This label is displayed in a treeview cell displaying * an accelerator when the cell is clicked to change the * acelerator.
en: New accelerator...
target: 𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼...

en: Received invalid color data
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑬𐑑𐑼 𐑮𐑦𐑙. 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑹 𐑤𐑲𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑯𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤.

en: Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 𐑲𐑛𐑮𐑭𐑐𐑼, 𐑞𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: _Hue:
target: _𐑣𐑿:

en: Position on the color wheel.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑰𐑤.

en: _Saturation:
target: _𐑕𐑨𐑑𐑿𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: "Deepness" of the color.
target: "𐑛𐑰𐑐𐑯𐑧𐑕" 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Brightness of the color.
target: 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: _Red:
target: _𐑮𐑧𐑛:

en: Amount of red light in the color.
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑮𐑧𐑛 𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: _Green:
target: _𐑜𐑮𐑰𐑯:

en: Amount of green light in the color.
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: _Blue:
target: _𐑚𐑤𐑵:

en: Amount of blue light in the color.
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑚𐑤𐑵 𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Op_acity:
target: 𐑪𐑐_𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦:

en: Transparency of the color.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼.

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# make the name label and field
en: Color _name:
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 _𐑯𐑱𐑥:

en: You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩𐑯 HTML-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑩𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿, 𐑹 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 '𐑹𐑦𐑯𐑡' 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.

en: Color Wheel
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑰𐑤

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦-𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑘𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑬. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑩 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦, 𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑲 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑢𐑭𐑗 𐑩𐑤𐑪𐑙𐑕𐑲𐑛.

en: The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿𐑝 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑩 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼.

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦-𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿'𐑼 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑬.

en: The color you've chosen.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿'𐑝 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: _Save color here
target: _𐑕𐑲𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑣𐑽

en: Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼. 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦, 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑢𐑭𐑗 𐑣𐑽 𐑹 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑑 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 "𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑣𐑽."

note: And show the custom paper dialog
en: Manage Custom Sizes
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟

en: Margins from Printer...
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼...

en: Custom Size %d
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 %d

en: _Top:
target: _𐑑𐑪𐑐:

en: Paper Margins
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑟

en: _Insert Unicode Control Character
target: _𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Caps Lock is on
target: 𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑟 𐑪𐑯

en: Select A File
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Type name of new folder
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not retrieve information about the file
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: Could not add a bookmark
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Could not remove bookmark
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: The folder could not be created
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: The folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛, 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.  𐑑𐑮𐑲 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑹 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑻𐑕𐑑.

en: Invalid file name
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: The folder contents could not be displayed
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

note: Translators: the first string is a path and the second string * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string * to translate.
en: %1$s on %2$s
target: %1$s 𐑪𐑯 %2$s

en: Recently Used
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑

en: Select which types of files are shown
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑖𐑴𐑯

en: Add the folder '%s' to the bookmarks
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s' 𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Add the current folder to the bookmarks
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Add the selected folders to the bookmarks
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Remove the bookmark '%s'
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 '%s'

en: Remove the selected bookmark
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Accessible object name for the file chooser's shortcuts pane #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Places
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Add the selected folder to the Bookmarks
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Could not select file
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: _Add to Bookmarks
target: _𐑨𐑛 𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Show _Hidden Files
target: 𐑖𐑴 _𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Show _Size Column
target: 𐑖𐑴 _𐑕𐑲𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: _Browse for other folders
target: _𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Type a file name
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

note: Create Folder
en: Create Fo_lder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑪_𐑤𐑛𐑼

en: Save in _folder:
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Create in _folder:
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑯 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Could not read the contents of the folder
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Yesterday at %H:%M
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑨𐑑 %H:%M

en: Cannot change to folder because it is not local
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤

en: Shortcut %s already exists
target: 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 %s 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Shortcut %s does not exist
target: 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: A file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.  𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑?

en: The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 "%s".  𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Could not start the search process
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕𐑼 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

en: Could not send the search request
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Could not mount %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 %s

note: Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file * chooser's text entry, when the user enters an invalid path.
en: Invalid path
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑭𐑔

note: translators: this text is shown when there is exactly one completion * for something the user typed in a file chooser entry
en: Sole completion
target: 𐑕𐑴𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

note: translators: this text is shown when the text in a file chooser * entry is a complete filename, but could be continued to find * a longer match
en: Complete, but not unique
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑯𐑰𐑒

note: Translators: this text is shown while the system is searching * for possible completions for filenames in a file chooser entry.
en: Completing...
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙...

note: hostnames in a local_only file chooser?  user error Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a * file chooser's text entry when the user enters something like * "sftp://blahblah" in an app that only supports local filenames.
en: Only local files may be selected
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: Another option is to complete the hostname based on the remote volumes that are mounted Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a * file chooser's text entry when the user hasn't entered the first '/' * after a hostname and yet hits Tab (such as "sftp://blahblah[Tab]")
en: Incomplete hostname; end it with '/'
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥; 𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 '/'

note: Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file * chooser's text entry when the user enters a path that does not exist * and then hits Tab
en: Path does not exist
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Error creating folder '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Initialize fields #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Sans 12
target: 𐑕𐑨𐑯𐑟 12

note: Remove this icon source so we don't keep trying to * load it.
en: Error loading icon: %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑲𐑒𐑪𐑯: %s

en: Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
    was not found either, perhaps you need to install it.
    You can get a copy from:
    	%s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 '%s'. 𐑞 '%s' 𐑔𐑰𐑥
    𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑲𐑞𐑼, 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑦𐑑.
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥:
    	%s

en: Icon '%s' not present in theme
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 '%s' 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑔𐑰𐑥

en: Failed to load icon
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯

[ctx: input method menu]
en: System
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

[ctx: input method menu]
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Open Link #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# Links #-#-#-#-#  90 (evince)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  817 (xreader)  #-#-#-#-#
en: _Open Link
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒

note: Copy Link Address
en: Copy _Link Address
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Copy URL
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 URL

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_INVALID_URI
en: Invalid URI
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 URI

note: Description of --gtk-module=MODULES in --help output
en: Load additional GTK+ modules
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 GTK+ 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑟

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Description of --g-fatal-warnings in --help output #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Make all warnings fatal
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑷𐑤 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤

note: Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
en: GTK+ debugging flags to set
target: GTK+ 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑑

note: Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
en: GTK+ debugging flags to unset
target: GTK+ 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑

en: GTK+ Options
target: GTK+ 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show GTK+ Options
target: 𐑖𐑴 GTK+ 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Connect _anonymously
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 _𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕𐑤𐑦

en: _Domain:
target: _𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯:

en: Forget password _immediately
target: 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 _𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Remember _forever
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 _𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼

en: Unable to end process
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: _End Process
target: _𐑧𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

note: translators: this string is a name for the 'less' command
en: Terminal Pager
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑡𐑻

en: Top Command
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Bourne Again Shell
target: ·𐑚𐑹𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑖𐑧𐑤

en: Bourne Shell
target: ·𐑚𐑹𐑯 𐑖𐑧𐑤

en: Z Shell
target: Z 𐑖𐑧𐑤

en: Not a valid page setup file
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Any Printer
target: 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: For portable documents
target: 𐑓𐑹 𐑐𐑪𐑮𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Margins:
     Left: %s %s
     Right: %s %s
     Top: %s %s
     Bottom: %s %s
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑟:
     𐑤𐑧𐑓𐑑: %s %s
     𐑮𐑲𐑑: %s %s
     𐑑𐑪𐑐: %s %s
     𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥: %s %s

en: Manage Custom Sizes...
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟...

en: _Format for:
target: _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹:

en: _Paper size:
target: _𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑕𐑲𐑟:

en: Up Path
target: 𐑳𐑐 𐑐𐑭𐑔

en: Down Path
target: 𐑛𐑬𐑯 𐑐𐑭𐑔

en: File System Root
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑮𐑵𐑑

en: _Save in folder:
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

note: translators: this string is the default job title for print * jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced * by the job number.
en: %s job #%d
target: %s 𐑡𐑪𐑚 #%d

[ctx: print operation status]
en: Initial state
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑑

[ctx: print operation status]
en: Preparing to print
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

[ctx: print operation status]
en: Generating data
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩

[ctx: print operation status]
en: Sending data
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩

[ctx: print operation status]
en: Waiting
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙

[ctx: print operation status]
en: Blocking on issue
target: 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑦𐑖𐑵

[ctx: print operation status]
en: Printing
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

[ctx: print operation status]
en: Finished
target: 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑

[ctx: print operation status]
en: Finished with error
target: 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑻𐑼

en: Preparing %d
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 %d

en: Printing %d
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 %d

en: Error creating print preview
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: The most probable reason is that a temporary file could not be created.
target: 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Error launching preview
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Error printing
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Printer offline
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

en: Out of paper
target: 𐑬𐑑 𐑝 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Need user intervention
target: 𐑯𐑰𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑝𐑧𐑯𐑗𐑩𐑯

en: No printer found
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Error from StartDoc
target: 𐑻𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 StartDoc

en: Not enough free memory
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑮𐑰 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Invalid argument to PrintDlgEx
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 PrintDlgEx

en: Invalid pointer to PrintDlgEx
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 PrintDlgEx

en: Invalid handle to PrintDlgEx
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑑 PrintDlgEx

en: Unspecified error
target: 𐑩𐑯𐑕𐑐𐑧𐑕𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑻𐑼

en: Getting printer information failed
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Getting printer information...
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯...

en: _All Pages
target: _𐑷𐑤 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: C_urrent Page
target: _𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Se_lection
target: _𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Pag_es:
target: _𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟:

en: Specify one or more page ranges,
     e.g. 1-3,7,11
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑐𐑱𐑡 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟,
     𐑧.𐑡𐑰. 1-3,7,11

en: Copies
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟

note: FIXME chpe: too much space between Copies and spinbutton, put those 2 in a hbox and make it span 2 columns
en: Copie_s:
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦_𐑟:

en: C_ollate
target: 𐑒_𐑪𐑤𐑱𐑑

note: Translators: These strings name the possible arrangements of * multiple pages on a sheet when printing (same as in gtkprintbackendcups.c) * multiple pages on a sheet when printing
en: Left to right, top to bottom
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑, 𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

en: Left to right, bottom to top
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑, 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑑 𐑑𐑪𐑐

en: Right to left, top to bottom
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑, 𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

en: Right to left, bottom to top
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑, 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑑 𐑑𐑪𐑐

en: Top to bottom, left to right
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥, 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: Top to bottom, right to left
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Bottom to top, left to right
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑑 𐑑𐑪𐑐, 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: Bottom to top, right to left
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑑 𐑑𐑪𐑐, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑

note: Translators, this string is used to label the option in the print * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
en: Page Ordering
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑹𐑛𐑼𐑦𐑙

en: Left to right
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: Right to left
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: T_wo-sided:
target: 𐑑_𐑵-𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛:

en: Pages per _side:
target: 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑐𐑻 _𐑕𐑲𐑛:

en: Page or_dering:
target: 𐑐𐑱𐑡 _𐑹𐑛𐑼𐑦𐑙:

en: _Only print:
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:

note: In enum order
en: All sheets
target: 𐑷𐑤 𐑖𐑰𐑑𐑕

en: Even sheets
target: 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑖𐑰𐑑𐑕

en: Odd sheets
target: 𐑪𐑛 𐑖𐑰𐑑𐑕

en: Sc_ale:
target: 𐑕𐑒_𐑱𐑤:

en: Paper _type:
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼 _𐑑𐑲𐑐:

en: Paper _source:
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼 _𐑕𐑹𐑕:

en: Output t_ray:
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑑_𐑮𐑱:

en: Or_ientation:
target: _𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Reverse portrait
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑐𐑪𐑮𐑑𐑮𐑩𐑑

en: Reverse landscape
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕𐑒𐑨𐑐

en: Pri_ority:
target: 𐑐𐑮𐑲_𐑹𐑦𐑑𐑦:

en: _Billing info:
target: _𐑚𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑴:

en: Print Document
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: A_t:
target: 𐑨_𐑑:

note: Translators: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. * You can remove the am/pm values below for your locale if they are not * supported.
en: Specify the time of print,
     e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑,
     e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm

en: Time of print
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

en: On _hold
target: 𐑪𐑯 _𐑣𐑴𐑤𐑛

en: Hold the job until it is explicitly released
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑡𐑪𐑚 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑦𐑕𐑩𐑑𐑤𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑

en: Add Cover Page
target: 𐑨𐑛 𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑐𐑱𐑡

note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the front cover page.
en: Be_fore:
target: 𐑚𐑦_𐑓𐑹:

note: Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the back cover page.
en: _After:
target: _𐑭𐑓𐑑𐑼:

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog.
en: Image Quality
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰

note: Translators: this will appear as tab label in print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
en: Finishing
target: 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙

en: Some of the settings in the dialog conflict
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑

en: Unable to find include file: "%s"
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑓𐑲𐑤: "%s"

en: Select which type of documents are shown
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑖𐑴𐑯

en: No item for URI '%s' found
target: 𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑹 URI '%s' 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Untitled filter
target: 𐑳𐑯𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

en: Could not remove item
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Could not clear list
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑤𐑽 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Copy _Location
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Remove From List
target: _𐑮𐑦𐑥𐑴𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Clear List
target: _𐑒𐑤𐑻 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show _Private Resources
target: 𐑖𐑴 _𐑐𐑮𐑲𐑝𐑦𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: No recently used resource found with URI `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 URI `%s'

en: Unable to find an item with URI '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 URI '%s'

[ctx: throbbing progress animation widget]
en: Spinner
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑼

en: Provides visual indication of progress
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

[ctx: Stock label]
note: KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
en: Information
target: 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

[ctx: Stock label]
en: Warning
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

[ctx: Stock label]
en: Error
target: 𐑻𐑼

[ctx: Stock label]
en: Question
target: 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯

[ctx: Stock label]
note: FIXME these need accelerators when appropriate, and * need the mnemonics to be rationalized
en: _About
target: _𐑩𐑚𐑬𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Add
target: _𐑨𐑛

[ctx: Stock label]
en: _Apply
target: _𐑩𐑐𐑤𐑲

[ctx: Stock label]
en: _Bold
target: _𐑚𐑴𐑤𐑛

[ctx: Stock label]
en: _Cancel
target: _𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

[ctx: Stock label]
en: _CD-Rom
target: _·𐑒·𐑛-𐑮𐑭𐑥

[ctx: Stock label]
en: _Clear
target: _𐑒𐑤𐑽

[ctx: Stock label]
en: _Close
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟

[ctx: Stock label]
en: C_onnect
target: _𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Convert
target: _𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Copy
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦

[ctx: Stock label]
en: Cu_t
target: _𐑒𐑳𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Delete
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Discard
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛

[ctx: Stock label]
en: _Disconnect
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Execute
target: _𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Edit
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Find
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛

[ctx: Stock label]
en: Find and _Replace
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯 _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕

[ctx: Stock label]
en: _Floppy
target: _𐑓𐑤𐑪𐑐𐑦

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
en: _Bottom
target: _𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the first page"
en: _First
target: _𐑓𐑻𐑕𐑑

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the last page"
en: _Last
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the top of the page"
en: _Top
target: _𐑑𐑪𐑐

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go back"
en: _Back
target: _𐑚𐑨𐑒

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go down"
en: _Down
target: _𐑛𐑬𐑯

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go forward"
en: _Forward
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go up"
en: _Up
target: _𐑳𐑐

[ctx: Stock label]
en: _Help
target: _𐑣𐑧𐑤𐑐

[ctx: Stock label]
en: _Home
target: _𐑣𐑴𐑥

[ctx: Stock label]
en: Increase Indent
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

[ctx: Stock label]
en: Decrease Indent
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Index
target: _𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

[ctx: Stock label]
en: _Information
target: _𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

[ctx: Stock label]
en: _Italic
target: _𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒

[ctx: Stock label]
en: _Jump to
target: _𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification, "centered text"
en: _Center
target: _𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification
en: _Fill
target: _𐑓𐑦𐑤

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification, "left-justified text"
en: _Left
target: _𐑤𐑧𐑓𐑑

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification, "right-justified text"
en: _Right
target: _𐑮𐑲𐑑

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "fast forward"
en: _Forward
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "next song"
en: _Next
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "pause music"
en: P_ause
target: _𐑐𐑷𐑟

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "play music"
en: _Play
target: _𐑐𐑤𐑱

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in  "previous song"
en: Pre_vious
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

[ctx: Stock label, media]
note: Media label
en: _Record
target: _𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛

[ctx: Stock label, media]
note: Media label
en: R_ewind
target: _𐑮𐑰𐑢𐑲𐑯𐑛

[ctx: Stock label, media]
note: Media label
en: _Stop
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐

[ctx: Stock label]
en: _Network
target: _𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

[ctx: Stock label]
en: _New
target: _𐑯𐑿

[ctx: Stock label]
en: _No
target: _𐑯𐑴

[ctx: Stock label]
en: _OK
target: _𐑴𐑒𐑱

[ctx: Stock label]
en: _Open
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Landscape
target: 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕𐑒𐑨𐑐

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Portrait
target: 𐑐𐑪𐑮𐑑𐑮𐑩𐑑

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Reverse landscape
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕𐑒𐑨𐑐

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Reverse portrait
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑐𐑪𐑮𐑑𐑮𐑩𐑑

[ctx: Stock label]
en: Page Set_up
target: 𐑐𐑱𐑡 _𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

[ctx: Stock label]
en: _Paste
target: _𐑐𐑱𐑕𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Preferences
target: _𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

[ctx: Stock label]
en: _Print
target: _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

[ctx: Stock label]
en: Print Pre_view
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

[ctx: Stock label]
en: _Properties
target: _𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

[ctx: Stock label]
en: _Quit
target: _𐑒𐑢𐑦𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Redo
target: _𐑮𐑰𐑛𐑵

[ctx: Stock label]
en: _Refresh
target: _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

[ctx: Stock label]
en: _Remove
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝

[ctx: Stock label]
en: _Revert
target: _𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑

[ctx: Stock label]
en: _Save
target: _𐑕𐑱𐑝

[ctx: Stock label]
en: Save _As
target: 𐑕𐑱𐑝 _𐑨𐑟

[ctx: Stock label]
en: Select _All
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑷𐑤

[ctx: Stock label]
en: _Color
target: _𐑒𐑳𐑤𐑼

[ctx: Stock label]
en: _Font
target: _𐑓𐑪𐑯𐑑

[ctx: Stock label]
note: Sorting direction
en: _Ascending
target: _𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

[ctx: Stock label]
note: Sorting direction
en: _Descending
target: _𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

[ctx: Stock label]
en: _Spell Check
target: _𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒

[ctx: Stock label]
en: _Stop
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐

[ctx: Stock label]
note: Font variant
en: _Underline
target: _𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

[ctx: Stock label]
en: _Undo
target: _𐑳𐑯𐑛𐑵

[ctx: Stock label]
en: _Yes
target: _𐑘𐑧𐑕

[ctx: Stock label]
note: Zoom
en: _Normal Size
target: _𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

[ctx: Stock label]
note: Zoom
en: Best _Fit
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑 _𐑓𐑦𐑑

[ctx: Stock label]
en: Zoom _In
target: 𐑟𐑵𐑥 _𐑦𐑯

[ctx: Stock label]
en: Zoom _Out
target: 𐑟𐑵𐑥 _𐑬𐑑

en: Unknown error when trying to deserialize %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑽𐑮𐑾𐑤𐑲𐑟 %s

en: No deserialize function found for format %s
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑽𐑮𐑾𐑤𐑲𐑟 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 %s

en: Both "id" and "name" were found on the <%s> element
target: 𐑚𐑴𐑔 "id" 𐑯 "name" 𐑢𐑻 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
target: 𐑞 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 "%s" 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑪𐑯 𐑞 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: <%s> element has invalid id "%s"
target: <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 id "%s"

en: <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
target: <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑲𐑞𐑼 𐑩 "name" 𐑯𐑹 𐑩𐑯 "id" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 "%s" 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Tag "%s" has not been defined.
target: 𐑑𐑨𐑜 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Anonymous tag found and tags can not be created.
target: 𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
target: 𐑑𐑨𐑜 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑯 𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: "%s" is not a valid attribute type
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: "%s" is not a valid attribute name
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑓𐑹 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 "%s"

en: "%s" is not a valid value for attribute "%s"
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 "%s"

en: Tag "%s" already defined
target: 𐑑𐑨𐑜 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Tag "%s" has invalid priority "%s"
target: 𐑑𐑨𐑜 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 "%s"

en: Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
target: 𐑶𐑑𐑻𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 <text_view_markup> 𐑯𐑪𐑑 <%s>

en: A <%s> element has already been specified
target: 𐑩 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: A <text> element can't occur before a <tags> element
target: 𐑩 <text> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑯'𐑑𐑰 𐑪𐑒𐑻 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 <tags> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Serialized data is malformed
target: 𐑕𐑦𐑮𐑰𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛

en: Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
target: 𐑕𐑦𐑮𐑰𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛. 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟𐑯𐑑 GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001

en: LRM _Left-to-right mark
target: LRM _𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑑-𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑒

en: RLM _Right-to-left mark
target: RLM _𐑮𐑲𐑑-𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑 ·𐑥𐑸𐑒

en: LRE Left-to-right _embedding
target: LRE 𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑑-𐑮𐑲𐑑 _𐑦𐑚𐑧𐑛𐑦𐑙

en: RLE Right-to-left e_mbedding
target: RLE 𐑮𐑲𐑑-𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦_𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑙

en: LRO Left-to-right _override
target: LRO 𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑑-𐑮𐑲𐑑 _𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛

en: RLO Right-to-left o_verride
target: RLO 𐑮𐑲𐑑-𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑴_𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛

en: PDF _Pop directional formatting
target: ·𐑐·𐑛·𐑓 _𐑐𐑪𐑐 𐑛𐑻𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙

en: ZWS _Zero width space
target: ZWS _𐑟𐑻𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: ZWJ Zero width _joiner
target: ZWJ 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔 _𐑡𐑶𐑯𐑼

en: ZWNJ Zero width _non-joiner
target: ZWNJ 𐑟𐑽𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔 _𐑯𐑪𐑯-𐑡𐑶𐑯𐑼

en: Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯 𐑦𐑯 module_path: "%s",

en: Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑨𐑜 '%s' 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d 𐑗𐑸 %d

en: Unexpected character data on line %d char %d
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d 𐑗𐑸 %d

en: Turns volume down or up
target: 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑬𐑯 𐑹 𐑳𐑐

en: Adjusts the volume
target: 𐑩𐑡𐑩𐑕𐑑𐑕 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Volume Down
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑬𐑯

en: Decreases the volume
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Volume Up
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑳𐑐

en: Increases the volume
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Muted
target: 𐑥𐑿𐑑𐑩𐑛

en: Full Volume
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

[ctx: paper size]
en: Arch A
target: 𐑸𐑗 A

[ctx: paper size]
en: Arch B
target: 𐑸𐑗 B

[ctx: paper size]
en: Arch C
target: 𐑸𐑗 C

[ctx: paper size]
en: Arch D
target: 𐑸𐑗 D

[ctx: paper size]
en: Arch E
target: 𐑸𐑗 E

[ctx: paper size]
en: b-plus
target: b-𐑐𐑤𐑳𐑕

[ctx: paper size]
en: c5 Envelope
target: c5 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: e
target: 𐑧

[ctx: paper size]
en: European edp
target: 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯 edp

[ctx: paper size]
en: Executive
target: 𐑦𐑜𐑟𐑧𐑒𐑘𐑩𐑑𐑦𐑝

[ctx: paper size]
en: Government Legal
target: 𐑜𐑳𐑝𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤

[ctx: paper size]
en: Government Letter
target: 𐑜𐑳𐑝𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑧𐑑𐑼

[ctx: paper size]
en: Invoice
target: 𐑦𐑯𐑝𐑬𐑕

[ctx: paper size]
en: Tabloid
target: 𐑑𐑨𐑚𐑤𐑬𐑛

[ctx: paper size]
en: Monarch Envelope
target: 𐑥𐑪𐑯𐑼𐑒 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: #10 Envelope
target: #10 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: #11 Envelope
target: #11 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: #12 Envelope
target: #12 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: #14 Envelope
target: #14 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: #9 Envelope
target: #9 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: Personal Envelope
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: Quarto
target: 𐑒𐑢𐑪𐑮𐑑𐑴

[ctx: paper size]
en: Wide Format
target: 𐑢𐑲𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

[ctx: paper size]
en: Dai-pa-kai
target: 𐑛𐑲-𐑐𐑭-𐑒𐑲

[ctx: paper size]
en: Invite Envelope
target: 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: Italian Envelope
target: 𐑦𐑑𐑨𐑤𐑦𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑝𐑩𐑤𐑴𐑐

[ctx: paper size]
en: pa-kai
target: 𐑐𐑭-𐑒𐑲

[ctx: paper size]
en: Small Photo
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
target: 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 idata𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒𐑛 '%s' 𐑯 '%s'

en: Failed to write header
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Failed to write hash table
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑖 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Failed to write folder index
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: Failed to rewrite header
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Failed to open file %s : %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 %s : %s

en: Failed to write cache file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑤: %s

en: The generated cache was invalid.
target: 𐑞 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑖 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 %s 𐑑 %s: %s, 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 %s 𐑞𐑧𐑯.

en: Could not rename %s to %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 %s 𐑑 %s: %s

en: Could not rename %s back to %s: %s.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 %s 𐑚𐑨𐑒 𐑑 %s: %s.

en: Cache file created successfully.
target: 𐑒𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

en: Overwrite an existing cache, even if up to date
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑖, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑱𐑑

en: Don't check for the existence of index.theme
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕.𐑔𐑰𐑥

en: Don't include image data in the cache
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑖

en: Output a C header file
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑩 C 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: Turn off verbose output
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑓 𐑝𐑻𐑚𐑴𐑕 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Validate existing icon cache
target: 𐑝𐑨𐑤𐑩𐑛𐑱𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑖

en: File not found: %s
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛: %s

en: Not a valid icon cache: %s
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑖: %s

en: No theme index file.
target: 𐑯𐑴 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤.

en: No theme index file in '%s'.
    If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
target: 𐑯𐑴 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 '%s'.
    𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑖 𐑣𐑽, 𐑿𐑟 --ignore-theme-index.

note: ID
en: Amharic (EZ+)
target: ·𐑩𐑥𐑣𐑨𐑮𐑦𐑒 (EZ+)

note: ID
en: Cedilla
target: ·𐑕𐑩𐑛𐑦𐑤𐑩

note: ID
en: Cyrillic (Transliterated)
target: ·𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑤𐑦𐑑𐑻𐑱𐑑𐑩𐑛)

note: ID
en: Inuktitut (Transliterated)
target: ·𐑦𐑯𐑳𐑒𐑑𐑦𐑑𐑵𐑑 (𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑤𐑦𐑑𐑻𐑱𐑑𐑩𐑛)

note: ID
en: Multipress
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑮𐑧𐑕

note: ID
en: Thai-Lao
target: ·𐑑𐑲-·𐑤𐑶

note: ID
en: Tigrigna-Eritrean (EZ+)
target: ·𐑑𐑦𐑜𐑮𐑦𐑜𐑯𐑩-·𐑧𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑩𐑯 (EZ+)

note: ID
en: Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
target: ·𐑑𐑦𐑜𐑮𐑦𐑜𐑯𐑩-·𐑰𐑔𐑰𐑴𐑐𐑰𐑩𐑯 (EZ+)

note: ID
en: Vietnamese (VIQR)
target: 𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 (VIQR)

note: ID
en: X Input Method
target: X 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛

en: Authentication is required to get attributes of a job
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑝 𐑩 𐑡𐑪𐑚

en: Authentication is required to get attributes of a printer
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Domain:
target: 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯:

en: Authentication is required to print this document
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translators: this is a printer status.
en: Paused; Rejecting Jobs
target: 𐑐𐑷𐑟𐑛 ; 𐑮𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚𐑟

note: Translators: this is a printer status.
en: Rejecting Jobs
target: 𐑮𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚𐑟

en: Two Sided
target: 𐑑𐑵 𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛

en: Paper Type
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑑𐑲𐑐

en: Paper Source
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑕𐑹𐑕

en: Output Tray
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑑𐑮𐑱

en: One Sided
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛

note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Long Edge (Standard)
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑧𐑡 (𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛)

note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Short Edge (Flip)
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑧𐑡 (𐑓𐑤𐑦𐑐)

note: Translators: this is an option of "Paper Source"
en: Auto Select
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑

note: Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
en: Printer Default
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

note: Translators: this is an option of "GhostScript"
en: No pre-filtering
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑰-𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Translators: These strings name the possible values of the * job priority option in the print dialog #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Urgent
target: 𐑻𐑡𐑩𐑯𐑑

note: Cups specific, non-ppd related settings Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option * in the print dialog
en: Pages per Sheet
target: 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑐𐑻 𐑖𐑰𐑑

note: Translators, this string is used to label the job priority option * in the print dialog
en: Job Priority
target: ·𐑡𐑴𐑚 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦

note: Translators, this string is used to label the billing info entry * in the print dialog
en: Billing Info
target: 𐑚𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Classified
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Confidential
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤

en: Secret
target: 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑

en: Top Secret
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑

en: Unclassified
target: 𐑩𐑯𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

note: #-#-#-#-#  59 (gtk+)  #-#-#-#-# Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the front cover page. #-#-#-#-#  188 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  190 (gtk+)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (gtk+)  #-#-#-#-#
en: Before
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹

note: Translators: this is the name of the option that controls when * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time, * or 'on hold'
en: Print at
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑨𐑑

note: Translators: this is the name of the option that allows the user * to specify a time when a print job will be printed.
en: Print at time
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑨𐑑 𐑑𐑲𐑥

note: Translators: this format is used to display a custom paper * size. The two placeholders are replaced with the width and height * in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
en: Custom %sx%s
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 %sx%s

note: default filename used for print-to-file
en: output.%s
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.%s

en: Print to File
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Postscript
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Pages per _sheet:
target: 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑐𐑻 _𐑖𐑰𐑑:

en: _Output format
target: _𐑬𐑑𐑐𐑳𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Print to LPR
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑑 LPR

en: Pages Per Sheet
target: 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑐𐑻 𐑖𐑰𐑑

note: SUN_BRANDING
en: printer offline
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

note: SUN_BRANDING
en: ready to print
target: 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

note: SUN_BRANDING
en: processing job
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚

note: SUN_BRANDING
en: paused
target: 𐑐𐑷𐑟𐑛

note: default filename used for print-to-test
en: test-output.%s
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑-𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.%s

en: Print to Test Printer
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Could not get information for file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Whether the animation should loop when it reaches the end
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑤𐑵𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑛

en: Number of Channels
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟

en: The number of samples per pixel
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑐𐑻 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤

en: Has Alpha
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩

en: Bits per Sample
target: 𐑚𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤

en: The number of bits per sample
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤

en: The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑮𐑴 𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑴

en: Default Display
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: The default display for GDK
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑹 GDK

en: Font options
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: The default font options for the screen
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Font resolution
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: The resolution for fonts on the screen
target: 𐑞 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Program name
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑, 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑑 g_get_application_name()

en: Program version
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: The version of the program
target: 𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Copyright string
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Copyright information for the program
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Comments string
target: 𐑒𐑭𐑥𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Comments about the program
target: 𐑒𐑭𐑥𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Website URL
target: 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑 URL

en: The URL for the link to the website of the program
target: 𐑞 URL 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Website label
target: 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑, 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑑 𐑞 URL

en: List of authors of the program
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑷𐑔𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: List of people documenting the program
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Artists
target: 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑𐑕

en: List of people who have contributed artwork to the program
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑭𐑮𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
target: 𐑩 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑, 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑑 gtk_window_get_default_icon_list()

en: Logo Icon Name
target: 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: A named icon to use as the logo for the about box.
target: 𐑩 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑞 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕.

en: Wrap license
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: Whether to wrap the license text.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑨𐑐 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Accelerator Closure
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑠𐑻

en: The closure to be monitored for accelerator changes
target: 𐑞 𐑒𐑤𐑴𐑠𐑻 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑛 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Accelerator Widget
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The widget to be monitored for accelerator changes
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑛 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: A unique name for the action.
target: 𐑩 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: The label used for menu items and buttons that activate this action.
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Short label
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: A shorter label that may be used on toolbar buttons.
target: 𐑩 𐑖𐑹𐑑𐑼 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟.

en: The stock icon displayed in widgets representing this action.
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: The name of the icon from the icon theme
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥

en: Visible when horizontal
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤

en: Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Visible when vertical
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Is important
target: 𐑦𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Hide if empty
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑓 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵, 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑸 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯.

en: Whether the action is enabled.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Whether the action is visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Action Group
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Always show image
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Whether the image will always be shown
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯

en: A name for the action group.
target: 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: Whether the action group is enabled.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Whether the action group is visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

note: #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# GtkActivatable
en: Related Action
target: 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Use Action Appearance
target: 𐑿𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: Whether to use the related actions appearance properties
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: The value of the adjustment
target: 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Minimum Value
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: The minimum value of the adjustment
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Maximum Value
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: The maximum value of the adjustment
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Step Increment
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The step increment of the adjustment
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Page Increment
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The page increment of the adjustment
target: 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The page size of the adjustment
target: 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Horizontal alignment
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕. 0.0 𐑦𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑛, 1.0 𐑦𐑟 𐑮𐑲𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑛

en: Vertical alignment
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕. 0.0 𐑦𐑟 𐑑𐑪𐑐 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑛, 1.0 𐑦𐑟 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑛

en: Horizontal scale
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑱𐑤

en: If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
target: 𐑦𐑓 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑜𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛, 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛. 0.0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑯𐑳𐑯, 1.0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑷𐑤

en: Vertical scale
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑱𐑤

en: If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
target: 𐑦𐑓 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑜𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛, 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛. 0.0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑯𐑳𐑯, 1.0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑷𐑤

en: Top Padding
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: The padding to insert at the top of the widget.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: Bottom Padding
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: The padding to insert at the bottom of the widget.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: Left Padding
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: The padding to insert at the left of the widget.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: Right Padding
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: The padding to insert at the right of the widget.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: Arrow direction
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: The direction the arrow should point
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑞 𐑨𐑮𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑐𐑶𐑯𐑑

en: Arrow shadow
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑖𐑨𐑛𐑴

en: Appearance of the shadow surrounding the arrow
target: 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑨𐑮𐑴

en: Arrow Scaling
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Amount of space used up by arrow
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑳𐑐 𐑚𐑲 𐑨𐑮𐑴

en: X alignment of the child
target: 𐑧𐑒𐑕 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Y alignment of the child
target: 𐑢𐑲 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Aspect ratio if obey_child is FALSE
target: 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 𐑦𐑓 obey_child 𐑦𐑟 𐑓𐑷𐑤𐑕

en: Obey child
target: 𐑪𐑚𐑱 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Force aspect ratio to match that of the frame's child
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑞𐑨𐑑 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑱𐑥'𐑕 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Header Padding
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Number of pixels around the header.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼.

en: Content Padding
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Number of pixels around the content pages.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟.

en: Page type
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑲𐑐

en: The type of the assistant page
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Page title
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: The title of the assistant page
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Header image
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Header image for the assistant page
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Sidebar image
target: 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Sidebar image for the assistant page
target: 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Page complete
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Whether all required fields on the page have been filled out
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑬𐑑

en: Minimum child width
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Minimum width of buttons inside the box
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Minimum child height
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑣𐑲𐑑

en: Minimum height of buttons inside the box
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Child internal width padding
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Amount to increase child's size on either side
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑗𐑲𐑤𐑛'𐑕 𐑕𐑲𐑟 𐑪𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑕𐑲𐑛

en: Child internal height padding
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑑 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Amount to increase child's size on the top and bottom
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑗𐑲𐑤𐑛'𐑕 𐑕𐑲𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑯 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

en: Layout style
target: 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: How to layout the buttons in the box. Possible values are default, spread, edge, start and end
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑒𐑕. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑, 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛, 𐑧𐑡, 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑯 𐑧𐑯𐑛

en: If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯, 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹, 𐑧.𐑡𐑰., 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: The amount of space between children
target: 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯

en: Homogeneous
target: 𐑣𐑴𐑥𐑩𐑡𐑰𐑯𐑰𐑩𐑕

en: Whether the children should all be the same size
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑷𐑤 𐑚𐑰 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑟

en: Whether the child should receive extra space when the parent grows
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑮𐑴𐑟

en: Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑹 𐑿𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Padding
target: 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑟, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Pack type
target: 𐑐𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: The index of the child in the parent
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Translation Domain
target: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯

en: Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑦𐑓 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Use underline
target: 𐑿𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

en: If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰

en: Use stock
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Focus on click
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑚𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕

en: Border relief
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑓

en: The border relief style
target: 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑓 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Horizontal alignment for child
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Vertical alignment for child
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Image widget
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Child widget to appear next to the button text
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Image position
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: The position of the image relative to the text
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Default Spacing
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Default Outside Spacing
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Child X Displacement
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑧𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: How far in the x direction to move the child when the button is depressed
target: 𐑣𐑬 𐑓𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Child Y Displacement
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: How far in the y direction to move the child when the button is depressed
target: 𐑣𐑬 𐑓𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑲 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Displace focus
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangle
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 child_displacement_x/_𐑢𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑮𐑧𐑒𐑑𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤

en: Inner Border
target: 𐑦𐑯𐑼 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Border between button edges and child.
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑧𐑡𐑩𐑟 𐑯 𐑗𐑲𐑤𐑛.

en: Image spacing
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Spacing in pixels between the image and label
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑯 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Show button images
target: 𐑖𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Whether images should be shown on buttons
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: The selected year
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑘𐑽

en: The selected month (as a number between 0 and 11)
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑳𐑯𐑔 (𐑨𐑟 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 𐑯 11)

en: Show Heading
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙

en: If TRUE, a heading is displayed
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑩 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Show Day Names
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑱 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: If TRUE, day names are displayed
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑛𐑱 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: No Month Change
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑗𐑱𐑯𐑡

en: If TRUE, the selected month cannot be changed
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Show Week Numbers
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: If TRUE, week numbers are displayed
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑸 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Details Width
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Details width in characters
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Details Height
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑣𐑲𐑑

en: Details height in rows
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑣𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

en: Show Details
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: If TRUE, details are shown
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑸 𐑖𐑴𐑯

en: Editing Canceled
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Indicates that editing has been canceled
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: mode
target: 𐑥𐑴𐑛

en: visible
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Display the cell
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑧𐑤

en: Display the cell sensitive
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑧𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: The x-align
target: 𐑞 𐑧𐑒𐑕-𐑩𐑤𐑲𐑯

en: The y-align
target: 𐑞 𐑢𐑲-𐑩𐑤𐑲𐑯

en: The fixed width
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The fixed height
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑲𐑑

en: Row has children
target: 𐑮𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯

en: Is Expanded
target: 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Cell background color name
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: Cell background color as a string
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Cell background color
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Cell background set
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the cell background color
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Accelerator key
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰

en: Accelerator modifiers
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼𐑟

en: The modifier mask of the accelerator
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑥𐑭𐑕𐑒 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Accelerator Mode
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑛

en: The type of accelerators
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

en: The model containing the possible values for the combo box
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Text Column
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: A column in the data source model to get the strings from
target: 𐑩 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑹𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Has Entry
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
target: 𐑦𐑓 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑟

en: Stock ID
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛

en: The stock ID of the stock icon to render
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Detail
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤

en: Render detail to pass to the theme engine
target: 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑑 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯

en: Follow State
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Value of the progress bar
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Text on the progress bar
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Pulse
target: 𐑐𐑩𐑤𐑕

en: Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗.

en: Text x alignment
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑒𐑕 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Text y alignment
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑲 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
target: 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑓𐑮𐑪𐑥 0 (𐑑𐑪𐑐) 𐑑 1 (𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥).

en: Orientation and growth direction of the progress bar
target: 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑜𐑮𐑴𐑔 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Adjustment
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Climb rate
target: 𐑒𐑤𐑲𐑥 𐑮𐑱𐑑

en: The acceleration rate when you hold down a button
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑛𐑬𐑯 𐑩 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Digits
target: 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: The number of decimal places to display
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Pulse of the spinner
target: 𐑐𐑩𐑤𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑻

en: Marked up text to render
target: 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑳𐑐 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Single Paragraph Mode
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑥𐑴𐑛

en: Whether or not to keep all text in a single paragraph
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑷𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Background color name
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: Background color as a string
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Foreground color name
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: Foreground color as a string
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Whether the text can be modified by the user
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼

en: Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑧.𐑡𐑰. "𐑕𐑨𐑯𐑟 𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒 12"

en: Font variant
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑

en: Font weight
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑑

en: Font stretch
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

en: Font points
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕

en: Font size in points
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕

en: Font scale
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤

en: Font scaling factor
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼

en: Rise
target: 𐑮𐑲𐑟

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
target: 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑤𐑲𐑯 (𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑓 𐑮𐑲𐑟 𐑦𐑟 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝)

en: Whether to strike through the text
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Style of underline for this text
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Width In Characters
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: The desired width of the label, in characters
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤, 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Wrap mode
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛

en: Wrap width
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The width at which the text is wrapped
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑨𐑐𐑑

en: How to align the lines
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑯 𐑞 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Background set
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the background color
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Foreground set
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the foreground color
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Font family set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font family
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦

en: Font style set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font style
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Font variant set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font variant
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑

en: Font weight set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font weight
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑑

en: Font stretch set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font stretch
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

en: Font size set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the font size
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Font scale set
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag scales the font size by a factor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑚𐑲 𐑩 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼

en: Rise set
target: 𐑮𐑲𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the rise
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑲𐑟

en: Underline set
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects underlining
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙

en: Language set
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the language the text is rendered as
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑨𐑟

en: Align set
target: 𐑩𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the alignment mode
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Toggle state
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: The toggle state of the button
target: 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Inconsistent state
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: The inconsistent state of the button
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: The toggle button can be activated
target: 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Radio state
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Draw the toggle button as a radio button
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Indicator size
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Size of check or radio indicator
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑗𐑧𐑒 𐑹 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: The model for cell view
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑤 𐑝𐑿

en: Indicator Size
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Indicator Spacing
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Spacing around check or radio indicator
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑗𐑧𐑒 𐑹 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Whether the menu item is checked
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑗𐑧𐑒𐑑

en: Inconsistent
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Whether to display an "inconsistent" state
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩𐑯 "𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑" 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Draw as radio menu item
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑨𐑟 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Whether the menu item looks like a radio menu item
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Use alpha
target: 𐑿𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩

en: Whether or not to give the color an alpha value
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Current Color
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The selected color
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Current Alpha
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑓𐑩

en: The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿 (0 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑, 65535 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑱𐑒)

en: Has Opacity Control
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Has palette
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Whether a palette should be used
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛

en: The current color
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿 (0 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑, 65535 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑱𐑒)

en: Custom palette
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: The color selection embedded in the dialog.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: OK Button
target: 𐑴𐑒𐑱 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: The OK button of the dialog.
target: 𐑞 𐑴𐑒𐑱 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Cancel Button
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: The cancel button of the dialog.
target: 𐑞 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Help Button
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: The help button of the dialog.
target: 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: The model for the combo box
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Wrap width for laying out the items in a grid
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑜𐑮𐑦𐑛

en: Row span column
target: 𐑮𐑴 𐑕𐑐𐑨𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Column span column
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑨𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Active item
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: The item which is currently active
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Has Frame
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Whether the combo box draws a frame around the child
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑛𐑮𐑷𐑟 𐑩 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑜𐑮𐑨𐑚𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕

en: A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off
target: 𐑩 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑦𐑟 𐑑𐑹𐑯-𐑪𐑓

en: Popup shown
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑖𐑴𐑯

en: Button Sensitivity
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Appears as list
target: 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑨𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Arrow Size
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑕𐑲𐑟

en: The minimum size of the arrow in the combo box
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑨𐑮𐑴 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Shadow type
target: 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐

en: Which kind of shadow to draw around the combo box
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Resize mode
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑥𐑴𐑛

en: Specify how resize events are handled
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑣𐑬 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛

en: Border width
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The width of the empty border outside the containers children
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼𐑟 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯

en: Child
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Can be used to add a new child to the container
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: Has separator
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

en: The dialog has a separator bar above its buttons
target: 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑚𐑸 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Content area border
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑺𐑦𐑩 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Width of border around the main dialog area
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑺𐑦𐑩

en: Content area spacing
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑺𐑦𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Spacing between elements of the main dialog area
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑺𐑦𐑩

en: Button spacing
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Spacing between buttons
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Action area border
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Width of border around the button area at the bottom of the dialog
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Text buffer object which actually stores entry text
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑹𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Cursor Position
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Selection Bound
target: 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑬𐑯𐑛

en: Whether the entry contents can be edited
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛

en: Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦. 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥

en: FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
target: 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑞 "𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑗𐑭𐑮" 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 (𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑥𐑴𐑛)

en: FALSE removes outside bevel from entry
target: 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑚𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Border between text and frame. Overrides the inner-border style property
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑓𐑮𐑱𐑥. 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑦𐑯𐑼-𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: Invisible character
target: 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: The character to use when masking entry contents (in "password mode")
target: 𐑞 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑨𐑕𐑒𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 (𐑦𐑯 "𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑥𐑴𐑛")

en: Activates default
target: 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 (𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜) 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Number of characters to leave space for in the entry
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Scroll offset
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑

en: Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑓 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: The contents of the entry
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: X align
target: 𐑧𐑒𐑕 𐑩𐑤𐑲𐑯

en: Truncate multiline
target: 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑤𐑲𐑯

en: Whether to truncate multiline pastes to one line.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑱𐑕𐑑𐑕 𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑤𐑲𐑯.

en: Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑨𐑟-𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Overwrite mode
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Whether new text overwrites existing text
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑯𐑿 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑𐑕 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Text length
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Length of the text currently in the entry
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Invisible char set
target: 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑗𐑭𐑮 𐑕𐑧𐑑

en: Whether the invisible char has been set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑗𐑭𐑮 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Caps Lock warning
target: 𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

en: Whether password entries will show a warning when Caps Lock is on
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑩 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑟 𐑪𐑯

en: The current fraction of the task that's been completed
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑞𐑨𐑑'𐑕 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Progress Pulse Step
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑐𐑩𐑤𐑕 𐑕𐑑𐑧𐑐

en: The fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()
target: 𐑞 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑶𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑒𐑷𐑤 𐑑 gtk_entry_progress_pulse()

en: Primary stock ID
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛

en: Stock ID for primary icon
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Secondary stock ID
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛

en: Stock ID for secondary icon
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Primary icon name
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Icon name for primary icon
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Secondary icon name
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Icon name for secondary icon
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Primary storage type
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐

en: The representation being used for primary icon
target: 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Secondary storage type
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐

en: The representation being used for secondary icon
target: 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Primary icon sensitive
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Whether the primary icon is sensitive
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Secondary icon sensitive
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Whether the secondary icon is sensitive
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: IM module
target: 𐑦𐑥 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Which IM module should be used
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑥 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛

en: Progress Border
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Border around the progress bar
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Border between text and frame.
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑓𐑮𐑱𐑥.

en: State Hint
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑣𐑦𐑯𐑑

en: Whether to pass a proper state when drawing shadow or background
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑹 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Select on focus
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑪𐑯 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Whether to select the contents of an entry when it is focused
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑

en: Password Hint Timeout
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: How long to show the last input character in hidden entries
target: 𐑣𐑬 𐑤𐑪𐑙 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟

en: The contents of the buffer
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Length of the text currently in the buffer
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Completion Model
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: The model to find matches in
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑦𐑯

en: Minimum Key Length
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑒𐑰 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Minimum length of the search key in order to look up matches
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑰 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟

en: Text column
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: The column of the model containing the strings.
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑝 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟.

en: Whether the common prefix should be inserted automatically
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦

en: Popup completion
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Whether the completions should be shown in a popup window
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Popup set width
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑨𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Popup single match
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑗

en: If TRUE, the popup window will appear for a single match.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑐𐑽 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑗.

en: Your description here
target: 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑽

en: Visible Window
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤, 𐑨𐑟 𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑐 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

en: Above child
target: 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Expanded
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Use markup
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐

en: The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑟 XML 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐. 𐑕𐑰 pango_parse_markup()

en: Label widget
target: 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The current filter for selecting which files are displayed
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Local Only
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤(𐑕) 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤: URL𐑟

en: Preview widget
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Application supplied widget for custom previews.
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑘𐑵𐑟.

en: Preview Widget Active
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑘𐑵𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯.

en: Use Preview Label
target: 𐑿𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Whether to display a stock label with the name of the previewed file.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑘𐑵𐑛 𐑓𐑲𐑤.

en: Extra widget
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Application supplied widget for extra options.
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Select Multiple
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

en: Show Hidden
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯

en: Do overwrite confirmation
target: 𐑛𐑵 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Allow folders creation
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The desired width of the button widget, in characters.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑, 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: X position of child widget
target: 𐑧𐑒𐑕 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Y position of child widget
target: 𐑢𐑲 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The name of the selected font
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Use font in label
target: 𐑿𐑟 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Whether the label is drawn in the selected font
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Use size in label
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Whether the label is drawn with the selected font size
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Show style
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Whether the selected font style is shown in the label
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Show size
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑟

en: Whether selected font size is shown in the label
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The string that represents this font
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: The text to display in order to demonstrate the selected font
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑛𐑧𐑥𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Text of the frame's label
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑱𐑥'𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The horizontal alignment of the label
target: 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The vertical alignment of the label
target: 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Deprecated property, use shadow_type instead
target: 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦, 𐑿𐑟 shadow_type 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛

en: Frame shadow
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑖𐑨𐑛𐑴

en: Appearance of the frame border
target: 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: A widget to display in place of the usual frame label
target: 𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑝 𐑞 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Appearance of the shadow that surrounds the container
target: 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑶𐑯𐑛𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: Handle position
target: 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Position of the handle relative to the child widget
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Snap edge
target: 𐑕𐑯𐑨𐑐 𐑧𐑡

en: Snap edge set
target: 𐑕𐑯𐑨𐑐 𐑧𐑡 𐑕𐑧𐑑

en: Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 snap_edge 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑹 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑦𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 handle_position

en: Child Detached
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗𐑑

en: Model column used to retrieve the text from
target: 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Markup column
target: 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Icon View Model
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: The model for the icon view
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿

en: Number of columns to display
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Width for each item
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: The width used for each item
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Space which is inserted between cells of an item
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# This is deprecated
en: Row Spacing
target: 𐑮𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Space which is inserted between grid rows
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑮𐑴𐑟

note: #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# This is deprecated
en: Column Spacing
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Space which is inserted between grid columns
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Margin
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Space which is inserted at the edges of the icon view
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑡𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿

en: How the text and icon of each item are positioned relative to each other
target: 𐑣𐑬 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝 𐑰𐑗 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑸 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼

en: Item Padding
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Padding around icon view items
target: 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Selection Box Color
target: 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color of the selection box
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Selection Box Alpha
target: 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑨𐑤𐑓𐑩

en: Opacity of the selection box
target: 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Pixmap
target: "Pixmap"

en: Filename to load and display
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Stock ID for a stock image to display
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Icon set
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Icon set to display
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Icon size
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯, 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑹 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Pixel size
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Pixel size to use for named icon
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Storage type
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐

en: The representation being used for image data
target: 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Child widget to appear next to the menu text
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Whether to use the label text to create a stock menu item
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Accel Group
target: 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: The Accel Group to use for stock accelerator keys
target: 𐑞 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰𐑟

en: Show menu images
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Whether images should be shown in menus
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟

en: Message Type
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐

en: The type of message
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Width of border around the content area
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑺𐑦𐑩

en: Spacing between elements of the area
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑺𐑦𐑩

en: Width of border around the action area
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩

en: The screen where this window will be displayed
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: The text of the label
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: A list of style attributes to apply to the text of the label
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
target: 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 _ 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

en: Line wrap
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑑𐑵 𐑢𐑲𐑛

en: Line wrap mode
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛

en: Selectable
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Whether the label text can be selected with the mouse
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕

en: Mnemonic key
target: 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: The mnemonic accelerator key for this label
target: 𐑞 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Mnemonic widget
target: 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤'𐑕 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Single Line Mode
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Whether the label is in single line mode
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Angle at which the label is rotated
target: 𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Maximum Width In Characters
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: The desired maximum width of the label, in characters
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑛 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤, 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Track visited links
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Whether visited links should be tracked
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑

en: Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑩 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑

en: Horizontal adjustment
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Vertical adjustment
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The width of the layout
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: The height of the layout
target: 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: The URI bound to this button
target: 𐑞 𐑘𐑻𐑰 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Visited
target: 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛

en: Whether this link has been visited.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛.

en: The currently selected menu item
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: The accel group holding accelerators for the menu
target: 𐑞 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Accel Path
target: 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑐𐑭𐑔

en: An accel path used to conveniently construct accel paths of child items
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑰𐑯𐑦𐑩𐑯𐑑𐑤𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑐𐑭𐑞𐑟 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Attach Widget
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The widget the menu is attached to
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑦𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑑

en: A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
target: 𐑩 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑦𐑟 𐑑𐑹𐑯-𐑪𐑓

en: A boolean that indicates whether the menu is torn-off
target: 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑦𐑟 𐑑𐑹𐑯-𐑪𐑓

en: The monitor the menu will be popped up on
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑭𐑐𐑑 𐑳𐑐 𐑪𐑯

en: Vertical Padding
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Extra space at the top and bottom of the menu
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑯 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Reserve Toggle Size
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: A boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
target: 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Horizontal Padding
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Extra space at the left and right edges of the menu
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑡𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Vertical Offset
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑

en: Horizontal Offset
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑

en: Double Arrows
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑮𐑴𐑟

en: When scrolling, always show both arrows.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙, 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑚𐑴𐑔 𐑨𐑮𐑴𐑟.

en: Arrow Placement
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Indicates where scroll arrows should be placed
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑺 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑

en: Left Attach
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗

en: The column number to attach the left side of the child to
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑑

en: Right Attach
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗

en: The column number to attach the right side of the child to
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑑

en: Top Attach
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑩𐑑𐑨𐑗

en: The row number to attach the top of the child to
target: 𐑞 𐑮𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑑

en: Bottom Attach
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑗

en: The row number to attach the bottom of the child to
target: 𐑞 𐑮𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑑

en: Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow
target: 𐑸𐑚𐑦𐑑𐑮𐑼𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴

en: Can change accelerators
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

en: Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑚𐑲 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑰 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Pack direction
target: 𐑐𐑨𐑒 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Child Pack direction
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑨𐑒 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Internal padding
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Delay before drop down menus appear
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑛𐑬𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑩𐑐𐑽

en: Right Justified
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑡𐑳𐑕𐑑𐑩𐑓𐑲𐑛

en: Sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑸

en: Sets the accelerator path of the menu item
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: The text for the child label
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑳𐑐 𐑚𐑲 𐑨𐑮𐑴, 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥'𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Width in Characters
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: The minimum desired width of the menu item in characters
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Take Focus
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
target: 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑜𐑮𐑨𐑚𐑟 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Image/label border
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡/𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Width of border around the label and image in the message dialog
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Use separator
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜'𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Message Buttons
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: The buttons shown in the message dialog
target: 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: The primary text of the message dialog
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Use Markup
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐

en: Secondary Text
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: The secondary text of the message dialog
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Use Markup in secondary
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦

en: The image
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Y align
target: 𐑢𐑲 𐑩𐑤𐑲𐑯

en: The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
target: 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑓𐑮𐑪𐑥 0 (𐑑𐑪𐑐) 𐑑 1 (𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥)

en: X pad
target: 𐑧𐑒𐑕 𐑐𐑨𐑛

en: The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
target: 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑨𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Y pad
target: 𐑢𐑲 𐑐𐑨𐑛

en: The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
target: 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑨𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑯 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: The parent window
target: 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Is Showing
target: 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑦𐑙

en: Are we showing a dialog
target: 𐑸 𐑢𐑰 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: The screen where this window will be displayed.
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Tab Position
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Which side of the notebook holds the tabs
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑞 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Show Tabs
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Whether tabs should be shown or not
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: Show Border
target: 𐑖𐑴 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Whether the border should be shown or not
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: Scrollable
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴𐑟 𐑸 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑸 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑑

en: Enable Popup
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐

en: If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒 𐑐𐑭𐑐𐑕 𐑳𐑐 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑑 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑐𐑱𐑡

en: Group for tabs drag and drop
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑓𐑹 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐

en: Tab label
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The string displayed on the child's tab label
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛'𐑕 𐑑𐑨𐑚 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Menu label
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The string displayed in the child's menu entry
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛'𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Tab expand
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛

en: Whether to expand the child's tab or not
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛'𐑕 𐑑𐑨𐑚 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: Tab fill
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑓𐑦𐑤

en: Whether the child's tab should fill the allocated area or not
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛'𐑕 𐑑𐑨𐑚 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑦𐑤 𐑞 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑺𐑦𐑩 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: Tab pack type
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑐𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Tab detachable
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Whether the tab is detachable
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Secondary backward stepper
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻

en: Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑮𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑪𐑐𐑴𐑕𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑺𐑦𐑩

en: Secondary forward stepper
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻

en: Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑮𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑪𐑐𐑴𐑕𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑺𐑦𐑩

en: Backward stepper
target: 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻

en: Display the standard backward arrow button
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑮𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Forward stepper
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻

en: Display the standard forward arrow button
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑮𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Tab overlap
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑨𐑐

en: Size of tab overlap area
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑑𐑨𐑚 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑨𐑐 𐑺𐑦𐑩

en: Tab curvature
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑻𐑝𐑩𐑗𐑻

en: Size of tab curvature
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑻𐑝𐑩𐑗𐑻

en: Arrow spacing
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Scroll arrow spacing
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Position Set
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: TRUE if the Position property should be used
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛

en: Handle Size
target: 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Width of handle
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤

en: Minimal Position
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Smallest possible value for the "position" property
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑞 "𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯" 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: Maximal Position
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Largest possible value for the "position" property
target: 𐑤𐑸𐑡𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑞 "𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯" 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: If TRUE, the child can be made smaller than its requisition
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑧𐑒𐑢𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Embedded
target: 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛

en: Whether or not the plug is embedded
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛

en: Socket Window
target: 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: The window of the socket the plug is embedded in
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝 𐑞 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑦𐑯

en: Name of the printer
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Backend for the printer
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Is Virtual
target: 𐑦𐑟 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤

en: FALSE if this represents a real hardware printer
target: 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑩 𐑮𐑾𐑤 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Accepts PDF
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕 PDF

en: TRUE if this printer can accept PDF
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 PDF

en: Accepts PostScript
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: TRUE if this printer can accept PostScript
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: State Message
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: String giving the current state of the printer
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑜𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: The location of the printer
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: The icon name to use for the printer
target: 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Job Count
target: 𐑡𐑪𐑚 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Number of jobs queued in the printer
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑡𐑪𐑚𐑟 𐑒𐑿𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Paused Printer
target: 𐑐𐑷𐑟𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: TRUE if this printer is paused
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑷𐑟𐑛

en: Accepting Jobs
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚𐑟

en: TRUE if this printer is accepting new jobs
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑡𐑪𐑚𐑟

en: Source option
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Title of the print job
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚

en: Printer to print the job to
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑡𐑪𐑚 𐑑

en: Printer settings
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Track Print Status
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕-𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Default Page Setup
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Print Settings
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: A string used for identifying the print job.
target: 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚.

en: The number of pages in the document.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Current Page
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: The current page in the document
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Use full page
target: 𐑿𐑟 𐑓𐑫𐑤 𐑐𐑱𐑡

en: TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑑 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: The unit in which distances can be measured in the context
target: 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑥𐑧𐑠𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Show Dialog
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: TRUE if a progress dialog is shown while printing.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙.

en: TRUE if print process may run asynchronous.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑥𐑱 𐑮𐑳𐑯 𐑱𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑕.

en: Export filename
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: The status of the print operation
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Status String
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: A human-readable description of the status
target: 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Custom tab label
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑨𐑚 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Label for the tab containing custom widgets.
target: 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕.

en: Support Selection
target: 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: TRUE if the print operation will support print of selection.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Has Selection
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: TRUE if a selection exists.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑩 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.

en: Embed Page Setup
target: 𐑦𐑥𐑚𐑧𐑛 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Number of Pages To Print
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

en: The number of pages that will be printed.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛.

en: Selected Printer
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Capabilities the application can handle
target: 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤

en: Whether the dialog supports selection
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether the application has a selection
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Activity mode
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦 𐑥𐑴𐑛

en: Show text
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Whether the progress is shown as text.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: The fraction of total work that has been completed
target: 𐑞 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Pulse Step
target: 𐑐𐑩𐑤𐑕 𐑕𐑑𐑧𐑐

en: Text to be displayed in the progress bar
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Extra spacing applied to the width of a progress bar.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸.

en: Extra spacing applied to the height of a progress bar.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸.

en: Min horizontal bar width
target: 𐑥𐑦𐑯 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The minimum horizontal width of the progress bar
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Min horizontal bar height
target: 𐑥𐑦𐑯 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑣𐑲𐑑

en: Minimum horizontal height of the progress bar
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Min vertical bar width
target: 𐑥𐑦𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The minimum vertical width of the progress bar
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Min vertical bar height
target: 𐑥𐑦𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑣𐑲𐑑

en: The minimum vertical height of the progress bar
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: The value
target: 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.
target: 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑚𐑲 gtk_radio_action_get_current_value() 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: The radio action whose group this action belongs to.
target: 𐑞 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑵𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑.

en: The current value
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
target: 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟.

en: The radio button whose group this widget belongs to.
target: 𐑞 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑣𐑵𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑.

en: The radio menu item whose group this widget belongs to.
target: 𐑞 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑵𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑.

en: The radio tool button whose group this button belongs to.
target: 𐑞 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑣𐑵𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑.

en: Update policy
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑕𐑦

en: How the range should be updated on the screen
target: 𐑣𐑬 𐑞 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Invert direction slider moves to increase range value
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Lower stepper sensitivity
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑕𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑'𐑕 𐑤𐑴𐑼 𐑕𐑲𐑛

en: Upper stepper sensitivity
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑕𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑'𐑕 𐑳𐑐𐑻 𐑕𐑲𐑛

en: Show Fill Level
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑓𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑑𐑮𐑪𐑓.

en: Restrict to Fill Level
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑 𐑑 𐑓𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Whether to restrict the upper boundary to the fill level.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑑 𐑞 𐑓𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤.

en: Fill Level
target: 𐑓𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: The fill level.
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤.

en: Slider Width
target: 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Trough Border
target: 𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑔𐑳𐑥/𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻𐑟 𐑯 𐑬𐑑𐑼 𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑚𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Stepper Size
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻 𐑕𐑲𐑟

en: Length of step buttons at ends
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑟

en: Stepper Spacing
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Spacing between step buttons and thumb
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑔𐑳𐑥

en: Arrow X Displacement
target: 𐑨𐑮𐑴 X 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
target: 𐑣𐑬 𐑓𐑸 𐑦𐑯 𐑞 x 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑨𐑮𐑴 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Arrow Y Displacement
target: 𐑨𐑮𐑴 Y 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
target: 𐑣𐑬 𐑓𐑸 𐑦𐑯 𐑞 y 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑨𐑮𐑴 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Draw slider ACTIVE during drag
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑛𐑮𐑨𐑜

en: Trough Side Details
target: 𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑕𐑲𐑛 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: When TRUE, the parts of the trough on the two sides of the slider are drawn with different details
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑵 𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑸 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Trough Under Steppers
target: 𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻𐑟

en: Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacing
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑓𐑹 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑹 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑻𐑟 𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Arrow scaling
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Arrow scaling with regard to scroll button size
target: 𐑨𐑮𐑴 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: Show Numbers
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Whether the items should be displayed with a number
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Recent Manager
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Show Private
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑

en: Whether the private items should be displayed
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Show Icons
target: 𐑖𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Whether there should be an icon near the item
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑺 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑽 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Show Not Found
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Whether the items pointing to unavailable resources should be displayed
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Whether to allow multiple items to be selected
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Local only
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: The maximum number of items to be displayed
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Sort Type
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: The sorting order of the items displayed
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: The current filter for selecting which resources are displayed
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: The full path to the file to be used to store and read the list
target: 𐑞 𐑓𐑫𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑯 𐑮𐑧𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: The maximum number of items to be returned by gtk_recent_manager_get_items()
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑚𐑲 gtk_recent_manager_get_items()

en: The size of the recently used resources list
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Lower limit of ruler
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑝 𐑮𐑵𐑤𐑼

en: Upper limit of ruler
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑝 𐑮𐑵𐑤𐑼

en: Position of mark on the ruler
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑥𐑸𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑵𐑤𐑼

en: Max Size
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑕𐑲𐑟

en: Maximum size of the ruler
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑤𐑼

en: The metric used for the ruler
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑑𐑮𐑦𐑒 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑵𐑤𐑼

en: The number of decimal places that are displayed in the value
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Draw Value
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Whether the current value is displayed as a string next to the slider
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼

en: Value Position
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: The position in which the current value is displayed
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Slider Length
target: 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Length of scale's slider
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑕𐑒𐑱𐑤'𐑕 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼

en: Value spacing
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Space between value text and the slider/trough area
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼/𐑑𐑮𐑪𐑓 𐑺𐑦𐑩

en: The value of the scale
target: 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑱𐑤

en: The icon size
target: 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: List of icon names
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Minimum Slider Length
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Fixed slider size
target: 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Don't change slider size, just lock it to the minimum length
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: Horizontal Adjustment
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Vertical Adjustment
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Window Placement
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Window Placement Set
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Shadow Type
target: 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐

en: Style of bevel around the contents
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑚𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Scrolled Window Placement
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Whether the separator is drawn, or just blank
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑛𐑮𐑷𐑯, 𐑹 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒

en: Double Click Time
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑵 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑩 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 (𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟)

en: Double Click Distance
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕

en: Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑵 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑩 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 (𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟)

en: Cursor Blink
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Whether the cursor should blink
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Cursor Blink Time
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤, 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Cursor Blink Timeout
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: Time after which the cursor stops blinking, in seconds
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑕 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙, 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Split Cursor
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑𐑵 𐑒𐑻𐑕𐑼𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑑-𐑮𐑲𐑑 𐑯 𐑮𐑲𐑑-𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Theme Name
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Icon Theme Name
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Name of icon theme to use
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕

en: Fallback Icon Theme Name
target: 𐑓𐑪𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Name of a icon theme to fall back to
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑩 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑚𐑨𐑒 𐑑

en: Key Theme Name
target: 𐑒𐑰 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Menu bar accelerator
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑸 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Drag threshold
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Number of pixels the cursor can move before dragging
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑦𐑙

en: Font Name
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Name of default font to use
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕

en: Icon Sizes
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟

en: Cursor theme name
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕, 𐑹 𐑯𐑳𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑔𐑰𐑥

en: Cursor theme size
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑲𐑟

en: Size to use for cursors, or 0 to use the default size
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑒𐑻𐑕𐑼𐑟, 𐑹 0 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Alternative button order
target: 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑹𐑛𐑼

en: Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑞 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑹𐑛𐑼

en: Alternative sort indicator direction
target: 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿𐑟 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 (𐑢𐑺 𐑛𐑬𐑯 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙)

en: Show the 'Input Methods' menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 '𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛𐑟' 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑿𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑪𐑓𐑼 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛

en: Show the 'Insert Unicode Control Character' menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 '𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼' 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑿𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑪𐑓𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Start timeout
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: Repeat timeout
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: Expand timeout
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: A palette of named colors for use in themes
target: 𐑩 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑝 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑔𐑰𐑥𐑟

en: Enable Animations
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑩𐑤𐑦𐑝𐑼𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Timeout after which browse mode is disabled
target: 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑥𐑴𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑺 𐑸 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑒𐑰𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑨𐑐 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛-𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Error Bell
target: 𐑻𐑼 𐑚𐑧𐑤

en: When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵, 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑷𐑟 𐑩 𐑚𐑰𐑐

en: Color Hash
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑣𐑨𐑖

en: A hash table representation of the color scheme.
target: 𐑩 𐑣𐑨𐑖 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 ·𐑕𐑒𐑰𐑥.

en: Default print backend
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: Default command to run when displaying a print preview
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Command to run when displaying a print preview
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Enable Mnemonics
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕

en: Whether labels should have mnemonics
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕

en: Enable Accelerators
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

en: Whether menu items should have accelerators
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

en: Recent Files Limit
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Number of recently used files
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Default IM module
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 IM 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

en: Which IM module should be used by default
target: 𐑢𐑦𐑗 IM 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Recent Files Max Age
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑱𐑡

en: Maximum age of recently used files, in days
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑱𐑡 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑟

en: Sound Theme Name
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

note: Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
en: Audible Input Feedback
target: 𐑭𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒

en: Whether to play event sounds as feedback to user input
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑨𐑟 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Enable Event Sounds
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Whether to play any event sounds at all
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑧𐑯𐑦 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑨𐑑 𐑷𐑤

en: Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦, 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟, 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦, 𐑧𐑑𐑕.

en: Toolbar Icon Size
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: The size of icons in default toolbars.
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟.

en: Auto Mnemonics
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕

en: Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑖𐑴𐑯 𐑯 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑻.

en: Application prefers a dark theme
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑟 𐑩 𐑛𐑸𐑒 𐑔𐑰𐑥

en: Whether the application prefers to have a dark theme.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑛𐑸𐑒 𐑔𐑰𐑥.

en: The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Ignore hidden
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯

en: Climb Rate
target: 𐑒𐑤𐑲𐑥 𐑮𐑱𐑑

en: Snap to Ticks
target: 𐑕𐑯𐑨𐑐 𐑑 𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑧𐑮𐑴𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯'𐑕 𐑯𐑽𐑩𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Whether non-numeric characters should be ignored
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑯𐑪𐑯-𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛

en: Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑨𐑐 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑮𐑰𐑗𐑦𐑙 𐑦𐑑𐑕 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑕

en: Update Policy
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑕𐑦

en: Whether the spin button should update always, or only when the value is legal
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟, 𐑹 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤

en: Reads the current value, or sets a new value
target: 𐑮𐑰𐑛𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿, 𐑹 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑩 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Style of bevel around the spin button
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑚𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Whether the spinner is active
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑻 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Number of steps
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕

en: Animation duration
target: 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The length of time in milliseconds for the spinner to complete a full loop
target: 𐑞 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑻 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑵𐑐

en: Has Resize Grip
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑦𐑐

en: The size of the icon
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: The screen where this status icon will be displayed
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Blinking
target: 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Whether or not the status icon is blinking
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑟 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Whether or not the status icon is visible
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Whether or not the status icon is embedded
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛

en: The orientation of the tray
target: 𐑞 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑱

en: The title of this tray icon
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑱 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Row spacing
target: 𐑮𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: The amount of space between two consecutive rows
target: 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑵 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑧𐑒𐑘𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑮𐑴𐑟

en: Column spacing
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: The amount of space between two consecutive columns
target: 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑵 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑧𐑒𐑘𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: If TRUE, the table cells are all the same width/height
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑤𐑟 𐑸 𐑷𐑤 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔/𐑣𐑲𐑑

en: Left attachment
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Right attachment
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The column number to attach the right side of a child widget to
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑

en: Top attachment
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The row number to attach the top of a child widget to
target: 𐑞 𐑮𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑

en: Bottom attachment
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Horizontal options
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Options specifying the horizontal behaviour of the child
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Vertical options
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Options specifying the vertical behaviour of the child
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑝 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Horizontal padding
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑟, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Vertical padding
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑳𐑐𐑻 𐑯 𐑤𐑴𐑼 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑟, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Tag Table
target: 𐑑𐑨𐑜 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Text Tag Table
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑜 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Current text of the buffer
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Has selection
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether the buffer has some text currently selected
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Cursor position
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑥𐑸𐑒 (𐑨𐑟 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼)

en: Copy target list
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Paste target list
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Mark name
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑯𐑱𐑥

en: Left gravity
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑜𐑮𐑨𐑝𐑩𐑑𐑰

en: Whether the mark has left gravity
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑸𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑜𐑮𐑨𐑝𐑩𐑑𐑰

en: Tag name
target: 𐑑𐑨𐑜 𐑯𐑱𐑥

en: Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑜. 𐑯𐑳𐑤 𐑓𐑹 𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Background full height
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑲𐑑

en: Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑦𐑤𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑤𐑲𐑯 𐑣𐑲𐑑 𐑹 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑨𐑜𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Bitmap to use as a mask when drawing the text background
target: 𐑚𐑦𐑑𐑥𐑨𐑐 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Bitmap to use as a mask when drawing the text foreground
target: 𐑚𐑦𐑑𐑥𐑨𐑐 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Text direction
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯, 𐑧.𐑡𐑰. 𐑮𐑲𐑑-𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑑-𐑮𐑲𐑑

en: Left, right, or center justification
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑, 𐑮𐑲𐑑, 𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Amount to indent the paragraph, in pixels
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Pixels above lines
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels below lines
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels inside wrap
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑮𐑨𐑐

en: Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑝𐑼, 𐑨𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟, 𐑹 𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟

en: Custom tabs for this text
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Whether this text is hidden.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯.

en: Paragraph background color name
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: Paragraph background color as a string
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Paragraph background color
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Margin Accumulates
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑩𐑒𐑘𐑵𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑕

en: Whether left and right margins accumulate.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑟 𐑩𐑒𐑘𐑵𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑.

en: Background full height set
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑲𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects background height
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑣𐑲𐑑

en: Justification set
target: 𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects paragraph justification
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Left margin set
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the left margin
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Indent set
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects indentation
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Pixels above lines set
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the number of pixels above lines
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels below lines set
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Pixels inside wrap set
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑮𐑨𐑐 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Right margin set
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the right margin
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Wrap mode set
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects line wrap mode
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛

en: Tabs set
target: 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects tabs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Invisible set
target: 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects text visibility
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦

en: Paragraph background set
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects the paragraph background color
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Pixels Above Lines
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels Below Lines
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Pixels Inside Wrap
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑮𐑨𐑐

en: Wrap Mode
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛

en: Left Margin
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Right Margin
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Cursor Visible
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: If the insertion cursor is shown
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯

en: The buffer which is displayed
target: 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Whether entered text overwrites existing contents
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑𐑕 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Accepts tab
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: Whether Tab will result in a tab character being entered
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛

en: Error underline color
target: 𐑻𐑼 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color with which to draw error-indication underlines
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑻𐑼-𐑦𐑯𐑛𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Create the same proxies as a radio action
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether the proxies for this action look like radio action proxies
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑫𐑒 𐑤𐑲𐑒 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑟

en: If the toggle action should be active in or not
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑯 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: If the toggle button should be pressed in or not
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: If the toggle button is in an "in between" state
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑩𐑯 "𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯" 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Draw Indicator
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: If the toggle part of the button is displayed
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Toolbar Style
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: How to draw the toolbar
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Show Arrow
target: 𐑖𐑴 𐑨𐑮𐑴

en: If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit
target: 𐑦𐑓 𐑩𐑯 𐑨𐑮𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑

en: Size of icons in this toolbar
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Icon size set
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether the icon-size property has been set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯-𐑕𐑲𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑

en: Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑜𐑮𐑴𐑟

en: Whether the item should be the same size as other homogeneous items
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑨𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑣𐑴𐑥𐑩𐑡𐑰𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Spacer size
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Size of spacers
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑻𐑟

en: Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Maximum child expand
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛

en: Maximum amount of space an expandable item will be given
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯

en: Space style
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Whether spacers are vertical lines or just blank
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑻𐑟 𐑸 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑹 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒

en: Button relief
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑓

en: Type of bevel around toolbar buttons
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑚𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Text to show in the item.
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥.

en: If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑴𐑝𐑼𐑓𐑤𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Widget to use as the item label
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Stock Id
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑛

en: The stock icon displayed on the item
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Icon name
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: The name of the themed icon displayed on the item
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑔𐑰𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Icon widget
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Icon widget to display in the item
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Icon spacing
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Spacing in pixels between the icon and label
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑. 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵, 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ 𐑥𐑴𐑛

en: The human-readable title of this item group
target: 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: A widget to display in place of the usual label
target: 𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑝 𐑞 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Collapsed
target: 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑

en: Header Relief
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑓

en: Relief of the group header button
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑓 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Header Spacing
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Whether the item should receive extra space when the group grows
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑜𐑮𐑴𐑟

en: Whether the item should fill the available space
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑦𐑤 𐑞 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: New Row
target: 𐑯𐑿 𐑮𐑴

en: Whether the item should start a new row
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑮𐑴

en: Position of the item within this group
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Size of icons in this tool palette
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑵𐑤 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Style of items in the tool palette
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Exclusive
target: 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑕𐑦𐑝

en: Whether the item group should be the only expanded at a given time
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑩 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: Whether the item group should receive extra space when the palette grows
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑜𐑮𐑴𐑟

en: Foreground color for symbolic icons
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Error color
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Error color for symbolic icons
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Warning color
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Warning color for symbolic icons
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Success color
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Success color for symbolic icons
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Padding that should be put around icons in the tray
target: 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑱

en: The model for the tree view
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿

en: Horizontal Adjustment for the widget
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Vertical Adjustment for the widget
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Headers Visible
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Show the column header buttons
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Column headers respond to click events
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Rules Hint
target: 𐑮𐑵𐑤𐑟 𐑣𐑦𐑯𐑑

en: Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑮𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑪𐑤𐑑𐑻𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Enable Search
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗

en: Search Column
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Model column to search through during interactive search
target: 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑔𐑮𐑵 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑻𐑗

en: Fixed Height Mode
target: 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Hover Selection
target: 𐑣𐑩𐑝𐑻 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether the selection should follow the pointer
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Hover Expand
target: 𐑣𐑩𐑝𐑻 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛

en: Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑮𐑴𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛/𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞𐑧𐑥

en: Level Indentation
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Extra indentation for each level
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Rubber Banding
target: 𐑮𐑳𐑚𐑼 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙

en: Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑚𐑲 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Enable Grid Lines
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Whether grid lines should be drawn in the tree view
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿

en: Enable Tree Lines
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑰 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Whether tree lines should be drawn in the tree view
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑𐑮𐑰 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿

en: Vertical Separator Width
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Vertical space between cells.  Must be an even number
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑟.  𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Horizontal Separator Width
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Horizontal space between cells.  Must be an even number
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑟.  𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Allow Rules
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑮𐑵𐑤𐑟

en: Allow drawing of alternating color rows
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑝 𐑪𐑤𐑑𐑻𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑮𐑴𐑟

en: Even Row Color
target: 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑮𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color to use for even rows
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑮𐑴𐑟

en: Odd Row Color
target: 𐑪𐑛 𐑮𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color to use for odd rows
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑪𐑛 𐑮𐑴𐑟

en: Row Ending details
target: 𐑮𐑴 𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Enable extended row background theming
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑮𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑔𐑰𐑥𐑦𐑙

en: Grid line width
target: 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Width, in pixels, of the tree view grid lines
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟, 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Tree line width
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Width, in pixels, of the tree view lines
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟, 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Grid line pattern
target: 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: Dash pattern used to draw the tree view grid lines
target: 𐑛𐑨𐑖 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Tree line pattern
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: Dash pattern used to draw the tree view lines
target: 𐑛𐑨𐑖 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Whether to display the column
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Current width of the column
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Space which is inserted between cells
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑟

en: Sizing
target: 𐑕𐑲𐑟𐑦𐑙

en: Resize mode of the column
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑥𐑴𐑛 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Fixed Width
target: 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Current fixed width of the column
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Minimum Width
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Minimum allowed width of the column
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Maximum allowed width of the column
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Title to appear in column header
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Column gets share of extra width allocated to the widget
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑖𐑺 𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Whether the header can be clicked
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑

en: Widget to put in column header button instead of column title
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: X Alignment of the column header text or widget
target: X 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑹 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Sort indicator
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Whether to show a sort indicator
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑩 𐑕𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Sort order
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼

en: Sort direction the sort indicator should indicate
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑

en: Sort column ID
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 ID

en: Logical sort column ID this column sorts on when selected for sorting
target: 𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑹𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 ID 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑹𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑹𐑑𐑦𐑙

en: Parent widget
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The parent widget of this widget. Must be a Container widget
target: 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑. 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Width request
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑, 𐑹 -1 𐑦𐑓 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛

en: Height request
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑣𐑲𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑, 𐑹 -1 𐑦𐑓 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛

en: Whether the widget is visible
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Whether the widget responds to input
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Whether the application will paint directly on the widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱𐑯𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Can focus
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Whether the widget can accept the input focus
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Has focus
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Whether the widget has the input focus
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Is focus
target: 𐑦𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Can default
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Whether the widget can be the default widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Has default
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Whether the widget is the default widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Receives default
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑

en: Composite child
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Whether the widget is part of a composite widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑, 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑫𐑒 (𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑧𐑑𐑕)

en: Extension events
target: 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: The mask that decides what kind of extension events this widget gets
target: 𐑞 𐑥𐑭𐑕𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑜𐑧𐑑𐑕

en: No show all
target: 𐑯𐑴 𐑖𐑴 𐑷𐑤

en: Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 gtk_widget_show_all() 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The widget's window if it is realized
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑'𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑾𐑤𐑲𐑟𐑛

en: Double Buffered
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑓𐑼𐑛

en: Whether or not the widget is double buffered
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑓𐑼𐑛

en: Interior Focus
target: 𐑦𐑯𐑑𐑽𐑦𐑼 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Whether to draw the focus indicator inside widgets
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Width, in pixels, of the focus indicator line
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟, 𐑝 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑤𐑲𐑯

en: Focus line dash pattern
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑨𐑖 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: Dash pattern used to draw the focus indicator
target: 𐑛𐑨𐑖 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Focus padding
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙

en: Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 '𐑚𐑪𐑒𐑕'

en: Cursor color
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color with which to draw insertion cursor
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Secondary cursor color
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑲𐑑-𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯 𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑑-𐑮𐑲𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Cursor line aspect ratio
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑤𐑲𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

en: Aspect ratio with which to draw insertion cursor
target: 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Draw Border
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Size of areas outside the widget's allocation to draw
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑺𐑦𐑩𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑'𐑕 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑛𐑮𐑷

en: Visited Link Color
target: 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color of visited links
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Separator Width
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Separator Height
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑣𐑲𐑑

en: Horizontal Scroll Arrow Length
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: The length of horizontal scroll arrows
target: 𐑞 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴𐑟

en: Vertical Scroll Arrow Length
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: The length of vertical scroll arrows
target: 𐑞 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑨𐑮𐑴𐑟

en: Window Type
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐

en: Window Title
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Window Role
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑮𐑴𐑤

en: Unique identifier for the window to be used when restoring a session
target: 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Startup ID
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 ID

en: Unique startup identifier for the window used by startup-notification
target: 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐-𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Allow Shrink
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒

en: If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 mimimum 𐑕𐑲𐑟. 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑟 99% 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑩 𐑚𐑨𐑛 𐑲𐑛𐑾

en: Allow Grow
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑜𐑮𐑴

en: If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟

en: If TRUE, users can resize the window
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Modal
target: 𐑥𐑴𐑛𐑩𐑤

en: If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑟 𐑥𐑴𐑛𐑩𐑤 (𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑲𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑟 𐑳𐑐)

en: Window Position
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Default Width
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The default width of the window, used when initially showing the window
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑿𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Default Height
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑

en: The default height of the window, used when initially showing the window
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑿𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Destroy with Parent
target: 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑢𐑦𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: If this window should be destroyed when the parent is destroyed
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛

en: Icon for this window
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Mnemonics Visible
target: 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Whether mnemonics are currently visible in this window
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Name of the themed icon for this window
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑔𐑰𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Is Active
target: 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Type hint
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑣𐑦𐑯𐑑

en: Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
target: 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯 𐑣𐑬 𐑑 𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑦𐑑.

en: Skip taskbar
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑚𐑸

en: TRUE if the window should not be in the task bar.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑚𐑸.

en: Skip pager
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑐𐑱𐑡𐑻

en: TRUE if the window should not be in the pager.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑱𐑡𐑻.

en: TRUE if the window should be brought to the user's attention.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯.

en: Accept focus
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: TRUE if the window should receive the input focus.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕.

en: Focus on map
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑥𐑨𐑐

en: TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑨𐑐𐑑.

en: Decorated
target: 𐑛𐑧𐑒𐑻𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Whether the window should be decorated by the window manager
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑧𐑒𐑻𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Deletable
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Whether the window frame should have a close button
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: The window gravity of the window
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑜𐑮𐑨𐑝𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Transient for Window
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑠𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: The transient parent of the dialog
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑠𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Opacity for Window
target: 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: The opacity of the window, from 0 to 1
target: 𐑞 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑓𐑮𐑪𐑥 0 𐑑 1

en: IM Status style
target: IM 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑕𐑑𐑲𐑤

[ctx: Monitor vendor]
note: Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the * vendor is used.
en: Unknown
target: Невядома

en: Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤, 𐑿𐑟𐑦𐑙 xterm, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒

note: Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
en: could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 (CRTC𐑟, 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑𐑕, 𐑥𐑴𐑛𐑟)

en: unhandled X error while getting the range of screen sizes
target: 𐑳𐑯𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 X 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟

en: could not get the range of screen sizes
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟

en: RANDR extension is not present
target: RANDR 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑

en: could not get information about output %d
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 %d

note: Translators: the "position", "size", and "maximum" * words here are not keywords; please translate them * as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
en: requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯/𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 CRTC %d 𐑦𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯=(%d, %d), 𐑕𐑲𐑟=(%d, %d), 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥=(%d, %d)

en: could not set the configuration for CRTC %d
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 CRTC %d

en: could not get information about CRTC %d
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 CRTC %d

en: none of the saved display configurations matched the active configuration
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Translators: the "requested", "minimum", and * "maximum" words here are not keywords; please * translate them as usual.
en: required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛=(%d, %d), 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥=(%d, %d), 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥=(%d, %d)

en: About GNOME
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Learn more about GNOME
target: 𐑤𐑻𐑯 𐑥𐑹 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Friends of GNOME
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: The Mysterious GEGL
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑦𐑩𐑕 ·𐑜𐑧𐑜𐑩𐑤

en: The Squeaky Rubber GNOME
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑢𐑰𐑒𐑰 𐑮𐑳𐑚𐑼 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Wanda The GNOME Fish
target: ·𐑢𐑪𐑯𐑛𐑩 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑓𐑦𐑖

en: _Open URL
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 URL

en: _Copy URL
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 URL

en: About the GNOME Desktop
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Welcome to the GNOME Desktop
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Brought to you by:
target: 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑑 𐑿 𐑚𐑲:

en: Distributor
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑼

en: Build Date
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑛𐑱𐑑

en: Display information on this GNOME version
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑟 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑨𐑑𐑓𐑹𐑥 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑼𐑟, 𐑩𐑤𐑬𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑧𐑒𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

en: GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑕𐑰 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼, 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼, 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟, 𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

note: #-#-#-#-#  131 (gnome-desktop)  #-#-#-#-# NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that will be substituted by the configure script. Otherwise you will break the translations.
en: GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑦𐑟 𐑩 𐑓𐑮𐑰, 𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑕𐑑𐑨𐑚𐑩𐑤, 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕-𐑤𐑲𐑒 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑝 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟.

en: GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥'𐑕 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑟𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰, 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤, 𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑒𐑪𐑮𐑐𐑻𐑩𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑭𐑐𐑕.

en: GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥'𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑦𐑟 𐑬𐑼 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑦𐑑𐑦. 𐑝𐑻𐑗𐑵𐑩𐑤𐑰 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯, 𐑢𐑦𐑞 𐑹 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟, 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑚𐑧𐑑𐑼.

en: Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
target: 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑝 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑴𐑛 𐑑 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 1997; 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑹 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑱𐑟, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑩𐑖𐑿𐑮𐑩𐑯𐑕.

en: Error reading file '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Error rewinding file '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑢𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

note: #-#-#-#-#  131 (gnome-desktop)  #-#-#-#-# Translators: the "name" mentioned * here is the name of an application or * a document Translators: the "name" mentioned here is the name of * an application or a document
en: No name
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑱𐑥

en: File '%s' is not a regular file or directory.
target: 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: No filename to save to
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑑

en: No URL to launch
target: 𐑯𐑴 URL 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗

en: No command (Exec) to launch
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 (Exec) 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗

en: Bad command (Exec) to launch
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 (Exec) 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗

en: Unknown encoding of: %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝: %s

en: Launcher Properties
target: 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Directory Properties
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: About...
target: Kaymanta...

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Workspace
target: Radna površina

en: Mouse Keys
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑒𐑰𐑟

en: Universal Access Settings
target: 𐑿𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: High Contrast
target: 𐑣𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑

note: i18n: file ./kross/main/wdgscriptsmanagerbase.ui line 175
en: Uninstall
target: Ukloni

en: Lock screen
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: No connection
target: Nema povezivanja

en: Clear notifications
target: Willarqukuykunata phicharquy

note: TRANSLATORS: system power cord
en: AC adapter
target: 𐑱𐑕𐑰 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑻

note: TRANSLATORS: laptop primary battery
en: Laptop battery
target: 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦

note: TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
en: Cell phone
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑓𐑴𐑯

en: Printers
target: 印表機

note: #-#-#-#-#  782 (en@shaw)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><title>
en: Playing
target: 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙

en: Unknown Album
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥

en: Sound Settings
target: 声音设置

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# label, accelerator
en: Empty Trash
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Upside-down
target: 𐑳𐑐𐑕𐑲𐑛-𐑛𐑬𐑯

en: Control Center
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

en: Administration
target: 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Firewall
target: Štit

en: Languages
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: Software Sources
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Change Password
target: Izmeni lozinku

en: Passwords do not match
target: Lozinke se ne poklapaju

en: Are you sure you want to permanently delete %s?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %s?

en: Import from a file
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Export to a file
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: JSON files
target: xxJSON filesxx

en: Select a time
target: Odaberi vreme

en: Screen reader
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

note: [toggle_button]: id=fullscreen
en: Full screen
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Keyboard layout
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Short
target: 𐑖𐑹𐑑

en: Long
target: 𐑤𐑪𐑙

en: Mouse keys
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑒𐑰𐑟

en: Delay
target: Kašnjenje

en: Stretched
target: Расьцягнуты

en: Backgrounds
target: はいけい

en: Date and Time
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: Use locale default
target: 𐑿𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: City
target: Grad

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceCodeLink)
en: Source Code
target: xxSource Codexx

en: Video CD
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 CD

en: Ask what to do
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵

en: Do nothing
target: xxDo nothingxx

en: Preferred Applications
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

note: Calculator menu
en: _Calculator
target: _𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼

note: Translators: Character set "Chinese, Traditional"
en: Traditional
target: 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤

en: Extensions
target: 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Default font
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Desktop font
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Document font
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Window title font
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Font Settings
target: xxFont Settingsxx

en: Slight
target: Лёгкі

en: Vertical RGB
target: Вэртыкальны RGB

en: Vertical BGR
target: Вэртыкальны BGR

note: #-#-#-#-#  130 (gnome-control-center)  #-#-#-#-# font hinting
en: Hinting
target: 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Show the desktop
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Universal Access
target: 𐑿𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕

en: Custom Shortcuts
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Unmaximize window
target: Poništi uvećanje prozora

en: Minimize window
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Close window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: Raise window
target: Izdigni prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: Lower window
target: Spusti prozor

en: Toggle maximization state
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Toggle shaded state
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑖𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Resize window
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move window to workspace 1
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 1

en: Move window to workspace 2
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 2

en: Move window to workspace 3
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 3

en: Move window to workspace 4
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 4

en: Move window to workspace 5
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 5

en: Move window to workspace 6
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 6

en: Move window to workspace 7
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 7

en: Move window to workspace 8
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 8

en: Move window to workspace 9
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 9

en: Move window to workspace 10
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 10

en: Move window to workspace 11
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 11

en: Move window to workspace 12
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 12

en: Switch to workspace 1
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 1

en: Switch to workspace 2
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 2

en: Switch to workspace 3
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 3

en: Switch to workspace 4
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 4

en: Switch to workspace 5
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 5

en: Switch to workspace 6
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 6

en: Switch to workspace 7
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 7

en: Switch to workspace 8
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 8

en: Switch to workspace 9
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 9

en: Switch to workspace 10
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 10

en: Switch to workspace 11
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 11

en: Switch to workspace 12
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 12

en: Log out
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

en: Suspend
target: 暫停

en: Take a screenshot of a window
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑 𐑝 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Launch help browser
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Launch calculator
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼

en: Launch email client
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

en: Launch web browser
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Home folder
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Volume mute
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑥𐑿𐑑

en: Volume down
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑬𐑯

en: Volume up
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑳𐑐

en: Launch media player
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Previous track
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Next track
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Typing
target: Kucanje

en: Layouts
target: 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefault)
en: Reset to default
target: xxReset to defaultxx

en: Mouse and Touchpad
target: Мыша й дотыкавік

note: Translators: This refers to text size
en: Smaller
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼

note: Translators: This refers to text size
en: Larger
target: 𐑤𐑸𐑡𐑼

en: Timeout
target: Тайм-аут

en: Two-finger scrolling
target: Пракрутка двума пальцамі

en: milliseconds
target: 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: 2 minutes
target: nui chi'i'rabe'en

en: 5 minutes
target: kik'iaí chi'i'rabe'en

en: 10 minutes
target: 10 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: 15 minutes
target: 15 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: hours
target: 𐑬𐑼𐑟

en: Privacy
target: 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑕𐑦

en: Screensaver
target: Застаўка

en: Time Format
target: Format vremena

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
en: Softer
target: xxSofterxx

en: Startup Applications
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Custom command
target: Proizvoljne komande

en: Add Startup Program
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Edit Startup Program
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: The startup command cannot be empty
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: The startup command is not valid
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Add Application
target: 𐑨𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Miscellaneous options
target: 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Wrong password
target: 𐑮𐑪𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Internal Error
target: 內部錯誤

en: Action on title bar double-click
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Action on title bar middle-click
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Action on title bar right-click
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Window focus mode
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛

en: The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; "click" means windows must be clicked in order to focus them, "sloppy" means windows are focused when the mouse enters the window, and "mouse" means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑣𐑬 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑸 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑔𐑮𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟; "click" 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑞𐑧𐑥, "sloppy" 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑸 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑯 "mouse" 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑸 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯 𐑩𐑯𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑤𐑰𐑝𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Manual
target: 手動

en: Show windows from all workspaces
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Version %s
target: Kuti %s

en: Thumbnails
target: xxThumbnailsxx

en: Context Menu
target: Dopunski meni

en: Spacer
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑼

en: Show info
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Show week numbers in calendar
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware
en: Default:
target: Прадвызначана:

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile his a standard space like AdobeRGB
en: Colorspace:
target: Каляровая прастора:

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile is a test profile
en: Test profile:
target: Тэставы профіль:

note: TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
en: Select ICC Profile File
target: Абраць файл профілю ICC

note: TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
en: Supported ICC profiles
target: Падтрымліваемыя профілі ICC

en: No profile
target: xxNo profilexx

[ctx: Colorspace fallback]
note: TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
en: Default RGB
target: Прадвызначаны RGB

[ctx: Colorspace fallback]
note: TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
en: Default CMYK
target: Прадвызначаны CMYK

[ctx: Colorspace fallback]
note: TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
en: Default Gray
target: Прадвызначаны шэры

note: US - United States, aka United States of America
en: United States
target: ·𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 ·𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕

note: DE - Germany
en: Germany
target: ·𐑡𐑻𐑥𐑩𐑯𐑦

note: FR - France
en: France
target: ·𐑓𐑮𐑱𐑯𐑕

note: ES - Spain
en: Spain
target: ·𐑕𐑐𐑱𐑯

note: CN - China. (The official ISO 3166 short English name does not include "The People's Republic of".)
en: China
target: ·𐑗𐑲𐑯𐑩

en: Could not save the monitor configuration
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Could not detect displays
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟

en: Could not get screen information
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: today
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱

en: yesterday
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱

en: _Forget
target: _𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑

en: Connecting
target: Povezivanje

en: Authentication required
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Output:
target: xxOutput:xx

en: Show help options
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: #-#-#-#-#  283 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
en: %s
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: %s
    𐑮𐑳𐑯 '%s --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Remove profile
target: xxRemove profilexx

en: _City:
target: _𐑕𐑦𐑑𐑦:

en: Reset to De_faults
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: Provider
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻

en: HTTP proxy port
target: HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑹𐑑

en: Gateway
target: 𐑜𐑱𐑑𐑢𐑱

en: _Password
target: _পাসৱার্দ

en: reset
target: скінуць

en: Choose a Layout
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Keyboard Layout Options
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Options...
target: _𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟...

en: View and edit keyboard layout options
target: 𐑝𐑿 𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Replace the current keyboard layout settings with the
    default settings
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞
    𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Scroll Up
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑳𐑐

en: Scroll Down
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑛𐑬𐑯

en: Last Used
target: xxLast Usedxx

en: _Username
target: _শিজিন্নরিবগীমিং

en: Version 1
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 1

en: Turn the screensaver on (blank the screen)
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼 𐑪𐑯 (𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯)

en: If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑦𐑑 (𐑳𐑯-𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯)

en: Version of this application
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: The screensaver is not currently active.
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝.

en: You have the Caps Lock key on.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒 𐑒𐑰 𐑪𐑯.

en: Icon '%s' not found
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 '%s' 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: A program is still running:
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙:

en: Some programs are still running:
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙:

en: Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you to lose work.
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖.  𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑥𐑱 𐑒𐑷𐑟 𐑿 𐑑 𐑤𐑵𐑟 𐑢𐑻𐑒.

en: Switch User Anyway
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑿𐑟𐑼 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Suspend Anyway
target: 𐑕𐑩𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Hibernate Anyway
target: 𐑣𐑲𐑚𐑼𐑯𐑱𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: You will be automatically logged out in %d second. | You will be logged out in %d seconds.
target[0]: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑬𐑑 𐑦𐑯 %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛.
target[1]: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑬𐑑 𐑦𐑯 %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: This system will be automatically shut down in %d second. | This system will be shut down in %d seconds.
target[0]: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑦𐑯 %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛.
target[1]: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑦𐑯 %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: You are currently logged in as "%s".
target: 𐑿 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟 "%s".

en: Log out of this system now?
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑬?

en: _Switch User
target: _𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑿𐑟𐑼

en: Shut down this system now?
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑬?

en: S_uspend
target: 𐑕_𐑳𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛

en: _Shut Down
target: _𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯

en: Not responding
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙

note: #-#-#-#-#  151 (metacity)  #-#-#-#-# Oh well, no X for you!
en: Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 (𐑯 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 X 𐑕𐑻𐑝𐑼)

en: Refusing new client connection because the session is currently being shut down
target: 𐑮𐑩𐑓𐑘𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯

en: Could not create ICE listening socket: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 ICE 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s

en: Enable debugging code
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑒𐑴𐑛

en: Do not load user-specified applications
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑿𐑟𐑼-𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en:  - the Cinnamon session manager
target:  - 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Could not connect to the session manager
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Program called with conflicting options
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: There was an error displaying help: %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐: %s

en: You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
target: 𐑿 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 8 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.  𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑤𐑴 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑗𐑼, 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑢𐑱 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑢𐑻𐑒𐑕.

note: TRANSLATORS: A menu option to activate the extension
en: Turn On
target: Oansette

en: You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
target: 𐑿 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 5 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑴.  𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑗𐑼, 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑢𐑱 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑢𐑻𐑒𐑕.

en: You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
target: 𐑿 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑑𐑵 𐑒𐑰𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕, 𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 5 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑴.  𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑪𐑓 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑗𐑼, 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑢𐑱 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑢𐑻𐑒𐑕.

en: Universal Access Preferences
target: 𐑿𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Unable to mount %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 %s

en: You have just inserted an Audio CD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD.

en: You have just inserted an Audio DVD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 DVD.

en: You have just inserted a Video DVD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD.

en: You have just inserted a Video CD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 CD.

en: You have just inserted a Super Video CD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 CD.

en: You have just inserted a blank CD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 CD.

en: You have just inserted a blank DVD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD.

en: You have just inserted a Photo CD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴 CD.

en: You have just inserted a Picture CD.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 CD.

en: You have just inserted a medium with digital photos.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟.

en: You have just inserted a digital audio player.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑼.

en: You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

note: fallback to generic greeting
en: You have just inserted a medium.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥.

en: Choose what application to launch.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗.

en: Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s" 𐑯 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑝 𐑑𐑲𐑐 "%s".

en: _Always perform this action
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: The volume "%s" has only %s disk space remaining.
target: 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 %s 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙.

note: #-#-#-#-#  152 (gnome-settings-daemon)  #-#-#-#-# Set up all the window stuff here
en: Low Disk Space
target: 𐑤𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: This computer has only %s disk space remaining.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 %s 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙.

en: Don't show any warnings again for this file system
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑖𐑴 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Don't show any warnings again
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑖𐑴 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑮𐑰 𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑲 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑹 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯.

en: You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑮𐑰 𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑚𐑲 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑹 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯.

en: You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑮𐑰 𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑲 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑮𐑰 𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑚𐑲 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: _Layouts
target: _𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: battery state
en: Discharging
target: 𐑛𐑦𐑕𐑗𐑸𐑡𐑦𐑙

en: Vendor:
target: Вытворца:

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Lithium Ion
target: 𐑤𐑦𐑔𐑰𐑩𐑥 𐑲𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Lithium Polymer
target: 𐑤𐑦𐑔𐑰𐑩𐑥 𐑐𐑭𐑤𐑩𐑥𐑻

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Lithium Iron Phosphate
target: 𐑤𐑦𐑔𐑰𐑩𐑥 𐑲𐑼𐑯 𐑓𐑭𐑕𐑓𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Lead acid
target: 𐑤𐑰𐑛 𐑨𐑕𐑦𐑛

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Nickel Cadmium
target: 𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑛𐑥𐑰𐑩𐑥

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Nickel metal hydride
target: 𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑛𐑮𐑲𐑛

note: TRANSLATORS: battery technology
en: Unknown technology
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑭𐑤𐑩𐑡𐑰

note: TRANSLATORS: battery state
en: Waiting to charge
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑗𐑸𐑡

note: TRANSLATORS: battery state
en: Waiting to discharge
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑗𐑸𐑡

en: received error or hang up from event source
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑻𐑼 𐑹 𐑣𐑨𐑙 𐑳𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑹𐑕

en: NSS security system could not be initialized
target: NSS 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛

en: no suitable smartcard driver could be found
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: smartcard driver '%s' could not be loaded
target: 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: could not watch for incoming card events - %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑗 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑒𐑸𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 - %s

en: encountered unexpected error while waiting for smartcard events
target: 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Could not restore the display's configuration
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱'𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Could not restore the display's configuration from a backup
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱'𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: The display will be reset to its previous configuration in %d second | The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
target[0]: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
target[1]: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Does the display look OK?
target: 𐑛𐑴𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑫𐑒 𐑴𐑒𐑱?

en: _Restore Previous Configuration
target: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Keep This Configuration
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The selected configuration for displays could not be applied
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛

en: Could not refresh the screen information: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯: %s

en: Trying to switch the monitor configuration anyway.
target: 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱.

en: Could not apply the stored configuration for monitors
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑞 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑟

en: Please enter your password
target: wee tha hsoo tur nu law na li pler kue thoot

en: Send by Email
target: sgur kaw ploe email

en: Send as email attachment
target: sgur attachment kaw ploe email

en: Domain Blocker
target: t'raw hka domain

en: Blocked domains
target: p'tu domains

en: Block access to selected domain names
target: p'tu ta nu law ler ta ku ter domain mi

en: Parental Control
target: moe ba ta control

en: Saved search
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑻𐑗

en: <big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big>
target: <big><b>𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑑?</b></big>

en: The software will run directly from the medium "%s". You should never run software that you don't trust.
    
    If in doubt, press Cancel.
target: 𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 "%s". 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑮𐑳𐑯 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑.
    
    𐑦𐑓 𐑦𐑯 𐑛𐑬𐑑, 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤.

en: No bookmarks defined
target: 𐑯𐑴 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Try Again
target: Mā t blaw däw

en: _Domain name:
target: _𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑯𐑱𐑥:

en: Pass_word:
target: _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:

en: _Remember this password
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_CANCELLED
en: Operation cancelled
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

note: Translators: This is the --help description for the connect to server app, the initial newlines are between the command line arg and the description
en: 
    
    Add connect to server mount
target: 
    
    𐑨𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑬𐑯𐑑

en: Show the version of the program.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥.

note: name, stock id label, accelerator
en: E_mpty Trash
target: _𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: _Sort
target: _𐑕𐑹𐑑

note: tooltip
en: Delete all items in the Trash
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Customize
target: Pri_lagodi

en: The desktop view encountered an error.
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼.

en: The desktop view encountered an error while starting up.
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐.

note: name, stock id label, accelerator
en: Restore Icons' Original Si_zes
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟' 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 _𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟

note: name, stock id label, accelerator
en: Resize Icon...
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯...

note: tooltip
en: Restore each selected icon to its original size
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Desktop Settings
target: Налады Стальніцы

en: You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 "%s".

en: "%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
target: "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑷𐑤 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 "%s": %s

en: The folder contents could not be displayed.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 "%s".

note: fall through
en: Sorry, could not change the group of "%s": %s
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 "%s": %s

en: The group could not be changed.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: Sorry, could not change the owner of "%s": %s
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 "%s": %s

en: The owner could not be changed.
target: 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 "%s": %s

en: The permissions could not be changed.
target: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 "%s" 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛?

en: You do not have the permissions necessary to rename "%s".
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 "%s".

en: The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 "/". 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: The name "%s" is not valid. Please use a different name.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

note: fall through
en: Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑑 "%s": %s

en: The item could not be renamed.
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑛.

en: Renaming "%s" to "%s".
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 "%s" 𐑑 "%s".

en: Yesterday
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱

en: by _Name
target: 𐑚𐑲 _𐑯𐑱𐑥

en: Keep icons sorted by name in rows
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

en: by _Size
target: 𐑚𐑲 _𐑕𐑲𐑟

en: Keep icons sorted by size in rows
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

en: by _Type
target: 𐑚𐑲 _𐑑𐑲𐑐

en: Keep icons sorted by type in rows
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

en: by Modification _Date
target: 𐑚𐑲 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 _𐑛𐑱𐑑

en: Keep icons sorted by modification date in rows
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

en: by T_rash Time
target: 𐑚𐑲 _𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑑𐑲𐑥

en: Keep icons sorted by trash time in rows
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

note: name, stock id, label
en: Arran_ge Items
target: _𐑼𐑱𐑯𐑡 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

note: tooltip
en: Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
target: 𐑮𐑰𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑓𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑨𐑐𐑦𐑙

note: name, stock id label, accelerator
en: Re_versed Order
target: _𐑮𐑦𐑝𐑻𐑕𐑑 𐑹𐑛𐑼

note: tooltip
en: Display icons in the opposite order
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑪𐑐𐑴𐑕𐑦𐑑 𐑹𐑛𐑼

note: name, stock id label, accelerator
en: _Keep Aligned
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑛

note: tooltip
en: Keep icons lined up on a grid
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯𐑛 𐑳𐑐 𐑪𐑯 𐑩 𐑜𐑮𐑦𐑛

en: _Manually
target: _𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦

en: Leave icons wherever they are dropped
target: 𐑤𐑰𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑢𐑺𐑧𐑝𐑻 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑

en: By _Name
target: 𐑚𐑲 _𐑯𐑱𐑥

en: By _Size
target: 𐑚𐑲 _𐑕𐑲𐑟

en: By _Type
target: 𐑚𐑲 _𐑑𐑲𐑐

en: By Modification _Date
target: 𐑚𐑲 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 _𐑛𐑱𐑑

en: By T_rash Time
target: 𐑚𐑲 _𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑑𐑲𐑥

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog
en: Icon View
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿

en: The icon view encountered an error.
target: 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼.

en: The icon view encountered an error while starting up.
target: 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐.

en: Display this location with the icon view.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿.

note: translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog
en: Compact View
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿

note: translators: this is used in the view menu
en: _Compact
target: _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑

en: The compact view encountered an error.
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼.

en: The compact view encountered an error while starting up.
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐.

en: Display this location with the compact view.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿.

en: Disclaimer
target: 放棄

en: Camera Brand
target: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑚𐑮𐑨𐑯𐑛

note: Choose which date to show in order of relevance
en: Date Taken
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯

en: Date Digitized
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑲𐑟𐑛

en: Date Modified
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Aperture Value
target: 𐑨𐑐𐑻𐑗𐑻 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: ISO Speed Rating
target: ISO 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙

en: Flash Fired
target: 𐑓𐑤𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑼𐑛

en: Exposure Program
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑴𐑠𐑻 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

note: #-#-#-#-#  713 (totem)  #-#-#-#-# translators comment: This is a rating of the quality of the subtitle
en: Rating
target: 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙

en: Failed to load image information
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: (Empty)
target: (𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦)

note: translators: this is used in the view menu
en: _List
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: The list view encountered an error.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼.

en: The list view encountered an error while starting up.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐.

en: Display this location with the list view.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿.

en: Perform a quick set of self-check tests.
target: 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑗𐑧𐑒 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕.

en: GEOMETRY
target: 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦

en: 
    
    Browse the file system with the file manager
target: 
    
    𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: The Link "%s" is Broken.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 "%s" 𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯.

en: The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 "%s" 𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯. 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: This link cannot be used, because it has no target.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑.

en: Do you want to run "%s", or display its contents?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑳𐑯 "%s", 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕?

en: "%s" is an executable text file.
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤.

en: Run in _Terminal
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 _𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: _Display
target: _𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Are you sure you want to open all files?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟?

en: Unknown file type
target: xxUnknown file typexx

en: _Launch Anyway
target: _𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Mark as _Trusted
target: ·𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛

en: Unable to mount location
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unable to start location
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Opening "%s".
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 "%s".

en: Open the contents of your desktop in a folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Open the trash
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Mount and open %s
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s

en: Browse the contents of the network
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

note: start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
en: _Power On
target: _𐑐𐑬𐑼 𐑪𐑯

en: _Safely Remove Drive
target: _𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Connect Drive
target: _𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Disconnect Drive
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Start Multi-disk Device
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: _Stop Multi-disk Device
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
en: _Unlock Drive
target: _𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Lock Drive
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Unable to start %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 %s

en: Unable to eject %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 %s

en: Unable to poll %s for media changes
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑴𐑤 %s 𐑓𐑹 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Unable to stop %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 %s

note: name, stock id label, accelerator
en: _Mount
target: _𐑥𐑬𐑯𐑑

note: name, stock id label, accelerator
en: _Detect Media
target: _𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# Empty Trash menu item
en: Empty _Trash
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 _𐑑𐑮𐑨𐑖

en: File Operations
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: You cannot assign more than one custom icon at a time!
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥!

en: Please drag just one image to set a custom icon.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: The file that you dropped is not local.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤.

en: You can only use local images as custom icons.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟.

en: The file that you dropped is not an image.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Cancel Group Change?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑗𐑱𐑯𐑡?

en: Cancel Owner Change?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑴𐑯𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡?

en: unreadable
target: 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤

en: (some contents unreadable)
target: (𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤)

note: Also set the title field here, with a trailing carriage return & * space if the value field has two lines. This is a hack to get the * "Contents:" title to line up with the first line of the * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I * couldn't think of one.
en: Contents:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕:

note: Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
en: used
target: 𐑿𐑕𐑑

note: Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
en: free
target: 𐑓𐑮𐑰

en: Total capacity:
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦:

en: Filesystem type:
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑐:

en: Link target:
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑:

en: Volume:
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥:

en: Accessed:
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑:

en: Free space:
target: 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕:

note: #-#-#-#-#  281 (seahorse)  #-#-#-#-# To translators: This is the infinitive not the imperative. #-#-#-#-#  579 (seahorse)  #-#-#-#-#
en: _Read
target: _𐑮𐑧𐑛

note: #-#-#-#-#  281 (seahorse)  #-#-#-#-# To translators: This is the infinitive not the imperative. #-#-#-#-#  579 (seahorse)  #-#-#-#-#
en: _Write
target: _𐑮𐑲𐑑

en: E_xecute
target: _𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑

note: translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings)
en: no
target: 𐑯𐑴

en: read
target: 𐑮𐑧𐑛

en: create/delete
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑/𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: access
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕

en: Access:
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕:

en: Folder access:
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕:

en: File access:
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕:

en: List files only
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Access files
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Create and delete files
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Read-only
target: 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Read and write
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑯 𐑮𐑲𐑑

en: Special flags:
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟:

en: Set _user ID
target: 𐑕𐑧𐑑 _𐑿𐑟𐑼 ID

en: Set gro_up ID
target: 𐑕𐑧𐑑 _𐑜𐑮𐑵𐑐 ID

en: _Owner:
target: _𐑴𐑯𐑼:

en: _Group:
target: _𐑜𐑮𐑵𐑐:

en: Execute:
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑:

en: Allow _executing file as program
target: 𐑩𐑤𐑬 _𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Others:
target: 𐑳𐑞𐑼𐑟:

en: Folder Permissions:
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟:

en: File Permissions:
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟:

en: Text view:
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑿:

en: Permissions
target: 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: You are not the owner, so you cannot change these permissions.
target: 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑴𐑯𐑼, 𐑕𐑴 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟.

en: Last changed:
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛:

en: Apply Permissions to Enclosed Files
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The permissions of "%s" could not be determined.
target: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑛.

en: The permissions of the selected file could not be determined.
target: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑛.

en: Creating Properties window.
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Show Places
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Restore Selected Items
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Restore selected items to their original position
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑞𐑺 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: "%s" will be moved if you select the Paste command
target: "%s" 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: "%s" will be copied if you select the Paste command
target: "%s" 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: There is nothing on the clipboard to paste.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑑 𐑐𐑱𐑕𐑑.

note: We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock accelerator for paste name, stock id label, accelerator
en: _Paste Into Folder
target: _𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: P_roperties
target: _𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: This will open %'d separate tab. | This will open %'d separate tabs.
target[0]: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 %'d 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑑𐑨𐑚.
target[1]: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 %'d 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑑𐑨𐑚𐑟.

en: This will open %'d separate window. | This will open %'d separate windows.
target[0]: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 %'d 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.
target[1]: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 %'d 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: Select Items Matching
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: _Pattern:
target: _𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯:

en: Examples:
target: 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟:

en: Redo last undone action
target: xxRedo last undone actionxx

en: Content View
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: View of the current folder
target: 𐑝𐑿 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: "%s" selected
target: "%s" 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: %'d folder selected | %'d folders selected
target[0]: %'d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
target[1]: %'d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en:  (containing %'d item) |  (containing %'d items)
target[0]:  (𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥)
target[1]:  (𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟)

note: translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
en:  (containing a total of %'d item) |  (containing a total of %'d items)
target[0]:  (𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥)
target[1]:  (𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟)

en: %'d item selected | %'d items selected
target[0]: %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
target[1]: %'d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: Folders selected also, use "other" terminology
en: %'d other item selected | %'d other items selected
target[0]: %'d 𐑳𐑞𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
target[1]: %'d 𐑳𐑞𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: %'u item | %'u items
target[0]: %'u 𐑲𐑑𐑩𐑥
target[1]: %'u 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: %s, Free space: %s
target: %s, 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕: %s

en: Run "%s" on any selected items
target: 𐑮𐑳𐑯 "%s" 𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: The %'d selected item will be moved if you select the Paste command | The %'d selected items will be moved if you select the Paste command
target[0]: 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛
target[1]: 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: The %'d selected item will be copied if you select the Paste command | The %'d selected items will be copied if you select the Paste command
target[0]: 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛
target[1]: 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Unable to eject location
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unable to stop drive
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Connect to Server %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s

en: _Connect
target: _𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

en: Link _name:
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 _𐑯𐑱𐑥:

note: name, stock id, label
en: Open Wit_h
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑢𐑦𐑞

en: Choose a program with which to open the selected item
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: tooltip
en: View or modify the properties of each selected item
target: 𐑝𐑿 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: tooltip
en: Create a new empty folder inside this folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Open the selected item in this window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: name, stock id label, accelerator Location-specific actions
en: Open in Navigation Window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tooltip
en: Open each selected item in a navigation window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tooltip
en: Open each selected item in a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

note: name, stock id label, accelerator
en: Other _Application...
target: 𐑳𐑞𐑼 _𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯...

note: tooltip
en: Choose another application with which to open the selected item
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Prepare the selected files to be moved with a Paste command
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Prepare the selected files to be copied with a Paste command
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑒𐑳𐑑 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: tooltip
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑒𐑳𐑑 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Select all items in this window
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: name, stock id label, accelerator
en: Select I_tems Matching...
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙...

note: tooltip
en: Select items in this window matching a given pattern
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑩 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

note: name, stock id label, accelerator
en: _Invert Selection
target: _𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

note: tooltip
en: Select all and only the items that are not currently selected
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: name, stock id label, accelerator
en: D_uplicate
target: _𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑

note: tooltip
en: Duplicate each selected item
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: name, stock id label, accelerator
en: Ma_ke Link | Ma_ke Links
target[0]: _𐑥𐑱𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒
target[1]: _𐑥𐑱𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

note: tooltip
en: Create a symbolic link for each selected item
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: tooltip
en: Rename selected item
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: tooltip
en: Move each selected item to the Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

note: tooltip
en: Delete each selected item, without moving to the Trash
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥, 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

note: * multiview-TODO: decide whether "Reset to Defaults" should * be window-wide, and not just view-wide. * Since this also resets the "Show hidden files" mode, * it is a mixture of both ATM. name, stock id label, accelerator
en: Reset View to _Defaults
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑝𐑿 𐑑 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

note: tooltip
en: Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑹𐑛𐑼 𐑯 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑿

note: name, stock id label, accelerator
en: Connect To This Server
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼

note: tooltip
en: Make a permanent connection to this server
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼

note: tooltip
en: Mount the selected volume
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: tooltip
en: Eject the selected volume
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: tooltip
en: Start the selected volume
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: tooltip
en: Stop the selected volume
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: tooltip
en: Detect media in the selected drive
target: 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: tooltip
en: Mount the volume associated with the open folder
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Eject the volume associated with the open folder
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Start the volume associated with the open folder
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Stop the volume associated with the open folder
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id label, accelerator
en: Open File and Close window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tooltip
en: Open this folder in a navigation window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tooltip
en: Open this folder in a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Prepare this folder to be moved with a Paste command
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Prepare this folder to be copied with a Paste command
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: tooltip
en: Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑒𐑳𐑑 𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Move this folder to the Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

note: tooltip
en: Delete this folder, without moving to the Trash
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

note: tooltip
en: Mount the volume associated with this folder
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Eject the volume associated with this folder
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Start the volume associated with this folder
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Stop the volume associated with this folder
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: View or modify the properties of this folder
target: 𐑝𐑿 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id, label
en: _Other pane
target: _𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑱𐑯

en: Copy the current selection to the other pane in the window
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move the current selection to the other pane in the window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Home
target: _𐑣𐑴𐑥

en: Copy the current selection to the home folder
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Move the current selection to the home folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id, label
en: _Desktop
target: _𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Copy the current selection to the desktop
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Move the current selection to the desktop
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

note: Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
en: _Scripts
target: _𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕

en: Move the open folder out of the trash to "%s"
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑑 "%s"

en: Move the selected folder out of the trash | Move the selected folders out of the trash
target[0]: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖
target[1]: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Move the selected file out of the trash | Move the selected files out of the trash
target[0]: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖
target[1]: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Move the selected item out of the trash | Move the selected items out of the trash
target[0]: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖
target[1]: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Start the selected drive
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Connect to the selected drive
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Start Multi-disk Drive
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Start the selected multi-disk drive
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: U_nlock Drive
target: _𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Unlock the selected drive
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Stop the selected drive
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Safely remove the selected drive
target: 𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Disconnect the selected drive
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: _Stop Multi-disk Drive
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Stop the selected multi-disk drive
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Lock the selected drive
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Start the drive associated with the open folder
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Connect to the drive associated with the open folder
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Start the multi-disk drive associated with the open folder
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Unlock the drive associated with the open folder
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Stop the drive associated with the open folder
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Safely remove the drive associated with the open folder
target: 𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Disconnect the drive associated with the open folder
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Stop the multi-disk drive associated with the open folder
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Lock the drive associated with the open folder
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Delete Permanently
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦

en: Delete the open folder permanently
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦

en: Move the open folder to the Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Open in %'d New _Window | Open in %'d New _Windows
target[0]: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
target[1]: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Open in %'d New _Tab | Open in %'d New _Tabs
target[0]: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚
target[1]: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Delete all selected items permanently
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦

note: tooltip
en: View or modify the properties of the open folder
target: 𐑝𐑿 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: appended to new link file Note to localizers: convert file type string for file * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link * to that kind of file (e.g. "link to folder").
en: Link to %s
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %s

en: Drag and drop is not supported.
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Drag and drop is only supported on local file systems.
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟.

en: An invalid drag type was used.
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑟𐑛.

note: Translator: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name.
en: dropped data
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑪𐑯-𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑?

en: The location "%s" does not exist.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Bookmark for Nonexistent Location
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 𐑯𐑭𐑯𐑩𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Go to the location specified by this bookmark
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: %s - File Browser
target: %s - 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Searching...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙...

en: Could not display "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 "%s".

en: The location is not a folder.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Could not find "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 "%s".

en: Please check the spelling and try again.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Unable to mount the location.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Access was denied.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛.

note: This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong.
en: Could not display "%s", because the host could not be found.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 "%s", 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑.

en: Error: %s
    Please select another viewer and try again.
target: 𐑻𐑼: %s
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑝𐑿𐑼 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: There was an error displaying help: 
    %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐: 
    %s

note: tooltip
en: Close this folder
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Undo the last text change
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡

note: name, stock id, label
en: Open _Parent
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Open the parent folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Stop loading the current location
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: tooltip
en: Reload the current location
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: tooltip
en: Increase the view size
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑝𐑿 𐑕𐑲𐑟

note: tooltip
en: Decrease the view size
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑝𐑿 𐑕𐑲𐑟

note: name, stock id label, accelerator
en: Normal Si_ze
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 _𐑕𐑲𐑟

note: tooltip
en: Use the normal view size
target: 𐑿𐑕 𐑞 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑝𐑿 𐑕𐑲𐑟

note: name, stock id label, accelerator
en: Connect to _Server...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 _𐑕𐑻𐑝𐑼...

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# tooltip
en: Connect to a remote computer or shared disk
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑹 𐑖𐑺𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: #-#-#-#-#  146 (gnome-panel)  #-#-#-#-# is_exec? exec name #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# tooltip
en: Open your personal folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id label, accelerator
en: _Computer
target: _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

note: tooltip
en: Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Network
target: _𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

note: tooltip
en: Browse bookmarked and local network locations
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: name, stock id label, accelerator
en: T_emplates
target: _𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑𐑕

note: tooltip
en: Open your personal templates folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id label, accelerator
en: _Trash
target: _𐑑𐑮𐑨𐑖

note: tooltip
en: Open your personal trash folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: _Bookmarks
target: _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: _Tabs
target: _𐑑𐑨𐑚𐑟

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: New _Window
target: 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: New _Tab
target: 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚

en: Open another tab for the displayed location
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑑𐑨𐑚 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: name, stock id, label
en: Close _All Windows
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Close all Navigation windows
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

note: #-#-#-#-#  192 (gtkhtml)  #-#-#-#-# Back Button
en: _Back
target: _𐑚𐑨𐑒

en: Go to the previous visited location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Forward
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

en: Go to the next visited location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Move focus to the other pane in a split view window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑑 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑝𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Go to the same location as in the extra pane
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑐𐑱𐑯

en: Add a bookmark for the current location to this menu
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿

note: name, stock id, label
en: _Edit Bookmarks...
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕...

en: Display a window that allows editing the bookmarks in this menu
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿

note: #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# Tabs menu #-#-#-#-#  159 (gnome-terminal)  #-#-#-#-#
en: _Previous Tab
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: Activate previous tab
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: _Next Tab
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑚

en: Activate next tab
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑚

en: Move Tab _Left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑨𐑚 _𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Move current tab to left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Move Tab _Right
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑨𐑚 _𐑮𐑲𐑑

en: Move current tab to right
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑮𐑲𐑑

note: tooltip
en: Toggle the display of hidden files in the current window
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: name, stock id label, accelerator
en: _Main Toolbar
target: _𐑥𐑱𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's main toolbar
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴'𐑕 𐑥𐑱𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's side pane
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴'𐑕 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

note: is_active name, stock id label, accelerator name, stock id, label
en: _Search for Files...
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟...

note: tooltip
en: Open an extra folder view side-by-side
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑝𐑿 𐑕𐑲𐑛-𐑚𐑲-𐑕𐑲𐑛

en: Tree
target: 𐑑𐑮𐑰

note: #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# this is the tooltip on the Back button's drop-down arrow, which will show * a menu with all sites you can go 'back' to
en: Back history
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# this is the tooltip on the Forward button's drop-down arrow, which will show * a menu with all sites you can go 'forward' to
en: Forward history
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: _Up
target: _𐑳𐑐

en: Create a new folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Compact
en: Compact
target: Sabij

en: _Close Tab
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑨𐑚

en: No files found
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: These files are on an Audio CD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD.

en: These files are on an Audio DVD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 DVD.

en: These files are on a Video DVD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD.

en: These files are on a Video CD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 CD.

en: These files are on a Super Video CD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 CD.

en: These files are on a Photo CD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴 CD.

en: These files are on a Picture CD.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 CD.

en: The media contains digital photos.
target: 𐑞 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟.

en: These files are on a digital audio player.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑪𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑼.

en: The media contains software.
target: 𐑞 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺.

note: fallback to generic greeting
en: The media has been detected as "%s".
target: 𐑞 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 "%s".

en: Open %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Cut the selected text to the clipboard
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

note: name, stock id label, accelerator tooltip
en: Paste the text stored on the clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

note: tooltip
en: Select all the text in a text field
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Move _Up
target: 𐑥𐑵𐑝 _𐑳𐑐

en: Move Dow_n
target: 𐑥𐑵𐑝 _𐑛𐑬𐑯

en: The name and icon of the file.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The size of the file.
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The date the file was modified.
target: 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Date Accessed
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑

en: The date the file was accessed.
target: 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑.

en: The owner of the file.
target: 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The group of the file.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The permissions of the file.
target: 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The mime type of the file.
target: 𐑞 𐑥𐑲𐑥 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: Trashed On
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑑 𐑪𐑯

en: Date when file was moved to the Trash
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Original Location
target: 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Original location of file before moved to the Trash
target: 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: on the desktop
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: You cannot move the volume "%s" to the trash.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 "%s" 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: If you want to eject the volume, please use "Eject" in the popup menu of the volume.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 "𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑" 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑝 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥.

en: _Copy Here
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑣𐑽

en: This file cannot be mounted
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛

en: This file cannot be ejected
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: This file cannot be started
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛

en: This file cannot be stopped
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑

en: Slashes are not allowed in filenames
target: 𐑕𐑤𐑨𐑖𐑦𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Unable to rename desktop icon
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Unable to rename desktop file
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Yesterday %l:%M %p
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 %l:%M %p

en: Not allowed to set permissions
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Not allowed to set owner
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑴𐑯𐑼

en: Not allowed to set group
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: %'u folder | %'u folders
target[0]: %'u 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
target[1]: %'u 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: %'u file | %'u files
target[0]: %'u 𐑓𐑲𐑤
target[1]: %'u 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: This means no contents at all were readable
en: ? items
target: ? 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

note: This means no contents at all were readable
en: ? bytes
target: ? 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: Spreadsheet
target: 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛𐑖𐑰𐑑

en: link (broken)
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 (𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯)

en: Type: %s
target: Tip: %s

en: Original file
target: 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Replace with
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑢𐑦𐑞

note: Setup the expander for the rename action
en: _Select a new name for the destination
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Setup the checkbox to apply the action to all files
en: Apply this action to all files
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: File conflict
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑

en: _Retry
target: _𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲

en: Replace _All
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 _𐑷𐑤

en: _Merge
target: _𐑥𐑻𐑡

en: Merge _All
target: 𐑥𐑻𐑡 _𐑷𐑤

en: Copy _Anyway
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: %'d second | %'d seconds
target[0]: %'d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
target[1]: %'d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: %'d hour | %'d hours
target[0]: %'d 𐑬𐑼
target[1]: %'d 𐑬𐑼𐑟

note: appended to new link file
en: Another link to %s
target: 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %s

note: #-#-#-#-#  150 (gnome-utils)  #-#-#-#-# START OF NAUTILUS/EEL FUNCTIONS: USED FOR HANDLING OF DUPLICATE FILENAMES Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file #-#-#-#-#  526 (nautilus)  
en:  (copy)
target:  (𐑒𐑪𐑐𐑦)

note: localizers: tag used to detect the second copy of a file
en:  (another copy)
target:  (𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦)

note: localizers: tag used to detect the x11th copy of a file localizers: tag used to detect the x12th copy of a file localizers: tag used to detect the x13th copy of a file localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
en: th copy)
target: 𐑔 𐑒𐑪𐑐𐑦)

note: localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
en: st copy)
target: 𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦)

note: localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
en: nd copy)
target: 𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑐𐑦)

note: localizers: appended to first file copy
en: %s (copy)%s
target: %s (𐑒𐑪𐑐𐑦)%s

note: localizers: appended to second file copy
en: %s (another copy)%s
target: %s (𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦)%s

en: Error removing file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%B" 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 %'d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: Are you sure you want to permanently delete "%B"?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%B"?

en: %'d file left to delete | %'d files left to delete
target[0]: %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑
target[1]: %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Deleting files
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Error while deleting.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: Files in the folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑧𐑥.

en: There was an error getting information about the files in the folder "%B".
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B".

en: _Skip files
target: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑑.

en: There was an error reading the folder "%B".
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B".

en: Could not remove the folder %B.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %B.

en: There was an error deleting %B.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 %B.

en: Moving files to trash
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: %'d file left to trash | %'d files left to trash
target[0]: %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖
target[1]: %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: The file "%B" cannot be moved to the trash.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Trashing Files
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Deleting Files
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Unable to eject %V
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 %V

en: In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
target: 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑜𐑱𐑯 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑛. 𐑷𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Do _not Empty Trash
target: 𐑛𐑵 _𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Preparing to copy %'d file (%S) | Preparing to copy %'d files (%S)
target[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 %'d 𐑓𐑲𐑤 (%S)
target[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 (%S)

en: Preparing to move %'d file (%S) | Preparing to move %'d files (%S)
target[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 %'d 𐑓𐑲𐑤 (%S)
target[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 (%S)

en: Preparing to delete %'d file (%S) | Preparing to delete %'d files (%S)
target[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %'d 𐑓𐑲𐑤 (%S)
target[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 (%S)

en: Preparing to trash %'d file | Preparing to trash %'d files
target[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 %'d 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Error while copying.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙.

en: Error while moving.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙.

en: Error while moving files to trash.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Files in the folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to see them.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑧𐑥.

en: The folder "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑑.

en: The file "%B" cannot be handled because you do not have permissions to read it.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑑.

en: There was an error getting information about "%B".
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 "%B".

en: Error while copying to "%B".
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑑 "%B".

en: You do not have permissions to access the destination folder.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: There was an error getting information about the destination.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The destination is not a folder.
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: The destination is read-only.
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦.

en: Moving "%B" to "%B"
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 "%B" 𐑑 "%B"

en: Copying "%B" to "%B"
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 "%B" 𐑑 "%B"

en: Duplicating "%B"
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 "%B"

note: To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
en: %S of %S
target: %S 𐑝 %S

en: The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: There was an error creating the folder "%B".
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B".

en: Files in the folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to see them.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑧𐑥.

en: The folder "%B" cannot be copied because you do not have permissions to read it.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%B" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑑.

en: Error while moving "%B".
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 "%B".

en: Could not remove the source folder.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Error while copying "%B".
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 "%B".

en: Could not remove files from the already existing folder %F.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %F.

en: Could not remove the already existing file %F.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %F.

note: the run_warning() frees all strings passed in automatically
en: You cannot move a folder into itself.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You cannot copy a folder into itself.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: The destination folder is inside the source folder.
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

note: the run_warning() frees all strings passed in automatically
en: You cannot move a file over itself.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: You cannot copy a file over itself.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: The source file would be overwritten by the destination.
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Could not remove the already existing file with the same name in %F.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 %F.

en: There was an error copying the file into %F.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 %F.

en: Copying Files
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Preparing to Move to "%B"
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑑 "%B"

en: Preparing to move %'d file | Preparing to move %'d files
target[0]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 %'d 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: There was an error moving the file into %F.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 %F.

en: Moving Files
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Creating links in "%B"
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 "%B"

en: Making link to %'d file | Making links to %'d files
target[0]: 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %'d 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑑 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Error while creating link to %B.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %B.

en: Symbolic links only supported for local files
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The target doesn't support symbolic links.
target: 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕.

en: Setting permissions
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Error while creating directory %B.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 %B.

en: Error while creating file %B.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %B.

en: There was an error creating the directory in %F.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 %F.

en: Emptying Trash
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Unable to mark launcher trusted (executable)
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 ·𐑥𐑸𐑒 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛 (𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤)

en: Could not determine original location of "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 "%s"

en: The item cannot be restored from trash
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: The selection rectangle
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑧𐑒𐑑𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤

en: %s document
target: %s 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑲𐑑.

en: This is disabled due to security considerations.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: There was an error launching the application.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: This drop target only supports local files.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
target: 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
target: 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.

en: Details:
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: Undo Edit
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Undo the edit
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Redo Edit
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Redo the edit
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑

en: The text of the label.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤.

en: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
target: 𐑞 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑕𐑰 GtkMisc::xalign 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑.

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑑𐑵 𐑢𐑲𐑛.

en: Input Methods
target: 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛𐑟

en: Show more _details
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑹 _𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: You can stop this operation by clicking cancel.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤.

en:  (invalid Unicode)
target:  (𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛)

note: label, accelerator
en: Change Desktop _Background
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: <b>_Bookmarks</b>
target: <b>_𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕</b>

en: <b>_Name</b>
target: <b>_𐑯𐑱𐑥</b>

en: <b>_Location</b>
target: <b>_𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

en: button
target: ボタン

en: Local Files Only
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: By Name
target: 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥

en: By Size
target: 𐑚𐑲 𐑕𐑲𐑟

en: By Type
target: 𐑚𐑲 𐑑𐑲𐑐

en: By Modification Date
target: 𐑚𐑲 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑

en: File Management Preferences
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: <b>Default View</b>
target: <b>𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑿</b>

en: View _new folders using:
target: 𐑝𐑿 _𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙:

en: _Arrange items:
target: _𐑼𐑱𐑯𐑡 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟:

en: Sort _folders before files
target: 𐑕𐑹𐑑 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: <b>Icon View Defaults</b>
target: <b>𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕</b>

en: Default _zoom level:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 _𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

en: _Text beside icons
target: _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: <b>Compact View Defaults</b>
target: <b>𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕</b>

en: _Default zoom level:
target: _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

en: A_ll columns have the same width
target: _𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: <b>List View Defaults</b>
target: <b>𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕</b>

en: D_efault zoom level:
target: _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

en: <b>Tree View Defaults</b>
target: <b>𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕</b>

en: Show _only folders
target: 𐑖𐑴 _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Views
target: 𐑝𐑿𐑟

en: <b>Behavior</b>
target: <b>𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼</b>

en: _Single click to open items
target: _𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: _Double click to open items
target: _𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: <b>Executable Text Files</b>
target: <b>𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟</b>

en: _Run executable text files when they are opened
target: _𐑮𐑳𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: _View executable text files when they are opened
target: _𐑝𐑿 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: _Ask each time
target: _𐑭𐑕𐑒 𐑰𐑗 𐑑𐑲𐑥

en: <b>Trash</b>
target: <b>𐑑𐑮𐑨𐑖</b>

en: Ask before _emptying the Trash or deleting files
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑚𐑦𐑓𐑹 _𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: I_nclude a Delete command that bypasses Trash
target: _𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑩 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑲𐑐𐑨𐑕𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: <b>Media Handling</b>
target: <b>𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙</b>

en: <b>Icon Captions</b>
target: <b>𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟</b>

en: Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑚𐑦𐑯𐑰𐑔 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥𐑟. 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑐𐑽 𐑢𐑧𐑯 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕𐑼.

en: <b>Date</b>
target: <b>𐑛𐑱𐑑</b>

en: _Format:
target: _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

en: Show advanced permissions in the file property dialog
target: 𐑖𐑴 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: <b>List Columns</b>
target: <b>𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟</b>

en: Choose the order of information to appear in the list view.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿.

en: List Columns
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: _Only for files smaller than:
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑞𐑨𐑯:

en: <b>Folders</b>
target: <b>𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟</b>

en: Count _number of items:
target: 𐑒𐑬𐑯𐑑 _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟:

en: List view
target: Listapi kaq qhawana

en: *** - Program stack overflow. RESET
target: *** - Programmstack-Überlauf: RESET

en: *** - Lisp stack overflow. RESET
target: *** - LISP-Stack-Überlauf: RESET

en: Unknown FSUBR signature: %d %d %d
target: Unbekanntes FSUBR-Parameterprofil: %d %d %d

en: Unknown SUBR signature: %d %d %d %d
target: Unbekanntes SUBR-Parameterprofil: %d %d %d %d

en: Syntax for %s: nnnnnnn or nnnnKB or nMB
target: Syntax für %s: nnnnnnn oder nnnnKB oder nMB

en: memory size
target: Speichervorrat

en: Could not determine the end of the SP stack!
target: Konnte das Ende des SP-Stacks nicht herausfinden!

en: %s: Not enough memory for Lisp.
target: %s: Nicht genug Speicher für Lisp.

en: *** - Virtual memory exhausted. RESET
target: *** - Kein virtueller Speicher mehr verfügbar: RESET

en: *** - Memory exhausted. RESET
target: *** - Speicher voll: RESET

en: CreateFileMapping() failed.
target: CreateFileMapping() scheiterte.

en: MapViewOfFileEx(addr=0x%x,off=0x%x) failed.
target: MapViewOfFileEx(addr=0x%x,off=0x%x) scheiterte.

en: MapViewOfFileEx() returned 0x%x instead of 0x%x.
target: MapViewOfFileEx() lieferte 0x%x statt 0x%x.

en: VirtualFree() failed.
target: VirtualFree() scheiterte.

en: VirtualProtect() failed.
target: VirtualProtect() scheiterte.

en: Cannot open <%s>.
target: Kann %s nicht öffnen.

en: Apollo 13 scenario: Stack overflow handling failed. On the next stack overflow we will crash!!!
target: Szenario Apollo 13: Stack-Überlauf-Behandlung ging schief. Beim nächsten Stack-Überlauf kracht's!!!

en: munmap() failed.
target: munmap() klappt nicht.

en: *** - No more room for LISP objects: RESET
target: *** - Speicherplatz für LISP-Objekte ist voll: RESET

en: Trying to make room through a GC...
target: Versuche, durch eine GC Platz zu schaffen...

en: %s: operating system error during load of initialization file `%s'
target: %s: Betriebssystem-Fehler beim Versuch, die Initialisierungs-Datei »%s« zu laden.

en: %s: Cannot map the initialization file `%s' into memory.
target: %s: Kann die Initialisierungs-Datei »%s« nicht in den Speicher legen.

en: %s: not enough memory for initialization
target: %s: Speicherplatz reicht für die Initialisierung nicht aus.

en: Pitch
target: Tono nisqa

en: Mixer
target: Mešalica

en: Toggle Fullscreen
target: xxToggle Fullscreenxx

en: Airplane
target: Awiyun

en: Simulation
target: シミュレーション

en: File:
target: Datoteka:

en: No description available.
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: (no error)
target: (неизвестная ошибка)

en: invalid variable name
target: недопустимое имя переменной

en: the specified value is too high
target: определенное значение слишком высоко

en: the specified value is too low
target: пределенное значение слишком низко

en: the specified value is not an integer power of two
target: указанное значение не является целым числом двух

en: invalid boolean value; must be 0 or 1
target: недействительное логическое значение; должно быть 0 или 1

en: memory allocation failed
target: ошибка выделения памяти

en: string exceeds maximum allowed length
target: шнур превышает длину позволенную максимумом

en: insufficient arguments
target: недостаточные аргументы

en: wrong number of args
target: неправильный число аргументов

en: Wrong number of input arguments
target: неправильный число аргументов входного сигнала

en: %s: not initialised
target: %s: не выступлено с иничиативой

en: Deprecated
target: 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

en: invalid type
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: %s not found
target: %s nije pronađen

en: Enter text without a keyboard
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Predictive text entry
target: 𐑐𐑮𐑦𐑛𐑦𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Alphabet:
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑:

en: Copy _All
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑷𐑤

en: Dasher _Tutorial
target: ·𐑛𐑨𐑖𐑼 _𐑑𐑵𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑤

en: New file
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤

en: Save file
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤

en: _Import Training Text
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Demo!
target: 𐑛𐑧𐑥𐑴!

en: Full Demo
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑛𐑧𐑥𐑴

en: Launch Dasher Game & Demo mode!
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑜𐑱𐑥 & 𐑛𐑧𐑥𐑴 𐑥𐑴𐑛!

en: New sentence
target: 𐑯𐑿 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯𐑕

en: Adaptation
target: 𐑨𐑛𐑩𐑐𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Alphabet Selection
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Appearance Options
target: 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Application Options
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Application Style
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Colour Scheme
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥

note: The way in which you would like to control dasher, e.g., using buttons for up/down, buttons for select, etc.
en: Control Style
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Dasher Font
target: ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Editor Font
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Input Device
target: 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Language Model
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Adapt speed automatically
target: 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦

note: The default display orientation for the selected alphabet, i.e., left to right for English, right to left for Arabic, etc.
en: Alphabet Default
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Bottom to Top
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑑 𐑑𐑪𐑐

en: Centre circle
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑕𐑻𐑒𐑩𐑤

en: Control mode
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑥𐑴𐑛

en: Custom colour scheme:
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥:

en: Dasher Preferences
target: ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Direct entry
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Dock application window
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Draw box outlines
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑬𐑑𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Increase line thickness
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑤𐑲𐑯 𐑔𐑦𐑒𐑯𐑩𐑕

en: Language model adapts as you write.
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑕 𐑨𐑟 𐑿 𐑮𐑲𐑑.

en: Large font
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑪𐑯𐑑

note: PPM = Prediction by Partial Match, a statistical language model.
en: Mixture model (PPM/dictionary)
target: 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑗𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 (PPM/𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦)

en: Pause outside of canvas
target: 𐑐𐑷𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕

en: Select Dasher Font
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Select Editor Font
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Show mouse position
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Show speed slider
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑼

en: Show toolbar
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Small font
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Stand-alone
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛-𐑩𐑤𐑴𐑯

note: PPM = Prediction by Partial Match, a statistical language model.
en: Standard letter-based PPM
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑤𐑧𐑑𐑼-𐑚𐑱𐑕𐑑 PPM

en: Start on left mouse button
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Start on space bar
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑸

en: Start with mouse position:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯:

en: Top to Bottom
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

en: Two box
target: 𐑑𐑵 𐑚𐑪𐑒𐑕

note: Line wrapping not necessary, but looks better for English
en: Use this control to adjust the relative sizes of the
    letter boxes. Note that selecting high values will slow
    your writing speed.
target: 𐑿𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟 𐑝 𐑞
    𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑣𐑲 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑤𐑴
    𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑰𐑛.

en: Very large font
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑸𐑡 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Word-based model
target: 𐑢𐑻𐑛-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Color Scheme
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: Display Size
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑲𐑟

en: Alphabet
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑

en: Enlarge input window
target: 𐑧𐑯𐑤𐑸𐑡 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Prediction
target: 𐑐𐑮𐑰𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Very Large
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑸𐑡

en: _Dasher Font
target: _·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: _Dasher Font Size
target: _·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: _Edit Font
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: _Options
target: _𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Reset fonts
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: The number of time steps over which to perform the zooming motion in button mode.
en: Zoom steps
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: Intercept keyboard events for 'special' keys even when the Dasher window doesn't have keyboard focus.
en: Global keyboard grab
target: 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑜𐑮𐑨𐑚

note: menu
en: Alternating Direct Mode
target: 𐑪𐑤𐑑𐑻𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Number of boxes
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟

en: Safety margin
target: 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

note: TRANSLATORS: The boxes (zoom targets) in button mode can either be the same size, or different sizes - this is the extent to which the sizes are allowed to differ from each other. XXX PRLW: 128 log(2) = 89, where 2 is the ratio of adjacent boxes * however the code seems to use ratio = (129/127)^-r, 
en: Box non-uniformity
target: 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑯𐑪𐑯-𐑘𐑵𐑯𐑩𐑓𐑪𐑮𐑥𐑩𐑑𐑰

en: Maximum Zoom
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥

en: Click Mode
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛

note: TRANSLATORS: The zoom factor per press when moving to the right in compass mode.
en: Right zoom
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑟𐑵𐑥

note: bMenu
en: Compass Mode
target: 𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛

en: Normal Control
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

note: TODO: specialist factory for button mode
en: Menu Mode
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑥𐑴𐑛

en: Direct Mode
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Stylus Control
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Automatic calibration
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑚𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: The time for which a button must be held before it counts as a 'long' (rather than short) press.
en: Long press time
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑𐑲𐑥

note: TRANSLATORS: Double-clicks are special in some situations (they cause us to start reversing). This is the time in which the button must be pressed twice to count.
en: Double-press time
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑𐑲𐑥

en: Slow startup
target: 𐑕𐑤𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Startup time
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑑𐑲𐑥

en: Percentage by which to automatically increase speed
target: 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑚𐑲 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: Percentage by which to decrease speed upon reverse
target: 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑚𐑲 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕

en: One Button Dynamic Mode
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛

en: Scan time (each direction), in ms
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑲𐑥 (𐑰𐑗 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯), 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑟

en: Factor by which to zoom in
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼 𐑚𐑲 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯

en: Lag before user actually pushes button (ms)
target: 𐑤𐑨𐑜 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑐𐑫𐑖𐑩𐑟 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 (ms)

note: COneDimensionalFilter(Dasher::CEventHandler * pEventHandler, CSettingsStore *pSettingsStore, CDasherInterfaceBase *pInterface, CDasherModel *m_pDasherModel);
en: One Dimensional Mode
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑦𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑛

note: Note to translators: This message will be output for a command line with "--options foo=VAL" and foo is a boolean valued parameter, but "VAL" is not true or false.
en: boolean value must be specified as 'true' or 'false'.
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑨𐑟 '𐑑𐑮𐑵' 𐑹 '𐑓𐑷𐑤𐑕'.

note: Note to translators: This is output when command line "--options" doesn't specify a known option.
en: unknown option, use "--help-options" for more information.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯, 𐑿𐑟 "--help-𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟" 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

note: TODO should probably pop up a Gtk error message and think about how to do i18n:
en: Dasher socket input: failed to launch reader thread.
target: ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑮𐑰𐑛𐑼 𐑔𐑮𐑧𐑛.

en: X label:
target: X 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤:

en: X minimum:
target: X 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥:

en: X maximum:
target: X 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥:

en: Y label:
target: Y 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤:

en: Y minimum:
target: Y 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥:

en: Y maximum:
target: Y 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥:

en: Print socket-related debugging information to console:
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑴𐑤:

en: Socket Input
target: 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Button offset
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑

note: TRANSLATORS: Multiple button presses are special (like a generalisation on double clicks) in some situations. This is the maximum time between two presses to count as _part_of_ a multi-press gesture (potentially more than two presses).
en: Multiple press interval
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: What is normally the up button becomes the down button etc.
en: Reverse up and down buttons
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑳𐑐 𐑯 𐑛𐑬𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Two Button Dynamic Mode
target: 𐑑𐑵 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛

en: Offset for outer (second) button
target: 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑬𐑑𐑼 (𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛) 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

note: divisor step
en: Distance for 1st button UP
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 1st 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑳𐑐

en: Distance for 1st button DOWN
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 1st 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑬𐑯

en: Tolerance for inaccurate timing of button pushes (in ms)
target: 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑨𐑒𐑘𐑻𐑩𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑦𐑙 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑐𐑫𐑖𐑩𐑟 (𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑟)

en: Slow startup time
target: 𐑕𐑤𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑑𐑲𐑥

en: Two-push Dynamic Mode (New One Button)
target: 𐑑𐑵-𐑐𐑫𐑖 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛 (𐑯𐑿 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯)

en: Boolean parameters
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Integer parameters
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: String parameters
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: Show a button for the selected action in the Dasher window.
en: Show Button
target: 𐑖𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Control Mode
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑥𐑴𐑛

note: TRANSLATORS: Automatically perform the selected action when Dasher is stopped.
en: Auto On Stop
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐

en: Enter Text
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Unable to initialize speech support
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑕𐑐𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: Unable to initialize voices
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑝𐑶𐑕𐑩𐑟

en: Warning: unable to set speech parameters
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑐𐑰𐑗 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

note: Note to translators: This message will be output for command line errors when the "=" in --options=foo is missing.
en: option setting is missing "=".
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 "=".

note: Note to translators: This string will be output when --options= specifies an unknown option.
en: Invalid option string specified
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Do you want to save your changes to %s?
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 %s?
    
    𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑧𐑥.

en: Do you want to save your changes?
    
    Your changes will be lost if you don't save them.
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟?
    
    𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑧𐑥.

en: Don't save
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: Don't quit
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: Save and quit
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: Are you sure you wish to quit?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑?

note: #-#-#-#-#  128 (gcalctool)  #-#-#-#-# Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
en: Unable to open help file
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Dasher is a predictive text entry application
target: ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑛𐑦𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Dasher Module Options
target: ·𐑛𐑨𐑖𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: %s Options:
target: %s 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Mouse Input
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Pixels covering Y range
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦𐑙 Y 𐑮𐑱𐑯𐑡

note: TRANSLATORS: Only use the vertical mouse coordinate - this is prefered for some disabled users.
en: One Dimensional Mouse Input
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑦𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑬𐑕 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

note: Note to translators: This is the help string for "--options"
en: Override stored options
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Note to translators: This is the help string for "--help-options"
en: Describe "--options".
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 "--options".

en: Developer's Help program
target: 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼'𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

note: i18n: Please don't translate "Devhelp" (it's marked as translatable * for transliteration only)
en: Devhelp
target: ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Documentation Browser
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Font for fixed width text
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Font for text
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Font for text with fixed width, such as code examples.
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑒𐑴𐑛 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟.

en: Font for text with variable width.
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔.

en: Height of assistant window
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Main window maximized state
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Selected tab: "content" or "search"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑨𐑚: "content" 𐑹 "search"

en: The X position of the assistant window.
target: 𐑞 X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The X position of the main window.
target: 𐑞 X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The Y position of the assistant window.
target: 𐑞 Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The Y position of the main window.
target: 𐑞 Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The height of the assistant window.
target: 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The height of the main window.
target: 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The width of the assistant window.
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The width of the index and search pane.
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑱𐑯.

en: The width of the main window.
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Use system fonts
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Use the system default fonts.
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕.

en: Whether the main window should start maximized.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛.

en: Which of the tabs is selected: "content" or "search".
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑝 𐑞 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛: "content" 𐑹 "search".

en: Width of the assistant window
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Width of the index and search pane
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑱𐑯

en: Width of the main window
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: X position of assistant window
target: X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: X position of main window
target: X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Y position of assistant window
target: Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Y position of main window
target: Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Devhelp support
target: ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor
target: 𐑥𐑱𐑒𐑕 F2 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑳𐑐 ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑻𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Show API Documentation
target: 𐑖𐑴 API 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Show API Documentation for the word at the cursor
target: 𐑖𐑴 API 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑻𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼

note: i18n: Please don't translate "Devhelp".
en: Devhelp — Assistant
target: ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐 — 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Book:
target: 𐑚𐑫𐑒:

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Struct
target: 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Enum
target: 𐑰𐑯𐑳𐑥

en: Search for a keyword
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛

en: Quit any running Devhelp
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Display the version and exit
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: Focus the Devhelp window with the search field active
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑞 ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Search and display any hit in the assistant window
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑧𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Expected '%s', got '%s' at line %d, column %d
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 '%s', 𐑜𐑪𐑑 '%s' 𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥𐑕𐑐𐑱𐑕 '%s' 𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: "title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
target: "title", "name" 𐑯 "link" 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: "name" and "link" elements are required inside <sub> on line %d, column %d
target: "name" 𐑯 "link" 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 <sub> 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: "name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
target: "name" 𐑯 "link" 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 '%s' 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: "type" element is required inside <keyword> on line %d, column %d
target: "type" 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 <keyword> 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: Cannot uncompress book '%s': %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 '%s': %s

en: All books
target: 𐑷𐑤 𐑚𐑫𐑒𐑕

en: Search in:
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑯:

en: A developers' help browser for GNOME
target: 𐑩 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟' 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑓𐑹 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Find Previous
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

en: Go to the previous page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑱𐑡

en: Go to the next page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: _Contents Tab
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: _Search Tab
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑨𐑚

note: #-#-#-#-#  75 (devhelp)  #-#-#-#-# View menu
en: _Larger Text
target: _𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Increase the text size
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: S_maller Text
target: _𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Decrease the text size
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: _Normal Size
target: _𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Use the normal text size
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Display in full screen
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

note: i18n: please don't translate * "Devhelp", it's a name, not a * generic word.
en: About Devhelp
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Preferences…
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟…

en: Error opening the requested link.
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒.

en: Empty Page
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑱𐑡

en: Find previous occurrence of the search string
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Find next occurrence of the search string
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Toggle case sensitive search
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑱𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑻𐑗

note: This is not an errror
en: Warning: invalid layer range %lu - %lu
target: Upozorenje: neispravni opseg sloja %lu - %lu

en: Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
target: Upozorenje: Sloj %lu (%s) je označen više od jednog puta.

en: Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
target: Upozorenje: Sloj %d (%s) je označen više od jednog puta.

en: Warning: There is no layer named %s
target: Upozorenje: Ne postoji sloj po imenu %s

en: %s error: don't know how to export into %s
target: %s greška: ne zna kako da izveze u %s

en: %s error: input and output file name is identical: %s
target: %s greška: ulazno i izlazno ime datoteke su isti: %s

en: %s error: need valid input file %s
target: %s graška: treba ispravan ulazni tip %s

note: if (!quiet)
en: %s --> %s
target: %s —> %s

note: &export_file_name
en: Export loaded file and exit
target: Izvezi učitanu datoteku i izađi

en: OUTPUT
target: IZLAZ

en: TYPE
target: 𐑑𐑲𐑐

en: Export graphics size
target: Veličina izvozne slike

en: WxH
target: ŠxV

en: Don't show the splash screen
target: Ne prikazuj naslovni ekran

en: Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
target: Pošalji poruke o greškama na standardni izlaz za greške umesto prikazivanja prozorčeta.

en: Display credits list and exit
target: Prikaži zasluge i izađi

en: Display version and exit
target: Pokaži verziju i izađi

en: Show this help message
target: Prikaži ovaj pomoćni tekst

en: Can't connect to session manager!
target: Ne može se povezati sa upravnikom sesije!

note: TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
en: Dia version %s, compiled %s %s
target: Dia verzija %s, prevedena %s %s

en: Dia version %s
target: Dia verzija %s

en: This shouldn't happen.  Please file a bug report at bugzilla.gnome.org
    describing how you can cause this message to appear.
target: Ovo nije trebalo da se desi. Prijavite grešku na bugzilla.gnome.org
    opisujući se greška može izazvati.

en: Quit Dia
target: Prekini Diu

note: This printf seems to prevent a race condition with unrefs. Yuck.  -Lars
en: Thank you for using Dia.
target: Hvala vam što koristite Diu.

en: Could not create per-user Dia config directory
target: Ne mogu da napravim direktorijum sa Dia podešavanjima za korisnika

en: Could not create per-user Dia config directory. Please make sure that the environment variable HOME points to an existing directory.
target: Ne mogu da napravim direktorijum sa Dia podešavanjima za korisnika. Proverite da li promenljiva okruženja HOME pokazuje na postojeći direktorijum.

en: Objects and filters internal to dia
target: Objekti i filteri interni za diu

en: [OPTION...] [FILE...]
target: [OPCIJA...] [DATOTEKA...]

en: Error on option %s: %s.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: Greška u opciji %s: %s.
    Pokrenite '%s --help' da biste videli celu listu dostupnih opcija komandne linije.

en: Recovering autosaved diagrams
target: Oporaviti automatski snimljene dijagrame

en: Autosaved files exist.
    Please select those you wish to recover.
target: Postoje samozapamćene datoteke.
    Molim izaberite one koje želite da vratite.

en: Select foreground color
target: Odaberite boja teksta

en: Diagram%d.dia
target: Dijagram %d.dia

en: No existing object to paste.
target: Nema postoječeg objekta za ubacivanje.

en: Could not find help directory
target: Ne mogu da pronađem direktorijum za pomoć

en: Could not open help directory:
    %s
target: Ne mogu da otvorim direktorijum za pomoć:
    %s

en: translator_credits-PLEASE_ADD_YOURSELF_HERE
target: Dejan Matijević <dmax@neobee.net>
    Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
    Filip Miletić <f.miletic@ewi.tudelft.nl>
    
    Prevod.org — prevod na srpski jezik.

en: Object defaults
target: Podrazumevano od objekta

en: This object has no defaults.
target: Ovaj objekat nema podrazumevano.

en: Defaults:
target: Uobičajeno:

en: Diagram Properties
target: Osobine dijagrama

en: Dynamic grid
target: Dinamička mreža

en: Visible spacing
target: Vidljivi razmak

en: Grid Lines
target: Mrežne Linije

en: Page Breaks
target: Prelomi stranica

note: Can we be sure that the filename is the 'proper title'?
en: Diagram Properties: %s
target: Osobine dijagrama: %s

en: Could not initialize Bonobo!
target: Ne može da pokrene Bonobo!

note: &export_file_format
en: Export format to use
target: Izvezi format datoteke koja će se koristiti.

note: &export_file_name
en: Export file name to use
target: Izvezi ime datoteke koja će se koristiti.

en: Quiet operation
target: Tiho operisanje

en: Error: No arguments found.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: Greška: argumenti nisu nađeni.
    Pokrenite „%s --help“ da vidite spisak svih dostupnih parametara naredbe.

en: %s error: can specify only one of -t or -o.
target: %s greška: može da navede samo jedno od -t ili -o.

en: %s error: must specify only one of -t or -o.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: %s greška: morate navesti samo jedan od -t ili -o.
    Pokrenite „%s --help“ da vidite spisak svih dostupnih parametara naredbe.

en: %s error: no input file.
target: %s greška: nema ulazne datoteke.

en: %s error: only one input file expected.
target: %s greška: očekivao sam samo jednu ulaznu datoteku.

en: %s error: popt library not available on this system
target: %s greška: popt biblioteka nije dostupna na ovom sistemu

en: /_Sort objects
target: /Sortiraj objekte

en: /Sort objects/by _name
target: /Sortiraj objekte/po imenu

en: /Sort objects/by _type
target: /Sortiraj objekte/po tipu

en: /Sort objects/as _inserted
target: /Sortiraj objekte/po unosu

en: /Sort objects/All by name
target: /Sortiraj objekte/Sve po imenu

en: /Sort objects/All by type
target: /Sortiraj objekte/Sve po tipu

en: /Sort objects/All as inserted
target: /Sortiraj objekte/Sve po unosu

en: /Sort objects/_Default
target: /Sortiraj objekte/Podrazumevano

en: /Sort objects/Default/by _name
target: /Sortiraj objekte/Podrazumevano/po imenu

en: /Sort objects/Default/by _type
target: /Sortiraj objekte/Podrazumevano/po tipu

en: /Sort objects/Default/as _inserted
target: /Sortiraj objekte/Podrazumevano/po unosu

en: /Sort _diagrams
target: /Sortiraj dijagrame

en: /Sort _diagrams/by _name
target: /Sortiraj dijagrame/po imenu

en: /Sort _diagrams/as _inserted
target: /Sortiraj dijagrame/po unosu

en: /Sort diagrams/_Default
target: /Sortiraj dijagrame/Podrazumevano

en: /Sort diagrams/Default/by _name
target: /Sortiraj dijagrame/Podrazumevano/po imenu

en: /Sort diagrams/Default/as _inserted
target: /Sortiraj dijagrame/Podrazumevano/po unosu

en: /_Locate
target: /Lociraj

en: /_Properties
target: /Osobine

en: /_Hide this type
target: /Sakrij ovaj tip

en: Diagram Tree
target: Stablo Dijagrama

en: Couldn't convert filename '%s' to UTF-8: %s
target: Ne mogu da pretvorim ime datoteke „%s“ u UTF-8 zapis: %s

en: Fit to:
target: Uklopiti se u:

en: This object doesn't support Undo/Redo.
    Undo information erased.
target: Ovaj objekat ne podržava Opozovi/Ponovi.
    Podaci za opozivanje su obrisani.

en: Properties...
target: Osobine...

en: The object you dropped cannot fit into its parent. 
    Either expand the parent object, or drop the object elsewhere.
target: Objekat koji ste spustili ne može da stane u svog sadržaoca. 
    Ili raširite sadržaoca, ili objekat spustite negde drugde.

en: Diagram modified!
target: Dijagram izmenjen!

en: Selected '%s'
target: Označeno „%s“

en: The diagram '%s'
    has not been saved. Save changes now?
target: Dijagram „%s“
    nije sačuvan. Da sačuvam izmene sada?

en: Close Diagram
target: Zatvori dijagram

en: Can't open output file %s: %s
target: Nemože da otvori izlaznu datoteku %s: %s

en: Could not create PNG write structure
target: Ne može da napravi PNG strukturu za upis

en: Could not create PNG header info structure
target: Ne može da napravi strukturu PNG zaglavlja

en: Error occurred while writing PNG
target: Greška pri pisanju PNG

en: Image width:
target: Širina slike:

en: Image height:
target: Visina slike:

en: Portable Network Graphics
target: Prenosna Mrežna Grafika

en: Open Diagram
target: Otvori oijagram

en: Open Options
target: Otvori opcije

en: Determine file type:
target: Odredi tip datoteke:

en: Supported Formats
target: Podržani formati

en: Some characters in the filename are neither UTF-8
    nor your local encoding.
    Some things will break.
target: Neki znaci u imenu datoteke nisu ni u UTF-8 
    ni u vašem lokalnom zapisu.
    Ponešto neće raditi.

en: File already exists
target: Datoteka već postoji

en: The file '%s' already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: Datoteka „%s“ već postoji.
    Da li želite da je presnimite?

en: Save Diagram
target: Sačuvaj dijagram

note: Need better way to make it a reasonable size.  Isn't there some standard look for them (or is that just Gnome?)
en: Compress diagram files
target: Kompresuj datoteke dijagrama

en: Compression reduces file size to less than 1/10th size and speeds up loading and saving.  Some text programs cannot manipulate compressed files.
target: Kompresija umanjuje veličinu datoteke na manje od desetine veličine i ubrzava učitavanje i snimanje. Neki tekstualni programi ne mogu da rade sa kompresovanim datotekama.

en: Could not determine which export filter
    to use to save '%s'
target: Ne može da odredi koji izvozni filter da 
    koristi za snimanje „%s“

en: Export Diagram
target: Izvezi dijagram

en: Export Options
target: Opcije izvoza

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Magnify
en: Magnify
target: Uveličaj

en: Scroll around the diagram
target: Uspravno pomeranje oko dijagrama

en: Zigzagline
target: Cik-cak linija

en: Bezierline
target: Bezierova linija

en: Diagram menu.
target: Meni dijagrama.

en: Pops up the Navigation window.
target: Izbacuje prozor za upravljanje.

en: Toggles snap-to-grid for this window.
target: Isključuje ili uključuje prijanjanje uz mrežu za ovaj prozor.

en: NULL tooldata in tool_select_update
target: NULL tooldata u tool_select_update

en: No sheet named %s
target: Nema tabele po imenu %s

en: Other sheets
target: Ostale tabele

en: Foreground & background colors for new objects.  The small black and white squares reset colors.  The small arrows swap colors.  Double click to change colors.
target: Boja i boja pozadine za nove objekte. Mali crni i beli kvadrati vraćaju stare boje. Male strelice razmenjuju boje. Dvostrukim klikom menjate boje.

en: Line widths.  Click on a line to set the default line width for new objects.  Double-click to set the line width more precisely.
target: Debljine linija. Kliknite na liniju da postavite podrazumevanu debljinu linija novih objekata. Kliknite dva puta da postavite debljinu linije pnešto preciznije.

en: Arrow style at the beginning of new lines.  Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
target: Stil strelica za početak novih linija. Kliknite da izaberete strelicu, ili postavite osobine strelica pomoću „Detalja“...

en: Line style for new lines.  Click to pick a line style, or set line style parameters with Details...
target: Stil linija za nove linije. Kliknite da izaberete stil linija, ili postavite osobine stila linija pomoću „Detalja“...

en: Arrow style at the end of new lines.  Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details...
target: Stil strelica za krajeve linija. Kliknite da izaberete strelicu, ili postavite osobine strelica pomoću „Detalja“...

en: Diagram Editor
target: Uređivać Dijagrama

en: Raise Layer
target: Podigni sloj

en: Lower Layer
target: Spusti sloj

en: Delete Layer
target: Izbriši sloj

en: Diagram:
target: Dijagram:

en: New layer %d
target: Novi sloj %d

en: Edit Layer Attributes
target: Izmeni svojstva sloja

en: Error loading diagram.
    Linked object not found in document.
target: Greška pri učitavanju dijagrama.
    Vezani objekat nije nađen u dokumentu.

en: Error loading diagram.
    connection handle does not exist.
target: Greška pri učitavanju dijagrama.
    Ručka veze ne postoji.

en: Error loading diagram.
    connection point %s does not exist.
target: Greška pri učitavanju dijagrama.
    Tačka veze %s ne postoji.

en: Can't find parent %s of %s object
target: Ne mogu da nađem sadržaoca %s objekta %s

en: You must specify a file, not a directory.
target: Treba da odredite datoteku, a ne direktorijum.

en: Couldn't open: '%s' for reading.
target: Ne mogu da otvorim „%s“ za čitanje.

en: Error loading diagram %s.
    Unknown file type.
target: Grešlka učitavajući dijagram %s.
    Nepoznati tip datoteke.

en: Error loading diagram %s.
    Not a Dia file.
target: Greška učitavajući dijagram %s.
    Nije Dia datoteka.

en: Error loading diagram:
    %s.
    A valid Dia file defines at least one layer.
target: Greška učitavajući dijagram:
    %s.
    Ispravana Dia datoteka određuje najmanje jedan nivo.

en: Dia Diagram File
target: Datoteka sa dia dijagramima

en: Plugins...
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟...

note: the following used to bind to <control><shift>C which collides with Unicode input. * <control>>alt> doesn't work either
en: Copy Text
target: Kopiraj tekst

en: Cut Text
target: Iseci tekst

en: Paste _Text
target: Ubaci tekst

en: _Diagram
target: _Dijagram

en: 25
target: [НҺڃ ]շگ

note: "display_toggle_entries" items go here
en: New _View
target: Novi pogled

en: _Objects
target: Objekti

en: Send to _Back
target: Pošalji na kraj

en: Bring to _Front
target: Dodaj na površinu

en: Send Backwards
target: Pošalji unazad

en: Bring Forwards
target: Dodaj unapred

en: _Parent
target: _Sadržalac

en: _Unparent
target: _Nesadržalac

en: _Unparent Children
target: Iz_baci iz sadržaoca

en: Spread Out Horizontally
target: Raširi vodoravno

en: Spread Out Vertically
target: Raširi uspravno

en: Adjacent
target: Podešavanja

en: Transitive
target: Prelazni

en: Same Type
target: Isti Tip

note: display_select_radio_entries go here
en: Select By
target: Izaberi

note: we must have all actions registered to avoid configuration specific ui-files and crashing in GTK+, * see: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=396161
en: _AntiAliased
target: _Omekšano

en: _Snap To Grid
target: Uravnaj na mrežu

en: Snap To _Objects
target: Uravnaj na mrežu

en: Show _Rulers
target: Prikaži Lenjire

en: Show _Connection Points
target: Pokaži Poene Veze

en: NULL tooldata in tool_menu_select
target: NULL tooldata u tool_menu_select

en: Couldn't get GTK settings
target: Ne može da preuzme GTK podešavanja

en: Select Printer
target: Odredi štampač

en: Could not run command '%s': %s
target: Ne mogu da pokrenem naredbu „%s“: %s

en: Could not open '%s' for writing: %s
target: Ne mogu da otvorim „%s“ radi upisa: %s

en: Printing error: command '%s' returned %d
target: Greška pri štampi: naredba „%s“ je vratila %d

en: Printing error: command '%s' caused sigpipe.
target: Greška pri štampi: naredba „%s“ je izazvala SIGPIPE.

en: Plug-ins
target: Dodaci

en: Load at Startup
target: Učitaj pri pokretanju

en: Diagram Defaults
target: Podrazumevano od dijagrama

en: View Defaults
target: Pregled podrazumevanog

en: Reset tools after create
target: Ponovo postavi alate posle pravljenja

en: Compress saved files
target: Kompresuj snimljene datoteke

en: Number of undo levels:
target: Maksimalni broj nivoa poništavanja:

en: Reverse dragging selects
    intersecting objects
target: Obrnuto prevlačenje bira
    presečne objekte

en: Recent documents list size:
target: Veličina spiska skoro otvaranih datoteka:

en: Use menu bar
target: Koristi meni liniju

en: Keep tool box on top of diagram windows
target: Drži alatke iznad prozora dijagrama

en: New diagram:
target: Novi dijagram:

en: Paper type:
target: Vrsta papira:

en: Background Color:
target: Boja pozadine:

en: New window:
target: Novi prozor:

en: Magnify:
target: Uveličaj:

en: Connection Points:
target: Poeni Veze:

en: Page breaks:
target: Prelomi stranica:

en: Solid lines
target: Pune linije

en: Snap to
target: Prioni na

en: Dynamic grid resizing
target: Dinamična izmenu veličine mreže

en: X Size:
target: X Veličina:

en: Y Size:
target: Y Veličina:

en: Lines per major line
target: Linije po glavnoj liniji

en: Diagram tree window:
target: Prozor stabla dijagrama:

en: Save hidden object types
target: Snimi tipove sakrivenih objekata

en: Object properties
target: Osobine objekta

en: This object has no properties.
target: Ovaj objekat nema određene osobine.

en: Properties:
target: Osobine:

en: Object properties:
target: Osobine objekta:

en: Encapsulated Postscript (using Pango fonts)
target: Ugnežđeni Postskript (EPS — koristi Pango fontove)

en: Encapsulated Postscript with preview (using Pango fonts)
target: Ugnježdeni Postskript sa pregledom (EPS — koristi Pango fontove)

en: Encapsulated Postscript (using PostScript Latin-1 fonts)
target: Ugnježdeni Postskript (EPS — koristi ISO 8859-1 fontove)

en: %s
    System sheet
target: %s
    Sistem strana

en: %s
    User sheet
target: %s
    Korisnička strana

en: Can't get symbol 'custom_type' from any module.
    Editing shapes is disabled.
target: Ne može da nađe simbol „custom_type“ ni u jednom modulu.
    Uređivanje oblika je isključeno.

en: SVG Shape
target: SVG oblik

en: Programmed DiaObject
target: Programirani dia objekat

en: Sheets and Objects
target: Površine i objekti

en: <- Copy
target: <- Kopiraj

en: <- Copy All
target: <- Kopiraj Sve

en: <- Move
target: <- Pomeri

en: <- Move All
target: <- Omogući Sve

en: SVG Shape:
target: SVG oblik:

en: description:
target: opis:

en: Sheet name:
target: Ime strane:

en: Line Break
target: Prelom linije

en: Edit Attributes
target: Uredi svojstva

en: DiaObject
target: Dia Objekat

en: DiaObject:
target: Dia objekat:

en: Sheet:
target: Strana:

en: Select SVG Shape File
target: Izaberite SVG oblik datoteke

en: Copy ->
target: Kopiraj ->

en: Copy All ->
target: Kopiraj Sve ->

en: Move ->
target: Pomeri ->

en: Move All ->
target: Omogući Sve ->

en: %s
    Shape
target: %s
    Oblik

en: %s
    Object
target: %s
    Objekat

en: %s
    Unassigned type
target: %s
    Tip neodređenog predznaka

en: Filename must end with '%s': '%s'
target: Datoteka se mora završiti sa '%s': '%s'

en: Error examining %s: %s
target: Greška ispitujući %s: %s

en: Could not interpret shape file: '%s'
target: Ne mogu prevesti oblik datoteke: '%s'

en: Sheet must have a Name
target: Strana mora imati ime

en: Couldn't open '%s': %s
target: Ne može da otvori '%s': %s

en: Couldn't open: '%s' for writing
target: Ne može da otvori: '%s' za pisanje

en: a user
target: korisnik

en: For: %s
target: Za: %s

en: add shapes here
target: dodaj oblik ovde

en: Loading ...
target: Učitava...

en: Dia Diagram Editor
target: Dia uređivač dijagrama

en: Edit your Diagrams
target: Uređivanje vaših dijagram

en: Hollow Triangle
target: Uokvireni trougao

en: Filled Triangle
target: Ispunjeni trougao

en: Unfilled Triangle
target: Neispunjeni trougao

en: Hollow Diamond
target: Uokvireni dijamant

en: Filled Diamond
target: Ispunjeni dijamant

en: Half Diamond
target: Pola dijamanta

en: Half Head
target: Pola Glave

en: Slashed Cross
target: Precrtani krst

en: Filled Ellipse
target: Ispunjena Elipsa

en: Hollow Ellipse
target: Uokvirena Elipsa

en: Filled Dot
target: Ispunjena Tačku

en: Dimension Origin
target: Poreklo Dimenzija

en: Blanked Dot
target: Prazna tačka

en: Double Hollow Triangle
target: Dvostruki uokvireni trougao

en: Double Filled Triangle
target: Dvostruki ispunjeni trougao

en: Filled Dot and Triangle
target: Ispunjena tačka i trougao

en: Filled Box
target: Ispunjena kućica

en: Blanked Box
target: Prazna kućica

en: Slashed
target: Precrtano

en: Integral Symbol
target: Integralni Simbol

en: Crow Foot
target: Noga vrane

en: 1-or-many
target: 1-ili-više

en: 0-or-many
target: 0-ili-više

en: 1-or-0
target: 1-ili-0

en: 1 exactly
target: tačno 1

en: Filled Concave
target: Ispunjeno konkavno

en: Blanked Concave
target: Ispražnjeno konkavno

en: Open Round
target: Otvorena okrugla

en: Internal error: Setting corner type of endpoint of bezier
target: Unutrašnja greška: Postavljanje ćoškastog tipa na krajnju tačku bezijerove krive

en: Can't find standard object
target: Ne mogu da nađem standardan objekat

en: %s<illegal characters>...
target: %s<nedozvoljeni znaci>...

en: The file %s has no encoding specification;
    assuming it is encoded in %s
target: Datoteka %s ne sadrži navod kodiranja;
    pretpostavljam da je kodirana pomoću %s

en: Taking point value of non-point node.
target: Uzima vrednost tačke za čvor koji nije tačka.

en: Incorrect x Point value "%s" %f; discarding it.
target: Neispravna x-vrednost tačke „%s“ %f; zanemarujem je.

en: Error parsing point.
target: Greška pri raščlanjivanju tačke.

note: don't bother with useless warnings (see above)
en: Incorrect y Point value "%s" %f; discarding it.
target: Neispravna y-vrednost tačke „%s“ %f; zanemarujem je.

en: Your local character set is UTF-8. Because of issues with libxml1 and the support of files generated by previous versions of dia, you will encounter  problems. Please report to dia-list@gnome.org if you see this message.
target: Vaš lokalni skup znakova je UTF-8. Zbog problema sa libxml1-om i podrškom datoteka iz prethodnog izdanja Die, naići ćete na neprilike. Molim prijavite na dia-list@gnome.org ukoliko ugledate ovu poruku.

en: Arrow Properties
target: Postavke strelica

en: Details...
target: Detalji...

en: The X string that represents this font.
target: X niz znakova koji predstavlja ovaj slovni lik.

en: The text to display in order to demonstrate the selected font.
target: Tekst koji se prikazuje radi isprobavanja izabranog pisma

en: gdk_renderer: Unsupported fill mode specified!
target: gdk_renderer: Naveden je nepodržani režim ispunjavanja!

en: Line Style Properties
target: Postavke Stila Linija

en: Multiple export filters with unique name %s
target: Više izvoznih filtera sa jedinstvenim imenom %s

en: Can't load font %s.
target: Ne mogu da učitam slovni lik %s.

en: There is one similar message.
target: Postoji jedna ista poruka.

en: Show repeated messages
target: Prikaži ponovljene poruke

en: There are %d similar messages.
target: Postoji %d istih poruka.

en: Notice
target: Napomena

en: Error loading defaults '%s'.
    Not a Dia diagram file.
target: Greška pri učitavanju podrazumevanih „%s“.
    Ne predstavlja datoteku sa Dia dijagramom.

en: Could not deduce correct path for `%s'
target: Ne mogu da izvedem ispravnu putanju za „%s“

en: Could not load plugin '%s'
    %s
target: Ne mogu da učitam datoteku „%s“
    %s

en: Could not find plugin init function in `%s'
target: Ne mogu da nađem funkciju za pokretanje dodatka u „%s“

en: Missing symbol 'dia_plugin_init'
target: Nedostaje simbol „dia_plugin_init“

en: dia_plugin_init() call failed
target: Poziv funkcije dia_plugin_init() nije uspeo

en: %s Plugin could not be unloaded
target: Ne mogu da ugasim dodatak %s

en: Could not open `%s'
    `%s'
target: Ne mogu da otvorim „%s“
    „%s“

en: Line style
target: Stil Linije

en: Draw background
target: Iscrtaj pozadinu radne površine

en: Start arrow
target: Početna strelica

en: End arrow
target: Krajnja strelica

en: Other fonts
target: Ostali slovni likovi

en: Couldn't find font family for %s
target: Ne mogu da nađem porodicu fonta za %s

en: Dash-Dot
target: Crta-Tačka

en: Dash-Dot-Dot
target: Crta-Tačka-Tačka

en: Dotted
target: Tačkasto

note: fs->sizebox = GTK_HBOX(box);
en: Dash length:
target: Dužina crte:

en: More colors...
target: Još boja...

en: More arrows
target: Još strelica

en: Select image file
target: Odaberite datoteku sa slikom

en: Declaration
target: 𐑛𐑧𐑒𐑤𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Weak key:
target: Slab ključ:

en: Derived:
target: Izveden:

en: Multivalue:
target: Viševrednosni:

en: Weak:
target: Slab:

en: Associative:
target: Asocijativno:

en: Entity/Relationship diagram objects
target: Objekti dijagrama entiteta/odnosa

en: Add segment
target: Dodaj segment

en: Left Cardinality:
target: Leva kardinalnost:

en: Right Cardinality:
target: Desna kardinalnost:

en: Identifying:
target: Identifikuje:

en: Relationship
target: Odnos

en: Function structure diagram objects
target: Objekti za dijagrame funkcionalne strukture

en: Wish function
target: Funkcija želje

en: User function
target: Funkcija korisnika

note: Translators: Menu item Verb
en: Verb
target: Glagol

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Form Entrance
en: Form Entrance
target: Obrazuj Ulaz

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Import/Capture Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Capture
en: Capture
target: Snimiti

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Export/Dispose
en: Dispose
target: Ostavi

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transport/Lift
en: Lift
target: Podigni

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Transmit
en: Transmit
target: Preneti

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Conduct
en: Conduct
target: Provodnik

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Transfer/Transmit/Convey
en: Convey
target: Prenosnik

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Direct
en: Direct
target: Usmeriti

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Straighten
en: Straighten
target: Ispravi

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Guide/Steer
en: Steer
target: Izmuti

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Allow DOF
en: Allow DOF
target: Dozvoliti DOF

note: Translators: Menu item Verb/Channel/Guide/Allow DOF/Constrain
en: Constrain
target: Ograniči

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Insulate
en: Insulate
target: Oklopiti

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Protect
en: Protect
target: Zaštititi

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Prevent Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Prevent
en: Prevent
target: Spreči

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stop/Inhibit
en: Inhibit
target: Naslediti

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize/Stabilize
en: Stabilize
target: Stabilno

note: Translators: Menu item Verb/Support/Stabilize/Steady
en: Steady
target: Mirno

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Secure
en: Secure
target: Obezbediti

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Fasten
en: Fasten
target: Ubrzano

note: Translators: Menu item Verb/Support/Secure/Hold
en: Hold
target: Zadržati

note: Translators: Menu item Verb/Support/Position/Orient
en: Orient
target: Usmeri

note: Translators: Menu item Verb/Support/Position/Locate Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Locate
en: Locate
target: Locirati

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Couple Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Couple
en: Couple
target: Par

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Couple/Assemble
en: Assemble
target: Spoji

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Pack
en: Pack
target: Smesti

note: Translators: Menu item Verb/Connect/Mix/Coalesce
en: Coalesce
target: Sastavi

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Separate
en: Separate
target: Razdvajati

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Divide
en: Divide
target: Deliti

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Separate/Separate/Detach
en: Detach
target: Odvojiti

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Refine
en: Refine
target: Rafiniši

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Purify
en: Purify
target: Pročisti

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Strain
en: Strain
target: Nategni

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Refine/Percolate
en: Percolate
target: Procedi

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Diverge
en: Diverge
target: Divergiraj

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Disperse
en: Disperse
target: Raziđi

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Distribute/Diffuse Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Diffuse
en: Diffuse
target: Istekni

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dissipate
en: Dissipate
target: Raspi

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Absorb
en: Absorb
target: Upij

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dampen
en: Dampen
target: Udubi

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Dispel
en: Dispel
target: Rasturi

note: Translators: Menu item Verb/Branch/Dissipate/Resist
en: Resist
target: Izdrži

note: Translators: Menu item Verb/Provision Translators: Menu item Verb/Provision/Provision
en: Provision
target: Provizija

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Contain
en: Contain
target: Sadržati

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Collect
en: Collect
target: Sakupi

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Store/Reserve
en: Reserve
target: Rezervisati

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Provide
en: Provide
target: Obezbedi

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Replenish
en: Replenish
target: Popuni

note: Translators: Menu item Verb/Provision/Supply/Expose
en: Expose
target: Izloži

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Control Magnitude
en: Control Magnitude
target: Kontroliši magnitudu

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Actuate
en: Actuate
target: Dejstvuj

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Actuate/Initiate
en: Initiate
target: Pokreni

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Regulate/Regulate
en: Regulate
target: Reguliši

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Amplify
en: Amplify
target: Pojačaj

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Reduce
en: Reduce
target: Umanji

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Change/Rectify
en: Rectify
target: Poravnaj

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Crush
en: Crush
target: Zdrobi

note: Translators: Menu item Verb/Control Magnitude/Form/Pierce
en: Pierce
target: Izbodi

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Liquefy
en: Liquefy
target: Istopi

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Solidify
en: Solidify
target: Očvrni

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Evaporate
en: Evaporate
target: Ispari

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Sublimate
en: Sublimate
target: Sublimiraj

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Condense
en: Condense
target: Kondenzuj

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Integrate
en: Integrate
target: Integriši

note: Translators: Menu item Verb/Convert/Differentiate
en: Differentiate
target: Razdvoji

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Sense
en: Sense
target: Oseti

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Perceive
en: Perceive
target: Spoznaj

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Recognize
en: Recognize
target: Prepoznaj

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Discern
en: Discern
target: Razluči

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Sense/Verify
en: Verify
target: Proveri

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate Translators: Menu item Verb/Signal/Indicate/Indicate
en: Indicate
target: Ukaži

note: Translators: Menu item Verb/Signal/Represent
en: Represent
target: Predstavi

note: Translators: Menu item Noun
en: Noun
target: Imenica

note: Translators: Menu item Noun/Material/Human/Hand
en: Hand
target: Ruka

note: Translators: Menu item Noun/Material/Human/Toe
en: Toe
target: Prst na nozi

note: Translators: Menu item Noun/Material/Biological
en: Biological
target: Biološki

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Mech. Energy
en: Mech. Energy
target: Meh. Energija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Torque
en: Torque
target: Zaokret

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Random Motion
en: Random Motion
target: Slučajno kretanje

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Vibration
en: Vibration
target: Vibracija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Rotational Energy
en: Rotational Energy
target: Rotaciona energija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Mechanical/Translational Energy
en: Translational Energy
target: Prenosna energija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity
en: Electrical
target: Električno

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Electricity/Electricity
en: Electricity
target: Elektricitet

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic
en: Hydraulic
target: Hidraulika

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Hydraulic/Volumetric Flow
en: Volumetric Flow
target: Količina Protoka

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal
en: Thermal
target: Termalni

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Heat
en: Heat
target: Toplota

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Conduction
en: Conduction
target: Kondukcija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Thermal/Convection
en: Convection
target: Pretvaranje

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Pneumatic
en: Pneumatic
target: Pneumatika

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Chemical
en: Chemical
target: Hemija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive
en: Radioactive
target: Radioaktivno

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Microwaves
en: Microwaves
target: Mikro talasi

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Radio waves
en: Radio waves
target: Radio talasi

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/X-Rays
en: X-Rays
target: Iks zraci

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Radioactive/Gamma Rays
en: Gamma Rays
target: Gama Zraci

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Acoustic Energy
en: Acoustic Energy
target: Energija zvuka

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Optical Energy
en: Optical Energy
target: Optička energija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Solar Energy
en: Solar Energy
target: Solarna energija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Magnetic Energy
en: Magnetic Energy
target: Magnetna energija

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Human/Human Motion
en: Human Motion
target: Ljudsko kretanje

note: Translators: Menu item Noun/Energy/Human/Human Force
en: Human Force
target: Ljudska sila

en: User/Device Fn
target: Funkcija korisnika/uređaja

en: Wish Fn
target: Funkcija želja

en: Macro call
target: Poziv makroa

en: This action is a call to a macro-step
target: Ova akcija je poziv makro-koraka

en: The boolean equation of the condition
target: Logička jednačina uslova

en: The condition's font
target: Font uslova

en: The condition's font size
target: Veličina fonta uslova

en: The condition's color
target: Boja uslova

en: GRAFCET diagram objects
target: Objekti GRAFCET dijagrama

en: Regular step
target: Običan korak

en: Initial step
target: Početni korak

en: Macro entry step
target: Korak ulaza u makro

en: Macro exit step
target: Korak izlaza iz makroa

en: Macro call step
target: Korak poziva makroa

en: Subprogram call step
target: Poziv koraka podprograma

en: Step name
target: Ime koraka

en: The name of the step
target: Ime od koraka

en: Step type
target: Tip koraka

en: The kind of step
target: Vrsta koraka

en: Shows a red dot to figure the step's activity
target: Prikazuje crvenu tačku da oslika aktivnost koraka

en: Receptivity
target: Prijem

en: The boolean equation of the receptivity
target: Logička jednačina za prijem

en: The receptivity's font
target: Font za prijem

en: The receptivity's font size
target: Veličina fonta za prijem

en: The receptivity's color
target: Veličina fonta za prijem

en: North point
target: Severna tačka

en: South point
target: Južna tačka

en: Draw arrow heads on upward arcs:
target: Iscrtaj strelice na lukovima usmerenim na gore:

en: OR
target: ILI

en: AND
target: I

en: Vergent type:
target: Vrsta temena:

en: Add connection point
target: Dodaj vezivnu tačku

en: Delete  connection point
target: Obriši vezivnu tačku

en: Goal
target: Cilj

en: Goal Type
target: Ciljna vrsta

en: Istar diagram
target: I.S.T.A.R. dijagrami

en: Positive Contrib
target: Pozitivni doprinos

en: Negative contrib
target: Negativni doprinos

en: Decomposition
target: Razlaganje

en: Delete connection point
target: Obriši vezivnu tačku

en: Given Domain
target: Zadani domen

en: Designed Domain
target: Ciljni domen

en: Machine Domain
target: Mašinski domen

en: Causal
target: Uzročni

en: Lexical
target: Leksički

en: Domain Type
target: Tip domena

en: Domain Kind
target: Vrsta domena

en: Optional kind which appears in the lower right corner of the Domain
target: Neobavezna vrsta koja se pojavljuje u donjem desnom uglu domena

en: Jackson domain
target: DŽeksonov domen

en: Jackson diagram
target: DŽeksonov dijagram

en: Shared
target: Deljen

en: Requirement
target: Zahtev

en: Assumption
target: Pretpostavka

en: Obstacle
target: Prepreka

en: KAOS goal
target: KAOS cilj

en: KAOS diagram
target: KAOS dijagram

en: Contributes
target: Doprinosi

en: Obstructs
target: Ometa

en: Conflicts
target: Sukobljava se

en: Responsibility
target: Odgovornost

en: CapableOf
target: Sposoban da

en: Performs
target: Obavlja

en: Arrow color
target: Boja kazaljke

en: Arrow line width
target: Širina kazaljke

en: Seconds arrow color
target: Boja kazaljke za sekunde

en: Seconds arrow line width
target: Širina kazaljke za sekunde

en: Show hours
target: Prikaži vreme

en: Miscellaneous objects
target: Razni objekti

en: Import resource (not shown upstairs)
target: Uvezi resurs (nije prikazan gore)

en: Imply resource (not shown downstairs)
target: Podrazumevaj resurs (nije prikazan dole)

en: Dotted arrow
target: Tačkasta strelica

en: disable arrow heads
target: isključi glave strelica

en: Flow style:
target: Stil protoka:

en: Automatically gray vertical flows:
target: Automatski posivi uspravni protok:

en: To improve the ease of reading, flows which begin and end vertically can be rendered gray
target: Da se olakša čitanje, tokovi koji počinju i završavaju se uspravno se mogu iscrtati sivom bojom

en: SADT Arrow
target: SADT Strelica

en: Text padding
target: Popunjavanje teksta

en: Activity/Data identifier
target: Identifikator aktivnosti/podataka

en: The identifier which appears in the lower right corner of the Box
target: Identifikator koji se pojavljuje u donjem desnom uglu kutije

en: SADT box
target: SADT kućica

en: SADT diagram objects
target: SADT dijagram objekata

en: From A to B
target: Od A do B

en: From B to A
target: Od B do A

en: Side A
target: Strana A

en: Side B
target: Strana B

en: Multiplicity:
target: Višestrukost:

note: Show arrow:
en: Show arrow
target: Pokaži strelice

note: Aggregate
en: Aggregate
target: Sakupljeno

en: Stereotype
target: Stereotip

en: Abstract
target: Apstrakt

en: Suppress Attributes
target: Zanemari atribute

en: Suppress Operations
target: Zanemari operacije

en: Visible Attributes
target: Vidljive Osobine

en: Visible Operations
target: Vidljive Operacije

en: Visible Comments
target: Vidljivi Komentari

en: Comment line length
target: Dužina napomene

en: Polymorphic
target: Polimorfna

en: Classname
target: Ime klase

en: Abstract Classname
target: Apstraktna klasa

en: Template Parameters
target: Parametri šablona

en: Show Comments
target: Prikaži napomene

note: Class page:
en: _Class
target: _Klasa

en: Class name:
target: Ime klase:

en: Stereotype:
target: Stereotip:

en: Attributes visible
target: Osobine vidljive

en: Operations visible
target: Operacije vidljive

en: Suppress operations
target: Potisni operacije

en: Comments visible
target: Napomene su prikazane

note: head line
en: Kind
target: Vrsta

en: Class Name
target: Ime klase

en: Abstract Class
target: Apstraktna klasa

en: Attribute data
target: Podaci osobina

en: Class scope
target: Domet klase

note: Operations page:
en: _Operations
target: _Operacije

en: Operation data
target: Podaci operacija

en: Inheritance type:
target: Nasledni tip

en: Polymorphic (virtual)
target: Polimorfna (virtuelna)

en: Leaf (final)
target: List (krajnji)

en: Parameter data
target: Podaci parametara

en: Def. value:
target: Podr. vrednost:

en: In & Out
target: Unutra i napolje

note: Templates page:
en: _Templates
target: _Šabloni

en: Template class
target: Šablonska klasa

en: Formal parameter data
target: Formalni podaci parametara

en: Boundary
target: Ograničenje

en: Is object
target: Objekat je

en: Facet
target: Pljosan

en: Receptacle
target: Priključak

en: Event Source
target: Izvor događaja

en: Event Sink
target: Odredište događaja

en: Constraint:
target: Ograničenje:

en: Show arrow:
target: Pokaži strelice:

en: Draw focus of control:
target: Iscrtaj fokus elementa:

en: Draw destruction mark:
target: Iscrtaj oznaku za uništenje:

en: Add connection points
target: Dodaj vezivne tačke

en: Remove connection points
target: Ukloni vezivne tačke

en: UML Lifeline
target: UML linija života

en: Recursive
target: Rekurzivno

en: Message type:
target: Vrsta poruka:

en: Explicit state
target: Izričito stanje

en: Active object
target: Aktivni objekat

en: Show attributes
target: Prikaži osobine

en: Multiple instance
target: Višestruke instance

en: Entry action
target: Akcija stavke

en: Do action
target: Izvrši rad

note: Would like to create a state_term instead, but making the connections * is a pain
en: This diagram uses the State object for initial/final states.
    That option will go away in future versions.
    Please use the Initial/Final State object instead
target: Ovaj dijagram koristi objekat stanja za početna/završna stanja.
    Ova opcija će biti uklonjena u budućim izdanjima.
    Molim koristite umesto njega objekte za početna/završna stanja

en: Is final
target: Jeste završno

en: The event that causes this transition to be taken
target: Događaj koji uzrokuje da se dogodi ovaj prelaz

en: Action to perform when this transition is taken
target: Radnja koju treba obaviti kada se dogodi ovaj prelaz

en: Condition for taking this transition when the event is fired
target: Uslov za ovaj prelaz kada se desi događaj

en: Class scope (static)
target: Domet klase (statički)

en: Inheritance type
target: Nasledni tip

en: Query (const)
target: Upit (konstanta)

en: Text outside
target: Tekst napolju

en: Bond graph objects
target: Vezani objekti grafika

en: Chronogram diagram objects
target: Hronogramski dijagramski objekti

en: Data name
target: Ime podataka

en: Event specification
target: Odrednice događaja

en: @ time    set the pointer at an absolute time.
    ( duration  sets the signal up, then wait 'duration'.
    ) duration  sets the signal down, then wait 'duration'.
    u duration  sets the signal to "unknown" state, then wait 'duration'.
    example : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
target: @ vreme     postavi pokazivača na apsolutno vreme.
    ( trajanje   postavi signal gore, a zatim čekaj „trajanje“.
    ) trajanje   postavi signal dole, a zatim čekaj „trajanje“.
    u trajanje   postavi signal na „unknown“ stanje, a zatim čekaj „trajanje“.
    primer : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)

en: End time
target: Krajnje vreme:

en: Rise time
target: Uveličaj vreme

en: Fall time
target: Umanji vreme

en: Multi-bit data
target: Više-bitni podaci

en: Aspect
target: Pogled

en: Data color
target: Podaci o bojama

en: Data line width
target: Širina linije sa podacima

en: Time data
target: Podaci o vremenu

en: Major time step
target: Glavni vremenski korak

en: Minor time step
target: Manjinski vremenski korak

en: Minor step line width
target: Širina linije manjinskog koraka

en: Custom XML shapes loader
target: Proizvoljan učitavač XML oblika

en: Flip horizontal
target: Obrni vodoravno

en: Flip vertical
target: Obrni uspravno

en: Flip Horizontal
target: Obrni Vodoravno

en: Flip Vertical
target: Obrni Uspravno

en: Cannot open icon file %s for object type '%s'.
target: Nemože otvoriti datoteku ikone %s za objekat tipa '%s'.

en: Corner radius
target: Ugao radijusa

en: Flowchart objects
target: Objekti dijagrama toka

en: Shear angle
target: Oštar ugao

en: Base Station
target: Bazna stanica

en: Add Handle
target: Dodaj ručku

en: Delete Handle
target: Obriši ručku

en: Network diagram objects
target: Mrežni dijagram objekata

en: Curve distance
target: Rastojanje krive

en: Add Segment
target: Dodaj Segment

en: Delete Segment
target: Obriši Segment

en: Symmetric control
target: Kontrola jednakosti

en: Smooth control
target: Kontrola glatkosti

en: Cusp control
target: Kontrola lokalnih ekstremuma

en: Free aspect
target: Slobodan odnos

en: Fixed aspect
target: Utvrđen odnos

en: Image file
target: Datoteka slike

en: Draw border
target: Iscrtaj granicu

note: Found file in same dir as diagram. Found file in current dir.
en: The image file '%s' was not found in that directory.
    Using the file '%s' instead
target: Datoteka slike „%s“ nije nađena u tom direktorijumu.
    Umesto toga koristim datoteku „%s“.

note: Didn't find file in current dir.
en: The image file '%s' was not found.
target: Datoteka slike „%s“ nije pronađena.

en: Start point
target: Početna tačka

en: End point
target: Krajnja tačka

en: Add Corner
target: Dodaj Ugao

en: Delete Corner
target: Obriši Ugao

en: Standard objects
target: Standardni objekat

en: First Line
target: Prva Linija

en: Vertical text alignment
target: Uspravno poravnanje teksta

en: Cairo PostScript
target: Kairo PostScript

en: Cairo Portable Document Format
target: Kairo PDF

en: Cairo PNG
target: Kairo PNG

en: Cairo PNG (with alpha)
target: Kairo PNG (sa alfa kanalom)

en: Cairo WMF
target: Kairo WMF

en: Cairo old WMF
target: Kairo stari WMF

en: Cairo based Rendering
target: Iscrtavanje uz pomoć Kairo tehnologije

en: Image row length larger than maximum cell array.
    Image not exported to CGM.
target: Dužina reda slike je veća od najvećeg niza ćelija.
    Slika nije izvezena u CGM.

en: Computer Graphics Metafile export filter
target: Filter za izvoz CGM datoteka

en: Drawing Interchange File
target: Datoteka za razmenu crteža (DIF)

en: Bad vertex bulge
target: Loše istaknuće temena

en: Scale: %f
target: Razmera: %f

en: read_dxf_codes failed on '%s'
target: neuspešno izvođenje funkcije read_dxf_codes nad „%s“

en: Unknown dxf code %d
target: Nepoznat dxf kod %d

en: Drawing Interchange File import and export filters
target: Filteri za uvoz i izvoz DIF datoteka

en: GNOME Scalable Vector Graphic
target: Gnomova skalabilna vektorska grafika (SVG)

en: HP Graphics Language
target: HP-ov grafički jezik (HPGL)

en: HP Graphics Language export filter
target: Izvozni filter za HPGL

en: TeX Metapost export filter
target: Izvozni filter za Metapost

en: TeX Metapost macros
target: Metapost makroi

en: Could not save file:
    %s
    %s
target: Ne mogu da sačuvam datoteku:
    %s
    %s

en: gdk-pixbuf based bitmap export/import
target: Izvoz/uvoz bitmapa zasnovan na gdk-pixbuf-u

en: Not valid UTF8
target: Nije ispravan UTF8

en: TeX Pstricks export filter
target: TeX Pstricks izvozni filter

en: TeX PSTricks macros
target: TeH PSTricks makroi

en: Couldn't open '%s' for writing.
target: Ne mogu da otvorim „%s“ radi upisa.

en: Python scripting support
target: Podrška za Piton skripte

en: Can't export png without libart!
target: Ne mogu da izvezem PNG bez libart-a!

en: Dia Shape File
target: Datoteka Dia oblika (DSF)

en: dia shape export filter
target: Izvozni filter za DSF

en: root element was '%s' -- expecting 'svg'.
target: koreni element je bio „%s“ — očekivao sam „svg“.

en: Scalable Vector Graphics import and export filters
target: Filteri za uvoz i izvoz SVG-a

en: Couldn't read color: %s
target: Ne može da čita boju: %s

en: Couldn't open: '%s' for writing.
target: Ne mogu da otvorim „%s“ radi upisa.

en: Windows Meta File
target: Windows meta datoteka (WMF)

en: WMF export filter
target: WMF izvozni filter

en: File: %s type/version unsupported.
target: Datoteka: %s vrsta/izdanje nisu podržani.

en: WordPerfect Graphics export filter
target: Izvozni filter za WPG

en: FIG format has no equivalent of arrow style %s, using simple arrow.
target: FIG zapis ne omogućava strelice stila %s, koristi običnu strelicu.

en: No more user-definable colors - using black
target: Nema više boja postavljenih od strane korisnika — koristim crnu

en: Patterns are not supported by Dia
target: Obrasci nisu podržani od Die

en: Triple-dotted lines are not supported by Dia, using double-dotted
target: Dia ne podržava trotačkaste linije, koristi dvotačkaste

en: Line style %d should not appear
target: Ne treba da se pojavi stil linija %d

en: Error while reading %dth of %d points: %s
target: Greška pri čitanju %dth od %d tačaka: %s

en: Error while reading arrowhead
target: Greška kod čitanja glave strelice

en: Unknown arrow type %d
target: Nepoznat tip strelice %d

en: Couldn't read ellipse info: %s
target: Ne može da pročita informacije elipse: %s

en: Couldn't read polyline info: %s
target: Ne mogu da učitam podatke o poligonskoj liniji: %s

en: Couldn't read flipped bit: %s
target: Ne mogu da pročitam izvrnuti bit: %s

en: Negative corner radius, negating
target: Negativni poluprečnik kod ćoška, negira

en: Unknown polyline subtype: %d
target: Nepoznat podtip poligonske linije: %d

en: Couldn't read spline info: %s
target: Ne mogu da pročitam podatke o krivoj: %s

note: Open approximated spline Closed approximated spline
en: Cannot convert approximated spline yet.
target: Još uvek ne mogu da pretvorim približnu krivu.

en: Unknown spline subtype: %d
target: Nepoznata podvrsta krive: %d

en: Couldn't read arc info: %s
target: Ne mogu da pročitam podatke o luku: %s

en: Couldn't read text info: %s
target: Ne mogu da pročitam tekstualne podatke: %s

en: Couldn't identify FIG object: %s
target: Ne mogu da identifikujem FIG objekat: %s

en: Compound end outside compound
target: Složeni i spoljni složeni

en: Couldn't read group extend: %s
target: Ne može da pročita produženje grupe: %s

en: Unknown object type %d
target: Nepoznata vrsta objekta %d

en: `%s' is not one of `%s' or `%s'
target: „%s“ nije jedna od „%s“ ili „%s“

en: Error reading paper size: %s
target: Greška pri čitanju veličine papira: %s

en: Unknown paper size `%s', using default
target: Nepoznata veličina papira „%s“, koristi podrazumevano

en: Error reading paper orientation: %s
target: Greška pri čitanju orijentacije papira: %s

en: Error reading justification: %s
target: Greška pri čitanju poravnanja: %s

en: Error reading units: %s
target: Greška pri čitanju jedinica: %s

en: Error reading magnification: %s
target: Greška pri čitanju uveličanja: %s

en: Error reading multipage indicator: %s
target: Greška pri čitanju indikatora više-stranica: %s

en: Error reading transparent color: %s
target: Greška pri čitanju providnih boja: %s

en: Error reading FIG file: %s
target: Greška pri čitanju FIG datoteke: %s

en: Premature end of FIG file
target: Prevremen kraj FIG datoteke

en: Error reading resolution: %s
target: Greška pri čitanju rezolucije: %s

en: Doesn't look like a Fig file: %s
target: Ne izgleda kao FIG datoteka: %s

en: This is a FIG version %d.%d file, I may not understand it
target: Ovo je FIG datoteka izdanja %d.%d, možda je neću razumeti

en: XFig File Format
target: XFig Format Datoteke

en: Fig Format import and export filter
target: Filter za uvoz i izvoz FIG datoteka

en: Error while parsing %s
target: Greška pri obradi %s

en: Error while parsing stylesheet %s
target: Greška pri obradi stilova %s

en: Error while applying stylesheet %s
target: Greška pri primeni stilova %s

en: Error while parsing stylesheet: %s
target: Greška pri obradi stilova: %s

en: Error while applying stylesheet: %s
target: Greška pri primeni stilova: %s

en: XSL Transformation filter
target: Filter za XSL transformacije

en: No valid configuration files found for the XSLT plugin, not loading.
target: Nisu nađeni ispravne datoteke sa podešavanjima za XSLT dodatak; ne učitavam.

en: Export through XSLT
target: Izvezi pomoću XSLT

note: Application column (icon, name, description) TRANSLATORS: column for the application name TRANSLATORS: column for the package name
en: Package
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

note: Sheet Name: Assorted, was Geometric, maybe Basic Shapes instead? Leave as is for now, renaming too much hassle. Will probably need to split into seperate sheets soon anyway.
en: An Assorted Collection of Polygons, Beziergons and other Miscellaneous Geometric Shapes
target: Raznovrsni skup poligona, bezijerovih poligona i drugih raznih geometrijskih oblika

note: Please talk to me before making any changes to this sheet
en: Assorted
target: Raznovrsni

en: Chevron
target: Epoleta

en: Curved eight point star
target: Kriva osmokraka zvezda

en: Curved four point star
target: Kriva četvorokraka zvezda

en: Down arrow
target: Strelica nadole

en: Eight point star
target: Osmokraka zvezda

en: Five point star
target: Zvezda petokraka

en: Four point star
target: Četvorokraka zvezda

en: Heptagon. Seven sided shape
target: Heptagon. Sedmougaonik

en: Hexagon. Six sided shape
target: Heksagon. Šestougaonik

en: Horizontal parallelogram
target: Vodoravni paralelogram

en: Isoceles triangle
target: Jednakokraki trougao

en: Left arrow
target: Strelica ulevo

en: Left-right arrow
target: Leva–desna strelica

en: Left-right-up arrow
target: Leva–desna–gore strelica

en: Left-up arrow
target: Levo–gore strelica

en: Maltese cross
target: Malteški krst

en: Notched left arrow
target: Zasečena strelica nalevo

en: Notched right arrow
target: Zasečena strelica nadesno

en: Octogon. Eight sided shape
target: Osmougaonik

en: Pentagon block arrow
target: Ispunjena petouglasta strelica

en: Pentagon. Five sided shape
target: Petougaonik

en: Perfect circle
target: Savršen krug

en: Perfect square, height equals width
target: Savršen kvadrat, visina jednaka širini

en: Quad arrow
target: Četvorostruka strelica

en: Quarter circle
target: Četvrt kruga

en: Quarter moon
target: Mesečeva mena

en: Right angle triangle
target: Trougao desnog ugla

en: Right arrow
target: Desna strelica

en: Seven point star
target: Sedmokraka zvezda

en: Sharp eight point star
target: Oštra osmokraka zvezda

en: Six point star
target: Šestokraka zvezda

en: Swiss cross
target: Švajcarski krst

en: Turn-up arrow
target: Okreni-gore strelica

en: Up arrow
target: Nagore strelica

en: Up-down arrow
target: Gore–dole strelica

en: Up-down-left arrow
target: Gore–dole–levo strelica

en: Vertical parallelogram
target: Uspravni paralelogram

en: AC Generator
target: Strujni naizmenični izvor

en: Air Cooler
target: Vazdušno hlađenje

en: Basic Filter
target: Običan filter

en: Centrifugal Pump or Fan
target: Centrifuga ili ventilator

note: For: zenith
en: ChemEng
target: Tehnološki procesi

en: Clarifier or Settling Tank
target: Prečišćavač ili sud za taloženje

en: Collection for chemical engineering
target: Zbirka tehnoloških procesa

en: Compressor or Turbine
target: Kompresor ili turbina

en: Covered tank
target: Zatvoreni sud

en: Double-Pipe Exchanger
target: Dvocevni razmenjivač

en: Fan or Stirrer
target: Ventilator

en: Forced-Flow Air Cooler
target: Usmereno vazdušno hlađenje

en: Gas Holder, basic
target: Boca sa gasom, osnovna

en: Measurement
target: Merač

en: Open Tank
target: Otvoreni sud

en: Pneumatic Line
target: Pneumatska linija

en: Pneumatic Line, vertical
target: Pneumatska linija, uspravna

en: Reactor or Absorption Vessel, simple
target: Reaktor ili apsorbcioni sud, jednostavan

en: Regulable Valve
target: Regulacioni ventil

en: Regulable Valve, vertical
target: Regulacioni ventil (uspravno)

en: Sealed Tank
target: Potopljen sud

en: Simple Furnace
target: Jednostavna pećnica

en: Simple Heat Exchanger
target: Jednostavan razmenjivač toplote

en: Simple Heat Exchanger, vertical
target: Jednostavan razmenjivač toplote

en: Simple Vessel
target: Običan ventil

en: Spray Drier
target: Sušilica

en: Spraying Device
target: Prskalica

en: Tank with Fixed Roof
target: Posuda sa nepokretnim poklopcem

en: Tank with Floating Roof
target: Posuda sa pokretnim poklopcem

en: Valve
target: Ventil

en: Valve, vertical
target: Ventil, uspravni

en: Water Cooler
target: Vodeno hlađenje

en: Water Cooler, vertical
target: Vodeno hlađenje, uspravno

en: Circuit
target: Kolo

en: Components for circuit diagrams
target: Delovi dijagrama integrisanih kôla

en: Ground point
target: Uzemljenje

en: Horizontal jumper
target: Vodoravna spojnica

en: Horizontally aligned LED
target: Vodoravno poravnat LED

en: Horizontally aligned capacitor
target: Vodoravno poravnat kondenzator

en: Horizontally aligned diode
target: Vodoravno poravnata dioda

en: Horizontally aligned fuse
target: Vodoravno poravnat osigurač

en: Horizontally aligned inductor
target: Vodoravno poravnat kalem

en: Horizontally aligned inductor (European)
target: Vodoravno poravnat kalem (evropski)

en: Horizontally aligned powersource
target: Vodoravno poravnat naponski izvor

en: Horizontally aligned resistor
target: Vodoravno poravnat otpornik

en: Horizontally aligned resistor (European)
target: Vodoravno poravnat otpornik (evropski)

en: Horizontally aligned zener diode
target: Vodoravno poravnata cener dioda

en: NMOS transistor
target: NMOS tranzistor

en: NPN bipolar transistor
target: NPN bipolarni tranzistor

en: Operational amplifier
target: Operacioni pojačavač

en: PMOS transistor
target: PMOS tranzistor

en: PNP bipolar transistor
target: PNP bipolarni tranzistor

en: Vertically aligned LED
target: Uspravno poravnata LED

en: Vertically aligned capacitor
target: Uspravno poravnat kondenzator

en: Vertically aligned diode
target: Uspravno poravnata dioda

en: Vertically aligned fuse
target: Uspravno poravnat osigurač

en: Vertically aligned inductor
target: Uspravno poravnat kalem

en: Vertically aligned inductor (European)
target: Uspravno poravnat kalem (evropski)

en: Vertically aligned powersource
target: Uspravno poravnat naponski izvor

en: Vertically aligned resistor
target: Uspravno poravnat otpornik

en: Vertically aligned resistor (European)
target: Uspravno poravnat otpornik (evropski)

en: Vertically aligned zener diode
target: Uspravno poravnata Cener dioda

en: 'if not' (normally closed) ladder contact
target: „ako nije“ (obično zatvoren) prekidač

en: 'if' (normally open) ladder contact
target: „ako je“ (obično otvoren) prekidač

en: 'jump' output variable
target: „podigni“ izlaznu promenjivu

en: 'reset' output variable
target: „ponovo podesi“ izlaznu promenjivu

en: 'set' output variable
target: „postavi“ izlaznu promenjivu

en: Components for LADDER circuits
target: Sastojci za LADDER kola

en: Ladder
target: Merdevine

en: Negative output variable
target: Negativna izlazna promenjiva

en: Power-saved 'reset' output variable
target: Izlazna „resetuj“ promenljiva sa štednjom struje

en: Power-saved 'set' output variable
target: Izlazna „postavi“ promenljiva sa štednjom struje

en: Power-saved negative output variable
target: Izlazna negativna promenljiva sa štednjom struje

en: Power-saved simple output variable
target: Izlazna jednostavna promenljiva sa štednjom struje

en: Receptivity output variable
target: Prijemna izlazna promenljiva

en: Simple output variable
target: Jednostavna izlazna promenjiva

en: Constant factor below -1
target: Konstantni činilac ispod -1

en: Constant factor between 0 and -1
target: Konstantni činilac između 0 i -1

en: Constant factor between 0 and 1
target: Konstantni činilac između 0 i 1

en: Constant factor greater 1
target: Konstantni činilac veći od 1

en: Constant negative shift on the y-axis
target: Konstantni negativan pomeraj duž uspravne ose

en: Constant positive shift on the y-axis
target: Konstantni pozitivan pomeraj duž uspravne ose

en: Cybernetics
target: Kibernetika

en: Elements of cybernetic circuits
target: Delovi kibernetičkih kola

en: Full wave rectifier (absolute value)
target: Punotalasni ispravljač (apsolutna vrednost)

en: Half wave rectifier or ramp input
target: Polutalasni ispravljač ili ulazna rampa

en: High pass filter
target: Visokopropusni pojačavač

en: Integrator - input bottom
target: Integrator — ulaz u dnu

en: Integrator - input left
target: Integrator — ulaz u levo

en: Integrator - input right
target: Integrator — ulaz u desno

en: Integrator - input top
target: Integrator — ulaz u vrhu

en: Low pass filter
target: Niskopropusni pojačavač

en: Relay characteristic (sigma)
target: Karakteristika releja (sigma)

en: Saturation characteristic
target: Karakteristika zasićenja

en: Sensor - bottom
target: Senzor — u dnu

en: Sensor - left
target: Senzor — levo

en: Sensor - right
target: Senzor — desno

en: Sensor - top
target: Senzor — na vrhu

en: Sigmoid characteristic
target: Sigmoidna karakteristika

en: Sine characteristic or input
target: Sinusna karakteristika ili ulaz

en: Sum
target: Zbir

en: Sum, subtracting bottom input
target: Zbir, oduzima donji ulaz

en: Sum, subtracting left input
target: Zbir, oduzima levi ulaz

en: Sum, subtracting right input
target: Zbir, oduzima desni ulaz

en: Sum, subtracting top input
target: Zbir, oduzima gornji ulaz

en: Template for custom characteristics
target: Šablon za proizvoljne karakteristike

en: Time delay
target: Kašnjenje

en: Editor for Entity Relations Diagrams
target: Uređivač za dijagrame odnosa entiteta (ER)

en: Participation
target: Sudelovanje

en: Weak entity
target: Slab entitet

en: Components for electric circuits
target: Delovi električnih kola

en: Connection point
target: Čvor

en: Electric
target: Električni

en: Lamp or indicator light (horizontal)
target: Sijalica ili svetlosni indikator (vodorovano)

en: Lamp or indicator light (vertical)
target: Sijalica ili svetlosni indikator (uspravno)

en: Normally closed contact (horizontal)
target: Uobičajeno kratko-spojena veza (vodoravno)

en: Normally closed contact (vertical)
target: Uobičajeno kratko-spojena veza (uspravno)

en: Normally closed position switch (horizontal)
target: Uobičajeno uključen prekidač (vodoravno)

en: Normally closed position switch (vertical)
target: Uobičajeno uključen prekidač (uspravno)

en: Normally open contact (horizontal)
target: Uobičajeno otvorena veza (vodoravno)

en: Normally open contact (vertical)
target: Uobičajeno otvorena veza (uspravno)

en: Normally open position switch (horizontal)
target: Uobičajeno otvoren prekidač (vodoravno)

en: Normally open position switch (vertical)
target: Uobičajeno otvoren prekidač (uspravno)

en: Relay (horizontal)
target: Relej (vodoravno)

en: Relay (vertical)
target: Relej (uspravno)

en: The command organ of a relay (horizontal)
target: Upravljačka jedinica jednog releja (vodoravno)

en: The command organ of a relay (vertical)
target: Upravljačka jedinica jednog releja (uspravno)

en: Editor for Function Structure Diagrams.
target: Uređivač za dijagrame strukture funkcija.

en: Orthogonal polyline flow
target: Tok upravne izlomljene linije

en: Decision
target: Odluka

en: Flowchart
target: Dijagram toka

en: Input/Output
target: Ulaz/izlaz

en: Internal storage
target: Unutrašnji smeštaj

en: Magnetic disk
target: Magnetni disk

en: Magnetic drum
target: Magnetni doboš

en: Magnetic tape
target: Magnetna traka

en: Manual input
target: Ručni unos

en: Manual operation
target: Ručna operacija

en: Objects to draw flowcharts
target: Objekti za crtanje dijagrama toka

note: XXX
en: Off page connector
target: Povezivač bez strane

en: Offline storage
target: Isključeni smeštaj

en: Or
target: Ili

en: Predefined process
target: Predodređeni proces

en: Preparation
target: Priprema

en: Process/Auxiliary Operation
target: Dopunska/procesna operacija

en: Punched card
target: Bušena kartica

en: Punched tape
target: Bušena traka

note: XXX
en: Summing junction
target: Zbirna tačka

en: Terminal Interrupt
target: Prekid terminala

en: Transaction file
target: Datoteka sa transakcijama

en: Transmittal tape
target: Traka za prenos

en: AND vergent
target: I ivica

en: Action to associate to a step
target: Akcija koju dodeliti koraku

en: Arc (upward)
target: Luk (nagore)

en: Condition (of an action)
target: Uslov (za akciju)

en: Macro sub-program call step
target: Korak poziva makro podprograma

en: OR vergent
target: ILI ivica

en: Objects to design GRAFCET charts
target: Objekti za izradu GRAFCET grafikona

en: Transition
target: Prelaz

en: Block 1, 2:4
target: Blok 1, 2:4

en: Block 2, 2:8
target: Blok 2, 2:8

en: Block 3, 4:4
target: Blok 3, 4:4

en: Block 4, 4:8
target: Blok 4, 4:8

en: Block 5, 3:3
target: Blok 5, 3:3

en: Block 6, 4:6
target: Blok 6, 4:6

en: Block 7
target: Blok 7

en: Car 1, Front View
target: Auto 1, pogled spreda

en: Car 2, Rear View
target: Auto 1, pogled otpozadi

en: Corner 1
target: Ćošak 1

en: Corner 2
target: Ćošak 2

en: Elevated Road
target: Nadvožnjak

en: Factory
target: Fabrika

en: Footbridge, Pedestrian Bridge
target: Most za pešake

note: use dc:description instead?
en: Isometric Directional Map Shapes
target: Izometrijski oblici za usmerene mape

en: Long Straight Road Section
target: Odeljak dugog pravog puta

note: use dc:title instead?
en: Map, Isometric
target: Mapa, izometrijska

en: One Way Road Sign
target: Znak za jednosmernu ulicu

en: Road Section
target: Deonica puta

en: Roof1
target: Krov1

en: T-Junction
target: T-raskrsnica

en: Train 1, angled downward
target: Voz 1, ugao nadole

en: Train 2, angled upward
target: Voz 1, ugao nagore

en: Tree 1
target: Drvo 1

en: A Jackson designed domain
target: Jedan DŽeksonov ciljni domen

en: A Jackson given domain
target: DŽeksonov dati domen

en: A Jackson machine domain
target: DŽeksonov mašinski domen

en: A Jackson requirement
target: DŽeksonov potreban uslov

en: Objects to design Jackson diagrams
target: Objekti za izradu DŽeksonovih dijagrama

en: RE-Jackson
target: DŽeksonovi dijagrami

en: Objects to design KAOS diagrams
target: Objekti za izradu KAOS dijagrama

en: AND gate
target: I kolo

en: Boolean Logic
target: Bulova logika

en: Crossconnector
target: Ukrsni povezivač

en: Inverter
target: Invertor

en: Logic
target: Logička kola

en: NAND gate
target: NI kolo

en: NOR gate
target: NILI kolo

en: NOT
target: NE

en: OR gate
target: ILI kolo

en: Simple buffer
target: Jednostavni bafer

en: XOR gate
target: ILI-ILI kolo

en: Demultiplexer
target: Demultiplekser

en: Large extension node
target: Veliki produžni čvor

en: Multiplexer
target: multiplekser

en: Node center
target: Središte čvora

en: Small extension node
target: Mali produžni čvor

en: Tactical satellite communications terminal
target: Zemaljska satelitska stanica

en: U.S. Army Mobile Subscriber Equipment Components
target: Delovi opreme za mobilne pretplatnike američke vojske

en: Miscellaneous Shapes
target: Razni oblici

en: Traditional clock
target: Običan časovnik

en: 2/2 distributor
target: 2/2 raspodeljivač

en: 3/2 distributor
target: 3/2 raspodeljivač

en: 4/2 distributor
target: 4/2 raspodeljivač

en: 5/2 distributor
target: 5/2 raspodeljivač

en: Air exhaust orifice
target: Otvor za izduvavanje vazduha

en: Components for pneumatic and hydraulic circuits
target: Delovi za pneumatska i hidraulična kola

en: Double-effect jack
target: Utičnica sa dvostrukim uticajem

en: Electric command (double coil)
target: Električni ispravljač (dvostruki kalem)

en: Electric command (single coil)
target: Električni ispravljač (jedan kalem)

en: Generic pressure source
target: Stvoreni izvor pritiska

en: Hydraulic pressure source
target: Izvor hidrauličkog pritiska

en: Indirect command by hydraulic driver
target: Neposredna naredba od hidrauličkog pokretača

en: Indirect command by pneumatic driver
target: Neposredna naredba od pneumatskog pokretača

en: Mechanical command by spring
target: Mehanička naredba pomoću opruge

en: Mechanical command by tappet
target: Mehanička naredba pomoću podizača

en: Muscular command
target: Mišićna naredba

en: Normally-in simple-effect jack
target: Obično-uključeno gnezdo jednostavnog-uticaja

en: Normally-out simple-effect jack
target: Obično-isključeno gnezdo jednostavnog-uticaja

en: Pneumatic pressure source
target: Pneumatski izvor pritiska

en: Pneumatic/Hydraulic
target: Pneumatski/hidraulički

en: Push-button command
target: Pritisni--dugme komanda

en: Activity/data box
target: Kućica za aktivnost/podaci

en: Activity/data flow arrow
target: Strelica toka za aktivnost/podaci

en: Flow label
target: Oznaka toka

en: Objects to design SADT diagrams
target: Objekti za izradu SADT dijagrama

en: Action being executed
target: Radnja izvršena

en: Block type reference
target: Referenca blokovskog tipa

en: Function call
target: Poziv funkcije

en: Function header
target: Zaglavlje funkcije

en: Generic text note
target: Obična tekstualna beleška

en: In/Out connector
target: Ulaz/izlaz priključnica

en: Procedure return
target: Povratak procedure

en: Process type reference
target: Referenca procesnog tipa

en: Receive message
target: Primljena poruka

en: Save state
target: Snimi tekuće stanje

en: Send message
target: Pošalji poruku

en: Service type reference
target: Referenca uslužnog tipa

en: Specification and Description Language.
target: Jezik za specifikaciju i opis (SDL).

en: Aggregation, one class is part of another
target: Agregacija, jedna klasa čini deo druge

en: Association, two classes are associated
target: Asocijacija, dve klase su u vezi

en: Class stereotype icon
target: Ikona stereotipa klasa

en: Constraint, place a constraint on something
target: Ograničenje, postavite ograničenje na nešto

en: Editor for UML Static Structure Diagrams
target: Uređivač UML statičkih strukturnih dijagrama

en: Fork/union
target: Rastavi/sjedini

en: Generalization, class inheritance
target: Uopštavanje, nasleđivanje klasa

en: Implements, class implements a specific interface
target: Izvodi, klasa izvodi naročitu spregu

en: Initial/end state
target: Početno/krajnje stanje

en: Large package
target: Veliki paket

en: Lifeline
target: Životna linija

en: Realizes, implements a specific interface
target: Ostvaruje, obezbeđuje naročitu spregu

en: Small package
target: Mali paket

en: Use case
target: Koristi mala i velika slova

en: Chronogram
target: Hronogram

en: Data line
target: Linije sa podacima

en: Objects to design chronogram charts
target: Objekti za izradu hronogramskih grafikona

en: Time scale
target: Vremenska razmera

en: Cisco - Computer
target: Cisco — računar

en: CiscoWorks workstation
target: CiscoWorks radna stanica

en: Computer shapes by Cisco
target: Oblici računara iz Cisco-a

en: Disk subsystem
target: Disk podsistem

en: Diskette
target: Disketa

en: FC Storage
target: FC smeštaj

en: File Server
target: Server za deljenje datoteka

en: HP Mini
target: HP mini

en: Handheld
target: Ručni računar

en: IBM Mini (AS400)
target: IBM mini (AS400)

en: IBM Tower
target: IBM tower

en: IBM mainframe
target: IBM mejnfrejm

en: Macintosh
target: Mekintoš

en: MicroWebserver
target: MikroVebserver

note: A city in Kansas in the United States
en: Newton
target: ·𐑯𐑿𐑑𐑩𐑯

en: PC
target: Lični računar

en: PC Software
target: Softver za lični računar

en: PC Video
target: Lični računar za video

en: Relational Database
target: Relaciona baza podataka

en: SUN workstation
target: Sun radna stanica

en: Server with PC Router
target: Server sa ruterom

en: Storage array
target: Skup za smeštaj

en: Supercomputer
target: Superračunar

en: WWW server
target: Veb server

en: Web browser
target: Čitač veba

en: Web cluster
target: Veb klaster

en: Workgroup director
target: Usmerivač radne grupe

en: 100BaseT Hub
target: 100BaseT razvodnik

en: 7500ARS (7513) Router
target: 7500ARS (7513) usmerivač

en: 7505 Router
target: 7505 usmerivač

en: 7507 Router
target: 7507 usmerivač

en: ASIC Processor
target: ASIC procesor

en: Access Gateway
target: Pristupni uređaj za mrežni prolaz

en: Broadband router
target: Širokopojasni usmerivač

en: Cisco Hub
target: Cisco — razvodnik

en: Content Router
target: Usmerivač sadržaja

en: Content Service Module
target: Modul usluživanja sadržaja

en: Generic Processor
target: Obični procesor

en: Hub
target: Usmerivač

en: Hub subdued
target: Usmerivač, bledo

en: ISDN switch
target: ISDN svič

en: NetFlow router
target: NetFlow usmerivač

en: Router
target: Usmerivač

en: Router subdued
target: Usmerivač, bledo

en: Router with Firewall
target: Usmerivač sa štitom

en: Small Hub
target: Mali razvodnik

en: Storage Router
target: Usmerivač za smeštaj

en: Universal Gateway
target: Univerzalni uređaj za mrežni prolaz

en: Wavelength router
target: Usmerivač talasne dužine

en: Wireless router
target: Bežični usmerivač

en: Workgroup 5000
target: Radna grupa 5000

en: Workgroup 5002
target: Radna grupa 5002

en: Workgroup 5500
target: Radna grupa 5500

en: Workgroup switch
target: Svič za radne grupe

en: Antenna
target: Antena

en: Branch office
target: Filijala

en: Branch office blue
target: Filijala, plavo

en: Branch office subdued
target: Filijala, bledo

en: Cisco - Misc
target: Cisco — razno

en: File cabinet
target: Orman za dokumenta

en: Generic Building
target: Obična zgrada

en: Generic Building blue
target: Obična plava zgrada

en: Generic Building subdued
target: Obična zgrada, bledo

en: Government Building
target: Zgrada vlade

en: Home office
target: Kućna kancelarija

en: House blue
target: Plava kuća

en: Lock and Key
target: Katanac i ključ

en: Man
target: Čovek

en: Man blue
target: Plavi čovek

en: Man gold
target: Zlatni čovek

en: Man red
target: Crveni čovek

en: Medium Building
target: Zgrada srednje veličine

en: Medium Building blue
target: Plava zgrada srednje veličine

en: Medium Building subdued
target: Zgrada srednje veličine, bledo

en: Miscellaneous shapes by Cisco
target: Razni oblici od strane Cisco-a

en: PC Man
target: Muškarac uz lični računar

en: PC Man left
target: Muškarac uz lični računar sleva iz profila

en: Running man
target: Trčeći čovek

en: Running man subdued
target: Muškarac koji trči

en: Running woman
target: Žena koja trči

en: Satellite
target: Satelit

en: Satellite dish
target: Satelitski tanjir

en: Sitting Woman
target: Žena u sedećem položaju

en: Sitting Woman right
target: Žena u sedećem položaju sleva u profilu

en: Small Business
target: Malo preduzeće

en: Standing Man
target: Čovek u stojećem položaju

en: Standing woman
target: Žena u stojećem položaju

en: Telecommuter
target: Telekomjuter

en: Telecommuter house
target: Kuća telekomjutera

en: Truck
target: Kamion

en: University
target: Univerzitet

en: Video Camera
target: Video kamera

en: Video Camera right
target: Video kamera iz profila na desno

en: Woman
target: Žena

en: Woman blue
target: Žena u plavom

en: Woman gold
target: Žena u zlatnom

en: Woman red
target: Žena u crvenom

en: 3174 (desktop) cluster controller
target: 3174 (stoni) kontroler klastera

en: 3X74 (floor) cluster controller
target: 3174 (spratni) kontroler klastera

en: Access Server
target: Pristupni server

en: AccessPoint
target: Pristupna tačka (AP)

en: BBFW media
target: BBFW medij

en: Breakout box
target: Kutija za iskakanje

en: Cable Modem
target: Kablovski modem

en: Cisco - Network
target: Cisco — mreža

en: Cloud Dark
target: Tamni oblak

en: Cloud Gold
target: Zlatni oblak

en: Cloud White
target: Beli oblak

en: DWDM Filter
target: DWDM filter

en: Directory Server
target: Server direktorijuma

en: Dual Mode AccessPoint
target: Pristupna tačka (AP) za dva režima

en: FDDI Ring
target: FDDI prsten

en: Firewall Service Module
target: Modul štit usluge

en: Firewall horizontal
target: Štit vodoravno

en: Firewall subdued
target: Štit, bledo

en: General Appliance
target: Opšti uređaj

en: Generic Gateway
target: Obični usmeravač

en: IOS Firewall
target: IOS štit

en: IPTV broadcast server
target: IPTV server emitovanja

en: IPTV content manager
target: IPTV upravljač sadržajom

en: LAN to LAN
target: LAN na LAN

en: LocalDirector
target: LokalniUsmerivač

en: NAT
target: Adresni prevodilac (NAT)

en: Network Management
target: Upravljanje mrežom

en: Network shapes by Cisco
target: Mrežni oblici Cisco kompanije

en: Optical Amplifier
target: Optički pojačivač

en: Optical Transport
target: Optički prenos

en: PIX Firewall
target: PIX štit

en: PIX Firewall Left
target: PIX štit iz levog profila

en: Protocol Translator
target: Prevodilac protokola

en: Repeater
target: Ponavljač

en: Security appliance
target: Sigurnosna naprava

en: Service Control
target: Kontrola usluga

en: System controller
target: Sistemski kontroler

en: Terminal Server
target: Server terminala

en: VPN Gateway
target: VPN uređaj za mrežni prolaz

en: WAN
target: Mreža na širokom području (WAN)

en: Wireless Bridge
target: Bežični most

en: Wireless Connectivity
target: Bežično povezivanje

en: Wireless Transport
target: Bežični prenos

en: CallManager
target: UpravljačPozivom

en: Cellular Phone
target: Mobilni telefon

en: Cisco - Telephony
target: Cisco — Telefonija

en: Class 4/5 switch
target: Svič klase 4/5

en: End Office
target: Krajnja kancelarija

note: [unit]: type=Swordsman, id=Gatekeeper
en: Gatekeeper
target: 𐑜𐑱𐑑𐑒𐑰𐑐𐑻

en: Generic softswitch
target: Običan softverski svič

en: IAD router
target: IAD usmerivač

en: IP Phone
target: IP telefon

en: IP Softphone
target: IP softverski telefon

en: IP Telephony Router
target: Usmerivač za IP telefoniju

en: MoH server (Music on Hold)
target: MoH server (muzika zadržana)

en: PBX
target: Telefonska centrala

en: Pager
target: 𐑐𐑱𐑡𐑻

en: Phone 2
target: Telefon 2

en: Phone Appliance
target: Telefonska sprava

en: Phone Feature
target: Usluga telefoniranja

en: Phone/Fax
target: Telefon/faks

en: Radio Tower
target: Radio toranj

en: SC2200 (Signalling Controller)
target: SC2200 (signalizirajući kontroler)

en: SC2200/VSC3000 host
target: SC2200/VSC3000 računar

en: SIP Proxy Server
target: SIP server-posrednik

en: Softphone
target: Softverski telefon

en: TDM router
target: TDM usmerivač

en: Telephony shapes by Cisco
target: Cisco oblici za telefoniju

en: Turret
target: Toranj

en: Virtual switch controller (VSC 3000)
target: Virtuelni svič kontroler (VSC 3000)

en: Voice-Enabled Access Server
target: Glasovni pristupni server

en: Voice-Enabled Router
target: Glasovni usmeravač

en: Aerator with bubbles
target: Ventilacija sa mehurima

en: Backflow preventer
target: Sprečavanje toka unazad

en: Basin
target: Korito

en: Bivalent vertical rest
target: Bivalentni vertikalni naslon

en: Civil
target: Građevinarstvo

en: Civil Engineering Components
target: Sprave u građevinarstvu

en: Final-settling basin
target: Konačno-staloženo korito

en: Frequency converter
target: Pretvarač frekvencije

en: Gas bottle
target: Gasna boca

en: Horizontal limiting line
target: Vodoravna ograničavajuća linija

en: Horizontal rest
target: Vodoravni naslon

en: Horizontally aligned arrow
target: Vodoravno poravnata strelica

en: Horizontally aligned compressor
target: Vodoravno poravnat kompresor

en: Horizontally aligned pump
target: Vodoravno poravnata pumpa

en: Horizontally aligned valve
target: Vodoravno poravnat ventil

en: Preliminary clarification tank
target: Probni tank za prečišćavanje

en: Reference line
target: Referentna linija

en: Vertical limiting line
target: Uspravna ograničavajuća linija

en: Vertical rest
target: Uspravni naslon

en: Vertically aligned arrow
target: Uspravno poravnata strelica

en: Vertically aligned compressor
target: Uspravno poravnat kompresor

en: Vertically aligned propeller
target: Uspravno poravnat propeler

en: Vertically aligned pump
target: Uspravno poravnata pumpa

en: Vertically aligned valve
target: Uspravno poravnat ventil

en: Water level
target: Nivo vode

en: Jigsaw
target: Testera

en: Jigsaw - part_iiii
target: Testera — deo_iiii

en: Jigsaw - part_iiio
target: Testera — deo_iiio

en: Jigsaw - part_iioi
target: Testera — deo_iioi

en: Jigsaw - part_iioo
target: Testera — deo_iioo

en: Jigsaw - part_ioii
target: Testera — deo_ioii

en: Jigsaw - part_ioio
target: Testera — deo_ioio

en: Jigsaw - part_iooi
target: Testera — deo_iooi

en: Jigsaw - part_iooo
target: Testera — deo_iooo

en: Jigsaw - part_oiii
target: Testera — deo_oiii

en: Jigsaw - part_oiio
target: Testera — deo_oiio

en: Jigsaw - part_oioi
target: Testera — deo_oioi

en: Jigsaw - part_oioo
target: Testera — deo_oioo

en: Jigsaw - part_ooii
target: Testera — deo_ooii

en: Jigsaw - part_ooio
target: Testera — deo_ooio

en: Jigsaw - part_oooi
target: Testera — deo_oooi

en: Jigsaw - part_oooo
target: Testera — deo_oooo

en: Pieces of a jigsaw
target: Delovi testere

en: 3 1/2 inch diskette
target: 3,5 inčna disketa

en: ATM switch symbol
target: Simbol za ATM svič

en: Antenna for wireless transmission
target: Antena za bežični prenos

en: Bigtower PC
target: Lični računar u visokom kućištu

en: Desktop PC
target: Stoni lični računar

en: Digitizing board
target: Tabla za digitalizaciju

en: Ethernet bus
target: Eternet magistrala

en: External DAT drive
target: Spoljašnji DAT uređaj

en: Firewall router
target: Štit-ruter

en: Laptop PC
target: Prenosni računar

en: Miditower PC
target: Lični računar u srednjem kućištu

en: Minitower PC
target: Lični računar u malom kućištu

en: Mobile phone
target: Mobilni telefon

en: Mobile telephony base station
target: Bazna stanica mobilne telefonije

en: Mobile telephony cell
target: Jedinica mobilne telefonije

en: Modular switching system
target: Modularni sistem prebacivanja

en: Network cloud
target: Mrežni oblak

en: Objects to design network diagrams with
target: Objekti sa kojima se izrađuju mrežni dijagrami

en: Plotter
target: Ploter

en: RJ45 wall-plug
target: RJ45 zidna utičnica

en: Router symbol
target: Simbol rutera

en: Simple modem
target: Jednostavan modem

en: Simple printer
target: Jednostavan  štampač

en: Speaker with integrated amplifier
target: Zvučnik sa ugrađenim pojačalom

en: Speaker without amplifier
target: Zvučnik bez pojačala

en: Stackable hub or switch
target: Hab ili svič za ormane

en: Storage
target: Skladištenje

en: Switch symbol
target: Simbol za svič

en: UNIX workstation
target: UNIX radna stanica

en: WAN connection
target: WAN veza

en: WAN link
target: WAN vezica

en: Wall-plug for the scEAD cabling system
target: Zidna utičnica za scEAD kablovski sistem

en: Workstation monitor
target: Praćenje radne stanice

en: Log transfer manager or rep agent
target: Prati upravnika prenosom ili predstavnika

en: Objects to design Sybase replication domain diagrams with
target: Objekti za izradu grafikona za Sybase-ov replikacioni domen

en: Replication server manager
target: Upravnik replikacionim serverom

en: Stable storage device
target: Stabilni uređaj za podatke

en: Sybase client application
target: Sybase program klijenta

en: Sybase dataserver
target: Sybase srver podataka

en: Sybase replication server
target: Sybase replikacioni server

en: Unable to find a HTML browser.
target: Impossível encontrar um navegador "HTML".

en: The macro %s in BrowserParams will be replaced by the URL.
target: A macro %s em "BrowseParams" será substituída pela URL.

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_help]
en: Help
target: Ajuda

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the meta key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Meta
target: 𐑥𐑧𐑑𐑩

[ctx: lclstrconsts.lislclresourcesnotfound]
en: Resource %s not found
target: Recurso %s não encontrado

en: 3D Dark Shadow
target: Sombra escura 3D

en: 3D Light
target: Luz 3D

en: A control can't have itself as a parent
target: Um controle não pode ter ele mesmo como pai

en: Active Border
target: Borda Ativa

en: Active Caption
target: Rótulo Ativo

en: All files (%s)|%s|%s
target: Todos os arquivos (%s)|%s|%s

en: Application Workspace
target: Espaço de trabalho Aplicação

en: Aqua
target: Ciano

en: Button Face
target: Face Botão

en: Button Highlight
target: Realce Botão

en: Button Shadow
target: Sombra Botão

en: Button Text
target: Texto Botão

[ctx: lclstrconsts.rscancelrecordhint]
en: Cancel
target: Cancelar

en: Caption Text
target: Texto Rótulo

en: Control of class '%s' can't have control of class '%s' as a child
target: Controle de classe '%s' não pode ter controle de classe '%s' como filho

en: Control '%s' has no parent window
target: Controle '%s' não possui janela pai

en: Cream
target: Creme

en: Custom ...
target: Personalizado ...

en: Delete record?
target: Excluir registro?

[ctx: lclstrconsts.rsdeleterecordhint]
en: Delete
target: Excluir

en: &Directory
target: &Diretório

en: Duplicate icon format.
target: Duplicar formato ícone.

en: Search entire file
target: Localizar em todo o arquivo

[ctx: lclstrconsts.rserror]
en: Error
target: Erro

en: Error while saving bitmap.
target: Erro ao salvar "bitmap".

en: The file "%s" already exists. Overwrite ?
target: O arquivo "%s" já existe. Sobrescrever?

en: Find more
target: Localizar mais

en: Fuchsia
target: Lilás

en: Gradient Active Caption
target: Rótulo Gradiente Ativo

en: Gradient Inactive Caption
target: Rótulo Gradiente Inativo

en: Gray Text
target: Texto Cinza

en: Grid index out of range.
target: Índice grade fora de faixa.

en: History:
target: Histórico:

en: --name programe       Set program name to "progname". If not specified, program name will be set to ParamStrUTF8(0).
target: --name nomeprograma       Define nome do programa para "nomeprograma". Se não especificado, nome do programa será definido para "ParamStrUTF8(0)".

en: --sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediately after the protocol request that generated the error has been processed by the X server.
target: --sync                Chama XSynchronize (display, True) após ser estabelecida a conexão com Xserver. Isto torna fácil a  depuração de erros de protocolo do X, porque as solicitações de armazenamento do X serão desativadas e erros do X serão recebidos imediatamente, após as solicitações de protocolo que geraram os erros, tenham sido processadas pelo servidor X.

en: %s: Already registered
target: %s: já registrado

en: Help Error
target: Erro na ajuda

en: Help context %s not found.
target: Ajuda contextual %s não encontrada.

en: No help found for line %d, column %d of %s.
target: Nenhuma ajuda encontrada para a linha %d, coluna %d de %s.

en: %s: Not registered
target: %s: não registrado

en: Help Selector Error
target: Erro no seletor de ajuda

en: Help Viewer Error
target: Erro no visualizador de ajuda

en: Highlight Text
target: Texto realçado

en: Hot Light
target: Luz Quente

en: Mac OS X Icon
target: Ícone Mac OS X

en: Icon image cannot be empty
target: Imagem ícone não pode estar vazia

en: Icon image must have the same format
target: Imagem ícone deve ter o mesmo formato

en: Cannot change format of icon image
target: Impossível alterar formato da imagem do ícone

en: Icon image must have the same size
target: Imagem ícone deve ter o mesmo tamanho

en: Cannot change size of icon image
target: Impossível alterar tamanho da imagem do ícone

en: Icon has no current image
target: Ícone não tem imagem atual

en: Inactive Border
target: Borda Inativa

[ctx: lclstrconsts.rsinactivecaptioncolorcaption]
en: Inactive Caption
target: Rótulo Inativo

[ctx: lclstrconsts.rsinactivecaptiontext]
en: Inactive Caption
target: Rótulo Inativo

en: %s Index %d out of bounds 0 .. %d
target: %s Índice %s fora dos limites 0 .. %d

en: Info Background
target: Informações plano de fundo

en: Info Text
target: Informações Texto

[ctx: lclstrconsts.rsinsertrecordhint]
en: Insert
target: Inserir

en: Invalid Date : %s
target: Data Inválida : %s

en: Invalid Date: %s. Must be between %s and %s
target: Data Inválida: %s. Deve estar entre %s e %s

en: Joint Picture Expert Group
target: "Joint Picture Expert Group"

en: Lime
target: Limão

en: Services
target: Хизматлар

en: Maroon
target: Marrom

[ctx: lclstrconsts.rsmbcancel]
en: Cancel
target: Cancelar

en: &Unlock
target: &Destravar

en: Yes to &All
target: Sim para &todos

en: Medium Gray
target: Cinza Médio

en: Menu Highlight
target: Realce Menu

en: Menu Text
target: Texto Menu

en:   modified
target:   modificado

en: Money Green
target: Verde dinheiro

[ctx: lclstrconsts.rsmterror]
en: Error
target: Erro

en: Navy
target: Azul marinho

[ctx: lclstrconsts.rsnextrecordhint]
en: Next
target: Próximo

en: No widgetset object. Please check if the unit "interfaces" was added to the programs uses clause.
target: Nenhum objeto "widgetset". Favor verificar se a unidade "interfaces" foi adicionada à cláusula "uses" do programa.

en: Olive
target: Oliva

en: Portable BitMap
target: "BitMap" portátil

en: Portable GrayMap
target: "GrayMap" portátil

en: Portable Network Graphic
target: Gráfico Rede Portátil (PNG)

en: Portable PixMap
target: "PixMap" portátil

[ctx: lclstrconsts.rspriorrecordhint]
en: Prior
target: Anterior

en: -dograb (only under X11), running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override. Need QT_DEBUG.
target: -dograb (apenas sob X11), executando sob um depurador pode causar um -nograb implícito, use -dograb para subrepor. Necessita QT_DEBUG.

en: -graphicssystem param, sets the backend to be used for on-screen widgets and QPixmaps. Available options are native, raster and opengl. OpenGL is still unstable.
target: parâmetro -graphicssystem, define a retaguarda para ser usada com "widgest" de tela e QPixmaps. Opções disponíveis são: "native","raster" e "opengl". OpenGL ainda está instável.

en: -nograb, tells Qt that it must never grab the mouse or the keyboard. Need QT_DEBUG.
target: -nograb, diz ao QT para nunca capturar o mouse ou teclado. Necessário QT_DEBUG.

en: -reverse, sets the application's layout direction to Qt::RightToLeft.
target: -reverse, define a direção do "layout" da aplicação para Qt::RightToLeft (Direita para esquerda).

en: -session session, restores the application from an earlier session.
target: -session sessão, restaura a aplicação de uma sessão anterior.

en: -style style or -style=style, sets the application GUI style. Possible values are motif, windows, and platinum. If you compiled Qt with additional styles or have additional styles as plugins these will be available to the -style  command line option. NOTE: Not all styles are available on all platforms. If style param does not exist Qt will start an application with default common style (windows).
target: -style estilo ou -style=estilo, define o estilo do GUI da aplicação. Valores possíveis são "motif", "windows" e "platinum". Se você compilou o QT com estilos adicionais ou tem "plugins" de estilo adicionais, estes estarão disponíveis para a opção em linha do comando -style. NOTA: Nem todos os estilos estão disponíveis em todas plataformas. Se o parâmetro estilo não existir, QT iniciará a aplicação com um estilo comum padrão ("windows").

en: -stylesheet stylesheet or -stylesheet=stylesheet, sets the application Style Sheet. The value must be a path to a file that contains the Style Sheet. Note: Relative URLs in the Style Sheet file are relative to the Style Sheet file's path.
target: -stylesheet folha-de-estilo ou -stylesheet=folha-de-estilo, define a Folha de Estilo da aplicação. O valor deve ser um caminho para o arquivo que contenha a folha de estilo. Nota: URLs relativas no arquivo de folha de estilo, são relativas para o caminho do arquivo de folha de estilo.

en: -sync (only under X11), switches to synchronous mode for debugging.
target: -sync (apenas sob X11), alterna para o modo síncrono para depuração.

en: -widgetcount, prints debug message at the end about number of widgets left undestroyed and maximum number of widgets existed at the same time.
target: -widgetcount, imprime mensagem de depuração no final sobre o número de "widgets" que sobraram sem ser destruídos e o número máximo de "widgets" co-existentes ao mesmo tempo.

en: -bg or -background color, sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
target: -bg ou -background color, define a cor de fundo padrão e a paleta da aplicação (sombreamento claro e escuro são calculados).

en: -btn or -button color, sets the default button color.
target: -btn ou -button color, define a cor padrão de botões.

en: -cmap, causes the application to install a private color map on an 8-bit display.
target: -cmap, provoca a instalação de um mapa de cores reservado em uma tela de 8-bits.

en: -display display, sets the X display (default is $DISPLAY).
target: -display tela, define a tela do X (padrão é $DISPLAY).

en: -fg or -foreground color, sets the default foreground color.
target: -fg ou -foreground color, define a cor padrão do primeiro plano.

en: -fn or -font font, defines the application font. The font should be specified using an X logical font description.
target: -fn ou -font fonte, define a fonte da aplicação. A fonte deve ser informada usando uma descrição lógica de fonte X.

en: -geometry geometry, sets the client geometry of the first window that is shown.
target: -geometry geometria, define a geometria do cliente da primeira janela a ser mostrada.

en: -im, sets the input method server (equivalent to setting the XMODIFIERS environment variable).
target: -im, define o servidor de métodos de entrada (equivale a configurar a variável de ambiente XMODIFIERS).

en: -inputstyle, defines how the input is inserted into the given widget, e.g. onTheSpot makes the input appear directly in the widget, while overTheSpot makes the input appear in a box floating over the widget and is not inserted until the editing is done.
target: -inputstyle, define como as entradas são inseridas em um dado "widget", ex. "onTheSpot" faz a entrada aparecer diretamente no "widget", ao passo que "overTheSpot" faz a entrada aparecer em uma caixa flutuante sobre o "widget" e não é inserido até o término da edição.

en: -name name, sets the application name.
target: -name nome, define o nome da aplicação.

en: -ncols count, limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification. If count is 216 then a 6x6x6 color cube is used (i.e. 6 levels of red, 6 of green, and 6 of blue); for other values, a cube approximately proportional to a 2x3x1 cube is used.
target: -ncols contador, limita o número de cores alocadas no cubo de cores de uma tela 8-bits, se a aplicação estiver usando a especificação QApplication::ManyColor. Se o contador for 216 então um cubo de cor de 6x6x6 é usado (ou seja 6 níveis de vermelho, 6 de verde e 6 de azul); para outros valores, um cubo aproximadamente de 2x3x1 será usado.

en: -title title, sets the application title.
target: -title título, define o título da aplicação.

en: -visual TrueColor, forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
target: -visual TrueColor, força a aplicação a usar um visual TrueColor em uma tela de 8-bits.

en: Endupdate while no update in progress
target: "Endupdate" sem nenhuma atualização em andamento

en: Cannot save image while update in progress
target: Impossível salvar imagem durante atualização

en: Cannot begin update all when canvas only update in progress
target: Impossível iniciar "atualizar tudo" durante atualização "somente canvas"

en: Replace all
target: Substituir todos

[ctx: lclstrconsts.rsresourcenotfound]
en: Resource %s not found
target: Recurso %s não encontrado

en: ScrollBar
target: Barra de rolagem

en:   size
target:   tamanho

en: Sky Blue
target: Azul Celeste

en: Tagged Image File Format
target: Formato Arquivo Imagem "Tagged"

en: Unknown Error, please report this bug
target: Erro desconhecido, favor relatar esta falha

en: Unknown picture format
target: Formato imagem desconhecido

en: Whole words only
target: Somente palavras inteiras

en: Window Frame
target: Quadro Janela

en: Window Text
target: Texto Janela

en: The char set in mask "%s" is not valid!
target: O conjunto de caracteres na máscara "%s" não é válido!

[ctx: lclstrconsts.smkcdown]
en: Down
target: Abaixo

[ctx: lclstrconsts.smkcleft]
en: Left
target: Esquerda

[ctx: lclstrconsts.smkcright]
en: Right
target: Direita

[ctx: lclstrconsts.smkctab]
en: Tab
target: Tabulação

[ctx: lclstrconsts.smkcup]
en: Up
target: Acima

en: Wrong token type: %s expected
target: Tipo sílaba incorreta: %s esperado

en: Invalid floating point number: %s
target: Número de ponto flutuante inválido: %s

en: Invalid integer number: %s
target: Número inteiro inválido: %s

en: Unterminated byte value
target: Valor "byte" em aberto

en: Unterminated string
target: Sequência de caracteres em aberto

en: Wrong token symbol: %s expected but %s found
target: Símbolo sílaba incorreto: %s esperado mas %s encontrado

en: Wrong token type: %s expected but %s found
target: Tipo sílaba incorreto: %s esperado mas %s encontrado

en: Command line options:
    Term under [] are options, || means OR:
       drgeo [--file geo_file_name || macro_file_name] [geo_file_name.fgeo] [macro_file_name.mgeo] [--evaluate dsf_file_name] [--texmacs] [--help]
    
    --file       : to load a Dr. Geo file
    --evaluate   : to load and evaluate a Dr. Geo Scheme Figure (DSF)
    --texmacs    : start Dr. Geo as a TeXmacs plug-in
    --help       : this help summary
    
    Several files can be loaded using a --file command for each
target: Dozvoljeni argumenti naredbe:
    Izrazi između [] su mogućnosti, || označava ILI:
       drgeo [--file geo_datoteka || makro_datoteka] [geo_datoteka..fgeo] [makro_datoteka.mgeo] [--evaluate dsf_datoteka] [--texmacs] [--help]
    
    --file       : za učitavanje dr Geo datoteke
    --evaluate   : za učitavanje i vrednovanje dr Geove shematske slike (DSF)
    --texmacs    : pokretanje dr Gea kao TeHmaks dodatka
    --help       : ova pomoć
    
    Moguće je učitati nekoliko datoteka pomoću naredbe --file za svaki

en: 
    Miss a filename in --file
target: 
    Nedostaje ime datoteke za --file

en: 
    Miss a filename to evaluate in --evaluate
target: 
    Nedostaje ime datoteke za vrednovanje pomoću --evaluate

en: Unknown file type: %s (try .fgeo, .mgeo)
target: Nepoznata vrsta datoteke: %s (pokušajte sa .fgeo, .mgeo)

en: Welcome to GNU Dr. Geo - Free Interactive geometry by OFSET
target: Dobrodošli kod Gnuovog dr Gea — Slobodna interaktivna geometrija od Ofseta

en: Error loading file '%s'
target: Greška pri učitavanju datoteke „%s“

en: Are you sure to quit Dr. Geo?
target: Sigurni ste da želite da izađete iz dr Gea?

en: Can't open file '%s'
target: Ne mogu da otvorim datoteku „%s“.

en: Evaluate...
target: Vrednuj...

en: Error saving to '%s'!
target: Greška pri snimanju u „%s“!

en: Error exporting to '%s'!
target: Greška pri izvozu u „%s“!

en: Error exporting to '%s'!
    Exporting to PNG required the Image Magick package.
    Install it and try again!
target: Greška pri izvozu u „%s“!
    Izvoz u PNG zahteva paket ImageMagick.
    Instalirajte ga i pokušajte ponovo!

en: Define the printing area
target: Odredi površinu štampe

en: File '%s' exists!
    Overwrite?
target: Datoteka „%s“ postoji.
    Da je presnimim?

en: Interactive 2D Figure
target: Interaktivna 2D slika

en: Console
target: Konzola

note: Next we add the list of avalaible macro-construction
en: Macro-construction
target: Makro za konstrukciju

en: Only geometric figure
    can be exported to Flydraw!
target: Jedino se geometrijske figure
    mogu izvesti u Flydraw!

en: Export As...
target: Izvezi kao...

en: Only geomteric figure
    can be exported to LaTex!
target: Jedino se geometrijske figure
    mogu izvesti u LaTeH!

en: Only geomteric figure
    can be exported to PostScript!
target: Jedino se geometrijske figure
    mogu izvesti u Postskript!

en: Only geomteric figure
    can be exported to PNG!
target: Jedino se geometrijske figure
    mogu izvesti u PNG!

en: Are you sure to close this figure?
target: Da li ste sigurni da želite da zatvorite ovu sliku?

en: About Dr. Geo
target: O dr Geu

en: Save Session As...
target: Sačuvaj seansu kao...

en: Play a recorded macro-construction
target: Pusti snimljeni makro za konstrukciju

en: Dr.Geo
target: dr Geo

en: Dr.Geo Math Tool
target: Matematički alat dr Geo

en: Password does not match
     Access denied!
target: Lozinke se ne podudaraju
    Pristup odbijen!

note: create a new name
en: Text %d
target: Tekst %d

en: Figure %d
target: Slika %d

en: this angle %1
target: ovaj ugao %1

en: Geometric angle:: %s
target: Geometrijski ugao:: %s

en: Point %s
target: Tačka %s

en: Vertex %s
target: Teme %s

en: Oriented angle:: %s
target: Usmereni ugao:: %s

en: Vector %s
target: Vektor %s

en: this arc %1
target: ovaj luk %1

en: Rotate arc-circle:: %s
target: Rotiraj kružni luk:: %s

en: Transformed arc-circle %s
target: Transformisani kružni luk:: %s

en: Center %s
target: Centriraj %s

en: Angle %s
target: Ugao %s

en: Symmetric arc-circle:: %s
target: Simetrični kružni luk:: %s

en: Reflexion axe %s
target: Osa simetrije %s

en: Translate arc-circle:: %s
target: Transliraj kružni luk:: %s

en: Translated arc-circle %s
target: Translirani kružni luk:: %s

en: Vector of translation %s
target: Vektor translacije %s

en: Scale arc-circle:: %s
target: Uvećaj kružni luk:: %s

en: Scaled arc-circle %s
target: Uvećani kružni luk:: %s

en: Factor %s
target: Činilac %s

en: Arc-circle defined by three points:: %s
target: Kružni luk određen pomoću tri tačke:: %s

en: Extremity %s
target: Ekstremum %s

en: this circle %1
target: ovaj krug %1

en: Rotate circle:: %s
target: Rotiraj krug:: %s

en: Transformed circle %s
target: Transformisani krug %s

en: Symmetric circle:: %s
target: Simetričan krug:: %s

en: Translate circle:: %s
target: Transliraj krug:: %s

en: Translated circle %s
target: Translirani krug %s

en: Scale circle:: %s
target: Uvećaj krug:: %s

en: Scaled circle %s
target: Uvećani krug %s

en: Circle defined by its center and a point:: %s
target: Krug određen pomoću centra i jedne tačke:: %s

en: Circle defined by its center and a segment:: %s
target: Krug određen pomoću centra i jednog segmenta:: %s

en: Radius from segment %s
target: Poluprečnik segmenta %s

en: Circle defined by its center and radius:: %s
target: Krug određen pomoću centra i poluprečnika:: %s

en: Radius %s
target: Poluprečnik %s

en: Free point: click on the plane or over a curve
target: Slobodna tačka: kliknite na ravan iznad krive

en: Middle: select two points or a segment
target: Srednji: izaberite dve tačke ili segment

en: Intersection(s): select two curves
target: Preseci: izaberite dve krive

en: Coordinate point: select two numbers (its coordinates)
target: Koordinatna tačka: izaberite dva broja (njene koordinate)

en: Line: select two points
target: Linija: izaberite dve tačke

en: Ray: select its origin then another point
target: Zrak: izaberite njegov početak i zatim drugu tačku

en: Vector: select its origin and extremity
target: Vektor: izaberite njegov početak i ekstremum

en: Circle: select its center and a point or its radius (number or segment)
target: Krug: izaberite njegov centar i tačku ili njegov poluprečnik (broj ili segment)

en: Arc: select three points
target: Luk: izaberi tri tačke

en: Locus: select a free point and a dependent point
target: Žiža: izaberite slobodnu tačku i zavisnu tačku

en: Polygon: select its vertices, then click over the first one
target: Poligon: izaberite mu temena, zatim kliknite na prvo

en: Parallel line: select a point and a direction (line, ray, segment, vector)
target: Paralelna prava: izaberite tačku i pravac (prava, zrak, segment, vektor)

en: Orthogonal line: select a point and a direction (line, ray, segment, vector)
target: Upravna prava: izaberite tačku i pravac (linija, zrak, segment, vektor)

en: Axial symmetry: select a geometric object and a line
target: Osna simetrija: izaberite geometrijski objekat i pravu

en: Central symmetry: select a geometric object and the center
target: Centralna simetrija: izaberite geometrijski objekat i središte

en: Translation: select a geometric object and a vector
target: Translacija: izaberite geometrijski objekat i vektor

en: Rotation: select a geometric object, the center and an angle or a scalar
target: Rotacija: izaberite geometrijski objekat, središte i ugao ili skalar

en: Scale: select a geometric object, the center and a scalar
target: Uvećanje: izaberite geomtrijski objekat, središte i vrednost

en: Numeric: click on the back to edit a free value or select geometric object(s) to calculate distance
target: Broj: kliknite na pozadinu ad izmenite slobodnu vrednost ili da izaberete geometrijske objekte da izmerite rastojanje

en: Angle: select three points (geometric angle) or two vectors (oriented angle)
target: Ugao: izaberite tri tačke (geometrijski ugao) ili dva vektora (orijentisani ugao)

en: Coordinates & Equation: select a point, a vector, a line or a circle
target: Koordinate i jednačina: izaberite tačku, vektor, pravu ili krug

en: Script: select n objects (n >=0) then click on the background
target: Skripta: izaberite n objekata (n >= 0), a zatim kliknite na pozadinu

en: Delete object: select the object to delete
target: Obriši objekat: izaberite objekat da obrišete

en: Look: select the object to change its look
target: Izgled: izaberite objekat da mu promenite izgled

en: Property: select the object to change its property
target: Svojstvo: izaberite objekat da mu promenite svojstvo

en: Construct a macro-construction
target: Sačini makro za konstrukciju

en: Select: select and move an object
target: Izbor: izaberite i premestite objekte

en: Enter a value
target: Unesite vrednost

en: the equation of %1
target: jednačine za %1

en: Line's equation:: %s
target: Jednačina prave:: %s

en: Line %s
target: Prava %s

en: Circle's equation:: %s
target: Jednačina kruga:: %s

en: Circle %s
target: Krug %s

en: This help directory does not exist:
    '%s'
    Maybe the manual is not installed or it is not yet translated in your language.
    
    If you want to translate the manual contact ofset@ofset.org.
target: Ovaj direktorijum za pomoć ne postoji:
    „%s“
    Možda uputstvo nije instalirano ili još uvek nije prevedeno na vaš jezik.
    
    Ukoliko želite da prevedete uputstvo, stupite u vezu sa ofset@ofset.org.

en: A default online manual
    in English will be used.
target: Koristiću podrazumevano uputstvo
    na engleskom jeziku.

en: No default online manual can be found.
target: Ne mogu da pronađem podrazumevano uputstvo na mreži.

en: this half-line %1
target: ova poluprava %1

en: Rotate half-line:: %s
target: Rotiraj polupravu:: %s

en: Transformed half-line %s
target: Transformisana poluprava %s

en: Symmetric half-line:: %s
target: Simetrična poluprava:: %s

en: Translate half-line:: %s
target: Transliraj polupravu:: %s

en: Translated half-line %s
target: Translirana poluprava %s

en: Scale half-line:: %s
target: Uvećaj polupravu:: %s

en: Scaled half-line %s
target: Uvećana poluprava %s

en: Half-line defined by two points:: %s
target: Poluprava određena dvema tačkama:: %s

en: Origin %s
target: Početak %s

en: this line %1
target: ova prava %1

en: Rotate line:: %s
target: Rotiraj pravu:: %s

en: Transformed line %s
target: Transformisana prava %s

en: Symmetric line:: %s
target: Simetrična prava:: %s

en: Translate line:: %s
target: Transliraj pravu:: %s

en: Translated line %s
target: Translirana prava %s

en: Scale line:: %s
target: Uvećaj pravu:: %s

en: Scaled line %s
target: Uvećana prava %s

en: Line going through two points:: %s
target: Prava kroz dve tačke:: %s

en: Point  %s
target: Tačka  %s

en: Line defined by a point and its slope:: %s
target: Prava određena tačkom i koeficijentom pravca:: %s

en: Slope %s
target: Koeficijent pravca %s

en: Parallel line:: %s
target: Paralelna prava:: %s

en: Direction %s
target: Pravac %s

en: Perpendicular line:: %s
target: Upravna:: %s

note: compute the string length
en: %1's locus when %2 describes %3
target: Žiža za %1 kada %2 opisuje %3

en: Locus:: %s
target: Žiža:: %s

en: Free point on curve %s
target: Slobodna tačka na krivoj %s

en: Constrained point %s
target: Ograničena tačka %s

en: %1's length
target: dužina za %1

en: %1's magnitude
target: vrednost za %1

en: %1's perimeter
target: obim za %1

en: the slope of %1
target: koeficijent pravca za %1

en: the distance between %1 and %2
target: rastojanje %1 i %2

en: the abscissa of %1
target: apscisa za %1

en: the ordinate of %1
target: ordinata za %1

en: this value
target: ova vrednost

en: Free value:: %s
target: Slobodna vrednost:: %s

en: Segment's length:: %s
target: Dužina segmenta:: %s

en: Vector's norm:: %s
target: Norma vektora:: %s

en: Circle's perimeter:: %s
target: Obim kruga:: %s

en: Line's slope:: %s
target: Koeficijent pravca:: %s

en: Arc-circle's length:: %s
target: Dužina kružnog luka:: %s

en: Arc-circle %s
target: Kružni luk %s

en: Point's abscissa:: %s
target: Apscisa tačke:: %s

en: Point's ordinate:: %s
target: Ordinata tačke:: %s

en: Vector's abscissa:: %s
target: Apscisa vektora:: %s

en: Vector's ordinate:: %s
target: Ordinata vektora:: %s

en: Distance between a point and a circle:: %s
target: Rastojanje tačke i kruga:: %s

en: Distance between a point and a line:: %s
target: Rastojanje tačke i prave:: %s

en: Distance between two points:: %s
target: Rastojanje dve tačke:: %s

en: Rotate point:: %s
target: Rotiraj tačku:: %s

en: Transformed point %s
target: Transformisana tačka %s

en: Symmetric point:: %s
target: Simetrična tačka:: %s

en: Translate point:: %s
target: Transliraj tačku:: %s

en: Translated point %s
target: Translirana tačka %s

en: Scale point:: %s
target: Uvećaj tačku:: %s

en: Scaled point %s
target: Uvećana tačka %s

en: Coordinate point:: %s
target: Koordinatna tačka:: %s

en: Abscissa %s
target: Apscisa %s

en: Ordinate %s
target: Ordinata %s

en: Free point:: %s
target: Slobodna tačka:: %s

en: Free point on curve:: %s
target: Slobodna tačka na krivoj:: %s

en: Curve %s
target: Kriva %s

en: Intersection point:: %s
target: Tačka preseka:: %s

en: Middle of segment:: %s
target: Sredina segmenta:: %s

en: Middle of two points:: %s
target: Središte dve tačke:: %s

en: this point %1
target: ova tačka %1

en: Polygon:: %s
target: Poligon:: %s

en: Rotate polygon:: %s
target: Rotiran poligon:: %s

en: Transformed polygon %s
target: Transformisan poligon %s

en: Symmetric polygon:: %s
target: Simetričan poligon:: %s

en: Translate polygon:: %s
target: Transliraj poligon:: %s

en: Translated polygon %s
target: Transliran poligon %s

en: Scale polygon:: %s
target: Uvećaj poligon:: %s

en: Scaled polygon %s
target: Uvećan poligon %s

en: this polygon %1
target: ovaj poligon %1

en: this reference frame %1
target: ovaj referentni sistem %1

en: Error! Just got the following error tag: %s
target: Greška! Primio sam samo sledeću oznaku greške: %s

en: Unprintable result
target: Rezultat se ne može štampati

en: this script %1
target: ova skripta %1

en: Script:: %s
target: Skripta:: %s

en: Object %s
target: Objekat %s

en: this segment %1
target: ovaj segment %1

en: Rotate segment:: %s
target: Rotiraj segment:: %s

en: Transformed segment %s
target: Transformisan segment %s

en: Symmetric segment:: %s
target: Simetričan segment:: %s

en: Translate segment:: %s
target: Transliraj segment:: %s

en: Translated segment %s
target: Transliran segment %s

en: Scale segment:: %s
target: Uvećaj segment:: %s

en: Scaled segment %s
target: Uvećan segment %s

en: Segment defined by its extremities:: %s
target: Segment određen svojim ekstremumima:: %s

en: Remove %s?
target: Ukloni %s?

en: Remove selected item?
target: Ukloni izabranu stavku?

en: this vector %1
target: ovaj vektor %1

en: Rotate vector:: %s
target: Rotiraj vektor:: %s

en: Transformed vector %s
target: Transformisan vektor %s

en: Symmetric vector:: %s
target: Simetričan vektor:: %s

en: Translate vector:: %s
target: Transliraj vektor:: %s

en: Translated vector %s
target: Transliran vektor %s

en: Scale vector:: %s
target: Uvećaj vektor:: %s

en: Scaled vector %s
target: Uvećan vektor %s

en: Vector defined by two points:: %s
target: Vektor određen dvema tačkama:: %s

en: Arc-Circle
target: Kružni luk

en: Default figure name used when a new figure is created. This name is combined with a numeric indicator
target: Podrazumevano ime datoteke koje se koristi za nove slike. Na ovo ime se dodaje broj

en: Default file name used to export a geometric figure to the Flydraw format
target: Podrazumevano ime datoteke koje se koristi za izvoz geometrijske figure u Flydraw zapis

en: Default file name used to export a geometric figure to the LaTeX format (pstricks extension)
target: Podrazumevano ime datoteke koje se koristi za izvoz geometrijske figure u LaTeH zapis (PSTricks proširenje)

en: Default file name used to export a geometric figure to the encapsulated PostScript format
target: Podrazumevano ime datoteke koje se koristi za izvoz geometrijske figure u učaureni Postskript zapis (EPS)

en: Default file name used to save a geometric figure
target: Podrazumevano ime datoteke koje se koristi za čuvanje geometrijske figure

en: Default file name used to save a session (several documents in one file)
target: Podrazumevano ime datoteke koje se koristi za čuvanje seanse (više dokumenata u jednoj datoteci)

en: Defaut file name
target: Podrazumevano ime datoteke

en: Figure name
target: Ime slike

en: Geometric figure
target: Geometrijska figura

en: Global preferences
target: Opšte postavke

en: Half-Line
target: Poluprava

en: Html viewer
target: HTML pregledač

en: LaTeX:
target: LaTeH:

en: Locus
target: Žiža

en: Number of undo/redo operations. 0 for infinite undo/redo level
target: Broj dozvoljenih poništavanja/vraćanja. 0 za beskonačan broj

en: Numeric Precision
target: Numerička preciznost

en: Object Aspect
target: Vid objekta

en: PostScript:
target: Postskript:

en: Save a Dr Genius session
target: Sačuvaj seansu dr Gea

en: Save all
target: Sačuvaj sve

en: Save selection
target: Sačuvaj izabrano

en: Scalar
target: Skalar

en: Select Color
target: Izaberite boju

en: Select data to save
target: Odaberite podatke da sačuvate

en: Session:
target: Sesija:

en: Undo/Redo levels
target: Broj poništavanja/vraćanja

en: Abscissa
target: Apscisa

en: Adjust the line style
target: Prilagodi stil prave

en: Adjust the point style
target: Prilagodi stil tačke

en: Adjust the value style
target: Prilagodi stil vrednosti

en: Adjust the zoom factor
target: Prilagodi uvećanje

en: Angle defined by three points or two vectors
target: Ugao određen trima tačkama ili pomoću dva vektora

en: Arc circle defined by three points
target: Kružni luk određen trima tačkama

en: Avalaible macro-construction
target: Dostupni makroi za konstrukciju

en: Axial symmetry of an object. When ambiguity, the first selected line is the line to transform
target: Osna simetrija objekta. Kada je dvosmisleno, prvoizabrana prava se transformiše

en: Build a macro construction
target: Izgradi makro za konstrukciju

en: Build a macro-construction
target: Izgradi makro za konstrukciju

en: Central symmetry of an object. When ambiguity, the first selected point is the point to transform
target: Centralna simetrija objekta. Kada je dvosmisleno, prvoizabrana tačka se transformiše

en: Change the property of an object
target: Izmenite svojstva objekta

en: Change the style of an object
target: Izmenite stil objekta

en: Circle defines by center and point, radius or segment
target: Krug određen centrom i tačkom, poluprečnikom ili segmentom

en: Construct a macro
target: Sačini makro

en: Create curve
target: Napravi krivu

en: Create numeric object
target: Napravi numerički objekat

en: Create point
target: Napravi tačku

en: Custome User Interface
target: Proizvoljno korisničko sučelje

en: Custome User Interface in the current view
target: Proizvoljno korisničko sučelje u tekućem prikazu

en: Delete an object and its relatives
target: Izaberite objekat i njemu srodne objekte

en: Distance between objects, curve length, or edit free value
target: Rastojanje objekata, dužina krive, ili uredite slobodnu vrednost

en: Edit Scheme script
target: Uredite Scheme skriptu

en: Edit value
target: Izmenite vrednost

en: Enter the macro-construction description there
target: Unesite opis za makro za konstrukciju

en: Enter the macro-construction name there
target: Unesite ime za makro za konstrukciju

en: Enter the name of this view:
target: Unesite naziv ovog prikaza:

en: Execute a macro-construction
target: Izvrši makro za konstrukciju

en: Execute pre-built macro
target: Izvrši već pripremljen makro

en: Free point properties
target: Svojstva slobodne tačke

en: Give a name and a description
target: Dodelite ime i opis

en: Guile script using objects as input parameters
target: Guile skripta koristi objekte kao ulazne parametre

en: Half-Line defined by two points, the first selected point is the origin
target: Poluprava određena dvema tačkama, prvoizabrana tačka je teme

en: Line defined by two points
target: Prava određena dvema tačkama

en: Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc.
target: Prava koja prolazi kroz jednu tačku, a upravna je na pravu, polupravu, itd.

en: Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc.
target: Prava koja prolazi kroz jednu tačku, a paralelna je sa pravom, polupravom, itd.

en: Lock the interface
target: Zaključaj sučelje

en: Locus defined by a free point and a relative point
target: Žiža određena pomoću slobodne tačke i relativne tačke

en: Macro name
target: Ime makroa

en: Masked
target: Maskiran

en: Not masked
target: Nije maskiran

en: Ordinate
target: Ordinata

en: Password to lock the changes to the interface:
target: Lozinka za zaključavanje izmena sučelja:

en: Password to unlock the changes to the interface:
target: Lozinka za otključavanje izmena sučelja:

en: Point given its coordinates
target: Tačka data koordinatama

en: Point on an object or the background plane
target: Tačka objekta ili pozadinske ravni

en: Polygon defined by n points. Last choosen point must be the initial point to terminate the selection
target: Poligon određen pomoću n tačaka. Poslednje izabrana tačka mora biti početna tačka radi okončanja izbora

en: Press this button to mask the object
target: Pritisnite ovo dugme da maskirate objekat

en: Press this button to unmask the object
target: Pritisnite ovo dugme da odmaskirate objekat

en: Print Figure
target: Ištampaj sliku

en: Re-lock the interface
target: Ponovo zaključaj sučelje

en: Rename the view
target: Preimenuj pregled

en: Rotation of an object. When ambiguity, the first selected point is the point to rotate
target: Rotacija objekta. Kada je dvosmisleno, prvoizabrana tačka je tačka koja se rotira

en: Scale an object. When ambiguity, the first selected point is the point to transform
target: Uvećaj objekat. Kada je dvosmisleno, prvoizabrana tačka je tačka koja se transformiše

en: Segment defined by two points
target: Segment određen dvema tačkama

en: Select a macro-construction then the figure items
target: Izaberite makro za konstrukciju, a zatim delove slike

en: Select and move an object
target: Izaberite i premestite objekat

en: Select input parameters
target: Izaberite ulazne parametre

en: Select output parameters
target: Izaberite izlazne parametre

en: Select printer:
target: Izaberite štampač:

en: The midpoint of a segment or between two points
target: Središte segmenta između dve tačke

en: The point(s) of intersection between two objects
target: Tačke preseka dva objekta

en: This interface has already been locked.
    Enter the previously used password for this view:
target: Ovo sučelje je već zaključano.
    Unesite prethodno korišćenu lozinku za ovaj prikaz:

en: To build a macro-construction,
    
    1. First select the input parameters
    2. Next select the output parameters,
    3. Last chose a name and a description.
target: Da napravite makro za kontrukciju,
    
    1. Unesite ulazne parametre
    2. Zatim izaberite izlazne parametre,
    3. Na kraju izaberite ime i opis.

en: To play a macro-construction,
    
    1. First select a macro-construction from the list,
    2. Select items on the figure. Only relevant items 
    to the selected macro-construction are selectable.
    Once enought items are selected, the macro is 
    automaticly executed.
    To start press the button "next".
target: Da pokrenete makro za kontrukciju,
    
    1. Prvo izaberite makro iz spiska,
    2. Izaberite stavke na slici. Moguće je izabrati 
    samo stavke značajne za konstrukciju. Kada se 
    izabere dovoljno stavki, makro se automatski izvrši.
    
    Da počnete, pritisnite dugme „sledeći“.

en: Tools based on properties and transformations
target: Alati zasnovani na svojstvima i transformacijama

en: Translation of an object. When ambiguity, the first selected vector is the vector to translate
target: Translacija objekta. Kada je dvosmisleno, prvi izabrani vektor je vektor koji se translira

en: Vector and point coordinates, line and circle equation
target: Koordinate vektora i tačke, jednačina prave i kruga

en: Vector defined by two points
target: Vektor određen pomoću dve tačke

en: Write down your description there.
target: Ovde upišite vaš opis.

en: You can edit the description
target: Možete urediti opis

en: macro
target: makro

en: transformation
target: transformacija

en: Change the User Interface of the current figure
target: Promeni korisničko sučelje za tekuću figuru

en: Change the look of an object
target: Promeni izgled objekta

en: Create a new geometric figure
target: Napravi novu geomtrijsku figuru

en: Create a new text
target: Napravi novi tekst

en: Default 100%
target: Podrazumevano 100%

en: Define a macro-construction
target: Definiši makro za izgradnju

en: Define exporting area
target: Odredi izvoznu površinu

en: Define the exporting area
target: Odredite izvornu površinu

en: Dr Geo
target: dr Geo

en: Evaluate a figure defined in Scheme
target: Vrednuj sliku određenu u Scheme-u

en: Execute a pre-built macro-construction
target: Izvrši već izrađeni makro

en: Export current figure to Flydraw (for WIMS)
target: Izvezi tekuću sliku u Flydraw (za WIMS)

en: Export current figure to LaTeX (using PSTrick package)
target: Izvezi sliku u LaTeH (koristeći paket PSTricks)

en: Export current figure to PNG (image format)
target: Izvezi tekuću sliku u PNG (oblik slika)

en: Export current figure to PostScript (eps)
target: Izvezi tekuću sliku u Postskript (EPS)

en: Export figure to Flydraw
target: Izvezi sliku u Flydraw

en: Export figure to LaTeX
target: Izvezi sliku u LaTeH

en: Export figure to PNG
target: Izvezi sliku u PNG

en: Export figure to PostScript
target: Izvezi sliku u Postskript

en: Export preferences
target: Postavke izvoza

en: Free _point
target: Slobodna _tačka

en: M_ove an object
target: Pr_emesti objekat

en: New Figure
target: Nova slika

en: Polygon defined by three points or more
target: Poligon određen pomoću tri ili više tačaka

en: Remove exporting area
target: Ukloni izvoznu površinu

en: Remove the exporting area
target: Ukloni izvoznu površinu

en: Rename the current view
target: Preimenuj tekući pogled

en: Save _multiple
target: Sačuvaj _više

en: Save several data (figures, macro-constructions.) in one file
target: Sačuvaj više podataka (slike, makroe) u jednoj datoteci

en: Show or hide the grid
target: Prikaži ili sakrij mrežu

en: Show or hide the unit grid in the current view
target: Prikaži ili sakrij jediničnu mrežu u tekućem prikazu

en: Zoom to 125%
target: Veličina na 125%

en: Zoom to 150%
target: Veličina na 150%

en: Zoom to 175%
target: Veličina na 175%

en: Zoom to 200%
target: Veličina na 200%

en: Zoom to 25%
target: Veličina na 25%

en: Zoom to 50%
target: Veličina na 50%

en: Zoom to 75%
target: Veličina na 75%

en: _Angle
target: _Ugao

en: _Arc Circle
target: Kružni _luk

en: _Axial Symmetry
target: _Osna simetrija

en: _Central Symmetry
target: _Centralna simetrija

en: _Circle
target: _Krug

en: _Construct Macro
target: _Sačini makro

en: _Coordinates
target: _Koordinate

en: _Coordinates & Equation
target: _Koordinate i jednačina

en: _Curve
target: _Kriva

en: _Custom Interface
target: Pri_lagođeno sučelje

en: _Delete an Object
target: O_briši objekat

en: _Distance & Length
target: _Rastojanje i dužina

en: _Evaluate
target: _Vrednuj

en: _Execute Macro
target: _Izvrši makro

en: _Figure
target: _Slika

en: _Geometric Locus
target: Geometrijska _žiža

en: _Half-line
target: _Poluprava

en: _Line
target: _Prava

en: _Look
target: I_zgled

en: _Macro
target: _Makro

en: _Middle
target: _Srednje

en: _Numeric
target: _Brojevni

en: _Orthogonal Line
target: U_pravna prava

en: _Other
target: _Ostalo

en: _Parallel Line
target: _Paralelna prava

en: _Point
target: T_ačka

en: _Polygon
target: _Poligon

en: _Property
target: _Svojstvo

en: _Script
target: _Pismo

en: _Transformation
target: _Transformacija

en: _Vector
target: _Vektor

en: &Documentation
target: &Dokumentaro

en: &Quit
target: xx&Quitxx

en: &Tools
target: xx&Toolsxx

en: &View
target: xx&Viewxx

en: A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction.
target: Sugestita honorario aldoniĝis aŭtomate al tiu kampo. Vi povas transpasi ĝin. La sugestita honorario pligrandiĝas kun la grando de la transakcio.

en: Amount to be sent.
target: Sumo sendiĝota.

en: Are you sure you want to proceed?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛?

en: Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds.
target: Bitmonaj transakcioj ne estas senkosta ĝenerale. Sendanto pagis la transakcian honorarion por la kasoj.

en: Broadcast
target: 𐑚𐑮𐑷𐑛𐑒𐑭𐑕𐑑

en: Change...
target: Izmeni...

note: #-#-#-#-#  274 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 119
en: Choose...
target: Izaberi...

en: Danish
target: Danés simi

en: Description of the transaction (not mandatory).
target: Priskribo de la transakcio (ne nepra).

en: Device ID
target: 裝置 ID

en: Encrypt/decrypt Message
target: Ĉifri/malĉifri Mesaĝo

en: Enter PIN
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 PIN

en: Enter new password
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Expired
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛

en: Expires
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟

en: Hash
target: Ndantsux

en: Indonesian
target: Indonesio simi

en: Latvian
target: Letón simi

en: Method:
target: xxMethod:xx

en: New Contact
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: New contact
target: Янги алоқа

en: Offline
target: Nije na vezi

en: Passphrase
target: Lozinka

en: Password required
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Please wait
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑

en: Request
target: Сўров

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noiseSeedLabel)
en: Seed
target: xxSeedxx

en: Sending
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

en: Sent:
target: Poslato:

note: Signature
en: Signature
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Signing
target: 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙

en: Slovenian
target: 𐑕𐑤𐑴𐑝𐑰𐑯𐑰𐑩𐑯

en: Strategy
target: 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰

en: Swap
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐

note: Translators: Character set "Cyrillic, Ukrainian"
en: Ukrainian
target: 𐑘𐑵𐑒𐑮𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯

en: Upgrade
target: 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview. #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-# gtk_label_set_mnemonic_widget ((GtkLabel *) l, mp->priv->page_entry); We are displaying 'XXX of XXX'.
en: of
target: 𐑝

en: requests
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Best Fit
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑦𐑑

en: No script
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

note: Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to * produce duplicates, but don't wor
en: Show “_%s”
target: 𐑖𐑴 “%s”

en: _Move on Toolbar
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑪𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Move the selected item on the toolbar
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: _Remove from Toolbar
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Remove the selected item from the toolbar
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: _Delete Toolbar
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Remove the selected toolbar
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Running in fullscreen mode
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Activate fullscreen mode with double-click
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Fullscreen with double-click
target: 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Reload Image
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Reload current image
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Date in statusbar
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸

en: Shows the image date in the window statusbar
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸

en: Browse and rotate images
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑯 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Aperture Value:
target: 𐑨𐑐𐑻𐑗𐑻 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: Bytes:
target: 𐑚𐑲𐑑𐑕:

en: Camera Model:
target: 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤:

en: Date/Time:
target: 𐑛𐑱𐑑/𐑑𐑲𐑥:

en: Exposure Time:
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑴𐑠𐑘𐑼 𐑑𐑲𐑥:

en: Flash:
target: 𐑓𐑤𐑨𐑖:

en: Focal Length:
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: ISO Speed Rating:
target: ISO 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙:

en: Metering Mode:
target: 𐑥𐑰𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛:

en: _Next
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Previous
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕

en: <b>%f:</b> original filename
target: <b>%f:</b> 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: <b>%n:</b> counter
target: <b>%n:</b> 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼

en: Destination folder:
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: File Name Preview
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: File Path Specifications
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Filename format:
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

en: Rename from:
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: Replace spaces with underscores
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑕𐑒𐑪𐑮𐑟

en: Start counter at:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼 𐑨𐑑:

en: As _background
target: 𐑨𐑟 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: As check _pattern
target: 𐑨𐑟 𐑗𐑧𐑒 _𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: As custom c_olor:
target: 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒_𐑳𐑤𐑼:

en: Color for Transparent Areas
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑑 𐑺𐑦𐑩𐑟

en: E_xpand images to fit screen
target: 𐑧_𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Eye of GNOME Preferences
target: 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Image Enhancements
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Image View
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑿

en: Image Zoom
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑟𐑵𐑥

en: Sequence
target: 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: Smooth images when zoomed-_in
target: 𐑕𐑥𐑵𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑟𐑵𐑥𐑛-_𐑦𐑯

en: Smooth images when zoomed-_out
target: 𐑕𐑥𐑵𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑟𐑵𐑥𐑛-_𐑬𐑑

en: Transparent Parts
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑸𐑑𐑕

en: _Automatic orientation
target: _𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Loop sequence
target: _𐑤𐑵𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: _Switch image after:
target: _𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑭𐑓𐑑𐑼:

en: A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
target: 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 0 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦. 𐑟𐑽𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑦𐑙.

en: Active plugins
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Allow zoom greater than 100% initially
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑟𐑵𐑥 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 100% 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦

en: Automatic orientation
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Delay in seconds until showing the next image
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑣𐑬 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 CHECK_PATTERN, COLOR 𐑯 NONE. 𐑦𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 trans_color 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑿𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿.

en: Extrapolate Image
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: If activated Eye of GNOME wont ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
target: 𐑦𐑓 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑓 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑯 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up it will show the current working directory.
target: 𐑦𐑓 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑗𐑵𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑐𐑦𐑒𐑑𐑘𐑼𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 XDG 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟. 𐑦𐑓 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑹 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑑𐑘𐑼𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: If activated the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled the widget will be embedded on the "Metadata" page.
target: 𐑦𐑓 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜. 𐑞𐑦𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑹 𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑟, 𐑧.𐑡𐑰. 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑯𐑧𐑑𐑚𐑵𐑒𐑕. 𐑦𐑓 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑪𐑯 𐑞 "𐑥𐑧𐑑𐑩𐑛𐑱𐑑𐑩" 𐑐𐑱𐑡.

en: If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦.

en: If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦.

en: Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 0 𐑓𐑹 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥; 1 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑; 2 𐑓𐑹 𐑑𐑪𐑐; 3 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑.

en: Interpolate Image
target: 𐑦𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑕𐑰 𐑞 .eog-plugin 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" 𐑝 𐑩 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: Loop through the image sequence
target: 𐑤𐑵𐑐 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: Scroll wheel zoom
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑰𐑤 𐑟𐑵𐑥

en: Show/Hide the image collection pane scroll buttons.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟.

en: Show/Hide the image collection pane.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑯.

en: Show/Hide the window side pane.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯.

en: Show/Hide the window statusbar.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸.

en: Show/Hide the window toolbar.
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸.

en: The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
target: 𐑞 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑤𐑲𐑻 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑰𐑤 𐑓𐑹 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙. 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 0.05 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 5% 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑯 1.00 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑩 100% 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Transparency color
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Transparency indicator
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Trash images without asking
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙

en: Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑗𐑵𐑟𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑖𐑴 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑐𐑦𐑒𐑑𐑘𐑼𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Whether the image collection pane should be resizable.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑪𐑯 𐑟𐑵𐑥-𐑦𐑯. 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑤𐑻𐑰 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑪𐑑 𐑕𐑤𐑴𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non interpolated images.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑪𐑯 𐑟𐑵𐑥-𐑬𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑪𐑑 𐑕𐑤𐑴𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑯 𐑦𐑑𐑻𐑐𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 EXIF 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑐𐑱𐑡.

en: Whether the scroll wheel should be used for zooming.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑰𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑟𐑵𐑥𐑦𐑙.

en: Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑤𐑵𐑐.

en: Zoom multiplier
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑤𐑲𐑻

en: Close _without Saving
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: If you don't save, your changes will be lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Save changes to image "%s" before closing?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 "%s" 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing? | There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?
target[1]: 𐑞𐑺 𐑸 %d 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: S_elect the images you want to save:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝:

note: Secondary label
en: If you don't save, all your changes will be lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: File format is unknown or unsupported
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑹 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on the filename.
target: 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥.

en: Please try a different file extension like .png or .jpg.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑲𐑒 .png 𐑹 .jpg.

note: #-#-#-#-#  88 (eog)  #-#-#-#-# Pixel size of image: width x height in pixel
en: pixel | pixels
target[0]: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤
target[1]: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Open Image
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Save Image
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Transformation on unloaded image.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Transformation failed.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: EXIF not supported for this file format.
target: EXIF 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.

en: Image loading failed.
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: No image loaded.
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Temporary file creation failed.
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Couldn't create temporary file for saving: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙: %s

en: Image Data
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Image Taking Conditions
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Maker Note
target: 𐑥𐑱𐑒𐑼 𐑯𐑴𐑑

en: XMP Rights Management
target: XMP 𐑮𐑲𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

en: XMP Other
target: XMP 𐑳𐑞𐑼

en: Could not load image '%s'.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 '%s'.

en: No images found in '%s'.
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 '%s'.

en: The given locations contain no images.
target: 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Image Settings
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: The image whose printing properties will be set up
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑣𐑵𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐

en: The information for the page where the image will be printed
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑺 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: C_enter:
target: 𐑕_𐑧𐑯𐑑𐑼:

en: _Scaling:
target: _𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙:

en: _Unit:
target: _𐑿𐑯𐑦𐑑:

note: TRANSLATORS: This is the actual focal length used when the image was taken.
en: %.1f (lens)
target: %.1f (𐑤𐑧𐑯𐑟)

note: Print as float to get a similar look as above. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming a 35mm film camera.
en: %.1f (35mm film)
target: %.1f (35mm 𐑓𐑦𐑤𐑥)

en: as is
target: 𐑨𐑟 𐑦𐑟

en: Taken on
target: 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑪𐑯

en: At least two file names are equal.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑑𐑵 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤.

en: Could not display help for Eye of GNOME
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

note: Translators: This is the string displayed in the statusbar * The tokens are from left to right: * - image width * - image height * - image size in bytes * - zoom in percent
en: %i × %i pixel  %s    %i%% | %i × %i pixels  %s    %i%%
target[0]: %i × %i 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤  %s    %i%%
target[1]: %i × %i 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟  %s    %i%%

en: Use "%s" to open the selected image
target: 𐑿𐑟 "%s" 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

note: Translators: This string is displayed in the statusbar * while saving images. The tokens are from left to right: * - the original filename * - the current image's position in the queue * - the total number of images queued for saving
en: Saving image "%s" (%u/%u)
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 "%s" (%u/%u)

en: Opening image "%s"
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 "%s"

en: Error printing file:
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤:
    %s

en: Toolbar Editor
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Reset to Default
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 59 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑕 - 𐑕𐑢𐑰𐑑 330, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA 02111-1307, USA.

en: Eye of GNOME
target: 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: The GNOME image viewer.
target: 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑿𐑼.

note: The newline character is currently necessary due to a problem * with the automatic line break.
en: The image "%s" has been set as Desktop Background.
    Would you like to modify its appearance?
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛.
    𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕?

en: Saving image locally…
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦…

en: Are you sure you want to move
    "%s" to the trash?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝
    "%s" 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
target: 𐑩 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑹 "%s" 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦?

en: Are you sure you want to move
    the selected image to the trash? | Are you sure you want to move
    the %d selected images to the trash?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝
    𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝
    𐑞 %d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑧𐑟 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦. 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛?

en: _Do not ask again during this session
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Couldn't access trash.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Couldn't delete file
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Error on deleting image %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 %s

en: Edit the application toolbar
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Preferences for Eye of GNOME
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Help on this application
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: About this application
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Changes the visibility of the toolbar in the current window
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Changes the visibility of the statusbar in the current window
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Image Collection
target: _𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Changes the visibility of the image collection pane in the current window
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Side _Pane
target: 𐑕𐑲𐑛 _𐑐𐑱𐑯

en: Changes the visibility of the side pane in the current window
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Save changes in currently selected images
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Open _with
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑢𐑦𐑞

en: Open the selected image with a different application
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Save the selected images with a different name
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Print the selected image
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Prope_rties
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐_𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Show the properties and metadata of the selected image
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑯 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Undo the last change in the image
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Mirror the image vertically
target: 𐑥𐑦𐑮𐑼 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

en: _Rotate Clockwise
target: _𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Rotate the image 90 degrees to the right
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 90 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑰𐑟 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑

en: Rotate Counterc_lockwise
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼𐑒_𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Rotate the image 90 degrees to the left
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 90 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑰𐑟 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Set as _Desktop Background
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 _𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Set the selected image as the desktop background
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Move the selected image to the trash folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Zoom In
target: _𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯

en: Enlarge the image
target: 𐑧𐑯𐑤𐑸𐑡 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Shrink the image
target: 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Show the image at its normal size
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Best _Fit
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑 _𐑓𐑦𐑑

en: Fit the image to the window
target: 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Show the current image in fullscreen mode
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: _Previous Image
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Go to the previous image of the collection
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Next Image
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Go to the next image of the collection
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _First Image
target: _𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Go to the first image of the collection
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Last Image
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Go to the last image of the collection
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Random Image
target: _𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Go to a random image of the collection
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Slideshow
target: _𐑕𐑤𐑲𐑛𐑖𐑴

en: Start a slideshow view of the images
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑖𐑴 𐑝𐑿 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Fit
target: 𐑓𐑦𐑑

en: Collection
target: 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

[ctx: action (to trash)]
en: Trash
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Active _Plugins:
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟:

en: _About Plugin
target: _𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Eye of GNOME Image Viewer
target: 𐑲 𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝𐑿𐑼

en: Open in fullscreen mode
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Disable image collection
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Open in slideshow mode
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑖𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: Start a new instance instead of reusing an existing one
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑮𐑰𐑘𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑳𐑯

en: [FILE…]
target: [𐑓𐑲𐑤…]

note: I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: 𐑮𐑳𐑯 '%s --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Browse and organize your bookmarks
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑯 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Epiphany Web Bookmarks
target: ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Web Bookmarks
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Search the web
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑞 𐑢𐑧𐑚

en: Epiphany
target: ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦

en: Epiphany Web Browser
target: ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑕𐑱𐑓 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑, 𐑢𐑧𐑯 disable_unsafe_protocols 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Additional safe protocols
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑱𐑓 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤𐑟

en: Disable JavaScript chrome control
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑒𐑮𐑴𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Disable JavaScript's control over window chrome.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑'𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑮𐑴𐑥.

en: Disable all historical information by disabling back and forward navigation, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑤 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑪𐑮𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒 𐑯 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑯 𐑣𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Disable arbitrary URLs
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑸𐑚𐑦𐑑𐑮𐑼𐑦 URL𐑟

en: Disable bookmark editing
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙

en: Disable history
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Disable the user's ability to add or edit bookmarks.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑨𐑛 𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕.

en: Disable the user's ability to edit toolbars.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟.

en: Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯 𐑩 URL 𐑑 ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦.

en: Disable toolbar editing
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙

en: Disable unsafe protocols
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑯𐑕𐑱𐑓 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤𐑟

en: Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑕𐑱𐑓 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤𐑟. 𐑕𐑱𐑓 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤𐑟 𐑸 http 𐑯 https.

en: Epiphany cannot quit
target: ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: Hide menubar by default
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Hide the menubar by default.
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: Lock in fullscreen mode
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑯 𐑓𐑵𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Locks Epiphany in fullscreen mode.
target: 𐑤𐑪𐑒𐑕 ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 𐑦𐑯 𐑓𐑵𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛.

en: User is not allowed to close Epiphany
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦

en: Active extensions
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Address of the user's home page.
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡.

en: Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑕𐑲𐑑𐑕 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 (𐑦𐑓 ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛).

en: Always show the tab bar
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑚𐑸

en: Automatic downloads
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟

en: Automatically manage offline status with NetworkManager
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑢𐑦𐑞 NetworkManager

en: Cookie accept
target: 𐑒𐑫𐑒𐑦 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑

en: Default font type
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "serif" 𐑯 "sans-serif".

en: Enable JavaScript
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Enable Plugins
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Enable Web Inspector
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑚 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

en: Enable smooth scrolling
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑥𐑵𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙

en: Force new window requests to be opened in tabs instead of using a new window.
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Force new windows to be opened in tabs
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑹 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴. 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯, 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: History pages time range
target: 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "normal", "once" 𐑯 "disabled".

en: How to print frames
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟

en: How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟. 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "normal", "separately" 𐑯 "selected".

en: Image animation mode
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Lists the active extensions.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text
target: 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.
target: 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Minimum font size
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Preferred languages, two letter codes.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟, 𐑑𐑵 𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑒𐑴𐑛𐑟.

en: Remember passwords
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Search string for keywords entered in the URL bar.
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 URL 𐑚𐑸.

en: Show bookmarks bar by default
target: 𐑖𐑴 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑚𐑸 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Show the history pages visited "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".

en: Show the tab bar also when there is only one tab open.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑚𐑸 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑑𐑨𐑚 𐑴𐑐𐑩𐑯.

en: Show toolbars by default
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Size of disk cache
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑨𐑖

en: Size of disk cache, in MB.
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑨𐑖, 𐑦𐑯 MB

en: String that will be used as user agent, to identify the browser to the web servers.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑿𐑟𐑼 𐑱𐑡𐑩𐑯𐑑, 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟.

en: The bookmark information shown in the editor view
target: 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑝𐑿

en: The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title".
target: 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑝𐑿. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑸 "address" 𐑯 "title".

en: The currently selected fonts language
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡

en: The downloads folder
target: 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: The page information shown in the history view
target: 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑝𐑿

en: The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑝 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑺 𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑; 𐑹 "Downloads" 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑹 "Desktop" 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: URL Search
target: URL 𐑕𐑻𐑗

en: Use own colors
target: 𐑿𐑟 𐑴𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Use own fonts
target: 𐑿𐑟 𐑴𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Use your own colors instead of the colors the page requests.
target: 𐑿𐑟 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕.

en: Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
target: 𐑿𐑟 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕.

en: User agent
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑱𐑡𐑩𐑯𐑑

en: Visibility of the downloads window
target: 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑞𐑱 𐑸 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
target: 𐑢𐑺 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑒𐑫𐑒𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "anywhere", "current site" 𐑯 "nowhere".

en: Whether to print the background color
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Whether to print the background images
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Whether to print the date in the footer
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑫𐑑𐑼

en: Whether to print the page address in the header
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Whether to print the page numbers (x of total) in the footer
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 (x 𐑝 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤) 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑫𐑑𐑼

en: Whether to print the page title in the header
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: <b>Fingerprints</b>
target: <b>𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕</b>

en: <b>Issued By</b>
target: <b>𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑚𐑲</b>

en: <b>Issued To</b>
target: <b>𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑑</b>

en: <b>Validity</b>
target: <b>𐑝𐑩𐑤𐑦𐑛𐑩𐑑𐑰</b>

en: Certificate _Fields
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 _𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: Certificate _Hierarchy
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 _𐑣𐑲𐑼𐑸𐑒𐑰

en: Common Name:
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥:

en: Expires On:
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟 𐑪𐑯:

en: Field _Value
target: 𐑓𐑰𐑤𐑛 _𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Issued On:
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑪𐑯:

en: MD5 Fingerprint:
target: MD5 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:

en: Organization:
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Organizational Unit:
target: 𐑪𐑮𐑜𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑:

en: SHA1 Fingerprint:
target: SHA1 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:

en: <b>_Automatic</b>
target: <b>_𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒</b>

en: <b>_Use a different encoding:</b>
target: <b>_𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙:</b>

en: Clear _All...
target: 𐑒𐑤𐑽 _𐑷𐑤...

en: Cookies
target: 𐑒𐑫𐑒𐑦𐑟

en: Personal Data
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Text Encoding
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Use the encoding specified by the document
target: 𐑿𐑕 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Show passwords
target: _𐑖𐑴 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Sign Text
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: To confirm that you want to sign the above text, choose a certificate to sign the text with and enter its password below.
target: 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑞 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑, 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴.

en: _Certificate:
target: _𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑:

en: _View Certificate&#x2026;
target: _𐑝𐑿 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑&#x2026;

en: <b>Cookies</b>
target: <b>𐑒𐑫𐑒𐑦𐑟</b>

en: <b>Downloads</b>
target: <b>𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟</b>

en: <b>Home page</b>
target: <b>𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡</b>

en: <b>Languages</b>
target: <b>𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟</b>

en: <b>Passwords</b>
target: <b>𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟</b>

en: <b>Temporary Files</b>
target: <b>𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟</b>

en: <b>Web Content</b>
target: <b>𐑢𐑧𐑚 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑</b>

en: <b>Web Development</b>
target: <b>𐑢𐑧𐑚 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑</b>

note: Refers to "Only from sites you visit" option under Cookies.
en: <small>For example, not from advertisers on these sites</small>
target: <small>𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑛𐑝𐑼𐑑𐑲𐑟𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑲𐑑𐑕</small>

en: A_utomatically download and open files
target: _𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Add Language
target: 𐑨𐑛 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡

en: Allow popup _windows
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Choose a l_anguage:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡:

note: Translators: the mnemonic shouldn't conflict with any of the * standard items in the GtkEntry context menu (Cut, Copy, Paste, Delete, * Select All, Input Methods and Insert Unicode control character.)
en: Cl_ear
target: 𐑒𐑤_𐑽

en: De_fault:
target: _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑:

en: Enable Java_Script
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 ·_𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Enable _Plugins
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Fonts & Style
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 & 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Let web pages specify their own _fonts
target: 𐑤𐑧𐑑 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑺 𐑴𐑯 _𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Let web pages specify their own c_olors
target: 𐑤𐑧𐑑 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑺 𐑴𐑯 _𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Only _from sites you visit
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑲𐑑𐑕 𐑿 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑

en: Set to Current _Page
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑐𐑱𐑡

en: Set to _Blank Page
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 _𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑐𐑱𐑡

en: _Always accept
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑

en: _Disk space:
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕:

en: _Download folder:
target: _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: _Minimum size:
target: _𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟:

en: _Never accept
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑

en: _Remember passwords
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: <b>Background</b>
target: <b>𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛</b>

en: <b>Footers</b>
target: <b>𐑓𐑫𐑑𐑼𐑟</b>

en: <b>Frames</b>
target: <b>𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟</b>

en: <b>Headers</b>
target: <b>𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟</b>

en: As laid out on the _screen
target: 𐑨𐑟 𐑤𐑱𐑛 𐑬𐑑 𐑪𐑯 𐑞 _𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: O_nly the selected frame
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: P_age title
target: _𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Page _numbers
target: 𐑐𐑱𐑡 _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Print background c_olors
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 _𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Print background i_mages
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 _𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: _Each frame separately
target: _𐑰𐑗 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦

en: _Page address
target: _𐑐𐑱𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: this opens the downloader window, or brings it to the foreground if already open
en: _Show Downloads
target: _𐑖𐑴 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟

en: The file “%s” has been downloaded.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 “%s” 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Download finished
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑

note: translators: first %s is filename, "%s of %s" is current/total file size
en: %s
    %s of %s
target: %s
    %s 𐑝 %s

en: %d download | %d downloads
target[0]: %d 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛
target[1]: %d 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟

en: The file “%s” has been added to the downloads queue.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 “%s” 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑒𐑿.

[ctx: download status]
en: Unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯

[ctx: download status]
en: Failed
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛

[ctx: download status]
en: Cancelled
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Remaining
target: 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

[ctx: file type]
en: Unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Download this potentially unsafe file?
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑰 𐑩𐑯𐑕𐑱𐑓 𐑓𐑲𐑤?

note: translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name
en: File Type: “%s”.
    
    It is unsafe to open “%s” as it could potentially damage your documents or invade your privacy. You can download it instead.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐: “%s”.
    
    𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 “%s” 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑐𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑰 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑕𐑦. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Open this file?
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤?

note: translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name, Third %s is the application used to open the file
en: File Type: “%s”.
    
    You can open “%s” using “%s” or save it.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐: “%s”.
    
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 “%s” 𐑿𐑟𐑦𐑙 “%s” 𐑹 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑑.

en: Download this file?
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤?

note: translators: First %s is the file type description, Second %s is the file name
en: File Type: “%s”.
    
    You have no application able to open “%s”. You can download it instead.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐: “%s”.
    
    𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 “%s”. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: _Save As...
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟...

en: Web Inspector
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

en: CA Certificates file we should use was not found, all SSL sites will be considered to have a broken certificate.
target: CA 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛, 𐑷𐑤 SSL 𐑕𐑲𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑.

en: Send an email message to “%s”
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 “%s”

en: Arabic (_IBM-864)
target: 𐑨𐑮𐑩𐑚𐑦𐑒 (_IBM-864)

en: Arabic (ISO-_8859-6)
target: 𐑸𐑩𐑚𐑦𐑒 (ISO-_8859-6)

en: Arabic (_MacArabic)
target: 𐑨𐑮𐑩𐑚𐑦𐑒 (_MacArabic)

en: Arabic (_Windows-1256)
target: 𐑸𐑩𐑚𐑦𐑒 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1256)

en: Baltic (_ISO-8859-13)
target: 𐑚𐑪𐑤𐑑𐑦𐑒 (_ISO-8859-13)

en: Baltic (I_SO-8859-4)
target: 𐑚𐑪𐑤𐑑𐑦𐑒 (I_SO-8859-4)

en: Baltic (_Windows-1257)
target: 𐑚𐑪𐑤𐑑𐑦𐑒 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1257)

en: _Armenian (ARMSCII-8)
target: _𐑭𐑮𐑥𐑰𐑯𐑰𐑩𐑯 (ARMSCII-8)

en: _Georgian (GEOSTD8)
target: _𐑡𐑪𐑮𐑡𐑩𐑯 (GEOSTD8)

en: Central European (_IBM-852)
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯 (_IBM-852)

en: Central European (I_SO-8859-2)
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯 (I_SO-8859-2)

en: Central European (_MacCE)
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯 (_MacCE)

en: Central European (_Windows-1250)
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1250)

en: Chinese Simplified (_GB18030)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛 (_GB18030)

en: Chinese Simplified (G_B2312)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛 (G_B2312)

en: Chinese Simplified (GB_K)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛 (GB_K)

en: Chinese Simplified (_HZ)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛 (_HZ)

en: Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛 (_𐑲𐑕𐑴-2022-CN)

en: Chinese Traditional (Big_5)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 (Big_5)

en: Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 (Big5-HK_SCS)

en: Chinese Traditional (_EUC-TW)
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 (_EUC-TW)

en: Cyrillic (_IBM-855)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (_IBM-855)

en: Cyrillic (I_SO-8859-5)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (I_SO-8859-5)

en: Cyrillic (IS_O-IR-111)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (_𐑲𐑕𐑴-IR-111)

en: Cyrillic (_KOI8-R)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (_KOI8-𐑭𐑮)

en: Cyrillic (_MacCyrillic)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (_MacCyrillic)

en: Cyrillic (_Windows-1251)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1251)

en: Cyrillic/_Russian (IBM-866)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒/_𐑮𐑳𐑖𐑩𐑯 (IBM-866)

en: Greek (_ISO-8859-7)
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 (_ISO-8859-7)

en: Greek (_MacGreek)
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 (_MacGreek)

en: Greek (_Windows-1253)
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1253)

en: Hindi (Mac_Devanagari)
target: 𐑣𐑦𐑯𐑛𐑰 (Mac_Devanagari)

en: Hebrew (_IBM-862)
target: 𐑣𐑰𐑚𐑮𐑵 (_IBM-862)

en: Hebrew (IS_O-8859-8-I)
target: 𐑣𐑰𐑚𐑮𐑵 (IS_O-8859-8-𐑲)

en: Hebrew (_MacHebrew)
target: 𐑣𐑰𐑚𐑮𐑵 (_MacHebrew)

en: Hebrew (_Windows-1255)
target: 𐑣𐑰𐑚𐑮𐑵 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1255)

en: _Visual Hebrew (ISO-8859-8)
target: _𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑣𐑰𐑚𐑮𐑵 (ISO-8859-8)

en: Japanese (_EUC-JP)
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟 (_EUC-JP)

en: Japanese (_ISO-2022-JP)
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟 (_𐑲𐑕𐑴-2022-JP)

en: Japanese (_Shift-JIS)
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟 (_𐑖𐑦𐑓𐑑-JIS)

en: Korean (_EUC-KR)
target: 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯 (_EUC-KR)

en: Korean (_ISO-2022-KR)
target: 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯 (_𐑲𐑕𐑴-2022-KR)

en: Korean (_JOHAB)
target: 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯 (_JOHAB)

en: Korean (_UHC)
target: 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯 (_UHC)

en: _Celtic (ISO-8859-14)
target: _𐑒𐑧𐑤𐑑𐑦𐑒 (ISO-8859-14)

en: _Icelandic (MacIcelandic)
target: _𐑲𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑒 (MacIcelandic)

en: _Nordic (ISO-8859-10)
target: _𐑯𐑪𐑮𐑛𐑦𐑒 (ISO-8859-10)

en: _Persian (MacFarsi)
target: _𐑐𐑻𐑠𐑩𐑯 (MacFarsi)

en: Croatian (Mac_Croatian)
target: 𐑒𐑮𐑴𐑱𐑖𐑩𐑯 (Mac_Croatian)

en: _Romanian (MacRomanian)
target: _𐑮𐑴𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 (MacRomanian)

en: R_omanian (ISO-8859-16)
target: 𐑮_𐑴𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 (ISO-8859-16)

en: South _European (ISO-8859-3)
target: 𐑕𐑬𐑔 _𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯 (ISO-8859-3)

en: Thai (TIS-_620)
target: 𐑑𐑲 (TIS-_620)

en: Thai (IS_O-8859-11)
target: 𐑑𐑲 (IS_O-8859-11)

en: _Thai (Windows-874)
target: _𐑑𐑲 (·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-874)

en: Turkish (_IBM-857)
target: 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 (_IBM-857)

en: Turkish (I_SO-8859-9)
target: 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 (I_SO-8859-9)

en: Turkish (_MacTurkish)
target: 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 (_MacTurkish)

en: Turkish (_Windows-1254)
target: 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1254)

en: Unicode (UTF-_8)
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 (UTF-_8)

en: Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒/𐑘𐑵𐑒𐑮𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 (_KOI8-𐑘𐑵)

en: Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)
target: 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒/𐑘𐑵𐑒𐑮𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 (Mac_Ukrainian)

en: Vietnamese (_TCVN)
target: 𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 (_TCVN)

en: Vietnamese (_VISCII)
target: 𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 (_VISCII)

en: Vietnamese (V_PS)
target: 𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 (V_PS)

en: Vietnamese (_Windows-1258)
target: 𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1258)

en: Western (_IBM-850)
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 (_IBM-850)

en: Western (_ISO-8859-1)
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 (_ISO-8859-1)

en: Western (IS_O-8859-15)
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 (IS_O-8859-15)

en: Western (_MacRoman)
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 (_MacRoman)

en: Western (_Windows-1252)
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 (_·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟-1252)

note: the following encodings are so rarely used that we don't want to pollute the "related" * part of the encodings menu with them, so we set the language group to 0 here
en: English (_US-ASCII)
target: 𐑦𐑙𐑤𐑦𐑖 (_US-ASCII)

en: Unicode (UTF-_16 BE)
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 (UTF-_16 𐑚𐑰)

en: Unicode (UTF-1_6 LE)
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 (UTF-1_6 𐑤𐑩)

en: Unicode (UTF-_32 BE)
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 (UTF-_32 𐑚𐑰)

en: Unicode (UTF-3_2 LE)
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 (UTF-3_2 𐑤𐑩)

note: #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# translators: this is the title that an unknown encoding will * be displayed as. #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: Shown for unknown partition types. * %s is the partition type name
en: Unknown (%s)
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 (%s)

en: Local files
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: characters ms RELOAD_DELAY * RELOAD_DELAY_MAX_TICKS = 10 s
en: Blank page
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑐𐑱𐑡

en: Not now
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑬

en: Store password
target: 𐑕𐑑𐑹 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

note: Translators: The first %s is the username and the second one is the * hostname where this is happening. Example: gnome@gmail.com and * mail.google.com.
en: <big>Would you like to store the password for <b>%s</b> in <b>%s</b>?</big>
target: <big>𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 <b>%s</b> 𐑦𐑯 <b>%s</b>?</big>

en: A problem occurred while loading %s
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %s

note: translators: %s here is the address of the web page
en: Loading “%s”…
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 “%s”…

note: Translators: this is the directory name to store auxilary files * when saving html files.
en: %s Files
target: %s 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: GConf error:
      %s
target: GConf 𐑻𐑼:
      %s

en: Web pages
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: Could not create a temporary directory in “%s”.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 “%s”.

en: The file “%s” exists. Please move it out of the way.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 “%s” 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑱.

en: Failed to create directory “%s”.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 “%s”.

en: Directory “%s” is not writable
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 “%s” 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: You do not have permission to create files in this directory.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Directory not Writable
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Cannot overwrite existing file “%s”
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 “%s”

en: A file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑.

en: Cannot Overwrite File
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Could not display help: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐: %s

en: Master password needed
target: 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛

en: The passwords from the previous version (Gecko) are locked with a master password. If you want Epiphany to import them, please enter your master password below.
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 (·𐑜𐑧𐑒𐑴) 𐑸 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑿𐑼 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴.

en: Failed to read latest migration marker, aborting profile migration.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑻, 𐑩𐑚𐑪𐑮𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Popup Windows
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Address Entry
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: _Download
target: _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛

note: Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
en: Today %I:%M %p
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 %I:%M %p

note: Translators: "friendly time" string for the previous day, * strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
en: Yesterday %I:%M %p
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 %I:%M %p

en: Drag and drop this icon to create a link to this page
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑱𐑡

en: Executes the script “%s”
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 “%s”

note: Translators: This string is used when counting bookmarks that * are similar to each other
en: %d _Similar | %d _Similar
target[0]: %d _𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼
target[1]: %d _𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼

en: _Unify With %d Identical Bookmark | _Unify With %d Identical Bookmarks
target[0]: _𐑘𐑵𐑯𐑩𐑓𐑲 𐑢𐑦𐑞 %d 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒
target[1]: _𐑘𐑵𐑯𐑩𐑓𐑲 𐑢𐑦𐑞 %d 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Show “%s”
target: 𐑖𐑴 “%s”

en: “%s” Properties
target: “%s” 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: A_ddress:
target: _𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: T_opics:
target: _𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒𐑕:

en: Sho_w all topics
target: _𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒𐑕

en: Entertainment
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑑𐑱𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Travel
target: 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤

note: translators: the %s is the title of the bookmark
en: Update bookmark “%s”?
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 “%s”?

note: translators: the %s is a URL
en: The bookmarked page has moved to “%s”.
target: 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 “%s”.

en: _Don't Update
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: Update Bookmark?
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒?

[ctx: bookmarks]
note: Translators: this topic contains all bookmarks
en: All
target: 𐑷𐑤

[ctx: bookmarks]
note: Translators: this topic contains the most used bookmarks
en: Most Visited
target: 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛

[ctx: bookmarks]
note: Translators: this topic contains the not categorized bookmarks
en: Not Categorized
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑻𐑲𐑟𐑛

[ctx: bookmarks]
note: Translators: this is an automatic topic containing local * websites bookmarks autodiscovered with zeroconf.
en: Nearby Sites
target: 𐑯𐑦𐑮𐑚𐑲 𐑕𐑲𐑑𐑕

en: Epiphany (RDF)
target: ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 (RDF)

en: Mozilla (HTML)
target: ·𐑥𐑩𐑟𐑦𐑤𐑩 (HTML)

en: Remove from this topic
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

note: File Menu
en: _New Topic
target: _𐑯𐑿 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: Create a new topic
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: Open the selected bookmark in a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open the selected bookmark in a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: _Rename…
target: _𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥…

en: Rename the selected bookmark or topic
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑹 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: View or modify the properties of the selected bookmark
target: 𐑝𐑿 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: _Import Bookmarks…
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕…

en: Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑹 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: _Export Bookmarks…
target: _𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕…

en: Export bookmarks to a file
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Close the bookmarks window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Delete the selected bookmark or topic
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑹 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: Select all bookmarks or text
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Display bookmarks help
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Display credits for the web browser creators
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑮𐑧𐑛𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑𐑻𐑟

en: _Show on Toolbar
target: _𐑖𐑴 𐑪𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Show the selected bookmark on a toolbar
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

note: View Menu
en: _Title
target: _𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Show only the title column
target: 𐑖𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: T_itle and Address
target: 𐑑_𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Show both the title and address columns
target: 𐑖𐑴 𐑚𐑴𐑔 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Type a topic
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: Delete topic “%s”?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒 “%s”?

en: Delete this topic?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒?

en: _Delete Topic
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: Konqueror
target: ·𐑒𐑪𐑙𐑒𐑼𐑼

en: Import failed
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Import Failed
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: The bookmarks from “%s” could not be imported because the file is corrupted or of an unsupported type.
target: 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 “%s” 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑹 𐑝 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑐.

en: Import Bookmarks from File
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤

en: Epiphany bookmarks
target: ·𐑦𐑐𐑦𐑓𐑩𐑯𐑦 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Export Bookmarks
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

note: Make a format selection combo & label
en: File f_ormat:
target: 𐑓𐑲𐑤 _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

en: Import Bookmarks
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Import bookmarks from:
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: _Copy Address
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Show properties for this bookmark
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Open this bookmark in a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: Open this bookmark in a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: FIXME !!!!
en: Open in New _Tabs
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Open the bookmarks in this topic in new tabs
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Related
target: 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Topic
target: 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒

en: Create topic “%s”
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑪𐑐𐑦𐑒 “%s”

en: _Other…
target: _𐑳𐑞𐑼…

en: _Automatic
target: _𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒

en: Wrapped
target: 𐑮𐑨𐑐𐑑

en: Find links:
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕:

en: Go
target: 𐑜𐑴

en: Open the selected history link in a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open the selected history link in a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: Add _Bookmark…
target: 𐑨𐑛 _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒…

en: Bookmark the selected history link
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Close the history window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Delete the selected history link
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Select all history links or text
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Clear _History
target: 𐑒𐑤𐑽 _𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Clear your browsing history
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑿𐑼 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Display history help
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Show the title column
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Show the address column
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: _Date and Time
target: _𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: Show the date and time column
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Clear browsing history?
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦?

en: Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑮𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑷𐑟 𐑷𐑤 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Last 30 minutes
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 30 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

note: keep this in sync with embed/ephy-history.c's HISTORY_PAGE_OBSOLETE_DAYS
en: Last %d day | Last %d days
target[0]: 𐑤𐑭𐑕𐑑 %d 𐑛𐑱
target[1]: 𐑤𐑭𐑕𐑑 %d 𐑛𐑱𐑟

en: Sites
target: 𐑕𐑲𐑑𐑕

en: GNOME Web Browser
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Open a new tab in an existing browser window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new browser window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Launch the bookmarks editor
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Import bookmarks from the given file
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Load the given session file
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Add a bookmark
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Start a private instance
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕

en: Profile directory to use in the private instance
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕

en: Could not start GNOME Web Browser
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Startup failed because of the following error:
    %s
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼:
    %s

en: GNOME Web Browser options
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Abort pending downloads?
target: 𐑩𐑚𐑹𐑑 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟?

en: There are still downloads pending. If you log out, they will be aborted and lost.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙. 𐑦𐑓 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: _Cancel Logout
target: _𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑜𐑬𐑑

en: _Abort Downloads
target: _𐑩𐑚𐑹𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟

en: Don't recover
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼

en: Recover session
target: 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Do you want to recover the previous browser windows and tabs?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑑𐑨𐑚𐑟?

note: Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux
en: This page was loading when the web browser closed unexpectedly. This might happen again if you reload the page. If it does, please report the problem to the %s developers.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰. 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑐𐑱𐑡. 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑞 %s 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟.

en: Switch to this tab
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: Go to the previous visited page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑱𐑡

en: Go to the next visited page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑱𐑡

en: Go up one level
target: 𐑜𐑴 𐑳𐑐 𐑢𐑳𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

note: this is the tooltip on the Up button's drop-down arrow, which will show * a menu with al sites you can go 'up' to
en: List of upper levels
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟

en: Enter a web address to open, or a phrase to search for
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑢𐑧𐑚 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯, 𐑹 𐑩 𐑓𐑮𐑱𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹

en: Adjust the text size
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Go to the address entered in the address entry
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Go to the home page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡

en: Open a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: Open a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

[ctx: toolbar style]
en: Default
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

[ctx: toolbar style]
note: separator row
en: Text below icons
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

[ctx: toolbar style]
en: Text beside icons
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

[ctx: toolbar style]
en: Icons only
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

[ctx: toolbar style]
en: Text only
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

note: translators: translate the same as in gnome-control-center
en: Toolbar _button labels:
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 _𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟:

en: T_ools
target: 𐑑_𐑵𐑤𐑟

en: Save the current page
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Page Set_up
target: 𐑐𐑱𐑡 _𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Setup the page settings for printing
target: 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Print preview
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Print the current page
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: S_end Link by Email…
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑚𐑲 𐑰𐑥𐑱𐑤…

en: Send a link of the current page
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Close this tab
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: Re_do
target: 𐑮𐑰_𐑛𐑵

en: Paste clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Select the entire page
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑐𐑱𐑡

en: Find a word or phrase in the page
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑱𐑡

en: Find next occurrence of the word or phrase
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟

en: Find previous occurrence of the word or phrase
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟

en: P_ersonal Data
target: _𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: View and remove cookies and passwords
target: 𐑝𐑿 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑫𐑒𐑦𐑟 𐑯 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Certificate_s
target: _𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Manage Certificates
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: P_references
target: _𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Configure the web browser
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

note: View menu
en: _Customize Toolbars…
target: _𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟…

en: Customize toolbars
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: Stop current data transfer
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻

en: Display the latest content of the current page
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Text _Encoding
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Change the text encoding
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: _Page Source
target: _𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑹𐑕

en: View the source code of the page
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑒𐑴𐑛 𐑝 𐑞 𐑐𐑱𐑡

en: Page _Security Information
target: 𐑐𐑱𐑡 _𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Display security information for the web page
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡

en: Add a bookmark for the current page
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: _Edit Bookmarks
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Open the bookmarks window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: Go menu
en: _Location…
target: _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯…

en: Go to a specified location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: History
en: Hi_story
target: 𐑣𐑦_𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Open the history window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Detach Tab
target: _𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑑𐑨𐑚

en: Detach current tab
target: 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚

en: Display web browser help
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐

note: #-#-#-#-#  89 (epiphany)  #-#-#-#-# File Menu
en: _Work Offline
target: _𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

en: Switch to offline mode
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

note: View Menu
en: _Hide Toolbars
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: Browse at full screen
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑨𐑑 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Popup _Windows
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

note: Document
en: Add Boo_kmark…
target: 𐑨𐑛 _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒…

note: Framed document
en: Show Only _This Frame
target: 𐑖𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Show only this frame in this window
target: 𐑖𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open link in this window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open Link in New _Window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open link in a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open Link in New _Tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚

en: Open link in a new tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: _Download Link
target: _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: _Save Link As…
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑨𐑟…

en: Save link with a different name
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: _Bookmark Link…
target: _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒…

en: _Copy Link Address
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: Email links This is on the context menu on a mailto: link and opens the mail program
en: _Send Email…
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑰𐑥𐑱𐑤…

en: _Copy Email Address
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: Images
en: Open _Image
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Save Image As…
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑟…

en: _Use Image As Background
target: _𐑿𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Copy I_mage Address
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: St_art Animation
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: St_op Animation
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Inspector
en: Inspect _Element
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 _𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: If you close the document anyway, you will lose that information.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑵𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Close _Document
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Insecure
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑒𐑘𐑻

en: Broken
target: 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯

en: Security level: %s
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤: %s

en: Open image “%s”
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 “%s”

en: Use as desktop background “%s”
target: 𐑿𐑟 𐑨𐑟 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 “%s”

en: Save image “%s”
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 “%s”

en: Copy image address “%s”
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 “%s”

en: Send email to address “%s”
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 “%s”

en: Copy email address “%s”
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 “%s”

en: Save link “%s”
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑦𐑙𐑒 “%s”

en: Bookmark link “%s”
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒 “%s”

en: Copy link's address “%s”
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒'𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 “%s”

en: <b>Select the personal data you want to clear</b>
target: <b>𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑽</b>

en: You are about to clear personal data that is stored about the web pages you have visited. Before proceeding, check the types of information that you want to remove:
target: 𐑿 𐑸 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑽 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛. 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛𐑦𐑙, 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑝 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝:

en: Clear All Personal Data
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑷𐑤 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩

note: Cookies
en: C_ookies
target: 𐑒_𐑫𐑒𐑦𐑟

note: Passwords
en: Saved _passwords
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

note: Cache
en: _Temporary files
target: _𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: <small><i><b>Note:</b> You cannot undo this action. The data you are choosing to clear will be deleted forever.</i></small>
target: <small><i><b>𐑯𐑴𐑑:</b> 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯. 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑿 𐑸 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑤𐑽 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼.</i></small>

en: Cookie Properties
target: 𐑒𐑫𐑒𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Content:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑:

en: Send for:
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑹:

en: Encrypted connections only
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Any type of connection
target: 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Expires:
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟:

note: Session cookie
en: End of current session
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: User Password
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Download Link
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Save Link As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑨𐑟

en: Save Image As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑟

[ctx: language]
note: Translators: this refers to a user-define language code * (one which isn't in our built-in list).
en: User defined (%s)
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 (%s)

en: System language (%s) | System languages (%s)
target[0]: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 (%s)
target[1]: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑧𐑟 (%s)

en: The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑞 𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶  02110-1301  𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: Contact us at:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑳𐑕 𐑨𐑑:

en: Past developers:
target: 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟:

en: GNOME Web Browser Website
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

en: The command “%s” did not end normally.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 “%s” 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦.

en: Not a comic book MIME type: %s
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑥𐑦𐑒 𐑚𐑫𐑒 MIME 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Unknown MIME Type
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 MIME 𐑑𐑲𐑐

en: File corrupted
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛

en: No files in archive
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: No images found in archive %s
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 %s

en: There was an error deleting “%s”.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 “%s”.

en: Error %s
target: 𐑻𐑼 %s

en: Comic Books
target: 𐑒𐑪𐑥𐑦𐑒 𐑚𐑫𐑒𐑕

en: The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑝 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑.

en: DjVu Documents
target: DjVu 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: DVI document has incorrect format
target: DVI 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: DVI Documents
target: DVI 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: This work is in the Public Domain
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑻𐑒 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯

en: Type 1
target: 𐑑𐑲𐑐 1

en: Type 1C
target: 𐑑𐑲𐑐 1C

en: Type 3
target: 𐑑𐑲𐑐 3

en: Type 1 (CID)
target: 𐑑𐑲𐑐 1 (CID)

en: Type 1C (CID)
target: 𐑑𐑲𐑐 1C (CID)

en: Unknown font type
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Embedded subset
target: 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑧𐑑

en: Not embedded
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛

en: PDF Documents
target: PDF 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Invalid document
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
en: Impress Slides
target: 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑕𐑤𐑲𐑛𐑟

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_OK
en: No error
target: 𐑯𐑴 𐑻𐑼

en: Cannot find ZIP signature
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑟𐑦𐑐 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Invalid ZIP file
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑟𐑦𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Multi file ZIPs are not supported
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑟𐑦𐑐𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Cannot open the file
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: Cannot read data from file
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤

en: Cannot find file in the ZIP archive
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑟𐑦𐑐 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Failed to load document “%s”
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 “%s”

en: Failed to save document “%s”
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 “%s”

en: PostScript Documents
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: File type %s (%s) is not supported
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐 %s (%s) 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: All Documents
target: 𐑷𐑤 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Failed to create a temporary file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Failed to create a temporary directory: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Running in presentation mode
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

note: #-#-#-#-#  90 (evince)  #-#-#-#-# Manually set name and icon
en: Document Viewer
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿𐑼

en: View multi-page documents
target: 𐑝𐑿 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑐𐑱𐑡 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Delete the temporary file
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤

en: Print settings file
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑲𐑤

en: Failed to print document
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The selected printer '%s' could not be found
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

note: Go menu
en: _Previous Page
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑱𐑡

en: _Next Page
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Enlarge the document
target: 𐑧𐑯𐑤𐑸𐑡 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Shrink the document
target: 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Print this document
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Best Fit
target: _𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑦𐑑

en: Make the current document fill the window
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑤 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Fit Page _Width
target: 𐑓𐑦𐑑 𐑐𐑱𐑡 _𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Make the current document fill the window width
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑤 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Select Page
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Producer:
target: 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑼:

en: Security:
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦:

en: Paper Size:
target: 𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑕𐑲𐑟:

en: %.2f × %.2f inch
target: %.2f × %.2f 𐑦𐑯𐑗

note: Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Portrait (%s)
target: %s, 𐑐𐑪𐑮𐑑𐑮𐑩𐑑 (%s)

note: Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Landscape (%s)
target: %s, 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕𐑒𐑨𐑐 (%s)

en: (%d of %d)
target: (%d 𐑝 %d)

en: of %d
target: 𐑝 %d

note: Initial state
en: Preparing to print…
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑…

en: Finishing…
target: 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙…

en: Printing page %d of %d…
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑱𐑡 %d 𐑝 %d…

en: Printing is not supported on this printer.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼.

en: Invalid page selection
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Your print range selection does not include any pages
target: 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: Page Scaling:
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙:

en: Shrink to Printable Area
target: 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩

en: Fit to Printable Area
target: 𐑓𐑦𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩

en: Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:
    
    • "None": No page scaling is performed.
    
    • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.
    
    • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑱𐑡. 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙:
    
    • "𐑯𐑳𐑯": 𐑯𐑴 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛.
    
    • "𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩": 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩 𐑸 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑱𐑡.
    
    • "𐑓𐑦𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩": 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑸 𐑧𐑯𐑤𐑭𐑮𐑡𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑱𐑡.

en: Auto Rotate and Center
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

en: Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑱𐑡 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑰𐑗 𐑐𐑱𐑡 𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑰𐑗 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡. 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑱𐑡.

en: Select page size using document page size
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑰𐑗 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡.

en: Page Handling
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙

en: Failed to print page %d: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 %d: %s

en: Scroll View Up
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑝𐑿 𐑳𐑐

en: Scroll View Down
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑝𐑿 𐑛𐑬𐑯

en: Document View
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: Jump to page:
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑐𐑱𐑡:

en: End of presentation. Click to exit.
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

en: Go to page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Go to page %s
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑐𐑱𐑡 %s

en: Go to %s on file “%s”
target: 𐑜𐑴 𐑑 %s 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 “%s”

en: Go to file “%s”
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑓𐑲𐑤 “%s”

en: Launch %s
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 %s

en: Password for document %s
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 %s

en: Converting %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 %s

en: %d of %d documents converted
target: %d 𐑝 %d 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑩𐑛

en: Open a recently used document
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: This document is locked and can only be read by entering the correct password.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: _Unlock Document
target: _𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Enter password
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 “%s” 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.

en: Remember password until you _log out
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 _𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

en: Document License
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: Gathering font information… %3d%%
target: 𐑜𐑨𐑞𐑼𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯… %3d%%

en: Usage terms
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑻𐑥𐑟

en: Text License
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: Further Information
target: 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Attachments
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Print…
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑…

en: Page %s — %s
target: 𐑐𐑱𐑡 %s — %s

en: Page %s
target: 𐑐𐑱𐑡 %s

en: The document contains no pages
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: The document contains only empty pages
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: Unable to open document
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Loading document from “%s”
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 “%s”

en: Downloading document (%d%%)
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 (%d%%)

en: Failed to load remote file.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑲𐑤.

en: Failed to reload document.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Saving document to %s
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 %s

en: Saving attachment to %s
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 %s

en: Saving image to %s
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 %s

en: The file could not be saved as “%s”.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑨𐑟 “%s”.

en: Uploading document (%d%%)
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 (%d%%)

en: Uploading attachment (%d%%)
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 (%d%%)

en: Uploading image (%d%%)
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡 (%d%%)

en: Save a Copy
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦

en: %d pending job in queue | %d pending jobs in queue
target[0]: %d 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚 𐑦𐑯 𐑒𐑿
target[1]: %d 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑿

en: Printing job “%s”
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑡𐑪𐑚 “%s”

en: Wait until print job “%s” finishes before closing?
target: 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚 “%s” 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
target: 𐑞𐑺 𐑸 %d 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝. 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: If you close the window, pending print jobs will not be printed.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑡𐑪𐑚𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛.

en: Cancel _print and Close
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕

en: Close _after Printing
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: There was an error displaying help
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA 02110-1301  USA

en: Evince
target: ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕

en: © 1996–2009 The Evince authors
target: © 1996–2009 𐑞 ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑷𐑔𐑼𐑟

note: TRANS: Sometimes this could be better translated as "%d hit(s) on this page".  Therefore this string contains plural cases.
en: %d found on this page | %d found on this page
target[0]: %d 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑱𐑡
target[1]: %d 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑱𐑡

en: %3d%% remaining to search
target: %3d%% 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑻𐑗

en: Op_en a Copy
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦

en: Open a copy of the current document in a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Save a Copy…
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦…

en: Save a copy of the current document
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Find a word or phrase in the document
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Rotate _Left
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 _𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Rotate _Right
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 _𐑮𐑲𐑑

en: Reload the document
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _First Page
target: _𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Go to the first page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: _Last Page
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Go to the last page
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Start Presentation
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Start a presentation
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Show or hide the side pane
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: _Continuous
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑩𐑕

en: Show the entire document
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Dual
target: _𐑛𐑵𐑩𐑤

en: Show two pages at once
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑵 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕

en: Expand the window to fill the screen
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑓𐑦𐑤 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Pre_sentation
target: _𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Run document as a presentation
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Inverted Colors
target: _𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Show page contents with the colors inverted
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑱𐑡 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛

en: _Go To
target: _𐑜𐑴 𐑑

en: Copy _Image
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Open Attachment
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Save Attachment As…
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑟…

en: Adjust the zoom level
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Navigation
target: 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯

note: translators: this is the history action
en: Move across visited pages
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Fit Width
target: 𐑓𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Unable to launch external application.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: Unable to open external link
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Couldn't find appropriate format to save image
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: The image could not be saved.
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.

en: Unable to open attachment
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The attachment could not be saved.
target: 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛.

en: %s — Password Required
target: %s — 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: GNOME Document Viewer
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿𐑼

en: The page label of the document to display.
target: 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱.

en: PAGE
target: 𐑐𐑱𐑡

en: The page number of the document to display.
target: 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱.

en: Run evince in presentation mode
target: 𐑮𐑳𐑯 ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: The word or phrase to find in the document
target: 𐑞 𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Thumbnail command for PDF Documents
target: 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 PDF 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

note: For Translators: {0} is the name of the address book source
en: '{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
target: '{0}' 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑝𐑿.

en: A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
target: 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑸𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Address '{0}' already exists.
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 '{0}' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.

en: Cannot add new contact
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Cannot move contact.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.

en: Category editor not available.
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑸 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛. 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑒𐑱𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝; 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑪𐑯.

en: Could not get schema information for LDAP server.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Could not remove address book.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.

en: Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 GroupWise 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼 GroupWise 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑿𐑼 GroupWise 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑯 Groupwise 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟.

en: Delete address book '{0}'?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 '{0}'?

en: Error saving {0} to {1}: {2}
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 {0} 𐑑 {1}: {2}

en: Failed to authenticate with LDAP server.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼.

note: Unknown error
en: Failed to delete contact
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: GroupWise Address book creation:
target: GroupWise 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: LDAP server did not respond with valid schema information.
target: LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Some features may not work properly with your current server
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: The Evolution address book has quit unexpectedly.
target: 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰.

en: The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
target: 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 𐑤𐑸𐑡. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑯 𐑕𐑑𐑹 𐑦𐑑?

en: This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
target: 𐑞𐑦𐑕 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑱 𐑿𐑟 𐑩𐑯 𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 LDAP, 𐑢𐑦𐑗 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑨𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑹 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑥𐑦𐑕𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜𐑼𐑛. 𐑭𐑕𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟.

en: This address book could not be opened.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.

en: This address book server does not have any suggested search bases.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟.

en: This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑥𐑦𐑕𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑹 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑬𐑯.

en: This address book will be removed permanently.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: This server does not support LDAPv3 schema information.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 LDAPv3 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Unable to open address book
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Unable to perform search.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑕𐑻𐑗.

en: Unable to save {0}.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 {0}.

en: Would you like to save your changes?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟?

en: You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
target: 𐑿 𐑸 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑹𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛?

en: You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
target: 𐑿 𐑸 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 GroupWise 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑯 𐑥𐑱 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯. 𐑓𐑹 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: You do not have permission to delete contacts in this address book.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.

en: You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟?

en: Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
target: 𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑹 {0} 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: _Do not save
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: _Use as it is
target: _𐑿𐑟 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑦𐑟

en: Default Sync Address:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Could not load address book
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Could not read pilot's Address application block
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑'𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Anniversary
target: 𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# XXX Allow the category icons to be referenced as named *     icons, since GtkAction does not support GdkPixbufs. Get the icon file for some default category.  Doesn't matter * which, so long as it has an icon.  We're just interested in * the directory components.
en: Birthday
target: 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱

note: Translators: an accessibility name
en: Blog:
target: 𐑚𐑤𐑪𐑜:

en: Ca_tegories...
target: 𐑒𐑩_𐑑𐑩𐑜𐑹𐑦𐑟...

en: Calendar:
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼:

en: Contact Editor
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Free/Busy:
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦:

en: Full _Name...
target: 𐑓𐑫𐑤 _𐑯𐑱𐑥...

en: Home Page:
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡:

en: Instant Messaging
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑦𐑙

en: Mailing Address
target: 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Nic_kname:
target: 𐑯𐑦_𐑒𐑯𐑱𐑥:

en: Video Chat:
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑗𐑨𐑑:

en: Web Addresses
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟

en: _Anniversary:
target: _𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰:

en: _Assistant:
target: _𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑:

en: _Birthday:
target: _𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱:

en: _Blog:
target: _𐑚𐑤𐑪𐑜:

en: _Calendar:
target: _𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼:

en: _Company:
target: _𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑯𐑦:

en: _Country:
target: _𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰:

en: _Department:
target: _𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑:

en: _File under:
target: _𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑼:

en: _Free/Busy:
target: _𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰:

en: _Home Page:
target: _𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡:

en: _Manager:
target: _𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼:

en: _Office:
target: _𐑪𐑓𐑦𐑕:

en: _PO Box:
target: _𐑐 𐑪 𐑚𐑪𐑒𐑕:

en: _Profession:
target: _𐑐𐑮𐑩𐑓𐑧𐑖𐑩𐑯:

en: _Spouse:
target: _𐑕𐑐𐑶𐑕:

en: _State/Province:
target: _𐑕𐑑𐑱𐑑/𐑐𐑮𐑪𐑝𐑦𐑯𐑕:

en: _Video Chat:
target: _𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑗𐑨𐑑:

en: _Wants to receive HTML mail
target: _𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 HTML 𐑥𐑱𐑤

en: _Where:
target: _𐑢𐑺:

en: _Zip/Postal Code:
target: _𐑟𐑦𐑐/𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑴𐑛:

en: AIM
target: ·𐑱𐑥

en: Jabber
target: ·𐑡𐑨𐑚𐑼

en: Yahoo
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵

en: Gadu-Gadu
target: ·𐑜𐑭𐑛𐑵-𐑜𐑭𐑛𐑵

en: Skype
target: ·𐑕𐑒𐑲𐑐

en: Error adding contact
target: 𐑻𐑼 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Error modifying contact
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Error removing contact
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Contact Editor - %s
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 - %s

en: Please select an image for this contact
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: _No image
target: _𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: The contact data is invalid:
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛:

en: '%s' has an invalid format
target: '%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: %s'%s' has an invalid format
target: %s'%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: %s'%s' is empty
target: %s'%s' 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Invalid contact.
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.

en: Contact Quick-Add
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑒-𐑨𐑛

en: _Edit Full
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑫𐑤

en: E_mail
target: 𐑰_𐑥𐑱𐑤

en: _Select Address Book
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Dr.
target: 𐑛𐑪𐑒𐑑𐑼

en: Esq.
target: 𐑧𐑕𐑒𐑢𐑲𐑼

en: Jr.
target: 𐑡𐑵𐑯𐑘𐑻.

en: Mr.
target: 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑼

en: Mrs.
target: 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑕

en: Ms.
target: 𐑥𐑦𐑟

en: Sr.
target: 𐑕𐑰𐑯𐑘𐑼

en: _First:
target: _𐑓𐑻𐑕𐑑:

en: _Last:
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑:

en: _Suffix:
target: _𐑕𐑳𐑓𐑦𐑒𐑕:

en: Contact List Editor
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Hide addresses when sending mail to this list
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _List name:
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥:

en: _Type an email address or drag a contact into the list below:
target: _𐑑𐑲𐑐 𐑩𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑹 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴:

en: Contact List Members
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑟

en: _Members
target: _𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Error adding list
target: 𐑻𐑼 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Error modifying list
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Error removing list
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Changed Contact:
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑:

en: Conflicting Contact:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑:

en: Duplicate Contact Detected
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: The name or email of this contact already exists in this folder.  Would you like to add it anyway?
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.  𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: New Contact:
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑:

en: Original Contact:
target: 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑:

en: The name or email address of this contact already exists
    in this folder.  Would you like to add it anyway?
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕
    𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.  𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Merge Contact
target: 𐑥𐑻𐑡 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Any field contains
target: 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Email begins with
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞

en: Name contains
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: %d contact | %d contacts
target[0]: %d 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑
target[1]: %d 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Error getting book view
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒 𐑝𐑿

en: Search Interrupted
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Error modifying card
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑒𐑸𐑛

en: Cut selected contacts to the clipboard
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Copy selected contacts to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Paste contacts from the clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Delete selected contacts
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Select all visible contacts
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Are you sure you want to delete these contact lists?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕?

en: Are you sure you want to delete this contact list?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑?

en: Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 (%s)?

en: Are you sure you want to delete these contacts?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕?

en: Are you sure you want to delete this contact?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑?

en: Are you sure you want to delete this contact (%s)?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 (%s)?

en: Opening %d contacts will open %d new windows as well.
    Do you really want to display all of these contacts?
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 %d 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 %d 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑷𐑤 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕?

en: _Don't Display
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Display _All Contacts
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 _𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Assistant
target: 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  92 (evolution-data-server)  #-#-#-#-# Phone fields
en: Assistant Phone
target: 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑯

en: Business Fax
target: 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑨𐑒𐑕

en: Business Phone
target: 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑴𐑯

en: Business Phone 2
target: 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑴𐑯 2

en: Callback Phone
target: 𐑒𐑷𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑓𐑴𐑯

en: Car Phone
target: 𐑒𐑸 𐑓𐑴𐑯

en: Company Phone
target: 𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑯𐑦 𐑓𐑴𐑯

en: Email 2
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 2

en: Email 3
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 3

en: File As
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑟

en: Home Fax
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑕

en: Home Phone
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑯

en: Home Phone 2
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑯 2

en: ISDN Phone
target: ISDN 𐑓𐑴𐑯

en: Mobile Phone
target: 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑓𐑴𐑯

en: Other Fax
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑕

en: Other Phone
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑯

en: Primary Phone
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑴𐑯

en: Spouse
target: 𐑕𐑐𐑶𐑕

en: Telex
target: 𐑑𐑧𐑤𐑧𐑒𐑕

en: Web Site
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑕𐑲𐑑

en: 
    
    Searching for the Contacts...
target: 
    
    𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕...

en: 
    
    Search for the Contact
    
    or double-click here to create a new Contact.
target: 
    
    𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑
    
    𐑹 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.

en: 
    
    There are no items to show in this view.
    
    Double-click here to create a new Contact.
target: 
    
    𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑿.
    
    𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.

en: 
    
    Search for the Contact.
target: 
    
    𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.

en: 
    
    There are no items to show in this view.
target: 
    
    𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑿.

en: Work Email
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Home Email
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Other Email
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: evolution address book
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: New Contact List
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: current address book folder %s has %d card | current address book folder %s has %d cards
target[0]: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s 𐑣𐑨𐑟 %d 𐑒𐑸𐑛
target[1]: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s 𐑣𐑨𐑟 %d 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: Contact List:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑:

en: Contact:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑:

en: evolution minicard
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑒𐑸𐑛

en: Copy _Email Address
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Copy the email address to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: _Send New Message To...
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑...

en: Send a mail message to this address
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: (map)
target: (𐑥𐑨𐑐)

en: map
target: 𐑥𐑨𐑐

en: List Members
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Department
target: 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Profession
target: 𐑐𐑮𐑩𐑓𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Video Chat
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑗𐑨𐑑

en: Free/Busy
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰

en: Home Page
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡

en: Web Log
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑤𐑪𐑜

en: Job Title
target: 𐑡𐑪𐑚 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Blog
target: 𐑚𐑤𐑪𐑜

en: Click to mail %s
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑥𐑱𐑤 %s

note: E_BOOK_ERROR_INVALID_ARG E_BOOK_ERROR_BUSY
en: Backend busy
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑚𐑦𐑟𐑰

note: E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE
en: Repository offline
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

note: E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_BOOK
en: Address Book does not exist
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

note: E_BOOK_ERROR_NO_SELF_CONTACT
en: No Self Contact defined
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

note: E_BOOK_ERROR_CONTACT_NOT_FOUND
en: Contact not found
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

note: E_BOOK_ERROR_CONTACT_ID_ALREADY_EXISTS
en: Contact ID already exists
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 ID 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# E_BOOK_ERROR_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED
en: Protocol not supported
target: 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

note: E_BOOK_ERROR_COULD_NOT_CANCEL
en: Could not cancel
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

note: E_BOOK_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED
en: Authentication Failed
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

note: E_BOOK_ERROR_TLS_NOT_AVAILABLE
en: TLS not Available
target: TLS 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: E_BOOK_ERROR_CORBA_EXCEPTION E_BOOK_ERROR_NO_SUCH_SOURCE
en: No such source
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑕𐑹𐑕

note: E_BOOK_ERROR_OFFLINE_UNAVAILABLE
en: Not available in offline mode
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

note: E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR
en: Other error
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑻𐑼

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# E_BOOK_ERROR_INVALID_SERVER_VERSION
en: Invalid server version
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# E_BOOK_ERROR_UNSUPPORTED_AUTHENTICATION_METHOD
en: Unsupported authentication method
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛

en: This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑞𐑼 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛 𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: This address book cannot be opened.  Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑐𐑭𐑔 %s 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑸 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑦𐑑.

en: This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it.  To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 LDAP 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑑 𐑦𐑑.  𐑑 𐑿𐑕 LDAP 𐑦𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑯 LDAP-𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: This address book cannot be opened.  This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.  𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑞𐑼 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 URI 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛, 𐑹 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Detailed error message:
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: More cards matched this query than either the server is 
    configured to return or Evolution is configured to display.
    Please make your search more specific or raise the result limit in
    the directory server preferences for this address book.
target: 𐑥𐑹 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑞𐑨𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑟 
    𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑗 𐑥𐑹 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑹 𐑮𐑱𐑟 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑦𐑯
    𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.

en: The time to execute this query exceeded the server limit or the limit
    configured for this address book.  Please make your search
    more specific or raise the time limit in the directory server
    preferences for this address book.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑹 𐑞 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑
    𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑗
    𐑥𐑹 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑹 𐑮𐑱𐑟 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼
    𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒.

en: The backend for this address book was unable to parse this query.
target: 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑢𐑽𐑦.

en: The backend for this address book refused to perform this query.
target: 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑢𐑽𐑦.

en: This query did not complete successfully.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

note: This is a filename. Translators take note.
en: card.vcf
target: 𐑒𐑸𐑛.vcf

en: Select Address Book
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Move contact to
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑

en: Copy contact to
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑

en: Move contacts to
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑

en: Copy contacts to
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑

en: Card View
target: 𐑒𐑸𐑛 𐑝𐑿

en: Outlook CSV or Tab (.csv, .tab)
target: 𐑬𐑑𐑤𐑫𐑒 CSV 𐑹 𐑑𐑨𐑚 (.csv, .tab)

en: Outlook CSV and Tab Importer
target: 𐑬𐑑𐑤𐑫𐑒 CSV 𐑯 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Mozilla CSV or Tab (.csv, .tab)
target: ·𐑥𐑩𐑟𐑦𐑤𐑩 CSV 𐑹 𐑑𐑨𐑚 (.csv, .tab)

en: Mozilla CSV and Tab Importer
target: ·𐑥𐑩𐑟𐑦𐑤𐑩 CSV 𐑯 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Evolution CSV or Tab (.csv, .tab)
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 CSV 𐑹 𐑑𐑨𐑚 (.csv, .tab)

en: Evolution CSV and Tab Importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 CSV 𐑯 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: LDAP Data Interchange Format (.ldif)
target: LDAP 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 (.ldif)

en: Evolution LDIF importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 LDIF 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Evolution vCard Importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 vCard 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Can not open file
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Couldn't get list of address books
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑕

en: failed to open book
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑫𐑒

en: Specify the output file instead of standard output
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: List local address book folders
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Show cards as vcard or csv file
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑨𐑟 vcard 𐑹 csv 𐑓𐑲𐑤

en: Export in asynchronous mode
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑯 𐑱𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛

en: The number of cards in one output file in asynchronous mode, default size 100.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑸𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑱𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛, 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑟 100.

en: Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑻𐑼, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 --help 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑰 𐑞 𐑿𐑕𐑦𐑡.

en: Only support csv or vcard format.
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 csv 𐑹 vcard 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.

en: In async mode, output must be file.
target: 𐑦𐑯 𐑱𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑥𐑴𐑛, 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑲𐑤.

en: In normal mode, there is no need for the size option.
target: 𐑦𐑯 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑛, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑯𐑰𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Unhandled error
target: 𐑳𐑯𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑻𐑼

en: Accessing LDAP Server anonymously
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕𐑤𐑦

en: Failed to authenticate.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑.

en: Enter password for %s (user %s)
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s (𐑿𐑟𐑼 %s)

note: For Translators: {0} is the name of the calendar source
en: '{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
target: '{0}' 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿.

note: For Translators: {0} is the name of the calendar source
en: '{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
target: '{0}' 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑿 𐑩𐑯 𐑲𐑛𐑾 𐑝 𐑢𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑.

en: Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑑 𐑿𐑼 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑿 𐑩𐑯 𐑲𐑛𐑾 𐑝 𐑢𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑.

en: All information in these memos will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information in this memo will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information on this meeting will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information on this memo will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: All information on this task will be deleted and can not be restored.
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛.

en: Are you sure you want to delete the '{0}' task?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 '{0}' 𐑑𐑭𐑕𐑒?

en: Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑛 '{0}'?

en: Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑛 '{0}'?

en: Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 '{0}'?

en: Are you sure you want to delete these {0} appointments?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 {0} 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕?

en: Are you sure you want to delete these {0} memos?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 {0} 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟?

en: Are you sure you want to delete these {0} tasks?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 {0} 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕?

en: Are you sure you want to delete this appointment?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑?

en: Are you sure you want to delete this meeting?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙?

en: Are you sure you want to delete this memo?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴?

en: Are you sure you want to delete this task?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒?

en: Are you sure you want to save the appointment without a summary?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦?

en: Are you sure you want to save the memo without a summary?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦?

en: Are you sure you want to save the task without a summary?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦?

en: Cannot create a new event
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Cannot save event
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Delete calendar '{0}'?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '{0}'?

en: Delete memo list '{0}'?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 '{0}'?

en: Delete task list '{0}'?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 '{0}'?

en: Do _not Send
target: 𐑛𐑵 _𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛

en: Download in progress. Do you want to save the appointment?
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑?

en: Download in progress. Do you want to save the task?
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒?

en: Editor could not be loaded.
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑷𐑤 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑩𐑤𐑬 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: Email invitations will be sent to all participants and allow them to reply.
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑷𐑤 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑩𐑤𐑬 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲.

en: Error loading calendar
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Error loading memo list
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Error loading task list
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕, 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴 𐑞 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕, 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕, 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑱𐑑.

en: Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞𐑺 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑱𐑑.

en: Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛. 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑕 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛. 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑕 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Some features may not work properly with your current server.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: The Evolution calendar has quit unexpectedly.
target: 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰.

en: The Evolution calendars have quit unexpectedly.
target: 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰.

en: The Evolution memo has quit unexpectedly.
target: 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰.

en: The Evolution tasks have quit unexpectedly.
target: 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰.

en: The calendar is not marked for offline usage.
target: 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡.

en: The memo list is not marked for offline usage.
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡.

en: The task list is not marked for offline usage.
target: 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡.

en: This calendar will be removed permanently.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: This memo list will be removed permanently.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: This task list will be removed permanently.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: Would you like to save your changes to this appointment?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑?

en: Would you like to save your changes to this meeting?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙?

en: Would you like to save your changes to this memo?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴?

en: Would you like to save your changes to this task?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒?

en: Would you like to send a cancelation notice for this memo?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴?

en: Would you like to send all the participants a cancelation notice?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑞 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑩 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑧𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕?

en: Would you like to send meeting invitations to participants?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕?

en: Would you like to send this task to participants?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑑 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕?

en: Would you like to send updated meeting information to participants?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕?

en: Would you like to send updated task information to participants?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕?

en: You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.
target: 𐑿 𐑸 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 GroupWise 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑯 𐑥𐑱 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯. 𐑓𐑹 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕, 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑩 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You have changed this appointment, but not yet saved it.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑑.

en: You have changed this meeting, but not yet saved it.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑑.

en: You have changed this task, but not yet saved it.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑑.

en: You have made changes to this memo, but not yet saved them.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑞𐑧𐑥.

en: Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
target: 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: Your memos will not be available until Evolution is restarted.
target: 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
target: 𐑿𐑼 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: _Save Changes
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: _Send Notice
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕

en: Split Multi-Day Events:
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑛𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕:

en: Could not start evolution-data-server
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯-𐑛𐑱𐑑𐑩-𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Could not read pilot's Calendar application block
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑'𐑕 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Could not read pilot's Memo application block
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑'𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Could not write pilot's Memo application block
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑'𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Default Priority:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦:

en: Could not read pilot's ToDo application block
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑𐑕 𐑑𐑵𐑛𐑵 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Could not write pilot's ToDo application block
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑𐑕 𐑑𐑵𐑛𐑵 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Appointments
target: 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Dismiss _All
target: 𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕 _𐑷𐑤

en: Snooze _time:
target: 𐑕𐑯𐑵𐑟 _𐑑𐑲𐑥:

en: _Dismiss
target: _𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕

en: _Snooze
target: _𐑕𐑯𐑵𐑟

en: location of appointment
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: No summary available.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: No location information available.
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: You have %d alarms
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 %d 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟

en: Evolution does not support calendar reminders with
    email notifications yet, but this reminder was
    configured to send an email.  Evolution will display
    a normal reminder dialog box instead.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑞
    𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑘𐑧𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑪𐑟
    𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤.  ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱
    𐑩 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:
    
            %s
    
    Are you sure you want to run this program?
target: 𐑩𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻. 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥:
    
            %s
    
    𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥?

en: Do not ask me about this program again.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑰 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: invalid time
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑥

en: Alarm programs
target: 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: Amount of time in seconds the error should be shown on the status bar.
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑞 𐑻𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸.

en: Ask for confirmation when deleting items
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Background color of tasks that are due today, in "#rrggbb" format.
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑛𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱, 𐑦𐑯 "#rrggbb" 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.

en: Background color of tasks that are overdue, in "#rrggbb" format.
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵, 𐑦𐑯 "#rrggbb" 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.

en: Calendars to run alarms for
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟 𐑓𐑹

en: Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default).
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑸 (𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑).

en: Color to draw the Marcus Bains line in the Day View.
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱 𐑝𐑿.

en: Compress weekends in month view
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿

en: Confirm expunge
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑩𐑯𐑡

en: Count of default recurrence for a new event. -1 means forever.
target: 𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑. -1 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼.

en: Days on which the start and end of work hours should be indicated.
target: 𐑛𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑢𐑻𐑒 𐑬𐑼𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Default appointment reminder
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

en: Default recurrence count
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Default reminder units
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

en: Default reminder value
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Directory for saving alarm audio files
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Event Gradient
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑

en: Event Transparency
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦

en: Free/busy server URLs
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 URL𐑟

en: Free/busy template URL
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 URL

en: Gradient of the events in calendar views.
target: 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿𐑟.

en: Hide completed tasks
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Hide task units
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

en: Hide task value
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Horizontal pane position
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23.
target: 𐑬𐑼 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯, 𐑦𐑯 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑, 0 𐑑 23.

en: Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
target: 𐑬𐑼 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯, 𐑦𐑯 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑, 0 𐑑 23.

en: If "true", show the memo preview pane in the main window.
target: 𐑦𐑓 "𐑑𐑮𐑵", 𐑖𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: If "true", show the task preview pane in the main window.
target: 𐑦𐑓 "𐑑𐑮𐑵", 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes.
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑛𐑱 𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿𐑟, 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕.

en: Last alarm time
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑑𐑲𐑥

en: Level beyond which the message should be logged.
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑜𐑛.

en: List of recently used second time zones in a Day View.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿.

en: List of server URLs for free/busy publishing.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑝𐑼 URL𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙.

en: Marcus Bains Line
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯

en: Marcus Bains Line Color - Day View
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼 - 𐑛𐑱 𐑝𐑿

en: Marcus Bains Line Color - Time bar
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼 - 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑸

en: Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day_second_zones' list.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑦𐑯 𐑩 'day_second_zones' 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Maximum number of recently used timezones to remember.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼.

en: Memo layout style
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Memo preview pane position (horizontal)
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤)

en: Memo preview pane position (vertical)
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤)

en: Minute the workday ends on, 0 to 59.
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯, 0 𐑑 59.

en: Minute the workday starts on, 0 to 59.
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯, 0 𐑑 59.

en: Month view horizontal pane position
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Month view vertical pane position
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Number of units for determining a default reminder.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼.

en: Number of units for determining when to hide tasks.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕.

en: Overdue tasks color
target: 𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Position of the memo preview pane when oriented vertically.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦.

en: Position of the task preview pane when oriented horizontally.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦.

en: Position of the task preview pane when oriented vertically.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦.

en: Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.

en: Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list in the month view, in pixels.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Position of the vertical pane, between the view and the date navigator calendar and task list when not in the month view, in pixels.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Primary calendar
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Primary memo list
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Primary task list
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Programs that are allowed to be run by alarms.
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑯 𐑚𐑲 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟.

en: Recently used second time zones in a Day View
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿

en: Save directory for alarm audio
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: Scroll Month View by a week
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑚𐑲 𐑩 𐑢𐑰𐑒

en: Show RSVP field in the event/task/meeting editor
target: 𐑖𐑴 RSVP 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show Role field in the event/task/meeting editor
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show appointment end times in week and month views
target: 𐑖𐑴 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑰𐑒 𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿𐑟

en: Show categories field in the event/meeting/task editor
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙/𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show display alarms in notification tray
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑱

en: Show status field in the event/task/meeting editor
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show the memo preview pane
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯

en: Show the task preview pane
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯

en: Show timezone field in the event/meeting editor
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show type field in the event/task/meeting editor
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show week number in Day and Work Week View
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑦𐑯 𐑛𐑱 𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿

en: Show week numbers in date navigator
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻

en: Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key.
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿, 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑. 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩 '𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯' 𐑒𐑰.

en: Task layout style
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Task preview pane position (horizontal)
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤)

en: Task preview pane position (vertical)
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤)

en: Tasks due today color
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑛𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.
target: 𐑞 URL 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑪𐑤𐑚𐑨𐑒, %u 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯 %d 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯.

en: The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. "0" (Classic View) places the preview pane below the memo list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the memo list.
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑. "0" (𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑. "1" (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. "0" (Classic View) places the preview pane below the task list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the task list.
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑. "0" (𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑. "1" (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: The second timezone for a Day View
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿

en: This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑔𐑮𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟. 0 𐑓𐑹 𐑻𐑼𐑟. 1 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟. 2 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Time divisions
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟

en: Time the last alarm ran, in time_t.
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑮𐑨𐑯, 𐑦𐑯 time_t.

en: Transparency of the events in calendar views, a value between 0 (transparent) and 1 (opaque).
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑝 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿𐑟, 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 (𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑑) 𐑯 1 (𐑴𐑐𐑱𐑒).

en: Twenty four hour time format
target: 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: URI of the highlighted ("primary") calendar
target: URI 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑩𐑛 ("𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦") 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: URI of the highlighted ("primary") memo list
target: URI 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑩𐑛 ("𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦") 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: URI of the highlighted ("primary") task list
target: URI 𐑝 𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑩𐑛 ("𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦") 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days".
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼, "𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕", "𐑬𐑼𐑟" 𐑹 "𐑛𐑱𐑟".

en: Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days".
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕, "𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕", "𐑬𐑼𐑟" 𐑹 "𐑛𐑱𐑟".

en: Use system timezone
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯

en: Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution.
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Vertical pane position
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Week start
target: 𐑢𐑰𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6).
target: 𐑢𐑰𐑒𐑛𐑱 𐑞 𐑢𐑰𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯, 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑕𐑳𐑯𐑛𐑱 (0) 𐑑 ·𐑕𐑨𐑑𐑼𐑛𐑱 (6).

en: Whether or not to use the notification tray for display alarms.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑱 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟.

en: Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑳𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕.

en: Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿, 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑫𐑑𐑕 ·𐑕𐑨𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑯 ·𐑕𐑳𐑯𐑛𐑱 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑰𐑒𐑛𐑱.

en: Whether to display the end time of events in the week and month views.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑰𐑒 𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿𐑟.

en: Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the calendar.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑕 ·𐑚𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 (𐑤𐑲𐑯 𐑨𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥) 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.

en: Whether to hide completed tasks in the tasks view.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑝𐑿.

en: Whether to scroll a Month View by a week, not by a month.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑚𐑲 𐑩 𐑢𐑰𐑒, 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑲 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔.

en: Whether to set a default reminder for appointments.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 RSVP 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Whether to show categories field in the event/meeting editor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Whether to show role field in the event/task/meeting editor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Whether to show status field in the event/task/meeting editor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑿𐑟𐑦𐑙 am/pm.

en: Whether to show timezone field in the event/meeting editor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Whether to show type field in the event/task/meeting editor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑/𐑑𐑭𐑕𐑒/𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Whether to show week number in the Day and Work Week View.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱 𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿.

en: Whether to show week numbers in the date navigator.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻.

en: Work days
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑱𐑟

en: Workday end hour
target: 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛 𐑬𐑼

en: Workday end minute
target: 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

en: Workday start hour
target: 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑬𐑼

en: Workday start minute
target: 𐑢𐑻𐑒𐑛𐑱 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

en: Invalid object
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Day View
target: 𐑛𐑱 𐑝𐑿

en: Work Week View
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿

en: Week View
target: 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿

en: Month View
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿

en: Any Field
target: 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Attendee
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰

en: Classification
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Description Contains
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Do Not Exist
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Exist
target: 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Organizer
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼

en: Recurrence
target: 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕

en: Summary Contains
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: does not contain
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯

en: Edit Alarm
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑩𐑤𐑸𐑥

en: Pop up an alert
target: 𐑐𐑪𐑐 𐑳𐑐 𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑻𐑑

en: Run a program
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Send an email
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Add Alarm
target: 𐑨𐑛 𐑩𐑤𐑸𐑥

en: Alarm
target: 𐑩𐑤𐑸𐑥

en: Custom _message
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Custom alarm sound
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Mes_sage:
target: 𐑥𐑧_𐑕𐑦𐑡:

en: Send To:
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑:

en: _Arguments:
target: _𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕:

en: _Program:
target: _𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥:

en: _Repeat the alarm
target: _𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑞 𐑩𐑤𐑸𐑥

en: _Sound:
target: _𐑕𐑬𐑯𐑛:

en: end of appointment
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: This is part of the sentence: 'Repeat the alarm %d extra times every %d minutes'. Where %d are numbers.
en: extra times every
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑧𐑝𐑮𐑦

en: hour(s)
target: 𐑬𐑼(𐑟)

en: minute(s)
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑(𐑕)

en: start of appointment
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Action/Trigger
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯/𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻

en: A_dd
target: 𐑩_𐑛

en: Alarms
target: 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟

[ctx: cal-second-zone]
note: Translators: "None" indicates no second time zone set for a day view
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Selected Calendars for Alarms
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟

en: Ti_me and date:
target: _𐑑𐑲𐑥 𐑯 𐑛𐑱𐑑:

en: _Date only:
target: _𐑛𐑱𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦:

en: %u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
target: %u 𐑯 %d 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼 𐑯 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕.

en: (Shown in a Day View)
target: (𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑱 𐑝𐑿)

en: 05 minutes
target: 05 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: 60 minutes
target: 60 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

en: Alerts
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑𐑕

en: Date/Time Format
target: 𐑛𐑱𐑑/𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Day _ends:
target: 𐑛𐑱 _𐑧𐑯𐑛𐑟:

en: Default Free/Busy Server
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Display alarms in _notification area only
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟 𐑦𐑯 _𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑴𐑯𐑤𐑦

note: Sunday
en: S_un
target: _𐑕

en: Sc_roll Month View by a week
target: 𐑕𐑒_𐑮𐑴𐑤 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿 𐑚𐑲 𐑩 𐑢𐑰𐑒

en: Se_cond zone:
target: 𐑕𐑧_𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑟𐑴𐑯:

en: Select the calendars for alarm notification
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
en: Sh_ow a reminder
target: 𐑖_𐑴 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

note: This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
en: Show a _reminder
target: 𐑖𐑴 𐑩 _𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

en: Show week _numbers in date navigator
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻

en: Show week n_umber in Day and Work Week View
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 n_umber 𐑦𐑯 𐑛𐑱 𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿

en: T_asks due today:
target: 𐑑_𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑛𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱:

note: Thursday
en: T_hu
target: _𐑔

en: Task List
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Template:
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑:

en: Time _zone:
target: 𐑑𐑲𐑥 _𐑟𐑴𐑯:

en: Time format:
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

en: Use s_ystem time zone
target: 𐑿𐑟 𐑕_𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

note: A weekday like "Monday" follows
en: Wee_k starts on:
target: 𐑢𐑰_𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑪𐑯:

en: Work Week
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒

en: Work days:
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑱𐑟:

en: _12 hour (AM/PM)
target: _12 𐑬𐑼 (AM/PM)

en: _24 hour
target: _24 𐑬𐑼

en: _Ask for confirmation when deleting items
target: _𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: _Compress weekends in month view
target: _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿

en: _Day begins:
target: _𐑛𐑱 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑟:

note: Friday
en: _Fri
target: _𐑓

en: _Hide completed tasks after
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑭𐑓𐑑𐑼

note: Monday
en: _Mon
target: _𐑥

en: _Overdue tasks:
target: _𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕:

note: Saturday
en: _Sat
target: _𐑕𐑨

en: _Show appointment end times in week and month view
target: _𐑖𐑴 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑰𐑒 𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿

en: _Time divisions:
target: _𐑑𐑲𐑥 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟:

note: Tuesday
en: _Tue
target: _𐑑

note: Wednesday
en: _Wed
target: _𐑢

note: This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
en: before every anniversary/birthday
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰/𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱

note: This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
en: before every appointment
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Cop_y calendar contents locally for offline operation
target: 𐑒𐑪𐑐_𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Cop_y task list contents locally for offline operation
target: 𐑒𐑪𐑐_𐑦 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Cop_y memo list contents locally for offline operation
target: 𐑒𐑪𐑐_𐑦 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Colo_r:
target: 𐑒𐑳𐑤_𐑼:

en: Memo List
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Calendar Properties
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: New Calendar
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Task List Properties
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: New Task List
target: 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Memo List Properties
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: New Memo List
target: 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: This event has been deleted.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: This task has been deleted.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: This memo has been deleted.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: %s  You have made changes. Forget those changes and close the editor?
target: %s  𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹?

en: %s  You have made no changes, close the editor?
target: %s  𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑯𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟, 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹?

en: This event has been changed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: This task has been changed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: This memo has been changed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: %s  You have made changes. Forget those changes and update the editor?
target: %s  𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹?

en: %s  You have made no changes, update the editor?
target: %s  𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑯𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟, 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹?

en: Validation error: %s
target: 𐑝𐑨𐑤𐑩𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼: %s

en: Could not save attachments
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Could not update object
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Edit Appointment
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Meeting - %s
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 - %s

en: Appointment - %s
target: 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 - %s

en: Assigned Task - %s
target: 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 - %s

en: Task - %s
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 - %s

en: Memo - %s
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 - %s

en: No Summary
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦

en: Keep original item?
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Click here to close the current window
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Click here to view help available
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑝𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Click here to save the current window
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Select all text
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Classification
target: _𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: #-#-#-#-#  128 (gcalctool)  #-#-#-#-# Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
en: _Insert
target: _𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑

en: _Attachment...
target: _𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑...

en: Click here to attach a file
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: _Categories
target: _𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

en: Toggles whether to display categories
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

en: Time _Zone
target: 𐑑𐑲𐑥 _𐑟𐑴𐑯

en: Toggles whether the time zone is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Pu_blic
target: 𐑐𐑳_𐑚𐑤𐑦𐑒

en: Classify as public
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒

en: _Private
target: _𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑

en: Classify as private
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑

en: _Confidential
target: _𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤

en: Classify as confidential
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑨𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤

en: R_ole Field
target: 𐑮_𐑴𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Toggles whether the Role field is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Toggles whether the RSVP field is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 RSVP 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: _Status Field
target: _𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Toggles whether the Status field is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: _Type Field
target: _𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Toggles whether the Attendee Type is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Recent _Documents
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Changes made to this item may be discarded if an update arrives
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛𐑦𐑛 𐑦𐑓 𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑼𐑲𐑝𐑟

en: attachment
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Unable to use current version!
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯!

en: Could not open source
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕

en: Could not open destination
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Destination is read only
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: _Delete this item from all other recipient's mailboxes?
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑'𐑕 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑭𐑒𐑕𐑦𐑟?

en: _Retract comment
target: _𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The event could not be deleted due to a corba error
target: 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 corba 𐑻𐑼

en: The task could not be deleted due to a corba error
target: 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 corba 𐑻𐑼

en: The memo could not be deleted due to a corba error
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 corba 𐑻𐑼

en: The item could not be deleted due to a corba error
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 corba 𐑻𐑼

en: The event could not be deleted because permission was denied
target: 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

en: The task could not be deleted because permission was denied
target: 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

en: The memo could not be deleted because permission was denied
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

en: The item could not be deleted because permission was denied
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

en: The event could not be deleted due to an error
target: 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: The task could not be deleted due to an error
target: 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: The memo could not be deleted due to an error
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: The item could not be deleted due to an error
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: Contacts...
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕...

en: Delegate To:
target: 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑 𐑑:

en: Enter Delegate
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑

en: _Alarms
target: _𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟

en: Click here to set or unset alarms for this event
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑹 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: _Recurrence
target: _𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕

en: Make this a recurring event
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Send Options
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Insert advanced send options
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: All _Day Event
target: 𐑷𐑤 _𐑛𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Toggles whether to have All Day Event
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤 𐑛𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Show Time as _Busy
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑟 _𐑚𐑦𐑟𐑰

en: Toggles whether to show time as busy
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰

en: _Free/Busy
target: _𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰

en: Query free / busy information for the attendees
target: 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑓𐑮𐑰 / 𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟

en: Appoint_ment
target: 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑_𐑥𐑩𐑑

en: Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼

en: This event has alarms
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟

en: Or_ganizer:
target: _𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼:

en: _Delegatees
target: _𐑛𐑧𐑤𐑧𐑜𐑩𐑑𐑰𐑟

en: Atte_ndees
target: _𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟

en: Event with no start date
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑

en: Event with no end date
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑

en: Start date is wrong
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑪𐑙

en: End date is wrong
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑪𐑙

en: Start time is wrong
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑪𐑙

en: End time is wrong
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑪𐑙

en: The organizer selected no longer has an account.
target: 𐑞 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: An organizer is required.
target: 𐑩𐑯 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: At least one attendee is required.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: Unable to open the calendar '%s'.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s'.

note: Translators: This string is used when we are creating an Event (meeting or appointment)  on behalf of some other user Translators: This string is used when we are creating a Memo on behalf of some other user Translators: This string is used when we are creating a Task
en: You are acting on behalf of %s
target: 𐑿 𐑸 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑚𐑦𐑣𐑭𐑓 𐑝 %s

en: %d day before appointment | %d days before appointment
target[0]: %d 𐑛𐑱 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑
target[1]: %d 𐑛𐑱𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: %d hour before appointment | %d hours before appointment
target[0]: %d 𐑬𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑
target[1]: %d 𐑬𐑼𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: %d minute before appointment | %d minutes before appointment
target[0]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑
target[1]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

[ctx: cal-alarms]
note: Translators: "None" for "No alarm set"
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: 1 day before appointment
target: 1 𐑛𐑱 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: 1 hour before appointment
target: 1 𐑬𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: 15 minutes before appointment
target: 15 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Atte_ndees...
target: _𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟...

en: Attendees
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟

en: Custom Alarm:
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑤𐑸𐑥:

en: Event Description
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: _Alarm
target: _𐑩𐑤𐑸𐑥

en: _Description:
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: _Summary:
target: _𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦:

en: for
target: 𐑓𐑹

en: Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼

en: Unable to open memos in '%s'.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑦𐑯 '%s'.

en: Sta_rt date:
target: 𐑕𐑑_𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑:

en: Su_mmary:
target: 𐑕𐑳_𐑥𐑼𐑦:

en: T_o:
target: _𐑑:

en: You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
target: 𐑿 𐑸 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑. 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲?

en: You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
target: 𐑿 𐑸 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑. 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑?

en: You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
target: 𐑿 𐑸 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑑𐑭𐑕𐑒. 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲?

en: You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
target: 𐑿 𐑸 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑥𐑴. 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲?

en: This Instance Only
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: This and Prior Instances
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯 𐑐𐑮𐑲𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑩𐑟

en: This and Future Instances
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑩𐑟

en: All Instances
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑩𐑟

en: This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑮𐑧𐑒𐑫𐑮𐑧𐑯𐑕𐑧𐑟 𐑞𐑨𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑.

en: Recurrence date is invalid
target: 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: End time of the recurrence was before event's start
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑'𐑕 𐑕𐑑𐑸𐑑

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [third] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'third', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: third
target: 𐑔𐑻𐑛

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [fourth] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'fourth', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: fourth
target: 𐑓𐑹𐑞

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [fifth] [Monday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'fifth', either the string 'day' or * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
en: fifth
target: 𐑓𐑦𐑓𐑔

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [Other date] [11th to 20th] [17th] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets]).
en: Other Date
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of * the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) * on the [Other date] [1st to 10th] [7th] [forever]' (dropd
en: 1st to 10th
target: 1st 𐑑 10th

note: TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of * the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) * on the [Other date] [11th to 20th] [17th] [forever]' (dro
en: 11th to 20th
target: 11th 𐑑 20th

note: TRANSLATORS: This is a submenu option string to split the date range into three submenus to choose the exact day of * the month to setup an appointment recurrence. The entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) * on the [Other date] [21th to 31th] [27th] [forever]' (dro
en: 21st to 31st
target: 21st 𐑑 31st

note: TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Tuesday] [forever]' * (dropdown menu options are in [square brackets])."
en: on the
target: 𐑪𐑯 𐑞

en: Add exception
target: 𐑨𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Could not get a selection to modify.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲.

en: Modify exception
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Could not get a selection to delete.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑.

en: Every
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦

en: This appointment rec_urs
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑻𐑟

en: Send my alarms with this event
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑲 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Notify new attendees _only
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑯𐑿 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟 _𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Completed date is wrong
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑪𐑙

en: Web Page
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡

note: To Translators: This is task status
en: In Progress
target: 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

note: To Translators: This is task status
en: Not Started
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛

en: P_ercent complete:
target: 𐑐_𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑:

en: Stat_us:
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑_𐑫𐑕:

en: _Date completed:
target: _𐑛𐑱𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛:

en: _Priority:
target: _𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦:

en: _Web Page:
target: _𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡:

en: _Status Details
target: _𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Click to change or view the status details of the task
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑹 𐑝𐑿 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑝 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: _Send Options
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Task
target: _𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Task Details
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Task cannot be edited, because the selected task list is read only
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Task cannot be fully edited, because you are not the organizer
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼

en: Organi_zer:
target: _𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼:

en: Due date is wrong
target: 𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑪𐑙

en: Unable to open tasks in '%s'.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑦𐑯 '%s'.

en: Categor_ies...
target: _𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟...

en: D_ue date:
target: 𐑛_𐑿 𐑛𐑱𐑑:

en: Time zone:
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯:

en: Unknown action to be performed
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s before the start of the appointment
target: %s %s 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s after the start of the appointment
target: %s %s 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translator: The %s refers to the base, which would be actions like * "Play a sound"
en: %s at the start of the appointment
target: %s 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s before the end of the appointment
target: %s %s 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
en: %s %s after the end of the appointment
target: %s %s 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translator: The %s refers to the base, which would be actions like * "Play a sound"
en: %s at the end of the appointment
target: %s 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like * "Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM" #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: Connection with speed information. * First %s is the connection na
en: %s at %s
target: %s 𐑨𐑑 %s

note: Translator: The %s refers to the base, which would be actions like * "Play a sound". "Trigger types" are absolute or relative dates
en: %s for an unknown trigger type
target: %s 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻 𐑑𐑲𐑐

en: Categories:
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟:

en: Due Date:
target: 𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑:

en: Web Page:
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡:

en: Last modified
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛

en: The geographical position must be entered in the format: 
    
    45.436845,125.862501
target: 𐑞 𐑡𐑰𐑩𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: 
    
    45.436845,125.862501

[ctx: cal-task-status]
note: Translators: "None" for task's status
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Recurring
target: 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙

en: Assigned
target: 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛

en: % Complete
target: % 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Click to add a task
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Completion date
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑

en: Start date
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑

en: Cut selected events to the clipboard
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Copy selected events to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Paste events from the clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Delete selected events
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Deleting selected objects
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Updating objects
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Accepted
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Declined
target: 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑛

en: Tentative
target: 𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝

en: Delegated
target: 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Needs action
target: 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

note: To Translators: It will display "Organiser: NameOfTheUser <email@ofuser.com>" To Translators: It will display "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
en: Organizer: %s <%s>
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼: %s <%s>

note: With SunOne accouts, there may be no ':' in organiser.value With SunOne accounts, there may be no ':' in organiser.value
en: Organizer: %s
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼: %s

note: To Translators: It will display "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"
en: Time: %s %s
target: 𐑑𐑲𐑥: %s %s

en: The date must be entered in the format: 
    %s
target: 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: 
    %s

note: TO TRANSLATORS: %02i is the number of minutes; this is a context menu entry * to change the length of the time division in the calendar day view, e.g. * a day is displayed in 24 "60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions"
en: %02i minute divisions
target: %02i 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟

en: Show the second time zone
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

note: To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
en: Week %d
target: 𐑢𐑰𐑒 %d

en: Recurring:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙:

en: Yes. (Complex Recurrence)
target: 𐑘𐑧𐑕. (𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑧𐑒𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕)

en: Every day | Every %d days
target[0]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑛𐑱
target[1]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 %d 𐑛𐑱𐑟

en: Every week | Every %d weeks
target[0]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑢𐑰𐑒
target[1]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 %d 𐑢𐑰𐑒𐑕

en: Every week on  | Every %d weeks on
target[0]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑢𐑰𐑒 𐑪𐑯
target[1]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 %d 𐑢𐑰𐑒𐑕 𐑪𐑯

en: The %s day of
target: 𐑞 %s 𐑛𐑱 𐑝

en: The %s %s of
target: 𐑞 %s %s 𐑝

en: every month | every %d months
target[0]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑥𐑳𐑯𐑔
target[1]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 %d 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕

en: Every year | Every %d years
target[0]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑘𐑽
target[1]: 𐑧𐑝𐑮𐑦 %d 𐑘𐑽𐑟

en: a total of %d time | a total of %d times
target[0]: 𐑩 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 %d 𐑑𐑲𐑥
target[1]: 𐑩 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 %d 𐑑𐑲𐑥𐑟

note: For Translators : ', ending on' is part of the sentence of the form 'event recurring every day, ending on (date).'
en: , ending on
target: , 𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯

note: For Translators : 'Starts' is part of "Starts: date", showing when the event starts
en: Starts
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕

note: For Translators : 'Ends' is part of "Ends: date", showing when the event ends
en: Ends
target: 𐑧𐑯𐑛𐑟

en: iCalendar Information
target: iCalendar 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Title
en: iCalendar Error
target: iCalendar 𐑻𐑼

en: An unknown person
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯

en: Please review the following information, and then select an action from the menu below.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑝𐑿 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑩𐑤𐑴.

[ctx: cal-itip]
note: Translators: "None" used as a default value for events without Summary received by mail
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Tentatively Accepted
target: 𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛

en: The meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars
target: 𐑞 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

en: The task has been canceled, however it could not be found in your task lists
target: 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: %s has published meeting information.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Meeting Information
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: %s requests the presence of %s at a meeting.
target: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑕 𐑝 %s 𐑨𐑑 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: %s requests your presence at a meeting.
target: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑑 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: Meeting Proposal
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤

note: FIXME Whats going on here?
en: %s wishes to be added to an existing meeting.
target: %s 𐑢𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: Meeting Update
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: %s wishes to receive the latest meeting information.
target: %s 𐑢𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Meeting Update Request
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: %s has replied to a meeting request.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑.

en: Meeting Reply
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲

en: %s has canceled a meeting.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: %s has sent an unintelligible message.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑩𐑡𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Bad Meeting Message
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: %s has published task information.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Task Information
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: %s requests %s to perform a task.
target: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 %s 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: %s requests you perform a task.
target: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑿 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: Task Proposal
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤

note: FIXME Whats going on here?
en: %s wishes to be added to an existing task.
target: %s 𐑢𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: Task Update
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: %s wishes to receive the latest task information.
target: %s 𐑢𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Task Update Request
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: %s has replied to a task assignment.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑩𐑕𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Task Reply
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲

en: %s has canceled a task.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: Bad Task Message
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: %s has published free/busy information.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Free/Busy Information
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: %s requests your free/busy information.
target: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Free/Busy Request
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: %s has replied to a free/busy request.
target: %s 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑 𐑩 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑.

en: Free/Busy Reply
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲

en: Bad Free/Busy Message
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: The message does not appear to be properly formed
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑓𐑹𐑥𐑛

en: The message contains only unsupported requests.
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕.

en: The attachment does not contain a valid calendar message
target: 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Update complete
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Object is invalid and cannot be updated
target: 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

en: This response is not from a current attendee.  Add as an attendee?
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰.  𐑨𐑛 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰?

en: Attendee status could not be updated because of an invalid status!
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕!

en: Attendee status updated
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Attendee status can not be updated because the item no longer exists
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Item sent!
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑧𐑯𐑑!

en: The item could not be sent!
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑!

en: Choose an action:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯:

en: Tentatively accept
target: 𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑

en: Send Free/Busy Information
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Update respondent status
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑭𐑯𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Send Latest Information
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: --to--
target: --𐑑--

en: Calendar Message
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Loading Calendar
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Loading calendar...
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼...

en: Organizer:
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼:

en: Server Message:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: Chair Persons
target: 𐑗𐑺 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Required Participants
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Optional Participants
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Individual
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤

en: Room
target: 𐑮𐑵𐑥

en: Chair
target: 𐑗𐑺

en: Required Participant
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑

en: Optional Participant
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑

en: Non-Participant
target: 𐑯𐑪𐑯-𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑

en: Needs Action
target: 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

note: The extra space is just a hack to occupy more space for Attendee
en: Attendee
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰

en: In Process
target: 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Out of Office
target: 𐑬𐑑 𐑝 𐑪𐑓𐑦𐑕

en: No Information
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: O_ptions
target: 𐑪_𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show _only working hours
target: 𐑖𐑴 _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑬𐑼𐑟

en: Show _zoomed out
target: 𐑖𐑴 _𐑟𐑵𐑥𐑛 𐑬𐑑

en: _Update free/busy
target: _𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰

en: _All people and resources
target: _𐑷𐑤 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: All _people and one resource
target: 𐑷𐑤 _𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕

en: _Required people
target: _𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤

en: Required people and _one resource
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑯 _𐑢𐑳𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕

en: _Start time:
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥:

en: _End time:
target: _𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥:

en: Click here to add an attendee
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰

en: Common Name
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Delegated From
target: 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Delegated To
target: 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑

en: Memos
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: * No Summary *
target: * 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 *

note: Translators: This is followed by an event's start date/time
en: Start:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑:

note: Translators: This is followed by an event's due date/time
en: Due:
target: 𐑛𐑿:

en: Cut selected memos to the clipboard
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Copy selected memos to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Paste memos from the clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Delete selected memos
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: Select all visible memos
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: Click to add a memo
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: Cut selected tasks to the clipboard
target: 𐑒𐑳𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Copy selected tasks to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Paste tasks from the clipboard
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Delete selected tasks
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Select all visible tasks
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: It has alarms.
target: 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟.

en: It is a meeting.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙.

en: Calendar Event: Summary is %s.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑: 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑦𐑟 %s.

en: Calendar Event: It has no summary.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑: 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦.

en: calendar view event
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Grab Focus
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: New Appointment
target: 𐑯𐑿 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: New All Day Event
target: 𐑯𐑿 𐑷𐑤 𐑛𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: New Meeting
target: 𐑯𐑿 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: Go to Today
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑑𐑫𐑛𐑱

en: Go to Date
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑛𐑱𐑑

en: a table to view and select the current time range
target: 𐑩 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑝𐑿 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: It has %d event. | It has %d events.
target[0]: 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 %d 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑.
target[1]: 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 %d 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

note: To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
en: It has no events.
target: 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

note: To translators: First %s is the week, for example "July 10th - July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
en: Work Week View: %s. %s
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿: %s. %s

note: To translators: First %s is the day, for example "Thursday July 13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
en: Day View: %s. %s
target: 𐑛𐑱 𐑝𐑿: %s. %s

en: calendar view for a work week
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿 𐑓𐑹 𐑩 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒

en: calendar view for one or more days
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑱𐑟

en: Gnome Calendar
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Jump button
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Click here, you can find more events.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑥𐑹 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

en: Month View: %s. %s
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿: %s. %s

en: Week View: %s. %s
target: 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿: %s. %s

en: calendar view for a month
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿 𐑓𐑹 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: calendar view for one or more weeks
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑝𐑿 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑢𐑰𐑒𐑕

en: Purging
target: 𐑐𐑻𐑡𐑦𐑙

en: Select _Today
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑑𐑫𐑛𐑱

en: An organizer must be set.
target: 𐑩𐑯 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑.

en: At least one attendee is necessary
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦

en: Event information
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Task information
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Memo information
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Free/Busy information
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Calendar information
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject * line of a meeting request or update email. * The full subject line would be: * "Accepted: Meeting Name".
en: Accepted
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject * line of a meeting request or update email. * The full subject line would be: * "Tentatively Accepted: Meeting Name".
en: Tentatively Accepted
target: 𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject * line of a meeting request or update email. * The full subject line would be: * "Declined: Meeting Name". Translators: This is part of the subject line of a * meeting request or update email.  The full subject * line would be: "Declined: Meeting Name".
en: Declined
target: 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑛

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject * line of a meeting request or update email. * The full subject line would be: * "Delegated: Meeting Name".
en: Delegated
target: 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑩𐑛

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject line of a * meeting request or update email.  The full subject * line would be: "Updated: Meeting Name".
en: Updated
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject line of a * meeting request or update email.  The full subject * line would be: "Cancel: Meeting Name".
en: Cancel
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject line of a * meeting request or update email.  The full subject * line would be: "Refresh: Meeting Name".
en: Refresh
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

[ctx: Meeting]
note: Translators: This is part of the subject line of a * meeting request or update email.  The full subject * line would be: "Counter-proposal: Meeting Name".
en: Counter-proposal
target: 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼-𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤

en: Free/Busy information (%s to %s)
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 (%s 𐑑 %s)

en: Unable to book a resource, the new event collides with some other.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑫𐑒 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕, 𐑞 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑤𐑲𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼.

en: Unable to book a resource, error:
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑫𐑒 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕, 𐑻𐑼:

en: You must be an attendee of the event.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑝 𐑞 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑.

en: Su
target: 𐑕𐑵

en: Mo
target: 𐑥

en: Tu
target: 𐑑

en: Th
target: 𐑔

en: Fr
target: 𐑓

en: Sa
target: 𐑕𐑩

note: Translators: This is part of "START to END * (Completed COMPLETED)", where COMPLETED is a * completed date/time.
en:  (Completed
target:  (𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: Translators: This is part of "Completed COMPLETED", * where COMPLETED is a completed date/time.
en: Completed
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: Translators: This is part of "START (Due DUE)", * where START and DUE are dates/times.
en:  (Due
target:  (𐑛𐑿

note: Translators: This is part of "Due DUE", * where DUE is a date/time due the event * should be finished.
en: Due
target: 𐑛𐑿

en: Appointment
target: 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Summary: %s
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦: %s

en: Attendees:
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟:

en: Status: %s
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕: %s

en: Priority: %s
target: 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦: %s

en: Percent Complete: %i
target: 𐑐𐑻𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑: %i

en: Categories: %s
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟: %s

en: Contacts:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕:

en: % Completed
target: % 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Cancelled
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Appointments and Meetings
target: 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Opening calendar
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: iCalendar files (.ics)
target: iCalendar 𐑓𐑲𐑤𐑟 (.ics)

en: Evolution iCalendar importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 iCalendar 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Reminder!
target: 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼!

en: vCalendar files (.vcf)
target: vCalendar 𐑓𐑲𐑤𐑟 (.vcf)

en: Evolution vCalendar importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 vCalendar 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Calendar Events
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Evolution Calendar intelligent importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

note: * * This program is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License as published by the Free Software Foundation; either * version 2 of the License, or (at your option) version 3. * This program is distributed in the hope that it w
en: Africa/Abidjan
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑨𐑚𐑦𐑡𐑭𐑯

en: Africa/Algiers
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑨𐑤𐑡𐑦𐑮𐑟

en: Africa/Bamako
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑨𐑥𐑩𐑒𐑴

en: Africa/Brazzaville
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑮𐑨𐑟𐑩𐑝𐑦𐑤

en: Africa/Bujumbura
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑵𐑡𐑩𐑥𐑚𐑫𐑮𐑩

en: Africa/Cairo
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑲𐑮𐑴

en: Africa/Casablanca
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑨𐑕𐑩𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒𐑩

en: Africa/Dakar
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑛𐑭𐑒𐑸

en: Africa/Djibouti
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑡𐑦𐑚𐑵𐑑𐑰

en: Africa/Freetown
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑓𐑮𐑰𐑑𐑶𐑯

en: Africa/Harare
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑣𐑻𐑭𐑮𐑰

en: Africa/Johannesburg
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑡𐑴𐑣𐑨𐑯𐑦𐑕𐑚𐑻𐑜

en: Africa/Kampala
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑤𐑩

en: Africa/Khartoum
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑸𐑑𐑵𐑥

en: Africa/Kigali
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑰𐑜𐑭𐑤𐑰

en: Africa/Kinshasa
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑦𐑯𐑖𐑭𐑕𐑩

en: Africa/Lagos
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑤𐑱𐑜𐑪𐑕

en: Africa/Luanda
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑤𐑵𐑭𐑯𐑛𐑩

en: Africa/Lusaka
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑤𐑵𐑕𐑭𐑒𐑩

en: Africa/Maputo
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑩𐑐𐑵𐑑𐑴

en: Africa/Mogadishu
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑴𐑜𐑩𐑛𐑰𐑖𐑵

en: Africa/Monrovia
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑪𐑯𐑮𐑴𐑝𐑰𐑩

en: Africa/Nairobi
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑯𐑲𐑮𐑴𐑚𐑰

en: Africa/Ouagadougou
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑢𐑭𐑜𐑩𐑛𐑵𐑜𐑵

en: Africa/Porto-Novo
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑴-𐑯𐑴𐑝𐑴

en: Africa/Timbuktu
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑑𐑦𐑥𐑚𐑩𐑒𐑑𐑵

en: Africa/Tripoli
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑑𐑮𐑦𐑐𐑩𐑤𐑰

en: Africa/Tunis
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑑𐑵𐑯𐑦𐑕

en: Africa/Windhoek
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑣𐑴𐑒

en: America/Adak
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑩𐑛𐑨𐑒

en: America/Anchorage
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑨𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡

en: America/Anguilla
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑨𐑙𐑢𐑦𐑤𐑩

en: America/Antigua
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑨𐑯𐑑𐑰𐑜𐑢𐑩

en: America/Aruba
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑻𐑵𐑚𐑩

en: America/Asuncion
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑩𐑕𐑩𐑯𐑖𐑩𐑯

en: America/Barbados
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑭𐑮𐑚𐑱𐑛𐑴𐑕

en: America/Belize
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑧𐑤𐑰𐑟

en: America/Bogota
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑴𐑜𐑩𐑑𐑭

en: America/Boise
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑚𐑬𐑟𐑰

en: America/Cancun
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑨𐑙𐑒𐑩𐑯

en: America/Caracas
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑻𐑭𐑒𐑩𐑕

en: America/Cayenne
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑲𐑧𐑯

en: America/Cayman
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑱𐑥𐑩𐑯

en: America/Chicago
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑖𐑩𐑒𐑭𐑜𐑴

en: America/Chihuahua
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑗𐑩𐑢𐑭𐑢𐑭

en: America/Cordoba
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑪𐑮𐑛𐑴𐑚𐑩

en: America/Curacao
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑘𐑫𐑮𐑩𐑕𐑶

en: America/Dawson
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑛𐑪𐑕𐑩𐑯

en: America/Denver
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑛𐑧𐑯𐑝𐑻

en: America/Detroit
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑛𐑦𐑑𐑮𐑬𐑑

en: America/Dominica
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑛𐑩𐑥𐑦𐑯𐑦𐑒𐑩

en: America/Edmonton
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑧𐑛𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑯

en: America/Grenada
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑜𐑮𐑦𐑯𐑱𐑛𐑩

en: America/Guadeloupe
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑜𐑢𐑭𐑛𐑩𐑤𐑵𐑐

en: America/Guatemala
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑜𐑢𐑭𐑑𐑩𐑥𐑭𐑤𐑩

en: America/Guyana
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑜𐑲𐑭𐑯𐑩

en: America/Halifax
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑣𐑨𐑤𐑦𐑓𐑨𐑒𐑕

en: America/Havana
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑣𐑩𐑝𐑨𐑯𐑩

en: America/Hermosillo
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑣𐑻𐑥𐑩𐑕𐑦𐑤𐑴

en: America/Indiana/Indianapolis
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑨𐑯𐑩/·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑩𐑯𐑨𐑐𐑩𐑤𐑦𐑕

en: America/Indiana/Knox
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑨𐑯𐑩/·𐑯𐑭𐑒𐑕

en: America/Indiana/Marengo
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑨𐑯𐑩/·𐑥𐑩𐑮𐑧𐑯𐑜𐑴

en: America/Indiana/Vevay
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑨𐑯𐑩/·𐑝𐑧𐑝𐑱

en: America/Indianapolis
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑩𐑯𐑨𐑐𐑩𐑤𐑦𐑕

en: America/Jamaica
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑡𐑩𐑥𐑱𐑒𐑩

en: America/Juneau
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑡𐑵𐑯𐑴

en: America/Kentucky/Louisville
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑩𐑯𐑑𐑩𐑒𐑰/·𐑤𐑵𐑰𐑝𐑦𐑤

en: America/Kentucky/Monticello
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑩𐑯𐑑𐑩𐑒𐑰/·𐑥𐑪𐑯𐑑𐑩𐑕𐑧𐑤𐑴

en: America/Lima
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑤𐑲𐑥𐑩

en: America/Los_Angeles
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑤𐑪𐑕_𐑨𐑯𐑡𐑩𐑤𐑰𐑟

en: America/Louisville
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑤𐑵𐑰𐑝𐑦𐑤

en: America/Managua
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑩𐑯𐑭𐑜𐑢𐑩

en: America/Martinique
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑭𐑮𐑑𐑦𐑯𐑰𐑒

en: America/Mendoza
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑧𐑯𐑛𐑴𐑟𐑩

en: America/Merida
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑻𐑰𐑛𐑩

en: America/Mexico_City
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑴_𐑕𐑦𐑑𐑦

en: America/Monterrey
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑻𐑱

en: America/Montevideo
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴

en: America/Montreal
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑩𐑯𐑑𐑮𐑰𐑪𐑤

en: America/Montserrat
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑭𐑯𐑕𐑻𐑭𐑑

en: America/Nassau
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑯𐑨𐑕𐑪

en: America/Nome
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑯𐑴𐑥

en: America/Panama
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑐𐑨𐑯𐑩𐑥𐑭

en: America/Phoenix
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑓𐑰𐑯𐑦𐑒𐑕

en: America/Port-au-Prince
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑐𐑹𐑑-𐑴-𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕

en: America/Regina
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑮𐑦𐑡𐑰𐑯𐑩

en: America/Rosario
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑮𐑴𐑟𐑭𐑮𐑰𐑴

en: America/Santiago
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑰𐑭𐑜𐑴

en: America/Tegucigalpa
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑑𐑧𐑜𐑵𐑕𐑰𐑜𐑨𐑤𐑐𐑩

en: America/Tijuana
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑑𐑦𐑢𐑭𐑯𐑩

en: America/Vancouver
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑝𐑨𐑯𐑒𐑵𐑝𐑻

en: America/Whitehorse
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑢𐑲𐑑𐑣𐑪𐑮𐑕

en: America/Winnipeg
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑢𐑦𐑯𐑦𐑐𐑩𐑜

en: America/Yellowknife
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩/·𐑘𐑧𐑤𐑴𐑯𐑲𐑓

en: Antarctica/Casey
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩/·𐑒𐑱𐑕𐑰

en: Antarctica/Davis
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩/·𐑛𐑱𐑝𐑩𐑕

en: Antarctica/Mawson
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑪𐑕𐑩𐑯

en: Antarctica/McMurdo
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩/·𐑥𐑩𐑒𐑥𐑻𐑛𐑴

en: Antarctica/Palmer
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩/·𐑐𐑭𐑥𐑻

en: Asia/Aden
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑱𐑛𐑩𐑯

en: Asia/Amman
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑨𐑥𐑩𐑯

en: Asia/Baghdad
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑚𐑨𐑜𐑛𐑨𐑛

en: Asia/Bahrain
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑚𐑭𐑮𐑱𐑯

en: Asia/Baku
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑚𐑭𐑒𐑵

en: Asia/Bangkok
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑚𐑨𐑙𐑒𐑭𐑒

en: Asia/Beirut
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑚𐑱𐑮𐑵𐑑

en: Asia/Brunei
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑚𐑮𐑵𐑯𐑲

en: Asia/Calcutta
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑨𐑤𐑒𐑩𐑑𐑩

en: Asia/Chongqing
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑗𐑪𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Asia/Colombo
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑴

en: Asia/Damascus
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑛𐑩𐑥𐑨𐑕𐑒𐑩𐑕

en: Asia/Dhaka
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑛𐑭𐑒𐑩

en: Asia/Dubai
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑛𐑵𐑚𐑲

en: Asia/Gaza
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑜𐑭𐑟𐑩

en: Asia/Harbin
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑣𐑭𐑮𐑚𐑦𐑯

en: Asia/Hong_Kong
target: ·𐑱𐑠𐑩/·_𐑣𐑪𐑙𐑒𐑪𐑙

en: Asia/Irkutsk
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑻𐑒𐑫𐑑𐑕𐑒

en: Asia/Istanbul
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑦𐑕𐑑𐑭𐑯𐑚𐑵𐑤

en: Asia/Jakarta
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑡𐑩𐑒𐑭𐑮𐑑𐑩

en: Asia/Jerusalem
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑡𐑩𐑮𐑵𐑕𐑩𐑤𐑧𐑥

en: Asia/Kabul
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑭𐑚𐑫𐑤

en: Asia/Kamchatka
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑨𐑥𐑗𐑨𐑑𐑒𐑩

en: Asia/Karachi
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑭𐑮𐑭𐑗𐑰

en: Asia/Katmandu
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑨𐑑𐑥𐑨𐑯𐑛𐑵

en: Asia/Krasnoyarsk
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑮𐑨𐑕𐑯𐑬𐑭𐑮𐑕𐑒

en: Asia/Kuwait
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑵𐑢𐑱𐑑

en: Asia/Macao
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑥𐑩𐑒𐑶

en: Asia/Macau
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑥𐑩𐑒𐑶

en: Asia/Magadan
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑥𐑨𐑜𐑩𐑛𐑨𐑯

en: Asia/Manila
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑥𐑩𐑯𐑦𐑤𐑩

en: Asia/Muscat
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑥𐑩𐑕𐑒𐑨𐑑

en: Asia/Nicosia
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑯𐑦𐑒𐑩𐑕𐑰𐑩

en: Asia/Novosibirsk
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑯𐑴𐑝𐑩𐑕𐑰𐑚𐑦𐑮𐑕𐑒

en: Asia/Oral
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑪𐑮𐑩𐑤

en: Asia/Pyongyang
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑐𐑘𐑪𐑙𐑘𐑨𐑙

en: Asia/Qatar
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑒𐑩𐑑𐑭𐑮

en: Asia/Rangoon
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑮𐑨𐑙𐑜𐑵𐑯

en: Asia/Riyadh
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑮𐑰𐑨𐑛

en: Asia/Saigon
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑕𐑲𐑜𐑭𐑯

en: Asia/Sakhalin
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑕𐑨𐑒𐑣𐑩𐑤𐑦𐑯

en: Asia/Samarkand
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑕𐑨𐑥𐑭𐑮𐑒𐑨𐑯𐑛

en: Asia/Seoul
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑕𐑴𐑤

en: Asia/Shanghai
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑖𐑨𐑙𐑣𐑲

en: Asia/Singapore
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑕𐑦𐑙𐑩𐑐𐑪𐑮

en: Asia/Taipei
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑑𐑲𐑐𐑱

en: Asia/Tashkent
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑑𐑨𐑖𐑒𐑧𐑯𐑑

en: Asia/Tbilisi
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑰𐑕𐑰

en: Asia/Tehran
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑑𐑱𐑮𐑭𐑯

en: Asia/Tokyo
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑑𐑴𐑒𐑰𐑴

en: Asia/Vladivostok
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑝𐑤𐑨𐑛𐑦𐑝𐑪𐑕𐑑𐑭𐑒

en: Asia/Yekaterinburg
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑘𐑧𐑒𐑨𐑑𐑻𐑰𐑯𐑚𐑩𐑮𐑜

en: Asia/Yerevan
target: ·𐑱𐑠𐑩/·𐑘𐑧𐑮𐑩𐑝𐑩𐑯

en: Atlantic/Azores
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒/·𐑩𐑟𐑪𐑮𐑟

en: Atlantic/Bermuda
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒/·𐑚𐑻𐑥𐑘𐑵𐑛𐑩

en: Atlantic/Canary
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒/·𐑒𐑩𐑯𐑺𐑦

en: Atlantic/Madeira
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒/·𐑥𐑩𐑛𐑦𐑮𐑩

en: Atlantic/Reykjavik
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒/·𐑮𐑧𐑒𐑘𐑩𐑝𐑦𐑒

en: Atlantic/Stanley
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒/·𐑕𐑑𐑨𐑯𐑤𐑰

en: Australia/Adelaide
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/𐑨𐑛𐑩𐑤𐑱𐑛

en: Australia/Brisbane
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/𐑚𐑮𐑦𐑟𐑚𐑱𐑯

en: Australia/Darwin
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/𐑛𐑭𐑮𐑢𐑦𐑯

en: Australia/Hobart
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/·𐑣𐑴𐑚𐑭𐑮𐑑

en: Australia/Lindeman
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/·𐑤𐑦𐑯𐑛𐑥𐑩𐑯

en: Australia/Melbourne
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/·𐑥𐑧𐑤𐑚𐑻𐑯

en: Australia/Perth
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/·𐑐𐑻𐑔

en: Australia/Sydney
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾/·𐑕𐑦𐑛𐑯𐑦

en: Europe/Amsterdam
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑨𐑥𐑕𐑑𐑻𐑛𐑨𐑥

en: Europe/Andorra
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑨𐑯𐑛𐑪𐑮𐑩

en: Europe/Athens
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑨𐑔𐑩𐑯𐑟

en: Europe/Belfast
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑚𐑧𐑤𐑓𐑨𐑕𐑑

en: Europe/Belgrade
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑚𐑧𐑤𐑜𐑮𐑱𐑛

en: Europe/Berlin
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑯

en: Europe/Brussels
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑚𐑮𐑩𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Europe/Bucharest
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑚𐑘𐑵𐑒𐑻𐑧𐑕𐑑

en: Europe/Budapest
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑚𐑵𐑛𐑩𐑐𐑧𐑕𐑑

en: Europe/Copenhagen
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑒𐑴𐑐𐑩𐑯𐑣𐑱𐑜𐑩𐑯

en: Europe/Dublin
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑛𐑳𐑚𐑤𐑦𐑯

en: Europe/Gibraltar
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑡𐑦𐑚𐑮𐑪𐑤𐑑𐑻

en: Europe/Helsinki
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑣𐑧𐑤𐑕𐑦𐑙𐑒𐑰

en: Europe/Istanbul
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑦𐑕𐑑𐑭𐑯𐑚𐑵𐑤

en: Europe/Kaliningrad
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑒𐑩𐑤𐑦𐑯𐑦𐑙𐑜𐑮𐑨𐑛

en: Europe/Kiev
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑒𐑰𐑧𐑝

en: Europe/Lisbon
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑤𐑦𐑟𐑚𐑩𐑯

en: Europe/Ljubljana
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑤𐑘𐑵𐑚𐑤𐑘𐑭𐑯𐑩

en: Europe/London
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑤𐑳𐑯𐑛𐑩𐑯

en: Europe/Luxembourg
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑤𐑩𐑒𐑕𐑩𐑥𐑚𐑪𐑮𐑜

en: Europe/Madrid
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑥𐑩𐑛𐑮𐑦𐑛

en: Europe/Malta
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑥𐑪𐑤𐑑𐑩

en: Europe/Minsk
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑥𐑦𐑯𐑕𐑒

en: Europe/Monaco
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑥𐑭𐑯𐑩𐑒𐑴

en: Europe/Moscow
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑥𐑭𐑕𐑒𐑴

en: Europe/Nicosia
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑯𐑦𐑒𐑩𐑕𐑰𐑩

en: Europe/Oslo
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑭𐑟𐑤𐑴

en: Europe/Paris
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕

en: Europe/Prague
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑐𐑮𐑭𐑜

en: Europe/Riga
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑮𐑰𐑜𐑩

en: Europe/Rome
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑮𐑴𐑥

en: Europe/Samara
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑕𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Europe/Sarajevo
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑕𐑭𐑮𐑩𐑘𐑱𐑝𐑴

en: Europe/Skopje
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑕𐑒𐑪𐑐𐑤𐑰𐑱

en: Europe/Sofia
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑕𐑴𐑓𐑰𐑩

en: Europe/Stockholm
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑕𐑑𐑭𐑒𐑣𐑴𐑤𐑥

en: Europe/Tirane
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑑𐑦𐑮𐑱𐑯

en: Europe/Vatican
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑝𐑨𐑑𐑦𐑒𐑩𐑯

en: Europe/Vienna
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑝𐑰𐑧𐑯𐑩

en: Europe/Vilnius
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑝𐑦𐑤𐑯𐑰𐑩𐑕

en: Europe/Warsaw
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑢𐑪𐑮𐑕𐑪

en: Europe/Zagreb
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑟𐑭𐑜𐑮𐑧𐑚

en: Europe/Zurich
target: ·𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐/·𐑟𐑫𐑮𐑦𐑒

en: Indian/Christmas
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑒𐑮𐑦𐑕𐑥𐑩𐑕

en: Indian/Cocos
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑒𐑴𐑒𐑴𐑟

en: Indian/Mahe
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑥𐑱𐑣𐑰

en: Indian/Maldives
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑥𐑪𐑤𐑛𐑲𐑝𐑟

en: Indian/Mauritius
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑥𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰𐑩𐑕

en: Indian/Mayotte
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑥𐑱𐑪𐑑

en: Indian/Reunion
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯/·𐑮𐑰𐑵𐑯𐑘𐑩𐑯

en: Pacific/Auckland
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑭𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛

en: Pacific/Chatham
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑗𐑨𐑑𐑩𐑥

en: Pacific/Easter
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑰𐑕𐑑𐑻

en: Pacific/Fiji
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑓𐑰𐑡𐑰

en: Pacific/Galapagos
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑜𐑩𐑤𐑭𐑐𐑩𐑜𐑴𐑟

en: Pacific/Guadalcanal
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑜𐑢𐑭𐑛𐑩𐑤𐑒𐑩𐑯𐑨𐑤

en: Pacific/Guam
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑜𐑢𐑭𐑥

en: Pacific/Honolulu
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑣𐑭𐑯𐑩𐑤𐑵𐑤𐑵

en: Pacific/Johnston
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑡𐑭𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯

en: Pacific/Midway
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑥𐑦𐑛𐑢𐑱

en: Pacific/Norfolk
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑯𐑪𐑮𐑓𐑩𐑒

en: Pacific/Palau
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑐𐑨𐑤𐑶

en: Pacific/Saipan
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑕𐑱𐑐𐑩𐑯

en: Pacific/Tahiti
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑑𐑩𐑣𐑰𐑑𐑰

en: Pacific/Wake
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑢𐑱𐑒

en: Pacific/Wallis
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑢𐑪𐑤𐑦𐑕

en: Pacific/Yap
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒/·𐑘𐑨𐑐

en: Save as...
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟...

en: Attach a file
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Save as _Draft
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟 _𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑

en: Save as draft
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑

en: S_end
target: 𐑕_𐑧𐑯𐑛

en: Send this message
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: New _Message
target: 𐑯𐑿 _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Open New Message window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Character _Encoding
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 _𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: PGP _Encrypt
target: PGP _𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Encrypt this message with PGP
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 PGP

en: PGP _Sign
target: PGP _𐑕𐑲𐑯

en: Sign this message with your PGP key
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 PGP 𐑒𐑰

en: _Prioritize Message
target: _𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑩𐑑𐑲𐑟 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Set the message priority to high
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑣𐑲

en: Re_quest Read Receipt
target: 𐑮𐑰_𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑

en: Get delivery notification when your message is read
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛

en: S/MIME En_crypt
target: S/MIME 𐑧𐑯_𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 S/MIME 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 S/MIME 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: _Bcc Field
target: _Bcc 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Toggles whether the BCC field is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 BCC 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: _Cc Field
target: _Cc 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Toggles whether the CC field is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 Cc 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: _From Field
target: _𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: _Reply-To Field
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲-𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Toggles whether the Reply-To field is displayed
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲-𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Save Draft
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑

en: Enter the recipients of the message
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩 𐑒𐑭𐑮𐑚𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩 𐑒𐑭𐑮𐑚𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑐𐑽𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Fr_om:
target: 𐑓𐑮_𐑪𐑥:

en: _Reply-To:
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲-𐑑:

en: _To:
target: _𐑑:

en: _Cc:
target: _𐑕𐑰𐑕𐑰:

en: CC
target: Cc

en: _Post To:
target: _𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑:

en: S_ubject:
target: 𐑕_𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑:

en: Si_gnature:
target: 𐑕𐑦_𐑜𐑯𐑦𐑑𐑿𐑮:

en: Click here for the address book
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Click here to select folders to post to
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑

en: Search for text
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Search for and replace text
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Save draft
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑

note: Check buttons
en: _Do not show this message again.
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑯𐑴 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Compose Message
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑛𐑦, 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛.

en:  There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
target:  𐑞𐑺 𐑸 𐑓𐑿 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛. 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑷𐑟 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: All accounts have been removed.
target: 𐑷𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛.

en: Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑛 '{0}', 𐑿 𐑸 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: Because &quot;{0}&quot;, you may need to select different mail options.
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 &quot;{0}&quot;, 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Because &quot;{1}&quot;.
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 &quot;{1}&quot;.

en: Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦, 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑑 𐑩 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑛𐑱𐑑.

en: Could not create composer window.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Could not create message.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Could not read signature file &quot;{0}&quot;.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑓𐑲𐑤 &quot;{0}&quot;.

en: Could not retrieve messages to attach from {0}.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑓𐑮𐑪𐑥 {0}.

en: Do you want to recover unfinished messages?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑩𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟?

en: Download in progress. Do you want to send the mail?
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑱𐑤?

en: Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑢𐑲𐑤 𐑿 𐑢𐑻 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑮𐑩𐑒𐑩𐑝𐑻𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑢𐑺 𐑿 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑪𐑓.

en: The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 '{0}' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Unable to activate the HTML editor control.
    
    Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 HTML 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤.
    
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 gtkhtml 𐑯 libgtkhtml 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: You cannot attach the file n{0}' to this message.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞 𐑓𐑲𐑤 n{0}' 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: You need to configure an account before you can compose mail.
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑥𐑱𐑤.

en: _Continue Editing
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙

en: _Do not Recover
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼

en: _Recover
target: _𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼

en: _Save Draft
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑

note: TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
en: ID of the socket to embed in
target: ID 𐑝 𐑞 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑑 𐑦𐑥𐑚𐑧𐑛 𐑦𐑯

en: socket
target: 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑

en: Please enter your full name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑿𐑼 𐑓𐑫𐑤 𐑯𐑱𐑥.

en: Please enter your email address.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑿𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕.

en: The email address you have entered is invalid.
target: 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Personal details:
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: Receiving details:
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: Server type:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑𐑲𐑐:

en: Server address:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Use encryption:
target: 𐑿𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: Sending details:
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

en: To use the email application you'll need to setup an account. Put your email address and password in below and we'll try and work out all the settings. If we can't do it automatically you'll need your server details as well.
target: 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑿'𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑. 𐑐𐑫𐑑 𐑿𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑯 𐑢𐑰'𐑤 𐑑𐑮𐑲 𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑬𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑛𐑵 𐑦𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑿'𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤.

en: Sorry, we can't work out the settings to get your mail automatically. Please enter them below. We've tried to make a start with the details you just entered but you may need to change them.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑬𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞𐑧𐑥 𐑚𐑩𐑤𐑴. 𐑢𐑰'𐑝 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑿 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑧𐑥.

en: You can specify more options to configure the account.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑥𐑹 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: Now we need your settings for sending mail. We've tried to make some guesses but you should check them over to make sure.
target: 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑿𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤. 𐑢𐑰'𐑝 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑕𐑳𐑥 𐑜𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼.

en: You can specify your default settings for your account.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: Time to check things over before we try and connect to the server and fetch your mail.
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑑𐑮𐑲 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑯 𐑓𐑧𐑗 𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑤.

en: Next - Receiving mail
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 - 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Receiving mail
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Next - Sending mail
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 - 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Back - Identity
target: 𐑚𐑨𐑒 - 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦

en: Next - Receiving options
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 - 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Receiving options
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Back - Receiving mail
target: 𐑚𐑨𐑒 - 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Sending mail
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Next - Review account
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 - 𐑮𐑦𐑝𐑿 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Next - Defaults
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 - 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: Back - Receiving options
target: 𐑚𐑨𐑒 - 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Back - Sending mail
target: 𐑚𐑨𐑒 - 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Review account
target: 𐑮𐑦𐑝𐑿 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Back - Sending
target: 𐑚𐑨𐑒 - 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

en: Close Tab
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑨𐑚

en: Account Wizard
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑟𐑼𐑛

en: Evolution account assistant
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# create the local source group
en: On This Computer
target: 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: Add a new account
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Account management
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Calendar event notifications
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Evolution Alarm Notify
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲

en: Evolution
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Evolution Mail and Calendar
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Groupware Suite
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑢𐑧𐑮 𐑕𐑢𐑰𐑑

en: Manage your email, contacts and schedule
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤, 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑯 𐑖𐑧𐑛𐑿𐑤

en: Configure email accounts
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕

en: Email Settings
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: address card
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑸𐑛

en: calendar information
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Translators: This is a cancelled activity.
en: %s (cancelled)
target: %s (𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛)

note: Translators: This is a completed activity.
en: %s (completed)
target: %s (𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛)

en: %s (%d%% complete)
target: %s (%d%% 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑)

en: Evolution Error
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: Evolution Warning
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

en: Internal error, unknown error '%s' requested
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼, 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 '%s' 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛

en: Western European
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯

en: Western European, New
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑘𐑫𐑼𐑩𐑐𐑰𐑩𐑯, 𐑯𐑿

note: Translators: Character set "Chinese, Simplified"
en: Simplified
target: 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# strftime format of a weekday and a date.
en: Tomorrow
target: 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴

note: Translators: %d is replaced with a number of days. It's always greater than 1
en: %d day from now | %d days from now
target[0]: %d 𐑛𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬
target[1]: %d 𐑛𐑱𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬

note: Translators: %d is replaced with a number of days. It's always greater than 1
en: %d day ago | %d days ago
target[0]: %d 𐑛𐑱 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑛𐑱𐑟 𐑩𐑜𐑴

en: (Unknown Filename)
target: (𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥)

note: Translators: The string value is the basename of a file.
en: Writing "%s"
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 "%s"

note: Translators: The first string value is the basename of a * remote file, the second string value is the hostname.
en: Writing "%s" to %s
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 "%s" 𐑑 %s

en: Debug Logs
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑤𐑪𐑜𐑟

en: Show _errors in the status bar for
target: 𐑖𐑴 _𐑻𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑓𐑹

note: Translators: This is the second part of the sentence * "Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s)."
en: second(s).
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛(𐑟).

en: Log Messages:
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟:

en: Log Level
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Warnings and Errors
target: 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑻𐑼𐑟

en: Error, Warnings and Debug messages
target: 𐑻𐑼, 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: weeks
target: 𐑢𐑰𐑒𐑕

en: An error occurred while printing
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: The printing system reported the following details about the error:
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑻𐑼:

en: The printing system did not report any additional details about the error.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑻𐑼.

en: Because "{1}".
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 "{1}".

en: Cannot open file "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 "{0}".

en: Cannot save file "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤 "{0}".

en: Do you wish to overwrite it?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

en: File exists "{0}".
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 "{0}".

en: Could not open the link.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒.

en: Could not display help for Evolution.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: GConf error: %s
target: GConf 𐑻𐑼: %s

en: All further errors shown only on terminal.
target: 𐑷𐑤 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑻𐑼𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤.

en: Reply-To
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲-𐑑

en: Cc
target: 𐑕𐑰𐑕𐑰

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# pseudo-header
en: Mailer
target: 𐑥𐑱𐑤𐑼

en: -------- Forwarded Message --------
target: -------- 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 --------

en: Newsgroups
target: 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

en: %s attachment
target: %s 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Could not parse S/MIME message: Unknown error
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 S/MIME 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼

en: Could not parse MIME message. Displaying as source.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 MIME 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑕𐑹𐑕.

en: Unsupported encryption type for multipart/encrypted
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑭𐑮𐑑/𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Could not parse PGP/MIME message
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 PGP/MIME 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Could not parse PGP/MIME message: Unknown error
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 PGP/MIME 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼

en: Unsupported signature format
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Error verifying signature
target: 𐑻𐑼 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Unknown error verifying signature
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Could not parse PGP message
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 PGP 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Could not parse PGP message: Unknown error
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 PGP 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼

en: 1 second ago | %d seconds ago
target[0]: 1 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑩𐑜𐑴

en: 1 second in the future | %d seconds in the future
target[0]: 1 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: 1 minute ago | %d minutes ago
target[0]: 1 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑩𐑜𐑴

en: 1 minute in the future | %d minutes in the future
target[0]: 1 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: 1 hour ago | %d hours ago
target[0]: 1 𐑬𐑼 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑬𐑼𐑟 𐑩𐑜𐑴

en: 1 hour in the future | %d hours in the future
target[0]: 1 𐑬𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑬𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: 1 day ago | %d days ago
target[0]: 1 𐑛𐑱 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑛𐑱𐑟 𐑩𐑜𐑴

en: 1 day in the future | %d days in the future
target[0]: 1 𐑛𐑱 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑛𐑱𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: 1 week ago | %d weeks ago
target[0]: 1 𐑢𐑰𐑒 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑢𐑰𐑒𐑕 𐑩𐑜𐑴

en: 1 week in the future | %d weeks in the future
target[0]: 1 𐑢𐑰𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑢𐑰𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: 1 month ago | %d months ago
target[0]: 1 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕 𐑩𐑜𐑴

en: 1 month in the future | %d months in the future
target[0]: 1 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: 1 year ago | %d years ago
target[0]: 1 𐑘𐑽 𐑩𐑜𐑴
target[1]: %d 𐑘𐑽𐑟 𐑩𐑜𐑴

en: 1 year in the future | %d years in the future
target[0]: 1 𐑘𐑽 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼
target[1]: %d 𐑘𐑽𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: <click here to select a date>
target: <𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑱𐑑>

en: Select a time to compare against
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑

en: Choose a File
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: R_ule name:
target: _𐑮𐑵𐑤 𐑯𐑱𐑥:

en: Find items that meet the following conditions
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: A_dd Condition
target: _𐑨𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯

en: If all conditions are met
target: 𐑦𐑓 𐑷𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑥𐑧𐑑

en: If any conditions are met
target: 𐑦𐑓 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑥𐑧𐑑

en: _Find items:
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟:

en: All related
target: 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Replies
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑟

en: Replies and parents
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑯 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑𐑕

en: No reply or parent
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑹 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: I_nclude threads
target: _𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟

en: Outgoing
target: 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙

en: Add Rule
target: 𐑨𐑛 𐑮𐑵𐑤

en: Edit Rule
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑮𐑵𐑤

en: Bad regular expression &quot;{0}&quot;.
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 &quot;{0}&quot;.

en: Could not compile regular expression &quot;{1}&quot;.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 &quot;{1}&quot;.

en: File &quot;{0}&quot; does not exist or is not a regular file.
target: 𐑓𐑲𐑤 &quot;{0}&quot; 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑹 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤.

en: Missing date.
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑.

en: Missing file name.
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥.

en: Missing name.
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑯𐑱𐑥.

en: Name &quot;{0}&quot; already used.
target: 𐑯𐑱𐑥 &quot;{0}&quot; 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑿𐑕𐑑.

en: Please choose another name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑱𐑥.

en: You must choose a date.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑛𐑱𐑑.

en: You must name this filter.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼.

en: You must specify a file name.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥.

en: Compare against
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑

en: Show filters for mail:
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑤:

en: The message's date will be compared against
    12:00am of the date specified.
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡'𐑕 𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑
    12:00am 𐑝 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: The message's date will be compared against
    a time relative to when filtering occurs.
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡'𐑕 𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑
    𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑪𐑒𐑻𐑟.

en: The message's date will be compared against
    the current time when filtering occurs.
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡'𐑕 𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑
    𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑪𐑒𐑻𐑟.

en: _Filter Rules
target: _𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑮𐑵𐑤𐑟

en: a time relative to the current time
target: 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥

en: ago
target: 𐑩𐑜𐑴

en: in the future
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: months
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕

en: the current time
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥

en: the time you specify
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲

en: years
target: 𐑘𐑽𐑟

en: Attachment | Attachments
target[0]: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑
target[1]: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: (No Subject)
target: (𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑)

en: _Add to Address Book...
target: _𐑨𐑛 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒...

en: _To This Address
target: _𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: _From This Address
target: _𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Create Search _Folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑻𐑗 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Label name:
target: _𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥:

en: I_mportant
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

note: red
en: _Work
target: _𐑢𐑻𐑒

note: orange
en: _Personal
target: _𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤

note: green
en: _To Do
target: _𐑑 𐑛𐑵

note: blue
en: _Later
target: _𐑤𐑱𐑑𐑼

en: Add Label
target: 𐑨𐑛 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# Label area frame...
en: Edit Label
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Note: Underscore in the label name is used
    as mnemonic identifier in menu.
target: 𐑯𐑴𐑑: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑕𐑒𐑪𐑮 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛
    𐑨𐑟 𐑯𐑦𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Migrating...
target: 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙...

en: Migration
target: 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Migrating '%s':
target: 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 '%s':

en: Migrating Folders
target: 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to SQLite since Evolution 2.24.
    
    Please be patient while Evolution migrates your folders...
target: 𐑞 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑝 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 SQLite 𐑕𐑦𐑯𐑕 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 2.24.
    
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑚𐑰 𐑐𐑱𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑲𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑿𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟...

en: Unable to create local mail folders at '%s': %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑨𐑑 '%s': %s

note: XXX e-error should provide a widget layout and API suitable *     for packing additional widgets to the right of the alert *     icon.  But for now, screw it.
en: Do not ask me again
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑰 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Copy to Folder
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: C_opy
target: 𐑒_𐑪𐑐𐑦

en: Move to Folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Save Message | Save Messages
target[0]: 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡
target[1]: 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: A_dd Sender to Address Book
target: 𐑨_𐑛 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Add sender to address book
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Check for _Junk
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 _𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Filter the selected messages for junk status
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: _Copy to Folder...
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼...

en: Copy selected messages to another folder
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Delete Message
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Mark the selected messages for deletion
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Filter on Mailing _List...
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑪𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 _𐑤𐑦𐑕𐑑...

en: Create a rule to filter messages to this mailing list
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑮𐑵𐑤 𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Filter on _Recipients...
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑪𐑯 _𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕...

en: Create a rule to filter messages to these recipients
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑮𐑵𐑤 𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Filter on Se_nder...
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑪𐑯 _𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻...

en: Create a rule to filter messages from this sender
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑮𐑵𐑤 𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Filter on _Subject...
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑪𐑯 _𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑...

en: Create a rule to filter messages with this subject
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑮𐑵𐑤 𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: A_pply Filters
target: _𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟

en: Apply filter rules to the selected messages
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑮𐑵𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: _Find in Message...
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡...

en: Search for text in the body of the displayed message
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑝 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Clear Flag
target: _𐑒𐑤𐑽 𐑓𐑤𐑨𐑜

en: Remove the follow-up flag from the selected messages
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴-𐑳𐑐 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: _Flag Completed
target: _𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Set the follow-up flag to completed on the selected messages
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴-𐑳𐑐 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Follow _Up...
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 _𐑳𐑐...

en: Flag the selected messages for follow-up
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑤𐑴-𐑳𐑐

en: _Attached
target: _𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑

en: Forward the selected message to someone as an attachment
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Forward As _Attached
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑟 _𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑

en: Forward the selected message in the body of a new message
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑝 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Quoted
target: _𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛

en: Forward the selected message quoted like a reply
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲

en: Forward As _Quoted
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑟 _𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛

en: _Load Images
target: _𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Force images in HTML mail to be loaded
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 HTML 𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: _Important
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Mark the selected messages as important
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: _Junk
target: _𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Mark the selected messages as junk
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: _Not Junk
target: _𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Mark the selected messages as not being junk
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Mark the selected messages as having been read
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑧𐑛

en: Uni_mportant
target: _𐑳𐑯𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Mark the selected messages as unimportant
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: _Unread
target: _𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛

en: Mark the selected messages as not having been read
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑧𐑛

en: _Edit as New Message...
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑟 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡...

en: Open the selected messages in the composer for editing
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑓𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙

en: Compose _New Message
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 _𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Open a window for composing a mail message
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Open the selected messages in a new window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Move to Folder...
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼...

en: Move selected messages to another folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Display the next message
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Next _Important Message
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Display the next important message
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Next _Thread
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Display the next thread
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Next _Unread Message
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Display the next unread message
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Display the previous message
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Pr_evious Important Message
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Display the previous important message
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: P_revious Unread Message
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Display the previous unread message
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Print this message
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Preview the message to be printed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: Re_direct
target: _𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑

en: Redirect (bounce) the selected message to someone
target: 𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑 (𐑚𐑶𐑯𐑕) 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯

en: Reply to _All
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 _𐑷𐑤

en: Compose a reply to all the recipients of the selected message
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Reply to _List
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Compose a reply to the mailing list of the selected message
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Reply to Sender
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Compose a reply to the sender of the selected message
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Save as mbox...
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟 mbox...

en: Save selected messages as an mbox file
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑩𐑯 mbox 𐑓𐑲𐑤

en: Search Folder from Mailing _List...
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 _𐑤𐑦𐑕𐑑...

en: Create a search folder for this mailing list
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Search Folder from Recipien_ts...
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 _𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕...

en: Create a search folder for these recipients
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Search Folder from Sen_der...
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 _𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻...

en: Create a search folder for this sender
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Search Folder from S_ubject...
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 _𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑...

en: Create a search folder for this subject
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Message Source
target: _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑹𐑕

en: Show the raw email source of the message
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑮𐑷 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Reset the text to its original size
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Create R_ule
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑮𐑵𐑤

en: Ch_aracter Encoding
target: _𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: F_orward As
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑨𐑟

en: Mar_k As
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟

en: Mark for Follo_w Up...
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 _𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐...

en: Mark as _Important
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Mark as _Junk
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Mark as _Not Junk
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Mar_k as Read
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛

en: Mark as Uni_mportant
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑳𐑯𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Mark as _Unread
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛

en: Show a blinking cursor in the body of displayed messages
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑝 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: All Message _Headers
target: 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 _𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Show messages with all email headers
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Unable to retrieve message
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Retrieving message '%s'
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 '%s'

en: Forward the selected message to someone
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯

en: Flag to Follow Up
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐

note: Translators: This string is a "Use secure connection" option for the Mailer. It will not use an encrypted connection.
en: No encryption
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

note: Translators: This string is a "Use secure connection" option for the Mailer. TLS (Transport Layer Security) is commonly known by this abbreviation.
en: TLS encryption
target: TLS 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

note: Translators: This string is a "Use secure connection" option for the Mailer. SSL (Secure Sockets Layer) is commonly known by this abbreviation.
en: SSL encryption
target: SSL 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: %s License Agreement
target: %s 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑

en: 
    Please read carefully the license agreement
    for %s displayed below
    and tick the check box for accepting it
target: 
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑
    𐑓𐑹 %s 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴
    𐑯 𐑑𐑦𐑒 𐑞 𐑗𐑧𐑒 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑

[ctx: mail-signature]
note: Translators: "None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None"
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Ask for each message
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

[ctx: mail-receiving]
note: Translators: "None" for receiving account type, beside of IMAP, POP3, ...
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Mail Configuration
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
    
    Click "Forward" to begin.
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑.
    
    𐑒𐑤𐑦𐑒 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯.

en: Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴. 𐑞 "𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤" 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑦𐑯, 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑿 𐑕𐑧𐑯𐑛.

en: Receiving Email
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Please configure the following account settings.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Sending Email
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Please enter information about the way you will send mail. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑢𐑱 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑱𐑤. 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑼, 𐑭𐑕𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑹 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻.

en: Account Management
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Please enter a descriptive name for this account in the space below.
    This name will be used for display purposes only.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑝 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴.
    𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦.

en: Congratulations, your mail configuration is complete.
    
    You are now ready to send and receive email using Evolution.
    
    Click "Apply" to save your settings.
target: 𐑒𐑪𐑯𐑜𐑮𐑨𐑑𐑘𐑫𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.
    
    𐑿 𐑸 𐑯𐑬 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.
    
    𐑒𐑤𐑦𐑒 "𐑩𐑐𐑤𐑲" 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Check for _new messages every
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 _𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑧𐑝𐑮𐑦

en: minu_tes
target: 𐑥𐑦𐑯𐑦_𐑑𐑕

note: Most sections for this is auto-generated from the camel config Most sections for this is auto-generated fromt the camel config
en: Receiving Options
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Checking for New Messages
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Account Editor
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Evolution Account Assistant
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

note: Translators: First %s is an email address, second %s is the subject of the email, third %s is the date
en: Your message to %s about "%s" on %s has been read.
target: 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 %s 𐑩𐑚𐑬𐑑 "%s" 𐑪𐑯 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑧𐑛.

note: Translators: %s is the subject of the email message
en: Delivery Notification for: "%s"
target: 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹: "%s"

en: an unknown sender
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

note: Note to translators: this is the attribution string used when quoting messages. * each ${Variable} gets replaced with a value. To see a full list of available * variables, see em-composer-utils.c:1514
en: On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} wrote:
target: 𐑪𐑯 ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} 𐑨𐑑 ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} 𐑮𐑴𐑑:

en: -----Original Message-----
target: -----𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-----

en: Posting destination
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Choose folders to post the message to.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑.

note: Automatically generated. Do not edit.
en: Adjust Score
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑒𐑹

en: Assign Color
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Assign Score
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑕𐑒𐑹

en: Beep
target: 𐑚𐑰𐑐

en: Completed On
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯

en: Date received
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: Date sent
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: does not end with
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞

en: does not return
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯

en: does not sound like
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑒

en: does not start with
target: 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞

en: ends with
target: 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑞

en: exists
target: 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Follow Up
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐

en: Forward to
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑑

note: #-#-#-#-#  134 (metacity)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/important.html This is used as a default title for important elements. #-#-#-#-#  820 (metacity)  #-#-#-#-#
en: Important
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑

en: is Flagged
target: 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑛

en: is not Flagged
target: 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑛

en: is not set
target: 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑

en: is set
target: 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

note: #-#-#-#-#  92 (evolution-data-server)  #-#-#-#-# the name of the Junk folder, used for spam messages
en: Junk
target: 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Junk Test
target: 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑑𐑧𐑕𐑑

en: Mailing list
target: 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Match All
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑷𐑤

en: Message Header
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Message is Junk
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Message is not Junk
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Message Location
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Pipe to Program
target: 𐑐𐑲𐑐 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Play Sound
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Recipients
target: 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Regex Match
target: 𐑮𐑧𐑡𐑧𐑒𐑕 𐑥𐑨𐑗

en: Replied to
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑑

en: returns
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑟

en: returns greater than
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯

en: returns less than
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯

en: Sender
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Sender or Recipients
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑹 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Set Status
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Size (kB)
target: 𐑕𐑲𐑟 (kB)

en: sounds like
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑤𐑲𐑒

en: Source Account
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Specific header
target: 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: starts with
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞

en: Stop Processing
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙

en: Unset Status
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

note: and now for the action area
en: Then
target: 𐑞𐑧𐑯

en: Add Ac_tion
target: 𐑨𐑛 𐑨𐑒_𐑖𐑩𐑯

note: to be on the safe side, ngettext is used here, see e.g. comment #3 at bug 272567
en: Unread messages: | Unread messages:
target[0]: 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:
target[1]: 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟:

note: TODO: can this be done in a loop? to be on the safe side, ngettext is used here, see e.g. comment #3 at bug 272567
en: Total messages: | Total messages:
target[0]: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:
target[1]: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟:

en: Quota usage (%s):
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩 𐑿𐑕𐑦𐑡 (%s):

en: Quota usage
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Folder Properties
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: <click here to select a folder>
target: <𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼>

en: Folder _name:
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 _𐑯𐑱𐑥:

note: load store to mail component
en: Search Folders
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

note: UNMATCHED is always last.
en: UNMATCHED
target: 𐑩𐑯𐑥𐑨𐑗𐑑

en: Scanning folders in "%s"
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 "%s"

en: Folder names cannot contain '/'
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 '/'

en: Mail Folder Tree
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑𐑮𐑰

en: Moving folder %s
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

en: Copying folder %s
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

en: Moving messages into folder %s
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

en: Copying messages into folder %s
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

en: Cannot drop message(s) into toplevel store
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡(𐑧𐑟) 𐑦𐑯𐑑𐑫 toplevel 𐑕𐑑𐑹

en: Move Folder To
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑

en: Copy Folder To
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑

en: Creating folder '%s'
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Create Folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Specify where to create the folder:
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑺 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑛. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑜𐑸𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑩𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒.

en: Valid signature
target: 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑯 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑩𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒.

en: Invalid signature
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛, 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑷𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑑.

en: Valid signature, but cannot verify sender
target: 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Signature exists, but need public key
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: This message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰.

en: This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑝𐑿𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑.

en: Encrypted, weak
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛, 𐑢𐑰𐑒

en: This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑢𐑰𐑒 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥. 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑶𐑑𐑕𐑲𐑛𐑻 𐑑 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥.

en: This message is encrypted.  It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛.  𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑶𐑑𐑕𐑲𐑛𐑻 𐑑 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Encrypted, strong
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛, 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙

en: This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛, 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥. 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑶𐑑𐑕𐑲𐑛𐑻 𐑑 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥.

en: _View Certificate
target: _𐑝𐑿 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Completed on
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯

en: Overdue:
target: 𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵:

en: O_pen With
target: 𐑴_𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞

en: Page %d of %d
target: 𐑐𐑱𐑡 %d 𐑝 %d

en: Formatting message
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Formatting Message...
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡...

en: Retrieving '%s'
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 '%s'

en: Unknown external-body part.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤-𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑐𐑸𐑑.

en: Malformed external-body part.
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤-𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑐𐑸𐑑.

en: Pointer to FTP site (%s)
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 FTP 𐑕𐑲𐑑 (%s)

en: Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 (%s) 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑨𐑑 𐑕𐑲𐑑 "%s"

en: Pointer to local file (%s)
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 (%s)

en: Pointer to remote data (%s)
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 (%s)

en: Pointer to unknown external data ("%s" type)
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 ("%s" 𐑑𐑲𐑐)

note: To translators: This message suggests to the receipients that the sender of the mail is different from the one listed in From field.
en: This message was sent by %s on behalf of %s
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑲 %s 𐑪𐑯 𐑚𐑦𐑣𐑭𐑓 𐑝 %s

en: This store does not support subscriptions, or they are not enabled.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑹 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑹 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

note: FIXME: This is just to get the shadow, is there a better way?
en: Please select a server.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: No server has been selected
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: Translators: This message is shown only for ten or more messages to be opened. The %d is replaced with the actual count of messages. If you need a '%' in your text, then write it doubled, like '%%'.
en: Are you sure you want to open %d messages at once? | Are you sure you want to open %d messages at once?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕?

en: Message Filters
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟

en: Messages from %s
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Search _Folders
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: "Filter Editor" window height
target: "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: "Filter Editor" window maximize state
target: "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: "Filter Editor" window width
target: "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: "Search Folder Editor" window height
target: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: "Search Folder Editor" window maximize state
target: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: "Search Folder Editor" window width
target: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: "Send and Receive Mail" window height
target: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑱𐑤" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: "Send and Receive Mail" window maximize state
target: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑱𐑤" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: "Send and Receive Mail" window width
target: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑱𐑤" 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Always request read receipt
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑

en: Automatic emoticon recognition
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑩𐑥𐑴𐑑𐑩𐑒𐑭𐑯 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Automatic link recognition
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Check incoming mail being junk
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Citation highlight color
target: 𐑕𐑲𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Citation highlight color.
target: 𐑕𐑲𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Composer Window default height
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑

en: Composer Window default width
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Composer load/attach directory
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑤𐑴𐑛/𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Compress display of addresses in TO/CC/BCC
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑑/CC/BCC

en: Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑑/CC/BCC 𐑑 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 address_count.

en: Controls how frequently local changes are synchronized with the remote mail server. The interval must be at least 30 seconds.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑣𐑬 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑧𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑼. 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 30 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Custom headers to use while checking for junk.
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑲𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒.

en: Default forward style
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Default height of the Composer Window.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Default height of the mail browser window.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Default height of the subscribe dialog.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Default maximized state of the mail browser window.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Default reply style
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Default value for thread expand state
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Default width of the Composer Window.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Default width of the mail browser window.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Default width of the subscribe dialog.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Determines whether to lookup in address book for sender email
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Determines whether to use custom headers to check for junk
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Determines whether to use custom headers to check for junk. If this option is enabled and the headers are mentioned, it will be improve the junk checking speed.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑸 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝 𐑞 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑰𐑛.

en: Determines whether to use the same fonts for both "From" and "Subject" lines in the "Messages" column in vertical view.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑚𐑴𐑔 "𐑓𐑮𐑪𐑥" 𐑯 "𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑" 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 "𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟" 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿.

en: Directory for loading/attaching files to composer.
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙/𐑩𐑑𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼.

en: Directory for saving mail component files.
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Display only message texts not exceeding certain size
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: Draw spelling error indicators on words as you type.
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑻𐑼 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑨𐑟 𐑿 𐑑𐑲𐑐.

en: Empty Junk folders on exit
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: Empty Trash folders on exit
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: Empty all Junk folders when exiting Evolution.
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑷𐑤 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Empty all Trash folders when exiting Evolution.
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑷𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 HTML 𐑥𐑱𐑤. 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑩𐑯𐑬𐑦𐑙 𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Enable or disable magic space bar
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑸

en: Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑲𐑤𐑕𐑑 𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Enable or disable type ahead search feature
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑐 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑰𐑗𐑼

en: Enable search folders
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Enable search folders on startup.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐.

en: Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder names.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑚𐑸 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟.

en: Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑿𐑕 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑸 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟.

en: Enable to display only message texts not exceeding size defined in 'message_text_part_limit' key.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑲𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 'message_text_part_limit' 𐑒𐑰.

en: Encode file names in an Outlook/GMail way
target: 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩𐑯 ·𐑬𐑑𐑤𐑫𐑒/GMail 𐑢𐑱

en: Encode file names in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let them display correctly file names with UTF-8 letters sent by Evolution, because they do not follow the RFC 2231, but use the incorrect RFC 2047 standard.
target: 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑕𐑱𐑥 𐑨𐑟 ·𐑬𐑑𐑤𐑫𐑒 𐑹 GMail 𐑛𐑵, 𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 UTF-8 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑲 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑱 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑞 RFC 2231, 𐑚𐑳𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 RFC 2047 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛.

en: Height of the message-list pane
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑯

en: Height of the message-list pane.
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑯.

en: Hides the per-folder preview and removes the selection
target: 𐑣𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑐𐑻-𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
target: 𐑦𐑓 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 10 𐑹 𐑥𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑑𐑲𐑥, 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑦𐑑.

en: If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑩 𐑚𐑦𐑤𐑑𐑦𐑯 𐑝𐑿𐑼 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑧𐑯𐑦 MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑩𐑐𐑽𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑨𐑐 𐑑 𐑩 ·𐑚𐑪𐑯𐑴𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿𐑼 𐑦𐑯 ·𐑜𐑯𐑴𐑥𐑟 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑.

en: It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
target: 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟/𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑𐑕 𐑑 𐑢𐑹𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑕 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕.

en: Last time Empty Junk was run
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑳𐑯

en: Last time Empty Trash was run
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑳𐑯

en: List of Labels and their associated colors
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑞𐑺 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: List of MIME types to check for Bonobo component viewers
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑘𐑵𐑻𐑟

en: List of accepted licenses
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: List of accounts
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕

en: List of custom headers and whether they are enabled.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑯 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑱 𐑸 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: List of dictionary language codes used for spell checking.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙.

en: List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:color where color uses the HTML hex encoding.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑯𐑴𐑯 𐑑 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯. 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑱𐑥:𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑺 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿𐑟𐑩𐑟 𐑞 HTML 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: List of protocol names whose license has been accepted.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑣𐑵𐑟 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛.

en: Load images for HTML messages over HTTP
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 HTML 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑴𐑝𐑼 HTTP

en: Load images for HTML messages over HTTP(S). Possible values are: "0" - Never load images off the net. "1" - Load images in messages from contacts. "2" - Always load images off the net.
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 HTML 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑴𐑝𐑼 HTTP(S). 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸: "0" - 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑪𐑓 𐑞 𐑯𐑧𐑑. "1" - 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕. "2" - 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑪𐑓 𐑞 𐑯𐑧𐑑.

en: Log filter actions
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Log filter actions to the specified log file.
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤.

en: Mail browser height
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑣𐑲𐑑

en: Mail browser maximized
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛

en: Mail browser width
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Mark as Seen after specified timeout
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑕𐑰𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: Mark as Seen after specified timeout.
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑕𐑰𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑.

en: Mark citations in the message "Preview"
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑕𐑲𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 "𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿"

en: Mark citations in the message "Preview".
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑕𐑲𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 "𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿".

en: Message text limit for display
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Message-display style ("normal", "full headers", "source")
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑑𐑲𐑤 ("𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤", "𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟", "𐑕𐑹𐑕")

en: Minimum days between emptying the junk on exit
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑱𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑪𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: Minimum days between emptying the trash on exit
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑛𐑱𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑪𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑪𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑, 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑟.

en: Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑪𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑, 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑟.

en: Number of addresses to display in TO/CC/BCC
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑑/CC/BCC

en: Prompt on empty subject
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑰 𐑹 𐑖𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑩𐑯𐑡 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑰 𐑹 𐑖𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Prompt when deleting messages in search folder
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Prompt when user only fills Bcc
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑦𐑤𐑟 Bcc

en: Prompt when user tries to open 10 or more messages at once
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 10 𐑹 𐑥𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕

en: Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 HTML 𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 HTML 𐑥𐑱𐑤.

en: Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑑 𐑹 Cc 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Prompt when user tries to send unwanted HTML
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯𐑢𐑪𐑯𐑑𐑦𐑛 HTML

en: Prompt while marking multiple messages
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Put personalized signatures at the top of replies
target: 𐑐𐑫𐑑 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑟

en: Put the cursor at the bottom of replies
target: 𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑟

en: Recognize links in text and replace them.
target: 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞𐑧𐑥.

en: Run junk test on incoming mail.
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤.

en: Save directory
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Search for the sender photo in local address books
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑕

en: Send HTML mail by default
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 HTML 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Send HTML mail by default.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 HTML 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: Sender email-address column in the message list
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑰𐑥𐑱𐑤-𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Server synchronization interval
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤

en: Show "Bcc" field when sending a mail message
target: 𐑖𐑴 "Bcc" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Show "Cc" field when sending a mail message
target: 𐑖𐑴 "Cc" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Show "From" field when posting to a newsgroup
target: 𐑖𐑴 "𐑓𐑮𐑪𐑥" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Show "From" field when sending a mail message
target: 𐑖𐑴 "𐑓𐑮𐑪𐑥" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Show "Reply To" field when posting to a newsgroup
target: 𐑖𐑴 "𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Show "Reply To" field when sending a mail message
target: 𐑖𐑴 "𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Show Animations
target: 𐑖𐑴 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show all message headers
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Show all the headers when viewing a messages.
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑝𐑿𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Show animated images as animations.
target: 𐑖𐑴 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 (𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒-𐑔𐑮𐑵) 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Show deleted messages in the message-list
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show image animations
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show original "Date" header value.
target: 𐑖𐑴 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 "𐑛𐑱𐑑" 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿.

en: Show photo of the sender
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Show the "Bcc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
target: 𐑖𐑴 𐑞 "Bcc" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑝𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: Show the "Cc" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
target: 𐑖𐑴 𐑞 "Cc" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑝𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: Show the "From" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
target: 𐑖𐑴 𐑞 "𐑓𐑮𐑪𐑥" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑝𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑯𐑿𐑟 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: Show the "From" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
target: 𐑖𐑴 𐑞 "𐑓𐑮𐑪𐑥" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑝𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: Show the "Reply To" field when posting to a newsgroup. This is controlled from the View menu when a news account is chosen.
target: 𐑖𐑴 𐑞 "𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑝𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑯𐑿𐑟 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: Show the "Reply To" field when sending a mail message. This is controlled from the View menu when a mail account is chosen.
target: 𐑖𐑴 𐑞 "𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑" 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑝𐑿 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯.

en: Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤-𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 "𐑛𐑱𐑑" 𐑣𐑧𐑛𐑼 (𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑟). 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 "𐑛𐑱𐑑" 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯.

en: Show the photo of the sender in the message reading pane.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑱𐑯.

en: Spell checking color
target: 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Spell checking languages
target: 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: Subscribe dialog default height
target: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑

en: Subscribe dialog default width
target: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Terminal font
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: The default plugin for Junk hook
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑣𐑫𐑒

en: The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑳𐑯, 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑡𐑨𐑯𐑘𐑫𐑼𐑦 1st, 1970 (𐑧𐑐𐑩𐑒).

en: The last time Empty Trash was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑳𐑯, 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑡𐑨𐑯𐑘𐑫𐑼𐑦 1st, 1970 (𐑧𐑐𐑩𐑒).

en: The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑. "0" (𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑. "1" (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: The terminal font for mail display.
target: 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱.

en: The variable width font for mail display.
target: 𐑞 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱.

en: This can have three possible values. "0" for errors. "1" for warnings. "2" for debug messages.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑔𐑮𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟. "0" 𐑓𐑹 𐑻𐑼𐑟. "1" 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟. "2" 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: This decides the max size of the message text that will be displayed under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). This value is used only when 'force_message_limit' key is activated.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 KB. 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 4096 (4MB). 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 'force_message_limit' 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞𐑴 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛. 𐑦𐑓 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑞𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑢𐑳𐑯'𐑑𐑰 𐑓𐑷𐑤 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟.

en: This key should contain a list of XML structures specifying custom headers, and whether they are to be displayed. The format of the XML structure is &lt;header enabled&gt; - set enabled if the header is to be displayed in the mail view.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟, 𐑯 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑱 𐑸 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛. 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑝 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼 𐑦𐑟 &lt;𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛&gt; - 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑦𐑓 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑝𐑿.

en: This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑰 lookup_addressbook 𐑯 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑲 𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙.

en: This option would help in improving the speed of fetching.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑦𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑝 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙.

en: This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿, 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑗 𐑩 '...' 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯.

en: This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑹 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑. ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑.

en: This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑰𐑗 𐑔𐑮𐑧𐑛, 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑚𐑲 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡'𐑕 𐑛𐑱𐑑. ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑.

en: Thread the message-list based on Subject
target: 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Timeout for marking message as seen
target: 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑟 𐑕𐑰𐑯

en: Timeout for marking message as seen.
target: 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑟 𐑕𐑰𐑯.

en: UID string of the default account.
target: UID 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: Use SpamAssassin daemon and client
target: 𐑿𐑟 SpamAssassin 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑯 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

en: Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd).
target: 𐑿𐑟 SpamAssassin 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑯 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 (spamc/spamd).

en: Use custom fonts
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Use custom fonts for displaying mail.
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤.

en: Use only local spam tests.
target: 𐑿𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑨𐑥 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕.

en: Use only the local spam tests (no DNS).
target: 𐑿𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑨𐑥 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕 (𐑯𐑴 DNS).

en: Users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. This determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
target: 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑳𐑐 𐑦𐑯 𐑸𐑥𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑢𐑺 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑴 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑹 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥.

en: Users get all up in arms over where their signature should go when replying to a message. This determines whether the signature is placed at the top of the message or the bottom.
target: 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑳𐑐 𐑦𐑯 𐑸𐑥𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑢𐑺 𐑞𐑺 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑴 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑹 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥.

en: Variable width font
target: 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Whether a read receipt request gets added to every message by default.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑮𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑚𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑦𐑙 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑦𐑯-𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲-𐑑 𐑹 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟.

en: Whether sort threads based on latest message in that thread
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑕𐑹𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Width of the message-list pane
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑯

en: Width of the message-list pane.
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡-𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑯.

en: Importing Elm data
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑥 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Mail
target: 𐑥𐑱𐑤

en: Evolution Elm importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 ·𐑧𐑤𐑥 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Import mail from Elm.
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑧𐑤𐑥.

en: _Destination folder:
target: _𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Select folder
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Select folder to import into
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫

en: Berkeley Mailbox (mbox)
target: ·𐑚𐑻𐑒𐑤𐑦 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 (mbox)

en: Importer Berkeley Mailbox format folders
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼 ·𐑚𐑻𐑒𐑤𐑰 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Importing mailbox
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕

note: Destination folder, was set in our widget
en: Importing '%s'
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 '%s'

en: Scanning %s
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 %s

en: Importing Pine data
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 ·𐑐𐑲𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Address Book
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Evolution Pine importer
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 ·𐑐𐑲𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼

en: Import mail from Pine.
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑐𐑲𐑯.

en: Mail to %s
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑑 %s

en: Mail from %s
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Subject is %s
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 %s

en: %s mailing list
target: %s 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Add Filter Rule
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑮𐑵𐑤

note: Translators: The first %s is name of the affected filter rule(s), the second %s is uri of the removed folder. For more than one filter rule is each of them on a separate line, with four spaces in front of its name, without quotes.
en: The filter rule "%s" has been updated, because it used just removed folder
    "%s". | The following filter rules
    %s have been updated, because they used just removed folder
    "%s".
target[0]: 𐑞 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑮𐑵𐑤 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
    "%s".
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑮𐑵𐑤𐑟
    %s 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑱 𐑿𐑕𐑑 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
    "%s".

note: Translators: This is part of the line with 'Top Posting Option' text. See Edit|Preferences|Composer Preferences for the usage
en: (Not Recommended)
target: (𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛)

en: (Note: Requires restart of the application)
target: (𐑯𐑴𐑑: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯)

en: Account Information
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Add Ne_w Signature...
target: 𐑨𐑛 𐑯_𐑿 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼...

en: Al_ways sign outgoing messages when using this account
target: 𐑷𐑤_𐑢𐑱𐑟 𐑕𐑲𐑯 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages
target: 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑤_𐑓 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Alway_s carbon-copy (cc) to:
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱_𐑟 𐑒𐑭𐑮𐑚𐑩𐑯-𐑒𐑪𐑐𐑦 (𐑕𐑰𐑕𐑰) 𐑑:

en: Always _blind carbon-copy (bcc) to:
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 _𐑚𐑤𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑭𐑮𐑚𐑩𐑯-𐑒𐑪𐑐𐑦 (bcc) 𐑑:

en: Always _trust keys in my keyring when encrypting
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 _𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑲 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑙

en: Always encrypt to _myself when sending encrypted messages
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑑 _𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Always request rea_d receipt
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑰_𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑

en: Automatically insert _emoticon images
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 _𐑩𐑥𐑴𐑑𐑩𐑒𐑭𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: C_haracter set:
target: 𐑒_𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑:

en: Ch_eck for Supported Types
target: 𐑗_𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑐𐑕

en: Check cu_stom headers for junk
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑗𐑳_𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Check incoming _messages for junk
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Check spelling while I _type
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑲𐑤 𐑲 _𐑑𐑲𐑐

en: Checks incoming mail messages to be Junk
target: 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Cle_ar
target: 𐑒𐑤_𐑽

en: Clea_r
target: 𐑒𐑤_𐑽

en: Color for _misspelled words:
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 _𐑥𐑦𐑕𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑢𐑻𐑛𐑟:

en: Composing Messages
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Default Behavior
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼

en: Default character e_ncoding:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦_𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙:

en: Delete Mail
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑱𐑤

en: Delete junk messages on e_xit
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑪𐑯 𐑧_𐑒𐑕𐑦𐑑

en: Digitally sign o_utgoing messages (by default)
target: 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤𐑰 𐑕𐑲𐑯 𐑬_𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 (𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑)

en: Displayed Message Headers
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Do not display messages when text si_ze exceeds
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑕𐑲𐑟 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑟

en: Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑸_𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑲 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Do not quote
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑢𐑴𐑑

en: Drafts _Folder:
target: 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Email _Address:
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 _𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Empty trash folders on e_xit
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑧_𐑒𐑕𐑦𐑑

en: Enable Magic S_pacebar
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑕_𐑐𐑱𐑕𐑚𐑸

en: Enable Sea_rch Folders
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕_𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Encry_ption certificate:
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦_𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑:

en: Encrypt out_going messages (by default)
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑬𐑑_𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 (𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑)

en: Fi_xed-width:
target: 𐑓𐑦_𐑒𐑕𐑑-𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: Fix_ed width Font:
target: 𐑓𐑦𐑒𐑕_𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: Font Properties
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Format messages in _HTML
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 _HTML

en: Full Nam_e:
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑯_𐑱𐑥:

en: HTML Messages
target: HTML 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: H_TTP Proxy:
target: H_TTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦:

en: Headers
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Highlight _quotations with
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 _𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞

en: Labels
target: 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Languages Table
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Loading Images
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Mail Headers Table
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Mailbox location
target: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Message Display
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Message Fonts
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Message Receipts
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑𐑕

en: No _Proxy for:
target: 𐑯𐑴 _𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑓𐑹:

en: Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
target: 𐑯𐑴𐑑: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥

en: Option is ignored if a match for custom junk headers is found.
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑦𐑓 𐑩 𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑹 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Optional Information
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Or_ganization:
target: _𐑹𐑜𐑩𐑯𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: PGP/GPG _Key ID:
target: PGP/GPG _𐑒𐑰 ID:

en: Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
target: _𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 Bcc 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Pretty Good Privacy (PGP/GPG)
target: 𐑐𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑜𐑫𐑛 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑕𐑦 (PGP/GPG)

en: Printed Fonts
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Proxy Settings
target: 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Quoted
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛

en: Re_ply-To:
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲-𐑑:

en: Remember _password
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Required Information
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: SSL is not supported in this build of Evolution
target: SSL 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: S_earch for sender photograph only in local address books
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑓𐑴𐑑𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑕

en: S_elect...
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑...

en: S_end message receipts:
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑𐑕:

en: S_tandard Font:
target: _𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: Secure MIME (S/MIME)
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 MIME (S/MIME)

en: Select Drafts Folder
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Select HTML fixed width font
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 HTML 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Select HTML fixed width font for printing
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 HTML 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Select HTML variable width font
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 HTML 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Select HTML variable width font for printing
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 HTML 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Select Sent Folder
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Sender Photograph
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑓𐑴𐑑𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Sending Mail
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Sent _Messages Folder:
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Sent and Draft Messages
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑯 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Ser_ver requires authentication
target: _𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Server Configuration
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Server _Type:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 _𐑑𐑲𐑐:

en: Sig_natures
target: _𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟

en: Sig_ning certificate:
target: _𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑:

en: Signat_ure:
target: _𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼:

en: Signatures
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟

en: Spell Checking
target: 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙

en: Start _typing at the bottom on replying
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 _𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑪𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙

en: T_ype:
target: 𐑑_𐑲𐑐:

en: The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑣𐑽 𐑮𐑦𐑓𐑤𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: The output of this script will be used as your
    signature. The name you specify will be used
    for display purposes only.
target: 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑿𐑼
    𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼. 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑿 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛
    𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦.

note: Translators: Section name for options related to Top Posting. See Edit|Preferences|Composer Preferences for better understanding
en: Top Posting Option
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Type the name by which you would like to refer to this account.
    For example: "Work" or "Personal"
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑚𐑲 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.
    𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: "𐑢𐑻𐑒" 𐑹 "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤"

en: Us_ername:
target: _𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥:

en: Use Authe_ntication
target: 𐑿𐑟 _𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: User_name:
target: 𐑿𐑟𐑼_𐑯𐑱𐑥:

en: V_ariable-width:
target: _𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤-𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: _Add Signature
target: _𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: _Always load images from the Internet
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑

en: _Authentication Type
target: _𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: _Default junk plugin:
target: _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯:

en: _Direct connection to the Internet
target: _𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑

en: _Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 (𐑓𐑹 ·𐑬𐑑𐑤𐑫𐑒 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰)

en: _Forward style:
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: _Keep Signature above the original message on replying
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑪𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙

en: _Languages
target: _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: _Load images in messages from contacts
target: _𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: _Lookup in local address book only
target: _𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: _Make this my default account
target: _𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: _Manual proxy configuration:
target: _𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: _Mark messages as read after
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼

en: _Never load images from the Internet
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑

en: _Path:
target: _𐑐𐑭𐑔:

en: _Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
target: _𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 HTML 𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑞𐑧𐑥

en: _Prompt when sending messages with an empty subject line
target: _𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑲𐑯

en: _Reply style:
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: _Script:
target: _𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑:

en: _Secure HTTP Proxy:
target: _𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦:

note: If enabled, show animation; if disabled, only display a static image without any animation
en: _Show image animations
target: _𐑖𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Show the photograph of sender in the message preview
target: _𐑖𐑴 𐑞 𐑓𐑴𐑑𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑝 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: _Use Secure Connection:
target: _𐑿𐑕 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯:

en: _Use system defaults
target: _𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: _Use the same fonts as other applications
target: _𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

note: Translators: This is part of 'Shrink To / Cc / Bcc headers to [X] addresses', where [X] is a spin with a number
en: addresses
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟

en: b
target: 𐑑

en: All active remote folders
target: 𐑷𐑤 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: All local and active remote folders
target: 𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: All local folders
target: 𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Co_mpleted
target: _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Collapse _all
target: 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕 _𐑷𐑤

en: Digital Signature
target: 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Do Not Forward
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

en: E_xpand all
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑷𐑤

en: Encryption
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Folder Subscriptions
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Follow-Up
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴-𐑳𐑐

en: For Your Information
target: 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: No Response Necessary
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦

en: Reply to All
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑷𐑤

en: Review
target: 𐑮𐑦𐑝𐑿

en: S_erver:
target: 𐑕_𐑻𐑝𐑼:

en: S_how only items containing:
target: _𐑖𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙:

en: Search Folder Sources
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Specific folders
target: 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: The messages you have selected for follow up are listed below.
    Please select a follow up action from the "Flag" menu.
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐 𐑸 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 "𐑓𐑤𐑨𐑜" 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: _Accept License
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕

en: _Due By:
target: _𐑛𐑿 𐑚𐑲:

en: _Flag:
target: _𐑓𐑤𐑨𐑜:

en: _Tick this to accept the license agreement
target: _𐑑𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Pinging %s
target: 𐑐𐑦𐑙𐑦𐑙 %s

en: Filtering Selected Messages
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Fetching Mail
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

note: sending mail, filtering failed
en: Failed to apply outgoing filters: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟: %s

en: Sending message
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Sending message %d of %d
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d 𐑝 %d

en: Failed to send %d of %d messages
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 %d 𐑝 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Canceled.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: Complete.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: Saving message to folder '%s'
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Moving messages to '%s'
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 '%s'

en: Copying messages to '%s'
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 '%s'

en: Scanning folders in '%s'
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 '%s'

en: Forwarded messages
target: 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Opening folder '%s'
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Retrieving quota information for folder '%s'
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Opening store '%s'
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑹 '%s'

en: Removing folder '%s'
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Storing folder '%s'
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Storing account '%s'
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 '%s'

en: Refreshing folder '%s'
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Emptying trash in '%s'
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑦𐑯 '%s'

en: Local Folders
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Retrieving %d message | Retrieving %d messages
target[0]: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡
target[1]: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑧𐑟

en: Saving %d message | Saving %d messages
target[0]: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡
target[1]: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %d 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑧𐑟

en: Error saving messages to: %s:
     %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑: %s:
     %s

en: Saving attachment
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Cannot create output file: %s:
     %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s:
     %s

en: Could not write data: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s

en: Disconnecting from '%s'
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'

en: Reconnecting to '%s'
target: 𐑮𐑰𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 '%s'

en: Preparing account '%s' for offline
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 '%s' 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

en: Checking Service
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Canceling...
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑦𐑙...

en: Send & Receive Mail
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑱𐑤

en: Cancel _All
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 _𐑷𐑤

en: Checking for new mail
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤

en: Enter Password for %s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s

en: User canceled operation.
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: No destination address provided, forward of the message has been cancelled.
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛, 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: No account found to use, forward of the message has been cancelled.
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑿𐑕, 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: Forwarded message - %s
target: 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 - %s

en: Forwarded message
target: 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Setting up Search Folder: %s
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: Updating Search Folders for '%s:%s'
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑓𐑹 '%s:%s'

en: Updating Search Folders for '%s'
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑓𐑹 '%s'

en: Edit Search Folder
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: New Search Folder
target: 𐑯𐑿 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: "Check Junk" Failed
target: "𐑗𐑧𐑒 𐑡𐑩𐑙𐑒" 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: "Report Junk" Failed
target: "𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒" 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: "Report Not Junk" Failed
target: "𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒" 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: A folder named "{0}" already exists. Please use a different name.
target: 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑛 "{0}" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: A folder named "{1}" already exists. Please use a different name.
target: 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑛 "{1}" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: A non-empty folder at "{1}" already exists.
    
    You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
target: 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑑 "{1}" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.
    
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑹 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑹 𐑒𐑢𐑦𐑑.

en: A read receipt notification has been requested for "{1}". Send the receipt notification to {0}?
target: 𐑩 𐑮𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 "{1}". 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 {0}?

en: A signature already exists with the name "{0}". Please specify a different name.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑱𐑥 "{0}". 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑿𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑲𐑛𐑾 𐑝 𐑢𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑.

en: Are you sure you want to delete this account and all its proxies?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑯 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑟?

en: Are you sure you want to delete this account?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑?

en: Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑟?

en: Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟?

en: Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}"?

en: Are you sure you want to send a message in HTML format?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 HTML 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑?

en: Are you sure you want to send a message with invalid address?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕?

en: Are you sure you want to send a message with invalid addresses?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟?

en: Are you sure you want to send a message without a subject?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑?

en: Blank Signature
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Cannot add Search Folder "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}".

en: Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}" 𐑑 "{1}".

en: Cannot create folder "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}".

en: Cannot create temporary save directory.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Cannot create the save directory, because "{1}"
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 "{1}"

en: Cannot delete folder "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}".

en: Cannot delete system folder "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}".

en: Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}" 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Cannot move folder "{0}" to "{1}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}" 𐑑 "{1}".

en: Cannot open source "{1}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 "{1}".

en: Cannot open source "{2}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 "{2}".

en: Cannot open target "{2}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 "{2}".

en: Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑲𐑤 "{0}", 𐑛𐑿 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕.

en: Cannot rename "{0}" to "{1}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 "{0}" 𐑑 "{1}".

en: Cannot rename or move system folder "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}".

en: Cannot save changes to account.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: Cannot save to directory "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "{0}".

en: Cannot save to file "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑑 𐑓𐑲𐑤 "{0}".

en: Cannot set signature script "{0}".
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 "{0}".

en: Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦. 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑒𐑱𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝; 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑪𐑯.

en: Could not save signature file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑓𐑲𐑤.

en: Delete messages in Search Folder "{0}"?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}"?

en: Do not d_elete
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Do not delete
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Do not disable
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Do you want to locally synchronize the folders that are marked for offline usage?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡?

en: Do you want to mark all messages as read?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛?

en: Do you wish to save your changes?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟?

en: Enter password.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: Error loading filter definitions.
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Error while performing operation.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯.

note: Translators: the {0} is replaced with an operation name, which failed. It can be basically anything run asynchronously, like "Fetching Mail", "Sending message" and others, mostly from mail-ops.c file.
en: Error while {0}.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 {0}.

en: File exists but cannot overwrite it.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑.

en: File exists but is not a regular file.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤.

en: If you continue, you will not be able to recover these messages.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑷𐑤 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛, 𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: If you proceed, the account information and
    all proxy information will be deleted permanently.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛, 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯
    𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: If you proceed, the account information will be deleted permanently.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛, 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦.

en: If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑢𐑦𐑑, 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Invalid authentication
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Mail Deletion Failed
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Mail filters automatically updated.
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Missing folder.
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: No sources selected.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: Opening too many messages at once may take a long time.
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑥𐑱 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑥.

en: Please check your account settings and try again.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Please enable the account or send using another account.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑑: 𐑓𐑰𐑤𐑛. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑚𐑪𐑒𐑕.

en: Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email:
    {0}
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑯 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 HTML 𐑰𐑥𐑱𐑤:
    {0}

en: Please provide an unique name to identify this signature.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑩𐑯 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼.

en: Problem migrating old mail folder "{0}".
target: 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}".

en: Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
target: 𐑒𐑢𐑽𐑦𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑹 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑒𐑩𐑯𐑦𐑟𐑥𐑟.

en: Read receipt requested.
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛.

en: Really delete folder "{0}"?
target: 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "{0}"?

en: Search Folders automatically updated.
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Send Receipt
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑

en: Signature Already Exists
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Synchronize
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟

en: Synchronize folders locally for offline usage?
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡?

en: System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑛, 𐑥𐑵𐑝𐑛, 𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: The following recipient was not recognized as a valid mail address:
    {0}
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:
    {0}

en: The following recipients were not recognized as valid mail addresses:
    {0}
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟:
    {0}

en: The script file must exist and be executable.
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑚𐑰 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: This folder may have been added implicitly,
    go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦𐑕𐑩𐑑𐑤𐑰,
    𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑦𐑕𐑩𐑑𐑤𐑰, 𐑦𐑓 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑿 𐑗𐑴𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: This message cannot be sent because you have not specified any recipients
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: This server does not support this type of authentication and may not support authentication at all.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑑 𐑷𐑤.

en: This signature has been changed, but has not been saved.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛.

en: Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑. 𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛?

en: Unable to read license file.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑲𐑤.

en: Use _Default
target: 𐑿𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Use default drafts folder?
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼?

en: Warning: Deleting messages from a Search Folder will delete the actual message from one of your local or remote folders.
    Do you really want to do this?
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕?

en: You do not have sufficient permissions to delete this mail.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑤.

en: You have not filled in all of the required information.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: You may not create two accounts with the same name.
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑵 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥.

en: You must name this Search Folder.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: You must specify a folder.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: You must specify at least one folder as a source.
    Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑹𐑕.
    𐑲𐑞𐑼 𐑚𐑲 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤𐑦, 𐑯/𐑹 𐑚𐑲 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟, 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟, 𐑹 𐑚𐑴𐑔.

en: Your login to your server "{0}" as "{0}" failed.
target: 𐑿𐑼 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑼 "{0}" 𐑨𐑟 "{0}" 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: _Append
target: _𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛

en: _Do not Synchronize
target: _𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟

en: _Expunge
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑩𐑯𐑡

en: _Open Messages
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Unseen
target: 𐑩𐑯𐑕𐑰𐑯

en: Seen
target: 𐑕𐑰𐑯

en: Answered
target: 𐑭𐑯𐑕𐑼𐑛

en: Forwarded
target: 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛

en: Multiple Unseen Messages
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑩𐑯𐑕𐑰𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Multiple Messages
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Lowest
target: 𐑤𐑴𐑩𐑕𐑑

en: Higher
target: 𐑣𐑲𐑼

en: Highest
target: 𐑣𐑲𐑩𐑕𐑑

note: #-#-#-#-#  91 (evolution)  #-#-#-#-# strftime format of a time, in 12-hour format, without seconds.
en: Today %l:%M %p
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 %l:%M %p

en: Select all visible messages
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

note: there is some info why the message list is empty, let it be something useful
en: Generating message list
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: No message satisfies your search criteria. Either clear search with Search->Clear menu item or change it.
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑨𐑑𐑦𐑕𐑓𐑲𐑟 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑮𐑲𐑑𐑦𐑮𐑰𐑩. 𐑲𐑞𐑼 𐑒𐑤𐑽 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑻𐑗->𐑒𐑤𐑽 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑹 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑.

en: There are no messages in this folder.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Due By
target: 𐑛𐑿 𐑚𐑲

en: Flag Status
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Flagged
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑛

en: Follow Up Flag
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐 𐑓𐑤𐑨𐑜

en: Received
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: Sent Messages
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Subject - Trimmed
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 - 𐑑𐑮𐑦𐑥𐑛

en: Body contains
target: 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Message contains
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Recipients contain
target: 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯

en: Sender contains
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Subject contains
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Subject or Addresses contains
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑹 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP server if your LDAP server supports SSL.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑿𐑼 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑓 𐑿𐑼 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 SSL.

en: U_se in Birthday & Anniversaries calendar
target: _𐑿𐑟 𐑦𐑯 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱 & 𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Copy _book content locally for offline operation
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 _𐑚𐑫𐑒 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect to. A list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what port you should specify.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑞𐑨𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑. 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛. 𐑭𐑕𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑪𐑑 𐑐𐑹𐑑 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲.

en: This is the method Evolution will use to authenticate you.  Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your LDAP server.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑿.  𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑑 "𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕" 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑿𐑼 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑒𐑴𐑐 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑣𐑬 𐑛𐑰𐑐 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑𐑮𐑰. 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑒𐑴𐑐 𐑝 "𐑕𐑳𐑚" 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑱𐑕. 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑒𐑴𐑐 𐑝 "𐑢𐑳𐑯" 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑯𐑰𐑔 𐑿𐑼 𐑚𐑱𐑕.

en: Server Information
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: #-#-#-#-#  145 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Downloading
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Address Book Properties
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: New Address Book
target: 𐑯𐑿 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Contact layout style
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Contact preview pane position (horizontal)
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤)

en: Contact preview pane position (vertical)
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤)

en: Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦.

en: Position of the contact preview pane when oriented vertically.
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦.

en: Show preview pane
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯

en: The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑. "0" (𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑. "1" (𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿) 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: URI for the folder last used in the select names dialog
target: URI 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: URI for the folder last used in the select names dialog.
target: URI 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Whether to show the preview pane.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯.

note: To Translators: 'Table column' is a label for configurable date/time format for table columns showing a date in message list
en: _Table column:
target: _𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥:

note: Create the LDAP source group
en: On LDAP Servers
target: 𐑪𐑯 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

[ctx: New]
en: _Contact
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Create a new contact
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

[ctx: New]
en: Contact _List
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Create a new contact list
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

[ctx: New]
en: Address _Book
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 _𐑚𐑫𐑒

en: Create a new address book
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Co_py All Contacts To...
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑...

en: Copy the contacts of the selected address book to another
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼

en: D_elete Address Book
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Delete the selected address book
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Mo_ve All Contacts To...
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑...

en: Move the contacts of the selected address book to another
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼

en: _New Address Book
target: _𐑯𐑿 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Address _Book Properties
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 _𐑚𐑫𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Show properties of the selected address book
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Rename the selected address book
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Stop loading
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙

en: _Copy Contact To...
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑...

en: Copy selected contacts to another address book
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: _Delete Contact
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: _Find in Contact...
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑...

en: Search for text in the displayed contact
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: _Forward Contact...
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑...

en: Send selected contacts to another person
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯

en: _Move Contact To...
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑...

en: Move selected contacts to another address book
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: _New Contact...
target: _𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑...

en: New Contact _List...
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 _𐑤𐑦𐑕𐑑...

en: _Open Contact
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: View the current contact
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: _Send Message to Contact...
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑...

en: Send a message to the selected contacts
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: _Preview
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Contact _Preview
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Show contact preview window
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Classic View
target: _𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑝𐑿

en: Show contact preview below the contact list
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Vertical View
target: _𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑿

en: Show contact preview alongside the contact list
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑩𐑤𐑪𐑙𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Any Category
target: 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰

en: Unmatched
target: 𐑩𐑯𐑥𐑨𐑗𐑑

en: Advanced Search
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑻𐑗

en: Print all shown contacts
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑖𐑴𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Preview the contacts to be printed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: Print selected contacts
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: _Forward Contacts
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: _Forward Contact
target: _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: _Send Message to Contacts
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: _Send Message to List
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Send Message to Contact
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Contact information
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Contact information for %s
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 %s

en: Anonymously
target: 𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕𐑤𐑦

note: To translators: If enabled, addressbook will only fetch contacts from the server until either set time limit or amount of contacts limit reached
en: B_rowse this book until limit reached
target: _𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑮𐑰𐑗𐑑

en: Lo_gin:
target: _𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯:

en: Search Filter
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

en: Search _base:
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑚𐑱𐑕:

en: Search _filter:
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼:

en: Search filter is the type of object to be searched for. If this is not modified, the default search will be performed on the type "person".
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛, 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑐 "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯".

note: To Translators: This string is part of the search scope configuration, search for text with 'sub' in this file for more detailed explanation.
en: Sub
target: 𐑕𐑳𐑚

en: Supported Search Bases
target: 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Using email address
target: 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: _Download limit:
target: _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑:

en: _Find Possible Search Bases
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟

en: _Login method:
target: _𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛:

en: _Search scope:
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑒𐑴𐑐:

en: _Timeout:
target: _𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑:

en: _Use secure connection:
target: _𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯:

en: Select a Calendar
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Select a Task List
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: I_mport to Calendar
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: I_mport to Tasks
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

note: Create the Webcal source group
en: On The Web
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑧𐑚

en: Birthdays & Anniversaries
target: 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱𐑟 & 𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰𐑟

[ctx: New]
en: _Appointment
target: _𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Create a new appointment
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

[ctx: New]
en: All Day A_ppointment
target: 𐑷𐑤 𐑛𐑱 _𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Create a new all-day appointment
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑷𐑤-𐑛𐑱 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

[ctx: New]
en: M_eeting
target: _𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: Create a new meeting request
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

[ctx: New]
en: Cale_ndar
target: _𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Create a new calendar
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Calendar and Tasks
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Error on %s
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑯 %s
    %s

en: Loading calendars
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

note: Translators: The string field is a URI.
en: Opening calendar at %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑨𐑑 %s

en: This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑮𐑱𐑕 𐑷𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥. 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

note: Translators: This is the first part of the sentence: * "Purge events older than <<spin-button>> days"
en: Purge events older than
target: 𐑐𐑻𐑡 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑞𐑨𐑯

en: Copying Items
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Moving Items
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

note: Translators: Default filename part saving an event to a file when * no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
en: event
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: _Copy...
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦...

en: D_elete Calendar
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Delete the selected calendar
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Go Forward
target: 𐑜𐑴 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

en: Select today
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑫𐑛𐑱

en: Select _Date
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑛𐑱𐑑

en: Select a specific date
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑛𐑱𐑑

en: _New Calendar
target: _𐑯𐑿 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Purg_e
target: _𐑐𐑻𐑡

en: Purge old appointments and meetings
target: 𐑐𐑻𐑡 𐑴𐑤𐑛 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Re_fresh
target: _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

en: Refresh the selected calendar
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Rename the selected calendar
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Show _Only This Calendar
target: 𐑖𐑴 _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Cop_y to Calendar...
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼...

en: _Delegate Meeting...
target: _𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙...

en: _Delete Appointment
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Delete selected appointments
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Delete This _Occurrence
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 _𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕

en: Delete this occurrence
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕

en: Delete All Occ_urrences
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 _𐑩𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟

en: Delete all occurrences
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑩𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟

en: New All Day _Event...
target: 𐑯𐑿 𐑷𐑤 𐑛𐑱 _𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑...

en: Create a new all day event
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑷𐑤 𐑛𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: New _Meeting...
target: 𐑯𐑿 _𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙...

en: Create a new meeting
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: Mo_ve to Calendar...
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼...

en: New _Appointment...
target: 𐑯𐑿 _𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑...

en: Make this Occurrence _Movable
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 _𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤

en: _Open Appointment
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: View the current appointment
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Schedule Meeting...
target: _𐑖𐑧𐑛𐑿𐑤 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙...

en: Converts an appointment to a meeting
target: 𐑒𐑭𐑯𐑝𐑻𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: Conv_ert to Appointment...
target: _𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑...

en: Converts a meeting to an appointment
target: 𐑒𐑭𐑯𐑝𐑻𐑑𐑕 𐑩 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Show one day
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑱

en: Show as list
target: 𐑖𐑴 𐑨𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show one month
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Show one week
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑰𐑒

en: Show one work week
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒

en: Active Appointments
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Next 7 Days' Appointments
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 7 𐑛𐑱𐑟' 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Description contains
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Summary contains
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟

en: Print this calendar
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Preview the calendar to be printed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: Go To
target: 𐑜𐑴 𐑑

note: Translators: Default filename part saving a memo to a file when * no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
en: memo
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: New _Memo
target: 𐑯𐑿 _𐑥𐑧𐑥𐑴

en: Create a new memo
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: _Open Memo
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: View the selected memo
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: Open _Web Page
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑱𐑡

en: Print the selected memo
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴

note: Translators: Default filename part saving a task to a file when * no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it. * no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it
en: task
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: _Assign Task
target: _𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: _Mark as Complete
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Mark selected tasks as complete
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: _Mark as Incomplete
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Mark selected tasks as incomplete
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: New _Task
target: 𐑯𐑿 _𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Create a new task
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: _Open Task
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: View the selected task
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Print the selected task
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒

[ctx: New]
en: Mem_o
target: _𐑥𐑧𐑥𐑴

[ctx: New]
en: _Shared Memo
target: _𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: Create a new shared memo
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴

[ctx: New]
en: Memo Li_st
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Create a new memo list
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Loading memos
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

note: Translators: The string field is a URI.
en: Opening memos at %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑨𐑑 %s

en: Print Memos
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: _Delete Memo
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: _Find in Memo...
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑥𐑴...

en: Search for text in the displayed memo
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴

en: D_elete Memo List
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Delete the selected memo list
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _New Memo List
target: _𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Refresh the selected memo list
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Rename the selected memo list
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show _Only This Memo List
target: 𐑖𐑴 _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Memo _Preview
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Show memo preview pane
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯

en: Show memo preview below the memo list
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show memo preview alongside the memo list
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑩𐑤𐑪𐑙𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Print the list of memos
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: Preview the list of memos to be printed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: %d memo | %d memos
target[0]: %d 𐑥𐑧𐑥𐑴
target[1]: %d 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: %d selected
target: %d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Delete Memos
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: Delete Memo
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴

[ctx: New]
en: _Task
target: _𐑑𐑭𐑕𐑒

[ctx: New]
en: Assigne_d Task
target: _𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Create a new assigned task
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒

[ctx: New]
en: Tas_k List
target: _𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Create a new task list
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Loading tasks
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

note: Translators: The string field is a URI.
en: Opening tasks at %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑨𐑑 %s

en: Print Tasks
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks.
    
    Really erase these tasks?
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑮𐑱𐑕 𐑷𐑤 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕.
    
    𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑦𐑮𐑱𐑕 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕?

en: _Delete Task
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: _Find in Task...
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒...

en: Search for text in the displayed task
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Copy...
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦...

en: D_elete Task List
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Delete the selected task list
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _New Task List
target: _𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Refresh the selected task list
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Rename the selected task list
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show _Only This Task List
target: 𐑖𐑴 _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Mar_k as Incomplete
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Delete completed tasks
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Task _Preview
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Show task preview pane
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯

en: Show task preview below the task list
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show task preview alongside the task list
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑩𐑤𐑪𐑙𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Active Tasks
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Completed Tasks
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Next 7 Days' Tasks
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 7 𐑛𐑱𐑟' 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Overdue Tasks
target: 𐑴𐑝𐑻𐑛𐑵 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Tasks with Attachments
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Print the list of tasks
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Preview the list of tasks to be printed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: %d task | %d tasks
target[0]: %d 𐑑𐑭𐑕𐑒
target[1]: %d 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Delete Tasks
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Delete Task
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒

note: Translators: This is only for multiple messages.
en: %d attached messages
target: %d 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

[ctx: mail-junk-hook]
note: Translators: "None" for a junk hook name, * when the junk plugin is not enabled.
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

[ctx: New]
en: _Mail Message
target: _𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Compose a new mail message
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

[ctx: New]
en: Mail _Folder
target: 𐑥𐑱𐑤 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Create a new mail folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Mail Accounts
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕

en: Mail Preferences
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Composer Preferences
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Network Preferences
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: _Disable Account
target: _𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Disable this account
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Permanently remove all the deleted messages from all folders
target: 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: C_reate Search Folder From Search...
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑗...

en: _Download Messages for Offline Usage
target: _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Download messages of accounts and folders marked for offline usage
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑝 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: _Copy Folder To...
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑...

en: Copy the selected folder into another folder
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Permanently remove this folder
target: 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: E_xpunge
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑩𐑯𐑡

en: Permanently remove all deleted messages from this folder
target: 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Mar_k All Messages as Read
target: _𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛

en: Mark all messages in the folder as read
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛

en: _Move Folder To...
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑...

en: Move the selected folder into another folder
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _New...
target: _𐑯𐑿...

en: Create a new folder for storing mail
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤

en: Change the properties of this folder
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Refresh the folder
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Change the name of this folder
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Select Message _Thread
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 _𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Select all messages in the same thread as the selected message
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Select all replies to the currently selected message
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Unsubscribe from the selected folder
target: 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Permanently remove all the deleted messages from all accounts
target: 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕

en: _New Label
target: _𐑯𐑿 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: N_one
target: _𐑯𐑳𐑯

en: Cancel the current mail operation
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Collapse All _Threads
target: 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕 𐑷𐑤 _𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟

en: Collapse all message threads
target: 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟

en: E_xpand All Threads
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟

en: Expand all message threads
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟

en: _Message Filters
target: _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟

en: Create or edit rules for filtering new mail
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑮𐑵𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤

en: Search F_olders
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Create or edit search folder definitions
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Subscriptions...
target: _𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟...

en: Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
target: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑹 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: F_older
target: _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Label
target: _𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: _New Folder...
target: _𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼...

en: Show Message _Preview
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Show message preview pane
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯

en: Show _Deleted Messages
target: 𐑖𐑴 _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Show deleted messages with a line through them
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑤𐑲𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑧𐑥

en: _Group By Threads
target: _𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑚𐑲 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟

en: Threaded message list
target: 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show message preview below the message list
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Show message preview alongside the message list
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑩𐑤𐑪𐑙𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: All Messages
target: 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Important Messages
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Last 5 Days' Messages
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 5 𐑛𐑱𐑟' 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Messages Not Junk
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: Messages with Attachments
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: No Label
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Read Messages
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Recent Messages
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Unread Messages
target: 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Subject or Addresses contain
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑹 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯

en: Current Account
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Current Folder
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: %d selected,  | %d selected,
target[0]: %d 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛,
target[1]: %d 𐑕𐑧𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛,

en: %d deleted | %d deleted
target[0]: %d 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛
target[1]: %d 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: %d junk | %d junk
target[0]: %d 𐑡𐑩𐑙𐑒
target[1]: %d 𐑡𐑩𐑙𐑒

en: %d draft | %d drafts
target[0]: %d 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑
target[1]: %d 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕

en: %d sent | %d sent
target[0]: %d 𐑕𐑧𐑯𐑑
target[1]: %d 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: %d unread,  | %d unread,
target[0]: %d 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛,
target[1]: %d 𐑳𐑯𐑮𐑧𐑛,

en: %d total | %d total
target[0]: %d 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤
target[1]: %d 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤

en: All Account Search
target: 𐑷𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗

en: Account Search
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗

en: Language(s)
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡(𐑟)

en: Every time
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑲𐑥

en: Once per day
target: 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑐𐑻 𐑛𐑱

en: Once per week
target: 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑐𐑻 𐑢𐑰𐑒

en: Once per month
target: 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑐𐑻 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Add Custom Junk Header
target: 𐑨𐑛 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Header Name:
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥:

en: Header Value Contains:
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟:

en: Contains Value
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: May be a better text
en: %s plugin is available and the binary is installed.
target: %s 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑞 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

note: May be a better text
en: %s plugin is not available. Please check whether the package is installed.
target: %s 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: No junk plugin available
target: 𐑯𐑴 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: To Translators: 'Date header' is a label for configurable date/time format for 'Date' header in mail message window/preview
en: _Date header:
target: _𐑛𐑱𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼:

en: Show _original header value
target: 𐑖𐑴 _𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Hello Python
target: 𐑣𐑩𐑤𐑴 ·𐑐𐑲𐑔𐑪𐑯

en: Python Plugin Loader tests
target: ·𐑐𐑲𐑔𐑪𐑯 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑻 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Python Test Plugin
target: ·𐑐𐑲𐑔𐑪𐑯 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Add local address books to Evolution.
target: 𐑨𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑕 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Local Address Books
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒𐑕

en: List of clues for the attachment reminder plugin to look for in a message body
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑤𐑵𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑛𐑦

en: Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑳𐑯.

en: Message has no attachments
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: _Add attachment...
target: _𐑨𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑...

en: _Edit Message
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Attachment Reminder
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

en: Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
target: 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑟 𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑓𐑼𐑜𐑪𐑑 𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Play audio attachments directly in mail messages.
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Select name of the Evolution backup file
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: _Restart Evolution after backup
target: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: Select name of the Evolution backup file to restore
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: _Restart Evolution after restore
target: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal settings, mail filters etc.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐. 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑷𐑤 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑟, 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟, 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕, 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟, 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕. 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑟 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟, 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟 𐑧𐑑𐑕.

en: _Restore Evolution from the backup file
target: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Please select an Evolution Archive to restore:
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹:

en: Choose a file to restore
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: Restore from backup
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: _Backup Evolution Settings...
target: _𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟...

en: Backup Evolution data and settings to an archive file
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑓𐑲𐑤

en: R_estore Evolution Settings...
target: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟...

en: Restore Evolution data and settings from an archive file
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑓𐑲𐑤

en: Backup Evolution directory
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Restore Evolution directory
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Check Evolution Backup
target: 𐑗𐑧𐑒 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: Restart Evolution
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: With Graphical User Interface
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Shutting down Evolution
target: 𐑖𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Backing Evolution accounts and settings
target: 𐑚𐑨𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
target: 𐑚𐑨𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 (𐑥𐑱𐑤𐑟, 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕, 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼, 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕, 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟)

en: Backup complete
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Restarting Evolution
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Back up current Evolution data
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑳𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Extracting files from backup
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: Loading Evolution settings
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Removing temporary backup files
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Ensuring local sources
target: 𐑦𐑯𐑖𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Backing up to the folder %s
target: 𐑚𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑑 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

en: Restoring from the folder %s
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

note: Backup / Restore only can have GUI. We should restrict the rest
en: Evolution Backup
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: Evolution Restore
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: Backing up Evolution Data
target: 𐑚𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Please wait while Evolution is backing up your data.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑢𐑲𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑿𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Restoring Evolution Data
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Please wait while Evolution is restoring your data.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑢𐑲𐑤 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: This may take a while depending on the amount of data in your account.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

note: the path to the shared library
en: Backup and Restore
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹

en: Backup and restore your Evolution data and settings.
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑯 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑿𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Are you sure you want to close Evolution?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯?

en: Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤?

en: Insufficient Permissions
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Invalid Evolution backup file
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Please select a valid backup file to restore.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹.

en: The selected folder is not writable.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Automatic Contacts
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

note: Enable BBDB checkbox
en: Create _address book entries when sending mails
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤𐑟

en: Select Address book for Automatic Contacts
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Instant Messaging Contacts
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

note: Synchronize now button.
en: Synchronize with _buddy list now
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑞 _𐑚𐑩𐑛𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑬

note: For Translators: The first %s stands for the executable full path with a file name, the second is the error message itself.
en: Error occurred while spawning %s: %s.
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑐𐑭𐑯𐑦𐑙 %s: %s.

en: Convert message text to _Unicode
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 _·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛

en: Convert mail messages to Unicode
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛

en: Authentication failed. Server requires correct login.
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯.

en: Failed to parse server response.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕.

en: User's calendars
target: 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

en: Searching for user's calendars...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟...

en: Could not find any user calendar.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.

note: fetch content
en: Searching folder content...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑...

en: List of available calendars:
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟:

en: Use _SSL
target: 𐑿𐑟 _SSL

en: Brows_e server for a calendar
target: _𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Re_fresh:
target: _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖:

en: _Customize options
target: _𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: File _name:
target: 𐑓𐑲𐑤 _𐑯𐑱𐑥:

en: Choose calendar file
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: On open
target: 𐑪𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: On file change
target: 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Periodically
target: 𐑐𐑰𐑮𐑰𐑭𐑛𐑦𐑒𐑩𐑤𐑰

en: Force read _only
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑮𐑧𐑛 _𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Add local calendars to Evolution.
target: 𐑨𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Local Calendars
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

en: _Secure connection
target: _𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Userna_me:
target: _𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥:

en: Add web calendars to Evolution.
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑧𐑚 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Web Calendars
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

en: Weather: Fog
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑓𐑪𐑜

en: Weather: Cloudy
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑒𐑤𐑶𐑛𐑰

en: Weather: Cloudy Night
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑒𐑤𐑶𐑛𐑰 𐑯𐑲𐑑

en: Weather: Overcast
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑴𐑝𐑻𐑒𐑨𐑕𐑑

en: Weather: Showers
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑖𐑬𐑼𐑟

en: Weather: Snow
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑕𐑯𐑴

en: Weather: Sunny
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑕𐑳𐑯𐑦

en: Weather: Clear Night
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑒𐑤𐑽 𐑯𐑲𐑑

en: Weather: Thunderstorms
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼: 𐑔𐑩𐑯𐑛𐑻𐑕𐑑𐑪𐑮𐑥𐑟

en: Select a location
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

[ctx: weather-cal-location]
note: Translators: "None" location for a weather calendar
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: _Units:
target: _𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕:

en: Imperial (Fahrenheit, inches, etc)
target: 𐑦𐑥𐑐𐑽𐑦𐑩𐑤 (·𐑓𐑧𐑮𐑩𐑯𐑣𐑲𐑑, 𐑦𐑯𐑗𐑩𐑟, 𐑧𐑑𐑕)

en: Add weather calendars to Evolution.
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Weather Calendars
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

en: Contacts map
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑐

en: Show a map of all the contacts
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑥𐑨𐑐 𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Add a map showing the location of contacts when possible.
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑥𐑨𐑐 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Map for contacts
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Check whether Evolution is the default mailer
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑱𐑤𐑼

en: Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑲𐑥 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕, 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑱𐑤𐑼.

en: Check whether Evolution is the default mail client on startup.
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐.

en: Default Mail Client
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

en: Do you want to make Evolution your default e-mail client?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑?

en: Mark as _default address book
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Mark as _default calendar
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Mark as _default task list
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Mark as _default memo list
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Default Sources
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Mark your preferred address book and calendar as default.
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: List of Custom Headers
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by "=" and the values separated by ";"
target: 𐑞 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑯 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 "=" 𐑯 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 ";"

en: Top secret
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑

[ctx: email-custom-header]
note: Translators: "None" as an email custom header option in a dialog invoked by Insert->Custom Header from Composer, indicating the header will not be added to a mail message
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: _Custom Header
target: _𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

note: To translators: This string is used while adding a new message header to configuration, to specifying the format of the key values
en: The format for specifying a Custom Header key value is:
    Name of the Custom Header key values separated by ";".
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑒𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟:
    𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑒𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 ";".

en: Values
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

note: For Translators: 'custom header' string is used while adding a new message header to outgoing message, to specify what value for the message header would be added
en: Add custom headers to outgoing mail messages.
target: 𐑨𐑛 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Custom Header
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Email Custom Header
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼

en: Automatically launch when a new mail is edited
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑟 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛

en: Default External Editor
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: The default command that must be used as the editor.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹.

en: Command to be executed to launch the editor:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹:

en: Compose in External Editor
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: External Editor
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Use an external editor to compose plain-text mail messages.
target: 𐑿𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑯-𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Cannot create Temporary File
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤

en: Evolution is unable to create a temporary file to save your mail. Retry later.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑤. 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑤𐑱𐑑𐑼.

en: External editor still running
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

en: The external editor is still running. The mail composer window cannot be closed as long as the editor is active.
target: 𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙. 𐑞 𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑟 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝.

en: The external editor set in your plugin preferences cannot be launched. Try setting a different editor.
target: 𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑑. 𐑑𐑮𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹.

en: Insert Face picture by default
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture should be set before checking this, otherwise nothing happens.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑑 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑. 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕, 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟.

en: Select a png picture (the best 48*48 of size < 720 bytes)
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 PNG 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 (𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 48*48 𐑝 𐑕𐑲𐑟 < 720 𐑚𐑲𐑑𐑕)

en: _Insert Face picture by default
target: _𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Load new _Face picture
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑯𐑿 _𐑓𐑱𐑕 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼

en: Include _Face
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 _𐑓𐑱𐑕

en: Attach a small picture of your face to outgoing messages.
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑝 𐑿𐑼 𐑓𐑱𐑕 𐑑 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Failed Read
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑧𐑛

en: Invalid Image Size
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: Not an image
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Please select an image of size 48 * 48
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑝 𐑕𐑲𐑟 48 * 48

en: The file cannot be read
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛

en: The file you selected does not look like a valid .png image. Error: {0}
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 .·𐑐·𐑯·𐑜 𐑦𐑥𐑦𐑡. 𐑻𐑼: {0}

en: Enter password for user %s to access list of subscribed calendars.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼 %s 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟.

en: Cal_endar:
target: _𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼:

en: Retrieve _List
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Checklist
target: 𐑗𐑧𐑒𐑤𐑦𐑕𐑑

en: New _Shared Folder...
target: 𐑯𐑿 _𐑖𐑺𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼...

en: _Proxy Login...
target: _𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯...

en: Junk Mail Settings...
target: 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟...

en: Track Message Status...
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕...

en: Retract Mail
target: 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑥𐑱𐑤

en: Accept Tentatively
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝𐑤𐑰

en: Create folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: The user '%s' has shared a folder with you
    
    Message from '%s'
    
    
    %s
    
    
    Click 'Apply' to install the shared folder
target: 𐑞 𐑿𐑟𐑼 '%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑖𐑺𐑛 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑿
    
    𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'
    
    
    %s
    
    
    𐑒𐑤𐑦𐑒 '𐑩𐑐𐑤𐑲' 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑖𐑺𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Install the shared folder
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑖𐑺𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Shared Folder Installation
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Junk Settings
target: 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Junk Mail Settings
target: 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Junk List:
target: 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑:

en: _Disable
target: _𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤

en: _Junk List
target: _𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Message Retract
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑

en: Retracting a message may remove it from the recipient's mailbox. Are you sure you want to do this?
target: 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑥𐑱 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑'𐑕 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕. 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕?

en: Message retracted successfully
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

en: Insert Send options
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Message retract failed
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: The server did not allow the selected message to be retracted.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: Account Already Exists
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Invalid user
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑿𐑟𐑼

en: Specify User
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑟𐑼

note: To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
en: You have already given proxy permissions to this user.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑟𐑼.

note: To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
en: You have to specify a valid user name to give proxy rights.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑮𐑲𐑑𐑕.

en: You have to specify a user name which you want to add to the list
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Do you want to retract the original item?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: The original will be removed from the recipient's mailbox.
target: 𐑞 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑'𐑕 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕.

en: This is a recurring meeting
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: This will create a new meeting using the existing meeting details.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: This will create a new meeting with the existing meeting details. The recurrence rule needs to be re-entered.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟. 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑮𐑵𐑤 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰-𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛.

note: Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting")
en: Would you like to accept it?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑑?

note: Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting")
en: Would you like to decline it?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑑?

en: C_ustomize notification message
target: _𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Con_tacts...
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕...

en: Shared Folder Notification
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The participants will receive the following notification.
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑕𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Users:
target: 𐑿𐑟𐑼𐑟:

en: _Not Shared
target: _𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑺𐑛

en: _Shared With...
target: _𐑖𐑺𐑛 𐑢𐑦𐑞...

en: _Sharing
target: _𐑖𐑺𐑦𐑙

en: Access Rights
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑮𐑲𐑑𐑕

en: Add/Edit
target: 𐑨𐑛/𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Con_tacts
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Modify _folders/options/rules/
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟/𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟/𐑮𐑵𐑤𐑟/

en: Read items marked _private
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑥𐑸𐑒𐑑 _𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑

en: Reminder Notes
target: 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Subscribe to my _alarms
target: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑥𐑲 _𐑩𐑤𐑸𐑥𐑟

en: Subscribe to my _notifications
target: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑥𐑲 _𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: permission to read|_Read
target: _𐑮𐑰𐑛

en: Proxy Login
target: 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

en: %sEnter password for %s (user %s)
target: %s𐑧𐑯𐑑𐑻 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s (𐑿𐑟𐑼 %s)

note: To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
en: The Proxy tab will be available only when the account is online.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.

note: To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
en: The Proxy tab will be available only when the account is enabled.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

[ctx: GW]
note: To Translators: In this case, Proxy does not mean something like 'HTTP Proxy', but a GroupWise feature by which one person can send/read mails/appointments using another person's identity without knowing his password, for example if that other person is on vacation
en: Proxy
target: 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦

en: Advanced send options
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Enter the users and set permissions
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Custom Notification
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Add
target: 𐑨𐑛

en: Message Status
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Creation date:
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑:

en: Delivered:
target: 𐑛𐑩𐑤𐑦𐑝𐑼𐑛:

en: Opened:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛:

en: Accepted:
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛:

en: Deleted:
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛:

en: Declined:
target: 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑛:

en: Completed:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛:

en: Undelivered:
target: 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑻𐑛:

en: View image attachments directly in mail messages.
target: 𐑝𐑿 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Custom Headers
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: IMAP Headers
target: IMAP 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Basic and _Mailing List Headers (Default)
target: 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑯 _𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑)

en: Give the extra headers that you need to fetch in addition to the above standard headers. 
    You can ignore this if you choose "All Headers".
target: 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑓𐑧𐑗 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟. 
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 "𐑷𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟".

en: Select your IMAP Header Preferences. 
    The more headers you have the more time it will take to download.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 IMAP 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟. 
    𐑞 𐑥𐑹 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑥𐑹 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛.

en: _Basic Headers - (Fastest) 
    Use this if you do not have filters based on mailing lists
target: _𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 - (𐑓𐑨𐑕𐑑𐑩𐑕𐑑) 
    𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: _Fetch All Headers
target: _𐑓𐑧𐑗 𐑷𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Fine-tune your IMAP accounts.
target: 𐑓𐑲𐑯-𐑑𐑿𐑯 𐑿𐑼 IMAP 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕.

en: IMAP Features
target: IMAP 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟

en: Failed to load the calendar '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s'

en: An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s' 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: Found the appointment in the calendar '%s'
target: 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s'

en: Unable to find any calendars
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟

en: Unable to find this meeting in any calendar
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Unable to find this task in any task list
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Unable to find this memo in any memo list
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Opening the calendar. Please wait..
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑..

en: Searching for an existing version of this appointment
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Unable to parse item
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Unable to send item to calendar '%s'.  %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s'.  %s

en: Sent to calendar '%s' as accepted
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s' 𐑨𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Sent to calendar '%s' as tentative
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s' 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝

en: Sent to calendar '%s' as declined
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s' 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑛

en: Sent to calendar '%s' as canceled
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 '%s' 𐑨𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Organizer has removed the delegate %s
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑞 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑 %s

en: Attendee status could not be updated because the status is invalid
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Unable to update attendee. %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰. %s

en: Attendee status updated
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Meeting information sent
target: 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: Task information sent
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: Memo information sent
target: 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: Unable to send meeting information, the meeting does not exist
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑞 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Unable to send task information, the task does not exist
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Unable to send memo information, the memo does not exist
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Save Calendar
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: The calendar attached is not valid
target: 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: The item in the calendar is not valid
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
target: 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑳𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕, 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑹 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The calendar attached contains multiple items
target: 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: To process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
target: 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑷𐑤 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟, 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: This meeting recurs
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑟

en: This task recurs
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑟

en: This memo recurs
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑟

note: Delete message after acting FIXME Need a schema for this
en: _Delete message after acting
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙

en: Conflict Search
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑗

note: Source selector
en: Select the calendars to search for meeting conflicts
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕

note: strftime format of a time, in 24-hour format, without seconds.
en: Today %H:%M
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 %H:%M

note: strftime format of a time, in 24-hour format.
en: Today %H:%M:%S
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 %H:%M:%s

note: strftime format of a time, in 12-hour format.
en: Today %l:%M:%S %p
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 %l:%M:%s %p

note: strftime format of a time, in 24-hour format, without seconds.
en: Tomorrow %H:%M
target: 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴 %H:%M

note: strftime format of a time, in 24-hour format.
en: Tomorrow %H:%M:%S
target: 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴 %H:%M:%s

note: strftime format of a time, in 12-hour format, without seconds.
en: Tomorrow %l:%M %p
target: 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴 %l:%M %p

note: strftime format of a time, in 12-hour format.
en: Tomorrow %l:%M:%S %p
target: 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴 %l:%M:%S %p

note: strftime format of a weekday, a date without a year and a time, in 12-hour format.
en: %A, %B %e %l:%M:%S %p
target: %A, %B %e %l:%M:%s %p

note: strftime format of a weekday, a date and a time, in 24-hour format.
en: %A, %B %e, %Y %H:%M:%S
target: %A, %B %e, %Y %H:%M:%s

note: strftime format of a weekday, a date and a time, in 12-hour format.
en: %A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p
target: %A, %B %e, %Y %l:%M:%s %p

en: All day:
target: 𐑷𐑤 𐑛𐑱:

en: Start day:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑱:

note: Start time
en: Start time:
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥:

en: End day:
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑱:

note: End time
en: End time:
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥:

note: Everything gets the open button
en: _Open Calendar
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: _Decline
target: _𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯

en: A_ccept
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑

en: _Decline all
target: _𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯 𐑷𐑤

en: _Tentative all
target: _𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑷𐑤

en: _Tentative
target: _𐑑𐑧𐑯𐑑𐑩𐑑𐑦𐑝

en: A_ccept all
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑷𐑤

note: FIXME Is this really the right button?
en: _Send Information
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: FIXME Is this really the right button?
en: _Update Attendee Status
target: _𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Send _reply to sender
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Send _updates to attendees
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 _𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟

en: _Apply to all instances
target: _𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Show time as _free
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑟 _𐑓𐑮𐑰

en: _Preserve my reminder
target: _𐑐𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑥𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

note: To Translators: This is a check box to inherit a reminder.
en: _Inherit reminder
target: _𐑦𐑯𐑣𐑧𐑮𐑩𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼

en: _Tasks:
target: _𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕:

en: _Memos:
target: _𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟:

en: Display "text/calendar" MIME parts in mail messages.
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 "text/calendar" MIME 𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: This meeting has been delegated
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑩𐑛

en: This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰. 𐑨𐑛 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰?

en: Beep or play sound file.
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑹 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤.

en: Blink icon in notification area.
target: 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩.

en: Enable D-Bus messages.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 D-Bus 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: Enable icon in notification area.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩.

en: Generates a D-Bus message when new mail messages arrive.
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑕 𐑩 D-Bus 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

en: If "true", then beep, otherwise will play sound file when new messages arrive.
target: 𐑦𐑓 "𐑑𐑮𐑵", 𐑞𐑧𐑯 𐑚𐑰𐑐, 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

en: Play sound when new messages arrive.
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

en: Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑔𐑰𐑥𐑛 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝, 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑚𐑰𐑐 𐑥𐑴𐑛.

en: Popup message together with the icon.
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: Show new mail icon in notification area when new messages arrive.
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

en: Sound file name to be played.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Sound file to be played when new messages arrive, if not in beep mode.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝, 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑚𐑰𐑐 𐑥𐑴𐑛.

en: Use sound theme
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑔𐑰𐑥

en: Whether play sound or beep when new messages arrive.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑹 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

en: Whether show message over the icon when new messages arrive.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

en: Whether the icon should blink or not.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑹 𐑯𐑪𐑑.

en: Evolution's Mail Notification
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯'𐑕 𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: To translators: '%d' is the count of mails received and '%s' is the name of the folder
en: You have received %d new message
    in %s. | You have received %d new messages
    in %s.
target[0]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 %d 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡
    𐑦𐑯 %s.
target[1]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 %d 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑧𐑟
    𐑦𐑯 %s.

en: You have received %d new message. | You have received %d new messages.
target[0]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 %d 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.
target[1]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 %d 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑧𐑟.

en: New email
target: 𐑯𐑿 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Show icon in _notification area
target: 𐑖𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 _𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩

en: B_link icon in notification area
target: _𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩

en: Popup _message together with the icon
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: _Play sound when new messages arrive
target: _𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝

en: _Beep
target: _𐑚𐑰𐑐

en: Use sound _theme
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑬𐑯𐑛 _𐑔𐑰𐑥

en: Play _file:
target: 𐑐𐑤𐑱 _𐑓𐑲𐑤:

en: Select sound file
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Generate a _D-Bus message
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑩 _D-Bus 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Notifies you when new mail messages arrive.
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑼𐑲𐑝.

note: To Translators: The full sentence looks like: "Created from a mail by John Doe <john.doe@myco.example>"
en: Created from a mail by %s
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑚𐑲 %s

en: Selected calendar contains event '%s' already. Would you like to edit the old event?
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 '%s' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑?

en: Selected task list contains task '%s' already. Would you like to edit the old task?
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑑𐑭𐑕𐑒 '%s' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒?

en: Selected memo list contains memo '%s' already. Would you like to edit the old memo?
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑥𐑧𐑥𐑴 '%s' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴?

en: Selected calendar contains some events for the given mails already. Would you like to create new events anyway?
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Selected task list contains some tasks for the given mails already. Would you like to create new tasks anyway?
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Selected memo list contains some memos for the given mails already. Would you like to create new memos anyway?
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Selected calendar contains an event for the given mail already. Would you like to create new event anyway? | Selected calendar contains events for the given mails already. Would you like to create new events anyway?
target[0]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?
target[1]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Selected task list contains a task for the given mail already. Would you like to create new task anyway? | Selected task list contains tasks for the given mails already. Would you like to create new tasks anyway?
target[0]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?
target[1]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Selected memo list contains a memo for the given mail already. Would you like to create new memo anyway? | Selected memo list contains memos for the given mails already. Would you like to create new memos anyway?
target[0]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?
target[1]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: [No Summary]
target: [𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦]

en: Invalid object returned from a server
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: An error occurred during processing: %s
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙: %s

en: Cannot open calendar. %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼. %s

en: Selected source is read only, thus cannot create event there. Select other source, please.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦, 𐑞𐑳𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞𐑺. 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑹𐑕, 𐑐𐑤𐑰𐑟.

en: Selected source is read only, thus cannot create task there. Select other source, please.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦, 𐑞𐑳𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑞𐑺. 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑹𐑕, 𐑐𐑤𐑰𐑟.

en: Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other source, please.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦, 𐑞𐑳𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑞𐑺. 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑹𐑕, 𐑐𐑤𐑰𐑟.

en: Cannot get source list. %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑹𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑. %s

en: Create an _Event
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 _𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Create a new event from the selected message
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Create a Mem_o
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 _𐑥𐑧𐑥𐑴

en: Create a new memo from the selected message
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Create a _Task
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 _𐑑𐑭𐑕𐑒

en: Create a new task from the selected message
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Create a _Meeting
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 _𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙

en: Create a new meeting from the selected message
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Convert a mail message to a task.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑩 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: Get List _Archive
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 _𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Get an archive of the list this message belongs to
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑝 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: Get List _Usage Information
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 _𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Get information about the usage of the list this message belongs to
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: Contact List _Owner
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 _𐑴𐑯𐑼

en: Contact the owner of the mailing list this message belongs to
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: _Post Message to List
target: _𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Post a message to the mailing list this message belongs to
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: _Subscribe to List
target: _𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Subscribe to the mailing list this message belongs to
target: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: _Unsubscribe from List
target: _𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Unsubscribe from the mailing list this message belongs to
target: 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: Mailing _List
target: 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Mailing List Actions
target: 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Perform common mailing list actions (subscribe, unsubscribe, etc.).
target: 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 (𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚, 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚, 𐑧𐑑𐑕.).

en: Action not available
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or see and change it first.
    
    You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
target: 𐑩𐑯 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 URL "{0}". 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦, 𐑹 𐑕𐑰 𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑.
    
    𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩𐑯 𐑭𐑯𐑕𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑖𐑹𐑑𐑤𐑦 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑.

en: Malformed header
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: No e-mail action
target: 𐑯𐑴 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Posting not allowed
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only mailing list. Contact the list owner for details.
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑. 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑼 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: Send e-mail message to mailing list?
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑥𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑?

en: The action could not be performed. The header for this action did not contain any action that could be processed.
    
    Header: {0}
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛. 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑑.
    
    𐑣𐑧𐑛𐑼: {0}

en: The {0} header of this message is malformed and could not be processed.
    
    Header: {1}
target: 𐑞 {0} 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑑.
    
    𐑣𐑧𐑛𐑼: {1}

en: This message does not contain the header information required for this action.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: _Edit message
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: _Send message
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: In Current _Folder Only
target: 𐑦𐑯 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Mark Me_ssages as Read
target: 𐑥𐑸𐑒 _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛

en: Mark All Read
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑮𐑧𐑛

en: Mark all messages in a folder as read.
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛.

en: Manage your Evolution plugins.
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑿𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟.

en: Author(s)
target: 𐑷𐑔𐑼(𐑟)

en: Note: Some changes will not take effect until restart
target: 𐑯𐑴𐑑: 𐑕𐑳𐑥 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑

en: _Plugins
target: _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Enable and disable plugins
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

note: but then we also need to create our own section frame
en: Plain Text Mode
target: 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Prefer Plain Text
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: View mail messages as plain text, even if they contain HTML content.
target: 𐑝𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 HTML 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑.

en: Show HTML if present
target: 𐑖𐑴 HTML 𐑦𐑓 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑

en: Let Evolution choose the best part to show.
target: 𐑤𐑧𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑑 𐑖𐑴.

en: Show plain text if present
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑

en: Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best part to show.
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑸𐑑, 𐑦𐑓 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑, 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑤𐑧𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑑 𐑖𐑴.

en: Only ever show plain text
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑧𐑝𐑼 𐑖𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Always show plain text part and make attachments from other parts, if requested.
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑸𐑑𐑕, 𐑦𐑓 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛.

en: HTML _Mode
target: HTML _𐑥𐑴𐑛

en: Evolution Profiler
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑼

en: Profile data events in Evolution (for developers only).
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 (𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦).

note: Address book
en: _Address Book
target: _𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

note: Appointments
en: A_ppointments
target: _𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

note: Journal
en: _Journal entries
target: _𐑡𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟

en: Importing Outlook data
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑬𐑑𐑤𐑫𐑒 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Calendar Publishing
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙

en: Locations
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Publish calendars to the web.
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑚.

en: Could not open %s:
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s:

en: Could not open %s: Unknown error
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼

en: There was an error while publishing to %s:
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑑 %s:

en: Publishing to %s finished successfully
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑑 %s 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

en: Mount of %s failed:
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 %s 𐑓𐑱𐑤𐑛:

en: E_nable
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Are you sure you want to remove this location?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯?

note: To Translators: This is shown to a user when creation of a new thread, where the publishing should be done, fails. Basically, this shouldn't ever happen, and if so, then something is really wrong.
en: Could not create publish thread.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑔𐑮𐑧𐑛.

en: _Publish Calendar Information
target: _𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Manual (via Actions menu)
target: 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 (𐑝𐑲𐑩 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿)

en: P_ort:
target: _𐑐𐑹𐑑:

en: Publishing Location
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Publishing _Frequency:
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 _𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰:

en: Sources
target: 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Time _duration:
target: 𐑑𐑲𐑥 _𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: _File:
target: _𐑓𐑲𐑤:

en: _Publish as:
target: _𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑨𐑟:

en: _Remember password
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Could not publish calendar: Calendar backend no longer exists
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: New Location
target: 𐑯𐑿 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Edit Location
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Failed to create pipe: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑲𐑐: %s

en: Error after fork: %s
target: 𐑻𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑓𐑹𐑒: %s

en: I_nclude remote tests
target: _𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Description List
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Categories List
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Comment List
target: 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Contact List
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: percent Done
target: 𐑐𐑻𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑯

en: Attendees List
target: 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛𐑰𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Encapsulate values with:
target: _𐑧𐑯𐑒𐑨𐑐𐑕𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑢𐑦𐑞:

en: Save Selected
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Save a calendar or task list to disk.
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑹 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: Select destination file
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Save the selected calendar to disk
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Save the selected memo list to disk
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Save the selected task list to disk
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Guides you through your initial account setup.
target: 𐑜𐑲𐑛𐑟 𐑿 𐑔𐑮𐑵 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐.

en: Setup Assistant
target: 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Evolution Setup Assistant
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. 
    
    Please click the "Forward" button to continue.
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯. 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑿 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑬 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑿𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕, 𐑯 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟. 
    
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿.

en: Please select the information that you would like to import:
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑:

en: From %s:
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s:

en: Importing files
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Importing data.
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Sort mail message threads by subject.
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Subject Threading
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑦𐑙

en: Thread messages by subject
target: 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Create the checkbox we will display, complete with mnemonic that is unique in the dialog
en: F_all back to threading messages by subject
target: _𐑓𐑷𐑤 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: List of keyword/value pairs for the Templates plugin to substitute in a message body.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛/𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑺𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑑𐑦𐑑𐑿𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑛𐑦.

en: Drafts based template plugin
target: 𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: No Title
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Save as _Template
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟 _𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: Save as Template
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: There is one other contact.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.

en: There is %d other contact. | There are %d other contacts.
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑.
target[1]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕.

en: Save in Address Book
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: Authenticate proxy server connections
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Automatic proxy configuration URL
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 URL

en: Configuration version
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: Default sidebar width
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Default window X coordinate
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑

en: Default window Y coordinate
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑

en: Default window height
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Default window state
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Default window width
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Enable express mode
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑥𐑴𐑛

en: Enables the proxy settings when accessing HTTP/Secure HTTP over the Internet.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 HTTP/𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 HTTP 𐑴𐑝𐑼 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑.

en: Flag that enables a much simplified user interface.
target: 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑩 𐑥𐑳𐑗 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕.

en: HTTP proxy host name
target: HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: HTTP proxy password
target: HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: HTTP proxy username
target: HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥

en: ID or alias of the component to be shown by default at start-up.
target: ID 𐑹 𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑-𐑳𐑐.

en: Initial attachment view
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: Initial view for attachment bar widgets. "0" is Icon View, "1" is List View.
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑝𐑿 𐑓𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑸 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕. "0" 𐑦𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿, "1" 𐑦𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿.

en: Last upgraded configuration version
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑭𐑞𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Non-proxy hosts
target: 𐑯𐑪𐑯-𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑕

en: Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑨𐑟 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑵𐑦𐑙 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑦𐑙.

en: Proxy configuration mode
target: 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: SOCKS proxy host name
target: ·𐑕𐑪𐑒𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: SOCKS proxy port
target: ·𐑕𐑪𐑒𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑹𐑑

en: Secure HTTP proxy host name
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Secure HTTP proxy port
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑹𐑑

en: Sidebar is visible
target: 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Skip development warning dialog
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Start in offline mode
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: The configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑱𐑡𐑼/𐑥𐑲𐑯𐑼/𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 (𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 "2.6.0").

en: The default X coordinate for the main window.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The default Y coordinate for the main window.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: The default height for the main window, in pixels.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: The default width for the main window, in pixels.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: The default width for the sidebar, in pixels.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮, 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/configuration level (for example "2.6.0").
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑱𐑡𐑼/𐑥𐑲𐑯𐑼/𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 (𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 "2.6.0").

en: The machine name to proxy HTTP through.
target: 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 HTTP 𐑔𐑮𐑵.

en: The machine name to proxy secure HTTP through.
target: 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 HTTP 𐑔𐑮𐑵.

en: The machine name to proxy socks through.
target: 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 ·𐑕𐑪𐑒𐑕 𐑔𐑮𐑵.

en: The port on the machine defined by "/apps/evolution/shell/network_config/http_host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/apps/evolution/shell/network_config/http_host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The port on the machine defined by "/apps/evolution/shell/network_config/secure_host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/apps/evolution/shell/network_config/secure_host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The port on the machine defined by "/apps/evolution/shell/network_config/socks_host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/apps/evolution/shell/network_config/socks_host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 "text", "icons", "both", "toolbar". 𐑦𐑓 "toolbar" 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑, 𐑞 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙.

en: Toolbar is visible
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: URL that provides proxy configuration values.
target: URL 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟.

en: Use HTTP proxy
target: 𐑿𐑟 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦

en: User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑨𐑟 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑵𐑦𐑙 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑦𐑙.

en: Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑳𐑐 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛.

en: Whether or not the window should be maximized.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛.

en: Whether the sidebar should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the status bar should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the toolbar should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯𐑟 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑒𐑦𐑐𐑑.

en: Whether the window buttons should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Window button style
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Window buttons are visible
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Searches
target: 𐑕𐑻𐑗𐑩𐑟

en: Save Search
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗

note: Translators: The "Show:" label precedes a combo box that * allows the user to filter the current view.  Examples of * items that appear in the combo box are "Unread Messages", * "Important Messages", or "Active Appointments".
en: Sho_w:
target: _𐑖𐑴:

note: Translators: This is part of the quick search interface. * example: Search: [_______________] in [ Current Folder ]
en: Sear_ch:
target: _𐑕𐑻𐑗:

note: Translators: This is part of the quick search interface. * example: Search: [_______________] in [ Current Folder ]
en: i_n
target: 𐑦_𐑯

en: All Files (*)
target: 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 (*)

en: Evolution Website
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

en: Bug Buddy is not installed.
target: ·𐑚𐑳𐑜 ·𐑚𐑩𐑛𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Bug Buddy could not be run.
target: ·𐑚𐑳𐑜 ·𐑚𐑩𐑛𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑯.

en: GNOME Pilot is not installed.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: GNOME Pilot could not be run.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑯.

en: Show information about Evolution
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: _Close Window
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open the Evolution User Guide
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑜𐑲𐑛

en: Evolution _FAQ
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 _FAQ

en: _Forget Passwords
target: _𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Forget all remembered passwords
target: 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: I_mport...
target: _𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑...

en: Import data from other programs
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: Create a new window displaying this view
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑿

en: Configure Evolution
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: _Quick Reference
target: _𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: Show Evolution's shortcut keys
target: 𐑖𐑴 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯'𐑕 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: Exit the program
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: _Advanced Search...
target: _𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑻𐑗...

en: Construct a more advanced search
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 𐑩 𐑥𐑹 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑻𐑗

en: Clear the current search parameters
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: _Edit Saved Searches...
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑻𐑗𐑩𐑟...

en: Manage your saved searches
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑻𐑗𐑩𐑟

en: Click here to change the search type
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑲𐑐

en: _Find Now
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑬

note: Block the default Ctrl+F.
en: Execute the current search parameters
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: _Save Search...
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗...

en: Save the current search parameters
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Send / _Receive
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 / _𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝

en: Send queued items and retrieve new items
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑿𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Submit _Bug Report...
target: 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑 _𐑚𐑳𐑜 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑...

en: Submit a bug report using Bug Buddy
target: 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑 𐑩 𐑚𐑳𐑜 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑚𐑳𐑜 ·𐑚𐑩𐑛𐑰

en: GNOME Pilot _Synchronization...
target: 𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑 _𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯...

en: Set up GNOME Pilot configuration
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 ·𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Put Evolution into offline mode
target: 𐑐𐑫𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: _Work Online
target: _𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯

en: Put Evolution into online mode
target: 𐑐𐑫𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Lay_out
target: _𐑤𐑱𐑬𐑑

en: _Switcher Appearance
target: _𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

note: #-#-#-#-#  712 (tomboy)  #-#-#-#-# Translators: This is the name of "Window" menu in the Mac menubar
en: _Window
target: _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Show Side _Bar
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑛 _𐑚𐑸

en: Show the side bar
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑚𐑸

en: Show _Buttons
target: 𐑖𐑴 _𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Show the switcher buttons
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Show _Status Bar
target: 𐑖𐑴 _𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸

en: Show the status bar
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸

en: Show _Tool Bar
target: 𐑖𐑴 _𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑸

en: Show the tool bar
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑸

en: _Icons Only
target: _𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Display window buttons with icons only
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Display window buttons with text only
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Icons _and Text
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 _𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Display window buttons with icons and text
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Tool_bar Style
target: _𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Display window buttons using the desktop toolbar setting
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙

en: Define Views...
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑝𐑿𐑟...

en: Create or edit views
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑝𐑿𐑟

en: Save Custom View...
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑿...

en: Save current custom view
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑿

en: C_urrent View
target: _𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: Custom View
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑿

en: Current view is a customized view
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑟 𐑩 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑝𐑿

en: Change the page settings for your current printer
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Switch to %s
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 %s

en: Execute these search parameters
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

note: Translators: This is used for the main window title.
en: %s - Evolution
target: %s - ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Preparing to go offline...
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑴 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯...

en: Preparing to go online...
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑴 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯...

en: Preparing to quit...
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑...

note: Preview/Alpha/Beta version warning message
en: Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release
    of the Evolution groupware suite.
    
    This version of Evolution is not yet complete. It is getting close,
    but some features are either unfinished or do not work properly.
    
    If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall
    this version, and install version %s instead.
    
    If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org.
    This product comes with no warranty and is not intended for
    individuals prone to violent fits of anger.
    
    We hope that you enjoy the results of our hard work, and we
    eagerly await your contributions!
target: 𐑣𐑲.  𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕
    𐑝 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑢𐑧𐑮 𐑕𐑢𐑰𐑑.
    
    𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑤𐑴𐑟,
    𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑸 𐑲𐑞𐑼 𐑩𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑹 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦.
    
    𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑢𐑰 𐑻𐑡 𐑿 𐑑 𐑳𐑯𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤
    𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯, 𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %s 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.
    
    𐑦𐑓 𐑿 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑳𐑜𐑟, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑳𐑕 𐑨𐑑 bugzilla.gnome.org.
    𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑛𐑩𐑒𐑑 𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹
    𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑯 𐑑 𐑝𐑲𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑨𐑙𐑜𐑼.
    
    𐑢𐑰 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑝 𐑬𐑼 𐑣𐑸𐑛 𐑢𐑻𐑒, 𐑯 𐑢𐑰
    𐑰𐑜𐑼𐑤𐑦 𐑩𐑢𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯𐑟!

en: Thanks
    The Evolution Team
target: 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕
    𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑰𐑥

en: Do not tell me again
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑥𐑰 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Start Evolution activating the specified component
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Apply the given geometry to the main window
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑑 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Start in online mode
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Start in "express" mode
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯 "𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕" 𐑥𐑴𐑛

en: Forcibly shut down Evolution
target: 𐑓𐑪𐑮𐑕𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯

en: Send the debugging output of all components to a file.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑝 𐑷𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤.

en: Disable loading of any plugins.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟.

en: Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑐𐑱𐑯 𐑝 𐑥𐑱𐑤, 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕.

en: Import URIs or file names given as rest of arguments.
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 URI𐑟 𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Request a running Evolution process to quit
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑩 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: - The Evolution PIM and Email Client
target: - 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 PIM 𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

en: %s: --online and --offline cannot be used together.
      Use %s --help for more information.
target: %s: --online 𐑯 --offline 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼.
      𐑿𐑟 %s --help 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Are you sure you want to forget all remembered passwords?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟?

en: Cannot upgrade directly from version {0}
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 {0}

en: Continue Anyway
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 {0}. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼 𐑨𐑟 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 2, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑑 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 3.

en: Quit Now
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑯𐑬

en: Upgrade from previous version failed:
target: 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛:

en: {0}
    
    If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
target: {0}
    
    𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿, 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑿𐑼 𐑴𐑤𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩.

[ctx: New]
en: _Test Item
target: _𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Create a new test item
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

[ctx: New]
en: Test _Source
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 _𐑕𐑹𐑕

en: Create a new test source
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑕𐑹𐑕

en: Certificate '%s' is a CA certificate.
    
    Edit trust settings:
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 '%s' 𐑦𐑟 𐑩 𐑒𐑩 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑.
    
    𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟:

en: Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑, 𐑞𐑧𐑯 𐑿 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑪𐑔𐑩𐑯𐑑𐑦𐑕𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑽

en: Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑, 𐑞𐑧𐑯 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑪𐑔𐑩𐑯𐑑𐑦𐑕𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑽

en: Select a certificate to import...
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑...

en: All PKCS12 files
target: 𐑷𐑤 PKCS12 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Certificate Name
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Purposes
target: 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟

en: Serial Number
target: 𐑕𐑦𐑮𐑰𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: All email certificate files
target: 𐑷𐑤 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: E-Mail Address
target: 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: All CA certificate files
target: 𐑷𐑤 𐑒𐑩 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Certificates
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Certificate Viewer: %s
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑝𐑿𐑼: %s

en: Enter the password for '%s'
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 '%s'

note: we're setting the password initially
en: Enter new password for certificate database
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

note: FIXME: add serial no, validity date, uses
en: Issued to:
      Subject: %s
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑑:
      𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑: %s

en: Issued by:
      Subject: %s
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑚𐑲:
      𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑: %s

en: Select certificate
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: <Not Part of Certificate>
target: <𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑>

en: Authorities
target: 𐑷𐑔𐑹𐑦𐑑𐑰𐑟

en: Backup _All
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 _𐑷𐑤

en: Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕, 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑕𐑦 𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑡𐑻𐑟 (𐑦𐑓 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤).

en: Certificate
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Certificate Authority Trust
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑

en: Certificate Fields
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: Certificate Hierarchy
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑣𐑲𐑻𐑭𐑮𐑒𐑰

en: Certificate details
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Certificates Table
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Common Name (CN)
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥 (CN)

en: Contact Certificates
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Do not trust the authenticity of this certificate
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑪𐑔𐑩𐑯𐑑𐑦𐑕𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Email Certificate Trust Settings
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Email Recipient Certificate
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Email Signer Certificate
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑲𐑯𐑻 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Expires On
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟 𐑪𐑯

en: Field Value
target: 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: #-#-#-#-#  103 (gnome-keyring)  #-#-#-#-# Fingerprints
en: Fingerprints
target: 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕

en: Issued By
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑚𐑲

en: Issued On
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑪𐑯

en: Issued To
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑑

en: MD5 Fingerprint
target: MD5 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

en: Organization (O)
target: 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 (O)

en: Organizational Unit (OU)
target: 𐑪𐑮𐑜𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑 (OU)

en: SHA1 Fingerprint
target: SHA1 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑

en: SSL Client Certificate
target: SSL 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: SSL Server Certificate
target: SSL 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: This certificate has been verified for the following uses:
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑩𐑟:

en: Trust the authenticity of this certificate
target: 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑪𐑔𐑩𐑯𐑑𐑦𐑕𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Trust this CA to identify email users.
target: 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 CA 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑿𐑟𐑼𐑟.

en: Trust this CA to identify software developers.
target: 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 CA 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟.

en: You have certificates from these organizations that identify you:
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑿:

en: You have certificates on file that identify these certificate authorities:
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑹𐑦𐑑𐑰𐑟:

en: You have certificates on file that identify these people:
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤:

en: Your Certificates
target: 𐑿𐑼 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: _Backup
target: _𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: _Edit CA Trust
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 CA 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑

note: XXX we shouldn't be popping up dialogs in this code.
en: Certificate already exists
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Version 2
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2

en: Version 3
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 3

en: Certificate Key Usage
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑒𐑰 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Netscape Certificate Type
target: ·𐑯𐑧𐑑𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Certificate Authority Key Identifier
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑒𐑰 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Object Identifier (%s)
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 (%s)

en: Algorithm Identifier
target: 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Algorithm Parameters
target: 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Subject Public Key Info
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Subject Public Key Algorithm
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

en: Subject's Public Key
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑'𐑕 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: Error: Unable to process extension
target: 𐑻𐑼: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: Object Signer
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑻

en: SSL Certificate Authority
target: SSL 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰

en: Email Certificate Authority
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰

en: Non-repudiation
target: 𐑯𐑪𐑯-𐑮𐑦𐑐𐑘𐑵𐑛𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Key Agreement
target: 𐑒𐑰 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Certificate Signer
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑻

en: CRL Signer
target: CRL 𐑕𐑲𐑯𐑻

en: Critical
target: 𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Not Critical
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Certificate Signature Algorithm
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

en: Issuer
target: 𐑦𐑖𐑵𐑻

en: Issuer Unique ID
target: 𐑦𐑖𐑵𐑻 𐑿𐑯𐑰𐑒 ID

en: Subject Unique ID
target: 𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑯𐑰𐑒 ID

en: Certificate Signature Value
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: PKCS12 File Password
target: PKCS12 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Enter password for PKCS12 file:
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 PKCS12 𐑓𐑲𐑤:

en: Imported Certificate
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: By _Company
target: 𐑚𐑲 _𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑯𐑦

en: _Address Cards
target: _𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑸𐑛𐑟

en: _List View
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿

en: W_eek View
target: _𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿

en: _Day View
target: _𐑛𐑱 𐑝𐑿

en: _Month View
target: _𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑝𐑿

en: _Work Week View
target: _𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑿

en: As Sent Folder for Wi_de View
target: 𐑨𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 _𐑢𐑲𐑛 𐑝𐑿

en: As _Sent Folder
target: 𐑨𐑟 _𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: By S_tatus
target: 𐑚𐑲 _𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: By Se_nder
target: 𐑚𐑲 _𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻

en: By Su_bject
target: 𐑚𐑲 _𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: By _Follow Up Flag
target: 𐑚𐑲 _𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐 𐑓𐑤𐑨𐑜

en: For _Wide View
target: 𐑓𐑹 _𐑢𐑲𐑛 𐑝𐑿

en: _Messages
target: _𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: _Memos
target: _𐑥𐑧𐑥𐑴𐑟

en: With _Due Date
target: 𐑢𐑦𐑞 _𐑛𐑿 𐑛𐑱𐑑

en: With _Status
target: 𐑢𐑦𐑞 _𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Select a Time Zone
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

en: Time Zones
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯𐑟

en: Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone.
    Use the right mouse button to zoom out.
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑦𐑯 𐑪𐑯 𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯.
    𐑿𐑟 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑬𐑑.

en: Define Views for %s
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑝𐑿𐑟 𐑓𐑹 %s

en: Define Views
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑝𐑿𐑟

en: Define Views for "%s"
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑝𐑿𐑟 𐑓𐑹 "%s"

en: Save Current View
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: _Create new view
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑝𐑿

en: _Replace existing view
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑿

en: Define New View
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑯𐑿 𐑝𐑿

en: Name of new view:
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑯𐑿 𐑝𐑿:

en: Type of View
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑝𐑿

en: Type of view:
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑝𐑿:

en: De_fault
target: _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Attachment Properties
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: _Filename:
target: _𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥:

en: MIME Type:
target: MIME 𐑑𐑲𐑐:

en: _Suggest automatic display of attachment
target: _𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Could not set as background
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Set as _Background
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Could not send attachment | Could not send attachments
target[0]: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑
target[1]: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: _Send To...
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑...

en: Send the selected attachments somewhere
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑺

en: Hide Attachment _Bar
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 _𐑚𐑸

en: Show Attachment _Bar
target: 𐑖𐑴 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 _𐑚𐑸

en: Add Attachment
target: 𐑨𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: A_ttach
target: _𐑩𐑑𐑨𐑗

note: Translators: Default attachment filename.
en: attachment.dat
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑.dat

en: S_ave All
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤

en: A_dd Attachment...
target: _𐑨𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑...

en: Open with "%s"
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 "%s"

en: Open this attachment in %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 %s

note: To Translators: This text is set as a description of an attached * message when, for example, attaching it to a composer. When the * message to be attached has also filled Subject, then this text is * of form "Attached message - Subject", otherwise it's left as is.
en: Attached message
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: A load operation is already in progress
target: 𐑩 𐑤𐑴𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

en: A save operation is already in progress
target: 𐑩 𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

en: Could not load '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 '%s'

en: Could not load the attachment
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Could not open '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s'

en: Could not open the attachment
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Attachment contents not loaded
target: 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: Could not save '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 '%s'

en: Could not save the attachment
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑

note: To Translators: The text is concatenated to a form: "Ctrl-click to open a link http://www.example.com"
en: Ctrl-click to open a link
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Month Calendar
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Character Encoding
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Enter the character set to use
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑿𐑕

en: Text entry to input date
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑑 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑱𐑑

en: Click this button to show a calendar
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑖𐑴 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Drop-down combination box to select time
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐-𐑛𐑬𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑥

en: No_w
target: 𐑯_𐑬

[ctx: date]
note: Translators: "None" for date field of a date edit, shown when * there is no date set.
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Invalid Date Value
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑱𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Invalid Time Value
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: F_ilename:
target: _𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥:

en: File _type:
target: 𐑓𐑲𐑤 _𐑑𐑲𐑐:

en: Choose the destination for this import
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑

en: Choose the type of importer to run:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑳𐑯:

en: Import data and settings from _older programs
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 _𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: Import a _single file
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑩 _𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Select what type of file you want to import from the list.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟: ·𐑐𐑲𐑯, ·𐑯𐑧𐑑𐑕𐑒𐑱𐑐, ·𐑧𐑤𐑥, iCalendar. 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 "𐑚𐑨𐑒" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: Evolution Import Assistant
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Import Location
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Welcome to the Evolution Import Assistant.
    With this assistant you will be guided through the process of importing external files into Evolution.
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 𐑞 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑.
    𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑜𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑝 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Importer Type
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼 𐑑𐑲𐑐

en: Select Information to Import
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑

en: Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 "𐑩𐑐𐑤𐑲" 𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯.

en: Import Data
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: World Map
target: 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑥𐑨𐑐

en: Evolution is currently online.  Click this button to work offline.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.  𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯.

en: Evolution is currently offline.  Click this button to work online.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯.  𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.

en: Evolution is currently offline because the network is unavailable.
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Sync with:
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑞:

en: Sync Private Records:
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛𐑟:

en: Sync Categories:
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟:

en: Evolution Preferences
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Matches: %d
target: 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟: %d

en: Close the find bar
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑸

en: Fin_d:
target: 𐑓𐑲𐑯_𐑛:

en: Clear the search
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑕𐑻𐑗

en: Find the previous occurrence of the phrase
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑱𐑟

en: Find the next occurrence of the phrase
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑱𐑟

en: Mat_ch case
target: 𐑥𐑨_𐑗 𐑒𐑱𐑕

en: Reached bottom of page, continued from top
target: 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑐𐑱𐑡, 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑪𐑐

en: Reached top of page, continued from bottom
target: 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑐𐑱𐑡, 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

en: When de_leted:
target: 𐑢𐑧𐑯 _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛:

en: A_uto-delete sent item
target: _𐑷𐑑𐑴-𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Creat_e a sent item to track information
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Deli_vered and opened
target: _𐑛𐑩𐑤𐑦𐑝𐑼𐑛 𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: Delivery Options
target: 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼𐑦 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: For Your Eyes Only
target: 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑲𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Gene_ral Options
target: _𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Mail Receipt
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑑

en: R_eply requested
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛

en: Return Notification
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Sta_tus Tracking
target: _𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑦𐑙

en: Status Tracking
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑦𐑙

en: When acce_pted:
target: 𐑢𐑧𐑯 _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛:

en: When co_mpleted:
target: 𐑢𐑧𐑯 _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛:

en: When decli_ned:
target: 𐑢𐑧𐑯 _𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑛:

note: Translators: This is part of 'Within [ X ] days', where [ X ] is a spinner with a number
en: Wi_thin
target: _𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯

note: Translators: This is part of 'After [ X ] days', where [ X ] is a spinner with a number
en: _After
target: _𐑭𐑓𐑑𐑼

en: _All information
target: _𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Classification:
target: _𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: _Delay message delivery
target: _𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼𐑦

en: _Delivered
target: _𐑛𐑩𐑤𐑦𐑝𐑼𐑛

en: _Set expiration date
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑

note: Translators: This is part of 'Until [ date ]', where [ date ] is a date picker
en: _Until
target: _𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤

en: _When convenient
target: _𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑰𐑯𐑦𐑩𐑯𐑑

en: _When opened:
target: _𐑢𐑧𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛:

en: _Save and Close
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕

en: Edit Signature
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: _Signature Name:
target: _𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑯𐑱𐑥:

en: Add Signature Script
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Edit Signature Script
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Add _Script
target: 𐑨𐑛 _𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: The output of this script will be used as your
    signature. The name you specify will be used
    for display purposes only.
target: 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑿𐑼
    𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼. 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑿 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛
    𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦.

en: S_cript:
target: _𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑:

en: Script file must be executable.
target: 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Click here to go to URL
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑜𐑴 𐑑 URL

en: _Copy Link Location
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Copy the link to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: _Open Link in Browser
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Open the link in a web browser
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Select all text and images
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Click to call %s
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑒𐑷𐑤 %s

en: Click to open %s
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s

en: Calendar: from %s to %s
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼: 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s 𐑑 %s

en: evolution calendar item
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: popup list
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑤𐑦𐑕𐑑

[ctx: table-date]
note: Translators: "None" as a label of a button to unset date in a date table cell
en: None
target: 𐑯𐑳𐑯

en: The time must be in the format: %s
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: %s

en: The percent value must be between 0 and 100, inclusive
target: 𐑞 𐑐𐑻𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 𐑯 100, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑕𐑦𐑝

en: click to add
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑨𐑛

en: (Ascending)
target: (𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙)

en: (Descending)
target: (𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙)

en: Not sorted
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛

en: No grouping
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑦𐑙

en: Show Fields
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: Available Fields
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: A_vailable Fields:
target: _𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟:

en: Group Items By
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑚𐑲

en: Move _Down
target: 𐑥𐑵𐑝 _𐑛𐑬𐑯

en: Show _field in View
target: 𐑖𐑴 _𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑝𐑿

en: Show field i_n View
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑰𐑤𐑛 _𐑦𐑯 𐑝𐑿

en: Show field in _View
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 _𐑝𐑿

en: Sort Items By
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑚𐑲

en: Then By
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑚𐑲

en: _Fields Shown...
target: _𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟 𐑖𐑴𐑯...

en: _Group By...
target: _𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑚𐑲...

en: _Show field in View
target: _𐑖𐑴 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑝𐑿

en: _Show these fields in order:
target: _𐑖𐑴 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼:

en: _Sort...
target: _𐑕𐑹𐑑...

en: Add a Column
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: To add a column to your table, drag it into
    the location in which you want it to appear.
target: 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑿𐑼 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤, 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫
    𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑑 𐑑 𐑩𐑐𐑽.

note: Translators: This text is used as a special row when an ETable has turned on grouping on a column, which has set a title. The first %s is replaced with a column title. The second %s is replaced with an actual  group value. Finally the %d is replaced with count of items in this group. Example: "Famil
en: %s: %s (%d item) | %s: %s (%d items)
target[0]: %s: %s (%d 𐑲𐑑𐑩𐑥)
target[1]: %s: %s (%d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟)

note: Translators: This text is used as a special row when an ETable has turned on grouping on a column, which doesn't have set a title. The %s is replaced with an actual group value. The %d is replaced with count of items in this group. Example: "Smith (13 items)"
en: %s (%d item) | %s (%d items)
target[0]: %s (%d 𐑲𐑑𐑩𐑥)
target[1]: %s (%d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟)

en: Customize Current View
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: Sort _Ascending
target: 𐑕𐑹𐑑 _𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

en: Sort _Descending
target: 𐑕𐑹𐑑 _𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

en: Group By This _Field
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 _𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Group By _Box
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑚𐑲 _𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Remove This _Column
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 _𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Add a C_olumn...
target: 𐑨𐑛 𐑩 _𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥...

en: A_lignment
target: _𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: B_est Fit
target: _𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑦𐑑

en: Format Column_s...
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 _𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟...

en: Custo_mize Current View...
target: _𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿...

en: _Sort By
target: _𐑕𐑹𐑑 𐑚𐑲

note: Translators: description of a "popup" action
en: popup a child
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛

note: Translators: description of an "edit" action
en: begin editing this cell
target: 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑤

note: Translators: description of a "toggle" action
en: toggle the cell
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑕𐑧𐑤

note: Translators: description of an "expand" action
en: expands the row in the ETree containing this cell
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑞 𐑮𐑴 𐑦𐑯 𐑞 ETree 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑤

note: Translators: description of a "collapse" action
en: collapses the row in the ETree containing this cell
target: 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑮𐑴 𐑦𐑯 𐑞 ETree 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑤

en: Table Cell
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑤

en: click
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Downloading contacts (%d)...
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 (%d)...

en: Updating contacts cache (%d)...
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑖 (%d)...

en: Using Email Address
target: 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Reconnecting to LDAP server...
target: 𐑮𐑰𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Adding contact to LDAP server...
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑑 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Removing contact from LDAP server...
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Modifying contact from LDAP server...
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Receiving LDAP search results...
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 LDAP 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕...

en: Error performing search
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑗

note: Dummy row as EContactField starts from 1
en: Unique ID
target: 𐑿𐑯𐑰𐑒 ID

en: File Under
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑼

note: URI of the book to which the contact belongs to
en: Book URI
target: 𐑚𐑫𐑒 URI

note: Email fields
en: Email 1
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 1

en: Email 4
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 4

note: Address Labels
en: Home Address Label
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Work Address Label
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Other Address Label
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Organizational Unit
target: 𐑪𐑮𐑜𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑

note: Collaboration fields
en: Calendar URI
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑘𐑻𐑰

en: Free/Busy URL
target: 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 URL

en: Video Conferencing URL
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑒𐑭𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦𐑙 URL

note: Misc fields
en: Spouse's Name
target: 𐑕𐑐𐑶𐑕𐑧𐑟 𐑯𐑱𐑥

note: Instant messaging fields
en: AIM Home Screen Name 1
target: ·𐑱𐑥 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 1

en: AIM Home Screen Name 2
target: ·𐑱𐑥 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 2

en: AIM Home Screen Name 3
target: ·𐑱𐑥 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 3

en: AIM Work Screen Name 1
target: ·𐑱𐑥 𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 1

en: AIM Work Screen Name 2
target: ·𐑱𐑥 𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 2

en: AIM Work Screen Name 3
target: ·𐑱𐑥 𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 3

en: Yahoo! Home Screen Name 1
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 1

en: Yahoo! Home Screen Name 2
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 2

en: Yahoo! Home Screen Name 3
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 3

en: Yahoo! Work Screen Name 1
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 1

en: Yahoo! Work Screen Name 2
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 2

en: Yahoo! Work Screen Name 3
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 3

note: Last modified time
en: Last Revision
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

en: Name or Org
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑹𐑜

note: Address fields
en: Address List
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Home Address
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Work Address
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Other Address
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: Contact categories
en: Category List
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Email List
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: Instant messaging fields
en: AIM Screen Name List
target: ·𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Yahoo! Screen Name List
target: ·𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Wants HTML Mail
target: 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 HTML 𐑥𐑱𐑤

en: List Show Addresses
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑖𐑴 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟

en: Birth Date
target: 𐑚𐑻𐑔 𐑛𐑱𐑑

note: Security fields
en: X.509 Certificate
target: X.509 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

note: Geo information
en: Geographic Information
target: 𐑡𐑰𐑩𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: SIP address
target: ·𐑕𐑦𐑐 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Unnamed List
target: 𐑩𐑯𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Empty URI
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 URI

en: Invalid source
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑹𐑕

en: Cannot open book
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑫𐑒

en: Cannot remove book
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑫𐑒

en: Cannot get contact
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Empty query
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑒𐑢𐑽𐑦

en: Cannot authenticate user
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼

en: Cannot add contact
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Cannot modify contact
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑

en: Cannot remove contacts
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Invalid query
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑢𐑽𐑦

en: Cannot get changes
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Cannot complete operation
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Birthday: %s
target: 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱: %s

en: Anniversary: %s
target: 𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰: %s

en: Cannot save calendar data: Malformed URI.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑘𐑻𐑰.

en: Cannot save calendar data
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Could not create thread for getting deltas
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑹 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑤𐑑𐑩𐑟

en: Could not create cache file
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑤

en: Could not create thread for populating cache
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑖

en: Reply Requested: by
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛: 𐑚𐑲

en: Reply Requested: When convenient
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛: 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑰𐑯𐑦𐑩𐑯𐑑

en: Loading %s items
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %s 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Invalid server URI
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 URI

en: Redirected to Invalid URI
target: 𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 URI

en: Bad file format.
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑.

en: Not a calendar.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.

en: Could not retrieve weather data
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Forecast
target: 𐑓𐑹𐑒𐑭𐑕𐑑

note: This password prompt will be prompted rarely. Since the key that is passed to the auth_func corresponds to the parent user.
en: Enter password for %s to enable proxy for user %s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼 %s

en: Backend is busy
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰

en: Repository is offline
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑦𐑟 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

en: No such calendar
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Object not found
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: URI not loaded
target: URI 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: URI already loaded
target: URI 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: Unknown User
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑿𐑟𐑼

en: Object ID already exists
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 ID 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Operation has been canceled
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Could not cancel operation
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: "%s" expects no arguments
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑯𐑴 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: "%s" expects one argument
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑳𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: "%s" expects the first argument to be a string
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: "%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯 ISO 8601 𐑛𐑱𐑑/𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: "%s" expects two arguments
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑑𐑵 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: "%s" expects the first argument to be a time_t
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 time_t

en: "%s" expects the second argument to be an integer
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: "%s" expects the second argument to be a time_t
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 time_t

en: "%s" expects the second argument to be a string
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: "%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑲𐑞𐑼 "any", "summary", 𐑹 "description", 𐑹 "location", 𐑹 "attendee", 𐑹 "organizer", 𐑹 "classification"

en: "%s" expects at least one argument
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: "%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
target: "%s" 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑷𐑤 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑕 (#f)

en: Invalid range
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: Unsupported field
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Unsupported method
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛

en: Offline mode unavailable
target: 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Search size limit exceeded
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑲𐑟 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛

en: Search time limit exceeded
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛

en: Query refused
target: 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛

en: Cannot retrieve calendar address
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Cannot retrieve calendar alarm e-mail address
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Cannot retrieve calendar's ldap attribute
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼'𐑕 LDAP 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: Cannot retrieve calendar scheduling information
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑖𐑧𐑛𐑿𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Cannot open calendar
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Cannot remove calendar
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Cannot create calendar object
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Cannot remove calendar object
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Cannot receive calendar objects
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Cannot discard calendar alarm
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑤𐑸𐑥

en: Cannot send calendar objects
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Cannot retrieve default calendar object path
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Cannot retrieve calendar object path
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Cannot retrieve calendar object list
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Could not retrieve attachment list
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Could not complete calendar query
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑢𐑽𐑦

en: Could not retrieve calendar time zone
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

en: Could not add calendar time zone
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

en: Could not set default calendar time zone
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

en: Cannot retrieve calendar changes
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Cannot retrieve calendar free/busy list
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑓𐑮𐑰/𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: No backend factory for '%s' of '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 '%s' 𐑝 '%s'

en: Could not instantiate backend
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑖𐑰𐑱𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: Signing is not supported by this cipher
target: 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑓𐑼

en: Signing message
target: 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Verifying is not supported by this cipher
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑓𐑼

en: Verifying message
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Encryption is not supported by this cipher
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑓𐑼

en: Encrypting message
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Decrypting message
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: You may not import keys with this cipher
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑓𐑼

en: You may not export keys with this cipher
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑓𐑼

en: Unable to create cache path
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑨𐑖 𐑐𐑭𐑔

en: Could not remove cache entry: %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑨𐑖 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦: %s: %s

en: Insufficient memory
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Could not write log entry: %s
    Further operations on this server will not be replayed when you
    reconnect to the network.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦: %s
    𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑿
    𐑮𐑰𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒.

en: Downloading new messages for offline mode
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Preparing folder '%s' for offline
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s' 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯

en: Copy folder content locally for offline operation
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: You must be working online to complete this operation
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Failed to create child process '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '%s': %s

en: Invalid message stream received from %s: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s: %s

en: Error parsing filter: %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼: %s: %s

en: Error executing filter: %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼: %s: %s

en: Unable to open spool folder
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Unable to process spool folder
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Getting message %d (%d%%)
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d (%d%%)

en: Cannot open message
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Failed on message %d
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d

en: Getting message %d of %d
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d 𐑝 %d

en: Failed at message %d of %d
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑨𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d 𐑝 %d

en: Failed to retrieve message
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Invalid arguments to (system-flag)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 (𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥-𐑓𐑤𐑨𐑜)

en: Invalid arguments to (user-tag)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 (𐑿𐑟𐑼-𐑑𐑨𐑜)

en: Error executing filter search: %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑕𐑻𐑗: %s: %s

en: Cannot parse search expression: %s:
    %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯: %s:
    %s

en: Error executing search expression: %s:
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯: %s:
    %s

en: (%s) not allowed inside %s
target: (%s) 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 %s

en: (%s) requires a match type string
target: (%s) 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑥𐑨𐑗 𐑑𐑲𐑐 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: (%s) expects an array result
target: (%s) 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑼𐑱 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑

en: (%s) requires the folder set
target: (%s) 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑧𐑑

en: Moving messages
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Copying messages
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Unexpected GnuPG status message encountered:
    
    %s
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 GnuPG 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛:
    
    %s

en: You need a PIN to unlock the key for your
    SmartCard: "%s"
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑩 PIN 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑿𐑼
    𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛: "%s"

en: Unexpected request from GnuPG for '%s'
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 GnuPG 𐑓𐑹 '%s'

en: Unexpected response from GnuPG: %s
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 GnuPG: %s

en: Failed to encrypt: No valid recipients specified.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Could not generate signing data: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s

en: Cannot verify message signature: Incorrect message format
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼: 𐑦𐑯𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Cannot verify message signature: could not create temp file: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Could not generate encrypting data: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s

en: This is a digitally encrypted message part
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑐𐑸𐑑

en: Cannot decrypt message: Incorrect message format
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑦𐑯𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Failed to decrypt MIME part: protocol error
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 MIME 𐑐𐑸𐑑: 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑻𐑼

en: Encrypted content
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Unable to parse message content
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Cannot build locking helper pipe: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑼 𐑐𐑲𐑐: %s

en: Cannot fork locking helper: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹𐑒 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑼: %s

en: Could not lock '%s': protocol error with lock-helper
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑒 '%s': 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑻𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑪𐑒-𐑣𐑧𐑤𐑐𐑼

en: Could not lock '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑒 '%s'

en: Could not create lock file for %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 %s: %s

en: Timed out trying to get lock file on %s. Try again later.
target: 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑯 %s. 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼.

en: Failed to get lock using flock(2): %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑿𐑟𐑦𐑙 flock(2): %s

en: Could not check mail file %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Could not open mail file %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Could not open temporary mail file %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Failed to store mail in temp file %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑯 𐑑𐑧𐑥𐑐 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Could not create pipe: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑲𐑐: %s

en: Could not fork: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹𐑒: %s

en: (Unknown error)
target: (𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼)

en: Error reading mail file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error writing mail temp file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑑𐑧𐑥𐑐 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error copying mail temp file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑑𐑧𐑥𐑐 𐑓𐑲𐑤: %s

en: parse error
target: 𐑐𐑸𐑕 𐑻𐑼

en: cannot create thread
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Resolving: %s
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙: %s

en: Host lookup failed
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Host lookup failed: %s: %s
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s: %s

en: Resolving address
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Name lookup failed
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Name lookup failed: %s
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Cannot write offline journal for folder '%s': %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑡𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Virtual folder email provider
target: 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻

en: For reading mail as a query of another set of folders
target: 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑝 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Could not load %s: Module loading not supported on this system.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 %s: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Could not load %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 %s: %s

en: No provider available for protocol '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 '%s'

en: This option will connect to the server using an anonymous login.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑥𐑩𐑕 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯.

en: Invalid email address trace information:
    %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯:
    %s

en: Invalid opaque trace information:
    %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑴𐑐𐑱𐑒 𐑑𐑮𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯:
    %s

en: Invalid trace information:
    %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑮𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯:
    %s

en: This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 CRAM-MD5 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛, 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑦𐑑.

en: DIGEST-MD5
target: 𐑛𐑲𐑡𐑧𐑕𐑑-MD5

en: This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 DIGEST-MD5 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛, 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑦𐑑.

en: Server challenge invalid
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Server challenge contained invalid "Quality of Protection" token
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 "𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯" 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯

en: Server response did not contain authorization data
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Server response contained incomplete authorization data
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Server response does not match
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗

en: The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑥𐑧𐑒𐑩𐑯𐑦𐑟𐑥 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑮𐑦𐑛𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤, 𐑹 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The provided target_name parameter was ill-formed.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 target_name 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑤-𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 target_name 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑯𐑱𐑥.

en: The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified.
target: 𐑞 input_token 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼, 𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: The supplied credentials were not valid for context initiation, or the credential handle did not reference any credentials.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑒𐑮𐑩𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑹 𐑞 𐑒𐑮𐑦𐑛𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑮𐑩𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑟.

en: The supplied context handle did not refer to a valid context.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: The consistency checks performed on the input_token failed.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑪𐑯 𐑞 input_token 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: The consistency checks performed on the credential failed.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑮𐑦𐑛𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: The referenced credentials have expired.
target: 𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑒𐑮𐑩𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛.

en: Bad authentication response from server.
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Unsupported security layer.
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑤𐑱𐑼.

en: This option will connect to the server using a simple password.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: Unknown authentication state.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑.

en: PLAIN
target: 𐑐𐑤𐑱𐑯

en: POP Source URI
target: POP 𐑕𐑹𐑕 URI

en: Regular expression compilation failed: %s: %s
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s: %s

en: URL '%s' needs a username component
target: URL '%s' 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: URL '%s' needs a host component
target: URL '%s' 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: URL '%s' needs a path component
target: URL '%s' 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑔 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Could not create directory %s:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 %s:
    %s

en: Please enter the %s password for %s on host %s.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 %s 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s 𐑪𐑯 𐑣𐑴𐑕𐑑 %s.

en: Cannot find certificate for '%s'
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑓𐑹 '%s'

en: Cannot find certificate chain
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑗𐑱𐑯

en: Encryption certificate for '%s' does not exist
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑓𐑹 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Cannot add encryption certificate
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Unverified
target: 𐑩𐑯𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Good signature
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Bad signature
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Content tampered with or altered in transit
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑥𐑐𐑻𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑹 𐑷𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑑

en: Signing certificate not found
target: 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Signing certificate not trusted
target: 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛

en: Signature algorithm unknown
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Signature algorithm unsupported
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Malformed signature
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Processing error
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑻𐑼

en: No signed data in signature
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Digests missing from enveloped data
target: 𐑛𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑧𐑯𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Cannot calculate digests
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑 𐑛𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Cannot set message digests
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Certificate import failed
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Certificate is the only message, cannot verify certificates
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Certificate is the only message, certificates imported and verified
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Cannot find signature digests
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑛𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Signer: %s <%s>: %s
target: 𐑕𐑲𐑯𐑼: %s <%s>: %s

en: Cannot create encoder context
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Failed to encode data
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Decoder failed
target: 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛𐑼 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Cannot find common bulk encryption algorithm
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑒 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

en: Cannot allocate slot for encryption bulk key
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑩𐑤𐑒 𐑒𐑰

en: Failed to add data to encoder
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑼

en: S/MIME Decrypt: No encrypted content found
target: S/MIME 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Cannot create folder '%s': folder exists
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Cannot create folder: %s: folder exists
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Cannot delete folder: %s: Invalid operation
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Cannot rename folder: %s: Invalid operation
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Issuer:            %s
    Subject:           %s
    Fingerprint:       %s
    Signature:         %s
target: 𐑦𐑖𐑵𐑼:            %s
    𐑕𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑:           %s
    𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:       %s
    𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼:         %s

en: GOOD
target: 𐑜𐑫𐑛

en: BAD
target: 𐑚𐑨𐑛

note: construct our user prompt
en: SSL Certificate check for %s:
    
    %s
    
    Do you wish to accept?
target: SSL 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 %s:
    
    %s
    
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑?

en: Certificate problem: %s
    Issuer: %s
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥: %s
    𐑦𐑖𐑵𐑼: %s

en: Bad certificate domain: %s
    Issuer: %s
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯: %s
    𐑦𐑖𐑵𐑼: %s

en: Certificate expired: %s
    Issuer: %s
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛: %s
    𐑦𐑖𐑵𐑼: %s

en: Certificate revocation list expired: %s
    Issuer: %s
target: 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑮𐑧𐑝𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛: %s
    𐑦𐑖𐑵𐑼: %s

en: Could not parse URL '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 URL '%s'

en: Error storing '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 '%s': %s

en: No such message %s in %s
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %s 𐑦𐑯 %s

en: Cannot copy or move messages into a Virtual Folder
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑹 𐑥𐑵𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot rename folder: %s: No such folder
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot delete folder: %s: No such folder
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot copy messages to the Trash folder
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot copy messages to the Junk folder
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot get message: %s
      %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s
      %s

en: No such message
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: User canceled
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

note: #-#-#-#-#  93 (evolution-mapi)  #-#-#-#-# Translators: The first %s is replaced with a message ID, the second %s is replaced with a detailed error string
en: Cannot get message %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %s: %s

en: This message is not available in offline mode.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛.

en: Could not get message
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Could not load summary for %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑹 %s

en: Checking for deleted messages %s
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 %s

en: Trash Folder Full. Please Empty.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑫𐑤. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

note: #-#-#-#-#  93 (evolution-mapi)  #-#-#-#-# TODO : Check for online state
en: Fetching summary information for new messages in %s
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 %s

en: Cannot append message to folder '%s': %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Cannot create message: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s

en: Cannot get folder container %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼 %s

en: Cannot append message in offline mode: cache unavailable
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛: 𐑒𐑨𐑖 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Cannot append message in offline mode: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛: %s

en: C_heck for new messages in all folders
target: _𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

note: i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
en: _Apply filters to new messages in Inbox on this server
target: _𐑩𐑐𐑤𐑦 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑯𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Automatically synchroni_ze account locally
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑯𐑒𐑮𐑴𐑯𐑲_𐑟 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦

en: SOAP Settings
target: 𐑕𐑴𐑐 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Post Office Agent SOAP _Port:
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑪𐑓𐑦𐑕 𐑱𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑴𐑐 _𐑐𐑹𐑑:

en: Host or user not available in url
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑹 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 URL

en: You did not enter a password.
target: 𐑿 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: Some features may not work correctly with your current server version
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: No such folder %s
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

en: Sending Message
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Cannot get folder: Invalid operation on this store
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑹

en: Could not send message: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s

en: No output stream
target: 𐑯𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: No input stream
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Server unexpectedly disconnected: %s
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛: %s

note: for imap ALERT codes, account user@host we might get a ']' from a BAD response since we +12, but who cares?
en: Alert from IMAP server %s@%s:
    %s
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s@%s:
    %s

en: Unexpected response from IMAP server: %s
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: IMAP command failed: %s
target: IMAP 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Server response ended too soon.
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑𐑵 𐑕𐑵𐑯.

en: IMAP server response did not contain %s information
target: IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 %s 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unexpected OK response from IMAP server: %s
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 OK 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Always check for new mail in this folder
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not create directory %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 %s: %s

en: Scanning for changed messages in %s
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 %s

en: Unexpected response status '%s' after APPEND command
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 '%s' 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: No response on continuation after APPEND command
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑘𐑵𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Unknown error occurred during APPEND command!
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛!

en: Unable to retrieve message: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s

en: Cannot get message with message ID %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 ID %s: %s

en: No such message available.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: This message is not currently available
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Incomplete server response: no information provided for message %d
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d

en: Could not find message body in FETCH response.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑓𐑧𐑗 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕.

en: Could not open cache directory: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑖 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Failed to cache message %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑨𐑖 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %s: %s

en: Failed to cache %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑨𐑖 %s: %s

en: Checking for New Mail
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤

en: Connection to Server
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: _Use custom command to connect to server
target: _𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Co_mmand:
target: _𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛:

en: Folders
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: _Show only subscribed folders
target: _𐑖𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: For reading and storing mail on IMAP servers.
target: 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑪𐑯 IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟.

en: IMAP server %s
target: IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s

en: IMAP service for %s on %s
target: IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑓𐑹 %s 𐑪𐑯 %s

en: Could not connect to %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 %s: %s

en: SSL unavailable
target: SSL 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Connection cancelled
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s 𐑦𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑥𐑴𐑛: %s

en: SSL negotiations failed
target: SSL 𐑯𐑩𐑜𐑴𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: SSL is not available in this build
target: SSL 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑛

en: Could not connect with command "%s": %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 "%s": %s

en: IMAP server %s does not support requested authentication type %s
target: IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐 %s

en: No support for authentication type %s
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐 %s

en: Unable to authenticate to IMAP server.
    %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑑 IMAP 𐑕𐑻𐑝𐑼.
    %s

en: The folder name "%s" is invalid because it contains the character "%c"
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 "%c"

en: Cannot create folder '%s': folder exists.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.

en: Unknown parent folder: %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: Server unexpectedly disconnected
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Namespace:
target: 𐑯𐑱𐑥𐑕𐑐𐑱𐑕:

en: Could not connect to %s (port %s): %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 %s (𐑐𐑹𐑑 %s): %s

en: mailbox: %s (%s)
target: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕: %s (%s)

en: Index message body data
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: MH-format mail directories
target: MH-𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑥𐑱𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: For storing local mail in MH-like mail directories.
target: 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑥𐑱𐑤 𐑦𐑯 MH-𐑤𐑲𐑒 𐑥𐑱𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟.

en: Local delivery
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼𐑦

en: _Store status headers in Elm/Pine/Mutt format
target: _𐑕𐑑𐑹 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑧𐑤𐑥/𐑐𐑲𐑯/𐑥𐑩𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Store root %s is not an absolute path
target: 𐑕𐑑𐑹 𐑮𐑵𐑑 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Store root %s is not a regular directory
target: 𐑕𐑑𐑹 𐑮𐑵𐑑 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Cannot get folder: %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: %s

en: Local mail file %s
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Could not rename folder %s to %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s 𐑑 %s: %s

en: Could not rename '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 '%s': %s

en: Could not delete folder index file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Could not delete folder meta file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑰𐑑𐑩 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Unable to add message to summary: unknown reason
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑨𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯

en: Invalid message contents
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Cannot transfer message to destination folder
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕𐑓𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot create folder '%s': %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Cannot get folder '%s': %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Cannot get folder '%s': folder does not exist.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Could not delete folder '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Could not scan folder '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Checking folder consistency
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑰

en: Checking for new messages
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Storing folder
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Cannot create folder lock on %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑤𐑪𐑒 𐑪𐑯 %s: %s

en: Cannot open mailbox: %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕: %s: %s

en: Mail append canceled
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Message construction failed.
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Cannot create a folder by this name.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥.

en: Cannot get folder '%s': not a regular file.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤.

en: Could not delete folder '%s':
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s':
    %s

en: '%s' is not a regular file.
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤.

en: Folder '%s' is not empty. Not deleted.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦. 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Could not delete folder summary file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Cannot create directory '%s': %s.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s': %s.

en: Cannot create folder: %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: %s

en: Folder already exists
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: The new folder name is illegal.
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑦𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤.

en: Could not rename '%s': '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 '%s': '%s': %s

en: Could not rename '%s' to %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑑 %s: %s

en: Could not open folder: %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: %s

en: Cannot check folder: %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: %s

en: Could not open file: %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤: %s: %s

en: Cannot open temporary mailbox: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕: %s

en: Could not close source folder %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s

en: Could not close temporary folder: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: Could not rename folder: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: Could not store folder: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: Summary and folder mismatch, even after a sync
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑒

en: Unknown error: %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼: %s

en: Writing to temporary mailbox failed: %s
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s: %s

en: MH append message canceled
target: MH 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Cannot append message to mh folder: %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑧𐑥𐑱𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s: %s

en: Could not create folder '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': %s

en: Cannot get folder '%s': not a directory.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s': 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Cannot open MH directory path: %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 MH 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑭𐑔: %s: %s

en: Spool '%s' cannot be opened: %s
target: 𐑕𐑐𐑵𐑤 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛: %s

en: Spool '%s' is not a regular file or directory
target: 𐑕𐑐𐑵𐑤 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Folder '%s/%s' does not exist.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s/%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Could not open folder '%s':
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s':
    %s

en: Folder '%s' does not exist.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Could not create folder '%s':
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s':
    %s

en: '%s' is not a mailbox file.
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤.

en: Spool mail file %s
target: 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Spool folder tree %s
target: 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑𐑮𐑰 %s

en: Spool folders cannot be renamed
target: 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑛

en: Spool folders cannot be deleted
target: 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Could not sync temporary folder %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s

en: Could not sync spool folder %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s

en: Could not sync spool folder %s: %s
    Folder may be corrupt, copy saved in '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑐𐑵𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s
    𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑, 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑯 '%s'

en: Posting failed: %s
target: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: _Show folders in short notation (e.g. c.o.linux rather than comp.os.linux)
target: _𐑖𐑴 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑖𐑹𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑧.𐑡𐑰. 𐑕𐑰.𐑴.·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑒𐑭𐑥𐑐.𐑭𐑕.·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕)

en: In the subscription _dialog, show relative folder names
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 _𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜, 𐑖𐑴 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: USENET news
target: ·𐑘𐑵𐑟𐑯𐑧𐑑 𐑯𐑿𐑟

en: This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 ·𐑘𐑵𐑟𐑯𐑧𐑑 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕.

en: Connection canceled
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Could not read greeting from %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑜𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s: %s

en: USENET News via %s
target: ·𐑘𐑵𐑟𐑯𐑧𐑑 𐑯𐑿𐑟 𐑝𐑲𐑩 %s

en: Error retrieving newsgroups:
    
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕:
    
    %s

en: You cannot subscribe to this newsgroup:
    
    No such newsgroup. The selected item is a probably a parent folder.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐:
    
    𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐. 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: You cannot unsubscribe to this newsgroup:
    
    newsgroup does not exist!
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐:
    
    𐑯𐑵𐑟𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑!

en: You cannot create a folder in a News store: subscribe instead.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿𐑟 𐑕𐑑𐑹: 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: You cannot rename a folder in a News store.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿𐑟 𐑕𐑑𐑹.

en: You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿𐑟 𐑕𐑑𐑹: 𐑩𐑯𐑕𐑩𐑚𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Authentication requested but no username provided
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑴 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛

en: Cannot authenticate to server: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Not connected.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: No such folder: %s
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: %s: Scanning new messages
target: %s: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Unexpected server response from head: %s
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑧𐑛: %s

en: Operation failed: %s
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Retrieving POP summary
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 POP 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦

en: Cannot get POP summary: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 POP 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦: %s

note: Sigh, most of the crap in this function is so that the cancel button returns the proper exception code.  Sigh.
en: Retrieving POP message %d
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 POP 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 %d

en: Unknown reason
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯

en: Message storage
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: _Leave messages on server
target: _𐑤𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: _Delete after %s day(s)
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 %s 𐑛𐑱(𐑕)

en: Disable _support for all POP3 extensions
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑤 POP3 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑟

en: For connecting to and downloading mail from POP servers.
target: 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑯 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟.

en: Failed to read a valid greeting from POP server %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑜𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s

en: Failed to connect to POP server %s in secure mode: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s 𐑦𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑥𐑴𐑛: %s

en: Could not connect to POP server %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s

en: Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication mechanism.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s: 𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑒𐑩𐑯𐑦𐑟𐑥.

en: Failed to authenticate on POP server %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑪𐑯 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s: %s

en: Unable to connect to POP server %s.
    Error sending password: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 POP 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s.
    𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛: %s

en: No such folder '%s'.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'.

en: Could not parse recipient list
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Could not execute %s: mail not sent.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 %s: 𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑.

en: Syntax error, command unrecognized
target: 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑻𐑼, 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛

en: Syntax error in parameters or arguments
target: 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟 𐑹 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Command not implemented
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛

en: Command parameter not implemented
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛

en: System status, or system help reply
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕, 𐑹 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲

en: Help message
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Service ready
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑮𐑧𐑛𐑦

en: Service closing transmission channel
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Service not available, closing transmission channel
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Requested mail action okay, completed
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑴𐑒𐑱, 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: User not local; will forward to <forward-path>
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤; 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑑 <forward-path>

en: Requested mail action not taken: mailbox unavailable
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Requested action not taken: mailbox unavailable
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Requested action aborted: error in processing
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛: 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙

en: User not local; please try <forward-path>
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤; 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 <forward-path>

en: Requested action not taken: insufficient system storage
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Requested mail action aborted: exceeded storage allocation
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛: 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Requested action not taken: mailbox name not allowed
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Transaction failed
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: A password transition is needed
target: 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛

en: Authentication mechanism is too weak
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑒𐑩𐑯𐑦𐑟𐑥 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑢𐑰𐑒

en: Encryption required for requested authentication mechanism
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑒𐑩𐑯𐑦𐑟𐑥

en: Temporary authentication failure
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼

en: Welcome response error
target: 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑻𐑼

en: Cannot send message: service not connected.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: Cannot send message: sender address not valid.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Cannot send message: no recipients defined.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Cannot send message: one or more invalid recipients
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: AUTH command failed: %s
target: 𐑪𐑔 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: AUTH command failed
target: 𐑪𐑔 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Bad authentication response from server.
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: MAIL FROM command failed: %s: mail not sent
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s: 𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: MAIL FROM command failed
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: DATA command failed: %s: mail not sent
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s: 𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: DATA command failed
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: QUIT command failed: %s
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: QUIT command failed
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Competition
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑩𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Gifts
target: 𐑜𐑦𐑓𐑑𐑕

en: Goals/Objectives
target: 𐑜𐑴𐑤𐑟/𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑟

en: Holiday
target: 𐑣𐑪𐑤𐑦𐑛𐑱

en: Holiday Cards
target: 𐑣𐑪𐑤𐑦𐑛𐑱 𐑒𐑸𐑛𐑟

note: important people (e.g. new business partners)
en: Hot Contacts
target: 𐑣𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕

en: Ideas
target: 𐑲𐑛𐑾𐑟

en: International
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑨𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤

en: Key Customer
target: 𐑒𐑰 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥𐑼

en: Phone Calls
target: 𐑓𐑴𐑯 𐑒𐑷𐑤𐑟

en: Strategies
target: 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰𐑟

en: Suppliers
target: 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑼𐑟

en: Time & Expenses
target: 𐑑𐑲𐑥 & 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Waiting
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙

en: Category Icon
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑩 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 '%s' 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: Category Properties
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Category _Icon
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 _𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Category _Name
target: 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 _𐑯𐑱𐑥

en: _Available Categories:
target: _𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟:

en: categories
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

en: Create category "%s"
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 "%s"

en: Select Contacts from Address Book
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑫𐑒

en: <b>Show Contacts</b>
target: <b>𐑖𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕</b>

note: Edit Contact item
en: _Edit %s
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 %s

en: _Delete %s
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %s

en: Keyring key is unusable: no user or host name
target: 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤: 𐑯𐑴 𐑿𐑟𐑼 𐑹 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: _Remember this password for the remainder of this session
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑛𐑼 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: _Destination
target: _𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Invalid connection
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Invalid response from server
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: No response from the server
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Bad parameter
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼

en: Enter Password for %s@%s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s@%s

note: NOTE: A good way would be display the list of username entries using GtkEntryCompletion in the username gtkentry. But plugins as of now does not have access to it TODO : Fix strings
en: Select username
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥

en: Full name
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Server, username and domain name cannot be empty. Please fill them with correct values.
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼, 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑓𐑦𐑤 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟.

en: Authentication finished successfully.
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

note: #-#-#-#-#  745 (vinagre)  #-#-#-#-# This is a button label, in the authentication dialog
en: _Authenticate
target: _𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑

en: Personal Folders
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Unable to retrieve folder size information
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Folder Size
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Fetching folder list…
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑…

en: View the size of all Exchange folders
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑷𐑤 ·𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Exchange Settings
target: ·𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Folder size
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑕𐑲𐑟

note: To translators : This is used to cache the downloaded contacts from GAL. The first %d is an index of the GAL entry, the second %d is total count of entries in GAL.
en: Caching GAL entry %d/%d
target: 𐑒𐑨𐑖𐑦𐑙 GAL 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 %d/%d

note: To translators : This is used to cache the downloaded contacts from GAL. %d is an index of the GAL entry.
en: Caching GAL entry %d
target: 𐑒𐑨𐑖𐑦𐑙 GAL 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 %d

note: To translators : Here Evolution MAPI downloads the entries from the GAL server
en: Downloading GAL entries from server…
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 GAL 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼…

note: To translators: This message is displayed on the status bar when calendar/tasks/memo items are being fetched from the server.
en: Loading items in folder %s
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s

note: FIXME: String : We need to restart evolution-data-server
en: Error fetching changes from the server.
target: 𐑻𐑼 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented. No change was made to the appointment on the server.
target: 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛. 𐑯𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Updating local summary cache for new messages in %s
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦 𐑒𐑨𐑖 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 %s

en: Retrieving message IDs from server for %s
target: 𐑮𐑧𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 ID𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑹 %s

en: Removing deleted messages from cache in %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑨𐑖 𐑦𐑯 %s

en: Fetching items failed
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Message fetching cancelled by user.
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼.

en: Cannot append message to folder '%s'
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 '%s'

en: Offline.
target: 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯.

en: Check new messages for _Junk contents
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 _𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑡𐑩𐑙𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑧_𐑟 𐑦𐑯 𐑞 Inbox 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: For accessing Microsoft Exchange/OpenChange servers using MAPI
target: 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 ·𐑥𐑲𐑒𐑮𐑴𐑕𐑪𐑓𐑑 ·𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡/OpenChange 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 MAPI

en: This option will connect to the OpenChange server using a plaintext password.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 OpenChange 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: All Public Folders
target: 𐑷𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

note: Translators: The %s is replaced with a server's host name
en: Exchange MAPI server %s
target: ·𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡 MAPI 𐑕𐑻𐑝𐑼 %s

note: To translators : Example string : Exchange MAPI service for _username_ on _server host name__ Translators: The first %s is replaced with a user name, the second with a server's host name
en: Exchange MAPI service for %s on %s
target: ·𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡 MAPI 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑓𐑹 %s 𐑪𐑯 %s

note: To translators : First %s : is the error text or the reason for prompting the user if it is available. Second %s is : Username. Third %s is : Server host name.
en: %s Please enter the MAPI password for %s@%s
target: %s 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 MAPI 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s@%s

en: Unable to authenticate to Exchange MAPI server.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑑 ·𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡 MAPI 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Cannot create MAPI folders in offline mode.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 MAPI 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛.

en: Cannot create new folder '%s'
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 `%s'

en: Cannot rename MAPI folder '%s'. Folder does not exist.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 MAPI 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 `%s'. 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Cannot rename MAPI default folder '%s' to '%s'.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 MAPI 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 `%s' 𐑑 `%s'.

en: Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s'
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 MAPI 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 `%s' 𐑑 `%s'

en: Folder list not available in offline mode.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑴𐑛.

note: Fixme : Set a better error message. Would be helful in troubleshooting.
en: Could not send message.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Fields missing
target: Nedostaju polja

en: No dictionary configured
target: Rečnik nije podešen

en: Transferring data from %s ...
target: Prenosi podatke sa %s ...

en: Can't connect to server
target: Ne mogu da se povežem na server

en: No match found.
target: Izraz nije nađen.

en: Matches found for "%s": %d.
target: Nađeni izrazi za „%s“: %d.

en: Suggested results:
target: Predloženi rezultati:

en: Dictionary "%s" does not exist anymore
target: Rečnik „%s“ više ne postoji

en: Waiting for %s...
target: Čekam na %s...

en: Search %s
target: Traži %s

en: _Look Up
target: _Pogledaj

en: Clear history
target: Očisti istorijat

en: Scan clipboard
target: Pretraži isečke

en: A client for the DICT protocol.
target: Program za DICT protokol.

en: Add dictionary
target: Dodaj rečnik

en: Search _all databases
target: Pretraži _sve baze

en: Search _databases selected below
target: Pretraži ispod izabrane _baze

en: S_earch strategy:
target: St_rategija traženja:

en: Server _requires authentication
target: Server _zahteva autentifikaciju

en: Pass_word
target: _Lozinka

en: Fantasdic
target: Fantasdik

en: Archive Manager
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Create and modify an archive
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Load Options
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Encrypt the file list too
target: _𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑𐑵

en: _Other Options
target: _𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: <span weight="bold" size="larger">Password required</span>
target: <span weight="bold" size="larger">𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛</span>

en: _Files:
target: _𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: _Selected files
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Open Files
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Application:
target: _𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯:

en: <i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
target: <i><b>𐑯𐑴𐑑:</b> 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝, 𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝. 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.</i>

en: Extract Here
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑣𐑽

en: Extract the selected archive in the current position
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Extract To...
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑑...

en: Extract the selected archive
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Compress...
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕...

en: Create a compressed archive with the selected objects
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Could not create the archive
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: You have to specify an archive name.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑯𐑱𐑥.

en: You don't have permission to create an archive in this folder
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Archive type not supported.
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Could not delete the old archive.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑸𐑒𐑲𐑝.

en: All archives
target: 𐑷𐑤 𐑸𐑒𐑲𐑝𐑟

en: Last Output
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑴𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑴𐑤𐑼; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶  02110-1301 𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: An archive manager for GNOME.
target: 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑓𐑹 ·𐑜𐑯𐑴𐑥.

en: Could not add the files to the archive
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s"

en: Add Files
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Add only if _newer
target: 𐑨𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 _𐑯𐑿𐑼

en: Add a Folder
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: example: *.o; *.bak
target: 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: *.o; *.bak

en: Include _files:
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 _𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: _Exclude folders:
target: _𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟:

en: _Load Options
target: _𐑤𐑴𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Reset Options
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Save Options
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Options Name:
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑯𐑱𐑥:

en: Enter the password for the archive '%s'.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 '%s'.

en: The name "%s" is not valid because it cannot contain the characters: %s
    
    %s
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟: %s
    
    %s

en: Please use a different name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Destination folder "%s" does not exist.
    
    Do you want to create it?
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.
    
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑑?

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator add the "create folder" menu item
en: Create _Folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not create the destination folder: %s.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s.

en: Archive not created
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: The archive is already present.  Do you want to overwrite it?
target: 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑.  𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

en: Extraction not performed
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛

en: You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s"

en: There was an internal error trying to search for applications:
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟:

en: Modified on:
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑪𐑯:

en: Archive size:
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑕𐑲𐑟:

en: Content size:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟:

en: Compression ratio:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴:

en: Number of files:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: Update the file "%s" in the archive "%s"?
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑯 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 "%s"?

en: Update the files in the archive "%s"?
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 "%s"?

en: File _Format: %s
target: 𐑓𐑲𐑤 _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: %s

en: All Supported Files
target: 𐑷𐑤 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: By Extension
target: 𐑚𐑲 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: File Format
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Extension(s)
target: 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯(𐑕)

en: The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 `%s'. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑯𐑴𐑯 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴.

en: File format not recognized
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛

en: File not found.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: You don't have the right permissions.
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟.

en: This archive type cannot be modified
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑑𐑲𐑐 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛

en: You can't add an archive to itself.
target: 𐑿 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑑 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: Adding file:
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤:

en: Extracting file:
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤:

en: Removing file:
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤:

en: Could not find the volume: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥: %s

en: Deleting files from archive
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: _Extract
target: _𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑

en: %d object (%s) | %d objects (%s)
target[0]: %d 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 (%s)
target[1]: %d 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 (%s)

en: %d object selected (%s) | %d objects selected (%s)
target[0]: %d 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s)
target[1]: %d 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s)

en: [read only]
target: [𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦]

en: Could not display the folder "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s"

en: Creating archive
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Loading archive
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Reading archive
target: 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Testing archive
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Getting the file list
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Copying the file list
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Adding files to archive
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Extracting files from archive
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Saving archive
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: _Open the Archive
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: _Show the Files
target: _𐑖𐑴 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Archive:
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝:

en: Extraction completed successfully
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

en: Archive created successfully
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

en: An error occurred while extracting files.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Could not open "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s"

en: An error occurred while loading the archive.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝.

en: An error occurred while deleting files from the archive.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝.

en: An error occurred while adding files to the archive.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝.

en: An error occurred while testing archive.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑸𐑒𐑲𐑝.

en: An error occurred while saving the archive.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝.

en: An error occurred.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛.

en: Command not found.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Command exited abnormally.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑚𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑤𐑰.

en: Test Result
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑

en: Could not perform the operation
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑯𐑿 𐑸𐑒𐑲𐑝?

en: Do you want to create a new archive with these files?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟?

en: Create _Archive
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Close the folders pane
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑐𐑱𐑯

en: Open archive
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Open a recently used archive
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Could not save the archive "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 "%s"

en: The new name is void.
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑝𐑶𐑛.

en: The new name is equal to the old one.
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑑 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑳𐑯.

en: A folder named "%s" already exists.
    
    %s
target: 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.
    
    %s

en: A file named "%s" already exists.
    
    %s
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.
    
    %s

en: New folder name
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: New file name
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Could not rename the folder
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not rename the file
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: Paste Selection
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Destination folder
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Add files to an archive
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Extract archive
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

note: Expander
en: Command _Line Output
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 _𐑤𐑲𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Could not display help
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: 7-Zip (.7z)
target: 7-𐑟𐑦𐑐 (.7z)

en: Tar compressed with 7z (.tar.7z)
target: 𐑑𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 7z (.𐑑𐑸.7z)

en: Ace (.ace)
target: 𐑱𐑕 (.ace)

en: Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
target: 𐑑𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 bzip2 (.tar.bz2)

en: Tar compressed with bzip (.tar.bz)
target: 𐑑𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 bzip (.𐑑𐑸.bz)

en: Cabinet (.cab)
target: 𐑒𐑨𐑚𐑦𐑯𐑩𐑑 (.cab)

en: Tar compressed with gzip (.tar.gz)
target: 𐑑𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 gzip (.𐑑𐑸.gz)

en: Ear (.ear)
target: 𐑽 (.ear)

en: Self-extracting zip (.exe)
target: 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑟𐑦𐑐 (.exe)

en: Jar (.jar)
target: 𐑡𐑸 (.jar)

en: Tar compressed with lzop (.tar.lzo)
target: 𐑑𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 lzop (.𐑑𐑸.lzo)

en: Tar compressed with compress (.tar.Z)
target: 𐑑𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕 (.tar.Z)

en: War (.war)
target: 𐑢𐑹 (.war)

en: Zoo (.zoo)
target: 𐑟𐑵 (.zoo)

en: Zip (.zip)
target: 𐑟𐑦𐑐 (.zip)

en: Add files to the specified archive and quit the program
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Add files asking the name of the archive and quit the program
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Extract archives to the specified folder and quit the program
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: FOLDER
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Extract archives asking the destination folder and quit the program
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝𐑟 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 '--add' 𐑯 '--extract' 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟

en: Create destination folder without asking confirmation
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: - Create and modify an archive
target: - 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: File Roller
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑴𐑤𐑼

en: _Arrange Files
target: _𐑼𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Information about the program
target: 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: _Add Files...
target: _𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟...

en: Add files to the archive
target: 𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Add a _Folder...
target: 𐑨𐑛 𐑩 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼...

en: Add a folder to the archive
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Close the current archive
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Display the File Roller Manual
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑴𐑤𐑼 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Rename the selection
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Delete the selection from the archive
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: _Extract...
target: _𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑...

en: Extract files from the archive
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: _Last Output
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: View the output produced by the last executed command
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Create a new archive
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: _Open With...
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞...

en: Open selected files with an application
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Specify a password for this archive
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Show archive properties
target: 𐑖𐑴 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Reload current archive
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Save the current archive with a different name
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Select all files
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Stop current operation
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Test Integrity
target: _𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑜𐑮𐑩𐑑𐑰

en: Test whether the archive contains errors
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑻𐑼𐑟

en: Open the selected file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Open the selected folder
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Go to the home location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: View the main toolbar
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: _Reversed Order
target: _𐑮𐑦𐑝𐑻𐑕𐑑 𐑹𐑛𐑼

en: Reverse the list order
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑹𐑛𐑼

en: _Folders
target: _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: View the folders pane
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑐𐑱𐑯

en: View All _Files
target: 𐑝𐑿 𐑷𐑤 _𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Sort file list by name
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥

en: Sort file list by file size
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: by T_ype
target: 𐑚𐑲 T_ype

en: Sort file list by type
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑑𐑲𐑐

en: Sort file list by modification time
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: by _Location
target: 𐑚𐑲 _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Sort file list by location
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Five or More
target: ·𐑓𐑲𐑝 𐑹 ·𐑥𐑹

en: Remove colored balls from the board by forming lines
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑛 𐑚𐑷𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑚𐑹𐑛 𐑚𐑲 𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑯𐑟

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# set up a file chooser to pick the image file
en: _Image:
target: _𐑦𐑥𐑦𐑡:

en: B_ackground color:
target: _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Board Size
target: 𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: _Medium
target: _𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

en: _Large
target: _𐑤𐑸𐑡

en: _Use fast moves
target: _𐑿𐑟 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Next:
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑:

en: Playing field size
target: 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
target: 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑕𐑲𐑟. 1=𐑕𐑥𐑷𐑤, 2=𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥, 3=𐑤𐑸𐑡. 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Ball style
target: 𐑚𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
target: 𐑚𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑲𐑤. 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑷𐑤𐑟.

en: Background color. The hex specification of the background color.
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼. 𐑞 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Time between moves
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Time between moves in milliseconds.
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Game score
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑹

en: Game score from last saved session.
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑹 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: Game field
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Game field from last saved session.
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: Game preview
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Game preview from last saved session.
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

[ctx: board size]
en: Small
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤

[ctx: board size]
en: Medium
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

[ctx: board size]
en: Large
target: 𐑤𐑸𐑡

en: Could not load theme
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑔𐑰𐑥

en: Unable to locate file:
    %s
    
    The default theme will be loaded instead.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤:
    %s
    
    𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Unable to locate file:
    %s
    
    Please check that Five or More is installed correctly.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤:
    %s
    
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 ·𐑓𐑲𐑝 𐑹 ·𐑥𐑹 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

en: Match five objects of the same type in a row to score!
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑴 𐑑 𐑕𐑒𐑹!

en: _Board size:
target: _𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑲𐑟:

en: Game Over!
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑴𐑝𐑼!

en: Make lines of the same color to win
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑢𐑦𐑯

en: Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
target: 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯; 𐑢𐑳𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑔𐑮𐑰 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑼.

en: Theme ID
target: 𐑔𐑰𐑥 ID

en: A number specifying the preferred theme.
target: 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑔𐑰𐑥.

en: Move left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Key press to move left.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑.

en: Move right
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑲𐑑

en: Key press to move right.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑲𐑑.

en: Drop marble
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑥𐑸𐑚𐑩𐑤

en: Key press to drop a marble.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑩 𐑥𐑸𐑚𐑩𐑤.

en: Unknown Command
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Unable to load image:
    %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡:
    %s

en: You win!
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑯!

en: I win!
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑯!

en: Hint: Column %d
target: 𐑣𐑦𐑯𐑑: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: You:
target: 𐑿:

en: Me:
target: 𐑥𐑰:

en: Drawn:
target: 𐑛𐑮𐑷𐑯:

en: Level one
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑳𐑯

en: Level two
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑𐑵

en: Level three
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑔𐑮𐑰

en: _Theme:
target: _𐑔𐑰𐑥:

en: E_nable sounds
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

note: keyboard tab
en: Keyboard Controls
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟

en: High Contrast Inverse
target: 𐑣𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕

en: Testing :
target: Testando:

en: Third
target: Terceiro

en: Cannot find history logs database
target: Nije moguće pronaći dnevnik istorijata baze podataka

en: %(who)s on %(time)s said: %(message)s
target: %(who)s u %(time)s kaže: %(message)s

en: Merged accounts
target: Spojeni nalozi

en: Transports
target: Prenosi

en: Remote contact stopped transfer
target: Udaljeni kontakt je prekinuo prenos

en: Subscription request has been sent
target: Zahtev za pretplatom poslat

en: Now "%s" will always see you as offline.
target: Sada će Vas kontakt "%s" uvek videti kao da niste na vezi.

en: Are you sure you want to quit Gajim?
target: Jeste li sigurni da želite zatvoriti Gajim?

en: You have unread messages
target: Imate nepročitanih poruka

en: You must read them before removing this transport.
target: Morate ih pročitati pre uklanjanja ovog transporta.

en: Transports will be removed
target: Transport će biti uklonjen

en: _Block
target: _Blokiraj

en: Rename Contact
target: Preimenuj kontakt

en: Rename Group
target: Preimenuj grupu

en: Do you want to continue?
target: Da li želite da nastavite?

en: Invalid file URI:
target: Neispravan URI datoteke:

en: File Transfer
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻

en: _Change Status Message
target: _Izmeni statusnu poruku

en: Publish Tune
target: Objavi pesmu

en: _Maximize All
target: _Uvećaj sve

en: Send Group M_essage
target: P_ošalji grupnu poruku

en: To all users
target: Svim korisnicima

en: To all online users
target: Svim korisnicima na vezi

en: In_vite to
target: Pozo_vi u

en: Remo_ve
target: _Ukloni

en: _Manage Contacts
target: _Upravljanje kontaktima

en: _Unblock
target: _Odblokiraj

en: _Maximize
target: _Uvećaj

en: You are now known as %s
target: Od sada ste poznati kao %s

en: Sending private message failed
target: Neuspešno slanje privatne poruke

en: You are no longer in group chat "%(room)s" or "%(nick)s" has left.
target: Više niste u grupnom razgovoru "%(room)s" ili je "%(nick)s" otišao.

en: Pops up a window with the next pending event
target: Iskače prozor sa sledećim događajem na čekanju

en: Database Error
target: Greška sa bazom podataka

en: Do you accept this request?
target: Prihvatate li ovaj zahtev?

en: error while sending %(message)s ( %(error)s )
target: greška prilikom slanja %(message)s ( %(error)s )

en: Subscription request
target: Zahtev za pretplatom

en: Authorization accepted
target: Autorizacija prihvaćena

en: Unsubscribed
target: Ukinuta pretplata

en: Enter your password for account %s
target: Unesite Vašu lozinku za račun %s

en: Save password
target: Sačuvaj lozinku

en: File Transfer Error
target: Greška pri prenosu datoteke

en: %s wants to send you a file.
target: %s Vam želi poslati datoteku.

en: File Transfer Request
target: Zahtev za prenosom datoteke

en: File Transfer Completed
target: Prenos datoteke završen

en: File Transfer Stopped
target: Prenos datoteke zaustavljen

en: File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped.
target: Prenos datoteke %(filename)s od kontakta %(name)s je zaustavljen.

en: You successfully sent %(filename)s to %(name)s.
target: Uspešno ste poslali datoteku %(filename)s za kontakt %(name)s

en: File transfer of %(filename)s to %(name)s stopped.
target: Prenos %(filename)s za kontakt %(name)s je zaustavljen.

en: Username Conflict
target: Konflikt korisničkog imena

en: _Manage Transport
target: _Upravljanje transportima

en: _Modify Transport
target: _Izmeni transport

en: _Information
target: Informacije

en: Leave
target: Odlazak

en: Start Chat
target: Započni razgovor

en: Copy Location
target: xxCopy Locationxx

en: Show a list of formattings
target: Prikaži listu formatiranja

en: %(nickname)s from group chat %(room_name)s
target: %(nickname)s sa grupnog razgovora u sobi %(room_name)s

en: Subject: %(subject)s
    %(message)s
target: Tema: %(subject)s
    %(message)s

en: _Reject
target: _𐑮𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑

en: File transfer stopped
target: Prenos datoteke zaustavljen

en: File transfer cancelled
target: Prenos datoteke prekinut

en: Connection with peer cannot be established.
target: Nije moguće uspostaviti vezu sa drugom stranom.

en: and authenticated
target: i prijavljeni

en: and NOT authenticated
target: i NEprijavljeni

en: D-Bus is not present on this machine or python module is missing
target: D-Bus ne postoji na ovom računaru ili nema python modula.

en: Shows a help on specific command
target: Prikazuje pomoć za određenu naredbu

en: show help on command
target: prikaži pomoć za komandu

en: show only contacts of the given account
target: prikazuje samo kontakte sa ovog naloga

en: Prints a list of registered accounts
target: Ispisuje listu registrovanih naloga

en: status message
target: statusna poruka

en: change status of account "account". If not specified, try to change status of all accounts that have "sync with global status" option set
target: izmena statusa naloga "nalog". Ako nije određen, pokušaj promene statusa svih naloga koji imaju uključenu opciju "sinhronizacija sa globalnim statusom"

en: priority you want to give to the account
target: prioritet koji želite da date ovom nalogu

en: change the priority of the given account. If not specified, change status of all accounts that have "sync with global status" option set
target: izmena prioriteta datog naloga. Ako nije određen, menja se status svih naloga koji imaju postavljenu opciju "sinhronizacija sa globalnim statusom"

en: message contents
target: sadržaj poruke

en: if specified, the message will be sent using this account
target: ako je naznačeno, poruka će biti poslata koristeći ovaj nalog

en: subject
target: tema

en: message subject
target: tema poruke

en: Gets detailed info on a contact
target: Daje detaljne informacije o kontaktu

en: Gets detailed info on a account
target: Daje detaljne informacije o nalogu

en: Name of the account
target: Ime naloga

en: Sends file to a contact
target: Šalje datoteku kontaktu

en: File path
target: Putanja do datoteke

en: if specified, file will be sent using this account
target: ako je naznačeno, datoteka će biti poslata koriteći ovaj nalog

en: if specified, contact is taken from the contact list of this account
target: ako je naznačeno, kontakt se uzima sa liste kontakata ovog naloga

en: Returns current status (the global one unless account is specified)
target: Vraća trenutni status (globalni ako nije naznačen nalog)

en: Returns current status message (the global one unless account is specified)
target: Vraća trenutnu statusnu poruku (globalnu ako nije naznačen nalog)

en: Returns number of unread messages
target: Vraća broj nepročitanih poruka

en: Sends custom XML
target: Šalje korisnički definisan XML

en: XML to send
target: XML za slanje

en: Check if Gajim is running
target: Molimo proverite da li je Gajim pokrenut

en: Missing argument "contact_jid"
target: Nedostaje argument "contact_jid"

en: You have no active account
target: nemate aktivnih računa

en: It seems Gajim is not running. So you can't use gajim-remote.
target: Čini se da Gajim ne radi. Ne možete da koristite gajim-remote.

en: Usage: %(basename)s %(command)s %(arguments)s 
    	 %(help)s
target: Korišćenje: %(basename)s %(command)s %(arguments)s 
    	 %(help)s

en: Too many arguments. 
    Type "%(basename)s help %(command)s" for more info
target: Previše argumenata
    Ukucajte "%(basename)s help %(command)s" za više informacija

en: Argument "%(arg)s" is not specified. 
    Type "%(basename)s help %(command)s" for more info
target: Argument "%(arg)s" nije naveden. 
    Ukucajte "%(basename)s help %(command)s" za više informacija

en: Contact name: <i>%s</i>
target: Ime kontakta: <i>%s</i>

en: In the group
target: U grupi

en: You are not connected to the server
target: Niste povezani na server

en: Without a connection, you can not synchronise your contacts.
target: Bez veze, nije moguće sinhronizovati kontakte.

en: This account is not connected to the server
target: Ovaj nalog nije povezan na server

en: You cannot synchronize with an account unless it is connected.
target: Ne možete se sinhronizovati sa nalogom ako niste povezani.

en: Synchronise
target: Sinhronizuj

en: ?Client:Unknown
target: ?Klijent:Nepoznat

en: ?OS:Unknown
target: ?OS:Nepoznat

en: ?Time:Unknown
target: ?Vreme:Nepoznato

en: <b>Affiliation:</b>
target: <b>Vezanost:</b>

en: You are waiting contact's answer about your subscription request
target: Čekate odgovor kontakta o Vašem zahtevu za pretplatom

en: There is no pending subscription request.
target: Nema zahteva za pretplatom na čekanju.

en:  resource with priority
target:  resurs sa prioritetom

en: Text below this line is what has been said since the
    last time you paid attention to this group chat
target: Tekst ispod ove linije je ono što je rečeno od kada ste poslednji put
    obratili pažnju na ovaj grupni razgovor

en: _Quote
target: _Citat

en: _Actions for "%s"
target: _Akcije za nalog "%s"

en: Read _Wikipedia Article
target: Pročitajte članak na _Vikipediji

en: Look it up in _Dictionary
target: Potraži u Rečniku

en: Dictionary URL is missing an "%s" and it is not WIKTIONARY
target: URL-u Rečnika nedostaje "%s" i nije Viki rečnik

en: Web Search URL is missing an "%s"
target: URL-u Veb pretrage nedostaje "%s"

en: Web _Search for it
target: _Pretraži Veb

en: Open as _Link
target: Otvori kao _Vezu

en: Subject: %s
target: Tema: %s

en: Insert Nickname
target: Ubaci nadimak

en: %s has joined the group chat
target: %s se pridružio grupnom razgovoru

en: Private Chats
target: Privatni Razgovori

en: Your message can not be sent until you are connected.
target: Vaša poruka ne može biti poslata ako niste povezani.

en: Transport %(name)s answered wrongly to register request: %(error)s
target: Transport %(name)s je loše odgovorio na zahtev registracije: %(error)s

en: Registration Failed
target: Khipuykuchkaspa pantaymi kan

en: Registration with agent %(agent)s failed with error %(error)s: %(error_msg)s
target: Registracija sa agentom %(agent)s neuspela uz grešku %(error)s: %(error_msg)s

en: Invalid local address? :-O
target: Nevalidna lokalna adresa? :-O

en: %s
    Link-local messaging might not work properly.
target: %s
    Poruke lokalne mreže možda neće raditi kako treba.

en: Away
target: Odsutan

en: Invalid nickname
target: Neispravan nadimak

en: Status Message
target: Statusna poruka

en: Overwrite Status Message?
target: Prepiši statusnu poruku?

en: Activated
target: Aktivirano

en: Window Layout
target: xxWindow Layoutxx

en: PEP node was not removed
target: PEP čvor nije uklonjen

en: using account %s
target: koristeći račun %s

en: Hide this menu
target: Sakrij ovaj meni

en: You can not join a group chat unless you are connected.
target: Ne možete se priključiti grupnom razgovoru ako niste povezani.

en: Join Group Chat
target: Pridruži se grupnom razgovoru

en: New Private Message
target: Nova Privatna Poruka

en: Contact Changed Status
target: Kontakt promenio status

note: translators: header capitalization
en: Mark as Read
target: Označi kao pročitano

en: New E-mail
target: Novi E-mejl

en: Invalid User ID
target: Neispravan korisnički ID

en: The user ID must not contain a resource.
target: ID korisnika ne sme sadržavati resurs.

en: User ID:
target: ID korisnika:

en: An error occurred during account creation
target: Pojavila se greška pri kreiranju naloga

en: Account has been added successfully
target: Nalog je uspešno dodat

en: _Join
target: _Pridruži se

en: %(owner_or_admin_or_member)s of this group chat
target: %(owner_or_admin_or_member)s ovog grupnog razgovora

en: Sender:
target: Pošaljilac:

en: Description:
target: Opis:

en: ?transfer status:Paused
target: ?status prenosa:Pauziran

en: Sender: %s
target: Pošaljilac: %s

en: Saved in: %s
target: Sačuvano u: %s

en: File transfer completed
target: Prenos datoteke završen

en: Filename: %s
target: Ime datoteke: %s

en: Recipient: %s
target: Primaoc: %s

en: Error message: %s
target: Poruka greške: %s

en: A file with this name already exists and you do not have permission to overwrite it.
target: Datoteka sa ovim imenom već postoji i nemate privilegijaprepisati je.

en: Description: %s
target: Opis: %s

en: (%(filesize_unit)s/s)
target: (%(filesize_unit)s/sek)

en: It is not possible to send empty files
target: Nije moguće poslati praznu datoteku

en: JID
target: DŽID

en: Subscription Request
target: Zahtev za pretplatom

en: Subscription request for account %(account)s from %(jid)s
target: Zahtev pretplate na račun %(account)s od %(jid)s

en: Subscription request from %s
target: Zahtev pretplate od %s

en: Send Single Message
target: Pošalji jednu poruku

en: Single Message using account %s
target: Samostalna poruka koristeći nalog %s

en: Single Message in account %s
target: Samostalna poruka na nalogu %s

en: Single Message
target: Samostalna Poruka

en: Send %s
target: Poslate %s

en: Received %s
target: Primljene %s

en: Connection not available
target: Veza nije dostupna

en: Please make sure you are connected with "%s".
target: Molimo potvrdite da ste spojeni na "%s".

en: %s wrote:
target: %s piše:

en: This service has not yet responded with detailed information
target: Ovaj servis još nije pružio detaljne informacije

en: Without a connection, you can not browse available services
target: Bez uspostavljene veze, ne možete razgledati dostupne usluge

en: Service Discovery using account %s
target: Otkrivanje usluga sa naloga %s

en: Service Discovery
target: Otkrivanje Usluga

en: The service could not be found
target: Usluga ne može biti nađena

en: There is no service at the address you entered, or it is not responding. Check the address and try again.
target: Na navedenoj adresi nema usuga, ili nema odgovora. Proverite adresu i pokušajte ponovo.

en: The service is not browsable
target: Usluge nisu pretražive

en: This type of service does not contain any items to browse.
target: Ovaj tip usluge ne sadrži elemente za pretragu

en: Invalid Server Name
target: Neispravano ime servera

en: Browsing %(address)s using account %(account)s
target: Pretražujem %(address)s koristeći nalog %(account)s

en: This service does not contain any items to browse.
target: Ova usluga ne sadrži elemente za pretragu

en: Re_gister
target: Re_gistracija

en: _Subscribe
target: _Pretplati se

en: Wav Sounds
target: Wav Zvukovi

en: First Message Received
target: Primljena Prva Poruka

en: Next Message Received Focused
target: Sledeća Primljena Poruka Fokusirana

en: Next Message Received Unfocused
target: Sledeća Primljena Poruka Nefokusirana

en: Contact Connected
target: Kontakt Na Vezi

en: Contact Disconnected
target: Kontakt Otišao Sa Veze

en: Message Sent
target: Poruka Poslata

en: Group Chat Message Highlight
target: Bojenje Poruka Sa Grupnog Razgovora

en: Group Chat Message Received
target: Primljena Poruka Sa Grupnog Razgovora

en: Use file transfer proxies
target: Koristi proksi za prenos datoteka

en: 3 Months
target: 3 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕

en: 6 Months
target: 6 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕

en: 1 Year
target: 1 𐑘𐑽

en: Hostname
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥

en: Contact Information
target: Informacije kontakta

en: Conversation History
target: Istorijat razgovora

en: Disk Error
target: Greška pri upisu na disk

en: %(nick)s is now %(status)s: %(status_msg)s
target: %(nick)s je trenutno %(status)s: %(status_msg)s

en: %(nick)s is now %(status)s
target: %(nick)s je trenutno %(status)s

en: Status is now: %(status)s: %(status_msg)s
target: Status je trenutno: %(status)s: %(status_msg)s

en: Status is now: %(status)s
target: Status je trenutno: %(status)s

en: No results found
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Features
target: Mogućnosti

en: Unknown Source
target: Nepoznat izvor

en: <b>"%(title)s"</b> by <i>%(artist)s</i>
    from <i>%(source)s</i>
target: <b>"%(title)s"</b> od <i>%(artist)s</i>
    iz <i>%(source)s</i>

en: Gender
target: 𐑡𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Registration failed
target: Registracija neuspela

en: Postal Code
target: Poštanski broj

en: Back soon
target: Vraćam se brzo

en: Back in some minutes.
target: Vraćam se za par minuta.

en: Eating
target: Jedem

en: Movie
target: Film

en: Working
target: Radim.

en: 'always' - print time for every message.
    'sometimes' - print time every print_ichat_every_foo_minutes minute.
    'never' - never print time.
target: 'uvek' - ispisuj vreme za svaku poruku.
    'ponekad' - ispisuj vreme svakih print_ichat_every_foo_minutes minuta.
    'nikad' - nikad ne ispisuj vreme.

en: Treat * / _ pairs as possible formatting characters.
target: Smatraj * / _ parove kao znakove za formatiranje.

en: If checked, Gajim can be controlled remotely using gajim-remote.
target: Ako je označeno, Gajim se može kontrolisati korišćenjem gajim-remote.

en: Ask before closing a group chat tab/window.
target: Pitaj pre zatvaranja prozora/jezička grupnog razgovora.

en: IEC standard says KiB = 1024 bytes, KB = 1000 bytes.
target: IEC standard definiše KiB = 1024 bajtova, KB = 1000 bajtova

en: Show tab when only one conversation?
target: Prikaži jezičak iako je samo jedan razgovor?

en: Show tabbed notebook border in chat windows?
target: Prikaši granicu sveske u prozorima razgovora?

en: Show close button in tab?
target: Prikaši dugme za zatvaranje u jezičku?

en: Preview new messages in notification popup?
target: Pregledaj nove poruke u iskačućim obaveštenjima?

en: Indentation when using merge consecutive nickname.
target: Uvlačenje pri korišćenju spajanja uzastopnih nadimaka.

en: Time of inactivity needed before the change status window closes down.
target: Vreme neaktivnosti posle koga se prozor za izmenu statusa zatvara.

en: Maximum number of lines that are printed in conversations. Oldest lines are cleared.
target: Maksimum poruka koje se prikazuju u razogovoru. Najstarije linije se sklanjaju.

en: _Busy
target: _Zauzet

en: _Not Available
target: _Nedostupan

en: _Free for Chat
target: _Slobodan za razgovor

en: Free for Chat
target: Slobodan za razgovor

en: A_way
target: O_dsutan

en: _Offline
target: _Nije na vezi

en: ?contact has status:Unknown
target: ?kontakt ima status:Nepoznat

en: ?contact has status:Has errors
target: ?kontakt ima status:Postoje greške

en: ?Subscription we already have:None
target: ?Trenutna pretplata:Nijedna

en: ?Ask (for Subscription):None
target: ?Pitaj (za pretplatu):Nijedna

en: Subscribe
target: Pretplatite se

en: ?Group Chat Contact Role:None
target: ?Uloga kontakta u grupnom razgovoru:Nikakva

en: Moderators
target: Moderatori

en: Participants
target: Učesnici

en: Participant
target: Učesnik

en: Visitors
target: Posjetitelji

en: Visitor
target: Posetilac

en: ?Group Chat Contact Affiliation:None
target: ?Vezanost kontakta u grupnom razogovru:Nikakva

en: is paying attention to the conversation
target: sluša konverzaciju

en: is doing something else
target: radi nešto drugo

en: paused composing a message
target: pauza pri pisanju poruke

en: has closed the chat window or tab
target: je zatvorio/zatvorila prozor ili jezičak razgovora

en: %d message pending | %d messages pending
target[0]: %d poruka čeka
target[1]: %d poruka čekaju
target[2]: %d poruka čeka

en: %d event pending | %d events pending
target[0]: %d događaj na čekanju
target[1]: %d događaja na čekanju
target[2]: %d događaj na čekanju

en: I would like to add you to my contact list.
target: Želio bih da Vas dodam na listu mojih kontakata.

en: Time in minutes, after which your status changes to away.
target: Vreme u minutama, nakom koga će se Vaš status promeiti u Odsutan.

en: Time in minutes, after which your status changes to not available.
target: Vreme u minutama, nakom koga će se Vaš status promeiti u Nije dostupan.

en: I'm watching a movie.
target: Gledam film.

en: I'm working.
target: Radim.

en: I'm on the phone.
target: Telefoniram.

en: I'm out enjoying life.
target: Napolju sam, uživam u životu.

en: Service not available: Gajim is not running, or remote_control is False
target: Servis nije dostupan: Gajim nije pokrenut ili je stavka podešavanja remote_control neistinita

en: Error: cannot open %s for reading
target: Greška: nije moguće otvoriti %s za čitanje

en: %s is a file but it should be a directory
target: %s je datoteka, ali bi trebala biti fascikla

en: Gajim will now exit
target: Gajim će se sada završiti

en: %(nick)s Changed Status
target: %(nick)s je promenio status

en: Doing Chores
target: Obavlja rutinu

en: Buying Groceries
target: Kupuje namirnice

en: Cleaning
target: Čisti

en: Cooking
target: Kuva

en: Doing Maintenance
target: Obavlja održavanje

en: Doing the Dishes
target: Pere sudove

en: Doing the Laundry
target: Pere veš

en: Gardening
target: Baštovani

en: Running an Errand
target: Na zadatku

en: Walking the Dog
target: Šeta psa

en: Drinking
target: Pije

en: Having a Beer
target: Pije pivo

en: Having Coffee
target: Pije kafu

en: Having Tea
target: Pije čaj

en: Having a Snack
target: Užina

en: Having Breakfast
target: Doručkuje

en: Having Dinner
target: Ruča

en: Having Lunch
target: Večera

en: Exercising
target: Vežba

en: Cycling
target: Vozi biciklu

en: Dancing
target: Pleše

en: Hiking
target: Šeta

en: Jogging
target: Džogira

en: Playing Sports
target: Bavi se sportom

en: Skiing
target: Skija

en: Swimming
target: Pliva

en: Working out
target: Vežba

en: Grooming
target: Češlja se

en: At the Spa
target: U banji

en: Brushing Teeth
target: Pere zube

en: Getting a Haircut
target: Šiša se

en: Shaving
target: Brije se

en: Taking a Bath
target: Kupa se

en: Taking a Shower
target: Tušira se

en: Having an Appointment
target: Sastanči

en: Day Off
target: Slobodan dan

en: Hanging out
target: Bleji

en: Hiding
target: Krije se

en: On Vacation
target: Na odmoru

en: Praying
target: Moli se

en: Scheduled Holiday
target: Zakazani odmor

en: Thinking
target: Razmišlja

en: Relaxing
target: Odmara se

en: Fishing
target: Peca

en: Gaming
target: Igra igrice

en: Going out
target: Izlazi napolje

en: Partying
target: Na provodu

en: Rehearsing
target: Uvežbava

en: Smoking
target: Puši

en: Socializing
target: Druži se

en: Sunbathing
target: Sunča se

en: Watching TV
target: Gleda TV

en: Watching a Movie
target: Gleda film

en: Talking
target: Priča

en: In Real Life
target: U stvarnom životu

en: On the Phone
target: Telefonira

en: On Video Phone
target: Na video telefonu

en: Commuting
target: Muva se

en: Driving
target: Vozi

en: In a Car
target: U kolima

en: On a Bus
target: U autobusu

en: On a Plane
target: U avionu

en: On a Train
target: U vozu

en: On a Trip
target: Na putu

en: Walking
target: Šeta

en: Coding
target: Programira

en: In a Meeting
target: Na sastanku

en: Studying
target: Uči

en: Amazed
target: Oduševljen

en: Amorous
target: Zaljubljen

en: Annoyed
target: Iznerviran

en: Anxious
target: Anksiozan

en: Aroused
target: Napaljen

en: Ashamed
target: Posramljen

en: Bored
target: Smoren

en: Cautious
target: Oprezan

en: Confident
target: Pouzdan

en: Contemplative
target: Zadubljen u misli

en: Contented
target: Zadovoljan

en: Cranky
target: Na kraju živaca

en: Crazy
target: Lud

en: Creative
target: Kreativan

en: Curious
target: Zainteresovan

en: Dejected
target: Potišten

en: Disappointed
target: Razočaran

en: Disgusted
target: Zgađen

en: Dismayed
target: Skrhan

en: Distracted
target: Ometen

en: Embarrassed
target: Postiđen

en: Envious
target: Zavidljiv

en: Excited
target: Uzbuđen

en: Flirtatious
target: Za flertovanje

en: Frustrated
target: Frustriran

en: Grateful
target: Zahvalan

en: Grieving
target: U patnji

en: Grumpy
target: Mrgudan

en: Guilty
target: Kriv

en: Hopeful
target: U nadanju

en: Humbled
target: Skroman

en: Humiliated
target: Ponižen

en: Hurt
target: Povređen

en: Impressed
target: Impresioniran

en: In Awe
target: Očaran

en: In Love
target: Zaljubljen

en: Indignant
target: Ozlojeđen

en: Interested
target: Zainteresovan

en: Intoxicated
target: Otrovan

en: Invincible
target: Nepobediv

en: Jealous
target: Ljubomoran

en: Lonely
target: Usamljen

en: Lost
target: Izgubljen

en: Lucky
target: Srećan

en: Moody
target: Raspoložen

en: Nervous
target: Nervozan

en: Offended
target: Uvređen

en: Outraged
target: Pobesneo

en: Playful
target: Igrao bi se

en: Proud
target: Ponosan

en: Relaxed
target: Opušten

en: Relieved
target: Olakšan

en: Remorseful
target: Samilostan

en: Sarcastic
target: Sarkastičan

en: Serious
target: Ozbiljan

en: Shocked
target: Šokiran

en: Shy
target: Stidljiv

en: Spontaneous
target: Spontan

en: Stressed
target: Pod stresom

en: Surprised
target: Iznenađen

en: Thankful
target: Zahvalan

en: Worried
target: Zabrinut

en: room
target: soba

en: Unable to get issuer certificate
target: Nisam uspeo da uzmem sertifikat izdavača

en: Unable to get certificate CRL
target: Nisam uspeo da uzmem CRL sertifikata

en: Unable to decrypt certificate's signature
target: Nisam uspeo da dešifrujem potpis sertifikata

en: Unable to decrypt CRL's signature
target: Nisam uspeo da dešifrujem CRL sertifikata

en: Unable to decode issuer public key
target: Nisam uspeo da dekodiram javni ključ izdavača

en: Certificate signature failure
target: Greška u potpisu sertifikata

en: CRL signature failure
target: Greška u CRL sertifikata

en: Certificate is not yet valid
target: Sertifikat još nije validan

en: Certificate has expired
target: Sertifikat je istekao

en: CRL is not yet valid
target: CRL nije još validan

en: CRL has expired
target: CRL je istekao

en: Format error in certificate's notBefore field
target: Greška u formatu sertifakovog polja od kada je validan

en: Format error in certificate's notAfter field
target: Greška u formatu sertifakovog polja do kada je validan

en: Format error in CRL's lastUpdate field
target: Greška u formatu CRL-ovogpolja poslednjeg ažuriranja

en: Format error in CRL's nextUpdate field
target: Greška u formatu CRL-ovogpolja sledećeg ažuriranja

en: Self signed certificate
target: Samopotpisani sertifikat

en: Self signed certificate in certificate chain
target: Samopotpisani sertifikat u lancu sertifikata

en: Unable to get local issuer certificate
target: U nemogućnosti da uzmem sertifikat lokalnog izdavača

en: Unable to verify the first certificate
target: U nemogućnosti da verifikujem prvi sertifikat

en: Certificate chain too long
target: Lanac sertifikata predugačak

en: Certificate revoked
target: Sertifikat povučen

en: Invalid CA certificate
target: Neispravan sertifikat sertifikacionog tela (CA)

en: Path length constraint exceeded
target: Prekoračena dužina putanje

en: Unsupported certificate purpose
target: Nepodržana svrha sertifikata

en: Certificate not trusted
target: Sertifikatu se ne veruje

en: Certificate rejected
target: Sertifikat odbačen

en: Subject issuer mismatch
target: Pogrešna tema izdavača sertifikata

en: Authority and subject key identifier mismatch
target: Identifikator ključa autorizatora i teme se ne poklapaju

en: Authority and issuer serial number mismatch
target: Serijski broj autorizatora i izdavača se ne poklapaju

en: Key usage does not include certificate signing
target: Upotreba ključa ne uključuje potpisivanje sertifikata

en: Application verification failure
target: Verifikacija aplikacije neuspela

en: %s is not a valid loglevel
target: %s nije ispravan nivo logovanja

en: Error while adding service. %s
target: Greška prilikom dodavanja servisa. %s

en: Could not connect to "%s"
target: Veza sa "%s" nije moguća

en: Please check if Avahi or Bonjour is installed.
target: Proverite da li je Avahi ili Bonjour instaliran.

en: Could not start local service
target: Nije moguće pokrenuti lokalni servis

en: Unable to bind to port %d.
target: Ne mogu se povezati na port %d.

en: Could not change status of account "%s"
target: Nije moguće promeniti status računa "%s"

en: Please check if avahi-daemon is running.
target: Molimo proverite da li je avahi-demon pokrenut.

en: Your message could not be sent.
target: Vaša poruka nije mogla biti poslata.

en: Contact is offline. Your message could not be sent.
target: Kontakt nije na vezi. Vašu poruku nije moguće poslati.

en: Connection to host could not be established: Timeout while sending data.
target: Nije moguće ostvariti vezu sa hostom: Vreme za slanje podataka je isteklo.

en: Change status information
target: Izmeni statusne informacije

en: Change status
target: Izmeni status

en: Set the presence type and description
target: Postavi tip prisutnosti i opis

en: Free for chat
target: Slobodan za razgovor

en: Extended away
target: Duže odsutan

en: Do not disturb
target: Ne smetaj

en: Offline - disconnect
target: Nije na vezi

en: Presence description:
target: Opis prisutnosti:

en: The status has been changed.
target: Status se promenio.

en: I would like to add you to my roster.
target: Želeo bih da te dodam na moju listu kontakata.

en: Sent contacts:
target: Poslati kontakti:

en: Strike
target: Precrtano

en: Send Message
target: Berjocht Ferstjoere

en: _Kick
target: _Izbaci

en: _Ban
target: _Zabrani

en: File Transfers
target: Prenosi datoteka

en: file transfers list
target: lista prenosa datoteka

en: A list of active, completed and stopped file transfers
target: Lista prenosa aktivnih, završenih i zaustavljenih datoteka

en: _Register
target: _Registracija

en: You must be connected to the transport to be able
    to add a contact from this protocol.
target: Morate biti povezani na transport da biste mogli
    dodavati kontakte sa ovog protokola.

en: Synchronise contacts
target: Sinhronizuj kontakte

en: Select the account with which you want to synchronise
target: Odaberite nalog sa kojim želite da se sinhronizujete

en: Use proxy auth_entication
target: Koristi proksi prijavljivanje

en: Local jid:
target: Lokalni džaber ID:

en: Resource:
target: Resurs:

en: E-Mail:
target: E-mejl:

en: _Personal Events
target: Lični događaji

en: _Add Contact...
target: _Dodaj kontakt...

en: _Discover Services
target: _Otkrivanje servisa

en: _Execute Command...
target: _Izvrši naredbu...

en: Create new post
target: Napravi novu objavu

en: _Start Chat...
target: _Započni razgovor

en: Send Single _Message...
target: Pošalji jednu _poruku...

en: Show All Pending _Events
target: Prikaži sv_e događaje na čekanju

en: Mute Sounds
target: Ugasi zvukove

en: Start _Chat
target: Započni ra_zgovor

en: Send _File...
target: Pošalji _datoteku...

en: Invite _Contacts
target: Pozovi kontakte

en: E_xecute Command...
target: I_zvrši naredbu...

en: Edit _Groups...
target: Izmeni _grupe...

en: Add Special _Notification...
target: Dodaj poseb_no obaveštenje...

en: _Subscription
target: _Pretplata

en: _Unignore
target: _Poništi ignrisanje

en: Sen_d
target: P_ošalji

en: Reply to this message
target: Odgovori na ovu poruku

en: _Send & Close
target: _Pošalji i zatvori

en: Send message and close window
target: Pošalji poruku i zatvori prozor

en: <b>Address</b>
target: <b>Adresa</b>

en: Format: YYYY-MM-DD
target: Format: GGGG-MM-DD

en: Edit Groups
target: Izmeni grupe

note: FIXME this should be setting an error?
en: Audio/Video
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴/𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: Invite Friends!
target: Pozovi prijatelje!

en: In_vite
target: Pozo_vi

en: Gajim History Logs Manager
target: Gajim menadžer dnevnika istorijata

en: <b>WARNING:</b>
    If you plan to do massive deletions, please make sure Gajim is not running. Generally avoid deletions with contacts you currently chat with.
target: <b>UPOZORENJE:</b>
    Ako planirate da radite veća uklanjanja, potrudite se da Gajim nije pokrenut. Uopšte, izbegavakte uklanjanja kontakata sa kojima trenutno razgovorate.

en: XML Console
target: XML Konzola

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presetsSidebarLabel)
en: Presets
target: xxPresetsxx

en: Synchronise : select contacts
target: Sinhronizacija: odaberite kontakte

en: Select the contacts you want to synchronise
target: Odaberite kontakte koje želite da sinhronizujete

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/affiliation.html This is used as a label before affiliations when listing authors and other contributors to the document.  For example: Shaun McCance Affiliation: GNOME Documentation Project
en: Affiliation
target: 𐑩𐑓𐑦𐑤𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Ban List
target: Lista zabrana

en: _Deny
target: _Odbij

en: Choose Sound
target: Odaberite zvuk

en: Mood:
target: Raspoloženje:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTuneH264) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTuneH265)
en: Tune:
target: xxTune:xx

en: History Manager
target: Upravnik istorijatom

en: Features:
target: چيري٢:

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 377
en: to
target: do

en: Add Bookmark
target: Dodaj obeleživač

en: Default:
target: xxDefault:xx

en: <b>Connection</b>
target: <b>Уланиш</b>

en: Chat message
target: Razgovor

en: Configuration Editor
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Directly edit your entire configuration database
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: gconf-editor folder bookmarks
target: gconf-𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: <no value>
target: <𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿>

en: Couldn't display help: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐: %s

en: An editor for the GConf configuration system.
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑹 𐑞 GConf 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Couldn't unset key. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑰. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Could not create key. The error is:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑰. 𐑞 𐑻𐑼 𐑦𐑟:
    %s

en: Could not change key value. Error message:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:
    %s

en: Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑺𐑟 𐑯 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: Could not set value. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Could not sync value. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: New _Settings Window
target: 𐑯𐑿 _𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new Configuration Editor window editing current settings
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: New _Defaults Window
target: 𐑯𐑿 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new Configuration Editor window editing system default settings
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: New _Mandatory Window
target: 𐑯𐑿 _𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Quit the Configuration Editor
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Copy Key Name
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥

en: Copy the name of the selected key
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: Find patterns in keys and values
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑰𐑟 𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: _List Recent Keys
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: Show recently modified keys
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑰𐑟

en: Add a bookmark to the selected directory
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Edit the bookmarks
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Open the help contents for the Configuration Editor
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Show the about dialog for the Configuration Editor
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _New Key...
target: _𐑯𐑿 𐑒𐑰...

en: Create a new key
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑰

en: _Edit Key...
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑰...

en: Edit the selected key
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: _Unset Key
target: _𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑰

en: Unset the selected key
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: Set as _Default
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Set the selected key to be the default
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰 𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Set as _Mandatory
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 _𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: Set the selected key to the mandatory
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰 𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

en: Configuration Editor (Default settings)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟)

en: Configuration Editor (Mandatory settings)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 (𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟)

en: Cannot create GConf engine. Error was:
    %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 GConf 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯. 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟:
    %s

en: Configuration Editor (Defaults settings)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟)

en: Key Documentation
target: 𐑒𐑰 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: This key is not writable
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: This key has no schema
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩

en: Key name:
target: 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥:

en: Key owner:
target: 𐑒𐑰 𐑴𐑯𐑼:

en: Short description:
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: Long description:
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: _False
target: _𐑓𐑷𐑤𐑕

note: #-#-#-#-#  102 (gconf-editor)  #-#-#-#-# Translators: this refers to "Floating point": * see http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point
en: Float
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑

en: Add New List Entry
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: _New list value:
target: _𐑯𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: Edit List Entry
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: _Edit list value:
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: List _type:
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 _𐑑𐑲𐑐:

en: _Values:
target: _𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟:

en: New Key
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑰

en: Edit Key
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑰

en: _Search for:
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹:

en: Search also in key _names
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑯 𐑒𐑰 _𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Search also in key _values
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑯 𐑒𐑰 _𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Close the output window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Copy selected lines
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Clear the output window
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Output Lines
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: [KEY]
target: [𐑒𐑰]

en: - Directly edit your entire configuration database
target: - 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: Domain Component
target: 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: User ID
target: 𐑿𐑟𐑼 ID

en: Date of Birth
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑝 𐑚𐑻𐑔

en: Place of Birth
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑝 𐑚𐑻𐑔

en: Country of Citizenship
target: 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑝 𐑕𐑦𐑑𐑦𐑟𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐

en: Country of Residence
target: 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑝 𐑮𐑧𐑟𐑦𐑛𐑩𐑯𐑕

en: Surname
target: 𐑕𐑻𐑯𐑱𐑥

en: Locality
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦𐑑𐑦

en: Telephone Number
target: 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑓𐑴𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Generation Qualifier
target: 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑖𐑪𐑯 𐑒𐑢𐑭𐑤𐑩𐑓𐑲𐑻

en: Pseudonym
target: 𐑕𐑵𐑛𐑩𐑯𐑦𐑥

en: <b>A file already exists with this name.</b>
    
    Do you want to replace it with a new file?
target: <b>𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥.</b>
    
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤?

en: Directory Name
target: Ime direktorijuma

note: The subject
en: Subject Name
target: 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥

note: The Issuer
en: Issuer Name
target: 𐑦𐑖𐑵𐑻 𐑯𐑱𐑥

note: The Issued Parameters
en: Issued Certificate
target: 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Not Valid Before
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹

en: Not Valid After
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼

en: Signature Algorithm
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

en: Signature Parameters
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

note: Public Key Info
en: Public Key Info
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Key Algorithm
target: 𐑒𐑰 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

en: Key Parameters
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

en: Key Size
target: 𐑒𐑰 𐑕𐑲𐑟

en: Public Key
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: PGP Key
target: PGP 𐑒𐑰

en: Revoked
target: 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑

note: The keyid column
en: Key ID
target: 𐑒𐑰 ID

en: Initializing...
target: Inicijalizuje se...

en: Private Key
target: 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑰

en: Unrecognized or unsupported data.
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑹 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Could not parse invalid or corrupted data.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: The data is locked
target: 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

en: The password was incorrect
target: Lozinka nije ispravna

en: Could not identify the current session.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: could not find user "%s" on system
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑿𐑟𐑼 "%s" 𐑪𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: %s: Error setting %s to %s
target: %s: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 %s

en: %s: Empty server command for display %s
target: %s: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 %s

en: The username
target: 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥

en: The hostname
target: 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥

en: Display Device
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: The display device
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: no user account available
target: 𐑯𐑴 𐑿𐑟𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Unable to change to user
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 𐑿𐑟𐑼

en: Could not create socket!
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑!

en: Exit after a time (for debugging)
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑑𐑲𐑥 (𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙)

en: GNOME Display Manager
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

note: Translators: worker is a helper process that does the work of starting up a session
en: GNOME Display Manager Session Worker
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑼

en: Enable showing the banner message
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑻 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Set to true to show the banner message text.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑻 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Banner message text
target: 𐑚𐑨𐑯𐑻 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Disable showing the restart buttons
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Select System
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Only the VERSION command is supported
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: COMMAND
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Debugging output
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

note: #-#-#-#-#  105 (metacity)  #-#-#-#-# Option parsing
en: Take a picture of the screen
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Edit text files
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: gedit Text Editor
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼

en: A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
target: 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑺𐑦𐑩. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑞 "𐑿𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑓.

en: Automatic indent
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: Automatically Detected Encodings
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟

en: Autosave Interval
target: 𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤

en: Body Font for Printing
target: 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Create Backup Copies
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟

en: Display Line Numbers
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Display Right Margin
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Enable Search Highlighting
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙

en: Enable Syntax Highlighting
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙

en: Encodings shown in menu
target: 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Header Font for Printing
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Highlight Current Line
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯

en: Highlight Matching Bracket
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑

en: If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 0, 𐑞𐑧𐑯 𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟, ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑕𐑳𐑗 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟.

en: Insert spaces
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Line Number Font for Printing
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Line Wrapping Mode
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 VFS 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑟 𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛. 𐑞 'file' 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑕𐑰 𐑞 .gedit-plugin 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" 𐑝 𐑩 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑦𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯/𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑤𐑧𐑒𐑑𐑼. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑿𐑟𐑛.

en: Maximum Number of Undo Actions
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Maximum Recent Files
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑵. 𐑿𐑟 "-1" 𐑓𐑹 𐑩𐑯𐑤𐑦𐑥𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑵. 𐑿𐑟 "-1" 𐑓𐑹 𐑩𐑯𐑤𐑦𐑥𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 2.12.0

en: Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑗 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑞 "𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Print Header
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Print Line Numbers
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Print Syntax Highlighting
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙

en: Printing Line Wrapping Mode
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: Restore Previous Cursor Position
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Right Margin Position
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Side Pane is Visible
target: 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Smart Home End
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑣𐑴𐑥 𐑧𐑯𐑛

en: Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
target: 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤. "CURRENT" 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑿𐑟𐑛.

en: Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑣𐑬 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑. 𐑿𐑟 "DISABLED" 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯, "AFTER" 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑢𐑲𐑑𐑕𐑐𐑱𐑕𐑧𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑, "BEFORE" 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯 𐑯 "ALWAYS" 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯.

en: Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑣𐑬 𐑑 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑪𐑙 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙. 𐑿𐑟 "GTK_WRAP_NONE" 𐑓𐑹 𐑯𐑴 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙, "GTK_WRAP_WORD" 𐑓𐑹 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟, 𐑯 "_GTK_WRAP_CHAR" 𐑓𐑹 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 𐑒𐑱𐑕-𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝, 𐑕𐑴 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑱 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑣𐑽.

en: Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑣𐑬 𐑑 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑪𐑙 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑺𐑦𐑩. 𐑿𐑟 "GTK_WRAP_NONE" 𐑓𐑹 𐑯𐑴 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙, "GTK_WRAP_WORD" 𐑓𐑹 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟, 𐑯 "GTK_WRAP_CHAR" 𐑓𐑹 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 𐑒𐑱𐑕-𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝, 𐑕𐑴 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑱 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑣𐑽.

en: Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑'𐑕 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑞 "𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑯-𐑟𐑽𐑴.

en: Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑐𐑱𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 𐑞 "𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟" 𐑕𐑳𐑚𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: Specifies the position of the right margin.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯.

en: Status Bar is Visible
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Style Scheme
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥'𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑚𐑴𐑔 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑, 𐑯 "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑩𐑑𐑲𐑟𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 𐑒𐑱𐑕-𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝, 𐑕𐑴 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑱 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑣𐑽.

en: Tab Size
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑕𐑲𐑟

en: The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
target: 𐑞 ID 𐑝 𐑩 GtkSourceView 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Toolbar Buttons Style
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Undo Actions Limit (DEPRECATED)
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Use Default Font
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 "𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑟. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 "𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Whether gedit should display line numbers in the editing area.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑺𐑦𐑩.

en: Whether gedit should display the right margin in the editing area.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑺𐑦𐑩.

en: Whether gedit should enable automatic indentation.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Whether gedit should enable syntax highlighting.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙.

en: Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑩𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑞 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑳𐑯.

en: Whether gedit should highlight the current line.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯.

en: Whether gedit should include a document header when printing documents.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑑𐑨𐑚𐑟.

en: Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

en: Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: Whether the toolbar should be visible in editing windows.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥'𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑑 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑓, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑.

en: Writable VFS schemes
target: 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 VFS 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑟

en: Log Out _without Saving
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 _𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
target[0]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
target[0]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑯 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑯 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
target[0]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
target[0]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑯 %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑯 %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost. | If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
target[0]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %d 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %d 𐑬𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes to document "%s" will be permanently lost.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Save changes to document "%s" before closing?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: Saving has been disabled by the system administrator.
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼.

en: Changes to %d document will be permanently lost. | Changes to %d documents will be permanently lost.
target[0]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 %d 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 %d 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing? | There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?
target[1]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: Docum_ents with unsaved changes:
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥_𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟:

en: S_elect the documents you want to save:
target: 𐑕_𐑧𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝:

note: #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-# Secondary label
en: If you don't save, all your changes will be permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝, 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Character Encodings
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟

en: _Encoding
target: _𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Character encodings
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟

en: Click on this button to select the font to be used by the editor
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: _Use the system fixed width font (%s)
target: _𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑 (%s)

en: The selected color scheme cannot be installed.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Add Scheme
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: A_dd Scheme
target: 𐑨_𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: Color Scheme Files
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Could not remove color scheme "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 "%s".

en: gedit Preferences
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Automatic Indentation
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Bracket Matching
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: Create a _backup copy of files before saving
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 _𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: Current Line
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯

en: Display right _margin
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑮𐑲𐑑 _𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Do not _split words over two lines
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 _𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑑𐑵 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Editor _font:
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼 _𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: Enable text _wrapping
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: File Saving
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙

en: Font & Colors
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Highlight current _line
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑤𐑲𐑯

en: Highlight matching _bracket
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 _𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑

en: Insert _spaces instead of tabs
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 _𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Line Numbers
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Pick the editor font
target: 𐑐𐑦𐑒 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Tab Stops
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑕

en: Text Wrapping
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: _Add...
target: _𐑨𐑛...

en: _Autosave files every
target: _𐑷𐑑𐑪𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑧𐑝𐑮𐑦

en: _Display line numbers
target: _𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: _Enable automatic indentation
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Right margin at column:
target: _𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑨𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥:

en: _Tab width:
target: _𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: _minutes
target: _𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Match _entire word only
target: 𐑥𐑨𐑗 _𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Replace _with:
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 _𐑢𐑦𐑞:

en: Search _backwards
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛𐑟

en: _Match case
target: _𐑥𐑨𐑗 𐑒𐑱𐑕

en: _Wrap around
target: _𐑮𐑨𐑐 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛

en: There was an error displaying the help.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐.

en: %s: invalid encoding.
target: %s: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: Display list of possible values for the encoding option
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: ENCODING
target: 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Create a new top-level window in an existing instance of gedit
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑪𐑐-𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑝 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Create a new document in an existing instance of gedit
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑝 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Set the X geometry window size (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 X 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑲𐑟 (𐑢𐑦𐑛𐑔x𐑣𐑲𐑑+X+Y)

en: Open files and block process until files are closed
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Run gedit in the background
target: 𐑮𐑳𐑯 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Run gedit in standalone mode
target: 𐑮𐑳𐑯 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑴𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: [FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
target: [𐑓𐑲𐑤...] [+𐑤𐑲𐑯[:𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥]]

note: Setup command line options
en: - Edit text files
target: - 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Loading file '%s'…
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s'…

en: Loading %d file… | Loading %d files…
target[0]: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %d 𐑓𐑲𐑤…
target[1]: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %d 𐑓𐑲𐑤𐑟…

en: The file "%s" is read-only.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦.

en: Do you want to try to replace it with the one you are saving?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑿 𐑸 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙?

en: Save the file using compression?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯?

en: The file "%s" was previously saved as plain text and will now be saved using compression.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: _Save Using Compression
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Save the file as plain text?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑?

en: The file "%s" was previously saved using compression and will now be saved as plain text.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: _Save As Plain Text
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Saving file '%s'…
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s'…

en: Reverting the document '%s'…
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'…

en: Revert unsaved changes to document '%s'?
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 unsaved 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'?

en: Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
target[0]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes made to the document in the last minute will be permanently lost.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes made to the document in the last minute and %ld second will be permanently lost. | Changes made to the document in the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
target[0]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑯 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑯 %ld 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %ld minutes will be permanently lost.
target[0]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %ld 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost. | Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
target[0]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑯 %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑯 %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost. | Changes made to the document in the last %d hours will be permanently lost.
target[0]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %d 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.
target[1]: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 %d 𐑬𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑯 𐑤𐑲𐑑𐑢𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Found and replaced %d occurrence | Found and replaced %d occurrences
target[0]: 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 %d 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕
target[1]: 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 %d 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕𐑧𐑟

en: Found and replaced one occurrence
target: 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑪𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: %s is replaced by the text entered by the user in the search box
en: "%s" not found
target: "%s" 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Unsaved Document %d
target: 𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 %d

en: Read-Only
target: 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Automatically Detected
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Current Locale (%s)
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤 (%s)

en: Add or Remove...
target: 𐑨𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝...

en: All Text Files
target: 𐑷𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: C_haracter Encoding:
target: _𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙:

en: L_ine Ending:
target: _𐑤𐑲𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙:

en: Unix/Linux
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕/·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕

en: Mac OS Classic
target: ·𐑥𐑨𐑒 OS 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒

en: Could not find the file %s.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s.

en: Please check that you typed the location correctly and try again.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: gedit cannot handle %s locations.
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 %s 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: gedit cannot handle this location.
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The location of the file cannot be mounted.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛.

en: The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛.

en: %s is a directory.
target: %s 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: %s is not a valid location.
target: %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

note: #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-# Translators: %s is a host name
en: Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again.
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 %s 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: %s is not a regular file.
target: %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤.

en: Connection timed out. Please try again.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: The file is too big.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑚𐑦𐑜.

en: Unexpected error: %s
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑼: %s

en: gedit cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Could not revert the file %s.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s.

en: Ch_aracter Encoding:
target: _𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙:

note: Translators: the access key chosen for this string should be different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
en: Edit Any_way
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦_𐑢𐑱

note: Translators: the access key chosen for this string should be different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
en: D_on't Edit
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑

en: The number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑.

en: You do not have the permissions necessary to open the file.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: gedit has not been able to detect the character encoding.
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: Please check that you are not trying to open a binary file.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤.

en: Select a character encoding from the menu and try again.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: There was a problem opening the file %s.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s.

en: The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑤𐑩𐑕.

en: You can also choose another character encoding and try again.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Could not open the file %s using the %s character encoding.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 %s 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: Select a different character encoding from the menu and try again.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Could not open the file %s.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s.

en: Could not save the file %s using the %s character encoding.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 %s 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character encoding.
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙.

en: This file (%s) is already open in another gedit window.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 (%s) 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 ·𐑜𐑧𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: gedit opened this instance of the file in a non-editable way. Do you want to edit it anyway?
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑱. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: S_ave Anyway
target: 𐑕_𐑱𐑝 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: D_on't Save
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is not accurate (since last load/save) #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-# * could be interpreted as the chan
en: The file %s has been modified since reading it.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑑.

en: If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑑, 𐑷𐑤 𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Could not create a backup file while saving %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %s

en: Could not create a temporary backup file while saving %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %s

en: gedit could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑳𐑐 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑿 𐑢𐑳𐑯. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑯 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑓 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙, 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑤𐑵𐑟 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤. 𐑕𐑱𐑝 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

note: Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
en: gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 %s 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: gedit cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again.
target: ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: %s is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again.
target: %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
target: 𐑿 𐑸 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑯 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: A file with the same name already exists. Please use a different name.
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please use a shorter name.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑺 𐑿 𐑸 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑩 𐑖𐑹𐑑𐑼 𐑯𐑱𐑥.

en: The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑺 𐑿 𐑸 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Could not save the file %s.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s.

note: FIXME: review this message, it's not clear since for the user the "modification" could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is not accurate (since last load/save)
en: The file %s changed on disk.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: Do you want to drop your changes and reload the file?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤?

en: Do you want to reload the file?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤?

en: Hide panel
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Page %N of %Q
target: 𐑐𐑱𐑡 %N 𐑝 %Q

en: Preparing...
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙...

en: He_aders and footers:
target: 𐑣_𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑯 𐑓𐑫𐑑𐑼𐑟:

en: Page header
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Print line nu_mbers
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳_𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Print page _headers
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 _𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Print synta_x highlighting
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙

en: _Body:
target: _𐑚𐑪𐑛𐑦:

en: _Line numbers:
target: _𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟:

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# 'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences. #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: _Number every
target: _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑧𐑝𐑮𐑦

en: _Restore Default Fonts
target: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Show the previous page
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑱𐑡

en: Show the next page
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Current page (Alt+P)
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 (𐑷𐑤𐑑+P)

en: Page total
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤

en: The total number of pages in the document
target: 𐑞 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Show multiple pages
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: Zoom 1:1
target: 𐑟𐑵𐑥 1:1

en: Zoom to fit the whole page
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑤 𐑐𐑱𐑡

en: Zoom the page in
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯

en: Zoom the page out
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑬𐑑

en: _Close Preview
target: _𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Close print preview
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: The preview of a page in the document to be printed
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑝 𐑩 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛

en: It is not possible to detect the encoding automatically
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦

note: Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please, use abbreviations if possible to avoid space problems.
en:   Ln %d, Col %d
target:   𐑤𐑱𐑯 %d, 𐑒𐑪𐑤 %d

en: There is a tab with errors | There are %d tabs with errors
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑞 𐑻𐑼𐑟
target[1]: 𐑞𐑺 𐑸 %d 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑻𐑼𐑟

en: Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛: g_mkdir_with_parents() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Reverting %s from %s
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Reverting %s
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Loading %s from %s
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Loading %s
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 %s

note: Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
en: Saving %s to %s
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %s 𐑑 %s

en: Saving %s
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 %s

note: Read only
en: RO
target: 𐑮/𐑴

en: Error opening file %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Error reverting file %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Error saving file %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Unicode (UTF-8)
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 (UTF-8)

en: Create a new document
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Configure the application
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Open the gedit manual
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Revert to a saved version of the file
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑑 𐑩 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: Set up the page settings
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Delete the selected text
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Select the entire document
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Search forwards for the same text
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Search backwards for the same text
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Replace...
target: _𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕...

en: _Clear Highlight
target: _𐑒𐑤𐑽 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑

en: Clear highlighting of search matches
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟

en: Go to _Line...
target: 𐑜𐑴 𐑑 _𐑤𐑲𐑯...

en: Go to a specific line
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑯

en: _Incremental Search...
target: _𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗...

en: Incrementally search for text
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤𐑰 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

note: Documents menu
en: _Save All
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤

en: Save all open files
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑷𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Close all open files
target: 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑷𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Previous Document
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Activate previous document
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Next Document
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Activate next document
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Move to New Window
target: _𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move the current document to a new window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Quit the program
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Show or hide the toolbar in the current window
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Show or hide the statusbar in the current window
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Edit text in fullscreen
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Show or hide the side pane in the current window
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Bottom Pane
target: _𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑱𐑯

en: Show or hide the bottom pane in the current window
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Please check your installation.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Unable to open UI file %s. Error: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 UI 𐑓𐑲𐑤 %s. 𐑻𐑼: %s

en: Unable to find the object '%s' inside file %s.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 '%s' 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤 %s.

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: '/ on <remote-share>' #-#-#-#-#  198 (gvfs)  #-#-#-#-# FIXME: this should really be "/ in %s", but can't change due to string freeze. Translators: This is the name of the root of an sftp share, like "/ on <hostname>" #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: / on %s
target: / 𐑪𐑯 %s

note: create "Wrap Around" menu item.
en: _Wrap Around
target: _𐑮𐑨𐑐 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛

note: create "Match Entire Word Only" menu item.
en: Match _Entire Word Only
target: 𐑥𐑨𐑗 _𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

note: create "Match Case" menu item.
en: _Match Case
target: _𐑥𐑨𐑗 𐑒𐑱𐑕

en: String you want to search for
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹

en: Line you want to move the cursor to
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑑

en: Use %s highlight mode
target: 𐑿𐑕 %s 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Disable syntax highlighting
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙

en: Open a recently used file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: %s is a URI #-#-#-#-#  122 (glade3)  #-#-#-#-# translators: referring to the action of activating a file named '%s' FIXME add hint for translators #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Activate '%s'
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 '%s'

en: Use Spaces
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Tab Width
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Bracket match is out of range
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑦𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: Bracket match not found
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Bracket match found on line: %d
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯: %d

en: About gedit
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Changes the case of selected text.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞 𐑒𐑱𐑕 𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: C_hange Case
target: _𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑱𐑕

en: All _Upper Case
target: 𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑻 𐑒𐑱𐑕

en: Change selected text to upper case
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑳𐑐𐑻 𐑒𐑱𐑕

en: All _Lower Case
target: 𐑷𐑤 _𐑤𐑴𐑼 𐑒𐑱𐑕

en: Change selected text to lower case
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑤𐑴𐑼 𐑒𐑱𐑕

en: _Invert Case
target: _𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑒𐑱𐑕

en: Invert the case of selected text
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑞 𐑒𐑱𐑕 𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Title Case
target: _𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑱𐑕

en: Capitalize the first letter of each selected word
target: 𐑒𐑨𐑐𐑩𐑑𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑝 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑻𐑛

note: ex:ts=8:noet:
en: Check for latest version of gedit
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑

en: Check update
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: There was an error displaying the URI.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 URI.

en: _Ignore Version
target: _𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: There is a new version of gedit
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑯𐑿 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑

en: You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑯𐑿 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑹 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑯 𐑢𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑳𐑯

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
target: 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑛𐑟, 𐑤𐑲𐑯𐑟, 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑯 𐑯𐑪𐑯-𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑑.

en: Document Statistics
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Bytes
target: 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: Characters (no spaces)
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 (𐑯𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟)

en: Characters (with spaces)
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 (𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟)

en: _Document Statistics
target: _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Get statistical information on the current document
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: ex:ts=8:noet:
en: Open a terminal in the document location
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Open terminal here
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑽

en: Execute external commands and shell scripts.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑖𐑧𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕.

en: External Tools
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: Manage _External Tools...
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 _𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟...

en: Opens the External Tools Manager
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: External _Tools
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 _𐑑𐑵𐑤𐑟

en: External tools
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: Shell Output
target: 𐑖𐑧𐑤 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Could not execute command: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: %s

en: You must be inside a word to run this command
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Running tool:
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤:

note: #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: role=Helper
en: Done.
target: 𐑛𐑳𐑯.

en: Exited
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛

en: All languages
target: 𐑷𐑤 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: New tool
target: 𐑯𐑿 𐑑𐑵𐑤

en: This accelerator is already bound to %s
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 %s

en: Type a new accelerator, or press Backspace to clear
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼, 𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑒𐑤𐑽

en: Type a new accelerator
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Stopped.
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑.

en: All documents
target: 𐑷𐑤 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: All documents except untitled ones
target: 𐑷𐑤 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑢𐑳𐑯𐑟

en: Append to current document
target: 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Current document
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Current line
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯

en: Current selection (default to document)
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑)

en: Current word
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑛

en: Display in bottom pane
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑱𐑯

en: External Tools Manager
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Insert at cursor position
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑨𐑑 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Local files only
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Remote files only
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Replace current document
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Replace current selection
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Untitled documents only
target: 𐑳𐑯𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: _Applicability:
target: _𐑨𐑐𐑤𐑩𐑒𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰:

en: _Edit:
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑:

en: _Input:
target: _𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑:

en: _Output:
target: _𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑:

en: _Save:
target: _𐑕𐑱𐑝:

en: _Shortcut Key:
target: _𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰:

en: _Tools:
target: 𐑑𐑵𐑤𐑟:

en: Run "make" in the document directory
target: 𐑮𐑳𐑯 "𐑥𐑱𐑒" 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Remove trailing spaces
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Remove useless trailing spaces in your file
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑿𐑕𐑤𐑩𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: Execute a custom command and put its output in a new document
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑯 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Run command
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Easy file access from the side pane
target: 𐑰𐑟𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: File Browser Pane
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑱𐑯

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Enable Restore of Remote Locations
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑝 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: File Browser Filter Mode
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑛

en: File Browser Filter Pattern
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: File Browser Root Directory
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: File Browser Virtual Root Directory
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑝𐑿 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑝 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛 𐑘𐑧𐑑. (𐑞𐑳𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕, 𐑧𐑑𐑕.)

en: Open With Tree View
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿

en: Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑝𐑿

en: Set Location to First Document
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Sets whether to enable restoring of remote locations.
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑝 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑯 onload/tree_view 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑧𐑯 onload/tree_view 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵. 𐑞 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑮𐑵𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑮𐑵𐑑.

en: The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑞. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑢𐑻𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 filter_mode.

en: This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸: none (𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙), hidden (𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟), binary (𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟) 𐑯 hidden_and_binary (𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑚𐑴𐑔 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑯 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟).

en: _Set root to active document
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Set the root to the active document location
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑮𐑵𐑑 𐑑 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Open terminal here
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑽

en: Open a terminal at the currently opened directory
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: File Browser
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: An error occurred while creating a new directory
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: An error occurred while creating a new file
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤

en: An error occurred while renaming a file or directory
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: An error occurred while deleting a file or directory
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: An error occurred while opening a directory in the file manager
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: An error occurred while setting a root directory
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: An error occurred while loading a directory
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Cannot move file to trash, do you
    want to delete permanently?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑛𐑵 𐑿
    𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦?

en: The file "%s" cannot be moved to the trash.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: The selected files cannot be moved to the trash.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Are you sure you want to permanently delete the selected files?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟?

en: If you delete an item, it is permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: The new file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑬𐑑. 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑛 𐑬𐑑. 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Move selected file or folder to trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Delete selected file or folder
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Open selected file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: _New Folder
target: _𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Add new empty folder
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: New F_ile
target: 𐑯𐑿 𐑛_𐑲𐑤

en: Add new empty file
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑲𐑤

en: Rename selected file or folder
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: _Previous Location
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Next Location
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Re_fresh View
target: 𐑮𐑰_𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑝𐑿

en: Refresh the view
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑝𐑿

en: _View Folder
target: _𐑝𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: View folder in file manager
target: 𐑝𐑿 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Show _Hidden
target: 𐑖𐑴 _𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯

en: Show hidden files and folders
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Show _Binary
target: 𐑖𐑴 _𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦

en: Show binary files
target: 𐑖𐑴 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Previous location
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Go to previous location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Go to a previously opened location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Next location
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Go to next location
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Match Filename
target: _𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: No mount object for mounted volume: %s
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥: %s

en: Could not open media: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩: %s

en: Could not mount volume: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥: %s

note: ex:ts=8:noet:
en: Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
target: ·𐑰𐑥𐑨𐑒𐑕, ·𐑒𐑱𐑑 𐑯 ·𐑝𐑦𐑥-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑥𐑴𐑛𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 ·𐑜𐑧𐑛𐑦𐑑.

note: #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-# vi:ts=8
en: Modelines
target: 𐑥𐑴𐑛𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Interactive Python console standing in the bottom panel
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 ·𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

note: ex:et:ts=4:
en: C_ommand color:
target: 𐑒_𐑫𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: _Error color:
target: _𐑻𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼:

note: ex:ts=8:et:
en: Quick Open
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Quick open
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Quickly open documents
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Quickly open files
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Insert often-used pieces of text in a fast way
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯-𐑿𐑕𐑑 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑢𐑱

en: Snippets
target: 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕

en: Activation
target: 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Create new snippet
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑

en: Delete selected snippet
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑

en: Export selected snippets
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕

en: Import snippets
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕

en: S_hortcut key:
target: _𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰:

en: Shortcut key with which the snippet is activated
target: 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛

note: self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
en: Single word the snippet is activated with after pressing Tab
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑢𐑻𐑛 𐑞 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑨𐑚

en: Snippets Manager
target: 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: _Drop targets:
target: _𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕:

en: _Snippets:
target: _𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕:

en: _Tab trigger:
target: _𐑑𐑨𐑚 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻:

en: Manage _Snippets...
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 _𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕...

en: Manage snippets
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕

en: Snippets archive
target: 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Add a new snippet...
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑...

en: Revert selected snippet
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑

note: self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
en: This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑨𐑚 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻. 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟 𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 (𐑯𐑪𐑯-𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑵𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒) 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑤𐑲𐑒: {, [, 𐑧𐑑𐑕.

en: The following error occurred while importing: %s
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙: %s

en: Import successfully completed
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: All supported archives
target: 𐑷𐑤 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑸𐑒𐑲𐑝𐑟

en: Gzip compressed archive
target: Gzip 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Bzip2 compressed archive
target: Bzip2 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Single snippets file
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: The following error occurred while exporting: %s
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙: %s

en: Export successfully completed
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: Ask if system snippets should also be exported
en: Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 <b>𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥</b> 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑?

en: There are no snippets selected to be exported
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Export snippets
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕

en: Type a new shortcut, or press Backspace to clear
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑, 𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑒𐑤𐑽

en: Type a new shortcut
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑

en: The archive "%s" could not be created
target: 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Target directory "%s" does not exist
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Target directory "%s" is not a valid directory
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: File "%s" is not a valid snippets file
target: 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Imported file "%s" is not a valid snippets file
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: The archive "%s" could not be extracted
target: 𐑞 𐑸𐑒𐑲𐑝 "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛

en: The following files could not be imported: %s
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛: %s

en: File "%s" is not a valid snippets archive
target: 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑯𐑦𐑐𐑩𐑑𐑕 𐑸𐑒𐑲𐑝

en: Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 (%s) 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑟 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥, 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Execution of the Python command (%s) failed: %s
target: 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑲𐑔𐑭𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 (%s) 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: S_ort...
target: 𐑕_𐑹𐑑...

en: Sort the current document or selection
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Sorts a document or selected text.
target: 𐑕𐑹𐑑𐑕 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: R_emove duplicates
target: 𐑮_𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕

en: S_tart at column:
target: 𐑕_𐑑𐑸𐑑 𐑨𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥:

en: You cannot undo a sort operation
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑩 𐑕𐑹𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Ignore case
target: _𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑒𐑱𐑕

en: _Reverse order
target: _𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑹𐑛𐑼

note: Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions for the current misspelled word Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if there are no suggestions * for the current misspelled word
en: (no suggested words)
target: (𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑻𐑛𐑟)

en: _More...
target: _𐑥𐑹...

note: Ignore all
en: _Ignore All
target: _𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑷𐑤

en: _Spelling Suggestions...
target: _𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟...

en: Check Spelling
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙

en: Suggestions
target: 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟

note: Translators: Displayed in the "Check Spelling" dialog if the current word isn't misspelled
en: (correct spelling)
target: (𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙)

en: Completed spell checking
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙

[ctx: language]
note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: this refers to an unknown language code * (one which isn't in our built-in list). #-#-#-#-#  192 (gtkhtml)  #-#-#-#-# Translators: %s is the language ISO code.
en: Unknown (%s)
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 (%s)

[ctx: language]
note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: this refers the Default language used by the * spell checker #-#-#-#-#  192 (gtkhtml)  #-#-#-#-# Translators: This refers to the default language used * by the spell checker.
en: Default
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: _Check Spelling...
target: _𐑗𐑧𐑒 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙...

en: Check the current document for incorrect spelling
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙

en: Set _Language...
target: 𐑕𐑧𐑑 _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡...

en: Set the language of the current document
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Highlight Misspelled Words
target: _𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑦𐑕𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Automatically spell-check the current document
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑤-𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The document is empty.
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

en: No misspelled words
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑦𐑕𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑢𐑻𐑛𐑟

note: ex:ts=8:noet:
en: Select the _language of the current document.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Add w_ord
target: 𐑨𐑛 𐑢_𐑻𐑛

en: Cha_nge
target: 𐑗𐑱_𐑯𐑡

en: Change A_ll
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑷_𐑤

en: Change _to:
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑑:

en: Check _Word
target: 𐑗𐑧𐑒 _𐑢𐑻𐑛

en: Check spelling
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙

en: Ignore _All
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 _𐑷𐑤

en: Misspelled word:
target: 𐑥𐑦𐑕𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑢𐑻𐑛:

en: User dictionary:
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦:

en: _Suggestions:
target: _𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟:

en: Checks the spelling of the current document.
target: 𐑗𐑧𐑒𐑕 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Select the group of tags you want to use
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕

en: Available Tag Lists
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑜 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet: #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-#
en: Abbreviated form
target: 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹𐑥

en: Accessibility key character
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑒𐑰 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Acronym
target: 𐑨𐑒𐑮𐑩𐑯𐑦𐑥

en: Alignment character
target: 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Anchor
target: 𐑨𐑙𐑒𐑼

en: Anchor URI
target: 𐑨𐑙𐑒𐑼 URI

en: Applet class file code
target: 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑴𐑛

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Applet class file code (deprecated)
target: 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑴𐑛 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Associated information
target: 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Author info
target: 𐑷𐑔𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Axis related headers
target: 𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Background color (deprecated)
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Background texture tile
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑗𐑼 𐑑𐑲𐑤

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Background texture tile (deprecated)
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑗𐑼 𐑑𐑲𐑤 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Base font
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Base font (deprecated)
target: 𐑚𐑱𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Border
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Border (deprecated)
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Border color
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Cell rowspan
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑮𐑴𐑕𐑐𐑨𐑯

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Center (deprecated)
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Character encoding of linked resource
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕

en: Checked (state)
target: 𐑗𐑧𐑒𐑑 (𐑕𐑑𐑱𐑑)

en: Checked state
target: 𐑗𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Citation
target: 𐑕𐑲𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Cite reason for change
target: 𐑕𐑲𐑑 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Class implementation ID
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 ID

en: Class list
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Clear text flow control
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑤𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Code content type
target: 𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Color of selected links
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Color of selected links (deprecated)
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Column span
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑨𐑯

en: Computer code fragment
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑨𐑜𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Content scheme
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: Content type
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only, since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Content type (deprecated)
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Coordinates
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕

en: DIV Style container
target: 𐑛𐑦𐑝 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: DIV container
target: 𐑛𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: Date and time of change
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# NOTE: used in "object" tag #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Declare flag
target: 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑺 𐑓𐑤𐑨𐑜

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Translators: DEFER is an optional attribute of the <script> tag. It indicates that the script is not going to generate any document content. The browser can continue parsing and drawing the page. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Defer attribute
target: 𐑛𐑧𐑓𐑻 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: Definition description
target: 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Definition list
target: 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Definition term
target: 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑻𐑥

en: Deleted text
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Directionality
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑨𐑤𐑦𐑑𐑦

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Directionality (deprecated)
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑨𐑤𐑦𐑑𐑦 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Directory list
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Document base
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑱𐑕

en: Document body
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑪𐑛𐑦

en: Document head
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑛

en: Document title
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Element ID
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 ID

en: Embedded object
target: 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Encode type
target: 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: Figure
target: 𐑓𐑦𐑜𐑼

en: Font face
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑱𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Font face (deprecated)
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑱𐑕 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: For label
target: 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Forced line break
target: 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Form action handler
target: 𐑓𐑹𐑥 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼

en: Form control group
target: 𐑓𐑹𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Form field label text
target: 𐑓𐑹𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Form input
target: 𐑓𐑹𐑥 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Form input type
target: 𐑓𐑹𐑥 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Form method
target: 𐑓𐑹𐑥 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛

en: Forward link
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Frame border
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Frame render parts
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑐𐑸𐑑𐑕

en: Frame source
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑹𐑕

en: Frame spacing
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Frame target
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑

en: Frameborder
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Frameset
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑕𐑧𐑑

en: Frameset columns
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Frameset rows
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑴𐑟

en: Framespacing
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Generic embedded object
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Generic metainformation
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Generic span
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑕𐑐𐑨𐑯

en: HTML root element
target: HTML 𐑮𐑵𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: HTML version
target: HTML 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: HTML — Special Characters
target: HTML — 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: HTML — Tags
target: HTML — 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: HTTP header name
target: HTTP 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑯𐑱𐑥

en: Header cell IDs
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑕𐑧𐑤 ID𐑟

en: Heading
target: 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙

en: Heading 5
target: 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙 5

en: Heading 6
target: 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙 6

en: Horizontal rule
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑮𐑵𐑤

en: Horizontal space
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Horizontal space (deprecated)
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: I18N BiDi override
target: I18N BiDi 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛

en: Image map
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑐

en: Image map area
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑐 𐑺𐑦𐑩

en: Image map name
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑐 𐑯𐑱𐑥

en: Image source
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑹𐑕

en: Inline frame
target: 𐑦𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Inline layer
target: 𐑦𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑤𐑱𐑼

en: Inserted text
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Instance definition
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Italic text
target: 𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Java applet
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Java applet (deprecated)
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Language code
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑒𐑴𐑛

en: Large text style
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Link color
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Link color (deprecated)
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: List item
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: List of MIME types for file upload
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛

en: List of supported character sets
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑕

en: Local change to font
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Long description link
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Long quotation
target: 𐑤𐑪𐑙 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Mail link
target: 𐑥𐑱𐑤 𐑤𐑦𐑙𐑒

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Margin pixel height
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑑

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Margin pixel width
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Marquee
target: 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑰

en: Maximum length of text field
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Here I take some liberties: There's no mandatory attributes, but those are most common, and will likely be used. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Media-independent link
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩-𐑦𐑯𐑛𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Menu list
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Menu list (deprecated)
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Multi-line text field
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑤𐑲𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Multiple
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

en: Named property value
target: 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Next ID
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 ID

en: No URI
target: 𐑯𐑴 URI

en: No embedded objects
target: 𐑯𐑴 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: No frames
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟

en: No layers
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑱𐑼𐑟

en: No line break
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: No resize
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟

en: No shade
target: 𐑯𐑴 𐑖𐑱𐑛

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: No shade (deprecated)
target: 𐑯𐑴 𐑖𐑱𐑛 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: No word wrap
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑻𐑛 𐑮𐑨𐑐

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: No word wrap (deprecated)
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑻𐑛 𐑮𐑨𐑐 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Non-breaking space
target: 𐑯𐑪𐑯-𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Object applet file
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑲𐑤

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Object applet file (deprecated)
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑲𐑤 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Object data reference
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: Offset for alignment character
target: 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: OnBlur event
target: OnBlur 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnChange event
target: OnChange 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnClick event
target: OnClick 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnDblClick event
target: OnDblClick 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnFocus event
target: OnFocus 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnKeyDown event
target: OnKeyDown 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnKeyPress event
target: OnKeyPress 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnKeyUp event
target: OnKeyUp 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnLoad event
target: OnLoad 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnMouseDown event
target: OnMouseDown 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnMouseMove event
target: OnMouseMove 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnMouseOut event
target: OnMouseOut 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnMouseOver event
target: OnMouseOver 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnMouseUp event
target: OnMouseUp 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnReset event
target: OnReset 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnSelect event
target: OnSelect 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnSubmit event
target: OnSubmit 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: OnUnload event
target: OnUnload 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Option group
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Option selector
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑧𐑒𐑑𐑼

en: Ordered list
target: 𐑹𐑛𐑼𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Output media
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Paragraph class
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Paragraph style
target: 𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Preformatted listing
target: 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑪𐑮𐑥𐑨𐑑𐑧𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙

en: Preformatted text
target: 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑪𐑮𐑥𐑨𐑑𐑧𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Profile metainfo dictionary
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦

en: Prompt message
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Push button
target: 𐑐𐑫𐑖 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Quote
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑

en: ReadOnly text and password
target: 𐑮𐑰𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Reduced spacing
target: 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Reduced spacing (deprecated)
target: 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Reverse link
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Rulings between rows and columns
target: 𐑮𐑵𐑤𐑦𐑙𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑮𐑴𐑟 𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Sample program output, scripts
target: 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑, 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕

en: Scope covered by header cells
target: 𐑕𐑒𐑴𐑐 𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑕𐑧𐑤𐑟

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Script language name
target: 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑯𐑱𐑥

en: Script statements
target: 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Scrollbar
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑸

en: Selectable option
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Server-side image map
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼-𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑐

en: Short inline quotation
target: 𐑖𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Single line prompt
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Size (deprecated)
target: 𐑕𐑲𐑟 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Small text style
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Soft line break
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Space-separated archive list
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕-𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Spacing between cells
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑟

en: Spacing within cells
target: 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑤𐑟

en: Span
target: 𐑕𐑐𐑨𐑯

en: Standby load message
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑚𐑲 𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Starting sequence number
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Starting sequence number (deprecated)
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Strike-through text
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒-𐑔𐑮𐑵 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Strike-through text (deprecated)
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒-𐑔𐑮𐑵 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Strike-through text style
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒-𐑔𐑮𐑵 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Strike-through text style (deprecated)
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒-𐑔𐑮𐑵 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Strong emphasis
target: 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑧𐑥𐑓𐑩𐑕𐑦𐑕

en: Style info
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Tab order position
target: 𐑑𐑨𐑚 𐑹𐑛𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Table body
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑪𐑛𐑦

en: Table caption
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Table column group properties
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Table column properties
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Table data cell
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑧𐑤

en: Table footer
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑫𐑑𐑼

en: Table header
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: Table header cell
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑕𐑧𐑤

en: Table row
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑴

en: Table summary
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥𐑼𐑦

en: Target — Blank
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 — 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒

en: Target — Parent
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 — 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Target — Self
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 — 𐑕𐑧𐑤𐑓

en: Target — Top
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 — 𐑑𐑪𐑐

en: Teletype or monospace text style
target: 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑑𐑲𐑐 𐑹 𐑥𐑪𐑯𐑪𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Text color (deprecated)
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Text entered by user
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼

en: Top margin in pixels
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Underlined text style
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Unordered list
target: 𐑳𐑯𐑹𐑛𐑼𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Use image map
target: 𐑿𐑟 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑐

en: Value interpretation
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Variable or program argument
target: 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Vertical cell alignment
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Vertical space
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Vertical space (deprecated)
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑱𐑕 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Visited link color
target: 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD. #-#-#-#-#  107 (gedit)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  812 (xedit)  #-#-#-#-#
en: Visited link color (deprecated)
target: 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: XHTML 1.0 — Tags
target: XHTML 1.0 — 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Bibliography (cite)
target: 𐑚𐑦𐑚𐑤𐑰𐑭𐑜𐑮𐑩𐑓𐑰 (𐑕𐑲𐑑)

en: Bibliography (item)
target: 𐑚𐑦𐑚𐑤𐑰𐑭𐑜𐑮𐑩𐑓𐑰 (𐑲𐑑𐑩𐑥)

en: Bibliography (shortcite)
target: 𐑚𐑦𐑚𐑤𐑰𐑭𐑜𐑮𐑩𐑓𐑰 (shortcite)

en: Bibliography (thebibliography)
target: 𐑚𐑦𐑚𐑤𐑰𐑭𐑜𐑮𐑩𐑓𐑰 (thebibliography)

en: Brackets ()
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕 ()

en: Brackets <>
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕 <>

en: Brackets []
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕 []

en: Brackets {}
target: 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕 {}

en: File input
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Footnote
target: 𐑓𐑫𐑑𐑯𐑴𐑑

en: Function cosine
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑴𐑕𐑲𐑯

en: Function e^
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 e^

en: Function exp
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑐

en: Function log
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑜

en: Function log10
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑜10

en: Function sine
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑲𐑯

en: Greek alpha
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑨𐑤𐑓𐑩

en: Greek beta
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑚𐑰𐑑𐑩

en: Greek epsilon
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑧𐑐𐑕𐑩𐑤𐑭𐑯

en: Greek gamma
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑜𐑨𐑥𐑩

en: Greek lambda
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑤𐑨𐑥𐑛𐑩

en: Greek rho
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑮𐑴

en: Greek tau
target: 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑑𐑬

en: Header 0 (chapter)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 0 (𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼)

en: Header 0 (chapter*)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 0 (𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼*)

en: Header 1 (section)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 1 (𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯)

en: Header 1 (section*)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 1 (𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯*)

en: Header 2 (subsection)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 2 (𐑕𐑳𐑚𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯)

en: Header 2 (subsection*)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 2 (𐑕𐑳𐑚𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯*)

en: Header 3 (subsubsection)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 3 (𐑕𐑳𐑚𐑕𐑳𐑚𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯)

en: Header 3 (subsubsection*)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 3 (𐑕𐑳𐑚𐑕𐑳𐑚𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯*)

en: Header 4 (paragraph)
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 4 (𐑐𐑨𐑮𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓)

en: Header appendix
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑒𐑕

en: Item with label
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Latex — Tags
target: 𐑤𐑱𐑑𐑧𐑒𐑕 — 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: List description
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: List enumerate
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑵𐑥𐑻𐑱𐑑

en: List itemize
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟

en: Maths (display)
target: 𐑥𐑩𐑔𐑕 (𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱)

en: Maths (inline)
target: 𐑥𐑩𐑔𐑕 (𐑦𐑯𐑤𐑲𐑯)

en: Operator fraction
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Operator integral (display)
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑩𐑤 (𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱)

en: Operator integral (inline)
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑩𐑤 (𐑦𐑯𐑤𐑲𐑯)

en: Operator sum (display)
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑳𐑥 (𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱)

en: Operator sum (inline)
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑳𐑥 (𐑦𐑯𐑤𐑲𐑯)

en: Reference label
target: 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Reference ref
target: 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑮𐑧𐑓

en: Symbol <<
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 <<

en: Symbol <=
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 <=

en: Symbol >=
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 >=

en: Symbol >>
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 >>

en: Symbol and
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑯

en: Symbol const
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑

en: Symbol d-by-dt
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 d-𐑚𐑲-dt

en: Symbol d-by-dt-partial
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 d-𐑚𐑲-dt-𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤

en: Symbol d2-by-dt2-partial
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 d2-𐑚𐑲-dt2-𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤

en: Symbol dagger
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑜𐑻

en: Symbol em-dash ---
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑥-𐑛𐑨𐑖 ---

en: Symbol en-dash --
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑯-𐑛𐑨𐑖 --

en: Symbol equiv
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑒𐑢𐑦𐑝

en: Symbol infinity
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑑𐑦

en: Symbol mathspace ,
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑩𐑔𐑕𐑐𐑱𐑕 ,

en: Symbol mathspace .
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑩𐑔𐑕𐑐𐑱𐑕 .

en: Symbol mathspace __
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑩𐑔𐑕𐑐𐑱𐑕 __

en: Symbol simeq
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑧𐑒

en: Symbol star
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑸

en: Typeface bold
target: 𐑑𐑲𐑐𐑓𐑱𐑕 𐑚𐑴𐑤𐑛

en: Typeface italic
target: 𐑑𐑲𐑐𐑓𐑱𐑕 𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒

en: Typeface slanted
target: 𐑑𐑲𐑐𐑓𐑱𐑕 𐑕𐑤𐑨𐑯𐑑𐑩𐑛

en: Typeface type
target: 𐑑𐑲𐑐𐑓𐑱𐑕 𐑑𐑲𐑐

en: Unbreakable text
target: 𐑩𐑯𐑚𐑮𐑱𐑒𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑩 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑑 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑜𐑟/𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑞𐑧𐑥.

en: Tag list
target: 𐑑𐑨𐑜 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: XSLT — Axes
target: XSLT — 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑟

en: XSLT — Elements
target: XSLT — 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: XSLT — Functions
target: XSLT — 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: ancestor
target: 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑼

en: ancestor-or-self
target: 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑼-𐑹-𐑕𐑧𐑤𐑓

en: attribute
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: descendant
target: 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑨𐑯𐑑

en: descendant-or-self
target: 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑨𐑯𐑑-𐑹-𐑕𐑧𐑤𐑓

en: following
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙

en: following-sibling
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙-𐑕𐑦𐑚𐑤𐑦𐑙

en: namespace
target: 𐑯𐑱𐑥𐑕𐑐𐑱𐑕

en: parent
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: preceding
target: 𐑐𐑮𐑦𐑕𐑰𐑛𐑦𐑙

en: preceding-sibling
target: 𐑐𐑮𐑦𐑕𐑰𐑛𐑦𐑙-𐑕𐑦𐑚𐑤𐑦𐑙

en: XUL — Tags
target: XUL — 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: In_sert Date and Time...
target: 𐑦𐑯_𐑕𐑻𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥...

en: Insert current date and time at the cursor position
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Available formats
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑕

en: Configure insert date/time plugin...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯...

note: #-#-#-#-#  106 (gedit)  #-#-#-#-# ex:ts=8:noet:
en: Insert Date/Time
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: Inserts current date and time at the cursor position.
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑕 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯.

en: Insert Date and Time
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: Use the _selected format
target: 𐑿𐑟 𐑞 _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: _Use custom format
target: _𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Configure date/time plugin
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: When inserting date/time...
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑/𐑑𐑲𐑥...

en: _Prompt for a format
target: _𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Toggle Bookmark
target: Mavaun' kad-es

en: Character Map
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑥𐑨𐑐

note: GTK_STOCK_DND_MULTIPLE
en: Color Picker
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑦𐑒𐑻

en: Draw Spaces
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Session name:
target: xxSession name:xx

en: Document Words
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Left of Command Buttons
target: С левой стороны панели команд

en: Right of Command Buttons
target: С правой стороны панели команд

en: No Padding
target: Без разделения

en: Paned
target: Панель

en: This page lets you control how the Shortcuts button sheet is positioned relative to
    the one holding the main Command Buttons. It is more or less a place-holder; the plan
    is to provide a lot more flexibility in the button management, and also to support the
    creation of more than these two built-in sheets of buttons. But that has yet to happen.
    
    In the meantime, this provides the functionality that was present when the Shortcuts
    were a special feature with their own configuration page (up to and including version
    0.11.24 of gentoo), for your convenience.
    
    To find the Shortcut sheet, switch to the Definitions page, and use the option menu widget
    in the top left corner of the page.
target: Эта страница позволяет выбрать расположение панели закладок 
    относительно панели команд. Закладки позволяют Вам назначить
    на часто используемые каталоги специальную кнопку и переходить 
    в эти папки нажатием левой или средней кнопки мышки 
    Вы можете разместить панель закладок слева или справа.
    Также выберите тип разделителя.
    
    Настроить саму панель можно переключившись в раздел 
    Кнопки - Определения и с помощью кнопки всплывающего меню, 
    расположенной в верхнем левом углу, выбрать Закладки

en: Shortcut Sheet Position
target: Расположение панели закладок

en: Set Row Width
target: Установить ширину

en: Really delete current button row?
target: Действительно удалить текущую строку кнопок?

en: Select Width for New Row
target: Выберите ширину новой строки

en: Change Width of Row
target: Изменить ширину строки

en: Copy Colors To
target: Копировать цвета

en: Copy To
target: Копировать

en: Swap With
target: Обменять

en: Add Row...
target: Добавить строку...

en: Row Width...
target: Ширина строки...

en: Narrow?
target: Сузить?

en: Show Tooltip?
target: Показывать подсказки

en: Definitions
target: Определения

en: Select Builtin
target: Выбрать встроеные

en: Opening brace
target: Открыть скобу

en: Closing brace
target: Закрыть скобу

en: First selected, unselect
target: Первый выбранный, разотметить

en: First selected, with path
target: Первый выбранный, с путем

en: First selected, with path, unselect
target: Первый выбранный, с путем, разотметить

en: First selected (destination pane)
target: Первый выбранный (панель назначения)

en: First selected, no quotes
target: Первый выбранный, без кавычек

en: All selected
target: Все выбранные

en: All selected, unselect
target: Все выбранные, разотметить

en: All selected, with paths
target: Все выбранные, с путями

en: All selected, with paths, unselect
target: Все выбранные, с путями, разотметить

en: All selected (destination pane)
target: Все выбранные(панель назначения)

en: All selected, no quotes
target: Все выбранные, без кавычек

en: Path to source pane's directory
target: Путь на панели источника

en: Path to destination pane's directory
target: Путь на панели назначения

en: Path to home directory
target: Домашний каталог

en: Input using menu
target: Меню выбора

en: Input check button (gives TRUE or FALSE)
target: Кнопки - флажки (ДА/НЕТ)

en: Add label to input window
target: Заголовок окна диалога

en: Add a separator bar to input window
target: Линия-разделитель в окне ввода

en: Value of $NAME (environment)
target: Значение $NAME (из окружения)

en: gentoo's PID
target: PID gentoo

en: Home directory for user NAME
target: Домашний каталог пользователя NAME

en: Pick Code
target: Выбрать код

en: (No Options Available)
target: (Нет настроек)

en: Run in Background?
target: Запустить фоном?

en: Kill Previous Instance?
target: Снять предыдущую задачу?

en: Survive Quit?
target: Не снимать при выходе?

en: Capture Output?
target: Показывать вывод?

en: Require Source Selection?
target: Обязателен выбор источника?

en: Require Destination Selection?
target: Обязателен выбор назначения?

en: CD Source?
target: Перейти в каталог источника?

en: CD Destination?
target: Перейти в каталог назначения?

en: Rescan Source?
target: Перечитать каталог источника?

en: Rescan Destination?
target: Перечитать каталог назначения?

en: Add Row
target: Добавить строку

en: Repeat Sequence Until No Source Selection?
target: Повторять последовательность пока есть выбраные?

en: The following modifier key(s) must
    be held down when the mouse button
    is clicked to trigger the command
target: Следующие кнопки модификаторы должны
    быть нажаты во время щелчка мышки

en: Edit Modifiers
target: Изменить модификаторы

en: Dirpane Mouse Buttons
target: Клавиши мышки

en: Edit Modifiers...
target: Изменить модификаторы...

en: Click-M-Click Gesture
target: Щелк-М-Щелк возможность

en: Ignore Num Lock For All Bindings?
target: Не учитывать Num Lock для всех комбинаций?

en: Note: The mouse button control settings
    are ambiguous: the same button+modifier
    is used for more than one function. This
    might make their behaviour pretty weird...
target: Важно: Значения клавиш мышки неоднозначны:
    одна комбинация кнопки и модификатора
    используется для более чем одной цели. Это
    может привести к их неожиданному поведению...

en: Append Type Character?
target: Добавить тип символа?

en: Place Tick Every 3 Digits?
target: Разделить разряды?

en: Digits of Precision
target: Точность

en: Show Dir's File System Size?
target: Показать размер файловой системы?

en: Edit Column Content
target: Изменить содержимое колонок

en: Directories First
target: Каталоги вверху

en: Directories Last
target: Каталоги внизу

en: Directories Mixed
target: Каталоги как файлы

en: Selected Content Types
target: Выбраные типы содержимого

en: Sort On
target: Сортировать

en: Grab Current
target: Взять текущие

en: Path Above?
target: Путь сверху?

en: Hide Allowed?
target: Разрешить скрытие?

en: Scrollbar Always?
target: Бегунок всегда?

en: Huge Parent Button?
target: Большая кнопка Вверх?

en: Don't Track
target: Не изменять

en: Pane Orientation
target: Ориентация панели

en: Split Tracking
target: Разделитель

en: Remember Selected Rows?
target: Запоминать выбраные элементы?

en: Dir Panes
target: Панели

en: Cause Console Beep on Error?
target: Использовать сигнал динамика?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton)
en: Reset All
target: xxReset Allxx

en: Matching RE
target: Удовлетворяющие условию

en: Paths & Hide
target: Пути & Скрытие

en: Hide Entries
target: Скрытие

en: Revert to Inherited Command
target: Оставить только наследуемые

en: Deleting this style will also delete
    all its children. Are you sure?
target: Удаление этого класса повлечет также
    удаление всех потомков. Уверены?

en: (Row Style Preview Text)
target: (Так будет выглядеть)

en: Override Parent's?
target: Переопределить?

en: Pick...
target: Выберите...

en: Edit Command
target: Kommando Feroarje

en: Inherited Properties
target: Наследуемые свойства

en: File Recognition
target: Типы файлов

en: %s - Click to Change...
target: %s - Щелкните для смены...

en: Match 'file' (RE)
target: Условие на файл

en: Match Name (RE)
target: Условие на имя

en: Require Suffix
target: С расширением

en: Require Type
target: Признаки

en: Require Protection
target: Атрибуты

en: Glob?
target: Все?

en: Type's Style
target: Класс этого типа

en: Dialog Windows Follow Mouse
target: Диалоговые окна рядом с мышкой

en: Dialog Windows Positioned by Window Manager
target: Диалоговые окна расставляются оконным менеджером

en: Couldn't terminate child "%s" (pid=%d)--zombie alert
target: Не могу выгрузить процесс "%s" (pid=%d) -- зомби

en: This is free software, and there is ABSOLUTELY NO
    WARRANTY. Read the file COPYING for more details.
target: Это открытое ПО и оно не дает АБСОЛЮТНО НИКАКИХ 
    ГАРАНТИЙ. Подробности прочтите в файле COPYING.

en: NLS: Supported, using built-in English strings.
target: NLS: Поддерживается, с помощью встроенных английских строк.

en: _OK (Wait for More)
target: _ДА (Подождите продолжения)

en: Set protection bits for "%s":
target: Установить права для "%s":

en: Protection Bits
target: Биты прав

note: Number display mode combo: Octal, e.g. 2322₈
en: Octal
target: 𐑪𐑒𐑑𐑩𐑤

en: Recurse Directories?
target: Для содержимого тоже?

en: Don't Touch Directories?
target: Кроме каталогов?

en: Set Ownership for '%s':
target: Установка владельца для '%s':

en: Automatically Save Changed Configuration on Exit?
target: Автоматически сохранять настройки при выходе?

en: Preserve Dates During Copy?
target: Сохранять даты при копировании?

en: Ignore Failure to Copy Attributes (Date, Owner, Mode)?
target: Игнорировать невозможность копирования атрибутов (Дата, Права, Владелец)?

en: Leave Failed Destination if Full Size?
target: Оставлять незавершенные файлы если нет места?

en: Copying As...
target: Копировать как...

en: Enter Name to Link "%s" As
target: Введите имя для ссылки "%s"

en: Enter Name for Link Clone of "%s"
target: Введите имя для клона ссылки "%s"

en: Copy As
target: Копировать как

en: Symbolic Link As
target: Ссылка с именем

en: %s
    could not be deleted due to access restrictions.
    Attempt to change protection and retry?
target: %s
    не может быть удален из-за ограничения доступа.
    Попробовать снять защиту и продолжить?

en: Remember the answer (alters config)
target: Запомнить ответ (меняет настройку)

en: Change|Leave Alone
target: Сменить|Оставить

en: Really Delete "%s"?
target: Действительно удалить "%s" ?

en: On Access Failure
target: В случае нехватки прав

en: Ask User|Automatically Try Changing, and Retry|Fail
target: Спросить|Попытаться сменить и продолжить|Прервать

en: ISearch
target: Поиск

en: Getting sizes...
target: Считаю размер...

en: Unselect Rows When Done?
target: Снять выделение после выполнения?

en: %s (%s bytes)
target: %s (%s 𐑚𐑲𐑑𐑕)

en: Show 'file' Output?
target: Показывать вывод?

en: Size Tick Mark
target: Знак разделитель тысяч

en: Click and Drag Files to Reorder, Then Click Join.
target: Выделите файлы, расположите по порядку и нажмите Собрать.

en: Enter Destination File Name
target: Введите имя файла

en: CD Into New Directory?
target: Перейти в каталог?

en: Focus New Directory?
target: Установить курсор?

en: "%s" Already Exists - Continue With Move?
target: "%s" Уже существует - продолжить перемещение?

en: Moving...
target: Перемещение...

en: Enter Name to Move "%s" As
target: Введите имя для перемещения"%s" как

en: Moving As...
target: Переместить как...

en: Move As
target: Переместить как

en: You may have some unsaved configuration changes.
    Quitting without saving will lose them. Really quit?
target: У вас могут быть несохраненные изменения настроек.
    Выход без сохранения приведет к потере изменений. Уверены?

en: _Quit|_Save, then Quit|_Cancel
target: _Выйти|_Сохранить,выйти|_Отмена

en: Look for substring in all filenames, and replace
    it with another string.
target: Ищет подстроку во всех именах файлов и заменяет
    на другую подстроку.

en: With
target: На

en: Execute the 'From' RE on each filename, storing
    parenthesised subexpression matches. Then replace
    any occurance of $n in 'To', where n is the index
    (counting from 1) of a subexpression, with the text
    that matched, and use the result as a new filename.
target: Вычислить выражение "Найти" на каждом файле
    содержащем подстроку из выражения. Затем заменить 
    все вхождения $n в "Заменить" где n - номер 
    (начиная с 1) подвыражения с совпадающим текстом
    поиска и использовать результат как новое имя файла.

en: Lower Case?
target: Нижний регистр?

en: Upper Case?
target: Верхний регистр?

en: RenameRE
target: ПереименоватьУСЛ

en: This command renames all selected files
    into a numbered sequence. The controls
    below let you define how the names are
    formed.
target: Эта команда переименовывает все выделенные
    файлы в нумерованную последовательность.
    Кнопки управления ниже позволяют определить
    порядок формирования имен файлов.

en: Start At
target: Начать с

en: Base
target: Форма

en: Tail
target: Окончание

en: Guess
target: Подставить

en: Sequential Rename
target: Переименование в последовательность

en: Treat RE as Glob Pattern?
target: Использовать выражение как глоб. маску?

en: Invert RE Matching?
target: Не удовлетворяющие выражению?

en: Require Match on Full Name?
target: По полному имени?

en: Select Using RE
target: Выбор используя выражение

en: OK|Cancel
target: _ДА|_Отмена

en: Select using shell command
target: Выбер по консольной команде

en: Split "%s".
    File is %s (%s).
target: Разбить "%s".
    файл %s (%s).

en: Split "%s".
    File is %s.
target: Разбить "%s".
    Файл %s.

en: Fixed size, variable number of parts
target: По определенному размеру части

en: Select Link Target
target: Выберите цель ссылки

en: Create Symbolic Link
target: Создание ссылки

en: Hex-Check First
target: Проверить символы

en: Output of %s (pid %d)
target: Вывод %s (pid %d)

en: Unable to execute unknown
    command "%s".
target: Не известная команда "%s".

en: Built-Ins (%u)
target: Встроеные (%u)

en: User Defined (%u)
target: Определенные (%u)

en: Couldn't open configuration file for output
target: Не могу открыть файл настройки для записи

en: Move up to the parent directory
target: Перейти в родительский каталог

en: Enter path, then press Return to go there
target: Введите путь и нажмите Ввод для перехода

en: Click to enable/disable Hide rule (When pressed in, the hide rule is active, and matching entries are hidden)
target: Нажмите для включения/выключения показа скрытых элементов(нажатое состояние обозначает скрытие)

en: Mode, numerical
target: Права, в цифрах

en: Mode, string
target: Права, строкой

en: Nlink
target: Ссылок

en: Number of links
target: Число ссылок

en: DevMaj
target: NУстрО

en: Device Number, major
target: Номер устройства, основной

en: DevMin
target: NУстрНО

en: Device Number, minor
target: Номер устройства, неосновной

en: Type Name
target: Имя типа

en: Couldn't %s "%s": %s (code %d)
target: Не могу %s "%s": %s (код %d)

en: Couldn't %s "%s" (code %d)
target: Не могу %s "%s" (код %d)

en: Couldn't %s "%s"
target: Не могу %s "%s"

en: Couldn't %s
target: Не могу %s

en: Couldn't initialize userinfo module - username resolving won't work
target: Не могу найти модуль userinfo - определение имен пользователей не будет работать.

en: gentoo v%s by Emil Brink <emil@obsession.se>
target: gentoo v%s - Emil Brink <emil@obsession.se>

en: Pick Icon
target: Выберите значок

en: (No Selection)
target: (нет выделения)

en: New Style %u
target: Новый класс %u

en: Line %d (%.0f%%)
target: Строка %d (%.0f%%)

en: Goto
target: Перейти

en: Enter Text to Search For (RE)
target: Введите текст для поиска (Выражение)

en: Don't Span Newlines?
target: Не распределять новые линии?

en: Set on Open?
target: Установить при открытии?

en: Update on Close?
target: Сохранить при закрытии?

en: Change your password
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_PROTOCOL_ERROR
en: Protocol error
target: 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑻𐑼

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Siren
target: ·𐑕𐑲𐑮𐑩𐑯

note: Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
en: [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16]
target: [UTF-8,CURRENT,EUC-KR,ISO-8859-1,UTF-16]

en: Modem Lights
target: 모뎀 깜빡이

en: Released under the GNU general public license.
    A modem status indicator and dialer.
    Lights in order from the top or left are Send data and Receive data.
target: GNU General Public License로 배포됩니다.
    모뎀 상태를 보여주고 전화를 걸어줍니다.
    위에서부터 혹은 좌로부터 깜빡이들은 각각 데이터를 받고 주는것을 보여줍니다.

en: You are currently connected.
    Do you want to disconnect?
target: 현재 연결되어 있습니다
    연결을 끊겠습니까?

en: %#.1fMb received / %#.1fMb sent / time: %.1d:%.2d
target: %#.1fMb 받음 /%#.1fMb 보냄 / 시간: %.1d:%.2d

en: not connected
target: 연결되어 있지 않음

en: Ask for confirmation when connecting/disconnecting
target: 연결/해제할 때 확인 질문을 합니다

en: Blink when connecting
target: 연결할 때 깜박입니다

en: Command executed when connecting
target: 연결할 때 실행할 명령어

en: Command executed when disconnecting
target: 연결을 끊을 때 실행할 명령어

en: Display a confirmation dialog when connecting or disconnecting.
target: 연결/해제할 때 확인 대화 상자를 보입니다.

en: Make the applet blink when the modem is connecting.
target: 모뎀이 연결중일 때 애플릿을 깜박입니다.

en: Modem device name
target: 모뎀 장치 이름

en: Modem lock file
target: 모뎀 잠금 파일

en: Receive background color
target: 받기 바탕 색

en: Receive foreground color
target: 받기 글자 색

en: Send background color
target: 보내기 바탕 색

en: Send foreground color
target: 보내기 글자 색

en: Show connect time and throughput
target: 연결 시간과 처리량 보여주기

en: Show extra information about the connect time and amount of data transmitted and received.
target: 연결 시간과 송수신한 데이타 양과 같은 정보를 보여줍니다.

en: Status connected color
target: 연결된 상태의 색

en: Status not connected color
target: 연결 안 된 상태의 색

en: Status waiting connection color
target: 연결을 기다리는 상태의 색

en: Text background color
target: 텍스트 바탕 색

en: Text foreground color
target: 텍스트 글자 색

en: Text outline color
target: 텍스트 외곽선 색

en: The background color of the button used to indicate data received.
target: 받은 데이타를 나타내는 데 쓸 단추의 바탕 색.

en: The background color of the button used to indicate data sent.
target: 보낸 데이타를 나타내는 데 쓸 단추의 바탕 색.

en: The color used to display the status button when the modem is connected.
target: 모뎀이 연결되었을 때 상태 단추에 보여줄 색.

en: The color used to display the status button when the modem is connecting.
target: 모뎀이 연결중일 때 상태 단추에 보여줄 색.

en: The color used to display the status button when the modem is not connected.
target: 모뎀이 연결중이 아닐 때 상태 단추에 보여줄 색.

en: The color used to indicate that data has been received.
target: 데이타를 받았음을 알리는 데 사용할 색.

en: The color used to indicate that data has been sent.
target: 데이타를 보냈음을 알리는 데 사용할 색.

en: The fraction of a second until the applet updates.
target: 애플릿이 업데이트하는 간격 (초 단위).

en: The name of the modem device.
target: 모뎀 장치의 이름.

en: The name of the modem lock file.
target: 모뎀 잠금 파일의 이름.

en: Use isdn
target: ISDN 사용

en: Use isdn instead of ppp to connect the modem.
target: 모뎀에 연결하는 데 PPP가 아니라 ISDN을 사용합니다.

en: Use this command to connect the modem.
target: 모뎀에 연결할 때 이 명령어를 사용합니다.

en: Use this command to disconnect the modem.
target: 모뎀 연결을 끊을 때 이 명령어를 사용합니다.

en: Verify owner of lock file
target: 잠금 파일의 소유자 확인

en: Modem Lights Preferences
target: 모뎀 깜박이 기본 설정

en: U_pdate every:
target: 업데이트(_P): 매

note: extra info checkbox
en: Sho_w connect time and throughput
target: 연결 시간과 처리량 보여주기(_W)

en: B_link connection status when connecting
target: 연결할 때 연결 상태 깜박이기(_L)

en: Co_nnection command:
target: 연결 명령어(_N):

en: _Disconnection command:
target: 연결 해제 명령어(_D):

note: confirmation checkbox
en: Con_firm connection
target: 연결 확인(_F)

en: Receive Data
target: 데이터 받기

en: _Foreground:
target: 글자색(_F):

en: Send Data
target: 데이터 보내기

en: Foregroun_d:
target: 글자색(_D):

en: Backg_round:
target: 바탕색(_R):

en: Connection Status
target: 연결 상태

en: Co_nnected:
target: 연결됨(_N):

en: Disconnec_ted:
target: 연결 끊김(_D):

en: C_onnecting:
target: 연결중(_O):

en: For_eground:
target: 글자색(_E):

en: Bac_kground:
target: 바탕색(_K):

en: O_utline:
target: 외곽선(_U):

en: Modem Options
target: 모뎀 옵션

en: _Device:
target: 장치(_D):

en: _Lock file:
target: 잠금 파일(_L):

en: _Verify owner of lock file
target: 잠금 파일의 소유자 확인(_V)

note: ISDN checkbox
en: U_se ISDN
target: ISDN 쓰기(_S)

en: Software Development
target: Razvoj programa

en: Look and Feel
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑯 𐑓𐑰𐑤

note: hardware section
en: <b>Hardware</b>
target: <b>𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮</b>

en: Memory:
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦:

en: Processor %d:
target: 𐑐𐑮𐑭𐑕𐑧𐑕𐑻 %d:

en: Processor:
target: 𐑐𐑮𐑭𐑕𐑧𐑕𐑻:

note: disk space section
en: <b>System Status</b>
target: <b>𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕</b>

en: Operation failed
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Oblique
target: 𐑩𐑚𐑤𐑰𐑒

en: Bold Italic
target: Podebljan kurzivan

en: Network Servers
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑝𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: Network Servers icon visible on the desktop
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

note: Comment
en: Co_mment:
target: 𐑒𐑪_𐑥𐑧𐑯𐑑:

en: Audio CD
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD

en: Invalid URL %s
target: Neispravan URL %s

en: Error: Invalid line %s in cache index file
target: Greška: Pogrešan red %s u datoteci indeksa ostave

en: Error: Could not make directory %s: %s
target: Greška: Ne mogu da stvorim direktorijum %s: %s

en: Error: Cannot create temporary file: %s
target: Greška: Ne mogu da stvorim privremenu datoteku: %s

en: Error closing file descriptor: %s
target: Greška prilikom zatvaranja opisnika datoteke: %s

en: Error: Cannot seek on file %s: %s
target: Greška: Ne mogu da pretražim datoteku %s: %s

en: Error: Cannot open local file %s: %s
target: Greška: Ne mogu da otvorim lokalnu datoteku %s: %s

en: Error: Could not write to socket: %s
target: Greška: Ne mogu da pišem u utičnicu: %s

en: Error: Could not read from socket: %s
target: Greška: Ne mogu da čitam sa utičnice: %s

en: gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
target: Greška gFTP-a: Neispravan naziv datoteke sa obeleživačima %s

en: Warning: Cannot find master bookmark file %s
target: Upozorenje: Ne mogu da pronađem glavnu datoteku sa obeleživačima %s

en: gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
target: Greška gFTP-a: Ne mogu da otvorim datoteku sa obeleživačima %s: %s

en: gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
target: Upozorenje gFTP-a: Preskačem red %d u datoteci sa obeleživačima: %s

en: gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
target: Upozorenje gFTP-a: Red %d ne sadrži dovoljno parametara

en: This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
target: Ovaj deo zadaje koji domaćini su na lokalnoj podmreži pa ne treba da koriste posrednički server (ako je dostupan). Sintaksa: dont_use_proxy=.domen ili dont_use_proxy=mrežni broj/mrežnamaska

en: ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
target: ext=vrsta datoteke:XPM datoteka:aski ili binarna (latinično „A“ ili „B“):program za pregled. Napomena: Svi argumenti osim vrste datoteke su neobavezni

en: gFTP Error: Bad config file name %s
target: Greška gFTP-a: Neispravan naziv datoteke sa podešavanjima %s

en: gFTP Error: Could not make directory %s: %s
target: Greška gFTP-a: Ne mogu da napravim direktorijum %s: %s

en: gFTP Error: Cannot find master config file %s
target: Greška gFTP-a: Ne mogu da pronađem glavnu datoteku sa podešavanjima %s

en: Did you do a make install?
target: Da li ste instalirali program (make install)?

en: gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
target: Greška gFTP-a: Ne mogu da otvorim datoteku sa podešavanjima %s: %s

en: Terminating due to parse errors at line %d in the config file
target: Prekida usled greške pri raščlanjivanju reda %d u datoteci sa podešavanjima

en: gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
target: Upozorenje gFTP-a: Preskačem red %d u datoteci sa podešavanjima: %s

en: gFTP Error: Bad log file name %s
target: Greška gFTP-a: Neispravno ime dnevničke datoteke %s

en: gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
target: Upozorenje gFTP-a: Ne mogu da otvorim %s za upis: %s

en: Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
target: Pažnja: Sve lozinke u ovoj datoteci su izvrnute. Ovaj algoritam nije bezbedan. Ovo se koristi samo da se onemogući da neko koji stoji pored vas lako zapamti vašu lozinku dok uređujete ovu datoteku. Pre ovoga, sve lozinke su čuvane kao čist tekst.

en: FATAL gFTP Error: Config option '%s' not found in global hash table
target: Kobna greška gFTP-a: Izbor podešavanja „%s“ nije nađen u opštoj tabeli heša

en: Successfully removed %s
target: Uspešno uklonjeno %s

en: Error: Could not remove directory %s: %s
target: Greška: Ne mogu da uklonim direktorijum %s: %s

en: Error: Could not remove file %s: %s
target: Greška: Ne mogu da uklonim datoteku  %s: %s

en: Successfully made directory %s
target: Uspešno stvoren direktorijum  %s

en: Successfully renamed %s to %s
target: Uspešno preimenovano  %s u %s

en: Error: Could not rename %s to %s: %s
target: Greška: Ne mogu da preimenujem %s u %s: %s

en: FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
target: Podrška za FTPS nije dostupna pošto nije prisutna podrška za SSL. Prekidam povezivanje.

en: HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
target: Podrška za HTTPS nije dostupna pošto nije prisutna podrška za SSL. Prekidam povezivanje.

en: Could not get current working directory: %s
target: Ne mogu da saznam trenutni direktorijum: %s

en: Successfully changed local directory to %s
target: Uspešno promenjen lokalni direktorijum u %s

en: Could not change local directory to %s: %s
target: Ne mogu da promenim lokalni direktorijum u %s: %s

en: Error: Cannot truncate local file %s: %s
target: Greška: Ne mogu da skratim lokalnu datoteku %s: %s

en: Could not get local directory listing %s: %s
target: Ne mogu da dobavim spisak lokalnih direktorijuma %s: %s

en: local filesystem
target: lokalni sistem datoteka

en: usage: gftp
target: upotreba: gftp

en: datetime
target: datum i vreme

en: attribs
target: atributi

en: descending
target: opadajuće

en: ascending
target: rastuće

en: View program:
target: Program za pregled:

en: The default program used to view files. If this is blank, the internal file viewer will be used
target: Podrazumevani program za pregled datoteka. Ako ovo ostavite prazno, biće korišćen ugrađeni program za pregled

en: Edit program:
target: Program za uređivanje:

en: The default program used to edit files.
target: Podrazumevani program za uređivanje datoteka

en: Max Log Window Size:
target: Najveća veličina dnevničkog prozora:

en: The maximum size of the log window in bytes for the GTK+ port
target: Najveća veličina dnevničkog prozora u bajtovima za GTK+ verziju programa

en: Remote Character Sets:
target: Udaljeni skupovi znakova:

en: This is a comma separated list of charsets to try to convert the remote messages to the current locale
target: Ovo je spisak skupova znakova razdvojenih zapetama za pokušaj prilagođavanja udaljenih poruka tekućem lokalitetu

en: Cache TTL:
target: TTL ostave:

en: The number of seconds to keep cache entries before they expire.
target: Broj sekundi za zadržavanje stavki ostave pre njihovog isteka.

en: Append file transfers
target: Nadoveži prenose datoteka

en: Append new file transfers onto existing ones
target: Nadoveži nove prenose datoteka na postojeće

en: Do one transfer at a time
target: Jedan prenos istovremeno

en: Do only one transfer at a time?
target: Radi samo jedan prenos istovremeno?

en: Overwrite by Default
target: Prepisivanje je podrazumevano

en: Overwrite files by default or set to resume file transfers
target: Prepisivanje datoteka ili nastavak prenosa datoteka su podrazumevani

en: Preserve file permissions
target: Sačuvaj dozvole datoteka

en: Preserve file permissions of transfered files
target: Sačuvaj dozvole prenetih datoteka

en: Refresh after each file transfer
target: Osveži nakon svakog prenosa datoteke

en: Refresh the listbox after each file is transfered
target: Osveži spisak nakon što je svaka datoteka prenesena

en: Sort directories first
target: Prvo ređaj direktorijume

en: Put the directories first then the files
target: Prikaži prvo direktorijume pa zatim datoteke

en: Show hidden files in the listboxes
target: Prikaži sakrivene datoteke u spisku

en: Show transfer status in title
target: Prikaži stanje prenosa u naslovu

en: Show the file transfer status in the titlebar
target: Prikaži stanje prenosa u naslovnoj liniji

en: Start file transfers
target: Pokreni prenose datoteka

en: Allow manual commands in GUI
target: Dozvoli ručne naredbe kroz grafičko sučelje

en: Allow entering manual commands in the GUI (functions like the text port)
target: Dozvoli ručni unos naredbi kroz grafičko korisničko sučelje (funkcije kao što je tekstualni port)

en: Network timeout:
target: Dozvoljeno vreme čekanja:

en: The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout.
target: Dozvoljeno vreme čekanja za mrežni ulaz/izlaz. Ovo NIJE besposleno čekanje.

en: Connect retries:
target: Ponovnih povezivanja:

en: Retry sleep time:
target: Čekanje pre ponovnog pokušaja:

en: The number of seconds to wait between retries
target: Broj sekundi čekanja između pokušaja

en: Max KB/S:
target: Maks KB/s:

en: The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)
target: Najveći broj KB/s koji prenos datoteke može da dobije. (Postavite na 0 da biste isključili)

en: Default Protocol:
target: Podrazumevani protokol:

en: This specifies the default protocol to use
target: Ovo zadaje podrazumevani protokol koji će se koristiti

en: Enable IPv6 support
target: Uključi podršku za IP6

en: This defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file
target: Ovo zadaje šta će se desiti kada dva puta pritisnete ime datoteke u spisku.  0=Pregledaj datoteku 1=Uredi datoteku 2=Prenesi datoteku

en: The default width of the local files listbox
target: Podrazumevana širina spiska lokalnih datoteka

en: The default width of the remote files listbox
target: Podrazumevana širina spiska udaljenih datoteka

en: The default height of the local/remote files listboxes
target: Podrazumevana visina spiskova lokalnih/udaljenih datoteka

en: The default height of the transfer listbox
target: Podrazumevana visina spiska prenosa

en: The default height of the logging window
target: Podrazumevana visina dnevničkog prozora

en: The width of the filename column in the transfer window. Set this to 0 to have this column automagically resize.
target: Širina kolone sa imenom datoteke u prozoru prenosa. Postavite ovo na 0 kako bi se ova kolona automagično proširivala.

en: The default column to sort by
target: Podrazumevana kolona po kojoj će se ređati datoteke

en: Sort ascending or descending
target: Ređaj rastućim ili opadajućim redosledom

en: The width of the filename column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
target: Širina kolone sa nazivom datoteke u spiskovima datoteka. Postavite ovo na 0 kako bi se kolone automagično proširivale. Postavite ovo na -1 da biste isključili ovu kolonu

en: The width of the size column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
target: Širina kolone sa veličinom datoteke u spiskovima datoteka. Postavite ovo na 0 kako bi se kolone automagično proširivale. Postavite ovo na -1 da biste isključili ovu kolonu

en: The width of the user column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
target: Širina kolone sa imenom korisnika u spiskovima datoteka. Postavite ovo na 0 kako bi se kolone automagično proširivale. Postavite ovo na -1 da biste isključili ovu kolonu

en: The width of the group column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
target: Širina kolone sa nazivom grupe u spiskovima datoteka. Postavite ovo na 0 kako bi se kolone automagično proširivale. Postavite ovo na -1 da biste isključili ovu kolonu

en: The width of the date column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
target: Širina kolone sa datumom u spiskovima datoteka. Postavite ovo na 0 kako bi se kolone automagično proširivale. Postavite ovo na -1 da biste isključili ovu kolonu

en: The width of the attribs column in the file listboxes. Set this to 0 to have this column automagically resize. Set this to -1 to disable this column
target: Širina kolone sa atributima u spiskovima datoteka. Postavite ovo na 0 kako bi se kolone automagično proširivale. Postavite ovo na -1 da biste isključili ovu kolonu

en: The color of the commands that are sent to the server
target: Boja naredbi koje se šalju na server

en: The color of the commands that are received from the server
target: Boja naredbi koje stižu od servera

en: The color of the error messages
target: Boja poruka o grešci

en: The color of the rest of the log messages
target: Boja ostalih dnevničkih poruka

en: File transfer will be throttled to %.2f KB/s
target: Prenos datoteke će biti ograničen na %.2f KB/s

en: Error: Cannot write to cache: %s
target: Greška: Ne mogu da upišem u ostavu: %s

en: Error: Could not find bookmark %s
target: Greška: ne mogu da pronađem obeleživač %s

en: Bookmarks Error: The bookmark entry %s does not have a hostname
target: Greška obeleživača: Obeleživač %s ne sadrži ime domaćina

en: The protocol '%s' is currently not supported.
target: Protokol „%s“ trenutno nije podržan.

en: Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up
target: Greška: Udaljeno mesto %s je prekinulo povezivanje. Najveći broj pokušaja je dostignut...odustajem

en: Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds
target: Greška: Udaljeno mesto %s je prekinulo povezivanje. Pokušaću ponovno povezivanje za %d sekundi

en: Error: Cannot set close on exec flag: %s
target: Greška: Ne mogu da postavim oznaku zatvaranja pri izvršavanju: %s

en: Cannot open master pty %s: %s
target: Ne mogu da otvorim glavni pty %s: %s

en: Cannot create a socket pair: %s
target: Ne mogu da stvorim utičnički par: %s

en: Error: Cannot execute ssh: %s
target: Greška: Ne mogu da izvršim ssh: %s

en: Cannot fork another process: %s
target: Ne mogu da podelim proces: %s

en: Proxy hostname:
target: Ime posredničkog domaćina:

en: Firewall hostname
target: Ime domaćina zaštitnog zida

en: Proxy port:
target: Port posrednika:

en: Port to connect to on the firewall
target: Port za povezivanje na zaštitni zid

en: Proxy username:
target: Korisničko ime za posrednika:

en: Your firewall username
target: Korisničko ime za zaštitni zid

en: Proxy password:
target: Lozinka za posrednika:

en: Your firewall password
target: Lozinka za zaštitni zid

en: Use HTTP/1.1
target: Koristi HTTP/1.1

en: Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0
target: Da li želite da koristite HTTP/1.1 ili HTTP/1.0

en: Received wrong response from server, disconnecting
    Invalid chunk size '%s' returned by the remote server
target: Primljen je pogrešan odgovor servera, prekidam povezivanje
    Udaljeni server je vratio neispravnu veličinu dela „%s“

en: Disconnecting from site %s
target: Prekidam povezivanje sa mestom %s

en: Cannot retrieve file %s
target: Ne mogu da dobavim datoteku %s

en: Retrieving directory listing...
target: Dobavljam spisak direktorijuma...

en: Received wrong response from server, disconnecting
target: Primljen je pogrešan odgovor sa servera, prekidam povezivanje

en: SITE command
target: Naredba „SITE“

en: user@host
target: korisnik@domaćin

en: user@host:port
target: korisnik@domaćin:port

en: user@host port
target: korisnik@domaćin port

en: user@host NOAUTH
target: korisnik@domaćin NOAUTH

en: HTTP Proxy
target: Posrednik za HTTP

en: This is the password that will be used whenever you log into a remote FTP server as anonymous
target: Ovo je lozinka koja će se koristiti kada god se prijavljujete anonimno na FTP server

en: Proxy account:
target: Posrednički nalog:

en: Your firewall account (optional)
target: Nalog za zaštitni zid (neobavezno)

en: Proxy server type:
target: Vrsta posredničkog servera:

en: This specifies how your proxy server expects us to log in. You can specify a 2 character replacement string prefixed by a % that will be replaced with the proper data. The first character can be either p for proxy or h for the host of the FTP server. The second character can be u (user), p (pass), h (host), o (port) or a (account). For example, to specify the proxy user, you can you type in %pu
target: Ovo određuje na koji način vaš posrednički server očekuje da se prijavimo. Možete navesti tekst za zamenu od 2 znaka kojima prethodi „%“, i on će biti zamenjen odgovarajućim podacima. Prvi znak može biti ili „p“ za posrednika ili „h“ za ime domaćina za FTP. Drugi znak može biti „u“ (korisnik), „p“ (lozinka), „h“ (ime domaćina), „o“ (port) ili „a“ (nalog). Na primer, da biste naveli korisnika posrednika možete ukucati „%pu“

en: Passive file transfers
target: Pasivan režim prenosa datoteka

en: If this is enabled, then the remote FTP server will open up a port for the data connection. If you are behind a firewall, you will need to enable this. Generally, it is a good idea to keep this enabled unless you are connecting to an older FTP server that doesn't support this. If this is disabled, then gFTP will open up a port on the client side and the remote server will attempt to connect to it.
target: Ukoliko je ovo uključeno, onda će udaljeni server FTP otvoriti port za ovo podatkovno povezivanje. Ukoliko ste iza zaštitnog zida, moraćete da ovo uključite. Uopšte, poželjno je da ovo bude uključeno osim ukoliko se povezujete sa starijim serverom FTP koji ovo ne podržava. Ukoliko je ovo isključeno, onda će gFTP otvoriti port na strani klijenta a udaljeni server će pokušati sa njim da se poveže.

en: Resolve Remote Symlinks (LIST -L)
target: Razreši udaljene simboličke veze (LIST -L)

en: The remote FTP server will attempt to resolve symlinks in the directory listings. Generally, this is a good idea to leave enabled. The only time you will want to disable this is if the remote FTP server doesn't support the -L option to LIST
target: Udaljeni server FTP će pokušati da razreši simboličke veze u spiskovima direktorijuma. Uopšte, poželjno je ovo ostaviti uključeno. Jedino kada možete želeti da ovo isključite je kada udaljeni FTP server ne podržava -L izbor za naredbu LIST

en: Transfer files in ASCII mode
target: Prenesi datoteke u ASCII režimu

en: If you are transfering a text file from Windows to UNIX box or vice versa, then you should enable this. Each system represents newlines differently for text files. If you are transfering from UNIX to UNIX, then it is safe to leave this off. If you are downloading binary data, you will want to disable this.
target: Ukoliko prenosite tekstualnu datoteku sa Vindovsa na Uniks ili obrnuto, onda bi trebalo ovo da uključite. Svaki sistem predstavlja nove redove na drugačiji način u tekstualnim datotekama. Ukoliko prenosite sa Uniksa na Uniks, onda možete ostaviti isključeno. Ukoliko preuzimate binarne podatke, potrebno je da ovo isključite.

en: Invalid response '%c' received from server.
target: Primeljen je neispravan odgovor servera „%c“.

en: Failed to create a IPv4 socket: %s
target: Nisam uspeo da stvorim IP4 utičnicu: %s

en: Cannot find an IP address in PASV response '%s'
target: Ne mogu da pronađem adresu IP u odgovoru PASV ‘%s’

en: Cannot create a data connection: %s
target: Ne mogu da stvorim podatkovno povezivanje: %s

en: Cannot get socket name: %s
target: Ne mogu da dobavim naziv utičnice: %s

en: Cannot bind a port: %s
target: Ne mogu da povežem port: %s

en: Cannot listen on port %d: %s
target: Ne mogu da slušam na portu %d: %s

en: Failed to create a IPv6 socket: %s
target: Nisam uspeo da stvorim IP6 utičnicu: %s

en: Error: It doesn't look like we are connected via IPv6. Aborting connection.
target: Greška: Izgleda da nismo povezani pomoću IPv6. Prekidam povezivanje.

en: Invalid EPSV response '%s'
target: Neispravan EPSV odgovor „%s“

en: Cannot get address of local socket: %s
target: Ne mogu da dobavim adresu lokalne utičnice: %s

en: Cannot accept connection from server: %s
target: Ne mogu da prihvatim povezivanje sa serverom: %s

en: Warning: Cannot parse listing %s
target: Upozorenje: Ne mogu da raščlanim spisak %s

en: Looking up %s
target: Tražim %s

en: Cannot look up hostname %s: %s
target: Ne mogu da pronađem domaćina  %s: %s

en: Failed to create a socket: %s
target: Nisam uspeo da stvorim utičnicu: %s

en: Trying %s:%d
target: Pokušavam %s:%d

en: Cannot connect to %s: %s
target: Ne mogu da se povežem sa %s: %s

en: Connected to %s:%d
target: Povezan sa %s:%d

en: Cannot look up service name %s/tcp. Please check your services file
target: Ne mogu da pronađem naziv usluge %s/tcp. Molim proverite vašu datoteku sa uslugama

en: Connection to %s timed out
target: Povezivanje sa %s je isteklo

en: Cannot get socket flags: %s
target: Ne mogu da saznam oznake utičnice: %s

en: Cannot set socket to non-blocking: %s
target: Ne mogu da postavim utičnicu na neblokirajuću: %s

en: SSH Prog Name:
target: Ime programa za SSH:

en: The path to the SSH executable
target: Putanja ka izvršnoj datoteci SSH

en: SSH Extra Params:
target: Dodatni parametri programa za SSH:

en: Extra parameters to pass to the SSH program
target: Dodatni parametri programa za SSH

en: Need SSH User/Pass
target: Neophodni su SSH korisničko ime/lozinka

en: Require a username/password for SSH connections
target: Zahtevaj korisničko ime/lozinku za povezivanje SSH-om

en: Running program %s
target: Pokrećem program %s

en: Error: An incorrect password was entered
target: Greška: Unesena je netačna lozinka

en: %d: Protocol Initialization
target: %d: Početna postavka protokola

en: %d: Protocol version %d
target: %d: Verzija protokola %d

en: %d: Open %s
target: %d: Otvori %s

en: %d: Close
target: %d: Zatvori

en: %d: Open Directory %s
target: %d: Otvori direktorijum %s

en: %d: Read Directory
target: %d: Pročitaj direktorijum

en: %d: Remove file %s
target: %d: Ukloni datoteku %s

en: %d: Make directory %s
target: %d: Napravi direktorijum %s

en: %d: Remove directory %s
target: %d: Ukloni direktorijum %s

en: %d: Realpath %s
target: %d: Stvarna putanja %s

en: %d: File attributes
target: %d: Atributi datoteke

en: EOF
target: KRAJ

en: Bad message
target: Neispravna poruka

en: Connection lost
target: Povezivanje je izgubljeno

en: Unknown message returned from server
target: Server je vratio nepoznatu poruku

en: Error: Message size %d too big
target: Greška: Veličina poruke %d je prevelika

en: Error: Message size %d too big from server
target: Greška: Veličina poruke %d sa servera je prevelika

en: There was an error initializing a SSH connection with the remote server. The error message from the remote server follows:
target: Došlo je do greške pri početnoj postavci SSH povezivanja sa udaljenim serverom. Greška sa udaljenog servera sledi:

en: Opening SSH connection to %s
target: Otvaram povezivanje SSH ka %s

en: Successfully logged into SSH server %s
target: Uspešno sam se prijavio na server SSH %s

en: SSL Engine
target: Mašina SSL-a

en: SSL Entropy File:
target: Datoteka za entropiju SSL-a:

en: SSL entropy file
target: Datoteka za entropiju SSL-a

en: Entropy Seed Length:
target: Dužina semena entropije:

en: The maximum number of bytes to seed the SSL engine with
target: Najveći broj bajtova za zasejavanje mašine SSL-a

en: Error with certificate at depth: %i
    Issuer = %s
    Subject = %s
    Error %i:%s
target: Greška sa potvrdom na dubini: %i
    Izdavač = %s
    Tema = %s
    Greška %i:%s

en: Cannot get peer certificate
target: Ne mogu da dobijem potvrdu od druge strane

en: ERROR: The host in the SSL certificate (%s) does not match the host that we connected to (%s). Aborting connection.
target: GREŠKA: Domaćin u potvrdi SSL-a (%s) se ne poklapa sa domaćinom sa kojim smo povezani (%s). Prekidam povezivanje.

en: Error loading default SSL certificates
target: Greška pri učitavanju podrazumevanih potvrda SSL-a

en: Error setting cipher list (no valid ciphers)
target: Greška pri postavljanju spiska šifri (nema ispravnih šifri)

en: Error: SSL engine was not initialized
target: Greška: Mašina SSL-a nije početno postavljena

en: Error setting up SSL connection (BIO object)
target: Greška pri uspostavljanju povezivanja SSL (objekat BIO)

en: Error setting up SSL connection (SSL object)
target: Greška pri uspostavljanju povezivanja SSL (objekat SSL)

en: Error with peer certificate: %s
target: Greška sa potvrdom druge strane: %s

en: Operation canceled
target: Operacija je poništena

en: Waiting %d seconds until trying to connect again
target: Čekam %d sekundi do sledećeg ponovnog pokušaja povezivanja

en: gFTP comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see the COPYING file. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; for details, see the COPYING file
target: gFTP se isporučuje BEZ IKAKVE GARANCIJE; za detalje pogledajte datoteku COPYING. Ovo je slobodni softver, a vi ste pozvani da ga raspodelite pod izvesnim uslovima; za detalje, pogledajte datoteku COPYING

en: Error: Not connected to a remote site
target: Greška: Nisam povezan sa udaljenim mestom

en: usage: chmod <mode> <file>
target: upotreba: chmod <režim> <datoteka>

en: usage: rename <old name> <new name>
target: upotreba: rename <staro ime> <novo ime>

en: usage: delete <file>
target: upotreba: delete <datoteka>

en: usage: rmdir <directory>
target: upotreba: rmdir <direktorijum>

en: usage: site <site command>
target: upotreba: site <site naredba>

en: usage: mkdir <new directory>
target: upotreba: mkdir <novi direktorijum>

en: usage: chdir <directory>
target: upotreba: chdir <direktorijum>

en: Invalid argument
target: Neispravan argument

en: Clear the directory cache
target: Očisti ostavu direktorijuma

en: usage: open
target: upotreba: open

en: usage: set [variable = value]
target: upotreba: set [promenljiva = vrednost]

en: Error: Variable %s is not a valid configuration variable.
target: Greška: Promenljiva %s nije ispravna promenljiva podešavanja.

en: Error: Variable %s is not available in the text port of gFTP
target: Greška: promenljiva %s nije dostupna u tekstualnoj verziji gFTP-a

en: Supported commands:
target: Podržane naredbe:

en: usage: %s <filespec>
target: upotreba: %s <maska>

en: about
target: o programu

en: Shows gFTP information
target: Prikaži podatke o gFTP-u

en: Sets the current file transfer mode to Ascii (only for FTP)
target: Postavlja režim prenosa trenutne datoteke na Ascii (samo za FTP)

en: Sets the current file transfer mode to Binary (only for FTP)
target: Postavlja režim prenosa trenutne datoteke na „binarno“ (samo za FTP)

en: Changes the remote working directory
target: Menja udaljeni radni direktorijum

en: Changes the permissions of a remote file
target: Menja dozvole udaljenih datoteka

en: Available options: cache
target: Dostupne mogućnosti: ostava

en: Disconnects from the remote site
target: Prekida povezivanje sa udaljenim mestom

en: Removes a remote file
target: Uklanja udaljenu datoteku

en: Shows the directory listing for the current remote directory
target: Prikazuje spisak direktorijuma trenutnog udaljenog direktorijuma

en: get
target: preuzmi

en: Downloads remote file(s)
target: Preuzima udaljene datoteke

en: Shows this help screen
target: Prikazuje ovaj prozor pomoći

en: Changes the local working directory
target: Menja lokalni radni direktorijum

en: Changes the permissions of a local file
target: Menja privilegije lokalnih datoteka

en: Removes a local file
target: Uklanja lokalnu datoteku

en: Shows the directory listing for the current local directory
target: Prikazuje spisak direktorijuma trenutnog lokalnog direktorijuma

en: Creates a local directory
target: Stvara lokalni direktorijum

en: Show current local directory
target: Prikazuje trenutni lokalni direktorijum

en: Rename a local file
target: Preimenuje lokalnu datoteku

en: Remove a local directory
target: Uklanja lokalni direktorijum

en: Creates a remote directory
target: Stvara udaljeni direktorijum

en: Uploads local file(s)
target: Šalje lokalnu datoteku(e)

en: Opens a connection to a remote site
target: Otvara povezivanje sa udaljenim mestom

en: Show current remote directory
target: Prikazuje trenutni udaljeni direktorijum

en: Exit from gFTP
target: Izlaz iz gFTP-a

en: Rename a remote file
target: Preimenuje udaljenu datoteku

en: Remove a remote directory
target: Uklanja udaljeni direktorijum

en: Show configuration file variables. You can also set variables by set var=val
target: Prikazuje promenljive iz datoteke sa podešavanjima. Možete postaviti promenljive i pomoću set prom=vred

en: Run a site specific command
target: Unesite naredbu isključivu za ovo mesto

en: Error: Command not recognized
target: Greška: Naredba nije prepoznata

en: Successfully transferred %s at %.2f KB/s
target: Uspešno preneo %s na %.2f KB/s

en: Skipping file %s on host %s
target: Preskačem datoteku %s na domaćinu %s

en: Stopping the transfer on host %s
target: Zaustavljam prenos na domaćinu %s

en: Could not download %s from %s
target: Nisam mogao da preuzmem %s sa %s

en: %s: Please hit the stop button first to do anything else
target: %s: Molim vas da pritisnete dugme ‘zaustavi’ pre nego što uradite bilo šta drugo

en: Run Bookmark
target: Pokreni obeleživač

en: Add Bookmark: You must enter a name for the bookmark
target: Dodavanje obeleživača: Morate uneti naziv obeleživača

en: Add Bookmark: Cannot add bookmark %s because that name already exists
target: Dodavanje obeleživača: Ne mogu da dodam obeleživač %s jer taj naziv već postoji

en: Add Bookmark: You must enter a hostname
target: Dodavanje obeleživača: Morate uneti ime domaćina

en: Enter the name of the bookmark you want to add
    You can separate items by a / to put it into a submenu
    (ex: Linux Sites/Debian)
target: Unesite naziv obeleživača kojeg želite da dodate
    Možete razdvojiti stavke znakom ‘/’ kako biste napravili podmeni
    (npr: GNU-ova mesta/Debian)

en: Enter the name of the new folder to create
target: Unesite ime nove fascikle koju želite da stvorite

en: New Item
target: Nova stavka

en: Enter the name of the new item to create
target: Unesite ime nove stavke koju želite da stvorite

en: Delete Bookmark
target: Obriši obeleživač

en: Edit Entry
target: Uredi stavku

en: Protocol:
target: Protokol:

en: Remote Directory:
target: Udaljeni direktorijum:

en: Local Directory:
target: Lokalni direktorijum:

en: Account:
target: Nalog:

en: Log in as ANONYMOUS
target: Prijavi se kao ANONYMOUS

en:   Cancel
target:   Poništi

en: /File/tearoff
target: /Datoteka/tearoff

en: /File/sep
target: /Datoteka/sep

en: You can now adjust the attributes of your file(s)
    Note: Not all ftp servers support the chmod feature
target: Sada možete podesiti atribute vaših datoteka
    Napomena: Ne podržavaju svi serveri ftp odliku chmod

en: Are you sure you want to delete these %ld files and %ld directories
target: Da li ste sigurni da želite da obrišete ovih %ld datoteka(e) i %ld direktorijum(a)

en: Delete Files/Directories
target: Obriši datoteke/direktorijume

en: Received URL %s
target: Primljen URL %s

en: Drag-N-Drop
target: Prevuci-i-pusti

en: There are file transfers in progress.
    Are you sure you want to exit?
target: Neki prenosi su u toku.
    Da li ste sigurni da želite da izađete?

en: Open Location
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Enter a URL to connect to
target: Unesite adresu za povezivanje

en: /FTP/_Quit
target: /FTP/_Izađi

en: /_Local
target: /_Lokalno

en: /Local/tearoff
target: /Lokalno/tearoff

en: /Local/sep
target: /Lokalno/sep

en: /Local/Select All Files
target: /Lokalno/Označi sve datoteke

en: /Local/Deselect All
target: /Lokalno/Odznači sve

en: /Local/Save Directory Listing...
target: /Lokalno/Sačuvaj spisak direktorijuma...

en: /Local/Send SITE Command...
target: /Lokalno/Pošalji naredbu „SITE“...

en: /_Remote
target: /_Udaljeno

en: /Remote/tearoff
target: /Udaljeno/tearoff

en: /Remote/sep
target: /Udaljeno/sep

en: /Remote/Select All Files
target: /Udaljeno/Označi sve datoteke

en: /Remote/Deselect All
target: /Udaljeno/Odznači sve

en: /Remote/Save Directory Listing...
target: /Udaljeno/Sačuvaj spisak direktorijuma...

en: /Remote/Send SITE Command...
target: /Udaljeno/Pošalji naredbu „SITE“...

en: /_Bookmarks
target: /_Obeleživači

en: /Bookmarks/tearoff
target: /Obeleživači/tearoff

en: /Bookmarks/sep
target: /Obeleživači/sep

en: /Tool_s
target: /Al_ati

en: /Tools/tearoff
target: /Alati/tearoff

en: /Help/tearoff
target: /Pomoć/tearoff

en: Host:
target: Domaćin:

en: User:
target: Korisnik:

en: Pass:
target: Lozinka:

en: Command:
target: Naredba:

en: Attribs
target: Atributi

en: Error: You must type in a host to connect to
target: Greška: Morate uneti domaćina sa kojim želite da se povežete

en: Enter Username
target: Unesite korisničko ime

en: Please enter your username for this site
target: Unesite korisničko ime za ovo mesto

en: Please enter your password for this site
target: Molimo vas da unesete lozinku za ovo mesto

en: Operation canceled...you must enter a string
target: Operacija je poništena...morate uneti nisku

en: Enter name of directory to create
target: Unesite naziv direktorijuma koji želite da stvorite

en: What would you like to rename %s to?
target: U šta želite da preimenujete %s?

en: Site
target: Mesto

en: Enter site-specific command
target: Unesite naredbu isključivu za ovo mesto

en: Skipped
target: Preskočeno

en: Transfer Files
target: Prenos datoteka

en: The following file(s) exist on both the local and remote computer
    Please select what you would like to do
target: Sledeće datoteke postoje i na lokalnom i na udaljenom računaru
    Molim vas da odaberete šta želite da uradite

en: Skip File
target: Preskoči datoteku

en: Deselect All
target: Odznači sve

en: Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string
target: Promena maske datoteka: Operacija je poništena...morate uneti nisku

en: Change Filespec
target: Promeni masku datoteka

en: Enter the new file specification
target: Unesite novu masku datoteka

en: Error: Cannot open %s for writing: %s
target: Greška: Ne mogu da otvorim %s za upis: %s

en: Save Directory Listing
target: Sačuvaj spisak direktorijuma

en: Error: Error writing to %s: %s
target: Greška: Greška prilikom upisa u %s: %s

en: Successfully wrote the log file to %s
target: Uspešno sam zapisao datoteku dnevnika %s

en: Save Log
target: Sačuvaj dnevnik

en: Cannot find the license agreement file COPYING. Please make sure it is in either %s or in %s
target: Ne mogu da pronađem datoteku ugovora o licenciranju COPYING. Molim vas da obezbedite da se ona nalazi u %s ili u %s

en: About gFTP
target: O programu gFTP

en:   Close
target:   Zatvori

en: Compare Windows
target: Uporedi prozore

en: ] (Cached) [
target: ] (Ostavljeno) [

en: Error opening file %s: %s
target: Greška prilikom otvaranja datoteke %s: %s

en: %s: Not connected to a remote site
target: %s: Nisam povezan sa udaljenim mestom

en: %s: This feature is not available using this protocol
target: %s: Ova mogućnost nije dostupna uz ovaj protokol

en: %s: You must only have one item selected
target: %s: Morate imati izabranu samo jednu stavku

en: %s: You must have at least one item selected
target: %s: Motate imati izabranu najmanje jednu stavku

en:   Yes
target:   Da

en:   No
target:   Ne

en: Getting directory listings
target: Dobavljam spiskove direktorijuma

en:   Stop
target:   Zaustavi

en: Received %ld directories
    and %ld files
target: Primljeno %ld direktorijum(a)
    i %ld datoteka(e)

en: gFTP Error: Cannot find file %s in %s or %s
target: Greška gFTP-a: Ne mogu da pronađem datoteku %s u %s ili %s

en: Edit Host
target: Uređivanje domaćina

en: Add Host
target: Dodavanje domaćina

en: Network Address
target: Mrežna adresa

en: _Network address:
target: _𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Netmask
target: Mrežnamaska

en: Local Hosts
target: Lokalni domaćini

en: Receiving file names...
target: Primam nazive datoteka...

en: Retrieve Files: Not connected to a remote site
target: Preuzimanje datoteka: Nisam povezan sa udaljenim mestom

en: Error: Child %d returned %d
target: Greška: Dete %d je vratilo %d

en: Child %d returned successfully
target: Dete %d se uspešno vratilo

en: Error: Cannot get information about file %s: %s
target: Greška: Ne mogu da saznam informacije o datoteci %s: %s

en: File %s was not changed
target: Datoteka %s nije promenjena

en: File %s has changed.
    Would you like to upload it?
target: Datoteka %s je promenjena.
    Da li želite da je pošaljete?

en: Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining
target: Primlj %s od %s pri %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d je procenjeno preostalo

en: Recv %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining
target: Primlj %s od %s, prenos je zastao, neznano vremena je preostalo

en: %d%% complete, %02d:%02d:%02d est. time remaining. (File %ld of %ld)
target: %d%% završeno, %02d:%02d:%02d je procenjeno preostalo. (Datoteka %ld od %ld)

en: Retrieving file names...%s bytes
target: Dobavljam imena datoteka...%s bajtova

en: There are no file transfers selected
target: Nema izabranih prenosa datoteka

en: View: %s is a directory. Cannot view it.
target: Pregled: %s je direktorijum. Ne mogu da ga pregledam.

en: Edit: %s is a directory. Cannot edit it.
target: Uređivanje: %s je direktorijum. Ne mogu da ga uređujem.

en: Edit: You must specify an editor in the options dialog
target: Uređivanje: Morate zadati uređivač u dijalogu mogućnosti

en: View: Cannot fork another process: %s
target: Pregled: Ne mogu da podelim proces: %s

en: Running program: %s %s
target: Pokrećem program: %s %s

en: Opening %s with %s
target: Otvaram %s preko %s

en: Viewing file %s
target: Pregledam datoteku %s

en: View: Cannot open file %s: %s
target: Pregled: Ne mogu da otvorim datoteku %s: %s

en: Cannot open controlling terminal %s
target: Ne mogu da otvorim upravljački terminal %s

en: Username [anonymous]:
target: Korisničko ime [anonymous]:

en: %s already exists. (%s source size, %s destination size):
    (o)verwrite, (r)esume, (s)kip, (O)verwrite All, (R)esume All, (S)kip All: (%c)
target: %s već postoji. (izvorna veličina %s, odredišna veličina %s):
    (o)presnimi, (r)nastavi, (s)preskoči, (O)presnimi sve, (R)nastavi sve, (S)preskoči sve: (%c)

en: Unknown negotiation
target: Nepoznata negacija

en: Already logged in
target: Već ste prijavljeni

en: Name is already taken
target: Izabrali ste već postojeće ime

en: This name is already registered so cannot be used by a guest
target: Ovo ime je već registrovano pa se ne može koristiti od strane gosta

en: No such name was found
target: Nije nađeno takvo ime

en: Missing password or other bad options.
target: Nedostaje lozinka ili je loša neka druga opcija.

en: Unknown login error
target: Nepoznata greška tokom prijave

en: Room full
target: Soba je puna

en: Can't change rooms while at a table
target: Ne možete menjati sobe dok ste za stolom

en: Can't change rooms while joining/leaving a table
target: Ne možete menjati sobe u toku priključivanja/napuštanja stola

en: Bad room number
target: Loš broj sobe

en: Insufficient permissions, room access is restricted
target: Nedovoljno ovlašćenja, pristup sobi je zabranjen

en: Unable to connect
target: Ne mogu da se povežem

en: Protocol mismatch
target: Različiti protokoli

en: Create or open user interface designs for GTK+ applications
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 GTK+ 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Interface Designer
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

en: Output version information and exit
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

en: Disable Devhelp integration
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 GTK+ 𐑹 ·𐑯𐑴𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

en: Glade options
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Glade debug options
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show Glade debug options
target: 𐑖𐑴 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: gmodule support not found. gmodule support is required for glade to work
target: gmodule 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛. gmodule 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑑 𐑢𐑻𐑒

en: Unable to open '%s', the file does not exist.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s', 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: [Read Only]
target: [𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦]

en: Could not display the URL '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 URL '%s'

en: No suitable web browser could be found.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: User Interface Designer
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

note: translators: referring to the action of activating a file named '%s'. *              we also indicate to users that the file may be read-only with *              the second '%s'
en: Activate '%s' %s
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 '%s' %s

en: Requires:
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟:

en: The file %s has been modified since reading it
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑑

en: _Save Anyway
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: _Don't Save
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: Failed to save %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 %s: %s

en: Project '%s' saved
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 '%s' 𐑕𐑱𐑝𐑛

en: Save As…
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟…

en: Could not save the file %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s

en: You do not have the permissions necessary to save the file.
target: 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: Could not save file %s. Another project with that path is open.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑓𐑲𐑤 %s. 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑭𐑔 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯.

en: No open projects to save
target: 𐑯𐑴 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: Save changes to project "%s" before closing?
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 "%s" 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙?

en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑧𐑥.

en: Failed to save %s to %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 %s 𐑑 %s: %s

en: Save…
target: 𐑕𐑱𐑝…

en: Could not display the online user manual
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: No suitable web browser executable could be found to be executed and to display the URL: %s
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 URL: %s

en: Could not display the online developer reference manual
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Glade is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    Glade is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with Glade; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
target: ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.
    
    𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.
    
    𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 ·𐑜𐑤𐑱𐑛; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA 02110-1301, USA.

en: A user interface designer for GTK+ and GNOME.
target: 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼 𐑓𐑹 GTK+ 𐑯 ·𐑯𐑴𐑥.

en: _Projects
target: _𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

note: ViewMenu
en: Palette _Appearance
target: 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 _𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: Display the user manual
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: _Developer Reference
target: _𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: Display the developer reference manual
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Save the current project with a different name
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Close the current project
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Modify project preferences
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: ProjectsMenu
en: _Previous Project
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Activate previous project
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Next Project
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Activate next project
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: _Use Small Icons
target: _𐑿𐑟 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Show items using small icons
target: 𐑖𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Dock _Palette
target: 𐑛𐑭𐑒 _𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Dock the palette into the main window
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Dock _Inspector
target: 𐑛𐑭𐑒 _𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

en: Dock the inspector into the main window
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Dock Prop_erties
target: 𐑛𐑭𐑒 _𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Dock the editor into the main window
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Tool_bar
target: _𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Show the toolbar
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Project _Tabs
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 _𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Show notebook tabs for loaded projects
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Display items as text beside icons
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: _Icons only
target: _𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Display items as icons only
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: _Text only
target: _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Display items as text only
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Select widgets in the workspace
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Drag Resize
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟

en: Drag and resize widgets in the workspace
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Could not create a new project.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: The project file %s has been externally modified
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Do you want to reload the project?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑?

note: Change tooltips
en: Undo: %s
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵: %s

en: the last action
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Redo: %s
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵: %s

en: Inspector
target: 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

en: Active Project
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: The active project
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Pointer Mode
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑛

en: Current mode for the pointer in the workspace
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑴𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Trying to save private data to %s directory but it is a regular file.
    No private data will be saved in this session
target: 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 %s 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤.
    𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Failed to create directory %s to save private data.
    No private data will be saved in this session
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 %s 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩.
    𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Error writing private data to %s (%s).
    No private data will be saved in this session
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 %s (%s).
    𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Error opening %s to write private data (%s).
    No private data will be saved in this session
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 (%s).
    𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: No widget selected.
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: Unable to paste to the selected parent
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Unable to paste to multiple widgets
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑑 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: No widget selected on the clipboard
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Only one widget can be pasted at a time to this container
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑐𐑱𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

note: GTK_STOCK_DND
en: DnD Multiple
target: DnD 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

note: GTK_STOCK_FILE
en: Missing Image
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Stock Image
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: A list of objects
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Image File Name
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Enter a filename, relative path or full path to load the image
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥, 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑭𐑔 𐑹 𐑓𐑫𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: A GDK color value
target: 𐑩 GDK 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: An integer value
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Unsigned Integer
target: 𐑩𐑯𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: An unsigned integer value
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: An entry
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: String array
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑼𐑱

en: A floating point entry
target: 𐑩 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: A boolean value
target: 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Setting object type on %s to %s
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑯 %s 𐑑 %s

en: Add a %s to %s
target: 𐑨𐑛 𐑩 %s 𐑑 %s

en: Add %s item
target: 𐑨𐑛 %s 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Add child %s item
target: 𐑨𐑛 𐑗𐑲𐑤𐑛 %s 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Delete %s child from %s
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %s 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Reorder %s's children
target: 𐑮𐑰𐑪𐑮𐑛𐑻 %s'𐑕 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯

en: The container object this editor is currently editing
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙

en: Hierarchy
target: 𐑣𐑲𐑻𐑭𐑮𐑒𐑰

en: Setting multiple properties
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Setting %s of %s
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑝 %s

en: Setting %s of %s to %s
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑝 %s 𐑑 %s

en: Renaming %s to %s
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 %s 𐑑 %s

en: multiple
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

en: You cannot remove a widget internal to a composite widget.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: %s is locked by %s, edit %s first.
target: %s 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑚𐑲 %s, 𐑧𐑛𐑦𐑑 %s 𐑓𐑻𐑕𐑑.

en: Remove %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %s

en: Remove multiple
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

en: Clipboard add %s
target: 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑨𐑛 %s

en: Clipboard add multiple
target: 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑨𐑛 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

en: Clipboard remove %s
target: 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %s

en: Clipboard remove multiple
target: 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤

en: Create %s
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 %s

en: Cut %s
target: 𐑒𐑳𐑑 %s

en: Copy %s
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 %s

en: Paste %s
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 %s

en: Drag-n-Drop from %s to %s
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜-𐑯-𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s 𐑑 %s

en: Add signal handler %s
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 %s

en: Remove signal handler %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 %s

en: Change signal handler %s
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 %s

en: Converting %s to %s format
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 %s 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Setting %s to use a %s naming policy
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 %s 𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑕𐑦

en: Locking %s by widget %s
target: 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 %s 𐑚𐑲 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 %s

en: Unlocking %s
target: 𐑳𐑯𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 %s

en: Unable to load image (%s)
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 (%s)

en: Property Class
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: The GladePropertyClass this GladeEditorProperty was created for
target: 𐑞 GladePropertyClass 𐑞𐑦𐑕 GladeEditorProperty 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹

en: Use Command
target: 𐑿𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Whether we should use the command API for the undo/redo stack
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 API 𐑓𐑹 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑵/𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑕𐑑𐑨𐑒

en: Select Fields
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: _Select individual fields:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟:

en: Select Named Icon
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯

note: Has Context
en: _Has context prefix
target: _𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

en: Conte_xt for translation:
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Co_mments for translators:
target: _𐑒𐑭𐑥𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑑𐑼𐑟:

en: Select a file from the project resource directory
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Choose %s type objects in this project
target: 𐑗𐑵𐑟 %s 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Choose a %s in this project
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 %s 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Checklist
en: O_bjects:
target: _𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕:

note: translators: Creating 'a widget' for 'a property' of 'a widget'
en: Creating %s for %s of %s
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 %s 𐑓𐑹 %s 𐑝 %s

note: Checklist
en: Objects:
target: 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕:

en: Lower:
target: 𐑤𐑴𐑼:

en: Upper:
target: 𐑳𐑐𐑻:

en: Step inc:
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑦𐑙𐑒:

en: The increment to use to make minor changes to the value
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑥𐑲𐑯𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Page inc:
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑦𐑙𐑒:

en: The increment to use to make major changes to the value
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑥𐑱𐑡𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Page size:
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟:

en: The Object's name
target: 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑'𐑕 𐑯𐑱𐑥

en: Whether to show an informational button for the loaded widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The currently loaded widget in this editor
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

note: configure page container
en: _Signals
target: _𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤𐑟

en: View documentation for the selected widget
target: 𐑝𐑿 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Reset widget properties to their defaults
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑑 𐑞𐑺 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

note: translators: referring to the properties of a widget named '%s [%s]'
en: %s Properties - %s [%s]
target: %s 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 - %s [%s]

en: _Packing
target: _𐑐𐑨𐑒𐑦𐑙

en: _Common
target: _𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯

en: Create a %s
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 %s

en: Select the properties that you want to reset to their default values
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑞𐑺 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Reset Widget Properties
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

note: Checklist
en: _Properties:
target: _𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟:

note: Description
en: Property _Description:
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 _𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

note: Translators: first %s is the project name, second is a widget name
en: %s - %s Properties
target: %s - %s 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Placing %s inside %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑦𐑙 %s 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 %s

en: X position property
target: X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: The property used to set the X position of a child object
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 X 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Y position property
target: Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: The property used to set the Y position of a child object
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 Y 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Width property
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: The property used to set the width of a child object
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Height property
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: The property used to set the height of a child object
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Can resize
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟

en: Create root widget
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: _Add widget here
target: _𐑨𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑣𐑽

en: Read _documentation
target: 𐑮𐑧𐑛 _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Set default value
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Whether project has been modified since it was last saved
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛

en: Whether project has a selection
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: The filesystem path of the project
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑭𐑔 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Read Only
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Whether project is read-only
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦

en: The project file format
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Failed to load %s.
    The following required catalogs are unavailable: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 %s.
    𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑸 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤: %s

en: %s preferences
target: %s 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: ****************************************************************** Verify code here (versioning, incompatability checks) translators: reffers to a widget in toolkit version '%s %d.%d' and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
en: This widget was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕 %s %d.%d

note: translators: reffers to a widget '[%s]' introduced in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Object class '%s' was introduced in %s %d.%d
target: [%s] 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

note: translators: reffers to a widget in toolkit version '%s %d.%d' and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
en: This widget was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d while project targets %s %d.%d
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 GtkBuilder 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕 %s %d.%d

note: translators: reffers to a widget '[%s]' introduced in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Object class '%s' was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d
target: [%s] 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 GtkBuilder 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

en: This widget is only supported in libglade format
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a widget '[%s]' loaded from toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Object class '%s' from %s %d.%d is only supported in libglade format
target: [%s] 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s %d.%d 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: This widget is not supported in libglade format
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a widget '[%s]' loaded from toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Object class '%s' from %s %d.%d is not supported in libglade format
target: [%s] 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s %d.%d 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: This widget is deprecated
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

note: translators: reffers to a widget '[%s]' loaded from toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Object class '%s' from %s %d.%d is deprecated
target: [%s] 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s %d.%d 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

note: Defined here for pretty translator comments (bug in intl tools, for some reason * you can only comment about the line directly following, forcing you to write * ugly messy code with comments in line breaks inside function calls).
en: This property is not supported in libglade format
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]'
en: [%s] Property '%s' of object class '%s' is not supported in libglade format
target: [%s] 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]'
en: [%s] Packing property '%s' of object class '%s' is not supported in libglade format
target: [%s] 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: This property is only supported in libglade format
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]'
en: [%s] Property '%s' of object class '%s' is only supported in libglade format
target: [%s] 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]'
en: [%s] Packing property '%s' of object class '%s' is only supported in libglade format
target: [%s] 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 libglade 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: translators: reffers to a property in toolkit version '%s %d.%d' * and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
en: This property was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕 %s %d.%d

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Property '%s' of object class '%s' was introduced in %s %d.%d
target: [%s] 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Packing property '%s' of object class '%s' was introduced in %s %d.%d
target: [%s] 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

note: translators: reffers to a property in toolkit version '%s %d.%d' and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
en: This property was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d while project targets %s %d.%d
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 GtkBuilder 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕 %s %d.%d

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Property '%s' of object class '%s' was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d
target: [%s] 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 GtkBuilder 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

note: translators: reffers to a property '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Packing property '%s' of object class '%s' was made available in GtkBuilder format in %s %d.%d
target: [%s] 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 GtkBuilder 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

note: translators: reffers to a signal '%s' of widget '[%s]' in toolkit version '%s %d.%d'
en: [%s] Signal '%s' of object class '%s' was introduced in %s %d.%d
target: [%s] 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 '%s' 𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d

note: translators: reffers to a signal in toolkit version '%s %d.%d' * and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
en: This signal was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 %s %d.%d 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕 %s %d.%d

en: Project "%s" has errors. Save anyway?
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑻𐑼𐑟. 𐑕𐑱𐑝 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

en: Project "%s" has deprecated widgets and/or version mismatches.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑯/𐑹 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗𐑦𐑟.

en: Set options in your project
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Project format
en: Project file format:
target: 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

note: Naming policy format
en: Object names are unique:
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑿𐑯𐑰𐑒:

en: within the project
target: 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Resource path
en: Image resources are loaded locally:
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦:

note: Project directory...
en: From the project directory
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: From a project relative directory
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: From this directory
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Choose a path to load image resources
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: The GladePropertyClass for this property
target: 𐑞 GladePropertyClass 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: If the property is optional, this is its enabled state
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: This gives backends control to set property sensitivity
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑦𐑝𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Context for translation
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Comment for translators
target: 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑑𐑼𐑟

en: Has Context
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Visual State
target: 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Priority information for the property editor to act on
target: 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑 𐑨𐑒𐑑 𐑪𐑯

en: <Type here>
target: <𐑑𐑲𐑐 𐑣𐑽>

en: <Object>
target: <𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑>

en: Select an object to pass to the handler
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑑 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼

en: The name of the signal to connect to
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑

en: Enter the handler to run for this signal
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤

en: An object to pass to the handler
target: 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑑 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼

en: Whether the instance and object should be swapped when calling the handler
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑢𐑪𐑐𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼

en: Whether the handler should be called before or after the default handler of the signal
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑹 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤

en: We could not find the symbol "%s"
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 "%s"

en: Could not get the type from "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 "%s"

en: Cannot add non scrollable %s widget to a %s directly.
    Add a %s first.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑯𐑪𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 %s 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑑 𐑩 %s 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
    𐑨𐑛 𐑩 %s 𐑓𐑻𐑕𐑑.

en: File format
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Libglade Files
target: Libglade 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: GtkBuilder Files
target: GtkBuilder 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: All Glade Files
target: 𐑷𐑤 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: %s exists.
    Do you want to replace it?
target: %s 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑?

en: Error writing to %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 %s: %s

en: Error reading %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 %s: %s

en: Error shutting down I/O channel %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑖𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 I/O 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 %s: %s

en: Failed to open %s for writing: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: %s

en: Failed to open %s for reading: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙: %s

en: Internal name
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: The internal name of the widget
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Anarchist
target: 𐑨𐑯𐑸𐑒𐑦𐑕𐑑

en: Whether this composite child is an ancestral child or an anarchist child
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑹 𐑩𐑯 𐑨𐑯𐑸𐑒𐑦𐑕𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: The object associated
target: 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Adaptor
target: 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑻

en: The class adaptor for the associated widget
target: 𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑻 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: The glade project that this widget belongs to
target: 𐑞 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑

en: A list of GladeProperties
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 GladeProperties

en: A pointer to the parenting GladeWidget
target: 𐑩 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙 GladeWidget

en: Internal Name
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: A generic name prefix for internal widgets
target: 𐑩 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑯𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: A GladeWidget template to base a new widget on
target: 𐑩 GladeWidget 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑚𐑱𐑕 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑪𐑯

en: Exact Template
target: 𐑦𐑒𐑟𐑨𐑒𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: Whether we are creating an exact duplicate when using a template
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑸 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑟𐑨𐑒𐑑 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑩𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: A GladeCreateReason for this creation
target: 𐑩 GladeCreateReason 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Support Warning
target: 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

en: A warning string about version mismatches
target: 𐑩 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗𐑦𐑟

en: A derived adaptor (%s) of %s already exist!
target: 𐑩 𐑛𐑦𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑻 (%s) 𐑝 %s 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑!

en: Name of the class
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: GType of the class
target: GType 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Translated title for the class used in the glade UI
target: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑜𐑤𐑱𐑛 UI

en: Used to generate names of new widgets
target: 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑝 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: The icon name
target: 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Catalog
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜

en: The name of the widget catalog this class was declared by
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑺𐑛 𐑚𐑲

en: DevHelp search namespace for this widget class
target: ·𐑛𐑧𐑝𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑕𐑻𐑗 𐑯𐑱𐑥𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Special Child Type
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: Holds the name of the packing property to depict special children for this container class
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑑 𐑛𐑦𐑐𐑦𐑒𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: A cursor for inserting widgets in the UI
target: 𐑩 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 UI

en: The project being inspected
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛

en: < search widgets >
target: < 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 >

en: Creation Function
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

en: The function which creates this widget
target: 𐑞 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: String 1
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 1

en: String 2
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 2

en: Integer 1
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 1

en: Integer 2
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 2

en: class
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: GladeWidgetActionClass structure pointer
target: GladeWidgetActionClass 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Whether this action is sensitive
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: All Contexts
target: 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕

en: Icon _Name:
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 _𐑯𐑱𐑥:

en: C_ontexts:
target: _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕:

en: Icon Na_mes:
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 _𐑯𐑱𐑥𐑟:

en: _List standard icons only
target: _𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Could not create directory: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Emblems
target: 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

en: MIME Types
target: MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕

[ctx: textattr]
en: Style
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤

[ctx: textattr]
en: Weight
target: 𐑢𐑱𐑑

[ctx: textattr]
en: Variant
target: 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑

[ctx: textattr]
en: Stretch
target: 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

[ctx: textattr]
en: Underline
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

[ctx: textattr]
en: Gravity
target: 𐑜𐑮𐑨𐑝𐑩𐑑𐑰

[ctx: textattr]
en: Gravity Hint
target: 𐑜𐑮𐑨𐑝𐑩𐑑𐑰 𐑣𐑦𐑯𐑑

[ctx: textattr]
en: Size
target: 𐑕𐑲𐑟

[ctx: textattr]
en: Absolute Size
target: 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 𐑕𐑲𐑟

[ctx: textattr]
en: Foreground Color
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

[ctx: textattr]
en: Background Color
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

[ctx: textattr]
en: Underline Color
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼

[ctx: textattr]
en: Scale
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤

note: XXX Interesting... can we get the defaults ? what can we do to let the user * unset the value ??
en: <Enter Value>
target: <𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿>

en: Select a color
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Setup Text Attributes
target: 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: This property does not apply unless Use Underline is set.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿𐑕 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑.

en: Property not selected
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: This property is only for use in dialog action buttons
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Choose the GnomeUIInfo stock item
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 GnomeUIInfo 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Removing parent of %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑝 %s

en: Adding parent %s for %s
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 %s 𐑓𐑹 %s

en: Adding %s to Size Group %s
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 %s

en: Adding %s to a new Size Group
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐

note: Add trailing new... item
en: New Size Group
target: 𐑯𐑿 𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Ordering children of %s
target: 𐑹𐑛𐑼𐑦𐑙 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯 𐑝 %s

en: Insert Row on %s
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑮𐑴 𐑪𐑯 %s

en: Insert Column on %s
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 %s

en: Remove Column on %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 %s

en: Remove Row on %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑴 𐑪𐑯 %s

en: Insert page on %s
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑐𐑱𐑡 𐑪𐑯 %s

en: Remove page from %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑱𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: This property only applies to stock images
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟

en: This property only applies to named icons
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: <separator>
target: <𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼>

en: <custom>
target: <𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥>

en: Tool Item
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Normal item
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Image item
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Check item
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Radio item
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Separator item
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Edit Menu Bar
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑸

en: Edit Menu
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Print S_etup
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 _𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: _Pause game
target: _𐑐𐑷𐑟 𐑜𐑱𐑥

en: _Restart Game
target: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑜𐑱𐑥

note: #-#-#-#-#  286 (metacity)  #-#-#-#-# 30
en: _Scores...
target: _𐑕𐑒𐑹𐑟...

note: #-#-#-#-#  286 (metacity)  #-#-#-#-# * Window menu
en: Create New _Window
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Close This Window
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Tool Bar Editor
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑸 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: This property does not apply when Angle is set.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑.

en: Introduction page
target: 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑛𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑡

en: Content page
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡

en: Confirmation page
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑡

en: %s is set to load %s from the model
target: %s 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑤𐑴𐑛 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: %s is set to manipulate %s directly
target: %s 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑐𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑 %s 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦

en: Tree View Column
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Properties and Attributes
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: Common Properties and Attributes
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: Combo
target: 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴

en: Spinner
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑼

en: Icon View Editor
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Combo Editor
target: 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Tree View Editor
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

note: Dont really add/remove actions (because name conflicts inside groups)
en: The accelerator can only be set when inside an Action Group.
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: <choose a key>
target: <𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑒𐑰>

en: Accelerator Key
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰

en: Choose accelerator keys...
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰𐑟...

en: A list of accelerator keys
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰𐑟

en: A list of sources for this icon factory
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: A symbolic icon size for the stock icon
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯

note: NOT AVAILABLES ON WIN32 <glade-widget-class name="GtkPlug" generic-name="plug" _title="Plug"/> <glade-widget-class name="GtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket"/>
en: About Dialog
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Accel Label
target: 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Accelerator Mode column
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑛 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Accelerator Modifiers column
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Active column
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Add Parent
target: 𐑨𐑛 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Add to Size Group
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Adjustment column
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Alignment column
target: 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: All Events
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: All Modifiers
target: 𐑷𐑤 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼𐑟

en: Alt Key
target: ·𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰

en: Always Center
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

en: An accelerator key for this action
target: 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Attributes column
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Background Color Name column
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Background Color column
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Button 1 Motion
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 1 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯

en: Button 2 Motion
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 2 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯

en: Button 3 Motion
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 3 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯

en: Button Box
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Button Motion
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯

en: Button Press
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑕

en: Button Release
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕

en: Cell Background Color column
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Cell Background Color name column
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Center on Parent
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑪𐑯 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Climb Rate column
target: 𐑒𐑤𐑲𐑥 𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Color Button
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Composite Widgets
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Condensed
target: 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑧𐑯𐑕𐑑

en: Containers
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼𐑟

en: Control Key
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰

en: Control and Display
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Custom widget
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Data column
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Delayed
target: 𐑛𐑩𐑤𐑱𐑛

en: Described By
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑚𐑲

en: Description For
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹

en: Dialog Box
target: 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Digits column
target: 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Dock
target: 𐑛𐑭𐑒

en: Drag & Drop
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐

en: Drop Down Menu
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑛𐑬𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Edit Separately
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦

en: Edit&#8230;
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑&#8230;

en: Editable column
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Eighth Key
target: 𐑱𐑑𐑔 𐑒𐑰

en: Embedded By
target: 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑚𐑲

en: Enter Notify
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲

en: Enter a list of column types for this data store
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑑𐑹

en: Enter a list of values to be applied on each row
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑪𐑯 𐑰𐑗 𐑮𐑴

en: Entry Buffer
target: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Entry Completion
target: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Etched In
target: 𐑧𐑗𐑑 𐑦𐑯

en: Etched Out
target: 𐑧𐑗𐑑 𐑬𐑑

en: Expander
target: Razgranik

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: shown in the grid for an extended MS-DOS partition
en: Extended
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Extra Condensed
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑧𐑯𐑕𐑑

en: Extra Expanded
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Family column
target: 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Fifth Key
target: 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑒𐑰

en: Fifth Mouse Button
target: 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: File Chooser Dialog
target: Prozorče za izbor datoteke

en: File Selection
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: First Mouse Button
target: 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Flows From
target: 𐑓𐑤𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Flows To
target: 𐑓𐑤𐑴𐑟 𐑑

en: Focus Change
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Follow State column
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Font Button
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Font Description column
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Font column
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Foreground Color Name column
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Foreground Color column
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Forth Mouse Button
target: 𐑓𐑹𐑔 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Grow Only
target: 𐑜𐑮𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Gtk+ Obsolete
target: Gtk+ 𐑭𐑚𐑕𐑩𐑤𐑰𐑑

en: Has Entry column
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Height column
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Horizontal Alignment column
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Horizontal Padding column
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Horizontal Scrollbar
target: Vodoravna linija sa klizačem

en: Horizontal Separator
target: 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Hyper Modifier
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Icon Factory
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Icon Name column
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Icon Sources
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: If Valid
target: 𐑦𐑓 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Image Menu Item
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Inconsistent column
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Indicates an object controlled by one or more target objects
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Indicates an object is a controller for one or more target objects
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Indicates an object is a label for one or more target objects
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Indicates an object is a member of a group of one or more target objects
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Indicates an object is labelled by one or more target objects
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Indicates that an object is a parent window of another object
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Indicates that an object is a popup for another object
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑓𐑹 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Indicates that the object has content that flows logically from another AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑤𐑴𐑟 𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 AtkObject 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑩𐑒𐑢𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤 𐑢𐑱, (𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑-𐑓𐑤𐑴)

en: Indicates that the object has content that flows logically to another AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑤𐑴𐑟 𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 AtkObject 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑩𐑒𐑢𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤 𐑢𐑱, (𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑-𐑓𐑤𐑴)

en: Indicator Size column
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑲𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Invisible Char Set
target: 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑗𐑭𐑮 𐑕𐑧𐑑

en: Key Press
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕

en: Key Release
target: 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕

en: Language column
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Large Toolbar
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Least Recently Used first
target: 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑

en: Leave Notify
target: 𐑤𐑰𐑝 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲

en: Link Button
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: List Store
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑹

en: List of widgets in this group
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Lock Key
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑒𐑰

en: Menu Shell
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑖𐑧𐑤

en: Menu Tool Button
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Message Dialog
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Meta Modifier
target: 𐑥𐑰𐑑𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Model column
target: 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Most Recently Used first
target: 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑

en: Number of items
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Number of pages
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟

en: Number of pages in this assistant
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Ok, Cancel
target: 𐑴𐑒𐑱, 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

en: Orientation column
target: 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Parent Window Of
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝

en: Pointer Motion
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯

en: Pointer Motion Hint
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑦𐑯𐑑

en: Popup
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐

en: Popup For
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑓𐑹

en: Primary Icon Name
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Primary Icon Sensitive
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Primary Stock Icon
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Property Change
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Proximity  Out
target: 𐑐𐑮𐑭𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑑𐑰  𐑬𐑑

en: Proximity In
target: 𐑐𐑮𐑭𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑯

en: Pulse column
target: 𐑐𐑩𐑤𐑕 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Queue
target: 𐑒𐑿

en: Radio Action
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Radio Tool Button
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Radio column
target: 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Recent Action
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Release Modifier
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Remove Parent
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Remove Slot
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑤𐑪𐑑

en: Response ID
target: 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 ID

en: Rise column
target: 𐑮𐑲𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Scale Button
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Scale column
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Second Mouse Button
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Secondary Icon Name
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Secondary Icon Sensitive
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Secondary Stock Icon
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Semi Condensed
target: 𐑕𐑧𐑥𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑧𐑯𐑕𐑑

en: Semi Expanded
target: 𐑕𐑧𐑥𐑦 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Sensitive column
target: 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Separator Menu Item
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Separator Tool Item
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑑𐑵𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Set the current page (strictly for editing purposes)
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑱𐑡 (𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟)

en: Set the description of the Activate atk action
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 atk 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Set the description of the Click atk action
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑒 atk 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Set the description of the Press atk action
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑕 atk 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Set the description of the Release atk action
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 atk 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Set the text in the view's text buffer
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑝𐑿'𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Seventh Key
target: 𐑕𐑧𐑝𐑩𐑯𐑔 𐑒𐑰

en: Shift Key
target: 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰

en: Single Paragraph Mode column
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑸𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑥𐑴𐑛 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Sixth Key
target: 𐑕𐑦𐑒𐑕𐑔 𐑒𐑰

note: Objects
en: Size Group
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Size column
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Small Capitals
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤𐑟

en: Small Toolbar
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Specialized Widgets
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕

en: Spin Renderer
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑼𐑼

en: Spinner Renderer
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑼 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑼𐑼

en: Splash Screen
target: 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Spread
target: 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛

en: Stock Button
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Stock Detail column
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Stock Item
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Stock Size column
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑕𐑲𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Stock column
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Stretch column
target: 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Style column
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Super Modifier
target: 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Text Buffers
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼𐑟

en: Text Column column
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Text Horizontal Alignment column
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Text Tag
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑜

en: Text Vertical Alignment column
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: The column in the model to load the value from
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: The items in this combo box
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: The number of items in the box
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: The number of pages in the notebook
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑡𐑧𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

en: The page position in the Assistant
target: 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: The pango attributes for this label
target: 𐑞 ·𐑐𐑨𐑙𐑴 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The position of the menu item in the menu shell
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑖𐑧𐑤

en: The position of the tool item in the toolbar
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑵𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: The response ID of this button in a dialog
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 ID 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: The stock icon displayed on the item (choose an item from GTK+ stock or from an icon factory)
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 (𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 GTK+ 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑹 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦)

en: The stock item for this button
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: The stock item for this menu item
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Third Mouse Button
target: 𐑔𐑻𐑛 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Toggle Action
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Toggle Tool Button
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Tool Bar
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑸

en: Tool Button
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Top Level
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Tree Model
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Tree Model Filter
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

en: Tree Model Sort
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑕𐑹𐑑

en: Tree Selection
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Tree Store
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑕𐑑𐑹

en: Tree View
target: 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿

en: Ultra Condensed
target: 𐑩𐑤𐑑𐑮𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑧𐑯𐑕𐑑

en: Ultra Expanded
target: 𐑩𐑤𐑑𐑮𐑩 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Underline column
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Use Underline
target: 𐑿𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

en: Utility
target: 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: Value column
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Variant column
target: 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Vertical Alignment column
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Vertical Padding column
target: 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Vertical Scrollbar
target: Vertikalna linija sa klizačem

en: Visibility Notify
target: 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲

en: Visible column
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Volume Button
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Weight column
target: 𐑢𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width in Characters column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Window Group
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Word Character
target: 𐑢𐑻𐑛 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Wrap Mode column
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Wrap Width column
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Yes, No
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑯𐑴

en: Generate PDF
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 PDF

en: Generate PS
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 PS

en: Number Up
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑳𐑐

en: Number Up Layout
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑳𐑐 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Page Set
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑

en: Page Setup Dialog
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Print Dialog
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Reverse
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕

en: Setting columns on %s
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑪𐑯 %s

en: < define a new column >
target: < 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 >

en: Add and remove columns:
target: 𐑨𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟:

en: Column type
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: Column name
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Add and remove rows:
target: 𐑨𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑴𐑟:

en: Sequential editing:
target: 𐑕𐑩𐑒𐑢𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙:

en: Set whether you want to specify a text direction for this source of '%s'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑕 𐑝 '%s'

en: Set the text direction for this source of '%s'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑕 𐑝 '%s'

en: Set whether you want to specify an icon size for this source of '%s'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑕 𐑝 '%s'

en: Set the icon size for this source of '%s'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑕 𐑝 '%s'

en: Set whether you want to specify a state for this source of '%s'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑕 𐑝 '%s'

en: Set the state for this source of '%s'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑕 𐑝 '%s'

en: Setting %s to use standard configuration
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Setting %s to use a custom child
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: Setting %s to use a stock button
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Setting %s to use a label and image
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Configure button content
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Add custom button content
target: 𐑨𐑛 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Stock button
target: 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Label with optional image
target: 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Setting %s to use standard label text
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Setting %s to use a custom label widget
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Setting %s to use an image from stock
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: Setting %s to use an image from the icon theme
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥

note: Image area frame... Image content frame... Internal Image area...
en: Edit Image
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Setting %s to use an image from filename
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

note: Image size frame...
en: Set Image Size
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: Setting %s to use a stock item
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Custom label and image:
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡:

note: Add descriptive label
en: Add remove and edit rows of data (you can optionally use Ctrl+N to add new rows and the Delete key to remove the selected row)
target: 𐑨𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑮𐑴𐑟 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 (𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑿𐑟 ·𐑒𐑑𐑮𐑤+N 𐑑 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑮𐑴𐑟 𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑴)

en: Setting %s to use an attribute list
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Setting %s to use a Pango markup string
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 ·𐑐𐑨𐑙𐑴 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Setting %s to use a pattern string
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Setting %s to set desired width in characters
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Setting %s to set maximum width in characters
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Setting %s to use normal line wrapping
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: Setting %s to use a single line
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯

en: Setting %s to use specific Pango word wrapping
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 ·𐑐𐑨𐑙𐑴 𐑢𐑻𐑛 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

note: Label appearance...
en: Edit label appearance
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

note: Label formatting...
en: Format label
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

note: Line Wrapping...
en: Text line wrapping
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: Text wraps normally
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑨𐑐𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦

en: Setting %s to use the %s property as an attribute
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 %s 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: Setting %s to use the %s property directly
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 %s 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦

en: Retrieve %s from model (type %s)
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 (𐑑𐑲𐑐 %s)

note: translators: the adjective not the verb
en: unset
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑

en: no model
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Choose a Data Model and define some
    columns in the data store first
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑕𐑳𐑥
    𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑑𐑹 𐑓𐑻𐑕𐑑

en: Setting %s to use static text
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Setting %s to use an external buffer
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Setting %s to use a primary icon from stock
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: Setting %s to use a primary icon from the icon theme
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥

en: Setting %s to use a primary icon from filename
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Setting %s to use a secondary icon from stock
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑪𐑒

en: Setting %s to use a secondary icon from the icon theme
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥

en: Setting %s to use a secondary icon from filename
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

note: Primary icon...
en: Primary icon
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

note: Secondary icon...
en: Secondary icon
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Setting %s action
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Setting %s to use action appearance
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑿𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: Setting %s to not use action appearance
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 %s 𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: The position in the druid
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛

en: Message box type
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑑𐑲𐑐

en: This property is valid only in font information mode
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Choose the Selection Mode
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Choose the BonoboDockPlacement type
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 BonoboDockPlacement 𐑑𐑲𐑐

en: Choose the BonoboDockItemBehavior type
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 BonoboDockItemBehavior 𐑑𐑲𐑐

en: Pack Type
target: 𐑐𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Choose the Pack Type
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑐𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: 24-Hour Format
target: 24-𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Contents Background Color
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Display Seconds
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: GNOME About
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑩𐑚𐑬𐑑

en: GNOME App
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑨𐑐

en: GNOME App Bar
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑨𐑐 𐑚𐑸

en: GNOME Color Picker
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑦𐑒𐑻

en: GNOME Date Edit
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑱𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑

note: Deprecated Widget Classes :)
en: GNOME Dialog
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: GNOME Druid
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛

en: GNOME Druid Page Edge
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛 𐑐𐑱𐑡 𐑧𐑡

en: GNOME Druid Page Standard
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛

en: GNOME File Entry
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: GNOME Font Picker
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑦𐑒𐑻

en: GNOME HRef
target: ·𐑯𐑴𐑥 HRef

en: GNOME Icon Entry
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: GNOME Icon Selection
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: GNOME Message Box
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: GNOME Property Box
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: GNOME UI Obsolete
target: ·𐑯𐑴𐑥 UI 𐑭𐑚𐑕𐑩𐑤𐑰𐑑

en: GNOME User Interface
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Logo Background Color
target: 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Max Saved
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑕𐑱𐑝𐑛

en: Monday First
target: 𐑥𐑳𐑯𐑛𐑱 𐑓𐑻𐑕𐑑

en: Program Name
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Program Version
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: Scaled Height
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑛 𐑣𐑲𐑑

en: Scaled Width
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Show Time
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥

en: Store Config
target: 𐑕𐑑𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜

en: Text Foreground Color
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The height to scale the pixmap to
target: Visina razmere u kojoj će biti ikona

en: The width to scale the pixmap to
target: Širina razmere u kojoj će biti ikona

en: Title Foreground Color
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Top Watermark
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑢𐑪𐑑𐑻𐑥𐑭𐑮𐑒

en: Use Alpha
target: 𐑿𐑕 𐑨𐑤𐑓𐑩

en: Used to pass around information about the position of a GnomeDruidPage within the overall GnomeDruid. This enables the correct "surrounding" content for the page to be drawn
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩 GnomeDruidPage 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑞 𐑴𐑝𐑼𐑷𐑤 GnomeDruid. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 "𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙" 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑮𐑷𐑯

en: User Widget
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Watermark
target: 𐑢𐑪𐑑𐑻𐑥𐑭𐑮𐑒

en: Never Floating
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙

en: Never Horizontal
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤

en: Never Vertical
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤

en: GNOME Canvas
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕

note: This is deprecated
en: GNOME Icon List
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: This is deprecated
en: Icon Width
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑛𐑔

note: This is deprecated
en: List Icons
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Max X
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕 X

en: Max Y
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕 Y

en: Min X
target: 𐑥𐑦𐑯 X

en: Min Y
target: 𐑥𐑦𐑯 Y

en: Pixels per unit
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑐𐑻 𐑿𐑯𐑦𐑑

note: This is deprecated
en: Text Below
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴

note: This is deprecated
en: Text Editable
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

note: This is deprecated
en: Text Right
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑲𐑑

note: This is deprecated
en: Text Spacing
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

note: This is deprecated
en: Text Static
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒

en: The maximum X coordinate
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑

en: The maximum Y coordinate
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑

en: The minimum X coordinate
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑

en: The minimum Y coordinate
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑

en: Design user interfaces
target: Izrada korisničkih sučelja

en: Grid Options
target: Postavke koordinatne mreže

en: Grid Style:
target: Stil koordinatne mreže:

en: Snap Options
target: Postavke prijanjanja

note: Horizontal snapping
en: Horizontal Snapping:
target: Vodoravno prijanjanje:

note: Vertical snapping
en: Vertical Snapping:
target: Vertikalno prijanjanje:

en: Couldn't insert a GtkScrolledWindow widget.
target: Neuspešno umetanje GtkScrolledWindow elementa.

en: Couldn't insert a GtkViewport widget.
target: Neuspešno umetanje GtkViewport elementa.

en: Couldn't add new widget.
target: Ne može da doda novi element.

en: You can't add a widget at the selected position.
    
    Tip: GTK+ uses containers to lay out widgets.
    Try deleting the existing widget and using
    a box or table container instead.
target: Ne može da doda formu na odabranoj poziciji.
    
    Savet: GTK+ koristi sadržaoce za spremanje elemenata.
    Pokušajte da obrišete postojeći element koristeći
    umesto toga sadržaoce za kutiju ili tabelu.

en: Couldn't delete widget.
target: Ne može da obriše element.

en: The widget can't be deleted
target: Element se ne može obrisati

en: The widget is created automatically as part of the parent widget, and it can't be deleted.
target: Ovaj element je napravljen automatski kao deo nadređenog elementa, i ne može se obrisati.

en: Border Width:
target: Širina Ivice:

en: The width of the border around the container
target: Širina ivice oko sadržaoca

en: Remove Scrolled Window
target: Ukloni prozor sa klizačem

en: Add Scrolled Window
target: Dodaj prozor sa klizačem

en: Remove Alignment
target: Ukloni poravnanje

en: Add Alignment
target: Dodaj poravnanje

en: Remove Event Box
target: Ukloni kutiju događaja

en: Add Event Box
target: Dodaj kutiju događaja

en: Redisplay
target: Prikaži ponovo

note: General code for container - has to remove all children and add back NOTE: this may not work for specialised containers. NOTE: need to ref widgets?
en: replacing child of container - not implemented yet
target: zamena naslednika sadržaoca - još nije sprovedeno

en: Couldn't insert GtkAlignment widget.
target: Ne može da umetne GtkAlignment element.

en: Couldn't remove GtkAlignment widget.
target: Ne može da ukloni GtkAlignment element.

en: Couldn't insert GtkEventBox widget.
target: Ne može da umetne GtkEventBox element.

en: Couldn't remove GtkEventBox widget.
target: Ne može da ukloni GtkEventBox element.

en: Couldn't insert GtkScrolledWindow widget.
target: Ne može da umetne GtkScrolledWindow element.

en: Couldn't remove GtkScrolledWindow widget.
target: Ne može da ukloni GtkScrolledWindow element.

en: Remove Label
target: Ukloni oznaku

note: Translators: Placeholder text/hint for the application name entry.
en: Application Name
target: نام اڤليکاسي

en: The pixmap to use as the logo
target: Piksmapa koja se koristi kao logo

en: Program Name:
target: Ime programa:

en: The copyright notice
target: Poruka o autorskim pravima

en: Authors:
target: Autori:

en: The authors of the package, one on each line
target: Autori paketa, po jedan na liniji

en: Documenters:
target: Pisci dokumentacije:

en: The documenters of the package, one on each line
target: Pisci dokumentacije, po jedan na liniji

en: Translators:
target: Prevodioci:

en: The translators of the package. This should normally be left empty so that translators can add their names in the po files
target: Prevodioci paketa. Ovde ostaviti prazan prostor da bi prevodioci mogli da dodaju svoja imena u po datotekama

en: Label with Accelerator
target: Oznaka sa ubrzavačem

note: The GtkProgress interface is deprecated now, and GtkProgressBar doesn't have functions to set these, so I suppose we shouldn't support them.
en: X Align:
target: X poravnanje:

en: The horizontal alignment of the child widget
target: Vodoravno poravnanje sadržanog elementa

en: Y Align:
target: Y poravnanje:

en: The vertical alignment of the child widget
target: Vertikalno poravnanje sadržanog elementa

en: X Scale:
target: X širina:

en: The horizontal scale of the child widget
target: Vodoravna širina sadržanog elementa

en: Y Scale:
target: Y širina:

en: The vertical scale of the child widget
target: Vertikalna širina sadržanog elementa

en: Top Padding:
target: Popunjavanje od vrha:

en: Space to put above the child widget
target: Razmak koji se ostavlja iznad sadržanog elementa

en: Bottom Padding:
target: Popunjavanje od dna:

en: Space to put below the child widget
target: Razmak koji se ostavlja ispod sadržanog elementa

en: Left Padding:
target: Levo popunjavanje:

en: Space to put to the left of the child widget
target: Razmak koji se ostavlja sa leve strane sadržanog elementa

en: Right Padding:
target: Desno popunjavanje:

en: Space to put to the right of the child widget
target: Razmak koji se ostavlja sa desne strane sadržanog elementa

en: The direction of the arrow
target: Smer strelice

en: The shadow type of the arrow
target: Vrsta senke strelice

en: The horizontal alignment of the arrow
target: Vodoravno poravnanje strelice

en: The vertical alignment of the arrow
target: Vertikalno poravnanje strelice

en: X Pad:
target: X popuna:

en: The horizontal padding
target: Vodoravna popuna

en: Y Pad:
target: Y popuna:

en: The vertical padding
target: Vertikalna popuna

en: Label X Align:
target: Oznaka X poravnanja:

en: The horizontal alignment of the frame's label widget
target: Vodoravno poravnanje elementa za oznaku okvira

en: Label Y Align:
target: Oznaka Y poravnanja:

en: The vertical alignment of the frame's label widget
target: Vertikalno poravnanje elementa oznake okvira

en: The type of shadow of the frame
target: Vrsta senke okvira

en: The horizontal alignment of the frame's child
target: Vodoravno poravnanje naslednika okvira

en: The aspect ratio of the frame's child
target: Odnos pogleda naslednika okvira

en: Obey Child:
target: Poštuj naslednika:

en: If the aspect ratio should be determined by the child
target: Da li se se odnos pogleda određuje prema nasledniku

en: Stock Button:
target: Uobičajeno dugme:

en: The stock button to use
target: Uobičajeno dugme koje se koristi

en: The icon to display
target: Ikona za prikaz

en: Button Relief:
target: Reljef dugmeta:

en: The relief style of the button
target: Stil reljefa dugmeta

en: Response ID:
target: ID odgovora:

en: The response code returned when the button is pressed. Select one of the standard responses or enter a positive integer value
target: Šifra odgovora koji se dobija kad se pritisne dugme. Izaberite jedan od standardnih odgovora ili unesite pozitivnu celobrojnu vrednost

en: Focus On Click:
target: Fokusira po kliku:

en: If the button grabs focus when it is clicked
target: Da li dugme preuzima fokus kada se klikne

en: Remove Button Contents
target: Uklonite sadržaj dugmeta

en: Heading:
target: Naslov:

en: If the month and year should be shown at the top
target: Da li je na vrhu potrebno prikazati mesec i godinu

en: Day Names:
target: Imena dana:

en: If the day names should be shown
target: Da li je potrebno prikazati imena dana

en: Fixed Month:
target: Fiksni mesec:

en: If the month and year shouldn't be changeable
target: Da li se mesec i godina ne mogu menjati

en: Week Numbers:
target: Brojevi sedmice:

en: If the number of the week should be shown
target: Da li je potrebno prikazati broj sedmice

en: Monday First:
target: Prvo ponedeljak:

en: If the week should start on Monday
target: Da li sedmica počinje sa ponedeljkom

en: Back. Color:
target: Boja pozadine:

en: The background color
target: 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Initially On:
target: Početno uključeno:

en: If the check button is initially on
target: Da li je obeleženo dugme početno uključeno

en: Inconsistent:
target: Neodređeno:

en: If the button is shown in an inconsistent state
target: Da li je prikazano dugme u neodređenom stanju

en: If the indicator is always drawn
target: Da li je pokazivač uvek nacrtan

en: If the check menu item is initially on
target: Da li je oznaka stavke menija početno uključena

en: New columned list
target: Nova lista sa stupcima

note: Columns label & entry
en: Number of columns:
target: Broj stubaca:

en: Select Mode:
target: Izaberite način:

en: The selection mode of the columned list
target: Izabrani način za listu sa stupcima

en: Show Titles:
target: Prikažite naslove:

en: If the column titles are shown
target: Da li su naslovi stubaca prikazani

en: The type of shadow of the columned list's border
target: Vrsta senke ivice liste sa stupcima

en: Use Alpha:
target: Koristi Alfa:

en: If the alpha channel should be used
target: Da li se koristi alfa kanal

en: Color Chooser Button
target: Dugme za izbor boje

en: If the opacity control is shown
target: Da li je prikazana kontrola neprovidnosti

en: Palette:
target: Paleta:

en: If the palette is shown
target: Da li je paleta prikazana

en: Value In List:
target: Vrednost u listi:

en: If the value must be in the list
target: Da li vrednost mora biti u listi

en: OK If Empty:
target: OK ako je prazno:

en: If an empty value is acceptable, when 'Value In List' is set
target: Da li je prazna vrednost prihvatljiva, kad je 'Vrednost u listi' postavljena

en: Case Sensitive:
target: Osetljivo na velika i mala slova:

en: If the searching is case sensitive
target: Da li je pretraga osetljiva na velika i mala slova

en: Use Arrows:
target: Koristite strelice:

en: If arrows can be used to change the value
target: Da li se strelice mogu koristiti za promenu vrednosti

en: Use Always:
target: Uvek koristite:

en: If arrows work even if the value is not in the list
target: Da li strelice rade čak iako vrednost nije na listi

en: Items:
target: Stavke:

en: The items in the combo list, one per line
target: Stavke u kombinovanoj listi, jedna po liniji

en: Has Frame:
target: Ima okvir:

en: New columned tree
target: Novo stablo sa stupcima

en: The selection mode of the columned tree
target: Način izabiranja za stablo sa stupcima

en: The type of shadow of the columned tree's border
target: Vrsta senke ivice stabla sa stupcima

en: Columned Tree
target: Stablo sa stupcima

en: The type of the curve
target: Vrsta zakrivljenja

en: The minimum horizontal value
target: Najniža vodoravna vrednost

en: X Max:
target: X Maks:

en: The maximum horizontal value
target: Najviša vodoravna vrednost

en: The minimum vertical value
target: Najniža vertikalna vrednost

en: Y Max:
target: Y Maks:

en: The maximum vertical value
target: Najviša vertikalna vrednost

en: Creation Function:
target: Funkcija stvaranja:

en: The function which creates the widget
target: Funkcija koja stvara formu

en: String1:
target: Niz1:

en: String2:
target: Niz2:

en: Int1:
target: CeoBroj1:

en: Int2:
target: CeoBroj2:

en: Custom Widget
target: Proizvoljni elemenet

en: New dialog
target: Novo prozorče

en: Cancel, OK
target: Odustani, U redu

en: Cancel, Apply, OK
target: Odustani, Primeni, U redu

en: _Standard Button Layout:
target: _Standardni izgled dugmeta:

en: _Number of Buttons:
target: _Broj dugmadi:

en: Show Help Button
target: Prikaži dugme za pomoć

en: Has Separator:
target: Ima razdvajač:

en: If the dialog has a horizontal separator above the buttons
target: Da li prozorče ima vodoravni razdvajač iznad dugmadi

en: Editable:
target: Izmenjiv:

en: If the text can be edited
target: Da li se tekst može menjati

en: Text Visible:
target: Tekst vidljiv:

en: If the text entered by the user will be shown. When turned off, the text typed in is displayed as asterix characters, which is useful for entering passwords
target: Da li će se tekst koji je korisnik uneo videti. Kad je isključeno, tekst koji se unosi se prikazuje kao niz zvezdica, što je korisno za unošenje lozinki

en: Max Length:
target: Najveća dužina:

en: The maximum length of the text
target: Najveća dužina teksta

en: If the entry has a frame around it
target: Da li unos ima oko sebe okvir

en: Invisible Char:
target: Nevidljivi znak:

en: The character to use if the text should not visible, e.g. when entering passwords
target: Znak koji će se koristiti ukoliko se ne želi da se tekst ne vidi, npr. prilikom unosa lozinki

en: Activates Default:
target: Aktivira podrazumevano:

en: If the default widget in the window is activated when Enter is pressed
target: Da li je podrazumevani element u prozoru aktiviran kad se pritisne Enter

en: Width In Chars:
target: Širina (znakova):

en: The number of characters to leave space for in the entry
target: Broj znakova za koje treba ostaviti mesta u unosu

en: Visible Window:
target: Vidljivi prozor:

en: If the event box uses a visible window
target: Da li kućica događaja koristi vidljivi prozor

en: Above Child:
target: Iznad sadržanog:

en: If the event box window is above the child widget's window
target: Da li je kućica događaja iznad prozora sadržanog elementa

en: Initially Expanded:
target: Rašireno na početku:

en: Whether the expander is initially opened to reveal the child widget
target: Da li je razgranik na početku raširen kako bi se video sadržani element

en: Add Label Widget
target: Dodaj element oznake

en: The type of file operation being performed
target: Vrsta operacije nad datotekom koja se izvodi

en: Local Only:
target: Samo lokalne:

en: Whether the selected files should be limited to local files
target: Da li treba ograničiti izbor datoteka na lokalne datoteke

en: Show Hidden:
target: Prikaži sakrivene:

en: Select Multiple:
target: Višestruki izbor:

en: File Chooser
target: Izbor datoteke

en: File Ops.:
target: Op. datoteke:

en: If the file operation buttons are shown
target: Da li su prikazana dugmad za operacije sa datotekama

en: File Selection Dialog
target: Prozorče za izbor datoteke

en: The X coordinate of the widget in the GtkFixed
target: X koordinata elementa u GtkFixed

en: The Y coordinate of the widget in the GtkFixed
target: Y koordinata elementa u GtkFixed

en: Fixed Positions
target: Utvrđeni položaji

en: Show Style:
target: Prikaži stil:

en: If the font style is shown as part of the font information
target: Da li se stil fonta prikazuje kao deo podataka o fontu

en: Show Size:
target: Prikaži veličinu:

en: If the font size is shown as part of the font information
target: Da li se veličina fonta prikazuje kao deo podataka o fontu

en: Use Font:
target: Koristi font:

en: If the selected font is used when displaying the font information
target: Da li se izabrani font koristi prilikom prikaza podataka o fontu

en: Use Size:
target: Koristi veličinu:

en: if the selected font size is used when displaying the font information
target: Da li se izabrana veličina fonta koristi prilikom prikaza podataka o fontu

en: Font Chooser Button
target: Dugme za izbor fonta

en: The preview text to display
target: Tekst za pregled za prikaz

en: Initial Type:
target: Početna vrsta:

en: The initial type of the curve
target: Početna vrsta zakrivljenja

en: The type of shadow around the handle box
target: Vrsta senke oko kućice za rukovanje

en: Handle Pos:
target: Ručka (poz.):

en: The position of the handle
target: Pozicija ručke

en: Snap Edge:
target: Ivica prijanjanja:

en: The edge of the handle box which snaps into position
target: Ivica kućice za rukovanje koja prijanja položaju

en: New horizontal box
target: Nova vodoravna kućica

en: The number of widgets in the box
target: Broj elemenata u kućici

en: Homogeneous:
target: Homogeno:

en: If the children should be the same size
target: Da li naslednik treba da bude iste veličine

en: The space between each child
target: Razmak između svakog naslednika

en: Can't delete any children.
target: Ne može obrisati nijednog naslednika.

en: The widget's position relative to its siblings
target: Položaj forme u odnosu na svoju braću

en: Padding:
target: Popuna:

en: The widget's padding
target: Popuna elementa

en: Expand:
target: Raširi:

en: Set True to let the widget expand
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da se širi

en: Set True to let the widget fill its allocated area
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da ispuni dodeljenu oblast

en: Pack Start:
target: Smesti na početak:

en: Set True to pack the widget at the start of the box
target: Stavi na Tačno da bi se element smestio na početak kućice

en: New horizontal button box
target: Nova vodoravna kućica sa dugmadima

en: The number of buttons
target: Broj dugmadi

en: Layout:
target: Raspored:

en: The layout style of the buttons
target: Stil rasporeda dugmadi

en: The space between the buttons
target: Razmak između dugmadi

en: The position of the divider
target: Pozicija pregrade

en: Shrink:
target: Skupi:

en: Set True to let the widget shrink
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo element da se skuplja

en: Set True to let the widget resize
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da menja veličinu

en: The units of the ruler
target: Jedinice na lenjiru

en: Lower Value:
target: Niža vrednost:

en: The low value of the ruler
target: Niža vrednost na lenjiru

en: Upper Value:
target: Gornja vrednost:

en: The high value of the ruler
target: Viša vrednost lenjira

en: The current position on the ruler
target: Tekuća pozicija na lenjiru

en: The maximum value of the ruler
target: Najveća vrednost lenjira

en: Show Value:
target: Prikaži vrednost:

en: If the scale's value is shown
target: Da li je vrednost skale prikazana

en: Digits:
target: Cifre:

en: The number of digits to show
target: Broj cifara koji se želi da prikazati

en: Value Pos:
target: Vrednost (poz.):

en: The position of the value
target: Pozicija vrednosti

en: Policy:
target: Način upotrebe:

en: The update policy of the scale
target: Način promene skale

en: Inverted:
target: Preokrenuto:

en: If the range values are inverted
target: Da li su vrednosti opsega preokrenute

en: The update policy of the scrollbar
target: Način promene linije sa klizačem

en: Horizonal Separator
target: Vodoravni razdvajač

en: Icon Size:
target: Veličina ikone:

en: The stock icon size
target: Veličina uobičajene ikone

en: The horizontal alignment
target: Vodoravno poravnanje

en: The vertical alignment
target: Vertikalno poravnanje

en: Invalid stock menu item
target: Nevažeća stavka baznog panela

en: Menu item with a pixmap
target: Stavka menija sa slikom

en: Use Underline:
target: Koristi podvlačenje:

en: If the text includes an underlined access key
target: Da li tekst sadrži podvučeni znak za prečicu

en: Use Markup:
target: Koristi Format:

en: If the text includes pango markup
target: Da li tekst sadrži pango format

en: Justify:
target: Složi u blok:

en: The justification of the lines of the label
target: Slaganje u blok linija oznake

en: Wrap Text:
target: Prelomi tekst:

en: If the text is wrapped to fit within the width of the label
target: Da li je tekst prelomljen da bi stao u širinu oznake

en: Selectable:
target: Moguće obeležiti:

en: If the label text can be selected with the mouse
target: Da li se tekst oznake može obeležiti mišem

en: The horizontal alignment of the entire label
target: Vodoravno poravnanje cele oznake

en: The vertical alignment of the entire label
target: Vertikalno poravnanje cele oznake

en: Focus Target:
target: Mesto Fokusa:

en: The widget to set the keyboard focus to when the underlined access key is used
target: Element za postavljanje fokusa tastature kada se koristi podvučen taster za prečicu

en: Area Width:
target: Širina oblasti:

en: The width of the layout area
target: Širina oblasti prikaza

en: Area Height:
target: Visina oblasti:

en: The height of the layout area
target: Visina oblasti prikaza

en: The X coordinate of the widget in the GtkLayout
target: X koordinata forme u GtkLayout

en: The Y coordinate of the widget in the GtkLayout
target: Y koordinata forme u GtkLayout

en: The selection mode of the list
target: Izabrani način za listu

en: Edit Menus...
target: Izmeni menije...

en: Show Horizontal:
target: Prikaži vodoravno:

en: If the item is visible when the toolbar is horizontal
target: Da li je stavka vidljiva ako traka alatki vodoravna

en: Show Vertical:
target: Prikaži uspravno:

en: If the item is visible when the toolbar is vertical
target: Da li je stavka vidljiva ako traka alatki uspravna

en: Is Important:
target: Važna je:

en: If the item's text should be shown when the toolbar's mode is GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ
target: Da li se tekst stavke prikazuje kada je režim trake alatki GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ

en: New notebook
target: Nova sveska

en: Number of pages:
target: Broj listova:

en: Show Tabs:
target: Prikaži jezičke:

en: If the notebook tabs are shown
target: Da li su jezičci sveske prikazani

en: Show Border:
target: Prikaži ivicu:

en: If the notebook border is shown, when the tabs are not shown
target: Da li je ivica sveske prikazana kada jezičci nisu

en: Tab Pos:
target: Pol. jezičaka:

en: The position of the notebook tabs
target: Pozicija jezičaka

en: Scrollable:
target: Klizajuće:

en: If the notebook tabs are scrollable
target: Da li su jezičci klizajući

note: These seem to be deprecated.
en: Tab Horz. Border:
target: Vod. ivica jezičaka:

en: The size of the notebook tabs' horizontal border
target: Veličina vodoravne ivice jezičaka

en: Tab Vert. Border:
target: Uspr. ivica jezičaka:

en: The size of the notebook tabs' vertical border
target: Veličina vertikalne ivice jezičaka

en: Show Popup:
target: Prikaži iskakajući meni:

en: If the popup menu is enabled
target: Da li je omogućen iskakajući meni

en: The number of notebook pages
target: Broj listova u svesci

en: Delete Page
target: Obriši list

en: Switch Next
target: Prebaci sledeći

en: Switch Previous
target: Prebaci prethodni

en: The page's position in the list of pages
target: Položaj lista u spisku listova

en: Set True to let the tab expand
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo jezičku da se proširi

en: Set True to let the tab fill its allocated area
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo jezičku da ispuni dodeljenu oblast

en: Set True to pack the tab at the start of the notebook
target: Stavi na Tačno da bi se jezičak smestio na početak sveske

en: Menu Label:
target: Oznaka menija:

en: The text to display in the popup menu
target: Tekst koji se prikazuje u iskakajućem meniju

en: Cannot add a %s to a GtkOptionMenu.
target: Ne može da doda %s u GtkOptionMenu.

en: If the preview is color or grayscale
target: Da li je prikaz u boji ili u nijansama sive boje

en: If the preview expands to fill its allocated area
target: Da li se prikaz širi da bi ispunio alociranu oblast

en: The orientation of the progress bar's contents
target: Pravac pružanja sadržaja linije napretka

en: Fraction:
target: Deo:

en: The fraction of work that has been completed
target: Deo posla koji je završen

en: Pulse Step:
target: Korak impulsa:

en: The fraction of the progress bar length to move the bouncing block when pulsed
target: Deo dužine linije napretka za koji treba pomeriti skačući blok kad se pulsira

en: The text to display over the progress bar
target: Tekst koji se prikazuje iznad linije napretka

note: ShowText is implicit now, if the Text property is set to anything.
en: Show Text:
target: Prikaži tekst:

en: If the text should be shown in the progress bar
target: Da li se tekst prikazuje u elementu napretka

note: ActivityMode is deprecated and implicit now. The app just calls gtk_progress_bar_pulse() and it automatically goes into activity mode.
en: Activity Mode:
target: Način aktivnosti:

en: If the progress bar should act like the front of Kit's car
target: Da li se elemenat napretka ponaša kao prednji deo Perinog auta

en: The horizontal alignment of the text
target: Vodoravno poravnanje teksta

en: The vertical alignment of the text
target: Vertikalno poravnanje teksta

en: If the radio button is initially on
target: Da li je radio dugme početno uključeno

en: The radio button group (the default is all radio buttons with the same parent)
target: Grupa radio dugmadi (uobičajeno je da su to sva radio dugmad sa istim prethodnikom)

en: If the radio menu item is initially on
target: Da li je radio stavka menija početno uključena

en: The radio menu item group (the default is all radio menu items with the same parent)
target: Grupa radio stavki menija (uobičajeno je da su to sve radio stavke menija sa istim prethodnikom)

en: The radio tool button group (the default is all radio tool buttons in the toolbar)
target: Grupa radio dugmadi (uobičajeno je da su to sva radio dugmad među alatkama)

en: Toolbar Radio Button
target: Radio dugme trake alatki

en: H Policy:
target: Vod. način:

en: When the horizontal scrollbar will be shown
target: Kada će se prikazivati strelice za vodoravno pomeranje sadržaja

en: V Policy:
target: Ver. način:

en: When the vertical scrollbar will be shown
target: Kada će se prikazivati strelice za okomito pomeranje sadržaja

en: Window Pos:
target: Prozor (poz.):

en: Where the child window is located with respect to the scrollbars
target: Gde se smešta nasledni prozor u odnosu na strelice za pomeranje

en: Shadow Type:
target: Vrsta senke:

en: The update policy of the vertical scrollbar
target: Način promene vertikalne linije sa klizačem

en: Separator for Menus
target: Razdvajač menija

en: Draw:
target: Crtaj:

en: If the separator is drawn, or just blank
target: Da li se razdvajač crta, ili je prazan

en: Toolbar Separator Item
target: Vodoravni razdvajač alatki

en: Climb Rate:
target: Stepen uspona:

en: The climb rate of the spinbutton, used in conjunction with the Page Increment
target: Stepen uspona dugmeta koje se vrti, koristi se zajedno sa povećanjem broja stranice

en: The number of decimal digits to show
target: Broj decimalnih cifara koji se želi prikazati

en: Numeric:
target: Numerički:

en: If only numeric entry is allowed
target: Ukoliko je dozvoljen jedino unos brojeva

en: Update Policy:
target: Način izmene:

en: When value_changed signals are emitted
target: Da li se emituju value_changed signali

en: Snap:
target: Prijanjanje:

en: If the value is snapped to multiples of the step increment
target: Da li vrednost prijanja uz umnoške koraka

en: Wrap:
target: Prelom:

en: If the value is wrapped at the limits
target: Da li se vrednost prelama na granicama

en: Resize Grip:
target: Prostor za izmenu veličine:

en: If the status bar has a resize grip to resize the window
target: Da li linija stanja ima prostor za promenu veličine prozora

en: New table
target: Nova tabela

en: Number of rows:
target: Broj redova:

en: If the children should all be the same size
target: Da li svi naslednici treba da budu iste veličine

en: Row Spacing:
target: Razmak između redova:

en: The space between each row
target: Razmak između svakog reda

en: Col Spacing:
target: Razmak između stubaca:

en: The space between each column
target: Razmak između svakog stupca

en: Cell X:
target: Ćelija X:

en: The left edge of the widget in the table
target: Leva ivica forme u tabeli

en: Cell Y:
target: Ćelija Y:

en: The top edge of the widget in the table
target: Gornja ivica forme u tabeli

en: Col Span:
target: Prostiranje stubaca:

en: The number of columns spanned by the widget in the table
target: Broj stubaca prostrtih formom u tabeli

en: The number of rows spanned by the widget in the table
target: Broj redova prostrtih formom u tabeli

en: H Padding:
target: H Popuna:

en: V Padding:
target: V Popuna:

en: X Expand:
target: X Proširenje:

en: Set True to let the widget expand horizontally
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da se širi vodoravno

en: Y Expand:
target: Y Proširenje:

en: Set True to let the widget expand vertically
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da se širi vertikalno

en: X Shrink:
target: X Skupljanje:

en: Set True to let the widget shrink horizontally
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da se skuplja vodoravno

en: Y Shrink:
target: Y Skupljanje:

en: Set True to let the widget shrink vertically
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da se skuplja vertikalno

en: X Fill:
target: X Punjenje:

en: Set True to let the widget fill its horizontal allocated area
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da ispuni vodoravno dodeljenu oblast

en: Y Fill:
target: Y Punjenje:

en: Set True to let the widget fill its vertical allocated area
target: Stavi na Tačno da bi se dozvolilo elementu da ispuni vertikalnu dodeljenu oblast

en: Insert Row Before
target: Ubaci red pre

en: Insert Row After
target: Ubaci red posle

en: Insert Column Before
target: Ubaci stubac pre

en: Insert Column After
target: Ubaci stubac posle

en: Cursor Visible:
target: Kurzor vidljiv:

en: If the cursor is visible
target: Da li je kurzor vidljiv

en: Overwrite:
target: Piši preko:

en: If entered text overwrites the existing text
target: Da li uneti tekst zamenjuje postojeći tekst

en: Accepts Tab:
target: Prihvati tabulator:

en: If tab characters can be entered
target: Da li se mogu uneti tabulatori

en: Justification:
target: Poravnanje:

en: The justification of the text
target: Poravnanje teksta

en: Wrapping:
target: Prelamanje:

en: The wrapping of the text
target: Prelamanje teksta

en: Space Above:
target: Prostor iznad:

en: Space Below:
target: Prostor ispod:

en: Space Inside:
target: Prostor unutra:

en: Left Margin:
target: Leva margina

en: Right Margin:
target: Desna margina

en: Amount of pixels to indent paragraphs
target: Broj piksela za koliko treba uvući pasuse

en: If the toggle button is initially on
target: Da li je prekidačko dugme početno uključeno

en: Toolbar Toggle Button
target: Prekidačko dugme trake alatki

en: New toolbar
target: Nova traka alatki

en: Number of items:
target: Broj stavki:

en: The number of items in the toolbar
target: Broj stavki na traci alatki

en: The toolbar orientation
target: Usmerenje trake alatki

en: The toolbar style
target: Stil trake alatki

en: Tooltips:
target: Predlozi:

en: If tooltips are enabled
target: Da li su predlozi omogućeni

en: Show Arrow:
target: Prikaži strelicu:

en: If an arrow should be shown to popup a menu if the toolbar doesn't fit
target: Da li se prikazuje strelica za prikaz menija ako traka alatki ne može da stane

en: If the item should be the same size as other homogeneous items
target: Da li je stavka iste veličine kao i ostale jednoobrazne stavke

note: Commands for inserting new items.
en: Insert Item Before
target: Ubaci stavku pre

en: Insert Item After
target: Ubaci stavku posle

en: Toolbar Button
target: Dugme alatke

en: Toolbar Item
target: Stavka alatki

en: Column 2
target: Stubac 2

en: Headers Visible:
target: Zaglavlja vidljiva:

en: If the column header buttons are shown
target: Da li se prikazuju zaglavlja

en: Rules Hint:
target: Predlog pravila:

en: If a hint is set so the theme engine should draw rows in alternating colors
target: Da li je postavljen predlog tako da sklop tema crta redove u raznim bojama

en: Reorderable:
target: Moguće presložiti:

en: If the view is reorderable
target: Da li je moguće presložiti pogled

en: Enable Search:
target: Omogući pretragu:

en: If the user can search through columns interactively
target: Da li korisnik može interaktivno pretraživati kroz vrste

en: List or Tree View
target: Spisak razgranatog pogleda

en: New vertical box
target: Nova vertikalna kućica

en: New vertical button box
target: Nova vertikalna kućica sa dugmadima

en: The type of shadow of the viewport
target: Vrsta senke preglednog prostora

en: Type Hint:
target: Nagoveštaj vrste:

en: Tells the window manager how to treat the window
target: Govori upravljaču prozorima kako da se odnosi prema prozoru

en: Modal:
target: Promenljiv:

en: If the window is modal
target: Da li je prozor promenljiv

en: Default Width:
target: Podrazumevana širina:

en: The default width of the window
target: Podrazumevana širina prozora

en: Default Height:
target: Podrazumevana visina:

en: The default height of the window
target: Podrazumevana visina prozora

en: Resizable:
target: Promenljive veličine:

en: If the window can be resized
target: Da li se prozoru može menjati veličina

en: If the window can be shrunk
target: Da li se prozor može skupljati

en: Grow:
target: Rasti:

en: If the window can be enlarged
target: Da li se prozor može povećati

en: Auto-Destroy:
target: Samouništenje:

en: If the window is destroyed when its transient parent is destroyed
target: Da li se prozor zatvara kad je njegov direktni prethodnik zatvoren

en: The icon for this window
target: Ikona za ovaj prozor

en: A unique identifier for the window to be used when restoring a session
target: Jedinstvena identifikaciona oznaka za prozor koja se koristi pri vraćanju sesije

en: Decorated:
target: Okićen:

en: If the window should be decorated by the window manager
target: Da li upravljač prozora iscrtava oko prozora

en: Skip Taskbar:
target: Preskoči spisak poslova:

en: If the window should not appear in the task bar
target: Da li se prozor ne pojavljuje u spisku poslova

en: Skip Pager:
target: Preskoči pejdžer:

en: If the window should not appear in the pager
target: Da li se prozor ne pojavljuje u pejdžeru

en: The reference point to use when the window coordinates are set
target: Odnosna tačka za postavljanje koordinata prozora

en: System Error
target: Sistemska greška

en: Error reading file
target: Greška pri čitanju datoteke

en: Invalid directory
target: Nevažeći direktorijum

en: Invalid value
target: Nevažeća vrednost

en: Invalid XML entity
target: Nevažeći XML entitet

en: Start tag expected
target: Očekivana početna oznaka

en: End tag expected
target: Očekivana krajnja oznaka

en: Character data expected
target: Očekivani slovni podaci

en: Class id missing
target: Identifikacija klase nedostaje

en: Class unknown
target: Nepoznata klasa

en: Invalid component
target: Nevažeća komponenta

en: Unknown error code
target: Nepoznati kod greške

note: I don't think we should set the transient parent as the dialog could be left open if desired.
en: Relationship: %s
target: Odnos: %s

en: The name of the widget to pass to assistive technologies
target: Ime elementa koje se predaje pomoćnim tehnologijama

en: The description of the widget to pass to assistive technologies
target: Opis elementa koji se predaje pomoćnim tehnologijama

en: Table Caption:
target: Naslov tabele:

en: The table caption to pass to assistive technologies
target: Naslov tabele koji se predaje pomoćnim tehnologijama

en: Select the widgets with this relationship
target: Izaberi elemente sa ovim odnosima

en: Enter the description of the action to pass to assistive technologies
target: Unesi opis akcije koja se predaje pomoćnim tehnologijama

en: You need to select a widget to paste into
target: Mora se izabrati element u koji će se prekopirati

en: You can't paste into windows or dialogs.
target: Ne može se ubaciti u prozore ili prozorčiće.

en: You can't paste into the selected widget, since
    it is created automatically by its parent.
target: Ne može se ubaciti u izabrani element pošto je
    automatski napravljena od prethodnika.

en: Only menu items can be pasted into a menu or menu bar.
target: Samo se elementi spiska mogu prekopirati u meni ili na liniju menija.

en: Only buttons can be pasted into a dialog action area.
target: Samo se dugmad mogu prekopirati u oblast akcije prozorčeta.

en: Only GnomeDockItem widgets can be pasted into a GnomeDock.
target: Samo se GnomeDockItem elementi mogu prekopirati u GnomeDock.

en: Only GnomeDockItem widgets can be pasted over a GnomeDockItem.
target: Samo se GnomeDockItem elementi mogu prekopirati preko GnomeDockItem.

en: Sorry - pasting over a GnomeDockItem is not implemented yet.
target: Izvini - kopiranje preko GnomeDockItem još uvek nije operativno.

en: GnomeDockItem widgets can only be pasted into a GnomeDock.
target: Samo se GnomeDockItem elementi mogu prekopirati u GnomeDock.

note: Note that glade_palette_set_show_gnome_widgets() has some of these strings hard-coded now, so keep up-to-date.
en: _Gnome
target: _Gnom

en: Dep_recated
target: Neodob_reno

note: Note that glade_palette_set_show_gnome_widgets() has some of these strings hard-coded now, so keep up-to-date.
en: GTK+ _Basic
target: GTK+ _Osnovni

en: GTK+ _Additional
target: GTK+ _Dodatni

en: Select Accelerator Key
target: Izaberi ključ za prečicu

en: Move the item and its children up one place in the list
target: Pomeri elemenat i njegove naslednike jedno mesto iznad na listi

en: Move the item and its children down one place in the list
target: Pomeri elemenat i njegove naslednike jedno mesto ispod na listi

en: Move the item and its children up one level
target: Pomeri elemenat i njegove naslednike jedan nivo iznad

en: Move the item and its children down one level
target: Pomeri elemenat i njegove naslednike jedan nivo ispod

en: The stock item to use.
target: Uobičajeni elemenat koji se koristi.

en: The stock Gnome item to use.
target: Uobičajeni Gnom elemenat koji se koristi.

en: The text of the menu item, or empty for separators.
target: Tekst stavke menija, ili prazno za razdvajače.

en: The function to be called when the item is selected
target: Funkcija koja se poziva kad se izabere elemenat

en: Handler:
target: Upravljač:

en: An optional icon to show on the left of the menu item.
target: Opcionalna ikona koja se prikazuje levo od elementa menija.

en: The tip to show when the mouse is over the item
target: Savet koji se prikazuje kad je pokazivač miša iznad elementa

en: Tooltip:
target: Savet:

en: Add a new item below the selected item.
target: Dodaj novi elemenat ispod izabranog.

en: Add _Child
target: Dodaj _Naslednika

en: Add a new child item below the selected item.
target: Dodaj novi nasleđeni elemenat ispod izabranog.

en: Add a separator below the selected item.
target: Dodaj razdvajač ispod izabranog elementa.

en: Delete the current item
target: Obriši tekući elemenat

note: Type radio options and toggle options.
en: Item Type:
target: Vrsta elementa:

en: If the item is initially on.
target: Da li je elemenat početno uključen.

en: The radio menu item's group
target: Grupa radio elemenata menija

note: Accelerator key options.
en: Accelerator:
target: Prečica:

en: Select icon
target: Izaberi ikonu

en: The project directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: Direktorijum projekta nije određen.
    Odredi ga pomoću prozorčeta za opcije projekta.

en: The source directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: Izvorni direktorijum nije određen.
    Odredi ga pomoću prozorčeta za opcije projekta.

en: Invalid source directory:
    
    The source directory must be the project directory
    or a subdirectory of the project directory.
target: Nevažeći izvorni direktorijum:
    
    Izvorni direktorijum mora biti direktorijum projekta.
    ili poddirektorijum direktorijuma projekta.

en: The pixmaps directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: Direktorijum piksmapa nije određen.
    Odredi ga pomoću prozorčeta za opcije projekta.

en: Sorry - generating source for %s is not implemented yet
target: Izvini - generisanje izvornog koda za %s još uvek nije operativno

en: Your project uses deprecated widgets that Gtkmm-2
    does not support.  Check your project for these
    widgets, and use their replacements.
target: Vaš projekat koristi prevaziđene elemente koje Gtkmm-2
    ne podržava. Pronađite ove elemente u vašem projektu, i 
    koristite njihove zamene.

en: Error running glade-- to generate the C++ source code.
    Check that you have glade-- installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'glade-- <project_file.glade>' in a terminal.
target: Greška prilikom glade-- izvođenja za generisanje C++ izvornog koda.
    Proveri da li je glade-- instaliran i da li je u tvom PATH-u.
    Zatim probaj da izvršiš 'glade-- <project_file.glade>' u terminalu.

en: Error running gate to generate the Ada95 source code.
    Check that you have gate installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'gate <project_file.glade>' in a terminal.
target: Greška prilikom pokretanja gate-a za generisanje Ada95 izvornog koda.
    Proveri da li je gate instaliran i da li je u tvom PATH-u.
    Zatim probaj da izvršiš „gate <project_file.glade>“ u terminalu.

en: Error running glade2perl to generate the Perl source code.
    Check that you have glade2perl installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'glade2perl <project_file.glade>' in a terminal.
target: Greška prilikom pokretanja glade2perl-a za generisanje Perl izvornog koda.
    Proveri da li je glade2perl instaliran i da li je u tvom PATH-u.
    Zatim probaj da izvršiš „glade2perl <project_file.glade>“ u terminalu.

en: Error running eglade to generate the Eiffel source code.
    Check that you have eglade installed and that it is in your PATH.
    Then try running 'eglade <project_file.glade>' in a terminal.
target: Greška prilikom pokretanja eglade-a za generisanje Eiffel izvornog koda.
    Proveri da li je eglade instaliran i da li je u tvom PATH-u.
    Zatim probaj da izvršiš „eglade <project_file.glade>“ u terminalu.

en: The pixmap directory is not set.
    Please set it using the Project Options dialog.
target: Direktorijum piksmapa nije određen.
    Odredi ga pomoću prozorčeta za opcije projekta.

en: Error writing project XML file
target: Greška pri pisanju XML daljtoteke za projekat

en: Project Options
target: Postavke projekta

en: Basic Options:
target: Osnovne postavke:

en: The project directory
target: Direktorijum projekta

en: Project Directory:
target: Direktorijum projekta:

en: The name of the current project
target: Ime tekućeg projekta

en: The project file
target: Datoteka projekta

en: Project File:
target: Datoteka projekta:

note: Project Source Directory.
en: Subdirectories:
target: Poddirektorijumi:

en: The directory to save generated source code
target: Direktorijum za smeštaj generisanog izvornog koda

en: Source Directory:
target: Direktorijum izvornog koda:

en: The directory to store pixmaps
target: Direktorijum za smeštaj piksmapa

en: Pixmaps Directory:
target: Direktorijum piksmapa:

en: The license which is added at the top of generated files
target: Licenca koja će se postaviti na početku generisanih datoteka

en: Gnome:
target: Gnom:

en: Enable Gnome Support
target: Omogući podršku za Gnom

en: If a Gnome application is to be built
target: Da li će se izgraditi Gnom aplikacija

en: Enable Gnome DB Support
target: Omogući podršku za Gnom bazu podataka

en: If a Gnome DB application is to be built
target: Da li će se izgraditi Gnom aplikacija sa bazom podataka

note: * C Options Page.
en: C Options
target: C opcije

en: <b>Note:</b> for large applications the use of libglade is recommended.
target: <b>Zapamtite:</b> za velike programe, preporučuje se upotreba libglade-a.

en: General Options:
target: Opšte opcije:

note: Gettext Support.
en: Gettext Support
target: Gettext podrška

en: If strings are marked for translation by gettext
target: Da li su slogovi obeleženi za prevod pomoću gettext

note: Setting widget names.
en: Set Widget Names
target: Odredi imena elemenata

en: If widget names are set in the source code
target: Da li se imena elemenata određuju u izvornom kodu

note: Backing up source files.
en: Backup Source Files
target: Sačuvaj datoteke izvornog koda

en: If copies of old source files are made
target: Da li se čuvaju kopije datoteka izvornog koda

note: Gnome Help System support.
en: Gnome Help Support
target: Podrška za Gnom pomoć

en: If support for the Gnome Help system should be included
target: Da li se uključuje podrška za Gnom sistem pomoći

en: File Output Options:
target: Postavke izlaza datoteka:

note: Outputting main file.
en: Output main.c File
target: main.c datoteka je izlaz

en: If a main.c file is output containing a main() function, if it doesn't already exist
target: Da li je main.c izlaz koji sadrži main() funkciju i ona ne postoji

note: Outputting support files.
en: Output Support Functions
target: Proizvedi pomoćne Funkcije

en: If the support functions are output
target: Da li se proizvode pomoćne funkcije

note: Outputting build files.
en: Output Build Files
target: Proizvedi datoteke za izradu

en: If files for building the source code are output, including Makefile.am and configure.in, if they don't already exist
target: Da li se proizvode datoteke za izradu izvornog koda, kao Makefile.am i configure.in, ukoliko one već ne postoje

note: Main source file.
en: Interface Creation Functions:
target: Funkcije izrade sučelja:

en: The file in which the functions to create the interface are written
target: Datoteka u kojoj se nalaze funkcije za kreiranje interfejsa

en: The file in which the declarations of the functions to create the interface are written
target: Datoteka u kojoj se nalaze deklaracije funkcija za kreiranje interfejsa

en: Source file for interface creation functions
target: Izvorna datoteka za funkcije za izradu sučelja

en: Header file for interface creation functions
target: Datoteka zaglavlja za funkcije za izradu sučelja

note: Handler source file.
en: Signal Handler & Callback Functions:
target: Funkcije za upravljanje signalima i pozvanim funkcijama:

en: The file in which the empty signal handler and callback functions are written
target: Datoteka u kojoj su upisani prazni upravljači signala i pozvane funkcije

en: The file in which the declarations of the signal handler and callback functions are written
target: Datoteka u koju se upisuju deklaracije upravljača signala i pozvanih funkcija

en: Source file for signal handler and callback functions
target: Izvorna datoteka za rukovaoca signalima i pozivne funkcije

en: Header file for signal handler and callback functions
target: Datoteka zaglavlja za rukovaoca signalima i pozivne funkcije

note: Support source file.
en: Support Functions:
target: Pomoćne funkcije:

en: The file in which the support functions are written
target: Datoteka u koju se upisuju pomoćne funkcije

en: The file in which the declarations of the support functions are written
target: Datoteka u koju se upisuju deklaracije pomoćnih funkcija

en: Source file for support functions
target: Izvorna datoteka za pomoćne funkcije

en: Header file for support functions
target: Datoteka zaglavlja za pomoćne funkcije

note: * libglade Options Page.
en: LibGlade Options
target: LibGlade opcije

en: Translatable Strings:
target: Nizovi koji se prevode:

en: <b>Note:</b> this option is deprecated - use intltool instead.
target: <b>Zapamtite:</b> ova opcija je prevaziđena — koristite intltool umesto nje.

note: Output translatable strings.
en: Save Translatable Strings
target: Sačuvaj nizove koji se prevode

en: If translatable strings are saved in a separate C source file, to enable translation of interfaces loaded by libglade
target: Da li se nizovi koji se prevode čuvaju u posebnoj datoteci C izvornog koda da bi se omogućilo prevođenje interfejsa koje puni libglade

en: The C source file to save all translatable strings in
target: Izvorna datoteka C koda u kojoj će se sačuvati svi nizovi koji se prevode

en: Select the Project Directory
target: Izaberite direktorijum projekta

en: You need to set the Translatable Strings File option
target: Morate postaviti opciju za datoteku koja sadrži nizove koji se prevode

en: You need to set the Project Directory option
target: Morate postaviti opciju direktorijum projekta

en: You need to set the Project File option
target: Morate postaviti opciju za datoteku projekta

en: You need to set the Project Name option
target: Morate postaviti opciju za ime projekta

en: You need to set the Program Name option
target: Morate postaviti opciju za ime programa

en: You need to set the Source Directory option
target: Morate postaviti opciju za direktorijum izvornog koda

en: You need to set the Pixmaps Directory option
target: Morate postaviti opciju za direktorijum piksmapa

en: Couldn't show help file: %s.
    
    Error: %s
target: Ne može da prikaže datoteku za pomoć: %s.
    
    Greška: %s

en: Output the project source code
target: Proizvedi izvorni kod projekta

en: Op_tions...
target: Op_cije...

en: Edit the project options
target: Izmeni opcije projekta

en: Delete the selected widget
target: Obriši izabrani element

en: Show _Palette
target: Prikaži _paletu

en: Show the palette of widgets
target: Prikaži paletu sa elemenetima

en: Show Property _Editor
target: Prikaži uređivač _osobina

en: Show the property editor
target: Prikaži uređivač osobina

en: Show Widget _Tree
target: Prikaži stablo _elemenata

en: Show the widget tree
target: Prikaži stablo elemenata

en: Show _Clipboard
target: Prikaži spisak _isečaka

en: Show the clipboard
target: Prikaži spisak isečaka

en: Show the grid (in fixed containers only)
target: Prikaži mrežu (samo u fiksnim kontejnerima)

en: _Snap to Grid
target: _Prioni na mrežu

en: Snap widgets to the grid
target: Prioni element za mrežu

en: Show _Widget Tooltips
target: Prikaži pre_dloge za element

en: Show the tooltips of created widgets
target: Prikaži predloge za napravljene elemente

en: Set Grid _Options...
target: Postavi opcije za _mrežu...

en: Set the grid style and spacing
target: Postavi stil mreže i razmak

en: Set Snap O_ptions...
target: Postavi opcije za prianjanj_e...

en: Set options for snapping to the grid
target: Postavi opcije za prianjanje uz mrežu

en: View the Glade FAQ
target: Pogledajte pitanja i odgovore za Glejda

en: Build the Source Code
target: Izgradi izvorni kod

en: Open an existing project
target: Otvori postojeći projekat

en: Save project
target: Sačuvaj projekat

en: Quit Glade
target: Izađi iz Glejda

en: Cut the selected widget to the clipboard
target: Iseci izabrani element i smesti među isečke

en: Copy the selected widget to the clipboard
target: Umnoži izabrani element i smesti među isečke

en: Paste the widget from the clipboard over the selected widget
target: Ubaci elemnt iz spiska isečaka preko izabranog elementa

en: _Show Grid
target: _Prikaži mrežu

en: Set the spacing between grid lines
target: Odredi razmak između linija mreže

en: S_nap to Grid
target: _Prioni na mrežu

en: Snap widgets to the grid (in fixed containers only)
target: Prioni element na mrežu (samo u fiksnim kontejnerima)

en: Set which parts of a widget snap to the grid
target: Odredi koji delovi forme prijanjaju na mrežu

en: Optio_ns
target: Opc_ije

en: Write Source Code
target: Proizvedi izvorni kod

en: Are you sure you want to create a new project?
target: Da li sigurno želiš da kreiraš novi projekat?

en: New _GTK+ Project
target: Novi _Gtk+ projekat

en: New G_NOME Project
target: Novi G_nom projekat

en: Which type of project do you want to create?
target: Koju vrstu projekta želiš da kreiraš?

en: New project created.
target: Napravljen je novi projekat.

en: Project opened.
target: Projekat otvoren.

en: Error opening project.
target: Greška prilikom otvaranja projekta

en: Errors opening project file
target: Greške prilikom otvaranja datoteke projekta

en:  errors opening project file:
target:  greške prilikom otvaranja datoteke projekta

en: There is no project currently open.
    Create a new project with the Project/New command.
target: Trenutno nema nijednog otvorenog projekta.
    Napravi novi projekat pomoću Projekat/Novi naredbe.

en: Error saving project
target: Greška prilikom spasavanja projekta

en: Error saving project.
target: Greška prilikom spasavanja projekta

en: Project saved.
target: Projekat sačuvan.

en: Errors writing source code
target: Greška prilikom pisanja izvornog koda

en: Error writing source.
target: Greška prilikom pisanja izvornog koda.

en: Source code written.
target: Izvorni kod ispisan.

en: System error message:
target: Sistemska poruka greške:

en: (C) 1998-2002 Damon Chaplin
target: (C) 1998-2002 Dejmon Čaplin

en: Glade is a User Interface Builder for GTK+ and GNOME.
target: Glejd je izgrađivač korisničkog sučelja za Gtk+ i Gnoma.

en: About Glade
target: O Glejdu

en: <untitled>
target: <bez naslova>

en: Database Browser
target: Pregledač baze podataka

en: Data-bound combo
target: Kombinacija podataka i povezivanja

en: Connection Selector
target: Izbornik veza

en: DSN Configurator
target: DSN Konfigurator

en: DSN Config Druid
target: Druid za DSN konfiguraciju

en: Highlight text:
target: Istakni tekst:

en: If selected, text will be highlighted inside the widget
target: Ukoliko je izabrano, u elementu će tekst biti istaknut

en: Database error viewer
target: Pregledač grešaka baze podataka

en: Database error dialog
target: Prozorče grešaka baze podataka

en: Text inside the gray bar
target: Tekst unutar sive trake

en: Gray Bar
target: Siva traka

en: Data-bound grid
target: Mreža granice podataka

en: Data-bound list
target: Spisak granice podataka

en: Database login widget
target: Element za prijavu na bazu podataka

en: Database login dialog
target: Prozorče za prijavu na bazu podataka

en: Provider Selector
target: Izbor snabdevača

en: Data Source Selector
target: Izbornik izvora podataka

en: Table Editor
target: Editor tabele

en: Allow Floating:
target: Dopusti plutanje

en: If floating dock items are allowed
target: Da li su dozvoljene stavke plutajućeg doka

en: Add dock band on top
target: Dodaj traku doka na vrh

en: Add dock band on bottom
target: Dodaj traku doka na dno

en: Add dock band on left
target: Dodaj traku doka na levo

en: Add dock band on right
target: Dodaj traku doka na desno

en: Add floating dock item
target: Dodaj stavku plutajućeg doka

en: Gnome Dock
target: Gnom dok

en: Locked:
target: Zaključano:

en: If the dock item is locked in position
target: Da li je stavka doka zaključana u položaju

en: Exclusive:
target: Ekskluzivno:

en: If the dock item is always the only item in its band
target: Da li je stavka doka uvek jedina na svojoj traci

en: Never Floating:
target: Nikad plutanje:

en: If the dock item is never allowed to float in its own window
target: Da li nije nikad dozvoljeno stavki doka da pluta u svom sopstvenom prozoru

en: Never Vertical:
target: Nikad vertikalno:

en: If the dock item is never allowed to be vertical
target: Da li nije nikad dozvoljeno stavci doka da bude vertikalna

en: Never Horizontal:
target: Nikad vodoravno:

en: If the dock item is never allowed to be horizontal
target: Da li nije nikad dozvoljeno stavci doka da bude vodoravna

en: The type of shadow around the dock item
target: Vrsta senke oko stavke doka

en: The orientation of a floating dock item
target: Pravac pružanja plutajuće stavke doka

en: Add dock item before
target: Dodaj traku doka ispred

en: Add dock item after
target: Dodaj traku doka iza

en: Gnome Dock Item
target: Gnom stavka doka

en: Additional information, such as a description of the package and its home page on the web
target: Dodatne informacije kao što su opis paketa i njegova matična stranica na vebu

en: Gnome About Dialog
target: Gnomovo prozorče o programu

en: Status Bar:
target: Statusna linija:

en: If the window has a status bar
target: Da li prozor ima statusnu liniju

en: Store Config:
target: Sačuvaj kofiguraciju:

en: If the layout is saved and restored automatically
target: Da li se konfiguracija čuva i povraća automatski

en: Gnome Application Window
target: Gnom programski prozor

en: Progress:
target: Napredak:

en: If the app bar has a progress indicator
target: Da li programska linija ima pokazivač napretka

en: If the app bar has an area for status messages and user input
target: Da li programska linija ima oblast za poruke o napretku i korisnički unos

en: Gnome Application Bar
target: Gnom programska linija

en: Anti-Aliased:
target: Umekšano:

en: If the canvas is anti-aliased, to smooth the edges of text and graphics
target: Da li je površina umekšana, tj. ivice teksta i grafike

en: The minimum x coordinate
target: Najmanja iks koordinata

en: The minimum y coordinate
target: Najmanja ipsilon koordinata

en: The maximum x coordinate
target: Najveća iks koordinata

en: The maximum y coordinate
target: Najveća ipsilon koordinata

en: Pixels Per Unit:
target: Piksela u jedinici:

en: Dither:
target: Prilagođavanje:

en: If the sample should use dithering to be more accurate
target: Da li primer koristi prilagođavanje da bi bio precizniji

en: Gnome Color Picker
target: Gnome izabirač boja

en: Couldn't create the Bonobo control
target: Ne može da napravi Bonobo kontrolu

en: New Bonobo Control
target: Nova Bonobo kontrola

en: Select a Bonobo Control
target: Izaberi Bonobo kontrolu

en: Bonobo Control
target: Bonobo kontrola

en: Show Time:
target: Prikaži vreme:

en: If the time is shown as well as the date
target: Da li se prikazuju vreme i datum

en: 24 Hour Format:
target: Dvadesetčetvoročasovni format:

en: If the time is shown in 24-hour format
target: Da li se vreme prikazuje u dvadesetčetvoročasovnom formatu

en: Lower Hour:
target: Niži čas:

en: The lowest hour to show in the popup
target: Najniži čas koji se pokazuje u iskoku

en: Upper Hour:
target: Gornji čas:

en: The highest hour to show in the popup
target: Najviši čas koji se pokazuje u iskoku

en: Auto Close:
target: Automatsko zatvaranje:

en: If the dialog closes when any button is clicked
target: Da li se prozorče zatvara kad se pritisne na bilo koje dugme

en: Hide on Close:
target: Sakrij pri zatvaranju:

en: If the dialog is hidden when it is closed, instead of being destroyed
target: Da li se prozorče skriva, umesto da se uništi prilikom zatvaranja

en: Gnome Dialog Box
target: Gnomovo prozorče

en: New Gnome Druid
target: Novi Gnomov pomoćnik

en: Display the help button.
target: Prikaži dugme za pomoć.

en: Add Start Page
target: Dodaj početnu stranicu

en: Add Finish Page
target: Dodaj krajnju stranicu

en: The title of the page
target: Naslov stranice

en: The main text of the page, introducing people to the druid.
target: Osnovni tekst na stranici koji te upoznaje sa druidom.

en: Title Color:
target: Boja naslova:

en: The color of the title text
target: Boja teksta naslova

en: Text Color:
target: Boja teksta:

en: The color of the main text
target: Boja osnovnog teksta

en: The background color of the page
target: Boja pozadine stranice

en: Logo Back. Color:
target: Boja poz. logoa:

en: The background color around the logo
target: Boja pozadine oko logoa

en: Text Box Color:
target: Boja kućice za tekst:

en: The background color of the main text area
target: Boja pozadine oblasti osnovnog teksta

en: Logo Image:
target: Slika za logo:

en: The logo to display in the top-right of the page
target: Logo koji se prikazuje u gornjem levom delu stranice

en: Side Watermark:
target: Vodotisak na boku:

en: The main image to display on the side of the page.
target: Vodotisak koji se prikazuje na boku stranice.

en: Top Watermark:
target: Vodotisak na vrhu:

en: The watermark to display at the top of the page.
target: Vodotisak koji se prikazuje na vrhu stranice.

en: Druid Start or Finish Page
target: Početna ili krajnja stranica druida

en: Contents Back. Color:
target: Boja pozadine sadržaja:

en: The background color around the title
target: Boja pozadine oko naslova

en: The image to display along the top of the page
target: Slika koja se prikazuje duž vrha strane

en: Druid Standard Page
target: Standardna strana Druida

en: History ID:
target: Identifikacija istorijata:

en: The ID to save the history entries under
target: Identifikacija pod kojom se čuvaju stavke istorijata

en: Max Saved:
target: Maks. sačuvano:

en: Gnome Entry
target: Gnome stavka

en: The title of the file selection dialog
target: Naslov prozorčeta za izbora datoteke

en: If a directory is needed rather than a file
target: Da li je umesto datoteke potreban direktorijum

en: If the file selection dialog should be modal
target: Da li prozorče za izbor datoteke treba da bude modalno

en: Use FileChooser:
target: Koristi novi izbirač datoteka

en: Use the new GtkFileChooser widget instead of GtkFileSelection
target: Koristi novi GtkFileChooser element umesto GtkFileSelection-a

en: Gnome File Entry
target: Gnomov unos datoteke

en: The preview text to show in the font selection dialog
target: Pregledni tekst za prikaz u prozorčetu za izbor fonta

en: What to display in the font picker button
target: Šta prikazati u dugmetu za izbor pisma

en: The size of the font to use in the font picker button
target: Veličina pisma koje se koristi u dugmetu za izbor pisma

en: Gnome Font Picker
target: Gnome odabirač pisma

en: The URL to display when the button is clicked
target: Adresa (URL) koja se prikazuje kad se klikne na dugme

en: The text to display in the button
target: Tekst koji se prikazuje u dugmetu

en: Gnome HRef Link Button
target: Gnome HRef dugme za povezivanje

en: Gnome Icon Entry
target: Gnome unos ikone

en: Icon Width:
target: Širina ikone:

en: Icon Border:
target: Ivica ikone:

en: The number of pixels around icons (unused?)
target: Broj piksela oko ikone (ne koristi se?)

en: Text Spacing:
target: Razmak teksta:

en: Text Editable:
target: Tekst se može menjati:

en: Text Static:
target: Statičan tekst:

en: Icon List
target: Spisak ikona

en: Icon Selection
target: Izbor ikona

en: Message Type:
target: Vrsta poruka:

en: The message to display
target: Poruka za prikaz

en: Gnome Message Box
target: Gnome kućica za poruke

en: The pixmap filename
target: Ime pixmap-e

en: Scaled:
target: U razmeri:

en: If the pixmap is scaled
target: Da li je piksmapa u razmeri

en: Scaled Width:
target: Širina razmere:

en: Scaled Height:
target: Visina razmere:

en: Gnome Pixmap
target: Gnome piksmapa

en: If a small preview of the pixmap is displayed
target: Da li je prikazan smanjeni pregled piksmape

en: New GnomePropertyBox
target: Nov GnomePropertyBox

en: Property Dialog Box
target: Prozorče sa osobinama

en: Write the source code and exit
target: Ispiši izvorni kod i izađi

en: Start with the palette hidden
target: Počni sa skrivenom paletom

en: Start with the property editor hidden
target: Počni sa skrivenim editorom vrednosti

en: glade: The XML file must be set for the '-w' or '--write-source' option.
target: glade: XML datoteka mora biti postavljena sa '-w' ili '--write-source' opcijom.

en: glade: Error loading XML file.
target: glade: Greška prilikom punjenja XML datoteke.

en: glade: Error writing source.
target: glade: Greška prilikom pisanja izvornog koda.

en: private
target: privatno

en: protected
target: zaštićeno

en: public
target: javno

en: Prelight
target: Osvetljenje

en: Insens
target: Neosetljiv

en: When the window needs redrawing
target: Kad se prozor mora ponovo iscrtati

en: When the mouse moves
target: Kad se miš pomera

en: Mouse movement hints
target: Nagoveštaji pomeranja miša

en: Mouse movement with any button pressed
target: Pomeranje miša kad je bilo koje dugme pritisnuto

en: Mouse movement with button 1 pressed
target: Pomeranje miša kad je dugme 1 pritisnuto

en: Mouse movement with button 2 pressed
target: Pomeranje miša kad je dugme 2 pritisnuto

en: Mouse movement with button 3 pressed
target: Pomeranje miša kad je dugme 3 pritisnuto

en: Any mouse button pressed
target: Bilo koje dugme miša pritisnuto

en: Any mouse button released
target: Bilo koje dugme miša pušteno

en: Any key pressed
target: Bilo koje dugme pritisnuto

en: Any key released
target: Bilo koje dugme pušteno

en: When the mouse enters the window
target: Kad miš uđe u prozor

en: When the mouse leaves the window
target: Kad miš napušta prozor

en: Any change in input focus
target: Bilo koja promena u fokusu unosa

en: Any change in window structure
target: Bilo koja promena u strukturi prozora

en: Any change in X Windows property
target: Bilo koja promena u X Windows osobinama

en: Any change in visibility
target: Bilo koja promena u vidljivosti

en: For cursors in XInput-aware programs
target: Za kurzore u programima koji podržavaju XInput

en: Properties: <none>
target: Osobine: <nijedna>

en: Class:
target: Klasa:

en: The class of the widget
target: Klasa elementa

en: The requested width of the widget (usually used to set the minimum width)
target: Zahtevana širina elementa (obično se koristi da bi se postavila najmanja širina)

en: The requested height of the widget (usually used to set the minimum height)
target: Zahtevana visina elementa (obično se koristi da bi se postavila najmanja visina)

en: Visible:
target: Vidljivo:

en: If the widget is initially visible
target: Da li je element početno vidljiv

en: Sensitive:
target: Osetljivo:

en: If the widget responds to input
target: Da li element odgovara na unos

en: The tooltip to display if the mouse lingers over the widget
target: Predlog koji se prikazuje kad je miš postavljen iznad elementa

en: Can Default:
target: Može biti podrazumevano:

en: If the widget can be the default action in a dialog
target: Da li element može biti podrazumevana akcija u prozorčetu

en: Has Default:
target: Podrazumevano:

en: If the widget is the default action in the dialog
target: Da li je element podrazumevana akcija u prozorčetu

en: Can Focus:
target: Može da fokusira:

en: If the widget can accept the input focus
target: Da li element može da bude u fokusu za unos

en: Has Focus:
target: Ima fokus:

en: If the widget has the input focus
target: Da li je elemenet u fokusu za unos

en: Events:
target: Događaji:

en: The X events that the widget receives
target: X događaji koje element prihvata

en: Ext.Events:
target: Pr. događaji:

en: The X Extension events mode
target: Mod događaja X proširenja

en: Accelerators:
target: Ubrzivači:

en: Defines the signals to emit when keys are pressed
target: Određuje signale koji se emituju kad su tipke pritisnute

en: Propagate:
target: Prenesi:

en: Set True to propagate the style to the widget's children
target: Stavi na Tačno da bi se preneo stil na naslednike elementa

en: Named Style:
target: Imenovani stil:

en: The name of the style, which can be shared by several widgets
target: Ime stila koji može biti zajednički za više elemenata

en: The font to use for any text in the widget
target: Font koji se koristi za bilo koji tekst u elementu

en: Copy All
target: Kopiraj sve

en: Base color
target: Osnovna boja

en: Back. Pixmap:
target: Piksmapa poz.:

en: The graphic to use as the background of the widget
target: Grafika koja se koristi kao pozadina elementa

en: The file to write source code into
target: Datoteka za upis izvornog koda

en: Public:
target: Javno:

en: If the widget is added to the component's data structure
target: Da li je element dodat strukturi podataka komponente

en: Separate Class:
target: Posebna klasa:

en: Put this widget's subtree in a separate class
target: Stavi podstablo ovog elementa u posebnu klasu

en: Separate File:
target: Posebna datoteka:

en: Put this widget in a separate source file
target: Stavi ovaj element u posebnu datoteku izvornog koda

en: Visibility of widgets. Public widgets are exported to a global map.
target: Vidljivost elemenata. Javni elementi se izvoze u globalnu mapu.

en: You need to select a color or background to copy
target: Mora se izabrati boja ili pozadina koja se kopira

en: Invalid selection in on_style_copy()
target: Nevažeći izbor u on_style_copy()

en: You need to copy a color or background pixmap first
target: Mora se prvo kopirati boja ili piksmapa pozadine

en: You need to select a color to paste into
target: Mora se izabrati boja u koju će se prekopirati

en: You need to select a background pixmap to paste into
target: Mora se izabrati piksmapa pozadine u koju će se prekopirati

en: Couldn't create pixmap from file
target: Ne može da napravi pixmap iz datoteke

en: The signal to add a handler for
target: Signal za koji se dodaje upravljač

en: The function to handle the signal
target: Funkcija koja obrađuje signal

en: Data:
target: Podaci:

en: The data passed to the handler
target: Podaci koji se predaju upravljaču

en: The object which receives the signal
target: Objekat koji prima signal

en: After:
target: Posle:

en: If the handler runs after the class function
target: Da li se upravljač izvršava posle funkcije klase

note: List of current accelerators - Mods/Keys/Signals
en: Mod
target: Način

en: Signal to emit
target: Signal koji se emituje

en: The accelerator key
target: Tipka ubrzavača

en: The signal to emit when the accelerator is pressed
target: Signal koji se emituje kad se ubrzavač pritisne

en: Select X Events
target: Izaberi X događaje

en: Event Mask
target: Maska događaja

en: You need to set the accelerator key
target: Mora se postaviti tipka za ubrzavanje

en: You need to set the signal to emit
target: Mora se postaviti signal koji se emituje

en: You need to set the signal name
target: Mora se odrediti ime za signal

en: You need to set the handler for the signal
target: Mora se odrediti upravljač signala

note: This groups the signals by class, e.g. 'GtkButton signals'.
en: %s signals
target: %s signali

en: Select Signal
target: Izaberi signal

en: Step Inc:
target: Korak pov:

en: Page Inc:
target: Strana pov:

en: H Value:
target: H vrednost:

en: H Min:
target: H min:

en: H Max:
target: H maks:

en: H Step Inc:
target: H korak pov:

en: H Page Inc:
target: H strana pov:

en: H Page Size:
target: H veličina strane:

en: V Value:
target: V vrednost:

en: V Min:
target: V min:

en: V Max:
target: V maks:

en: V Step Inc:
target: V korak uklj:

en: V Page Inc:
target: V strana uklj:

en: V Page Size:
target: V veličina strane:

en: The initial value
target: Početna vrednost

en: The step increment
target: Uvećanje koraka

en: The page increment
target: Uvećanje stranice

en: The page size
target: Veličina stranice

en: The requested font is not available.
target: Zahtevano pismo nije dostupno.

en: Select Named Style
target: Izaberi imenovani stil

en: New Style:
target: Novi stil:

en: Invalid style name
target: Nevažeće ime stila

en: That style name is already in use
target: Ime stila već postoji

en: Rename Style To:
target: Preimenuj stil u:

en: Couldn't rename file:
      %s
    to:
      %s
target: Ne može da preimenuje datoteku: 
      %s
    u:
      %s

en: Couldn't create file:
      %s
target: Ne može da kreira datoteku: 
      %s

en: Error writing XML file
target: Greška pri pisanju XML datoteke

en: Invalid interface source filename: %s
    %s
target: Nevažeće ime datoteke za izvorni kod interfejsa: %s
    %s

en: Invalid interface header filename: %s
    %s
target: Nevažeće ime datoteke za zaglavlje interfejsa: %s
    %s

en: Invalid callbacks source filename: %s
    %s
target: Nevažeće ime datoteke za povratnu funkciju: %s
    %s

en: Invalid callbacks header filename: %s
    %s
target: Nevažeće ime datoteke za zaglavlje povratne funkcije: %s
    %s

en: Invalid support source filename: %s
    %s
target: Nevažeće ime datoteke za pomoćni izvorni kod: %s
    %s

en: Invalid support header filename: %s
    %s
target: Nevažeće ime datoteke za zaglavlje podrške: %s
    %s

en: Couldn't append to file:
      %s
target: Ne može da doda u datoteku:
      %s

en: Error writing to file:
      %s
target: Greška pri pisanju datoteke:
      %s

en: The filename must be set in the Project Options dialog.
target: Ime datoteke se mora postaviti u prozorčetu sa opcijama projekta.

en: The filename must be a simple relative filename.
    Use the Project Options dialog to set it.
target: Ime datoteke mora biti ime datoteke bliskog rođaka.
    Koristi opcije projekta da ga postaviš.

en: Widget Tree
target: Stablo elemenata

en: Widget not found in box
target: Element nije nađen u kutijici

en: Widget not found in table
target: Element nije nađen u tabeli

en: Widget not found in fixed container
target: Element nije nađen u utvrđenom sadržaocu

en: Widget not found in packer
target: Element nije nađen u pakeru

en: Couldn't access file:
      %s
target: Ne može da pristupi datoteci:
      %s

en: Couldn't open file:
      %s
target: Ne može da otvori datoteku: 
      %s

en: Error reading from file:
      %s
target: Greška pri čitanju datoteke: 
    .  %s

note: This happens under WIN32 when stat is confused by the filename, but this is harmless, since we know that the directory exists after all.
en: Couldn't create directory:
      %s
target: Ne može da kreira direktorijum: 
      %s

en: Couldn't access directory:
      %s
target: Ne može da pristupi direktorijumu:
      %s

en: Invalid directory:
      %s
target: Nevažeći direktorijum:
      %s

en: project
target: projekat

en: Couldn't open directory:
      %s
target: Ne može da otvori direktorijum: 
      %s

en: Unexpected attribute '%s' for element '%s'
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 '%s' 𐑓𐑹 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s

en: Attribute '%s' of element '%s' not found
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 '%s' 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s' 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑨𐑜 '%s', 𐑑𐑨𐑜 '%s' 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Unexpected tag '%s' inside '%s'
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑨𐑜 '%s' 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 '%s'

en: No valid bookmark file found in data dirs
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑻𐑟

en: A bookmark for URI '%s' already exists
target: 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 URI '%s' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: No bookmark found for URI '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 URI '%s'

en: No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
target: 𐑯𐑴 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 𐑘𐑻𐑰 '%s'

en: No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 URI '%s'

en: No groups set in bookmark for URI '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 URI '%s'

en: No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑩 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 𐑓𐑹 '%s'

en: Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒 𐑤𐑲𐑯 '%s' 𐑢𐑦𐑞 URI '%s'

en: Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑 '%s' 𐑑 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Could not open converter from '%s' to '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑻 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s' 𐑑 '%s'

en: Invalid byte sequence in conversion input
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑲𐑑 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Error during conversion: %s
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯: %s

en: Partial character sequence at end of input
target: 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑚𐑨𐑒 '%s' 𐑑 𐑒𐑴𐑛𐑕𐑧𐑑 '%s'

en: The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
target: 𐑞 URI '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 URI 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 "file" 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: The local file URI '%s' may not include a '#'
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 URI '%s' 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑩 '#'

en: The URI '%s' is invalid
target: 𐑞 URI '%s' 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: The hostname of the URI '%s' is invalid
target: 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 URI '%s' 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: The URI '%s' contains invalidly escaped characters
target: 𐑞 URI '%s' 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛𐑤𐑦 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: The pathname '%s' is not an absolute path
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑔𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Invalid hostname
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥

en: Error opening directory '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s': %s

en: Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 %lu 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑲𐑤 "%s"

en: File "%s" is too large
target: 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: Failed to read from file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑝 𐑓𐑲𐑤 '%s': fstat() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s': fdopen() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑑 '%s': g_rename() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to create file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: fdopen() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': fwrite() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': fflush() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': fsync() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑓𐑲𐑤 '%s': fclose() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
target: 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛: g_unlink() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 '%s' 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛, 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 '%s'

en: Template '%s' doesn't contain XXXXXX
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 '%s' 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 XXXXXX

en: %u byte | %u bytes
target[0]: %u 𐑚𐑲𐑑
target[1]: %u 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: Failed to read the symbolic link '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒 '%s': %s

en: Symbolic links not supported
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Could not open converter from '%s' to '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑻 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s' 𐑑 '%s': %s

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑛𐑵 𐑩 𐑮𐑷 𐑮𐑧𐑛 𐑦𐑯 g_io_channel_read_line_string

en: Leftover unconverted data in read buffer
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑𐑴𐑝𐑻 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑮𐑰𐑛 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Channel terminates in a partial character
target: 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑛𐑵 𐑩 𐑮𐑷 𐑮𐑧𐑛 𐑦𐑯 g_io_channel_read_to_end

en: Failed to open file '%s': open() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s': open() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑲𐑤 '%s': mmap() 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Error on line %d char %d:
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d 𐑗𐑸 %d:

en: Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑱𐑥 - 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 '%s'

en: '%s' is not a valid name
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥

en: '%s' is not a valid name: '%c'
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥: '%c'

en: Error on line %d: %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑯 %d: %s

en: Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 '%-.*s', 𐑢𐑦𐑗 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 (&#234; 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤) - 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑧𐑥𐑦𐑒𐑴𐑤𐑪𐑯; 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑿 𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑥𐑐𐑻𐑕𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 - 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑨𐑥𐑐𐑻𐑕𐑨𐑯𐑛 𐑨𐑟 &amp;

en: Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 '%-.*s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑩 𐑐𐑼𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 '&;' 𐑕𐑰𐑯; 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑸: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;

en: Entity name '%-.*s' is not known
target: 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑯𐑱𐑥 '%-.*s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑯

en: Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;
target: 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑧𐑥𐑦𐑒𐑴𐑤𐑪𐑯; 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑿 𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑥𐑐𐑻𐑕𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 - 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑨𐑥𐑐𐑻𐑕𐑨𐑯𐑛 𐑨𐑟 &amp;

en: Document must begin with an element (e.g. <book>)
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 (e.g. <book>)

en: '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑩 '<' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼; 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
target: 𐑪𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 '%s', 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩 '>' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦-𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑜 '%s'

en: Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
target: 𐑪𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 '%s', 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩 '=' 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'

en: Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
target: 𐑪𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 '%s', 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩 '>' 𐑹 '/' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑨𐑜 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s',𐑹 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑; 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑿 𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
target: 𐑪𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 '%s', 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑢𐑴𐑑 ·𐑥𐑸𐑒 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤𐑟 𐑕𐑲𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑜𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 '%s' 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'

en: '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 '</'; '%s' 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
target: '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥 '%s'; 𐑞 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑟 '>'

en: Element '%s' was closed, no element is currently open
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛, 𐑯𐑴 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 '%s'

en: Document was empty or contained only whitespace
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑲𐑑𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 '<'

en: Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 - '%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛

en: Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑨𐑜 <%s/>

en: Document ended unexpectedly inside an element name
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Document ended unexpectedly inside an attribute name
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑-𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑨𐑜.

en: Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤𐑟 𐑕𐑲𐑯 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥; 𐑯𐑴 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Document ended unexpectedly while inside an attribute value
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑓𐑹 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'

en: Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯

en: corrupted object
target: 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: internal error or corrupted object
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑹 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: backtracking limit reached
target: 𐑚𐑨𐑒𐑑𐑮𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑮𐑰𐑗𐑑

en: the pattern contains items not supported for partial matching
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: internal error
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼

en: back references as conditions are not supported for partial matching
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: recursion limit reached
target: 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑮𐑰𐑗𐑑

en: workspace limit for empty substrings reached
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑮𐑰𐑗𐑑

en: invalid combination of newline flags
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑯𐑿𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

en: \ at end of pattern
target: \ 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: \c at end of pattern
target: \c 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: unrecognized character follows \
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑟 \

en: case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here
target: 𐑒𐑱𐑕-𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑕 (\l, \L, \u, \U) 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑣𐑽

en: numbers out of order in {} quantifier
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑯 {} 𐑒𐑢𐑪𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

en: number too big in {} quantifier
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑑𐑵 𐑚𐑦𐑜 𐑦𐑯 {} 𐑒𐑢𐑪𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

en: missing terminating ] for character class
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 ] 𐑓𐑹 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: invalid escape sequence in character class
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: range out of order in character class
target: 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑬𐑑 𐑝 𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: nothing to repeat
target: 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑

en: unrecognized character after (?
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 (?

en: unrecognized character after (?<
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 (?<

en: unrecognized character after (?P
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 (?P

en: POSIX named classes are supported only within a class
target: POSIX 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑒𐑤𐑭𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: missing terminating )
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 )

en: ) without opening (
target: ) 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 (

note: translators: '(?R' and '(?[+-]digits' are both meant as (groups of) * sequences here, '(?-54' would be an example for the second group.
en: (?R or (?[+-]digits must be followed by )
target: (?𐑭𐑮 𐑹 (?[+-]𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 )

en: reference to non-existent subpattern
target: 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑯𐑪𐑯-𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑳𐑚𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: missing ) after comment
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 ) 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑

en: regular expression too large
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: failed to get memory
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: lookbehind assertion is not fixed length
target: 𐑤𐑫𐑒𐑚𐑩𐑣𐑦𐑯𐑛 𐑩𐑕𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑙𐑔

en: malformed number or name after (?(
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑹 𐑯𐑱𐑥 𐑭𐑓𐑑𐑼 (?(

en: conditional group contains more than two branches
target: 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑑𐑵 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟

en: assertion expected after (?(
target: 𐑩𐑕𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 (?(

en: unknown POSIX class name
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 POSIX 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑯𐑱𐑥

en: POSIX collating elements are not supported
target: POSIX 𐑒𐑪𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: character value in \x{...} sequence is too large
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 \x{...} 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: invalid condition (?(0)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 (?(0)

en: \C not allowed in lookbehind assertion
target: \C 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯 lookbehind 𐑩𐑕𐑻𐑕𐑩𐑯

en: recursive call could loop indefinitely
target: 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝 𐑒𐑷𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑤𐑵𐑐 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑩𐑑𐑤𐑦

en: missing terminator in subpattern name
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑻 𐑦𐑯 𐑕𐑳𐑚𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: two named subpatterns have the same name
target: 𐑑𐑵 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑕𐑳𐑚𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: malformed \P or \p sequence
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 \P 𐑹 \p 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: unknown property name after \P or \p
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑯𐑱𐑥 𐑭𐑓𐑑𐑼 \P 𐑹 \p

en: subpattern name is too long (maximum 32 characters)
target: 𐑕𐑳𐑚𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 (𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 32 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟)

en: too many named subpatterns (maximum 10,000)
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑕𐑳𐑚𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟 (𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 10,000)

en: octal value is greater than \377
target: 𐑪𐑒𐑑𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 \377

en: DEFINE group contains more than one branch
target: DEFINE 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

en: repeating a DEFINE group is not allowed
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑩 DEFINE 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: inconsistent NEWLINE options
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 NEWLINE 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: \g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
target: \g 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑮𐑱𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑯-𐑟𐑽𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: unexpected repeat
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑

en: code overflow
target: 𐑒𐑴𐑛 𐑴𐑝𐑼𐑓𐑤𐑴

en: overran compiling workspace
target: 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: previously-checked referenced subpattern not found
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦-𐑗𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑳𐑚𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Error while matching regular expression %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 %s: %s

en: PCRE library is compiled without UTF8 support
target: PCRE 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 UTF8 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: PCRE library is compiled without UTF8 properties support
target: PCRE 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 UTF8 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 %s 𐑨𐑑 𐑗𐑸 %d: %s

en: Error while optimizing regular expression %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑑𐑦𐑥𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 %s: %s

en: hexadecimal digit or '}' expected
target: 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑩𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑 𐑹 '}' 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: hexadecimal digit expected
target: 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑩𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: missing '<' in symbolic reference
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 '<' 𐑦𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: unfinished symbolic reference
target: 𐑩𐑯𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: zero-length symbolic reference
target: 𐑟𐑽𐑴-𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: illegal symbolic reference
target: 𐑦𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: stray final '\'
target: 𐑕𐑑𐑮𐑱 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 '\'

en: unknown escape sequence
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

en: Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 "%s" 𐑨𐑑 𐑗𐑸 %lu: %s

en: Quoted text doesn't begin with a quotation mark
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 ·𐑥𐑸𐑒

en: Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
target: 𐑩𐑯𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑹 𐑳𐑞𐑼 𐑖𐑧𐑤-𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 '\' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼. (𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 '%s')

en: Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑒𐑢𐑴𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 %c. (𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 '%s')

en: Text was empty (or contained only whitespace)
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 (𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑲𐑑𐑕𐑐𐑱𐑕)

en: Failed to read data from child process
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)

en: Failed to read from child pipe (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑲𐑐 (%s)

en: Failed to change to directory '%s' (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s' (%s)

en: Failed to execute child process (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)

en: Invalid program name: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑯𐑱𐑥: %s

en: Invalid string in argument vector at %d: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑒𐑑𐑼 𐑨𐑑 %d: %s

en: Invalid string in environment: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑: %s

en: Invalid working directory: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Failed to execute helper program (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 (%s)

en: Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑼 𐑦𐑯 g_io_channel_win32_poll() 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Failed to read data from child process (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)

en: Unexpected error in waitpid() (%s)
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑼 𐑦𐑯 waitpid() (%s)

en: Failed to fork (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑹𐑒 (%s)

en: Failed to execute child process "%s" (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 "%s" (%s)

en: Failed to redirect output or input of child process (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑹 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)

en: Failed to fork child process (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑹𐑒 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 (%s)

en: Unknown error executing child process "%s"
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 "%s"

en: Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 pid 𐑐𐑲𐑐 (%s)

en: Character out of range for UTF-8
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑹 UTF-8

en: Invalid sequence in conversion input
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Character out of range for UTF-16
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑹 UTF-16

en: [OPTION...]
target: [𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯...]

en: Help Options:
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show all help options
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Application Options:
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Cannot parse integer value '%s' for %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑓𐑹 %s

en: Integer value '%s' for %s out of range
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑓𐑹 %s 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: Cannot parse double value '%s' for %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑓𐑹 %s

en: Double value '%s' for %s out of range
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑓𐑹 %s 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: Error parsing option %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 %s

en: Missing argument for %s
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 %s

en: Unknown option %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 %s

en: Valid key file could not be found in search dirs
target: 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑻𐑟

en: Not a regular file
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑲𐑯 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑒𐑰-𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑺, 𐑜𐑮𐑵𐑐, 𐑹 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Invalid group name: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥: %s

en: Key file does not start with a group
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Invalid key name: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥: %s

en: Key file contains unsupported encoding '%s'
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 '%s'

en: Key file does not have group '%s'
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑜𐑮𐑵𐑐 '%s'

en: Key file does not have key '%s'
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑰 '%s'

en: Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑒𐑰 '%s' 𐑢𐑦𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 UTF-8

en: Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑒𐑰 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛.

en: Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑒𐑰 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛.

en: Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑒𐑰 '%s' 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛.

en: Key file does not have key '%s' in group '%s'
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑰 '%s' 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐 '%s'

en: Key file contains escape character at end of line
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑤𐑲𐑯

en: Key file contains invalid escape sequence '%s'
target: 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 '%s'

en: Value '%s' cannot be interpreted as a number.
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼.

en: Integer value '%s' out of range
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡

en: Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑤𐑴𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼.

en: Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯.

en: Too large count value passed to %s
target: 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑑 %s

en: Stream is already closed
target: 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Operation was cancelled
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Invalid object, not initialized
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑, 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛

en: Incomplete multibyte sequence in input
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑚𐑲𐑑 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Not enough space in destination
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en: %s filetype
target: %s 𐑓𐑲𐑤𐑑𐑲𐑐

en: %s type
target: %s 𐑑𐑲𐑐

en: Unexpected early end-of-stream
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑻𐑤𐑰 𐑧𐑯𐑛-𐑝-𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Desktop file didn't specify Exec field
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 Exec 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Unable to find terminal required for application
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Can't create user application configuration folder %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s

en: Can't create user MIME configuration folder %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼 MIME 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 %s: %s

en: Can't create user desktop file %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Custom definition for %s
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 %s

en: drive doesn't implement eject
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Translators: This is an error * message for drive objects that * don't implement any of eject or eject_with_operation.
en: drive doesn't implement eject or eject_with_operation
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 eject 𐑹 eject_with_operation

en: drive doesn't implement polling for media
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑐𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: drive doesn't implement start
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑

en: drive doesn't implement stop
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐

en: Can't handle version %d of GEmblem encoding
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %d 𐑝 GEmblem 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯𐑟 (%d) 𐑦𐑯 GEmblem 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %d 𐑝 GEmblemedIcon 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯𐑟 (%d) 𐑦𐑯 GEmblemedIcon 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Expected a GEmblem for GEmblemedIcon
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩 GEmblem 𐑓𐑹 GEmblemedIcon

note: Translators: This is an error message when trying to find the * enclosing (user visible) mount of a file, but none exists. Translators: This is an error message when trying to * find the enclosing (user visible) mount of a file, but * none exists. Translators: This is an error message when trying to
en: Containing mount does not exist
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Can't copy over directory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑴𐑝𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Target file exists
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Can't recursively copy directory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Splice not supported
target: 𐑕𐑐𐑤𐑲𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Error splicing file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑐𐑤𐑲𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Can't copy special file
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Invalid symlink value given
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯

en: Trash not supported
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: File names cannot contain '%c'
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 '%c'

en: volume doesn't implement mount
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑

en: No application is registered as handling this file
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑨𐑟 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Enumerator is closed
target: 𐑧𐑯𐑿𐑥𐑻𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: File enumerator has outstanding operation
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑿𐑥𐑻𐑱𐑑𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑶𐑑𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: File enumerator is already closed
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑿𐑥𐑻𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Can't handle version %d of GFileIcon encoding
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %d 𐑝 GFileIcon 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Malformed input data for GFileIcon
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑹 GFileIcon

en: Stream doesn't support query_info
target: 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 query_info

en: Seek not supported on stream
target: 𐑕𐑰𐑒 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Truncate not allowed on input stream
target: 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑪𐑯 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Truncate not supported on stream
target: 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Wrong number of tokens (%d)
target: 𐑮𐑪𐑙 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯𐑟 (%d)

en: No type for class name %s
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑯𐑱𐑥 %s

en: Type %s does not implement the GIcon interface
target: 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑞 GIcon 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Type %s is not classed
target: 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑑

en: Malformed version number: %s
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼: %s

en: Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface
target: 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 from_tokens() 𐑪𐑯 𐑞 GIcon 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Can't handle the supplied version the icon encoding
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Input stream doesn't implement read
target: 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑛

note: Translators: This is an error you get if there is already an * operation running against this stream when you try to start * one Translators: This is an error you get if there is * already an operation running against this stream when * you try to start one
en: Stream has outstanding operation
target: 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑶𐑑𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Not enough space for socket address
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Unsupported socket address
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: where to store the gschemas.compiled file
target: 𐑢𐑺 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑞 gschemas.compiled 𐑓𐑲𐑤

en: DIRECTORY
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Do not write the gschema.compiled file
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑞 gschema.compiled 𐑓𐑲𐑤

en: Do not enforce key name restrictions
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑓𐑪𐑮𐑕 𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Compile all GSettings schema files into a schema cache.
    Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
    and the cache file is called gschemas.compiled.
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤 𐑷𐑤 GSettings 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑒𐑨𐑖.
    𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 .gschema.xml,
    𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑒𐑷𐑤𐑛 gschemas.compiled.

en: You should give exactly one directory name
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑦𐑝 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥

en: Unable to find default local directory monitor type
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑑𐑲𐑐

en: Invalid filename %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 %s

en: Error getting filesystem info: %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑓𐑴: %s

en: Can't rename root directory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Error renaming file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
en: Invalid filename
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Error opening file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error trashing file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Unable to create trash dir %s: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑛𐑻 %s: %s

en: Unable to find toplevel directory for trash
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑑𐑪𐑐𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Unable to find or create trash directory
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑹 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Unable to create trashing info file: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Unable to trash file: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error creating directory: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Filesystem does not support symbolic links
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Error making symbolic link: %s
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒: %s

en: Error moving file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Backup file creation failed
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Error removing target file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Move between mounts not supported
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Attribute value must be non-NULL
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑯-NULL

en: Invalid attribute type (string expected)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑𐑲𐑐 (𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛)

en: Invalid extended attribute name
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Error setting extended attribute '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 '%s': %s

en: Error stating file '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en:  (invalid encoding)
target:  (𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙)

en: Error stating file descriptor: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑼: %s

en: Invalid attribute type (uint32 expected)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑𐑲𐑐 (uint32 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛)

en: Invalid attribute type (uint64 expected)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑𐑲𐑐 (uint64 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛)

en: Invalid attribute type (byte string expected)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑𐑲𐑐 (𐑚𐑲𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛)

en: Cannot set permissions on symlinks
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Error setting permissions: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟: %s

en: Error setting owner: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑴𐑯𐑼: %s

en: symlink must be non-NULL
target: 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑯-NULL

en: Error setting symlink: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒: %s

en: Error setting symlink: file is not a symlink
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Error setting modification or access time: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑𐑲𐑥: %s

en: SELinux context must be non-NULL
target: SELinux 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑯-NULL

en: Error setting SELinux context: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 SELinux 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑: %s

en: SELinux is not enabled on this system
target: SELinux 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Setting attribute %s not supported
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 %s 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Error reading from file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error seeking in file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error closing file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Unable to find default local file monitor type
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑑𐑲𐑐

en: Error writing to file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error removing old backup link: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑤𐑦𐑙𐑒: %s

en: Error creating backup copy: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑒𐑪𐑐𐑦: %s

en: Error renaming temporary file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error truncating file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error opening file '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Target file is a directory
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Target file is not a regular file
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: The file was externally modified
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Error removing old file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Invalid GSeekType supplied
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 GSeekType 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛

en: Invalid seek request
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑰𐑒 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Cannot truncate GMemoryInputStream
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑 GMemoryInputStream

en: Memory output stream not resizable
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑲𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Failed to resize memory output stream
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Amount of memory required to process the write is larger than available address space
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Requested seek before the beginning of the stream
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑰𐑒 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Requested seek beyond the end of the stream
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑰𐑒 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement unmount.
en: mount doesn't implement "unmount"
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 "𐑳𐑯𐑥𐑬𐑯𐑑"

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement eject.
en: mount doesn't implement "eject"
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 "𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑"

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement any of unmount or unmount_with_operation.
en: mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 "𐑳𐑯𐑥𐑬𐑯𐑑" 𐑹 "𐑳𐑯𐑥𐑬𐑯𐑑_𐑢𐑦𐑞_𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯"

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement any of eject or eject_with_operation.
en: mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 "𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑" 𐑹 "𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑_𐑢𐑦𐑞_𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯"

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement remount.
en: mount doesn't implement "remount"
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 "𐑮𐑰𐑥𐑬𐑯𐑑"

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement content type guessing.
en: mount doesn't implement content type guessing
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑜𐑧𐑕𐑦𐑙

note: Translators: This is an error * message for mount objects that * don't implement content type guessing.
en: mount doesn't implement synchronous content type guessing
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑜𐑧𐑕𐑦𐑙

en: Hostname '%s' contains '[' but not ']'
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 '%s' 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 '[' 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 ']'

en: Output stream doesn't implement write
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑

en: Source stream is already closed
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Error resolving '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 '%s': %s

en: Error reverse-resolving '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕-𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 '%s': %s

en: No service record for '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛 𐑓𐑹 '%s'

en: Temporarily unable to resolve '%s'
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 '%s'

en: Error resolving '%s'
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 '%s'

en: Get the value of KEY
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑒𐑰

en: Invalid socket, not initialized
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑, 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛

en: Invalid socket, initialization failed due to: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑, 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑦𐑩𐑤𐑲𐑟𐑨𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑛𐑿 𐑑: %s

en: Socket is already closed
target: 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Socket I/O timed out
target: 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 I/O 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑

en: creating GSocket from fd: %s
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 GSocket 𐑓𐑮𐑪𐑥 fd: %s

en: Unable to create socket: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s

en: Unknown protocol was specified
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: could not get local address: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s

en: could not get remote address: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s

en: could not listen: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯: %s

en: Error binding to address: %s
target: 𐑻𐑼 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s

en: Error accepting connection: %s
target: 𐑻𐑼 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯: %s

en: Error connecting:
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙:

en: Connection in progress
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

en: Error connecting: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙: %s

en: Unable to get pending error: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑻𐑼: %s

en: Error receiving data: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s

en: Error sending data: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s

en: Error closing socket: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s

en: Waiting for socket condition: %s
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯: %s

en: Error sending message: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s

en: GSocketControlMessage not supported on windows
target: GSocketControlMessage 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Error receiving message: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡: %s

en: Unknown error on connect
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑

en: Listener is already closed
target: 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑻 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Added socket is closed
target: 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: Can't handle version %d of GThemedIcon encoding
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %d 𐑝 GThemedIcon 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Expecting 1 control message, got %d
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 1 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑜𐑪𐑑 %d

en: Unexpected type of ancillary data
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑧𐑮𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Expecting one fd, but got %d
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑳𐑯 fd, 𐑚𐑳𐑑 𐑜𐑪𐑑 %d

en: Received invalid fd
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 fd

en: Error reading from unix: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕: %s

en: Error closing unix: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕: %s

en: Filesystem root
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑮𐑵𐑑

en: Error writing to unix: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕: %s

en: Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
target: 𐑨𐑚𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: volume doesn't implement eject
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑

note: Translators: This is an error * message for volume objects that * don't implement any of eject or eject_with_operation.
en: volume doesn't implement eject or eject_with_operation
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑹 eject_with_operation

en: Can't find application
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Error launching application: %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯: %s

en: URIs not supported
target: URI𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: association changes not supported on win32
target: 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 win32

en: Association creation not supported on win32
target: 𐑩𐑕𐑴𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 win32

en: Internal error: %s
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼: %s

en: Need more input
target: 𐑯𐑰𐑛 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Invalid compressed data
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: _Keyboard Accessibility Preferences
target: _𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: AccessX Status Applet Factory
target: AccessX 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Keyboard Accessibility Status
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Keyboard Accessibility Status Applet Factory
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Shows the status of keyboard accessibility features
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑝 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟

en: Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑝 AccessX 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑤𐑨𐑗𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼𐑟

en: There was an error launching the help viewer: %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑝𐑿𐑼: %s

en: There was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜: %s

en: AccessX Status
target: AccessX 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Shows keyboard status when accessibility features are used.
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑸 𐑿𐑟𐑛.

en: XKB Extension is not enabled
target: XKB 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: Displays current state of keyboard accessibility features
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑝 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟

en: Battery Charge Monitor
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑗𐑸𐑡 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Monitor a laptop's remaining power
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑩 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐'𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑐𐑬𐑼

en: System is running on AC power
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 AC 𐑐𐑬𐑼

en: System is running on battery power
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼

en: Battery charged (%d%%)
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑗𐑸𐑡𐑛 (%d%%)

en: Unknown time (%d%%) remaining
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑥 (%d%%) 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: Unknown time (%d%%) until charged
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑥 (%d%%) 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑗𐑸𐑡𐑛

en: %d minute (%d%%) remaining | %d minutes (%d%%) remaining
target[0]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 (%d%%) 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙
target[1]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 (%d%%) 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: %d minute until charged (%d%%) | %d minutes until charged (%d%%)
target[0]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑗𐑸𐑡𐑛 (%d%%)
target[1]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑗𐑸𐑡𐑛 (%d%%)

en: %d hour (%d%%) remaining | %d hours (%d%%) remaining
target[0]: %d 𐑬𐑼 (%d%%) 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙
target[1]: %d 𐑬𐑼𐑟 (%d%%) 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: %d hour until charged (%d%%) | %d hours until charged (%d%%)
target[0]: %d 𐑬𐑼 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑗𐑸𐑡𐑛 (%d%%)
target[1]: %d 𐑬𐑼𐑟 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑗𐑸𐑡𐑛 (%d%%)

note: TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s (%d%%) remaining
target: %d %s %d %s (%d%%) 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

note: TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
en: %d %s %d %s until charged (%d%%)
target: %d %s %d %s 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑗𐑸𐑡𐑛 (%d%%)

en: Battery Monitor
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Your battery is now fully recharged
target: 𐑿𐑼 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑗𐑭𐑮𐑡𐑛

en: Battery Notice
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕

note: we don't know the remaining time
en: You have %d%% of your total battery capacity remaining.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 %d%% 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙.

en: You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity). | You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
target[0]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 (%d%% 𐑝 𐑞 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦).
target[1]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 (%d%% 𐑝 𐑞 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦).

note: TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop does not support suspend.
en: To avoid losing your work:
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
target: 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑒:
     • 𐑐𐑤𐑳𐑜 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑬𐑼, 𐑹
     • 𐑕𐑱𐑝 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑖𐑳𐑑 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑬𐑯.

note: TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string * to allow you to make it appear like a list would in your * locale.  This is if the laptop supports suspend.
en: To avoid losing your work:
     • suspend your laptop to save power,
     • plug your laptop into external power, or
     • save open documents and shut your laptop down.
target: 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑒:
     • 𐑕𐑩𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑬𐑼,
     • 𐑐𐑤𐑳𐑜 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑬𐑼, 𐑹
     • 𐑕𐑱𐑝 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑖𐑳𐑑 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑬𐑯.

en: Your battery is running low
target: 𐑿𐑼 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑤𐑴

en: No battery present
target: 𐑯𐑴 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑

en: Battery status unknown
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: This utility shows the status of your laptop battery.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑝 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦.

note: true
en: HAL backend enabled.
target: HAL 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

note: false
en: Legacy (non-HAL) backend enabled.
target: 𐑤𐑧𐑜𐑩𐑕𐑰 (𐑯𐑪𐑯-HAL) 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: (shows single image for status and charge)
target: (𐑖𐑴𐑟 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑯 𐑗𐑸𐑡)

en: (two images: one for status, one for charge)
target: (𐑑𐑵 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟: 𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕, 𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑹 𐑗𐑸𐑡)

en: Battery Charge Monitor Preferences
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑗𐑸𐑡 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Show _percentage remaining
target: 𐑖𐑴 _𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: Show _time remaining
target: 𐑖𐑴 _𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: _Compact view
target: _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿

en: _Expanded view
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑝𐑿

en: _Notify when battery is fully recharged
target: _𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑧𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑗𐑭𐑮𐑡𐑛

en: _Show time/percentage:
target: _𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑥/𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡:

note: TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
en: _Warn when battery charge drops to:
target: _𐑢𐑹𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑗𐑸𐑡 𐑛𐑮𐑭𐑐𐑕 𐑑:

en: HAL error
target: HAL 𐑻𐑼

en: Could not create libhal_ctx
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 libhal_ctx

en: No batteries found
target: 𐑯𐑴 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Unable to initialise HAL: %s: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑾𐑤𐑲𐑟 ·𐑣𐑨𐑤: %s: %s

en: 0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
target: 0 𐑓𐑹 𐑯𐑴 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤, 1 𐑓𐑹 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑯 2 𐑓𐑹 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙.

en: Beep for warnings
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟

en: Beep when displaying a warning.
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙.

en: Drain from top
target: 𐑛𐑮𐑱𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑪𐑐

en: Full Battery Notification
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Notify user when the battery is full.
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑓𐑫𐑤.

en: Notify user when the battery is low.
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑤𐑴.

en: Red value level
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑥𐑰𐑑𐑼 𐑛𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑝𐑿.

en: Show the horizontal battery
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦

en: Show the time/percent label
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑲𐑥/𐑐𐑻𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Show the traditional, horizontal battery on the panel.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤, 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Show the upright, smaller battery on the panel.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑳𐑐𐑮𐑲𐑑, 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
target: 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛. 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑤𐑴 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Upright (small) battery
target: 𐑳𐑐𐑮𐑲𐑑 (𐑕𐑥𐑷𐑤) 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦

en: Use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 red_value 𐑨𐑟 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡.

en: Warn on low time rather than low percentage
target: 𐑢𐑹𐑯 𐑪𐑯 𐑤𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑤𐑴 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡

note: TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end * this sentence: *   "Warn when battery charge drops to: [XX] percent".
en: Percent
target: 𐑐𐑻𐑕𐑧𐑯𐑑

note: TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end * this sentence: *   "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"
en: Minutes Remaining
target: 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: Battery Status Utility
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: Battery fully re-charged
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑮𐑰-𐑗𐑸𐑡𐑛

en: Battery power low
target: 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼 𐑤𐑴

en: Character Palette
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Insert characters
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

note: TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"' *             hopefully, the name of the unicode character has already *             been translated.
en: Insert "%s"
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 "%s"

en: Insert special character
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: insert special character %s
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 %s

en: Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑥𐑲 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛. 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕.

en: Characters shown on applet startup
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: DEPRECATED - Characters shown on applet startup
target: 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 - 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑪𐑯 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑣𐑨𐑛 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑿𐑕𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑.

en: Palette entry
target: 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Modify a palette by adding or removing characters
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑚𐑲 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Add Palette
target: 𐑨𐑛 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Edit Palette
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Add button
target: 𐑨𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Click to add a new palette
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Edit button
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Click to edit the selected palette
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Delete button
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Click to delete the selected palette
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Character Palette Preferences
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: CPU Frequency Scaling Monitor
target: CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Monitor the CPU Frequency Scaling
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑞 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
target: 𐑩 0 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑑 𐑖𐑴 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰, 1 𐑑 𐑖𐑴 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑯 2 𐑑 𐑖𐑴 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰.

en: CPU to Monitor
target: CPU 𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Mode to show cpu usage
target: 𐑥𐑴𐑛 𐑑 𐑖𐑴 CPU 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 CPU 𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼. 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑭𐑕𐑧𐑕𐑻 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑.

en: The type of text to display (if the text is enabled).
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 (𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛).

en: CPU Frequency Monitor Preferences
target: CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Monitor Settings
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Show CPU frequency as _frequency
target: 𐑖𐑴 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑨𐑟 _𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰

en: Show CPU frequency as _percentage
target: 𐑖𐑴 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑨𐑟 _𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡

en: Show frequency _units
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 _𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

en: _Appearance:
target: _𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕:

en: _Monitored CPU:
target: _𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑛 CPU:

en: Could not open help document
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: This utility shows the current CPU Frequency Scaling.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙.

en: This utility shows the current CPU Frequency
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰

en: Graphic and Text
target: 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Frequency Scaling Unsupported
target: 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

note: If there is no cpufreq support it shows only the cpu frequency, * I think is better than do nothing. I have to notify it to the user, because * he could think that cpufreq is supported but it doesn't work succesfully
en: CPU frequency scaling unsupported
target: CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Change CPU Frequency scaling
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 CPU 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙.

en: Drive Mount Applet Factory
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Factory for drive mount applet
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: Mount local disks and devices
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

en: (mounted)
target: (𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛)

en: (not mounted)
target: (𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛)

en: Cannot execute '%s'
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 '%s'

en: _Play DVD
target: _𐑐𐑤𐑱 DVD

en: _Play CD
target: _𐑐𐑤𐑱 CD

en: _Open %s
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 %s

en: _Mount %s
target: _𐑥𐑬𐑯𐑑 %s

en: _Eject %s
target: _𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 %s

en: Interval timeout to check mount point status
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Time in seconds between status updates
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: A set of eyeballs for your panel
target: 𐑩 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑲𐑚𐑷𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: A goofy set of eyes for the GNOME panel. They follow your mouse.
target: 𐑩 𐑜𐑵𐑓𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑞𐑱 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿𐑼 𐑥𐑬𐑕.

en: The eyes look in the direction of the mouse pointer
target: 𐑞 𐑲𐑟 𐑤𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Directory in which the theme is located
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Can not launch the eyes applet.
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑲𐑟 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑.

en: There was a fatal error while trying to load the theme.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑔𐑰𐑥.

en: _Select a theme:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑔𐑰𐑥:

en: Alt+Control changes layout.
target: 𐑷𐑤𐑑+𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Alt+Shift changes layout.
target: 𐑷𐑤𐑑+𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Belgian
target: 𐑚𐑧𐑤𐑡𐑩𐑯

en: Both Alt keys together change layout.
target: 𐑚𐑴𐑔 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Both Ctrl keys together change layout.
target: 𐑚𐑴𐑔 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Both Shift keys together change layout.
target: 𐑚𐑴𐑔 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Bulgarian Cyrillic
target: 𐑚𐑩𐑤𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒

en: Control+Shift changes layout.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤+𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: French Swiss
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 𐑕𐑢𐑦𐑕

en: French-Canadian 105-key
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗-𐑒𐑩𐑯𐑱𐑛𐑰𐑩𐑯 105-𐑒𐑰

en: Generic Keyboard
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Georgian Latin
target: 𐑡𐑪𐑮𐑡𐑩𐑯 ·𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯

en: Georgian Russian layout
target: 𐑡𐑪𐑮𐑡𐑩𐑯 𐑮𐑳𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: German Swiss with Euro
target: 𐑡𐑻𐑥𐑩𐑯 𐑕𐑢𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑘𐑵𐑮𐑴

en: Hungarian 101-key latin 1
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 101-𐑒𐑰 ·𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯 1

en: Hungarian 101-key latin 2
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 101-𐑒𐑰 ·𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯 2

en: Hungarian 105-key latin 1
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 105-𐑒𐑰 ·𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯 1

en: Hungarian 105-key latin 2
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 105-𐑒𐑰 ·𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯 2

en: Hungarian PC/AT 101 keyboard
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 PC/AT 101 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Hungarian latin1
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 latin1

en: Layout shift behavior
target: 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼

en: Left Alt key changes layout.
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 ·𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Left Ctrl key changes group.
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 ·𐑒𐑑𐑮𐑤 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: Left Shift key changes group.
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: Left Win-key changes layout.
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑢𐑦𐑯-𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Menu key changes layout.
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Right Alt key changes layout.
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Right Ctrl key changes group.
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: Right Shift key changes group.
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐.

en: Right Win-key changes layout.
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑯-𐑒𐑰 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑.

en: Russian Cyrillic
target: 𐑮𐑳𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑦𐑤𐑦𐑒

en: Sun (!not PC!) type5 Hungarian latin 2
target: 𐑕𐑳𐑯 (!𐑯𐑪𐑑 PC!) type5 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 ·𐑤𐑨𐑑𐑦𐑯 2

en: Turkish "F" keyboard
target: 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 "F" 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Turkish "Q" keyboard
target: 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 "Q" 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: US 101-key keyboard
target: US 101-𐑒𐑰 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: US 105-key keyboard (with windows keys)
target: US 105-𐑒𐑰 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 (𐑢𐑦𐑞 ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑒𐑰𐑟)

en: US 84-key
target: US 84-𐑒𐑰

en: US DEC 450
target: US 𐑛𐑧𐑒 450

en: US International
target: US 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑨𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤

en: US Macintosh
target: US 𐑥𐑨𐑒𐑩𐑯𐑑𐑪𐑖

en: US PC/AT 101 keyboard
target: US PC/AT 101 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: US Silicon Graphics 101-key
target: US 𐑕𐑦𐑤𐑩𐑒𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 101-𐑒𐑰

en: US Sun type5
target: US 𐑕𐑳𐑯 type5

en: Factory for creating the weather applet.
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑.

en: Monitor the current weather conditions, and forecasts
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑯 𐑓𐑹𐑒𐑭𐑕𐑑𐑕

en: Weather Report
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑

en: A panel application for monitoring local weather conditions.
target: 𐑩 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: GNOME Weather
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑧𐑞𐑼

en: Weather Forecast
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑓𐑹𐑒𐑭𐑕𐑑

en: City: %s
    Sky: %s
    Temperature: %s
target: 𐑕𐑦𐑑𐑦: %s
    𐑕𐑒𐑲: %s
    𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼: %s

en: Last update:
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑:

en: Conditions:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Sky:
target: 𐑕𐑒𐑲:

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: Item name in the status table
en: Temperature:
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼:

en: Feels like:
target: 𐑓𐑰𐑤𐑟 𐑤𐑲𐑒:

en: Dew point:
target: 𐑛𐑿 𐑐𐑶𐑯𐑑:

en: Relative humidity:
target: 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑣𐑘𐑵𐑥𐑦𐑛𐑩𐑑𐑰:

en: Wind:
target: 𐑢𐑲𐑯𐑛:

en: Pressure:
target: 𐑐𐑮𐑧𐑖𐑼:

en: Sunrise:
target: 𐑕𐑩𐑯𐑮𐑲𐑟:

en: Sunset:
target: 𐑕𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑:

en: Current Conditions
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Forecast Report
target: 𐑓𐑹𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑

en: See the ForeCast Details
target: 𐑕𐑰 𐑞 𐑓𐑹𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Radar Map
target: 𐑮𐑱𐑛𐑭𐑮 𐑥𐑨𐑐

en: _Visit Weather.com
target: _𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑 𐑢𐑧𐑞𐑼.𐑒𐑪𐑥

en: Visit Weather.com
target: 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑 weather.com

en: Click to Enter Weather.com
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 weather.com

en: Forecast not currently available for this location.
target: 𐑓𐑹𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

note: Accessible Name and Description for the components in Preference Dialog
en: Location view
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑿

en: Select Location from the list
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Update spin button
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Enter the URL
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 URL

en: Failed to load the Locations XML database.  Please report this as a bug.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 XML 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑚𐑳𐑜.

en: Weather Preferences
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: _Automatically update every:
target: _𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑦:

note: #-#-#-#-#  125 (gnome-applets)  #-#-#-#-# TRANSLATOR: The wind speed unit "knots" #-#-#-#-#  290 (libgweather)  #-#-#-#-# translators: knots (speed unit) #-#-#-#-#  294 (libgweather)  #-#-#-#-#
en: knots
target: 𐑯𐑪𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  290 (libgweather)  #-#-#-#-# translators: wind speed #-#-#-#-#  294 (libgweather)  #-#-#-#-#
en: Beaufort scale
target: ·𐑚𐑴𐑓𐑻𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤

note: translators: atmosphere
en: atm
target: 𐑨𐑑𐑥

note: #-#-#-#-#  125 (gnome-applets)  #-#-#-#-# Distance Unit
en: _Visibility unit:
target: _𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑:

en: Enable _radar map
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑮𐑱𐑛𐑭𐑮 𐑥𐑨𐑐

en: Use _custom address for radar map
target: 𐑿𐑟 _𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑓𐑹 𐑮𐑱𐑛𐑭𐑮 𐑥𐑨𐑐

en: _Select a location:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: _Find:
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛:

en: Invest
target: 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑

en: Track your invested money.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑳𐑯𐑦.

en: 5 Days
target: 5 𐑛𐑱𐑟

en: 5 Years
target: 5 𐑘𐑽𐑟

en: Auto _refresh
target: 𐑷𐑑𐑴 _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

en: Bollinger
target: ·𐑚𐑭𐑤𐑦𐑙𐑻

en: Downloading chart from <b>Yahoo!</b>
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑗𐑸𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 <b>·𐑘𐑭𐑣𐑵!</b>

en: Exponential moving average:
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑴𐑯𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡:

en: Financial Chart
target: 𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑗𐑸𐑑

en: Indicators:
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼𐑟:

en: Moving average:
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡:

en: Overlays:
target: 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱𐑟:

en: Splits
target: 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑𐑕

en: Volumes
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥𐑟

en: _Graph style:
target: _𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: _Ticker symbol:
target: _𐑑𐑦𐑒𐑻 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤:

en: <i><small><b>Note:</b> Quotes are delayed at least 15 minutes.
    <b>Source: </b> Yahoo!</small></i>
target: <i><small><b>𐑯𐑴𐑑:</b> 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑛𐑩𐑤𐑱𐑛 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 15 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕.
    <b>𐑕𐑹𐑕: </b> ·𐑘𐑭𐑣𐑵!</small></i>

en: Invest Preferences
target: 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: a) We aren't configured yet
en: <b>You have not entered any stock information yet</b>
target: <b>𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑘𐑧𐑑</b>

en: <b>No stock quotes are currently available</b>
target: <b>𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤</b>

en: The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛. 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑲𐑞𐑼 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑹 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑸 𐑛𐑬𐑯. 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼.

en: Financial Chart - %s
target: 𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑗𐑸𐑑 - %s

en: Opening Chart
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑗𐑸𐑑

en: Chart downloaded
target: 𐑗𐑸𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: Chart could not be downloaded
target: 𐑗𐑸𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: Invest Applet
target: 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: Invest could not connect to Yahoo! Finance
target: 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑘𐑭𐑣𐑵! 𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑕

en: Updated at %s
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 %s

note: Translators: This is share-market jargon. It is the percentage change in the price of a stock. The %% gets changed to a single percent sign and the %+.2f gets replaced with the value of the change.
en: Quotes average change %%: %+.2f%%
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑕 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 %%: %+.2f%%

note: Translators: This is share-market jargon. It refers to the total difference between the current price and purchase price for all the shares put together. i.e. How much money would be earned if they were sold right now.
en: Positions balance: %+.2f
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑨𐑤𐑩𐑯𐑕: %+.2f

note: model: SYMBOL, LABEL, TICKER_ONLY, BALANCE, BALANCE_PCT, VALUE, VARIATION_PCT, PB Translators: these words all refer to a stock. Last is short for "last price". Gain is referring to the gain since the stock was purchased.
en: Ticker
target: 𐑑𐑦𐑒𐑻

en: Change %
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 %

en: Gain %
target: 𐑜𐑱𐑯 %

en: Mini-Commander
target: 𐑥𐑦𐑯𐑰-𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼

en: No items in history
target: 𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: build file select dialog
en: Start program
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Command line
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Type a command here and Gnome will execute it for you
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑣𐑽 𐑯 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑿

en: Cannot get schema for %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑹 %s: %s

en: Cannot set schema for %s: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑹 %s: %s

en: Set default list value for %s
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 %s

en: Macro command list
target: 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Macro pattern list
target: 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Add New Macro
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Auto Completion
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Command Line Preferences
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Command line _background:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛:

en: Command line _foreground:
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 _𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛:

en: E_nable history-based auto completion
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑷𐑑𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: _Add Macro...
target: _𐑨𐑛 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴...

en: _Delete Macro
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: _Use default theme colors
target: _𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Background color, blue component
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑚𐑤𐑵 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Background color, green component
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Background color, red component
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑮𐑧𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Foreground color, blue component
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑚𐑤𐑵 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Foreground color, green component
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Foreground color, red component
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑮𐑧𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: History list
target: 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: List of GConfValue entries containing strings for history entries.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 GConfValue 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟.

en: Not used anymore
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑰𐑥𐑪𐑮

en: Show a frame surrounding the applet.
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑.

en: Show a handle so the applet can be detached from the panel.
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑕𐑴 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Show frame
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Show handle
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤

en: The blue component of the background color.
target: 𐑞 𐑚𐑤𐑵 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: The blue component of the foreground color.
target: 𐑞 𐑚𐑤𐑵 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: The green component of the background color.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: The green component of the foreground color.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: The red component of the background color.
target: 𐑞 𐑮𐑧𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: The red component of the foreground color.
target: 𐑞 𐑮𐑧𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: This per-applet key is deprecated in favour of the global key, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑻-𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑱𐑝𐑼 𐑝 𐑞 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑰, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.

en: Use the default theme colors
target: 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Use theme colors instead of custom ones.
target: 𐑿𐑟 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑳𐑯𐑟.

en: Width of the applet
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: Browser
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Click this button to start the browser
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Click this button for the list of previous commands
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟

en: Command line has been disabled by your system administrator
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼

en: Mini-Commander applet
target: 𐑥𐑦𐑯𐑰-𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: This applet adds a command line to the panel
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑨𐑛𐑟 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: You must specify a pattern
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: You must specify a pattern and a command
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑯 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: You must specify a command
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: You may not specify duplicate patterns
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟

en: Adjust the sound volume
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Mu_te
target: 𐑥_𐑿𐑑

en: _Open Volume Control
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Volume Applet
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑐𐑰𐑒𐑼 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤" 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Failed to start Volume Control: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤: %s

en: %s: muted
target: %s: 𐑥𐑿𐑑𐑩𐑛

en: Failed to display help: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐: %s

en: Volume control for your GNOME Panel.
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑼 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Using GStreamer 0.10.
target: 𐑿𐑟𐑦𐑙 GStreamer 0.10.

en: Volume Control...
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤...

en: Unknown Volume Control %d
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 %d

en: Channel controlled by applet. Only for OSS setups
target: 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 OSS 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑐𐑕

en: Saved mute state
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑥𐑿𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Saved volume to restore on startup
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

note: make window look cute
en: Volume Control Preferences
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Select the device and track to control.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤.

en: Activate and monitor a dial-up network connection
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑲𐑤-𐑳𐑐 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Modem Monitor
target: 𐑥𐑴𐑛𐑧𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: _Activate
target: _𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: _Deactivate
target: _𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: Connection active, but could not get connection time
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝, 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: Time connected: %.1d:%.2d
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛: %.1d:%.2d

en: To connect to your Internet service provider, you need administrator privileges
target: 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑿𐑼 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻, 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑩𐑟

en: To disconnect from your Internet service provider, you need administrator privileges
target: 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻, 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑩𐑟

en: The entered password is invalid
target: 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Check that you have typed it correctly and that you haven't activated the "caps lock" key
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑦𐑑 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑣𐑱𐑝𐑩𐑯'𐑑𐑰 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑞 "𐑒𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑪𐑒" 𐑒𐑰

en: Do you want to connect?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑?

en: Do you want to disconnect?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑?

en: Could not launch network configuration tool
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤

en: Check that it's installed in the correct path and that it has the correct permissions
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑'𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑭𐑔 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
target: 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑯 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑲𐑤-𐑳𐑐 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Connecting with Internet Service Provider
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻

en: Root password required
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: A system load indicator
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: System Monitor
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: _Open System Monitor
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑭𐑓𐑕 𐑓𐑹 CPU, 𐑮𐑨𐑥, 𐑯 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑿𐑟, 𐑐𐑤𐑳𐑕 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒.

en: There was an error executing '%s': %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑦𐑙 '%s': %s

en: Swap Space
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Load Average
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡

en: Disk
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: xgettext: use and cache are > 1 most of the time, please assume that they always are.
en: %s:
    %u%% in use by programs
    %u%% in use as cache
target: %s:
    %u%% 𐑦𐑯 𐑿𐑕 𐑚𐑲 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟
    %u%% 𐑦𐑯 𐑿𐑕 𐑨𐑟 𐑒𐑨𐑖

en: The system load average is %0.02f
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡 𐑦𐑟 %0.02f

note: xgettext: same as in graphic tab of g-s-m
en: %s:
    Receiving %s
    Sending %s
target: %s:
    𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑦𐑙 %s
    𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 %s

en: %s:
    %u%% in use | %s:
    %u%% in use
target[0]: %s:
    %u%% 𐑦𐑯 𐑿𐑕
target[1]: %s:
    %u%% 𐑦𐑯 𐑿𐑕

en: CPU Load
target: CPU 𐑤𐑴𐑛

en: Memory Load
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑤𐑴𐑛

en: Net Load
target: 𐑯𐑧𐑑 𐑤𐑴𐑛

en: Swap Load
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑤𐑴𐑛

en: Disk Load
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑤𐑴𐑛

en: Applet refresh rate in milliseconds
target: 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑮𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Background color for disk load graph
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: CPU graph background color
target: CPU 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Enable CPU load graph
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 CPU 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Enable disk load graph
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Enable load average graph
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Enable memory load graph
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Enable network load graph
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Enable swap load graph
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓

en: For horizontal panels, the width of the graphs in pixels. For vertical panels, this is the height of the graphs.
target: 𐑓𐑹 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟, 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑭𐑓𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟. 𐑓𐑹 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑭𐑓𐑕.

en: Graph color for buffer memory
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Graph color for cached memory
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑒𐑨𐑖𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Graph color for disk read
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑮𐑧𐑛

en: Graph color for disk write
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑮𐑲𐑑

en: Graph color for input network activity
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Graph color for load average
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡

en: Graph color for nice-related CPU activity
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑯𐑲𐑕-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 CPU 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Graph color for output network activity
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Graph color for shared memory
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Graph color for system-related CPU activity
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 CPU 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Graph color for user-related CPU activity
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 CPU 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦

en: Graph color for user-related memory usage
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Graph color for user-related swap usage
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Graph size
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑕𐑲𐑟

en: Load graph background color
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Memory graph background color
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Network graph background color
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Swap graph background color
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The desktop description file to execute as the system monitor
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑨𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Monitored Resources
target: 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑛 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: _Processor
target: _𐑐𐑮𐑭𐑕𐑧𐑕𐑻

en: _Memory
target: _𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: S_wap Space
target: _𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: _Load
target: _𐑤𐑴𐑛

en: System m_onitor width:
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 _𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑛𐑔:

en: System m_onitor height:
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 _𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑣𐑲𐑑:

en: Sys_tem monitor update interval:
target: _𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤:

en: _User
target: _𐑿𐑟𐑼

en: S_ystem
target: _𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: N_ice
target: _𐑯𐑲𐑕

en: I_dle
target: _𐑲𐑛𐑩𐑤

en: Sh_ared
target: _𐑖𐑺𐑛

en: _Buffers
target: _𐑚𐑳𐑓𐑼𐑟

en: Cach_ed
target: _𐑒𐑨𐑖𐑑

en: F_ree
target: _𐑓𐑮𐑰

en: _In
target: _𐑦𐑯

en: _Out
target: _𐑬𐑑

en: _Local
target: _𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤

en: _Used
target: _𐑿𐑕𐑑

en: _Average
target: _𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡

en: System Monitor Preferences
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: CD Player (Deprecated)
target: CD 𐑐𐑤𐑱𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Panel applet for playing audio CDs
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD𐑟

en: Alert you when new mail arrives
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑥𐑱𐑤 𐑼𐑲𐑝𐑟

en: Volume Control (Deprecated)
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Factory for deprecating applets
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Null Applet Factory
target: 𐑯𐑳𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Monitor the quality of a wireless network link
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑩 𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Wireless Link Monitor
target: 𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Keyboard Indicator (Deprecated)
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Keyboard layout indicator
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: CD Player
target: CD 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Keyboard Indicator
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: Some panel items are no longer available
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑸 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: One or more panel items (also referred to as applets) are no longer available in the GNOME desktop.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 (𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑑 𐑨𐑟 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕) 𐑸 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: These items will now be removed from your configuration:
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: You will not receive this message again.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Tomboy (ne Stickynotes)
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 (𐑯𐑧 ·𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦𐑯𐑴𐑑𐑕)

en: Tomboy (transparent upgrade from stickynotes)
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 (𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦𐑯𐑴𐑑𐑕)

en: Create, view, and manage sticky notes on the desktop
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑, 𐑝𐑿, 𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Sticky Notes
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Sticky Notes Applet Factory
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Hi_de Notes
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: _Delete Notes
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: _Lock Notes
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: _New Note
target: _𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

en: This note is locked.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑.

en: This note is unlocked.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒𐑑.

en: Choose a base color to use for all sticky notes
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑚𐑱𐑕 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Choose a color for the note
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑴𐑑

en: Choose a font for the note
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑴𐑑

en: Choose a font to use for all sticky notes
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Choose if notes are visible on all workspaces
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑦𐑓 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Choose if the default style is forced on all notes
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Close note
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑯𐑴𐑑

en: Default Note Properties
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑯𐑴𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Delete all sticky notes?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕?

en: Delete this sticky note?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑?

en: Font C_olor:
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 _𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Font Co_lor:
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 _𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Force _default color and font on notes
target: 𐑓𐑹𐑕 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: H_eight:
target: _𐑣𐑲𐑑:

en: Lock/Unlock note
target: 𐑤𐑪𐑒/𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑯𐑴𐑑

en: Note C_olor:
target: 𐑯𐑴𐑑 _𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Note _Color:
target: 𐑯𐑴𐑑 _𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Pick a color for the sticky note
target: 𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑

en: Pick a default sticky note color
target: 𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Pick a default sticky note font
target: 𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Pick a font for the sticky note
target: 𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑

en: Resize note
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑯𐑴𐑑

en: Specify a title for the note
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑴𐑑

en: Specify the default height (in pixels) of new notes
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 (𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟) 𐑝 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Specify the default width (in pixels) of new notes
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 (𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟) 𐑝 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Sticky Note
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑

en: Sticky Note Properties
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Sticky Notes Preferences
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Use co_lor from the system theme
target: 𐑿𐑟 _𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑔𐑰𐑥

en: Use default co_lor
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 _𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Use default fo_nt
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 _𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Use fo_nt from the system theme
target: 𐑿𐑟 _𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑔𐑰𐑥

en: _Delete All
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑷𐑤

en: _Font:
target: _𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: _Put notes on all workspaces
target: _𐑐𐑫𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
target: 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑, 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑨𐑟 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛; 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑐𐑸𐑕𐑑 𐑚𐑲 strftime() 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Date format of note's title
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑝 𐑯𐑴𐑑'𐑕 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Default color for font
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Default color for new notes
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯 HTML 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 "#30FF50".

en: Default font color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#000000".
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯 HTML 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 "#000000".

en: Default font for new notes
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10".
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩 ·𐑐𐑨𐑙𐑴 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥, 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 "Sans Italic 10".

en: Default height for new notes
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Default height for new sticky notes in pixels.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Default width for new notes
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Default width for new sticky notes in pixels.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Empty notes are always deleted without confirmation.
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: If this option is disabled, a custom color can be used as the default color for all sticky notes.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕.

en: If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕.

en: If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑞 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛.

en: Specifies whether the sticky notes are locked (non-editable) or not.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑤𐑪𐑒𐑑 (𐑯𐑪𐑯-𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤) 𐑹 𐑯𐑪𐑑.

en: Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐, 𐑹 𐑯𐑪𐑑.

en: Sticky notes' locked state
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕' 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Whether to ask for confirmation when deleting a note
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑴𐑑

en: Whether to force the default color and font on all notes
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑓𐑹𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Whether to use the default system color
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Whether to use the default system font
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: %d note | %d notes
target[0]: %d 𐑯𐑴𐑑
target[1]: %d 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Show sticky notes
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Go to Trash
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: _Open Trash
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: %d Item in Trash | %d Items in Trash
target[0]: %d 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑖
target[1]: %d 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: No Items in Trash
target: 𐑯𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Error while spawning nautilus:
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑐𐑭𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕:
    %s

en: A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
target: 𐑩 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑚𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑲𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑦𐑑 𐑑 𐑝𐑿 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑹 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Delete Immediately?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰?

en: Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰?

en: Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰?

en: Trash Applet
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

note: Translators: the %s in this string should be read as %d.
en: Removing item %s of %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥 %s 𐑝 %s

note: #-#-#-#-#  125 (gnome-applets)  #-#-#-#-# Translators: %s is a file name
en: Removing: %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙: %s

en: Empty all of the items from the trash?
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖?

en: If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖, 𐑷𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦.

en: Emptying the Trash
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

note: translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
en: Headset
target: 𐑣𐑧𐑛𐑕𐑧𐑑

en: Audio device
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Click to select device...
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕...

en: No adapters available
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑻𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Searching for devices...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟...

en: Remove '%s' from the list of devices?
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 '%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟?

en: If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑑 𐑳𐑐 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑿𐑕.

note: translators: * This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part, * or leave untranslated
en: Access the Internet using your cell phone (test)
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑕𐑧𐑤 𐑓𐑴𐑯 (𐑑𐑧𐑕𐑑)

en: Select Device to Browse
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟

en: _Browse
target: _𐑚𐑮𐑬𐑟

en: Select device to browse
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟

en: Disconnecting...
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙...

en: Send files...
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟...

en: Browse files...
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟...

en: Open Keyboard Preferences...
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟...

en: Open Mouse Preferences...
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟...

en: Device '%s' wants to pair with this computer
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s' 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑐𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: Please enter the PIN mentioned on device %s.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 PIN 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s.

en: Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 PIN '%s' 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s.

note: translators: Whether to grant access to a particular service
en: Grant access to '%s'
target: 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 '%s'

en: Device %s wants access to the service '%s'.
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 '%s'.

note: translators: this is a popup telling you a particular device * has asked for pairing
en: Pairing request for '%s'
target: 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 '%s'

note: translators: this is a popup telling you a particular device * has asked for pairing
en: Pairing confirmation for '%s'
target: 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 '%s'

en: Verify PIN
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 PIN

en: Authorization request from '%s'
target: 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'

en: Check authorization
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Browse files on device...
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕...

en: Send files to device...
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕...

en: Set up new device...
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕...

en: _Always grant access
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕

en: _Grant
target: _𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑

en: _Does not match
target: _𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗

en: _Matches
target: _𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟

en: _Show input
target: _𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑

en: Receive Files
target: Triemen Ûntfange

en: Output a list of currently known devices
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑯𐑴𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

note: The discoverable checkbox
en: Make computer _visible
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 _𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

en: Friendly name
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦 𐑯𐑱𐑥

en: Set up _new device...
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 _𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕...

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
en: Pairing with '%s' cancelled
target: 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑞 PIN 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯 '%s' 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑳𐑯.

en: Please enter the following PIN:
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 PIN:

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
en: Setting up '%s' failed
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐 '%s' 𐑓𐑱𐑤𐑛

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Connecting to 'Sony Bluetooth Headset' now...
en: Connecting to '%s'...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 '%s'...

en: Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 PIN 𐑪𐑯 '%s' 𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑕 “𐑧𐑯𐑑𐑼” 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛:

en: Please enter the following PIN on '%s':
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 PIN 𐑪𐑯 '%s':

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
en: Please wait while finishing setup on device '%s'...
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s'...

en: Successfully set up new device '%s'
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s'

en: Custom PIN:
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 PIN:

en: Device Setup
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Device Setup Failed
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Device search
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑻𐑗

note: This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
en: Does not match
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗

en: Finishing New Device Setup
target: 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

note: Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
en: Fixed PIN
target: 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 PIN

note: #-#-#-#-#  126 (gnome-bluetooth)  #-#-#-#-# This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device? #-#-#-#-#  127 (gnome-bluetooth)  #-#-#-#-#
en: Matches
target: 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟

en: PIN Options
target: PIN 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: PIN _options...
target: PIN _𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟...

en: Select the additional services you want to use with your device:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕:

en: Select the device you want to setup
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Setup Completed
target: 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: The device will need to be within 10 meters of your computer, and be “visible” (sometimes called “discoverable”). Check the device's manual if in doubt.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 10 𐑥𐑰𐑑𐑼𐑟 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑯 𐑚𐑰 “𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤” (𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑒𐑷𐑤𐑛 “𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤”). 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕'𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑦𐑓 𐑦𐑯 𐑛𐑬𐑑.

en: _Automatic PIN selection
target: _𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 PIN 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Restart Setup
target: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Sending %s
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 %s

en: Sending file %d of %d
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %d 𐑝 %d

en: Select Device to Send To
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑

en: Send _To
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 _𐑑

en: Choose files to send
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛

en: Remote device to use
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑿𐑕

en: Remote device's name
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕'𐑕 𐑯𐑱𐑥

note: 0 seconds
en: 0 seconds
target: 0 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Pairing with %s failed.
target: 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 %s 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: <u>Pair</u>
target: <u>𐑐𐑺</u>

en: <u>Connect</u>
target: <u>𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑</u>

en: <u>Browse</u>
target: <u>𐑚𐑮𐑬𐑟</u>

en: Device setup failed
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛

note: Back button
en: Back to devices
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

en: Device setup
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Only show:
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴:

note: Button for PIN options file
en: PIN options
target: PIN 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Add new button
en: Add a new device
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: Button for Send file
en: Send file from your computer
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

note: The label on the memory recall button
en: &#x2190; R
target: &#x2190; 𐑮

note: The label on the memory store button
en: &#x2192; R
target: &#x2192; 𐑮

note: Accessible name for the absolute value button
en: Absolute Value
target: 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: Accessible name for the factorize button
en: Factorize
target: 𐑓𐑩𐑒𐑑𐑼𐑲𐑟

note: Accessible name for the scientific exponent button
en: Scientific Exponent
target: 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

note: Payment Period Dialog: Button to calculate result
en: C_alculate
target: _𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑

note: Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
en: C_ost:
target: _𐑒𐑪𐑕𐑑:

note: Periodic Payment Dialog: Description of calculation
en: Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑩 𐑤𐑴𐑯, 𐑢𐑺 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑥𐑱𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑰𐑗 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛.

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑩𐑯𐑕 𐑪𐑯 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛 𐑝 𐑑𐑲𐑥, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑳𐑥-𐑝-𐑞-𐑘𐑽𐑟'-𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑝 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑱𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑹 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕 𐑪𐑒𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑻𐑤𐑰𐑼 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟 𐑞𐑨𐑯 𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑳𐑯𐑟. 𐑞 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑓 𐑦𐑟 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟, 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑘𐑽𐑟, 𐑴𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑑𐑦𐑛.

note: Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑩𐑯𐑕 𐑪𐑯 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛 𐑝 𐑑𐑲𐑥, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑤𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛.

note: Future Value Dialog: Description of calculation
en: Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑝 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑩 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑱𐑑 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥.

note: Compounding Term Dialog: Description of calculation
en: Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑶𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑩 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿, 𐑨𐑑 𐑩 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑱𐑑 𐑐𐑻 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑶𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛.

note: Payment Period Dialog: Description of calculation
en: Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑻𐑥 𐑝 𐑩𐑯 𐑹𐑛𐑦𐑯𐑼𐑦 𐑩𐑯𐑵𐑩𐑑𐑰, 𐑑 𐑩𐑒𐑘𐑵𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑 𐑩 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿, 𐑨𐑑 𐑩 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑱𐑑.

note: Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
en: Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑩 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿, 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑶𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟.

note: Present Value Dialog: Description of calculation
en: Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑝 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑩 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑱𐑑 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥.

note: Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
en: Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑱𐑤 𐑐𐑮𐑲𐑕 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑛𐑩𐑒𐑑, 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑛𐑩𐑒𐑑 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑯 𐑞 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑜𐑮𐑴𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑓𐑦𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯.

note: Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑-𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑩𐑑 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛. 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑-𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑝 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑦𐑖𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯𐑤𐑰 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑓 𐑝 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑩𐑑. 𐑞 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑓 𐑦𐑟 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟, 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑘𐑽𐑟, 𐑴𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑑𐑦𐑛.

note: Title of Compounding Term dialog Tooltip for the compounding term button
en: Compounding Term
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑶𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑥

en: Converts between different currencies. Enter the amount and the currency you want to convert from on the upper row, and the currency you want to convert to on the lower row, and the amount will be displayed on the lower row.
target: 𐑒𐑭𐑯𐑝𐑻𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟. 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑮𐑴, 𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑮𐑴, 𐑯 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑮𐑴.

en: Currency Conversion
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯

note: Title of Double-Declining Depreciation dialog
en: Double-Declining Depreciation
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Title of Future Value dialog Tooltip for the future value button
en: Future Value
target: 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: Payment Period Dialog: Label before future value input
en: Future _Value:
target: 𐑓𐑿𐑗𐑼 _𐑝𐑨𐑤𐑿:

note: Title of Gross Profit Margin dialog Tooltip for the gross profit margin button
en: Gross Profit Margin
target: 𐑜𐑮𐑴𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑓𐑦𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

note: Title of Payment Period dialog
en: Payment Period
target: 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛

note: Title of Periodic Interest Rate dialog Tooltip for the periodic interest rate button
en: Periodic Interest Rate
target: 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑱𐑑

note: Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
en: Periodic Interest _Rate:
target: 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑 _𐑮𐑱𐑑:

note: Title of Periodic Payment dialog Tooltip for the periodic payment button
en: Periodic Payment
target: 𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Title of Present Value dialog Tooltip for the present value button
en: Present Value
target: 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
en: Present _Value:
target: 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 _𐑝𐑨𐑤𐑿:

note: Title of Straight-Line Depreciation dialog
en: Straight-Line Depreciation
target: 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑-𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
en: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
target: 𐑕𐑳𐑥-𐑝-𐑞-𐑘𐑽𐑟'-𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
en: Term
target: 𐑑𐑻𐑥

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
en: _Cost:
target: _𐑒𐑪𐑕𐑑:

note: Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
en: _Future Value:
target: _𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿:

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
en: _Life:
target: _𐑤𐑲𐑓:

note: Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
en: _Margin:
target: _𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯:

note: Present Value Dialog: Label before number of periods input
en: _Number of Periods:
target: _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛𐑟:

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
en: _Period:
target: _𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛:

note: Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
en: _Periodic Payment:
target: _𐑐𐑽𐑦𐑪𐑛𐑦𐑒 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑:

note: Periodic Payment Dialog: Label before principal input
en: _Principal:
target: _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑦𐑐𐑩𐑤:

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
en: _Salvage:
target: _𐑕𐑨𐑤𐑝𐑩𐑡:

note: Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
en: _Term:
target: _𐑑𐑻𐑥:

note: Insert ASCII dialog: Label before character entry
en: Ch_aracter:
target: _𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼:

note: Accessible name for the insert character button
en: Insert Character
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

note: Title of insert character code dialog Tooltip for the insert character code button
en: Insert Character Code
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑒𐑴𐑛

note: Accessible name for the shift left button Tooltip for the shift left button
en: Shift Left
target: 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑

note: Accessible name for the shift right button Tooltip for the shift right button
en: Shift Right
target: 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑮𐑲𐑑

note: Word size combo: 16 bits
en: 16-bit
target: 16-𐑚𐑦𐑑

note: Word size combo: 32 bits
en: 32-bit
target: 32-𐑚𐑦𐑑

note: Word size combo: 64 bits
en: 64-bit
target: 64-𐑚𐑦𐑑

note: Word size combo: 8 bits
en: 8-bit
target: 8-𐑚𐑦𐑑

note: Preferences dialog: Label for display format combo box
en: Number _Format:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

note: Preferences dialog: label for show thousands separator check button
en: Show _thousands separators
target: 𐑖𐑴 _𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

note: Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
en: Show trailing _zeroes
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 _𐑟𐑽𐑴𐑟

note: Preferences dialog: label for word size combo box
en: Word _size:
target: 𐑢𐑻𐑛 _𐑕𐑲𐑟:

note: Preferences dialog: Label for angle unit combo box
en: _Angle units:
target: _𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕:

en: Perform arithmetic, scientific or financial calculations
target: 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑼𐑦𐑔𐑥𐑩𐑑𐑦𐑒, 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑹 𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Accuracy value
target: 𐑨𐑒𐑘𐑻𐑩𐑕𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑟𐑽𐑴𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝𐑨𐑤𐑿.

en: Indicates whether the memory register window is initially displayed.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑸 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑤𐑸𐑡 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟.

en: Numeric Base
target: 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑚𐑱𐑕

en: Show Registers
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑟

en: Show Thousands Separators
target: 𐑖𐑴 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

en: Show Trailing Zeroes
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑟𐑽𐑴𐑟

en: The display format used in advanced mode. One of: "ENG" (engineering), "FIX" (fixed-point) and "SCI" (scientific)
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛. 𐑢𐑳𐑯 𐑝: "ENG" (𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯𐑽𐑦𐑙), "FIX" (𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑-𐑐𐑶𐑯𐑑) 𐑯 "SCI" (𐑕𐑲𐑩𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒)

en: The initial calculator mode. Valid values are "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" and "PROGRAMMING"
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑥𐑴𐑛. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "BASIC", "FINANCIAL", "LOGICAL", "SCIENTIFIC" 𐑯 "PROGRAMMING"

en: The initial trigonometric type. Valid values are "DEG" (degrees), "GRAD" (gradians) and "RAD" (radians).
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑪𐑯𐑴𐑥𐑧𐑑𐑮𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "DEG" (𐑛𐑦𐑜𐑮𐑰𐑟), "GRAD" (𐑜𐑮𐑱𐑛𐑾𐑯𐑟) 𐑯 "RAD" (𐑮𐑱𐑛𐑾𐑯𐑟).

en: The initial x-coordinate for the window
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 x-𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: The initial y-coordinate for the window
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 y-𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑐𐑶𐑯𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑱𐑯𐑡 0 𐑑 9.

en: The number of pixels to place the window from the left of the screen.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: The number of pixels to place the window from the top of the screen.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: The numeric base (used in programming mode)
target: 𐑞 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑚𐑱𐑕 (𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛)

en: The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑲𐑟 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 16, 32 𐑯 64.

en: Trigonometric type
target: 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑪𐑯𐑴𐑥𐑧𐑑𐑮𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Word size
target: 𐑢𐑻𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: Australian dollar
target: 𐑷𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑤𐑼

en: Bulgarian lev
target: 𐑚𐑩𐑤𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑝

en: Brazilian real
target: 𐑚𐑮𐑩𐑟𐑦𐑤𐑘𐑩𐑯 𐑮𐑾𐑤

en: Canadian dollar
target: 𐑒𐑩𐑯𐑱𐑛𐑰𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑤𐑼

en: Swiss franc
target: 𐑕𐑢𐑦𐑕 𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒

en: Chinese yuan renminbi
target: 𐑗𐑲𐑯𐑰𐑟 𐑿𐑭𐑯 𐑮𐑧𐑯𐑥𐑦𐑯𐑚𐑰

en: Czech koruna
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑒𐑪𐑮𐑵𐑯𐑩

en: Danish krone
target: 𐑛𐑱𐑯𐑦𐑖 𐑒𐑮𐑴𐑯𐑩

en: Estonian kroon
target: 𐑧𐑕𐑑𐑴𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑵𐑯

en: Pound sterling
target: 𐑐𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑻𐑤𐑦𐑙

en: Hong Kong dollar
target: 𐑣𐑪𐑙 𐑒𐑪𐑙 𐑛𐑪𐑤𐑼

en: Croatian kuna
target: 𐑒𐑮𐑴𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑘𐑵𐑯𐑩

en: Hungarian forint
target: 𐑣𐑩𐑙𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑯𐑑

en: Indonesian rupiah
target: 𐑦𐑯𐑛𐑴𐑯𐑰𐑠𐑩𐑯 𐑮𐑵𐑐𐑲𐑩

en: Indian rupee
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯 𐑮𐑵𐑐𐑰

en: Icelandic krona
target: 𐑲𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑒 𐑒𐑮𐑴𐑯𐑩

en: Japanese yen
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟 𐑘𐑧𐑯

en: South Korean won
target: 𐑕𐑬𐑔 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯

en: Lithuanian litas
target: 𐑤𐑦𐑔𐑩𐑢𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑤𐑰𐑑𐑩𐑟

en: Latvian lats
target: 𐑤𐑨𐑑𐑝𐑰𐑩𐑯 𐑤𐑭𐑑𐑕

en: Mexican peso
target: 𐑥𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑩𐑯 𐑐𐑱𐑕𐑴

en: Malaysian ringgit
target: 𐑥𐑩𐑤𐑱𐑠𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑙𐑦𐑑

en: Norwegian krone
target: 𐑯𐑪𐑮𐑢𐑰𐑡𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑴𐑯𐑩

en: New Zealand dollar
target: ·𐑯𐑿 ·𐑟𐑰𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑛𐑪𐑤𐑼

en: Philippine peso
target: 𐑓𐑦𐑤𐑩𐑐𐑰𐑯 𐑐𐑱𐑕𐑴

en: Polish zloty
target: 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑖 𐑟𐑤𐑪𐑑𐑰

en: New Romanian leu
target: 𐑯𐑿 𐑮𐑴𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑤𐑵

en: Russian rouble
target: 𐑮𐑳𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑵𐑚𐑩𐑤

en: Swedish krona
target: 𐑕𐑢𐑰𐑛𐑦𐑖 𐑒𐑮𐑴𐑯𐑩

en: Singapore dollar
target: ·𐑕𐑦𐑙𐑩𐑐𐑪𐑮 𐑛𐑪𐑤𐑼

en: Thai baht
target: 𐑑𐑲 𐑚𐑭𐑑

en: New Turkish lira
target: 𐑯𐑿 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑖 𐑤𐑦𐑮𐑩

en: US dollar
target: US 𐑛𐑪𐑤𐑼

en: South African rand
target: 𐑕𐑬𐑔 𐑨𐑓𐑮𐑩𐑒𐑩𐑯 𐑮𐑨𐑯𐑛

note: Description on how to use gcalctool displayed on command-line
en: Usage:
      %s — Perform mathematical calculations
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡:
      %s — 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑥𐑨𐑔𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line
en: Help Options:
      -v, --version                   Show release version
      -h, -?, --help                  Show help options
      --help-all                      Show all help options
      --help-gtk                      Show GTK+ options
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:
      -v, --version                   𐑖𐑴 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯
      -h, -?, --help                  𐑖𐑴 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
      --help-all                      𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟
      --help-gtk                      𐑖𐑴 GTK+ 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Description on gcalctool command-line GTK+ options displayed on command-line
en: GTK+ Options:
      --class=CLASS                   Program class as used by the window manager
      --name=NAME                     Program name as used by the window manager
      --screen=SCREEN                 X screen to use
      --sync                          Make X calls synchronous
      --gtk-module=MODULES            Load additional GTK+ modules
      --g-fatal-warnings              Make all warnings fatal
target: GTK+ 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:
      --class=𐑒𐑤𐑭𐑕                   𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼
      --name=𐑯𐑱𐑥                     𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼
      --screen=𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯                 X 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑿𐑕
      --sync                          𐑥𐑱𐑒 X 𐑒𐑷𐑤𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑒𐑮𐑴𐑯𐑩𐑕
      --gtk-module=𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑟            𐑤𐑴𐑛 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 GTK+ 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑟
      --g-fatal-warnings              𐑥𐑱𐑒 𐑷𐑤 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤

note: Description on gcalctool application options displayed on command-line
en: Application Options:
      -u, --unittest                  Perform unit tests
      -s, --solve <equation>          Solve the given equation
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:
      -u, --unittest                  𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕
      -s, --solve <𐑦𐑒𐑢𐑱𐑠𐑩𐑯>          𐑕𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑢𐑱𐑠𐑩𐑯

note: Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
en: Argument --solve requires an equation to solve
target: 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 --solve 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑢𐑱𐑠𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑪𐑤𐑝

note: Error printed to stderr when user provides an unknown command-line argument
en: Unknown argument '%s'
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'

note: Tooltip for the Pi button
en: Pi [Ctrl+P]
target: 𐑐𐑲 [𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤+P]

note: Tooltip for the Euler's Number button
en: Eulers Number
target: ·𐑶𐑤𐑼𐑟 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: Tooltip for the subscript button
en: Subscript mode [Alt]
target: 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑥𐑴𐑛 [𐑷𐑤𐑑]

note: Tooltip for the superscript button
en: Supercript mode [Ctrl]
target: 𐑕𐑵𐑐𐑼𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑥𐑴𐑛 [𐑒𐑑𐑮𐑤]

note: Tooltip for the scientific exponent button
en: Scientific exponent [Ctrl+E]
target: 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 [𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤+E]

note: Tooltip for the add button
en: Add [+]
target: 𐑨𐑛 [+]

note: Tooltip for the subtract button
en: Subtract [-]
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 [-]

note: Tooltip for the multiply button
en: Multiply [*]
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑤𐑲 [*]

note: Tooltip for the divide button
en: Divide [/]
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛 [/]

note: Tooltip for the modulus divide button
en: Modulus divide
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑫𐑕 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛

note: Tooltip for the exponent button
en: Exponent [^ or **]
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 [^ 𐑹 **]

note: Tooltip for the square button
en: Square [Ctrl+2]
target: 𐑕𐑒𐑢𐑺 [𐑒𐑑𐑮𐑤+2]

note: Tooltip for the percentage button
en: Percentage [%]
target: 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 [%]

note: Tooltip for the factorial button
en: Factorial [!]
target: 𐑓𐑩𐑒𐑑𐑹𐑾𐑤 [!]

note: Tooltip for the absolute value button
en: Absolute value [|]
target: 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 [|]

note: Tooltip for the complex conjugate button
en: Complex conjugate
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑧𐑒𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑡𐑩𐑜𐑱𐑑

note: Tooltip for the root button
en: Root [Ctrl+R]
target: 𐑮𐑵𐑑 [𐑒𐑑𐑮𐑤+R]

note: Tooltip for the square root button
en: Square root [Ctrl+R]
target: 𐑕𐑒𐑢𐑺 𐑮𐑵𐑑 [𐑒𐑑𐑮𐑤+R]

note: Tooltip for the logarithm button
en: Logarithm
target: 𐑤𐑭𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

note: Tooltip for the natural logarithm button
en: Natural Logarithm
target: 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑤𐑭𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥

note: Tooltip for the hyperbolic sine button
en: Hyperbolic Sine
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑚𐑭𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑲𐑯

note: Tooltip for the hyperbolic cosine button
en: Hyperbolic Cosine
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑚𐑭𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑴𐑕𐑲𐑯

note: Tooltip for the hyperbolic tangent button
en: Hyperbolic Tangent
target: 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑚𐑭𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑨𐑯𐑡𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the inverse button
en: Inverse [Ctrl+I]
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕 [𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤+I]

note: Tooltip for the boolean AND button
en: Boolean AND
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑯

note: Tooltip for the boolean OR button
en: Boolean OR
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑹

note: Tooltip for the exclusive OR button
en: Boolean Exclusive OR
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑕𐑦𐑝 𐑹

note: Tooltip for the boolean NOT button
en: Boolean NOT
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑

note: Tooltip for the integer component button
en: Integer Component
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the fractional component button
en: Fractional Component
target: 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the real component button
en: Real Component
target: 𐑮𐑾𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the imaginary component button
en: Imaginary Component
target: 𐑦𐑥𐑨𐑡𐑦𐑯𐑼𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the ones complement button
en: Ones' Complement
target: 𐑢𐑳𐑯𐑟 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the twos complement button
en: Two's Complement
target: 𐑑𐑵𐑟 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Tooltip for the start group button
en: Start Group [(]
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 [(]

note: Tooltip for the end group button
en: End Group [)]
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑜𐑮𐑵𐑐 [)]

note: Tooltip for the assign variable button
en: Assign Variable
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

note: Tooltip for the solve button
en: Calculate Result
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑

note: Tooltip for the factor button
en: Factorize [Ctrl+F]
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 [𐑒𐑑𐑮𐑤+F]

note: Tooltip for the clear button
en: Clear Display [Escape]
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 [𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐]

note: Tooltip for the undo button
en: Undo [Ctrl+Z]
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵 [𐑒𐑑𐑮𐑤+Z]

note: Tooltip for the double declining depreciation button
en: Double Declining Depreciation
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Tooltip for the financial term button
en: Financial Term
target: 𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑻𐑥

note: Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
en: Sum of the Years Digits Depreciation
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑘𐑽𐑟 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Tooltip for the straight line depreciation button
en: Straight Line Depreciation
target: 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑮𐑰𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Tooltip for the currency button
en: Currency Converter
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑻

note: Advanced buttons: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric calculations Preferences dialog: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric calculations
en: Gradians
target: 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑾𐑯𐑟

note: Text shown in store menu when no variables defined Text shown in recall menu when no variables defined
en: No variables defined
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

note: Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n < 10) Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n < 10)
en: _%d place | _%d places
target[0]: _%d 𐑐𐑤𐑱𐑕
target[1]: _%d 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟

note: Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10) Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
en: %d place | %d places
target[0]: %d 𐑐𐑤𐑱𐑕
target[1]: %d 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟

note: Translators: Title of the error dialog when prompting to download currency rates
en: You don't have any recent currency rates. Should some be downloaded now?
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑮𐑱𐑑𐑕. 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑚𐑰 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑯𐑬?

note: Translators: Title of the error dialog when unable to download currency rates
en: Currency rates could not be downloaded. You may receive inaccurate results, or you may not receive any results at all.
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛. 𐑿 𐑥𐑱 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑦𐑯𐑨𐑒𐑘𐑻𐑩𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕, 𐑹 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑷𐑤.

note: Error shown when trying to undo with no undo history
en: No undo history
target: 𐑯𐑴 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: Error shown when trying to redo with no redo history
en: No redo history
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: No sane value to store
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑱𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑕𐑑𐑹

note: Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
en: Overflow. Try a bigger word size
target: 𐑴𐑝𐑼𐑓𐑤𐑴. 𐑑𐑮𐑲 𐑩 𐑚𐑦𐑜𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑕𐑲𐑟

note: Error displayed to user when they an unknown variable is entered
en: Unknown variable '%s'
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 '%s'

note: Error displayed to user when an unknown function is entered
en: Function '%s' is not defined
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

note: Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
en: Unknown conversion
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯

note: Error displayed to user when they enter an invalid calculation
en: Malformed expression
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

note: Error displayed when trying to factorize a non-integer value
en: Need an integer to factorize
target: 𐑯𐑰𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑑 𐑓𐑩𐑒𐑑𐑼𐑲𐑟

note: Message displayed when cannot toggle bit in display
en: Displayed value not an integer
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

note: #-#-#-#-#  128 (gcalctool)  #-#-#-#-# Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3 #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: fcl.lang/language@_section (itstool) path: gap.lang/language@_section (itstool) path: idl-exelis.lang/language@_section (itstool) path: imagej.lang/l
en: Scientific
target: 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒

note: Number display mode combo: Engineering, e.g. 1.234k
en: Engineering
target: 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯𐑽𐑦𐑙

note: Copyright notice in the about dialog
en: © 1986–2008 The Gcalctool authors
target: © 1986–2008 𐑞 Gcalctool 𐑷𐑔𐑼𐑟

note: Short description in the about dialog
en: Calculator with financial and scientific modes.
target: 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑯 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛𐑟.

note: Mode menu
en: _Mode
target: _𐑥𐑴𐑛

note: Basic menu label
en: _Basic
target: _𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒

note: Financial menu label
en: _Financial
target: _𐑓𐑲𐑯𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤

note: Programming menu label
en: _Programming
target: _𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑦𐑙

note: Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
en: Boolean AND is only defined for positive integers
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑯 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼𐑟

note: Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
en: Boolean OR is only defined for positive integers
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑹 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼𐑟

note: Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
en: Boolean XOR is only defined for positive integers
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 XOR 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼𐑟

note: Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
en: Boolean NOT is only defined for positive integers
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼𐑟

note: Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
en: Shift is only possible on integer values
target: 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

note: Translators: Error displayed attempted to divide by zero
en: Division by zero is undefined
target: 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

note: Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
en: Logarithm of zero is undefined
target: 𐑤𐑭𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑝 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

note: Translators: Error displayed attempted to take logarithm of negative value
en: Logarithm of negative values is undefined
target: 𐑤𐑭𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥 𐑝 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: The power of negative numbers is only defined for integer exponents
target: 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

note: Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative exponent
en: The power of zero is undefined for a negative exponent
target: 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Reciprocal of zero is undefined
target: 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑮𐑩𐑒𐑩𐑤 𐑝 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Root must be non-zero
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑯-𐑟𐑽𐑴

en: Negative root of zero is undefined
target: 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑮𐑵𐑑 𐑝 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: nth root of negative number is undefined for even n
target: 𐑧𐑯𐑔 𐑮𐑵𐑑 𐑝 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑧𐑯

en: Square root is undefined for negative values
target: 𐑕𐑒𐑢𐑺 𐑮𐑵𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

note: Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
en: Factorial is only defined for natural numbers
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑹𐑾𐑤 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

note: Translators: Error displayed when tangent value is undefined
en: Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
target: 𐑑𐑨𐑯𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑨𐑙𐑜𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑝 π (180°) 𐑓𐑮𐑪𐑥 π∕2 (90°)

note: Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
en: Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕 𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 [-1, 1]

note: Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
en: Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑴𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 [-1, 1]

note: Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
en: Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than or equal to one
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑚𐑭𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑴𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑹 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑑 𐑢𐑳𐑯

note: Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
en: Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕 𐑣𐑲𐑐𐑻𐑚𐑭𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑨𐑯𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 [-1, 1]

en: Chess
target: 𐑗𐑧𐑕

note: Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
en: Rewind to the game start
target: 𐑮𐑰𐑢𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑

note: Tooltip on the show previous move navigation button
en: Show the previous move
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑵𐑝

note: Tooltip on the show next move navigation button
en: Show the next move
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝

note: Tooltip on the show current move navigation button
en: Show the current move
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑵𐑝

en: The width of the window
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: The height of the window
target: 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: A flag to enable move hints
target: 𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑕

en: A flag to enable board numbering
target: 𐑩 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑹𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑦𐑙

en: The directory to open the save game dialog in
target: 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯

en: The directory to open the load game dialog in
target: 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑤𐑴𐑛 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯

en: The format to display moves in
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑦𐑯

[ctx: difficulty]
note: #-#-#-#-#  129 (gnome-games)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
en: Easy
target: 𐑰𐑟𐑦

[ctx: difficulty]
note: #-#-#-#-#  129 (gnome-games)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
en: Hard
target: 𐑣𐑸𐑛

note: Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of five minutes
en: Five minutes
target: 𐑓𐑲𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

note: Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of one hour
en: One hour
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑬𐑼

note: #-#-#-#-#  129 (gnome-games)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Label before difficulty level combo box
en: _Difficulty:
target: _𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦:

note: Preferences Dialog: Title of appearance options tab
en: _Appearance
target: _𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: Show release version
target: Útjefte Ferzje Sjen Litte

note: Move History Combo: Go to the start of the game
en: Game Start
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑

note: Note there are no move formats for pieces taking kings and this is not allowed in Chess rules Human Move String: Description of a white pawn moving from %1$s to %2s, e.g. 'c2 to c4'
en: White pawn moves from %1$s to %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
en: White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
en: White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
en: White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a1 to a5'
en: White rook moves from %1$s to %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a rook at %2$s
en: White rook at %1$s takes the black rook at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a knight at %2$s
en: White rook at %1$s takes the black knight at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a queen at %2$s"
en: White rook at %1$s takes the black queen at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b1 to c3'
en: White knight moves from %1$s to %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a rook at %2$s
en: White knight at %1$s takes the black rook at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a knight at %2$s
en: White knight at %1$s takes the black knight at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a queen at %2$s
en: White knight at %1$s takes the black queen at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f1 to b5'
en: White bishop moves from %1$s to %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: White bishop at %1$s takes the black pawn at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
en: White bishop at %1$s takes the black rook at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
en: White bishop at %1$s takes the black knight at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: White bishop at %1$s takes the black bishop at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
en: White bishop at %1$s takes the black queen at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd1 to d4'
en: White queen moves from %1$s to %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a rook at %2$s
en: White queen at %1$s takes the black rook at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a knight at %2$s
en: White queen at %1$s takes the black knight at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: White queen at %1$s takes the black bishop at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a queen at %2$s
en: White queen at %1$s takes the black queen at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e1 to f1'
en: White king moves from %1$s to %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: White king at %1$s takes the black pawn at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a rook at %2$s
en: White king at %1$s takes the black rook at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a knight at %2$s
en: White king at %1$s takes the black knight at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: White king at %1$s takes the black bishop at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a queen at %2$s
en: White king at %1$s takes the black queen at %2$s
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black pawn moving from %1$s to %2$s, e.g. 'c8 to c6'
en: Black pawn moves from %1$s to %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: Black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
en: Black pawn at %1$s takes the white rook at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
en: Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
en: Black pawn at %1$s takes the white queen at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a8 to a4'
en: Black rook moves from %1$s to %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: Black rook at %1$s takes the white pawn at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a rook at %2$s
en: Black rook at %1$s takes the white rook at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a knight at %2$s
en: Black rook at %1$s takes the white knight at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: Black rook at %1$s takes the white bishop at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a queen at %2$s
en: Black rook at %1$s takes the white queen at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b8 to c6'
en: Black knight moves from %1$s to %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: Black knight at %1$s takes the white pawn at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a rook at %2$s
en: Black knight at %1$s takes the white rook at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a knight at %2$s
en: Black knight at %1$s takes the white knight at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: Black knight at %1$s takes the white bishop at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a queen at %2$s
en: Black knight at %1$s takes the white queen at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f8 to b3'
en: Black bishop moves from %1$s to %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: Black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
en: Black bishop at %1$s takes the white rook at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
en: Black bishop at %1$s takes the white knight at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: Black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
en: Black bishop at %1$s takes the white queen at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd8 to d5'
en: Black queen moves from %1$s to %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: Black queen at %1$s takes the white pawn at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a rook at %2$s
en: Black queen at %1$s takes the white rook at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a knight at %2$s
en: Black queen at %1$s takes the white knight at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: Black queen at %1$s takes the white bishop at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a queen at %2$s
en: Black queen at %1$s takes the white queen at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e8 to f8'
en: Black king moves from %1$s to %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %1$s 𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a pawn at %2$s
en: Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑷𐑯 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a rook at %2$s
en: Black king at %1$s takes the white rook at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑫𐑒 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a knight at %2$s
en: Black king at %1$s takes the white knight at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a bishop at %2$s
en: Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐 𐑨𐑑 %2$s

note: Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a queen at %2$s"
en: Black king at %1$s takes the white queen at %2$s
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑒𐑦𐑙 𐑨𐑑 %1$s 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑨𐑑 %2$s

en: _Abandon game
target: _𐑩𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯 𐑜𐑱𐑥

en: _Save game for later
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑑𐑼

note: Option on warning dialog when player clicks resign
en: _Resign
target: _𐑮𐑩𐑟𐑲𐑯

note: Title of save game dialog
en: Save Chess Game
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑗𐑧𐑕 𐑜𐑱𐑥

note: Title of load game dialog
en: Load Chess Game
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑗𐑧𐑕 𐑜𐑱𐑥

en: Current network location
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: More backgrounds URL
target: 𐑥𐑹 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟 URL

en: More themes URL
target: 𐑥𐑹 𐑔𐑰𐑥𐑟 URL

en: Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
target: URL 𐑓𐑹 𐑢𐑺 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽.

en: URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
target: URL 𐑓𐑹 𐑢𐑺 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑔𐑰𐑥𐑟. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽.

en: Width of border around the label and image in the alert dialog
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Alert Type
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: The type of alert
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑩𐑤𐑻𐑑

en: Alert Buttons
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: The buttons shown in the alert dialog
target: 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Place your left thumb on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑔𐑳𐑥 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your left thumb on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑔𐑳𐑥 𐑪𐑯 %s

en: Place your left index finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your left index finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your left middle finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your left middle finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your left ring finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your left ring finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your left little finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your left little finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your right thumb on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑔𐑳𐑥 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your right thumb on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑔𐑳𐑥 𐑪𐑯 %s

en: Place your right index finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your right index finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your right middle finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your right middle finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your right ring finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your right ring finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your right little finger on %s
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Swipe your right little finger on %s
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑮𐑲𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 %s

en: Place your finger on the reader again
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑛𐑼 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Swipe your finger again
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Swipe was too short, try again
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑵 𐑖𐑹𐑑, 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Your finger was not centered, try swiping your finger again
target: 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼𐑛, 𐑑𐑮𐑲 𐑕𐑢𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Remove your finger, and try swiping your finger again
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼, 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑕𐑢𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Select Image
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: No Image
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: There was an error while trying to get the addressbook information
    Evolution Data Server can't handle the protocol
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯
    ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤

en: A_ssistant:
target: _𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑:

en: C_ity:
target: _𐑕𐑦𐑑𐑦:

en: C_ompany:
target: _𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑯𐑦:

en: Cale_ndar:
target: _𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼:

en: Change Passwo_rd...
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛...

en: Ci_ty:
target: _𐑕𐑦𐑑𐑦:

en: Co_untry:
target: _𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰:

en: Cou_ntry:
target: _𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰:

en: Disable _Fingerprint Login...
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯...

en: Enable _Fingerprint Login...
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯...

en: P.O. _box:
target: P.O. _𐑚𐑪𐑒𐑕:

en: P._O. box:
target: P._O. 𐑚𐑪𐑒𐑕:

en: Select your photo
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: State/Pro_vince:
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑/_𐑐𐑮𐑪𐑝𐑦𐑯𐑕:

en: User name:
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑱𐑥:

en: Web _log:
target: 𐑢𐑧𐑚 _𐑤𐑪𐑜:

en: Wor_k:
target: _𐑢𐑻𐑒:

en: Work _fax:
target: 𐑢𐑻𐑒 _𐑓𐑨𐑒𐑕:

en: ZIP/_Postal code:
target: 𐑟𐑦𐑐/_𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑴𐑛:

en: _Home page:
target: _𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡:

note: Home vs Work (email)
en: _Home:
target: _𐑣𐑴𐑥:

en: _Mobile:
target: _𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤:

en: _Work:
target: _𐑢𐑻𐑒:

en: _Yahoo:
target: ·_𐑘𐑭𐑣𐑵:

en: _ZIP/Postal code:
target: _𐑟𐑦𐑐/𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑴𐑛:

en: Set your personal information
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
target: 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕. 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼.

en: The device is already in use.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑿𐑕.

en: Delete registered fingerprints?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕?

en: _Delete Fingerprints
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕

en: Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑴 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛?

note: translators: * The variable is the name of the device, for example: * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
en: Could not access '%s' device
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 '%s' 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: translators: * The variable is the name of the device, for example: * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
en: Could not start finger capture on '%s' device
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑪𐑯 '%s' 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Could not access any fingerprint readers
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑛𐑼𐑟

en: Please contact your system administrator for help.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑣𐑧𐑤𐑐.

en: Enable Fingerprint Login
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

note: translators: * The variable is the name of the device, for example: * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
en: To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
target: 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯, 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 '%s' 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.

en: Swipe finger on reader
target: 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: Place finger on reader
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑪𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: Left index finger
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Left little finger
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Left middle finger
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Left ring finger
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Left thumb
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑔𐑳𐑥

en: Other finger:
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼:

en: Right index finger
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Right little finger
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Right middle finger
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Right ring finger
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Right thumb
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑔𐑳𐑥

en: Select finger
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
target: 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛. 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑬 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑛𐑼.

en: Child exited unexpectedly
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰

en: Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 backend_stdin IO 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤: %s

en: Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 backend_stdout IO 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤: %s

en: Authenticated!
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛!

note: This is a re-auth, and it failed. * The password must have been changed in the meantime! * Ask the user to re-authenticate Update status message and auth state Authentication failure
en: Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
target: 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑿 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛! 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑰-𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑑.

en: That password was incorrect.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑.

en: Your password has been changed.
target: 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

note: What does this indicate? * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
en: System error: %s.
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑻𐑼: %s.

en: The password is too short.
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑖𐑹𐑑.

en: The password is too simple.
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤.

en: The old and new passwords are too similar.
target: 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑑𐑵 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼.

en: The new password must contain numeric or special character(s).
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼(𐑕).

en: The old and new passwords are the same.
target: 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑞 𐑕𐑱𐑥.

note: translators: Unable to launch <program>: <error message>
en: Unable to launch %s: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 %s: %s

en: Unable to launch backend
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: A system error has occurred
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛

note: Update status message
en: Checking password...
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛...

en: Click <b>Change password</b> to change your password.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 <b>𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛</b> 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: Please type your password in the <b>New password</b> field.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑲𐑐 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑞 <b>𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛</b> 𐑓𐑰𐑤𐑛.

en: The two passwords are not equal.
target: 𐑞 𐑑𐑵 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤.

en: Change pa_ssword
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Change password
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Current _password:
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:

en: _New password:
target: _𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:

en: Accessible Lo_gin
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 _𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

en: Close and _Log Out
target: 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑯 _𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

en: Jump to Preferred Applications dialog
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Jump to the Accessible Login dialog
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Jump to the Keyboard Accessibility dialog
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Jump to the Mouse Accessibility dialog
target: 𐑡𐑳𐑥𐑐 𐑑 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: _Enable assistive technologies
target: _Уключыць дапаможныя тэхналёгіі

en: _Keyboard Accessibility
target: _𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰

en: _Mouse Accessibility
target: _𐑥𐑬𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰

en: _Preferred Applications
target: _𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Choose which accessibility features to enable when you log in
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯

en: Add Wallpaper
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑪𐑤𐑐𐑱𐑐𐑻

en: Font may be too large
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡

en: The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a size smaller than %d. | The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 %d 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑤𐑸𐑡, 𐑯 𐑥𐑱 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.  𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑲𐑟 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑞𐑨𐑯 %d.
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 %d 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑸𐑡, 𐑯 𐑥𐑱 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.  𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑲𐑟 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑞𐑨𐑯 %d.

en: The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller sized font. | The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 %d 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑤𐑸𐑡, 𐑯 𐑥𐑱 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.  𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑕𐑲𐑟𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑.
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 %d 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑸𐑡, 𐑯 𐑥𐑱 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.  𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑕𐑲𐑟𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑.

en: Use previous font
target: 𐑿𐑟 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Use selected font
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Could not load user interface file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Specify the filename of a theme to install
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑩 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

en: filename
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
en: Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑑 𐑖𐑴 (theme|background|fonts|interface)

en: [WALLPAPER...]
target: [𐑢𐑪𐑤𐑐𐑱𐑐𐑻...]

en: Default Pointer
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Apply Background
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Apply Font
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Revert Font
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛.

en: The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛.

en: The current theme suggests a background and a font.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑.

en: The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛.

en: The current theme suggests a background.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛.

en: The last applied font suggestion can be reverted.
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛.

en: The current theme suggests a font.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑.

en: Appearance Preferences
target: 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Best _shapes
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑 _𐑖𐑱𐑐𐑕

en: Best co_ntrast
target: 𐑚𐑧𐑕𐑑 _𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑

en: C_olors:
target: _𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟:

en: C_ustomize...
target: _𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟...

en: Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑔𐑰𐑥 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯.

en: Customize Theme
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑔𐑰𐑥

en: D_etails...
target: _𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟...

en: Des_ktop font:
target: _𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: Font Rendering Details
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Get more backgrounds online
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯

en: Get more themes online
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑔𐑰𐑥𐑟 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯

en: Gra_yscale
target: _𐑜𐑮𐑱𐑕𐑒𐑱𐑤

en: Open a dialog to specify the color
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Pointer
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Save Theme As...
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑔𐑰𐑥 𐑨𐑟...

en: Save _background image
target: 𐑕𐑱𐑝 _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Stretch
target: 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

en: Text below items
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Text beside items
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: The current controls theme does not support color schemes.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑔𐑰𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑟.

en: Window Border
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: _Application font:
target: _𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: _Document font:
target: _𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: _Fixed width font:
target: _𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: _Full
target: _𐑓𐑫𐑤

en: _Input boxes:
target: _𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟:

en: _Install...
target: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤...

en: _Monochrome
target: _𐑥𐑭𐑯𐑩𐑒𐑮𐑴𐑥

en: _Selected items:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟:

en: _Slight
target: _𐑕𐑤𐑲𐑑

en: _Window title font:
target: _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: _Windows:
target: _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟:

en: dots per inch
target: 𐑛𐑪𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑦𐑯𐑗

en: Customize the look of the desktop
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑤𐑫𐑒 𐑝 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Installs themes packages for various parts of the desktop
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑟 𐑔𐑰𐑥𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Theme Installer
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Gnome Theme Package
target: 𐑯𐑴𐑥 𐑔𐑰𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: No Desktop Background
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Slide Show
target: 𐑕𐑤𐑲𐑛 𐑖𐑴

en: multiple sizes
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟

note: translators: <b>wallpaper name</b> * mime type, size * Folder: /path/to/file
en: <b>%s</b>
    %s, %s
    Folder: %s
target: <b>%s</b>
    %s, %s
    𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼: %s

en: Image missing
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙

en: Cannot install theme
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑔𐑰𐑥

en: The %s utility is not installed.
target: 𐑞 %s 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: There was a problem while extracting the theme.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑔𐑰𐑥.

en: There was an error installing the selected file
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: "%s" does not appear to be a valid theme.
target: "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑔𐑰𐑥.

en: "%s" does not appear to be a valid theme. It may be a theme engine which you need to compile.
target: "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑔𐑰𐑥. 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑔𐑰𐑥 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑲𐑤.

en: Installation for theme "%s" failed.
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑔𐑰𐑥 "%s" 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: The theme "%s" has been installed.
target: 𐑞 𐑔𐑰𐑥 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Would you like to apply it now, or keep your current theme?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑦𐑑 𐑯𐑬, 𐑹 𐑒𐑰𐑐 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥?

en: Keep Current Theme
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥

en: Apply New Theme
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑯𐑿 𐑔𐑰𐑥

en: GNOME Theme %s correctly installed
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑔𐑰𐑥 %s 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: New themes have been successfully installed.
target: 𐑯𐑿 𐑔𐑰𐑥𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: No theme file location specified to install
target: 𐑯𐑴 𐑔𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

en: Insufficient permissions to install the theme in:
    %s
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑯:
    %s

en: Select Theme
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑔𐑰𐑥

en: Theme Packages
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Theme name must be present
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑

en: The theme already exists. Would you like to replace it?
target: 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑?

en: Would you like to delete this theme?
target: 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑰𐑥?

en: Theme cannot be deleted
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Could not install theme engine
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑔𐑰𐑥 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯

en: Unable to load stock icon '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑑𐑪𐑒 𐑲𐑒𐑪𐑯 '%s'

en: Copying file: %u of %u
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %u 𐑝 %u

en: Copying '%s'
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 '%s'

note: #-#-#-#-#  145 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: we are copying package files to prepare to install
en: Copying files
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Parent Window
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Parent window of the dialog
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: From URI
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 URI

en: URI currently transferring from
target: URI 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: To URI
target: 𐑑 URI

en: URI currently transferring to
target: URI 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑓𐑻𐑦𐑙 𐑑

en: Fraction completed
target: 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Fraction of transfer currently completed
target: 𐑓𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕𐑓𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Current URI index
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 URI 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: Current URI index - starts from 1
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 URI 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 - 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 1

en: File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
target: 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

en: Overwrite _All
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 _𐑷𐑤

en: Change set
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑧𐑑

en: Object that controls the property (normally a widget)
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 (𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑩 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑)

en: Property editor object data
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Custom data required by the specific property editor
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: I don't know how to open the file '%s'.
    Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
    
    Please select a different picture instead.
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑬 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 '%s'.
    𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑑'𐑕 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.
    
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Please select an image.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Default Pointer - Current
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 - 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑

en: White Pointer
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: White Pointer - Current
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 - 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑

en: Large Pointer
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Large Pointer - Current
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 - 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑

en: Large White Pointer - Current
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 - 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑

en: Large White Pointer
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑢𐑲𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: This theme will not look as intended because the required window manager theme '%s' is not installed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑰𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑔𐑰𐑥 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: This theme will not look as intended because the required icon theme '%s' is not installed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑰𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Select your default applications
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Visual Assistance
target: 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕

en: Error saving configuration: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯: %s

en: Could not load the main interface
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Please make sure that the applet is properly installed
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
en: Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑑 𐑖𐑴 (internet|multimedia|system|a11y)

en: - GNOME Default Applications
target: - ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: All %s occurrences will be replaced with actual link
target: 𐑷𐑤 %s 𐑩𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑙𐑒

note: * vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
en: C_ommand:
target: _𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛:

en: E_xecute flag:
target: _𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑓𐑤𐑨𐑜:

en: Instant Messenger
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼

en: Mobility
target: 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: Multimedia Player
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑥𐑰𐑛𐑰𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Open link in new _tab
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚

en: Open link in new _window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open link with web browser _default
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Run at st_art
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑨𐑑 _𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Run in t_erminal
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 _𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Terminal Emulator
target: Эмулятар тэрмінала

en: Video Player
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: _Run at start
target: _𐑮𐑳𐑯 𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Banshee Music Player
target: ·𐑚𐑨𐑯𐑖𐑰 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Claws Mail
target: ·𐑒𐑤𐑷𐑟 𐑥𐑱𐑤

en: Debian Sensible Browser
target: Адчувальны гартач Дэбіан

en: Encompass
target: ·𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑕

en: Evolution Mail Reader
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: GNOME Magnifier without Screen Reader
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: GNOME OnScreen Keyboard
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑭𐑯𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: KDE Magnifier without Screen Reader
target: KDE 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: Linux Screen Reader
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: Linux Screen Reader with Magnifier
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻

en: Listen
target: ·𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯

en: Midori
target: Мідоры

en: Mozilla Mail
target: Поштавік Мазіла

en: Mutt
target: ·𐑥𐑩𐑑

en: NXterm
target: НХтэрм

en: Netscape Communicator
target: ·𐑯𐑧𐑑𐑕𐑒𐑱𐑐 ·𐑒𐑩𐑥𐑘𐑵𐑯𐑩𐑒𐑱𐑑𐑻

en: Opera
target: ·𐑪𐑐𐑼𐑩

en: Orca
target: ·𐑪𐑮𐑒𐑩

en: Orca with Magnifier
target: ·𐑪𐑮𐑒𐑩 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻

en: Terminator
target: ·𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑻

en: Thunderbird
target: ·𐑔𐑩𐑯𐑛𐑻𐑚𐑻𐑛

en: Totem Movie Player
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Include _panel
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 _𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Monitor Preferences
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Panel icon
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: R_otation:
target: _𐑮𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Re_fresh rate:
target: _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑮𐑱𐑑:

en: Sa_me image in all monitors
target: _𐑕𐑱𐑥 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼𐑟

en: _Detect monitors
target: _𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼𐑟

en: _Resolution:
target: _𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯:

en: _Show monitors in panel
target: _𐑖𐑴 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Change resolution and position of monitors
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼𐑟

note: Translators: only able to install RANDR profiles as root
en: This program can only be used by the root user
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑮𐑵𐑑 𐑿𐑟𐑼

en: The source filename must be absolute
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑

en: Authentication is required to install multi-monitor settings for all users
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑿𐑟𐑼𐑟

en: Install multi-monitor settings for the whole system
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑴𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Upside Down
target: 𐑳𐑐𐑕𐑲𐑛 𐑛𐑬𐑯

en: Monitor: %s
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼: %s

en: Could not get session bus while applying display configuration
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑕 𐑢𐑲𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The monitor configuration has been saved
target: 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛

en: This configuration will be used the next time someone logs in.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑦𐑯.

en: Could not set the default configuration for monitors
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼𐑟

en: New shortcut...
target: 𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑...

en: Accel Mode
target: 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑤 𐑥𐑴𐑛

en: The type of accelerator.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼.

en: <Unknown Action>
target: <𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯>

en: Error saving the new shortcut
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑

en: The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
    Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑰 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤, 𐑷𐑤𐑑 𐑹 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑥.

en: The shortcut "%s" is already used for
    "%s"
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 "%s" 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹
    "%s"

en: If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑰𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 "%s", 𐑞 "%s" 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: _Reassign
target: _𐑮𐑰𐑩𐑕𐑲𐑯

en: Too many custom shortcuts
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕

en: Custom Shortcut
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑

en: Assign shortcut keys to commands
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟

en: Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑 (𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑴𐑯𐑤𐑦; 𐑯𐑬 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯)

en: Start the page with the typing break settings showing
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑖𐑴𐑦𐑙

en: Start the page with the accessibility settings showing
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑖𐑴𐑦𐑙

en: - GNOME Keyboard Preferences
target: - ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Beep when _accessibility features are turned on or off
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑸 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑹 𐑪𐑓

en: Beep when a _modifier key is pressed
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑩 _𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Beep when a _toggle key is pressed
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑩 _𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Beep when a key is pr_essed
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑰 𐑦𐑟 pr_essed

en: Beep when a key is reje_cted
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑰 𐑦𐑟 reje_cted

en: Beep when key is _accepted
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑰 𐑦𐑟 _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Beep when key is _rejected
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑰 𐑦𐑟 _𐑮𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑧𐑛

en: Flash entire _screen
target: 𐑓𐑤𐑨𐑖 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 _𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Keyboard Accessibility Audio Feedback
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒

en: Show _visual feedback for the alert sound
target: 𐑖𐑴 _𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Visual cues for sounds
target: 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑒𐑘𐑵𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: All_ow postponing of breaks
target: _𐑩𐑤𐑬 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑐𐑴𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑕

en: Audio _Feedback...
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 _𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒...

en: Check if breaks are allowed to be postponed
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑓 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑸 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑐𐑴𐑯𐑛

en: Cursor Blinking
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙

en: Cursor _blinks in text fields
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 _𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: Cursor blinks speed
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: D_elay:
target: _𐑛𐑦𐑤𐑱:

en: Disa_ble sticky keys if two keys are pressed together
target: _𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑓 𐑑𐑵 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼

en: Duration of the break when typing is disallowed
target: 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑤𐑶𐑛

en: Duration of work before forcing a break
target: 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑢𐑻𐑒 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑓𐑹𐑕𐑦𐑙 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Key presses _repeat when key is held down
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 _𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑛𐑬𐑯

en: Keyboard Preferences
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Keyboard _model:
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 _𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤:

en: List of keyboard layouts selected for usage
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑧𐑑𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑿𐑟 𐑦𐑯𐑡𐑻𐑰𐑟

en: Move the selected keyboard layout down in the list
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Move the selected keyboard layout up in the list
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑳𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: New windows u_se active window's layout
target: 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 _𐑿𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴'𐑟 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Print a diagram of the selected keyboard layout
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Remove the selected keyboard layout from the list
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Repeat Keys
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: Repeat keys speed
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: S_peed:
target: _𐑕𐑐𐑰𐑛:

en: Select a keyboard layout to be added to the list
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Typing Break
target: 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: _Acceleration:
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: _Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕

en: _Break interval lasts:
target: _𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑤𐑨𐑕𐑑𐑕:

en: _Delay:
target: _𐑛𐑦𐑤𐑱:

en: _Lock screen to enforce typing break
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑧𐑯𐑓𐑪𐑮𐑕 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: _Pointer can be controlled using the keypad
target: _𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑰𐑐𐑨𐑛

en: _Separate layout for each window
target: _𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Speed:
target: _𐑕𐑐𐑰𐑛:

en: _Type to test settings:
target: _𐑑𐑲𐑐 𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟:

en: _Work interval lasts:
target: _𐑢𐑻𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑤𐑨𐑕𐑑𐑕:

en: By _country
target: 𐑚𐑲 _𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰

en: By _language
target: 𐑚𐑲 _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡

en: _Language:
target: _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡:

en: _Variants:
target: _𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕:

en: Choose a Keyboard Model
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: _Models:
target: _𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤𐑟:

en: _Vendors:
target: _𐑝𐑧𐑯𐑛𐑻𐑟:

en: Models
target: 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤𐑟

en: Set your keyboard preferences
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move right
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑲𐑑

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move up
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑳𐑐

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Move down
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑬𐑯

note: Translators: this is the gesture to trigger/choose the click type. Don't include the prefix "gesture|" in the translation.
en: gesture|Disabled
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
en: Specify the name of the page to show (general|accessibility)
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑑 𐑖𐑴 (general|accessibility)

en: - GNOME Mouse Preferences
target: - ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Choose type of click _beforehand
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑒𐑤𐑦𐑒 _𐑚𐑧𐑓𐑹𐑣𐑨𐑯𐑛

en: Choose type of click with mo_use gestures
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑢𐑦𐑞 _𐑥𐑬𐑕 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻𐑟

en: D_ouble click:
target: _𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒:

en: D_rag click:
target: _𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒:

en: Double-Click Timeout
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: Dwell Click
target: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Enable h_orizontal scrolling
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙

en: Locate Pointer
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Mouse Orientation
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Mouse Preferences
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Seco_ndary click:
target: _𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒:

en: Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
target: _𐑖𐑴 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Show click type _window
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Simulated Secondary Click
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Thr_eshold:
target: _𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛:

en: To test your double-click settings, try to double-click on the light bulb.
target: 𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟, 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑤𐑚.

en: Two-_finger scrolling
target: 𐑑𐑵-_𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙

en: You can also use the Dwell Click panel applet to choose the click type.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑿𐑟 𐑞 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐.

en: _Disabled
target: _𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: _Edge scrolling
target: _𐑧𐑡 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙

en: _Initiate click when stopping pointer movement
target: _𐑦𐑯𐑦𐑖𐑰𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Left-handed
target: _𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑣𐑨𐑯𐑛𐑧𐑛

en: _Motion threshold:
target: _𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛:

en: _Right-handed
target: _𐑮𐑲𐑑-𐑣𐑨𐑯𐑛𐑧𐑛

en: _Sensitivity:
target: _𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦:

en: _Single click:
target: _𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒:

en: _Trigger secondary click by holding down the primary button
target: _𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑚𐑲 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Set your mouse preferences
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: New Location...
target: 𐑯𐑿 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯...

en: Location already exists
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Network Proxy
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦

en: Set your network proxy preferences
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: <b>Di_rect internet connection</b>
target: <b>_𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯</b>

en: <b>_Automatic proxy configuration</b>
target: <b>_𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

en: <b>_Manual proxy configuration</b>
target: <b>_𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

en: <b>_Use authentication</b>
target: <b>_𐑿𐑟 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯</b>

en: Create New Location
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: HTTP Proxy Details
target: HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: H_TTP proxy:
target: H_TTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦:

en: Ignore Host List
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Ignored Hosts
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑕

en: Network Proxy Preferences
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Proxy Configuration
target: 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: S_ocks host:
target: _𐑕𐑪𐑒𐑕 𐑣𐑴𐑕𐑑:

en: The location already exists.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.

en: U_sername:
target: _𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥:

en: _Delete Location
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Location name:
target: _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥:

en: _Secure HTTP proxy:
target: _𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦:

en: _Use the same proxy for all protocols
target: _𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤𐑟

en: Cannot start the preferences application for your window manager
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: _Alt
target: _𐑷𐑤𐑑

en: H_yper
target: 𐑣_𐑲𐑐𐑼

en: S_uper (or "Windows logo")
target: 𐑕_𐑵𐑐𐑼 (𐑹 "·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑤𐑴𐑜𐑴")

en: _Meta
target: _𐑥𐑧𐑑𐑩

en: Movement Key
target: 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑰

en: To move a window, press-and-hold this key then grab the window:
target: 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑐𐑮𐑧𐑕-𐑯-𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑞𐑧𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴:

en: Window Preferences
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Window Selection
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: _Interval before raising:
target: _𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙:

en: _Raise selected windows after an interval
target: _𐑮𐑱𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤

en: _Select windows when the mouse moves over them
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞𐑧𐑥

en: Set your window properties
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Window manager "%s" has not registered a configuration tool
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤

en: Maximize Vertically
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

en: Maximize Horizontally
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦

en: key not found [%s]
target: 𐑒𐑰 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 [%s]

en: Common Tasks
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Close the control-center when a task is activated
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Exit shell on add or remove action performed
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑖𐑧𐑤 𐑪𐑯 𐑨𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛

en: Exit shell on help action performed
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑖𐑧𐑤 𐑪𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛

en: Exit shell on start action performed
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑖𐑧𐑤 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛

en: Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑖𐑧𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑖𐑧𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑖𐑧𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯 𐑨𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: Task names and associated .desktop files
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑯 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 .desktop 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The task name to be displayed in the control-center followed by a ";" separator then the filename of an associated .desktop file to launch for that task.
target: 𐑞 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 𐑩 ";" 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 .𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒.

en: if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑩 "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒" 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: The GNOME configuration tool
target: 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤

en: _Postpone Break
target: _𐑐𐑴𐑕𐑑𐑐𐑴𐑯 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Take a break!
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑒!

en: _Take a Break
target: _𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: %d minute until the next break | %d minutes until the next break
target[0]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒
target[1]: %d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Take a break now (next in less than one minute)
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑯𐑬 (𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑)

en: Less than one minute until the next break
target: 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼: %s

en: Eye candy added by Anders Carlsson
target: 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑛𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 ·𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟 ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑕𐑩𐑯

en: A computer break reminder.
target: 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼.

en: Don't check whether the notification area exists
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Typing Monitor
target: 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑿𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑚𐑲 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑯 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 '𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤', 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 '𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩' 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 '𐑨𐑛'.

en: Thumbnail command for Type1 fonts
target: 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 Type1 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Whether to thumbnail Type1 fonts
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 Type1 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Install Failed
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: I_nstall Font
target: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Font Viewer
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑿𐑼

en: Preview fonts
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: TEXT
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Font size (default: 64)
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑: 64)

en: FONT-FILE OUTPUT-FILE
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑-𐑓𐑲𐑤 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑-𐑓𐑲𐑤

en: Error parsing arguments: %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕: %s

en: Your filter "%s" does not match any items.
target: 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑧𐑯𐑦 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟.

en: No matches found.
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛.

note: make start action
en: Start %s
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 %s

en: Remove from Favorites
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑱𐑝𐑼𐑦𐑑𐑕

en: Add to Favorites
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑓𐑱𐑝𐑼𐑦𐑑𐑕

en: Remove from Startup Programs
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: Add to Startup Programs
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: New Spreadsheet
target: 𐑯𐑿 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛𐑖𐑰𐑑

en: New Document
target: 𐑯𐑿 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: make open with default action
en: <b>Open</b>
target: <b>𐑴𐑐𐑩𐑯</b>

en: Send To...
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑...

note: make move to trash action
en: Move to Trash
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Open with Default Application
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Open in File Manager
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Find Now
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑬

en: <b>Open %s</b>
target: <b>𐑴𐑐𐑩𐑯 %s</b>

en: Remove from System Items
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Default Dictionary Server
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Spanish Dictionaries
target: 𐑕𐑐𐑨𐑯𐑦𐑖 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦𐑟

en: Check word definitions and spellings in an online dictionary
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑻𐑛 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦

note: #-#-#-#-#  192 (gtkhtml)  #-#-#-#-# Dictionary Label
en: Dictionary
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦

en: The default database to use
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑑 𐑿𐑕

en: The default search strategy to use
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑑 𐑿𐑕

en: The font to be used when printing
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: The font to be used when printing a definition.
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯.

en: The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark ("!") means that all the databases present in a dictionary source should be searched
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑹 𐑥𐑰𐑑𐑩-𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑑 𐑿𐑕 𐑪𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕. 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 ·𐑥𐑸𐑒 ("!") 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑗𐑑

en: The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑪𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕, 𐑦𐑓 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑦𐑟 '𐑦𐑒𐑟𐑨𐑒𐑑', 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑗 𐑦𐑒𐑟𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑻𐑛𐑟.

en: The name of the dictionary source used
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑿𐑕𐑑

en: The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑞 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑢𐑻𐑛𐑟.

en: _Print font:
target: _𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑:

en: _Select a dictionary source for looking up words:
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑹 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑢𐑻𐑛𐑟:

en: Source Name
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑯𐑱𐑥

en: _Transport:
target: _𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑:

en: Client Name
target: 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: The name of the client of the context object
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: The hostname of the dictionary server to connect to
target: 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑

en: The port of the dictionary server to connect to
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑

en: The status code as returned by the dictionary server
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑒𐑴𐑛 𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: No connection to the dictionary server at '%s:%d'
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 '%s:%d'

en: Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found
target: 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑓𐑹 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 '%s': 𐑯𐑴 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Lookup failed for host '%s': %s
target: 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑓𐑹 𐑣𐑴𐑕𐑑 '%s': %s

en: Lookup failed for host '%s': host not found
target: 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑓𐑹 𐑣𐑴𐑕𐑑 '%s': 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 '%s:%d'. 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑴𐑛 %d (𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑛𐑬𐑯)

en: Unable to parse the dictionary server reply
    : '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲
    : '%s'

en: No definitions found for '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 '%s'

en: Invalid database '%s'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 '%s'

en: Invalid strategy '%s'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 '%s'

en: Bad command '%s'
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 '%s'

en: Bad parameters for command '%s'
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 '%s'

en: No databases found on dictionary server at '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 '%s'

en: No strategies found on dictionary server at '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 '%s'

en: Connection failed to the dictionary server at %s:%d
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 %s:%d

en: Error while reading reply from server:
    %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼:
    %s

en: Connection timeout for the dictionary server at '%s:%d'
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 '%s:%d'

en: No hostname defined for the dictionary server
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Unable to create socket
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑

en: Unable to set the channel as non-blocking: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑯-𐑚𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙: %s

en: Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑨𐑑 '%s:%d'

en: Whether the context uses only local dictionaries or not
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑿𐑟𐑩𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦𐑟 𐑹 𐑯𐑪𐑑

en: Reload the list of available databases
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Clear the list of available databases
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Error while matching
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

en: Error while looking up definition
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Another search is in progress
target: 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

en: Please wait until the current search ends.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑧𐑯𐑛𐑟.

en: Error while retrieving the definition
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: The filename used by this dictionary source
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: The description of this dictionary source
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: The transport mechanism used by this dictionary source
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑥𐑧𐑒𐑩𐑯𐑦𐑟𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: Invalid transport type '%d'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑑𐑲𐑐 '%d'

en: No '%s' group found inside the dictionary source definition
target: 𐑯𐑴 '%s' 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 '%s' 𐑒𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯: %s

en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 '%s' 𐑒𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Dictionary source does not have name
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑱𐑥

en: Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 '%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 '%s'

en: Reload the list of available sources
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Search paths used by this object
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑭𐑞𐑟 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Dictionary sources found
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Clear the list of similar words
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Reload the list of available strategies
target: 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰𐑟

en: Clear the list of available strategies
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰𐑟

en: Look up words in dictionaries
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦𐑟

en: Words to look up
target: 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐

en: Words to match
target: 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑑 𐑥𐑨𐑗

en: Dictionary source to use
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑑 𐑿𐑕

en: Database to use
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑑 𐑿𐑕

en: Strategy to use
target: 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑑 𐑿𐑕

note: create the new option context
en:  - Look up words in dictionaries
target:  - 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦𐑟

en: Edit Dictionary Source
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: Add Dictionary Source
target: 𐑨𐑛 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: Remove "%s"?
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 "%s"?

en: This will permanently remove the dictionary source from the list.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Unable to remove source '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑹𐑕 '%s'

en: There was an error while displaying help
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Add a new dictionary source
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: Remove the currently selected dictionary source
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: Set the font used for printing the definitions
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Unable to display the preview: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿: %s

en: Unable to create a source file
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Unable to save source file
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Searching for '%s'...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 '%s'...

en: No definitions found
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: No dictionary source available with name '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥 '%s'

en: Unable to find dictionary source
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕

en: No context available for source '%s'
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑕𐑹𐑕 '%s'

en: Unable to create a context
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: %s - Dictionary
target: %s - 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦

en: Error while writing to '%s'
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 '%s'

en: Dictionary Preferences
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: New look up
target: 𐑯𐑿 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐

en: _Save a Copy...
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦...

en: Preview this document
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Go menu
en: _Previous Definition
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Go to the previous definition
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: _Next Definition
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Go to the next definition
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: _First Definition
target: _𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Go to the first definition
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: _Last Definition
target: _𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Go to the last definition
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

note: View menu
en: Similar _Words
target: 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 _𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Dictionary Sources
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Available _Databases
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 _𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕𐑩𐑟

note: View menu
en: _Sidebar
target: _𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮

en: Dictionary source `%s' selected
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕 `%s' 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Strategy `%s' selected
target: 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 `%s' 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Database `%s' selected
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 `%s' 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Word `%s' selected
target: 𐑢𐑻𐑛 `%s' 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: speller
en: Double-click on the word to look up
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐

note: strat-chooser
en: Double-click on the matching strategy to use
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑑 𐑿𐑕

note: source-chooser
en: Double-click on the source to use
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑑 𐑿𐑕

note: db-chooser
en: Double-click on the database to use
target: 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑑 𐑿𐑕

en: Look _up:
target: 𐑤𐑫𐑒 _𐑳𐑐:

en: Similar words
target: 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Available dictionaries
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦𐑟

en: Available strategies
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰𐑟

en: Dictionary sources
target: 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

note: Translators: Window title when no item is selected. Translators: Window title when the item representing the local machine is selected.
en: Disk Utility
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: Manage Drives and Media
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟 𐑯 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Disk Notifications
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Provides notifications related to disks
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕

en: To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
target: 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑻𐑩𐑐𐑖𐑩𐑯, 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.

en: The device to show the dialog for
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹

en: Text to show
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑖𐑴

en: Error launching Disk Utility
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: Device to format
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Gnome Disk Utility formatting tool
target: 𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤

note: Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name, * third argument is the size (e.g. 10 GB)
en: Format partition %d of %s (%s)
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 %d 𐑝 %s (%s)

note: Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name, * third argument is the size (e.g. 10 GB)
en: Formatting partition %d of %s (%s)
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 %d 𐑝 %s (%s)

note: Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
en: Format %s (%s)
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 %s (%s)

note: Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
en: Formatting %s (%s)
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 %s (%s)

note: Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
en: Format %s Volume (%s)
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 %s 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 (%s)

note: Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
en: Formatting %s Volume (%s)
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 %s 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 (%s)

en: Unable to format '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 '%s'

en: Formatting...
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙...

en: Cancelling...
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑦𐑙...

en: Error formatting volume
target: 𐑻𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Mounting volume...
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥...

en: Error mounting device
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Read Error Rate
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑

en: Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads
target: 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑝 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑷 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑟𐑽𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑲𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑻𐑓𐑦𐑕 𐑹 𐑮𐑧𐑛/𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑧𐑛𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Throughput Performance
target: 𐑔𐑮𐑵𐑐𐑫𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕

en: Average efficiency of the disk
target: 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡 𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Time needed to spin up the disk
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑳𐑐 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Start/Stop Count
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Number of spindle start/stop cycles
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑐𐑦𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑/𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Reallocated Sector Count
target: 𐑮𐑰𐑨𐑤𐑩𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑑𐑻 𐑒𐑬𐑯𐑑

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Read Channel Margin
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Margin of a channel while reading data.
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯 𐑝 𐑩 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩.

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Seek Error Rate
target: 𐑕𐑰𐑒 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑

en: Frequency of errors while positioning
target: 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑝 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑦𐑙

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Seek Timer Performance
target: 𐑕𐑰𐑒 𐑑𐑲𐑥𐑻 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕

en: Average efficiency of operations while positioning
target: 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡 𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑝 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑦𐑙

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Power-On Hours
target: 𐑐𐑬𐑼-𐑪𐑯 𐑬𐑼𐑟

en: Number of hours elapsed in the power-on state
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑬𐑼𐑟 𐑦𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑬𐑼-𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Number of retry attempts to spin up
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑳𐑐

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Calibration Retry Count
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑚𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Number of attempts to calibrate the device
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑕 𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑚𐑮𐑱𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Power Cycle Count
target: 𐑐𐑬𐑼 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Number of power-on events
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑬𐑼-𐑪𐑯 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Soft read error rate
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑

en: Frequency of 'program' errors while reading from the disk
target: 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑝 '𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥' 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: High Fly Writes
target: 𐑣𐑲 𐑓𐑤𐑲 𐑮𐑲𐑑𐑕

en: Number of times a recording head is flying outside its normal operating range
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑱𐑯𐑡

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Airflow Temperature
target: 𐑧𐑮𐑓𐑤𐑴 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼

en: Airflow temperature of the drive
target: 𐑧𐑮𐑓𐑤𐑴 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: G-sense Error Rate
target: G-𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑

en: Frequency of mistakes as a result of impact loads
target: 𐑓𐑮𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑝 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑝 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Power-off Retract Count
target: 𐑐𐑬𐑼-𐑪𐑓 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Number of power-off or emergency retract cycles
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑬𐑼-𐑪𐑓 𐑹 𐑦𐑥𐑻𐑡𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load/Unload Cycle Count
target: 𐑤𐑴𐑛/𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Number of cycles into landing zone position
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑟𐑴𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Temperature
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼

en: Current internal temperature of the drive
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Reallocation Count
target: 𐑮𐑰𐑨𐑤𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Current Pending Sector Count
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑒𐑑𐑻 𐑒𐑬𐑯𐑑

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Write Error Rate
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑

en: Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 (𐑹) 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑟𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑 (𐑹) 𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙-𐑣𐑲𐑑

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Soft Read Error Rate
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑻𐑼 𐑮𐑱𐑑

en: Number of off-track errors
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑪𐑓-𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑻𐑼𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Data Address Mark Errors
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 ·𐑥𐑸𐑒 𐑻𐑼𐑟

en: Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 ·𐑥𐑸𐑒 (𐑛𐑨𐑥) 𐑻𐑼𐑟 (𐑹) 𐑝𐑧𐑯𐑛𐑻-𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Run Out Cancel
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Thermal Asperity Rate
target: 𐑔𐑻𐑥𐑩𐑤 𐑩𐑕𐑐𐑧𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑮𐑱𐑑

en: Number of Thermal Asperity Rate errors
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑔𐑻𐑥𐑩𐑤 𐑩𐑕𐑐𐑧𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑮𐑱𐑑 𐑻𐑼𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Flying Height
target: 𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑣𐑲𐑑

en: Height of heads above the disk surface
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑣𐑧𐑛𐑟 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑻𐑓𐑦𐑕

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Spin High Current
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑣𐑲 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑

en: Amount of high current used to spin up the drive
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑣𐑲 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑳𐑐 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Spin Buzz
target: 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑚𐑩𐑟

en: Number of buzz routines to spin up the drive
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑚𐑩𐑟 𐑮𐑵𐑑𐑰𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑐𐑦𐑯 𐑳𐑐 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Offline Seek Performance
target: 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑰𐑒 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕

en: Drive's seek performance during offline operations
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝'𐑕 𐑕𐑰𐑒 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑪𐑓𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Disk Shift
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑖𐑦𐑓𐑑

en: Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature
target: 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑖𐑪𐑒 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑹, 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑝 𐑓𐑷𐑤𐑦𐑙 (𐑹) 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼

en: Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑻𐑼𐑟 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑝 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑖𐑪𐑒 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑻

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Loaded Hours
target: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑬𐑼𐑟

en: Number of hours in general operational state
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑬𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑭𐑐𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load/Unload Retry Count
target: 𐑤𐑴𐑛/𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑒𐑬𐑯𐑑

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load Friction
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑒𐑷𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑓𐑮𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑥𐑩𐑒𐑨𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑹

en: Total number of load cycles
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤𐑟

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load-in Time
target: 𐑤𐑴𐑛-𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑥

en: General time for loading in a drive
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Torque Amplification Count
target: 𐑑𐑪𐑮𐑒 𐑨𐑥𐑐𐑤𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: Quantity efforts of the rotating moment of a drive
target: 𐑒𐑢𐑪𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑧𐑓𐑼𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑩 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Number of power-off retract events
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑬𐑼-𐑪𐑓 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Temperature of the drive
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Endurance Remaining
target: 𐑧𐑯𐑛𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙

en: Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑮𐑱𐑕 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑮𐑱𐑕 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Good Block Rate
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑮𐑱𐑑

en: Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Head Flying Hours
target: 𐑣𐑧𐑛 𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑬𐑼𐑟

en: Time while head is positioning
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑢𐑲𐑤 𐑣𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑦𐑙

note: Translators: S.M.A.R.T attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Read Error Retry Rate
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑑𐑮𐑲 𐑮𐑱𐑑

en: Number of errors while reading from a disk
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: This is shown in the attribute treeview when no description is found. * %d is the attribute number.
en: No description for attribute %d
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 %d

note: Translators: This is shown in the tree view for the normalized value of an attribute (0-254)
en: Normalized:
target: 𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛:

note: Translators: Shown in the treeview for a failing attribute
en: Failing
target: 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙

note: Translators: Shown in the treeview for an attribute that failed in the past
en: Failed in the past
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑑

note: Translators: Shown in the "Run self-test" dialog
en: The tests may take a very long time to complete depending on the speed and size of the disk. You can continue using your system while the test is running.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

note: Translators: Radio button for short test
en: _Short (usually less than ten minutes)
target: _𐑖𐑹𐑑 (𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑑𐑧𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕)

note: Translators: Radio button for extended test
en: _Extended (usually tens of minutes)
target: _𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 (𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑑𐑧𐑯𐑟 𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕)

note: Translators: Tooltip for the 'Updated' item in the status table
en: Time since SMART data was last read – SMART data is updated every 30 minutes unless the disk is sleeping
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑪𐑟 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑛 – 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑝𐑮𐑦 30 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑕𐑤𐑰𐑐𐑦𐑙

note: Translators: Item name in the status table
en: Self-tests:
target: 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑑𐑧𐑕𐑑𐑕:

note: Translators: Tooltip for the 'Self-tests' item in the status table
en: The result of the last self-test that ran on the disk
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑨𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: Item name in the status table
en: Powered On:
target: 𐑐𐑬𐑼𐑛 𐑪𐑯:

note: Translators: Tooltip for the 'Powered On' item in the status table
en: The amount of elapsed time the disk has been in a powered-up state
target: 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑦𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑛-𐑳𐑐 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: Translators: Tooltip for the 'Temperature' item in the status table
en: The temperature of the disk
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: Item name in the status table
en: Bad Sectors:
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑑𐑻𐑟:

note: Translators: Tooltip for the 'Bad Sectors' item in the status table
en: The sum of pending and reallocated bad sectors
target: 𐑞 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑯 𐑮𐑰𐑨𐑤𐑩𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑑𐑻𐑟

note: Translators: Item name in the status table
en: Self Assessment:
target: 𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑩𐑕𐑧𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑:

note: Translators: Tooltip for the 'Self Assesment' item in the status table
en: The assessment from the disk itself whether it is about to fail
target: 𐑞 𐑩𐑕𐑧𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑓𐑱𐑤

note: Translators: Item name in the status table
en: Overall Assessment:
target: 𐑴𐑝𐑼𐑷𐑤 𐑩𐑕𐑧𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑:

note: Translators: Tooltip for the 'Overall Assessment' item in the * status table
en: An overall assessment of the health of the disk
target: 𐑩𐑯 𐑴𐑝𐑼𐑷𐑤 𐑩𐑕𐑧𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑔 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
en: Assessment
target: 𐑩𐑕𐑧𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑

note: Translators: Tooltip for the "Don't warn me if disk is failing" check button
en: Leave unchecked to get notified if the disk starts failing
target: 𐑤𐑰𐑝 𐑩𐑯𐑗𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑓 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙

note: Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute * for a time-based unit that exceed one year
en: %.1f years
target: %.1f 𐑘𐑽𐑟

note: Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute * for a time-based unit that exceed one day
en: %.1f days
target: %.1f 𐑛𐑱𐑟

note: Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute * for a time-based unit that exceed one hour
en: %.1f hours
target: %.1f 𐑬𐑼𐑟

note: Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute * for a time-based unit that exceed one minute
en: %.1f minutes
target: %.1f 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

note: Translators: Used in the treeview for the pretty/interpreted value of an attribute * for a time-based unit that exceed one second
en: %.1f seconds
target: %.1f 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

note: Translators: Used in the tooltip for a row in the attribute treeview - please keep * "(Pre-Fail)" in English
en: Failure is a sign of imminent disk failure (Pre-Fail)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑲𐑯 𐑝 𐑦𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 (Pre-Fail)

note: Translators: Used in the tooltip for a row in the attribute treeview - please keep * "(Old-Age)" in English
en: Failure is a sign of old age (Old-Age)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑲𐑯 𐑝 𐑴𐑤𐑛 𐑱𐑡 (Old-Age)

note: Translators: Used in the tooltip for a row in the attribute treeview - please keep * "(Online)" in English
en: Every time data is collected (Online)
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑲𐑥 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛 (Online)

note: Translators: Used in the tooltip for a row in the attribute treeview - please keep * "(Not Online)" in English
en: Only during off-line activities (Not Online)
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑪𐑓-𐑤𐑲𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦𐑟 (Not Online)

note: Translators: Used in the tooltip for a row in the attribute treeview. * First %s is the type of the attribute (Pre-Fail or Old-Age). * Second %s is the update type (Online or Not Online). * The six %x is the raw data of the attribute.
en: Type: %s
    Updates: %s
    Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02x
target: 𐑑𐑲𐑐: %s
    𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕: %s
    𐑮𐑷: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02x

note: Translators: Shown in the "Overall Assessment" item in the status table * when no drive is currently selected
en: No drive selected
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: Translators: Shown in the "Overall Assessment" item in the status table * when SMART is not available
en: SMART not supported
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

note: Translators: Shown in the "Overall Assessment" item in the status table * when SMART is supported but data was never collected
en: SMART data never collected
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛

note: Translators: Shown in the "Overall Assessment" item in the status table * when the SMART data is malformed
en: SMART data is malformed
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛

note: Translators: Shown in the "Self-assessment" item in the status table * when the self-assessment of the drive is PASSED
en: Passed
target: 𐑐𐑭𐑕𐑑

note: Translators: Shown in the "Self-assessment" item in * the status table when the self-assessment of the * drive is FAILING
en: FAILING
target: 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Pool
target: 𐑐𐑵𐑤

en: The pool of devices
target: 𐑞 𐑐𐑵𐑤 𐑝 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

en: RAID Level
target: RAID 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: The selected RAID level
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 RAID 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: The requested name for the array
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑼𐑱

en: The requested size of the array
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑼𐑱

en: Component Size
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: The size of each component
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑰𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Stripe Size
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐 𐑕𐑲𐑟

en: The requested stripe size of the array
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑼𐑱

en: Drives
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟

en: Array of drives to use for the array
target: 𐑼𐑱 𐑝 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑼𐑱

en: Create RAID Array
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 RAID 𐑼𐑱

en: RAID _Level:
target: RAID _𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

en: Array _Name:
target: 𐑼𐑱 _𐑯𐑱𐑥:

note: Translators: This is the default name to use for the new array. * Keep length of UTF-8 representation of the translation of "New RAID Array" to less than * 32 bytes since that's the on-disk-format limit.
en: New RAID Array
target: 𐑯𐑿 RAID 𐑼𐑱

en: 1 MiB
target: 1 𐑥𐑦𐑚

en: Array _Size:
target: 𐑼𐑱 _𐑕𐑲𐑟:

note: Translators: This is for the tip text shown in the dialog. * First %s is the short localized name for the RAID level, e.g. "RAID-1".
en: Insufficient number of disks to create a %s array.
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 %s 𐑼𐑱.

note: Translators: This is for the tip text shown in the dialog. * First %s is the size e.g. '42 GB'. * Second %s is the short localized name for the RAID level, e.g. "RAID-1". * Third parameter is the number of disks to use (always greater than 1).
en: To create a %s %s array on %d disks, press "Create"
target: 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 %s %s 𐑼𐑱 𐑪𐑯 %d 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕, 𐑐𐑮𐑧𐑕 "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑"

note: Translators: This is shown in the details column
en: The disk will be partitioned and a partition will be created
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑯 𐑩 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

note: Translators: This is shown in the details column
en: A partition will be created
target: 𐑩 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

note: Translators: This is shown in the Details column. * %s is the component size e.g. '42 GB'.
en: %s available for use
target: %s 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑕

note: Translators: This is shown in the Details column. * %s is the component size e.g. '42 GB'.
en: The disk has no partitions. %s available for use
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟. %s 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑕

note: Translators: This is shown in the Details column. * First %s is the dngettext() result of "The disk has %d partitions.". * Second %s is the component size e.g. '42 GB'.
en: %s. Largest contiguous free block is %s
target: %s. 𐑤𐑸𐑡𐑩𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑜𐑘𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑮𐑰 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑟 %s

en: _Remove Component
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Filesystem type
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: The selected filesystem type
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: Filesystem label
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: The requested filesystem label
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Whether the volume should be encrypted
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: Format is used as a verb here #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Format
target: _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Disk _Utility
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 _𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

note: Translators: this is the tooltip for the "Disk Utility" button
en: Use Disk Utility to format volume
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Compatible with all systems (FAT)
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 (FAT)

en: Compatible with Linux (ext2)
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 (ext2)

en: Encrypted, compatible with Linux (FAT)
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛, 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 (FAT)

note: Translators: Default name to use for the formatted volume. Keep length of * translation of "New Volume" to less than 16 characters.
en: New Volume
target: 𐑯𐑿 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: The selected file system has a concept of file ownership. If checked, the created file system will be owned by you. If not checked, only the super user can access the file system.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑯𐑼𐑖𐑦𐑐. 𐑦𐑓 𐑗𐑧𐑒𐑑, 𐑞 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑿. 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑧𐑒𐑑, 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Warning: All data on the volume will be irrevocably lost.
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑷𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑪𐑯 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑮𐑧𐑝𐑩𐑒𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑.

[ctx: application name]
en: Bourne Again Shell
target: ·𐑚𐑪𐑮𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑖𐑧𐑤

[ctx: application name]
en: Bourne Shell
target: ·𐑚𐑪𐑮𐑯 𐑖𐑧𐑤

[ctx: application name]
en: C Shell
target: C 𐑖𐑧𐑤

[ctx: application name]
en: Z Shell
target: Z 𐑖𐑧𐑤

[ctx: application name]
en: Korn Shell
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑯 𐑖𐑧𐑤

[ctx: application name]
en: Process Viewer (top)
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑝𐑿𐑼 (𐑑𐑪𐑐)

[ctx: application name]
en: Terminal Pager (less)
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑡𐑻 (𐑤𐑧𐑕)

[ctx: application name]
en: Unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯

note: Translators: %d is the partition number, %s the name of the disk
en: Partition %d on %s
target: 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 %d 𐑪𐑯 %s

en: _Unlock
target: _𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒

en: _Remember forever
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼

en: Empty (don't create a file system)
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 (𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥)

en: Extended Partition
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Master Boot Record
target: 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑚𐑵𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛

en: Don't partition
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Apple Partition Map
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑐

en: The currently selected size
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: Minimum Size
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟

en: The minimum size that can be selected
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Maximum Size
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟

en: The maximum size that can be selected
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Less than a minute ago
target: 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑩𐑜𐑴

en: Drive
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: This is shown in the grid for a drive when no media has been detected Translators: This string is used as a description text when no media has * been detected for a drive
en: No Media Detected
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: Translators: shown in the grid for an RAID Component
en: RAID Component
target: RAID 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

note: Translators: this is a verb
en: _Format...
target: _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑...

en: Create new filesystem on the selected device
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
en: Zip
target: 𐑟𐑦𐑐

note: Translators: This word is used to describe the media inserted into a device
en: Flash
target: 𐑓𐑤𐑨𐑖

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: %s is the media type e.g. 'CD/DVD' or 'CompactFlash' #-#-#-#-#  198 (gvfs)  #-#-#-#-# translators: This wis something like "CD-ROM Drive" or "CD-RW Drive depending on the properties of the drive
en: %s Drive
target: %s 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: first %s is the size, second %s is the media type * e.g. 'CD/DVD' or 'CompactFlash'
en: %s %s Drive
target: %s %s 𐑛𐑮𐑲𐑝

note: Translators: This string is used to describe a hard disk. * The first %s is the size of the drive e.g. '45 GB'.
en: %s Hard Disk
target: %s 𐑣𐑸𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: This string is used to describe a SSD. The first %s is * the size of the drive e.g. '45 GB'.
en: %s Solid-State Disk
target: %s 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛-𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: This string is used to describe a SSD where the size * is not known.
en: Solid-State Disk
target: 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛-𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: #-#-#-#-#  133 (gnome-disk-utility)  #-#-#-#-# Translators: This string is the description of a drive. The first %s is the * size of the inserted media, for example '45 GB'. #-#-#-#-#  198 (gvfs)  #-#-#-#-# Translators: %s is the size of the mount (e.g. 512 MB) Translators: %s is the size of the vol
en: %s Media
target: %s 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

note: Translators: This string is used for conveying the partition table format
en: Apple Partition Table
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

note: Translators: This string is used for conveying the partition table format when * the format is unknown
en: Partitioned
target: 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛

note: Translators: This string is used for conveying a device is not partitioned.
en: Not Partitioned
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛

note: Translators: label for an unallocated space in a LVM2 volume group. * %s is the size, formatted like '45 GB' Translators: label for an unallocated space on a disk
en: %s Free
target: %s 𐑓𐑮𐑰

note: Translators: Description
en: Unallocated Space
target: 𐑩𐑯𐑨𐑤𐑩𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑐𐑱𐑕

note: Translators: %s is a device file such as /dev/sda4
en: RAID device %s
target: RAID 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s

en: RAID Array
target: RAID 𐑼𐑱

[ctx: Linux MD slave state]
en: Faulty
target: 𐑓𐑪𐑤𐑑𐑰

[ctx: Linux MD slave state]
en: Blocked
target: 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑

[ctx: Linux MD slave state]
en: Spare
target: 𐑕𐑐𐑺

en: Unable to spawn ssh program: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑐𐑭𐑯 ssh 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥: %s

note: Translators: FAT is a filesystem type
en: FAT (12-bit version)
target: FAT (12-𐑚𐑦𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯)

note: Translators: FAT is a filesystem type
en: FAT (16-bit version)
target: FAT (16-𐑚𐑦𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯)

note: Translators: FAT is a filesystem type
en: FAT (32-bit version)
target: FAT (32-𐑚𐑦𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯)

en: Linux Unified Key Setup
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑘𐑵𐑯𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

note: Translators: udf is a filesystem type
en: Universal Disk Format
target: 𐑿𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

note: Translators: filesystem type for swap space
en: swap
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐

en: LVM2 Physical Volume (version %s)
target: LVM2 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 (𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %s)

en: LVM2 Physical Volume
target: LVM2 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: RAID Component (version %s)
target: RAID 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 (𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %s)

en: Creating File System
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Mounting File System
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Checking File System
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Creating LUKS Device
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 LUKS 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Unlocking LUKS Device
target: 𐑳𐑯𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 LUKS 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Locking LUKS Device
target: 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 LUKS 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Creating Partition Table
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Deleting Partition
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Creating Partition
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Modifying Partition
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Setting Label for Device
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Adding Component to RAID Array
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑑 RAID 𐑼𐑱

en: Removing Component from RAID Array
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 RAID 𐑼𐑱

en: Stopping RAID Array
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑦𐑙 RAID 𐑼𐑱

en: Starting RAID Array
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 RAID 𐑼𐑱

en: Checking RAID Array
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 RAID 𐑼𐑱

en: Repairing RAID Array
target: 𐑮𐑦𐑐𐑺𐑦𐑙 RAID 𐑼𐑱

en: Running Short SMART Self-Test
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑖𐑹𐑑 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑑𐑧𐑕𐑑

en: Running Extended SMART Self-Test
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑑𐑧𐑕𐑑

en: Running Conveyance SMART Self-Test
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑱𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑑𐑧𐑕𐑑

en: Ejecting Media
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Forcibly Locking LUKS device
target: 𐑓𐑪𐑮𐑕𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 LUKS 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

note: Same as MS BDP
en: Linux RAID Partition
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 RAID 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Linux Swap Partition
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Linux Reserved Partition
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

note: Microsoft
en: Microsoft Reserved Partition
target: ·𐑥𐑲𐑒𐑮𐑴𐑕𐑪𐑓𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

note: Same as Solaris /usr
en: Apple RAID Partition
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤 RAID 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Unused Partition
target: 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Empty Partition
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Driver Partition
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Driver 4.3 Partition
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼 4.3 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: FAT 16 (Windows)
target: FAT 16 (·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟)

en: FAT 32 (Windows)
target: FAT 32 (·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟)

note: see http://www.win.tue.nl/~aeb/partitions/partition_types-1.html
en: Empty (0x00)
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 (0x00)

en: Extended (0x05)
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 (0x05)

en: OPUS (0x10)
target: 𐑴𐑐𐑩𐑕 (0x10)

en: Hidden FAT12 (0x11)
target: 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 FAT12 (0x11)

en: Compaq diagnostics (0x12)
target: ·𐑒𐑭𐑥𐑐𐑨𐑒 𐑛𐑲𐑩𐑜𐑯𐑭𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕 (0x12)

en: Hidden FAT16 <32M (0x14)
target: 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 FAT16 <32M (0x14)

en: Hidden FAT16 (0x16)
target: 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 FAT16 (0x16)

en: Hidden W95 FAT32 (0x1b)
target: 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 W95 FAT32 (0x1b)

note: cf. http://en.wikipedia.org/wiki/MINIX_file_system
en: Linux swap (0x82)
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑢𐑪𐑐 (0x82)

en: Linux (0x83)
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 (0x83)

en: Hibernation (0x84)
target: 𐑣𐑲𐑚𐑻𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 (0x84)

en: Linux Extended (0x85)
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 (0x85)

en: Hibernation (0xa0)
target: 𐑣𐑲𐑚𐑻𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 (0xa0)

en: Mac OS X (0xa8)
target: ·𐑥𐑨𐑒 OS X (0xa8)

en: Mac OS X (0xaf)
target: ·𐑥𐑨𐑒 OS X (0xaf)

en: Solaris boot (0xbe)
target: ·𐑕𐑴𐑤𐑧𐑮𐑦𐑕 𐑚𐑵𐑑 (0xbe)

en: Solaris (0xbf)
target: ·𐑕𐑴𐑤𐑧𐑮𐑦𐑕 (0xbf)

en: A popular format compatible with almost any device or system, typically used for file exchange.
target: 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑹 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥, 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡.

en: This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support. This file system does not use a journal.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑩 𐑡𐑻𐑯𐑩𐑤.

en: This file system is compatible with Linux systems only and provides classic UNIX file permissions support.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: Swap area used by the operating system for virtual memory.
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑺𐑦𐑩 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦.

en: The native Windows file system. Not widely compatible with other operating systems than Windows.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥. 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑲𐑛𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: No file system will be created.
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Create an Extended Partition for logical partitions.
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: The Master Boot Record scheme is compatible with almost any device or system but has a number of limitations with respect to disk size and number of partitions.
target: 𐑞 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑚𐑵𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛 ·𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑹 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑲𐑟 𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: A legacy scheme that is incompatible with most systems except Apple systems and most Linux systems. Not recommended for removable media.
target: 𐑩 𐑤𐑧𐑜𐑩𐑕𐑰 ·𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟. 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩.

en: Marks the entire disk as unused. Use this option only if you want to avoid partitioning the disk for e.g. whole disk use or floppy / Zip disks.
target: 𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑨𐑟 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛. 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑧.𐑡𐑰. 𐑣𐑴𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑿𐑟 𐑹 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 / 𐑟𐑦𐑐 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕.

note: Translators: interface name for virtual disks
en: Virtual
target: 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤

[ctx: connection name]
note: Translators: name shown for unknown disk connection interfaces
en: Unknown
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯

[ctx: RAID level]
en: Stripe (RAID-0)
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐 (RAID-0)

[ctx: RAID level]
en: Mirror (RAID-1)
target: 𐑥𐑦𐑮𐑼 (RAID-1)

[ctx: RAID level]
en: Parity Disk (RAID-4)
target: 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒 (RAID-4)

[ctx: RAID level]
en: Distributed Parity (RAID-5)
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰 (RAID-5)

[ctx: RAID level]
en: Dual Distributed Parity (RAID-6)
target: 𐑛𐑵𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰 (RAID-6)

[ctx: RAID level]
en: Stripe of Mirrors (RAID-10)
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐 𐑝 𐑥𐑦𐑮𐑼𐑟 (RAID-10)

[ctx: RAID level]
en: Concatenated (Linear)
target: 𐑒𐑩𐑯𐑒𐑨𐑑𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛 (𐑤𐑦𐑯𐑦𐑼)

[ctx: RAID level]
en: Linear
target: 𐑤𐑦𐑯𐑦𐑼

en: Striped set without parity. Provides improved performance but no fault tolerance. If a single disk in the array fails, the entire RAID-0 array fails.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑴 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕. 𐑦𐑓 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑼𐑱 𐑓𐑱𐑤𐑟, 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 RAID-0 𐑼𐑱 𐑓𐑱𐑤𐑟.

en: Mirrored set without parity. Provides fault tolerance and improved performance for reading. RAID-1 arrays can sustain all but one disk failing.
target: 𐑥𐑦𐑮𐑼𐑛 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙. RAID-1 𐑼𐑱𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑩𐑕𐑑𐑱𐑯 𐑷𐑤 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙.

en: Striped set with parity on a single disk. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-4 arrays can sustain a single disk failure.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰 𐑪𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕. RAID-4 𐑼𐑱𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑩𐑕𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼.

en: Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-5 arrays can sustain a single disk failure.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕. RAID-5 𐑼𐑱𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑩𐑕𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼.

en: Striped set with dual distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-6 arrays can sustain two disk failures.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑵𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕. RAID-6 𐑼𐑱𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑩𐑕𐑑𐑱𐑯 𐑑𐑵 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼𐑟.

en: Striped set with distributed parity. Provides improved performance and fault tolerance. RAID-10 arrays can sustain multiple drive losses so long as no mirror loses all its drives.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑐𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑑𐑰. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑕. RAID-10 𐑼𐑱𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑩𐑕𐑑𐑱𐑯 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑤𐑪𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑴 𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑥𐑦𐑮𐑼 𐑤𐑵𐑟𐑩𐑟 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟.

en: Unknown RAID level %s.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 RAID 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 %s.

note: Translators: Overall description of the GOOD status
en: Disk is healthy
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑔𐑦

note: Translators: Overall description of the BAD_ATTRIBUTE_IN_THE_PAST status
en: Disk was used outside of design parameters in the past
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑑

note: Translators: Overall description of the BAD_SECTOR status
en: Disk has a few bad sectors
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑿 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑑𐑻𐑟

note: Translators: Overall description of the BAD_ATTRIBUTE_NOW status
en: DISK IS BEING USED OUTSIDE DESIGN PARAMETERS
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

note: Translators: Suggested action for the BAD_ATTRIBUTE_NOW status Translators: Suggested action for the BAD_SECTOR_MANY status Translators: Suggested action for the BAD_STATUS status
en: Backup all data and replace the disk
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑷𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: Overall description of the BAD_SECTOR_MANY status
en: DISK HAS MANY BAD SECTORS
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑑𐑻𐑟

note: Translators: Overall description of the BAD_STATUS status
en: DISK FAILURE IS IMMINENT
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑦𐑟 𐑦𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Blank CD-ROM Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 CD-ROM 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: CD-RW Disc
target: CD-RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank CD-RW Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 CD-RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank DVD-ROM Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD-ROM 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: DVD-RW Disc
target: DVD-RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank DVD-RW Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD-RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: DVD-RAM Disc
target: DVD-RAM 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank DVD-RAM Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD-RAM 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: DVD+R Disc
target: DVD+R 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank DVD+R Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD+R 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: DVD+RW Disc
target: DVD+RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank DVD+RW Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD+RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: DVD+R DL Disc
target: DVD+R DL 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank DVD+R DL Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD+R DL 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blu-Ray Disc
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank Blu-Ray Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blu-Ray R Disc
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑭𐑮 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank Blu-Ray R Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 𐑭𐑮 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blu-Ray RW Disc
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank Blu-Ray RW Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱 RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: HD DVD Disc
target: HD DVD 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank HD DVD Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 HD DVD 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: HD DVD-R Disc
target: HD DVD-𐑭𐑮 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank HD DVD-R Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 HD DVD-𐑭𐑮 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: HD DVD-RW Disc
target: HD DVD-RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank HD DVD-RW Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 HD DVD-RW 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: MO Disc
target: MO 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank MO Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 MO 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank Optical Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑭𐑐𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: Label for an extended partition * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Extended
target: %s 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Contains logical partitions
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑮𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: Label for an extended partition * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Encrypted
target: %s 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Optical Disc
target: 𐑭𐑐𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: Label for a partition with a filesystem * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Filesystem
target: %s 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: Translators: Label for a partition table * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Partition Table
target: %s 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

note: Translators: Label for a LVM volume * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s LVM2 Physical Volume
target: %s LVM2 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: Translators: label for a swap partition * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Swap Space
target: %s 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑕𐑐𐑱𐑕

note: Translators: label for a data partition * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Data
target: %s 𐑛𐑱𐑑𐑩

note: Translators: label for a volume of unrecognized use * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Unrecognized
target: %s 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛

note: Translators: description for a volume of unrecognized use
en: Unknown or Unused
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑹 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛

note: Translators: label for a partition * %s is the size, formatted like '45 GB'
en: %s Partition
target: %s 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

note: Translators: The VPD name for a volume. The %d is the partition number * and the %s is the VPD name for the drive.
en: Partition %d of %s
target: 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 %d 𐑝 %s

note: Translators: The VPD name for a volume. The %d is the partition number.
en: Partition %d
target: 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

note: Translators: The VPD name for a whole-disk volume. * The %s is the VPD name for the drive.
en: Whole-disk volume on %s
target: 𐑣𐑴𐑤-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑪𐑯 %s

note: Translators: The VPD name for a whole-disk volume.
en: Whole-disk volume
target: 𐑣𐑴𐑤-𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: Translators: %s is the name of the device
en: It's now safe to remove "%s".
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑯𐑬 𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 "%s".

note: Translators: %s is the name of the device
en: Writing data to "%s"...
target: 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 "%s"...

en: To prevent data loss, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
target: 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑤𐑪𐑕, 𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.

en: One or more disks are failing
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑸 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙

note: Translators: This is used as the title of the notification
en: A hard disk may be failing
target: 𐑩 𐑣𐑸𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙

note: Translators: This is used as the text of the notification
en: One or more hard disks report health problems. Click the icon to get more information.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑣𐑸𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑔 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟. 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Volume to show
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑑 𐑖𐑴

en: Drive to show
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑑 𐑖𐑴

note: Translators: 'scheme' refers to a partition table format here, like 'mbr' or 'gpt'
en: Unknown Scheme: %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑒𐑰𐑥: %s

note: TRANSLATORS: serial ATA is a new style of hard disk interface
en: Serial ATA
target: 𐑕𐑦𐑮𐑰𐑩𐑤 ATA

[ctx: RAID status]
en: Not running, partially assembled
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙, 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤𐑦 𐑨𐑕𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤𐑛

[ctx: RAID status]
en: Not running
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

[ctx: RAID status]
en: Not running, can only start degraded
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙, 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛

[ctx: RAID status]
en: Not running, not enough components to start
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙, 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑

[ctx: RAID status]
en: Running
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

en: Error creating component for RAID array
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 RAID 𐑼𐑱

en: Error deleting partition
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Error modifying partition
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Error creating partition
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: File system is clean.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑰𐑯.

en: File system is <b>NOT</b> clean.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 <b>𐑯𐑪𐑑</b> 𐑒𐑤𐑰𐑯.

en: Filesystem
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: _Mount Volume
target: Прымантаваць _том

en: Delete the partition
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Error creating RAID array
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 RAID 𐑼𐑱

en: The operation failed.
target: 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: The device is busy.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰.

en: The operation was canceled.
target: 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: The daemon is being inhibited.
target: 𐑞 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑣𐑦𐑚𐑩𐑑𐑦𐑛.

en: An invalid option was passed.
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑭𐑕𐑑.

en: The operation is not supported.
target: 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Getting ATA SMART data would wake up the device.
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 ATA 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑫𐑛 𐑢𐑱𐑒 𐑳𐑐 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.

en: Permission denied.
target: 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛.

en: _Details:
target: _𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html This is used as a label before answers in a question-and-answer set.  Typically, answers are simply numbered and answers are not labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set the labelling style for a qandaset.  If the labelling 
en: A:&#x2003;
target: 𐑭:&#x2003;

note: Used as a title for a bibliography.
en: Bibliography
target: 𐑚𐑦𐑚𐑤𐑰𐑭𐑜𐑮𐑩𐑓𐑰

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/caution.html This is used as a default title for caution elements.
en: Caution
target: 𐑒𐑷𐑖𐑩𐑯

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/dedication.html This is used as a default title for dedication elements.
en: Dedication
target: 𐑛𐑧𐑛𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Automatic further reading section and links
en: Further Reading
target: 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/glossary.html This is used as a default title for glossary elements.
en: Glossary
target: 𐑜𐑤𐑪𐑕𐑻𐑰

note: This is used as a description for the status of the document. This will not be visibile to the users. Incomplete: the document has the basic structure in place, but the authors have not yet written all the content.
en: Incomplete
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/legalnotice.html This is used as a default title for legalnotice elements.
en: Legal Notice
target: 𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕

note: Automatic more about section and links
en: More About
target: 𐑥𐑹 𐑩𐑚𐑬𐑑

note: #-#-#-#-#  134 (metacity)  #-#-#-#-# http://www.docbook.org/tdg/en/html/preface.html This is used as a default title for preface elements. #-#-#-#-#  782 (en@shaw)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><preface><title> #-#-#-#-#  820 (metacity)  #-#-#-#-#
en: Preface
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑩𐑕

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html This is used as a label before questions in a question-and-answer set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set the labelling style for a qandaset.  If the labell
en: Q:&#x2003;
target: 𐑒:&#x2003;

note: This is used as a description for the status of the document. This will not be visibile to the users. Review: the authors consider the document complete.
en: Ready for review
target: 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑝𐑿

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/revhistory.html This is used as a header before the revision history.
en: Revision History
target: 𐑮𐑰𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: Used for the <see> element. FIXME: this should be a format string.
en: See
target: 𐑕𐑰

note: Automatic see also section and links
en: See Also
target: 𐑕𐑰 𐑷𐑤𐑕𐑴

note: This is used as a description for the status of the document. This will not be visibile to the users. Stub: the document has little or basic content, it may have been created by developers in order to have it included in the build.
en: Stub
target: 𐑕𐑑𐑩𐑚

note: http://www.docbook.org/tdg/en/html/refsynopsisdiv.html This is used as the default title for refsynopsisdiv elements.
en: Synopsis
target: 𐑕𐑦𐑯𐑭𐑐𐑕𐑦𐑕

en: Change Keyring Password
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: New Keyring Password
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Choose password for new keyring
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Unnamed Certificate
target: 𐑩𐑯𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Unlock Login Keyring
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Unlock Keyring
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Enter password for keyring '%s' to unlock
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 '%s' 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒

en: Unlock private key
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑰

en: Unlock certificate
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Unlock public key
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: Enter password to unlock the private key
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑰

en: Enter password to unlock the certificate
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑

en: Enter password to unlock the public key
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: Enter password to unlock
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒

note: TRANSLATORS: The private key is locked
en: An application wants access to the private key '%s', but it is locked
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑰 '%s', 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

note: TRANSLATORS: The certificate is locked
en: An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 '%s', 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

note: TRANSLATORS: The public key is locked
en: An application wants access to the public key '%s', but it is locked
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰 '%s', 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

note: TRANSLATORS: The object '%s' is locked
en: An application wants access to '%s', but it is locked
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 '%s', 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

en: Unlock certificate/key storage
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑/𐑒𐑰 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Enter password to unlock the certificate/key storage
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑/𐑒𐑰 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
en: An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑/𐑒𐑰 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 '%s', 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

en: New Password Required
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: New password required for secure storage
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
target: 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 '%s' 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑝 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕 𐑹 𐑒𐑰𐑟, 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
target: 𐑚𐑲 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛, 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛. 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Use Unsafe Storage
target: 𐑿𐑟 𐑩𐑯𐑕𐑱𐑓 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Passwords do not match.
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗.

en: Password cannot be blank
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒

en: New password strength
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔

en: Slide blocks to solve the puzzle
target: 𐑕𐑤𐑲𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑑 𐑕𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑐𐑳𐑟𐑩𐑤

en: Challenge Pack
target: ·𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 ·𐑐𐑨𐑒

en: Skill Pack
target: ·𐑕𐑒𐑦𐑤 ·𐑐𐑨𐑒

en: The puzzle in play
target: 𐑞 𐑐𐑳𐑟𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑐𐑤𐑱

en: The number of the puzzle being played.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑞 𐑐𐑳𐑟𐑩𐑤 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑱𐑛.

note: puzzle name
en: Only 18 Steps
target: ·𐑴𐑯𐑤𐑦 18 ·𐑕𐑑𐑧𐑐𐑕

note: puzzle name
en: Poppy
target: ·𐑐𐑪𐑐𐑰

note: puzzle name
en: Pansy
target: ·𐑐𐑨𐑯𐑟𐑰

note: puzzle name
en: Snowdrop
target: ·𐑕𐑯𐑴𐑛𐑮𐑪𐑐

note: puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
en: Red Donkey
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑛𐑪𐑯𐑒𐑦

note: puzzle name
en: Trail
target: ·𐑑𐑮𐑱𐑤

note: puzzle name
en: Fortune
target: ·𐑓𐑹𐑑𐑿𐑯

note: puzzle name
en: Fool
target: ·𐑓𐑵𐑤

note: puzzle name
en: Solomon
target: ·𐑕𐑪𐑤𐑪𐑥𐑪𐑯

note: puzzle name
en: Cleopatra
target: ·𐑒𐑤𐑰𐑩𐑐𐑨𐑑𐑮𐑩

note: puzzle name
en: Shark
target: ·𐑖𐑸𐑒

note: puzzle name
en: Rome
target: ·𐑮𐑴𐑥

note: puzzle name
en: Pennant Puzzle
target: ·𐑐𐑧𐑯𐑩𐑯𐑑 ·𐑐𐑳𐑟𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  138 (gnome-games)  #-#-#-#-# puzzle name #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# A city in New York in the United States #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Ithaca
target: ·𐑦𐑔𐑩𐑒𐑩

note: puzzle name
en: Polonaise
target: ·𐑐𐑭𐑤𐑩𐑯𐑱𐑟

note: puzzle name
en: Baltic Sea
target: ·𐑚𐑪𐑤𐑑𐑦𐑒 ·𐑕𐑰

note: puzzle name
en: American Pie
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩𐑯 ·𐑐𐑲

note: puzzle name
en: Traffic Jam
target: ·𐑑𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒 ·𐑡𐑨𐑥

note: puzzle name
en: Sunshine
target: ·𐑕𐑩𐑯𐑖𐑲𐑯

en: Level completed.
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
target: 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑕𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑩 𐑐𐑲𐑤 𐑝 𐑑𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑐𐑺𐑟

[ctx: mahjongg map name]
note: * Translatable strings file generated by get_titles.pl. * Add this file to your project's POTFILES.in. * DO NOT compile it as part of your application.
en: Easy
target: 𐑰𐑟𐑦

[ctx: mahjongg map name]
en: The Ziggurat
target: 𐑞 𐑟𐑦𐑜𐑻𐑨𐑑

[ctx: mahjongg map name]
en: Four Bridges
target: 𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑦𐑡𐑩𐑟

[ctx: mahjongg map name]
en: Cloud
target: 𐑒𐑤𐑬𐑛

[ctx: mahjongg map name]
en: Tic-Tac-Toe
target: 𐑑𐑦𐑒-𐑑𐑨𐑒-𐑑𐑴

[ctx: mahjongg map name]
en: Red Dragon
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯

[ctx: mahjongg map name]
en: Pyramid's Walls
target: 𐑐𐑦𐑮𐑩𐑥𐑦𐑛'𐑕 𐑢𐑷𐑤𐑟

[ctx: mahjongg map name]
en: Confounding Cross
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑮𐑪𐑕

[ctx: mahjongg map name]
en: Difficult
target: 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑

en: Moves Left:
target: 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑:

en: Do you want to start a new game with this map?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑐?

en: If you continue playing the next game will use the new map.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑞 𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐.

en: _Continue playing
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙

en: Use _new map
target: 𐑿𐑟 _𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐

en: There are no more moves.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑟.

en: _New game
target: _𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: _Shuffle
target: _𐑖𐑩𐑓𐑩𐑤

en: Maps:
target: 𐑥𐑨𐑐𐑕:

en: Tiles:
target: 𐑑𐑲𐑤𐑟:

en: New Game
target: 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: Multimedia menu
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑥𐑰𐑛𐑰𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Sound & Video
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: Tools for software development
target: 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Games and amusements
target: 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑯 𐑨𐑥𐑿𐑟𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Graphics applications
target: 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Settings for several hardware devices
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

en: Internet and Network
target: ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑯 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: Network-related settings
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Settings controlling the desktop appearance and behavior
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼

en: Programs for Internet access such as web and email
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑓𐑹 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑚 𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Office Applications
target: 𐑪𐑓𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Personal settings
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Change system-wide settings (affects all users)
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥-𐑢𐑲𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 (𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑷𐑤 𐑿𐑟𐑼𐑟)

en: Personal preferences
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: System settings
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: System Tools
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: System configuration and monitoring
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑦𐑙

en: Desktop accessories
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑼𐑦𐑟

en: Personal preferences and administration settings
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Applications that did not fit in other categories
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

en: Edit Menus
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟

en: _Applications:
target: _𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: _Defaults
target: _𐑛𐑩𐑓𐑪𐑤𐑑𐑕

note: Translators: %s is the version number
en: Simple Menu Editor %s
target: 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑼 %s

en: Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 /etc/passwd 𐑯 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 $HOME 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: 2D chemical structure
target: 2D hemijska struktura

en: 3D Studio image
target: Slika 3D studija

en: AIFC audio
target: AIFC zvučni zapis

en: AIFF audio
target: AIFF zvučni zapis

en: ANIM animation
target: ANIM animacija

en: ARJ archive
target: ARJ arhiva

en: AbiWord document
target: AbiWord dokument

en: Active Server page
target: Aktivna serverska strana

en: Address card
target: Kartica adresara

en: Adobe font metrics
target: Adobe metrika fonta

en: Andrew Toolkit inset
target: Endrjuov dodatak grupe alata

en: Application launcher
target: Pokretač programa

en: ApplixWare Graphics image
target: ApplixWare Graphics slika

en: Applixware Words document
target: Applixware Words dokument

en: Applixware presentation
target: Applixware prezentacija

en: Applixware spreadsheet
target: Applixware tablični proračun

en: Ar archive
target: Ar arhiva

en: Assembly source code
target: Izvorni asemblerski kôd

en: Authors list
target: Spisak autora

en: AutoCAD image
target: AutoCAD slika

en: BCPIO document
target: BCPIO dokument

en: Basic audio
target: Osnovni zvučni zapis

en: Bibliography record
target: Bibliografski zapis

en: Binary program
target: Binarni program

en: BitTorrent seed file
target: Datoteka sa BitTorentovim polazištima

en: Blender file
target: Blender datoteka

en: Block device
target: Blok uređaj

en: Bzip2 compressed file
target: Datoteka kompresovana bzip2-om

en: C shell script
target: Skripta Ce ljuske

en: C source code
target: Izvorni Ce kôd

en: C source code header
target: Zaglavlja izvornog Ce kôda

en: C++ source code
target: Izvorni Ce++ kôd

en: CGM image
target: CGM slika

en: CMU raster image
target: CMU rasterska slika

en: CPIO archive
target: CPIO arhiva

en: CPIO archive (Gzip-compressed)
target: CPIO arhiva (kompresovana gzip-om)

en: Calendar file
target: Datoteka kalendara

en: Calendar or event document
target: Kalendar ili dokument događaja

en: Character device
target: Znakovni uređaj

en: Cinelerra editing sheet
target: Sinelera list za uređivanje

en: Comma-separated text document
target: Tekstualni zapisi odvojeni zapetom

en: Commodore 64 audio
target: Commodore 64 zvučni zapis

en: Compound document
target: Sjedinjeni dokument

en: Compress-compressed file
target: Dokument kompresovan compress-om

en: Compressed GIMP document
target: Kompresovani Gimp dokument

en: Corel Draw drawing
target: Corel Draw crtež

en: Crystalline structure model
target: Kristalin strukturni model

en: DCL script
target: DCL skripta

en: DSSSL document
target: DSSSL dokument

en: DXF vector graphic
target: DXF vektorska grafika

en: Debian package
target: Debijan paket

en: Device Independant Bitmap
target: Bitmapa nezavisna od uređaja

en: Dia diagram
target: Dija dijagram

en: Digital Imaging and Communications in Medicine image
target: Slika za digitalnu fotografiju i komunikaciju u medicini

en: Digital Moving Picture Exchange image
target: Digitalni oblik za razmenu pokretnih slika

en: Directory information file
target: Datoteka sa podacima o direktorijumu

en: DjVu image
target: DjVu slika

en: Document type definition
target: Definicija tipa dokumenta

en: Documents/Diagram
target: Dokumenti/Dijagram

en: Documents/Extended Markup Language (XML)
target: Dokumenti/Napredni jezik za označavanje (XML)

en: Documents/Numeric
target: Dokumenti/Numerički zapis

en: Documents/Plain Text
target: Dokumenti/Običan tekst

en: Documents/Presentation
target: Dokumenti/Prezentacija

en: Documents/Project Management
target: Dokumenti/Upravljanje projektom

en: Documents/Published Materials
target: Dokumenti/Objavljeni materijali

en: Documents/Spreadsheet
target: Dokumenti/Tabelarni proračuni

en: Documents/TeX
target: Dokumenti/TeH

en: Documents/Text Markup
target: Dokumenti/Označeni tekst

en: Documents/Vector Graphics
target: Dokumenti/Vektorska grafika

en: Documents/Word Processor
target: Dokumenti/Obrada teksta

en: Documents/World Wide Web
target: Dokumenti/Svetska mreža, veb

en: Dolby Digital audio
target: Digitalni Dolbi zvučni zapis

en: Emacs Lisp source code
target: Izvorni Emaks Lisp kôd

en: Email headers
target: Zaglavlje e-poruke

en: Email message/mailbox
target: Elektronska poruka/sanduče

en: Encrypted message
target: Šifrovana poruka

en: Enlightenment theme
target: Enlightenment tema

en: Enriched text document
target: Obogaćeni tekstualni dokument

en: Epiphany bookmarks file
target: Datoteka sa obeleživačima Spoznaje

en: FLAC audio
target: FLAC audio zapis

en: FLC animation
target: FLC animacija

en: FLI animation
target: FLI animacija

en: FastTracker II audio
target: FastTracker II audio zapis

en: FlashPix Image
target: FlashPix slika

en: Flexible Image Transport System
target: Fleksibilni transportni sistem slika

en: Fortran source code
target: Izvorni Fortran kôd

en: FrameMaker interchange document
target: FrameMaker razmenjivi dokument

en: G3 fax image
target: G3 faks slika

en: GIF image
target: GIF slika

en: GIMP document
target: Gimp dokument

en: GMC link
target: GMC veza

en: GNOME desktop theme
target: Tema okruženja Gnom

en: GNU Oleo Spreadsheet
target: GNU Oleo tabelarni proračun

en: GNU mail message
target: Poruka iz GNU mail-a

en: GTK configuration
target: Gtk podešavanja

en: Glade project
target: Glejd projekat

en: GnuCash workbook
target: GnuCash radna sveska

en: Gnumeric spreadsheet
target: Gnumerik tabelarni prioračun

en: Gtar archive
target: Gtar arhiva

en: Gtktalog Catalogue
target: Gtktalog katalog

en: Gzip-compressed file
target: gzip-kompresovana datoteka

en: HDF document
target: HDF dokument

en: HTML page
target: HTML strana

en: Haskell source code
target: Izvorni Haskel kôd

en: Help page
target: Strana pomoći

en: IDL document
target: IDL dokument

en: IEF image
target: IEF slika

en: IFF image
target: IFF slika

en: ILBM image
target: ILBM slika

en: ISO image
target: ISO otisak

en: Impulse Tracker audio
target: Impulse Tracker zvučni zapis

en: Information/Calendar
target: Podaci/Kalendar

en: Information/Financial
target: Podaci/Finansijski

en: Installed GNOME desktop theme
target: Instalirana tema okruženja Gnom

en: JBuilder Project
target: JBuilder projekat

en: JPEG image
target: JPEG slika

en: Java byte code
target: Java bajtni kôd

en: Java code archive
target: Arhiva Java kôda

en: Java source code
target: Izvorni Java kôd

en: JavaScript source code
target: Izvorni JavaSkript kôd

en: KDE application details
target: Detalji o KDE programu

en: KIllustrator document
target: KIllustrator dokument

en: KPresenter presentation
target: KPresenter prezentacija

en: KSpread spreadsheet
target: KSpread tabelarni proračun

en: KWord document
target: KWord dokument

en: Korn shell script
target: Korn skripta okruženja

en: LHA archive
target: LHA arhiva

en: LHARC archive
target: LHARC arhiva

en: LightWave object
target: LightWave objekat

en: LightWave scene
target: LightWave scena

en: Linux PSF console font
target: Konzolni PSFfont za Linuks

en: Literate haskell source code
target: Izvorni Pismeni haskel kôd

en: Lotus 1-2-3 spreadsheet
target: Lotus 1-2-3 tabelarni proračun

en: LyX document
target: LyX dokument

en: MIDI audio
target: MIDI zvučni zapis

en: MOD audio
target: MOD zvučni zapis

en: MP3 audio
target: MP3 zvučni zapis

en: MP3 audio playlist
target: Spisak MP3 pesama

en: MPEG-4 audio
target: MPEG-4 zvučni zapis

en: MS ASF audio
target: MS ASF zvučni zapis

en: MSX ROM
target: MSX rom

en: MacBinary file
target: MacBinary datoteka

en: Macintosh AppleDouble-encoded file
target: Mekintoš AppleDouble-encoded datoteka

en: Macintosh BinHex-encoded file
target: Mekintoš BinHex-encoded datoteka

en: Macintosh StuffIt archive
target: Mekintoš StuffIt arhiva

en: Macromedia Flash file
target: Makromedija Fleš datoteka

en: MagicPoint presentation
target: MagicPoint prezentacija

en: Magick image format
target: Magick oblik slike

en: Mail delivery report
target: Izveštaj dostave poruke

en: Mail disposition report
target: Izveštaj razaslanja poruke

en: Mail system report
target: Izveštaj poštanskog sistema

en: Makefile
target: Proizvodna datoteka

en: Manual page
target: Strana uputstva

en: Manual page (compressed)
target: Strana uputstva (kompresovana)

en: Master System or Game Gear ROM
target: Master System ili Game Gear ROM

en: MathML document
target: MathML dokument

en: Matroska video
target: Matreška video

en: Memory dump
target: Izbacivanje memorije

en: Message digest
target: Grupisane poruke

en: Message in several formats
target: Poruka u više oblika

en: Microsoft Excel spreadsheet
target: Mikrosoftov Eksel tabelarni proračun

en: Microsoft PowerPoint document
target: Mikrosoftov PauerPoint dokument

en: Microsoft WMV playlist
target: Spisak Mikrosoftovih WMV pesama

en: Microsoft WMV video
target: Mikrosoftov WMV video

en: Microsoft Word document
target: Mikrosoftov Word dokument

en: Microsoft video
target: Mikrosoftov video

en: Monkey audio
target: Monkey zvučni zapis

en: Mozilla bookmarks file
target: Datoteka sa obeleživačim Mozile

en: Multi-part message
target: Višedelna poruka

en: Named pipe
target: Imenovana cev

en: Nautilus link
target: Nautilusova veza

en: Netscape bookmarks file
target: Datoteka sa obeleživačima Netskejpa

en: Object code
target: Objektni kôd

en: Objective C source code
target: Izvorni objektni Ce kôd

en: Ogg audio
target: Ogg zvučni zapis

en: OpenOffice.org Impress presentation
target: Prezentacija OpenOffice.org Impresa

en: OpenOffice.org Impress presentation template
target: Šablon prezentacije OpenOffice.org Impresa

en: OpenOffice.org Math document
target: Dokument OpenOffice.org Matematike

en: OpenOffice.org Writer document
target: Dokument OpenOffice.org Pisca

en: OpenOffice.org Writer global document
target: Opšti dokument OpenOffice.org Pisca

en: OpenOffice.org Writer template
target: Šablon OpenOffice.org Pisca

en: OpenOffice.org drawing
target: OpenOffice.org crtež

en: OpenOffice.org drawing template
target: Šablon OpenOffice.org crteža

en: OpenOffice.org spreadsheet
target: Tabelarni proračun OpenOffice.org-a

en: OpenOffice.org spreadsheet template
target: Šablon tabelarnog proračuna OpenOffice.org-a

en: OpenType font
target: Opentajp font

en: PBM image
target: PBM slika

en: PC Paintbrush image
target: PC Paintbrush slika

en: PGM image
target: PGM slika

en: PGN chess game
target: PGN šahovska igra

en: PGP keys
target: PGP ključ

en: PGP message
target: PGP poruka

en: PGP signature
target: PGP potpis

en: PGP-encrypted file
target: PGP-om šifrovana datoteka

en: PHP script
target: PHP skripta

en: PICT image
target: PICT slika

en: PNG image
target: PNG slika

en: PNM image
target: PNM slika

en: PPM image
target: PPM slika

en: Palm OS database
target: Baza podataka za Palm OS

en: Palm Pixmap image
target: Slika za Palm

en: Partial email message
target: Delimična e-poruka

en: Pascal source code
target: Izvorni Paskal kôd

en: Perl script
target: Perl skripta

en: Photo CD image
target: Foto CD slika

en: Photoshop document
target: Fotošop dokument

en: Plain text document
target: Običan tekstualni dokument

en: PostScript Type 1 font
target: PostSkript font tipa 1

en: PostScript document
target: PostSkript dokument

en: Profiler results
target: Rezultati profilatora

en: Project Plan
target: Plan projekta

en: Python byte code
target: Pitonov bajt kôd

en: Python source code
target: Izvorni Piton kôd

en: QuickTime movie
target: QuickTime film

en: Quicken document
target: Quicken dokument

en: Quicken for Windows document
target: Quicken za Windows dokument

en: RAR archive
target: RAR arhiva

en: README document
target: PROČITAJME dokument

en: RGB image
target: RGB slika

en: RIFF audio
target: RIFF zvučni zapis

en: RPM package
target: RPM paket

en: Raw Gray Sample
target: Uzorak neobrađene sive

en: RealAudio document
target: Real zvučni dokument

en: RealAudio/Video document
target: Real zvučni/video dokument

en: Reference to remote file
target: Referenca na udaljenu datoteku

en: Rejected patch file
target: Datoteka odbijene zakrpe

en: Rich text document
target: Obogaćeni tekstualni dokument

en: S/MIME file
target: S/MIME datoteka

en: S/MIME signature
target: S/MIME potpis

en: SGML document
target: SGML dokument

en: SHOUTcast playlist
target: SHOUTcast lista numera

en: SMIL script
target: SMIL skripta

en: SQL code
target: SQL kôd

en: SUN Rasterfile
target: SUN rasterska datoteka

en: SV4 CPIO archive
target: SV4 CPIO arhiva

en: SV4 CPIP archive (with CRC)
target: SV4 CPIP arhiva (sa CRC-om)

en: SVG art
target: SVG crtež

en: Samba share
target: Sambom deljeni resurs

en: Scheme source code
target: Izvorni Scheme kôd

en: Scream Tracker 3 audio
target: Scream Tracker 3 zvučni zapis

en: Scream Tracker audio
target: Scream Tracker zvučni zapis

en: Setext document
target: Setext dokument

en: Shared Printer
target: Deljeni štampač

en: Shared library
target: Deljena biblioteka

en: Shell archive
target: Arhiva ljuske

en: Shell script
target: Skripta ljuske

en: Signed message
target: Potpisana poruka

en: Silicon Graphics image
target: Silicon Graphics slika

en: Software Development/ROM Images
target: Razvoj programa/ROM otisci

en: Software Development/Source Code
target: Razvoj programa/izvorni kôd

en: Software author credits
target: Zasluge autora programa

en: Software installation instructions
target: Uputstvo za instalaciju programa

en: Software license terms
target: Licenca za program

en: Source code patch
target: Zakrpa izvornog kôda

en: Speech document
target: Glasovni dokument

en: Spreadsheet Interchange document
target: Razmenjivi dokument tabelarnog proračuna

en: Stampede package
target: Stampedo paket

en: StarCalc spreadsheet
target: StarCalc tabelarni proračun

en: StarChart chart
target: StarChart grafikon

en: StarImpress presentation
target: StarImpress prezentacija

en: StarMail file
target: StarMail datoteka

en: StarMath document
target: StarMath dokument

en: StarOffice extended metafile image
target: StarOffice slika u proširenoj metadatoteci

en: StarWriter document
target: StarWriter dokument

en: Style sheet
target: List sa stilom

en: Sun mu-law audio
target: Sun mu-law zvučni zapis

en: Symbolic link
target: Simbolička veza

en: TIFF image
target: TIFF slika

en: Tab-separated text document
target: Tekstualni zapisi odvojeni tabulatorom

en: Tar archive
target: Tar arhiva

en: Tar archive (Bzip2-compressed)
target: Tar arhiva (bzip2-kompresovana)

en: Tar archive (Gzip-compressed)
target: Tar arhiva (gzip-kompresovana)

en: TarGA image
target: TarGA slika

en: Tcl script
target: Tcl skripta

en: TeX document
target: TeH dokument

en: TeX dvi document
target: TeH dvi dokument

en: TeX font
target: TeH font

en: TeX font metrics
target: Metrika TeH fonta

en: TeXInfo document
target: TeHinfo dokument

en: ToutDoux document
target: ToutDoux dokument

en: Troff document
target: Troff dokument

en: Troff me input document
target: Troff me ulazni dokument

en: Troff mm input document
target: Troff mm ulazni dokument

en: Troff ms input document
target: troff ms ulazni dokument

en: TrueType font
target: Trutajp font

en: Truevision Targa image
target: Truevision Targa slika

en: USENET news message
target: Poruka sa diskusione grupe

en: Unidata netCDF document
target: Unidata netCDF dokument

en: User Interface/Fonts
target: Korisničko sučelje/Fontovi

en: Ustar archive
target: Ustar arhiva

en: VOC audio
target: VOC zvučni zapis

en: VRML document
target: VRML dokument

en: Verilog source code
target: Izvorni Verilog kôd

en: WAIS source code
target: Izvorni WAIS kôd

en: Wave audio
target: Wave zvučni zapis

en: Web folder
target: Veb direktorijum

en: Windows bitmap image
target: Windows bitmapirana slika

en: Windows icon image
target: Windows ikona

en: Windows metafile graphics
target: Windows metadatoteka sa grafikom

en: WordPerfect document
target: WordPerfect dokument

en: X bitmap image
target: Iksova bitmapirana slika

en: X window image
target: Slika Iks prozora

en: XBEL bookmarks file
target: XBEL datoteka markera

en: XML document
target: XML dokument

en: XPM image
target: XPM slika

en: Xbase database
target: Xbase baza podataka

en: Yacc grammar source code
target: Izvorni kôd Yacc gramatike

en: Z shell script
target: Z skripta okruženja

en: Zip archive
target: Zip arhiva

en: Zoo archive
target: Zoo arhiva

en: gettext translation
target: gettext prevod

en: iPod software
target: iPod program

en: xfig vector graphic
target: xfig vektorska grafika

en: Clear hidden mines from a minefield
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑥𐑲𐑯𐑓𐑰𐑤𐑛

note: #-#-#-#-#  759 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator [option]
en: Mines
target: 𐑥𐑲𐑯𐑟

en: The theme to use
target: 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕

en: The title of the tile theme to use.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑤 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕.

en: Use the unknown flag
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑤𐑨𐑜

en: Set to true to be able to mark squares as unknown.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 ·𐑥𐑸𐑒 𐑕𐑒𐑢𐑺𐑟 𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯.

en: Warning about too many flags
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

en: Enable automatic placing of flags
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑝 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

en: Number of columns in a custom game
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑜𐑱𐑥

en: Number of rows in a custom game
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑜𐑱𐑥

en: The number of mines in a custom game
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑜𐑱𐑥

en: Board size
target: 𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑚𐑹𐑛 (0-2 = 𐑕𐑥𐑷𐑤-𐑤𐑸𐑡, 3=𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥)

note: Translators: %s is the name of the copyright holder
en: Copyright © 2003-2008 %s
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 © 2003-2008 %s

note: Dear translator: This is the name of the application
en: Network Tools
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: Graphical user interface for common network utilities
target: 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟

note: Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the * name of the application
en: %s - Network Tools
target: %s - 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: View information about your network
target: 𐑝𐑿 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: IP Information
target: IP 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Interface Information
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Interface Statistics
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Round Trip Time Statistics
target: 𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑦𐑐 𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Transmission Statistics
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Active Network Services
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟

en: Average:
target: 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡:

en: Beep on ping
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑪𐑯 𐑐𐑦𐑙

en: Collisions:
target: 𐑒𐑩𐑤𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟:

en: Copy as text _report
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 _𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑

en: Devices - Network Tools
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 - 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑𐑵𐑤𐑟

en: Domain address
target: 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑟𐑼. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: www.domain.com 𐑹 192.168.2.1

en: Enter the network address to lookup. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: www.domain.com 𐑹 192.168.2.1

en: Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑐𐑦𐑙. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: www.domain.com 𐑹 192.168.2.1

en: Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑐𐑹𐑑𐑕. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: www.domain.com 𐑹 192.168.2.1

en: Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑑𐑮𐑱𐑕 𐑩 𐑮𐑵𐑑 𐑑. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: www.domain.com 𐑹 192.168.2.1

en: Enter the user to finger
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑑 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Finger output
target: 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Hardware address:
target: 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: Link speed:
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑐𐑰𐑛:

en: Lookup
target: 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐

en: Lookup output
target: 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Maximum:
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥:

en: Minimum:
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥:

en: Network address
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Only
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Output for finger
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼

en: Output for lookup
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑹 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐

en: Output for net stat
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑

en: Output for port scan
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯

en: Packets received:
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛:

en: Packets transmitted:
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛:

en: Port Scan
target: 𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯

en: Port scan output
target: 𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Received bytes:
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑚𐑲𐑑𐑕:

en: Received packets:
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕:

en: Reception errors:
target: 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼𐑟:

en: Routing Table Information
target: 𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Successful packets:
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕:

en: Trace
target: 𐑑𐑮𐑱𐑕

en: Transmission errors:
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼𐑟:

en: Transmitted bytes:
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲𐑑𐑕:

en: Transmitted packets:
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕:

en: Unlimited requests
target: 𐑩𐑯𐑤𐑦𐑥𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕

en: _Domain address:
target: _𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: _Information type:
target: _𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐:

en: _Network device:
target: _𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕:

en: _Tool
target: _𐑑𐑵𐑤

note: Interface Name                 Interface Type           icon          Device prefix  Pixbuf
en: Other type
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑑𐑲𐑐

en: Ethernet Interface
target: 𐑧𐑔𐑻𐑯𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Wireless Interface
target: 𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Modem Interface
target: 𐑥𐑴𐑛𐑧𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Parallel Line Interface
target: 𐑐𐑸𐑩𐑤𐑧𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Infrared Interface
target: 𐑦𐑯𐑓𐑮𐑻𐑧𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Unknown Interface
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕

en: Network Devices Not Found
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

note: The info output in a text format (to copy on clipboard)
en: Network device:	%s
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕:	%s

en: Hardware address:	%s
target: 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:	%s

en: Link speed:	%s
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑐𐑰𐑛:	%s

en: State:	%s
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑:	%s

en: Transmitted packets:	%s
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕:	%s

en: Transmission errors:	%s
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼𐑟:	%s

en: Received packets:	%s
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕:	%s

en: Reception errors:	%s
target: 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼𐑟:	%s

en: Collisions:	%s
target: 𐑒𐑩𐑤𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟:	%s

en: not available
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Looking up %s
target: 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 %s

en: Address Type
target: 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑑𐑲𐑐

en: Record Type
target: 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: Load information for a network device
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Send a ping to a network address
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑐𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: HOST
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑

en: Trace a route to a network address
target: 𐑑𐑮𐑱𐑕 𐑩 𐑮𐑵𐑑 𐑑 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Port scan a network address
target: 𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Look up a network address
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑳𐑐 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Finger command to run
target: 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯

en: USER
target: 𐑿𐑟𐑼

en: DOMAIN
target: 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯

en: Default Information
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Internet Address
target: ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Canonical Name
target: 𐑒𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: CPU / OS Type
target: ·𐑕·𐑐·𐑿 / 𐑭𐑕 𐑑𐑲𐑐

note: When asking for MX record in DNS context
en: Mailbox Exchange
target: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Mailbox Information
target: 𐑥𐑱𐑤𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: When asking for NS record in DNS context
en: Name Server
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Host name for Address
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Start-of-authority
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑-𐑝-𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰

en: Text Information
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Well Known Services
target: 𐑢𐑧𐑤 𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟

en: Any / All Information
target: 𐑧𐑯𐑦 / 𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Getting routing table
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Getting active Internet connections
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Getting group memberships
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑻𐑖𐑦𐑐𐑕

en: IP Source
target: IP 𐑕𐑹𐑕

en: Port/Service
target: 𐑐𐑹𐑑/𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Destination/Prefix
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯/𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

note: The netstat "Display active network services" output in text format. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Protocol	IP Source	Port/Service	State
target: 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤	IP 𐑕𐑹𐑕	𐑐𐑹𐑑/𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕	𐑕𐑑𐑱𐑑

note: The netstat "Multicast information" output in text format. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Interface	Member	Group
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕	𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼	𐑜𐑮𐑵𐑐

en: A network address was not specified
target: 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Please enter a valid network address and try again.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: The address '%s' cannot be found
target: 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: A domain address was not specified
target: 𐑩 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Please enter a valid domain address and try again.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Information not available
target: 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: Created up here so we can get the geometry info.
en: Time (ms):
target: 𐑑𐑲𐑥 (ms):

en: Sending ping requests to %s
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑑 %s

note: The ping output in a text format (to copy on clipboard)
en: Time minimum:	%s ms
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥:	%s 𐑥𐑦𐑟

en: Time average:	%s ms
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡:	%s 𐑥𐑦𐑟

en: Time maximum:	%s ms
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥:	%s 𐑥𐑦𐑟

en: Packets transmitted:	%s
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛:	%s

en: Packets received:	%s
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛:	%s

en: Successful packets:	%s
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑑𐑕:	%s

en: Scanning %s for open ports
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 %s 𐑓𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑐𐑹𐑑𐑕

note: The portscan output in text format: Port, State, Service. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Port	State	Service
target: 𐑐𐑹𐑑	𐑕𐑑𐑱𐑑	𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Tracing route to %s
target: 𐑑𐑮𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑮𐑵𐑑 𐑑 %s

en: Hop
target: 𐑣𐑪𐑐

en: Time 1
target: 𐑑𐑲𐑥 1

en: Time 2
target: 𐑑𐑲𐑥 2

note: The traceroute output in text format: Hop count, Hostname, IP, Round Trip Time 1 (Time1), Round Trip Time 2 (Time2), It's a tabular output, and these belongs to the column titles
en: Hop	Hostname	IP	Time 1	Time 2
target: 𐑣𐑪𐑐	𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥	IP	𐑑𐑲𐑥 1	𐑑𐑲𐑥 2

en: In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
target: 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥, %s 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Getting information of %s on "%s"
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 %s 𐑪𐑯 "%s"

en: Getting information of all users on "%s"
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑷𐑤 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑪𐑯 "%s"

en: Nibbles
target: ·𐑯𐑦𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Guide a worm around a maze
target: 𐑜𐑲𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑥 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑩 𐑥𐑱𐑟

en: Size of game tiles
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑤𐑟

en: Size of game tiles.
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑤𐑟.

en: Game level to start on
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯

en: Game level to start on.
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯.

en: Enable sounds
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Enable sounds.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟.

en: Enable fake bonuses
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟

en: Enable fake bonuses.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟.

en: Number of human players
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟

en: Number of human players.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

en: Number of AI players
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 AI 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟

en: Number of AI players.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 AI 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

en: Color to use for worm
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑢𐑻𐑥

en: Color to use for worm.
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑢𐑻𐑥.

en: Use relative movement
target: 𐑿𐑟 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Key to use for motion up.
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑐.

en: Key to use for motion down.
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑬𐑯.

en: Key to use for motion left.
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑧𐑓𐑑.

en: Key to use for motion right.
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑲𐑑.

en: Worm
target: 𐑢𐑻𐑥

en: _Enable fake bonuses
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟

en: Congratulations!
target: 𐑒𐑪𐑯𐑜𐑮𐑨𐑑𐑘𐑫𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟!

en: Allow applications to invoke the codec installer
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒 𐑞 𐑒𐑴𐑛𐑧𐑒 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Allow applications to invoke the font installer
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Allow applications to invoke the mime type installer
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒 𐑞 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Allow the user to change the install root when processing packages, for instance when using LTSP.
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑮𐑵𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟, 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 LTSP.

en: Ask the user if additional firmware should be installed
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑓 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑻𐑥𐑢𐑺 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Ask the user if additional hardware drivers should be installed
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑓 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑻𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Ask the user if additional packages should be installed
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑓 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Ask the user if files should be copied to a non-private directory
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑓 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑑 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Ask the user if files should be copied to a non-private directory when installing from a FUSE mount
target: 𐑭𐑕𐑒 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑓 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑑 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑓𐑘𐑵𐑟 𐑥𐑬𐑯𐑑

en: Automatically remove unused dependencies
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟

en: Automatically update these types of updates
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑝 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: Automatically update these types of updates. Options are "all", "security", or "none"
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑝 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕. 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 "all", "security", 𐑹 "none"

en: Devices that should be ignored
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛

en: Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛, 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑒𐑭𐑥𐑩𐑟. 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 '*' 𐑯 '?' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Filter package lists using basename in gpk-application
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑱𐑕𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 gpk-𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Filter using basename in gpk-application
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑱𐑕𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 gpk-𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Firmware files that should not be searched for
target: 𐑓𐑻𐑥𐑢𐑺 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹

en: Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters
target: 𐑓𐑻𐑥𐑢𐑺 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹, 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑒𐑭𐑥𐑩𐑟. 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 '*' 𐑯 '?' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: GTK+ module for font installation
target: GTK+ 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Get the update list when the session starts
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕

en: Get the update list when the session starts, even if not scheduled to. This ensures the user has up to date and valid data in the tray at startup.
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑧𐑛𐑿𐑤𐑛 𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑖𐑫𐑼𐑟 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑱 𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐.

en: How often to check for distribution upgrades
target: 𐑣𐑬 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟

en: How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds.
target: 𐑣𐑬 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟. 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: How often to check for updates
target: 𐑣𐑬 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: How often to check for updates. Value is in seconds.
target: 𐑣𐑬 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕. 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: How often to refresh the package cache
target: 𐑣𐑬 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑖

en: How often to refresh the package cache. Value is in seconds.
target: 𐑣𐑬 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑖. 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: If search terms should be completed automatically
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦

en: Install updates automatically when running on battery power
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼

note: TRANSLATORS: An interaction mode is the level of user interaction that is allowed. See ./docs/DBusInterface.txt for more information
en: Interaction modes that must be used, overriding requests from client
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛, 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

note: TRANSLATORS: An interaction mode is the level of user interaction that is allowed. See ./docs/DBusInterface.txt for more information
en: Interaction modes to use by default
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Messages that should be ignored
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛

en: Messages that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛, 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑒𐑭𐑥𐑩𐑟. 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 '*' 𐑯 '?' 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Notify the user before a large update is done on a mobile broadband connection
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑤𐑸𐑡 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑩 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Notify the user for completed updates
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: Notify the user for completed updates where the user needs to restart
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑺 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑

en: Notify the user when a task is complete
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Notify the user when an update has failed
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Notify the user when distribution upgrades are available
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Notify the user when security updates are available
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Notify the user when the automatic update was not started on battery power
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼

en: Notify the user when the update was not automatically started while running on battery power
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼

en: Notify the user when the update was started
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛

en: Notify the user when there are errors
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑸 𐑻𐑼𐑟

en: Notify the user when there are messages
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Notify the user when there are messages from the package manager
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Notify the user when updates are available
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Only show native packages in the file lists
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Only show native packages matching the machine architecture in the file lists
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑭𐑮𐑒𐑩𐑑𐑧𐑒𐑗𐑻 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Only show the newest packages in the file lists
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑿𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Only show the newest packages in the update list, and filter out older updates that are still available.
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑿𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑, 𐑯 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑬𐑑 𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Only show the newest updates in the list
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑿𐑩𐑕𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑦𐑖𐑵 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 D-Bus 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕

en: Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests, separated by commas.
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑦𐑖𐑵 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 D-Bus 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕, 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑒𐑭𐑥𐑩𐑟.

en: Scroll to packages as they are downloaded
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

en: Scroll to packages in the update list as they are downloaded or installed.
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Show all repositories in the software source viewer
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑝𐑿𐑼

en: Show the 'All Packages' group menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 '𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟' 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Show the all packages menu item. This takes a long time to populate on most backends and is not generally required by end users
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥. 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑱𐑑 𐑪𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑟𐑼𐑟

en: Show the category group menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Show the category group menu. This is more complete and custom to the distribution, but takes longer to populate
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑥𐑧𐑯𐑿. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑯 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑑 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The original application is the program that was opened by the user, and that requested the PackageKit action. If the user then closes the application, but the task is still running (for instance, updating the system) then the original application is marked as not running. This is the o
en: Show the transaction progress icon in the tray when the original application is still running.
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑱 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

en: Show transactions that have the original application running
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

en: The filenames on removable media that designate it important.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑩𐑟𐑦𐑜𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑.

note: TRANSLATORS: The install root is the base directory used in the filesystem
en: The install root used when installing and removing packages.
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑮𐑵𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: The number of seconds at session startup to wait before checking for updates
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑨𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: The search mode used by default
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑥𐑴𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: The search mode used by default. Options are "name", "details", or "file"
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑥𐑴𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑. 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 "name", "details", 𐑹 "file"

en: This key determines if applications should be able to prompt for fonts
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Use WiFi (wireless LAN) connections to check for updates
target: 𐑿𐑟 𐑢𐑲𐑓𐑲 (𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯) 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: Use WiFi connections
target: 𐑿𐑟 𐑢𐑲𐑓𐑲 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Use mobile broadband connections
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 GSM 𐑯 CDMA 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: When displaying UI from a session DBus request, automatically use these options by default
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 UI 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 DBus 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑞𐑰𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: When displaying UI from a session DBus request, force these options to be turned on
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 UI 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 DBus 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑓𐑹𐑕 𐑞𐑰𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯

en: When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑗𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑰 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑧𐑯𐑦 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦. 𐑦𐑓 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟, 𐑞𐑧𐑯 𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑐𐑴𐑕𐑑-𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟.

en: When removing a package, also remove those dependencies that are not required by other packages
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡, 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Add or remove software installed on the system
target: 𐑨𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: TRANSLATORS: short name for gpk-update-viewer
en: Add/Remove Software
target: 𐑨𐑛/𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: About this software
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: Edit list of software sources
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Execute graphical applications
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Fi_nd
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Help with this software
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: Only N_ative Packages
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Only _Available
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Only _Development
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Only _End User Files
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Only _Graphical
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Only _Installed
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Only _Newest Packages
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑯𐑿𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Only _Non-Free Software
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑯𐑪𐑯-𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: Only _Non-Source Code
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑯𐑪𐑯-𐑕𐑹𐑕 𐑒𐑴𐑛

en: Only _Text
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Only show one package, not subpackages
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡, 𐑯𐑪𐑑 subpackages

en: Only show packages matching the machine architecture
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑭𐑮𐑒𐑩𐑑𐑧𐑒𐑗𐑻

en: Only show the newest available package
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑿𐑩𐑕𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Refresh Package Lists
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Refresh the list of packages on the system
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: S_election
target: _𐑕𐑧𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Software Log
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑤𐑪𐑜

en: View previously added or removed software
target: 𐑝𐑿 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: Visit the project homepage
target: 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑 homepage

en: _Development
target: 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑

en: _Graphical
target: 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤

en: _Installed
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: _No Filter
target: _𐑯𐑴 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

en: _Only Free Software
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

en: _Only Source Code
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑒𐑴𐑛

en: _Source
target: 𐑕𐑹𐑕

en: _System
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Backend Status
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Backend author:
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑷𐑔𐑼:

en: Backend name:
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑯𐑱𐑥:

en: Install Package
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: More details
target: 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: License Agreement Required
target: 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: _Accept Agreement
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑

note: TRANSLATORS: program name: application to install a catalog of software
en: Catalog Installer
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Install a catalog of software on the system
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑝 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Install selected software on the system
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Package Installer
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Software Log Viewer
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼

en: View past package management tasks
target: 𐑝𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Change software update preferences
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Software Updates
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: C_heck for updates:
target: _𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕:

en: Check for major _upgrades:
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑡𐑼 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟:

en: Check for updates when using mobile broadband
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑓𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛

en: Currently using mobile broadband
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛

note: TRANSLATORS: program name, an application to set per-user policy for updates
en: Software Update Preferences
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Update Settings
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: _Automatically install:
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤:

en: Enable or disable software sources
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Shows more software sources that may be interesting
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑥𐑹 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙

note: shows extra -source, -debuginfo, and -devel software sources
en: _Show debug and development software sources
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Create a copy of this computers package list
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Create an archive of a specific package
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑝 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Create an archive of all the pending updates
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

en: Destination package list:
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑:

en: Multiple packages can be specified using a comma delimited list
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑪𐑥𐑩 delimited 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Output directory:
target: 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:

en: Save New Service Pack
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑯𐑿 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒

en: Select A Package List File
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: program description, an application to create service packs
en: Service Pack Creator
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼

en: Do you recognise the user and trust this key?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑯 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰?

en: Do you trust the source of the packages?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟?

en: Package:
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡:

en: Repository name:
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑯𐑱𐑥:

en: Signature URL:
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 URL:

en: Signature identifier:
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼:

en: Signature user identifier:
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑿𐑟𐑼 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼:

en: Software signature is required
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: PackageKit Update Applet
target: PackageKit 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

en: Update software installed on the system
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑻𐑼𐑟, 𐑩𐑤𐑦𐑥𐑦𐑯𐑱𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰𐑟 𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑯𐑿 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟.

en: _Upgrade
target: 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛

en: Remove %i additional package? | Remove %i additional packages?
target[0]: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %i 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡?
target[1]: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %i 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑧𐑟?

en: The software which you want to remove is required to run other software, which will be removed too.
target: 𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺, 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑𐑵.

en: Install %i additional package? | Install %i additional packages?
target[0]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 %i 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡?
target[1]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 %i 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑧𐑟?

en: The software that you want to install requires additional software to run correctly.
target: 𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: title: how many files are installed by the application
en: %i file installed by %s | %i files installed by %s
target[0]: %i 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑚𐑲 %s
target[1]: %i 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑚𐑲 %s

note: TRANSLATORS: no packages returned
en: No packages
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: this package is not required by any others
en: No other packages require this package
target: 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: title: how many packages require this package
en: %i package requires %s | %i packages require %s
target[0]: %i 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 %s
target[1]: %i 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑧𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 %s

note: TRANSLATORS: show a array of packages for the package
en: Packages listed below require %s to function correctly. | Packages listed below require %s to function correctly.
target[0]: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 %s 𐑑 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
target[1]: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 %s 𐑑 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: this package does not depend on any others
en: This package does not depends on any others
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: title: show the number of other packages we depend on
en: %i additional package is required for %s | %i additional packages are required for %s
target[0]: %i 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s
target[1]: %i 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑧𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s

note: TRANSLATORS: message: show the array of dependant packages for this package
en: Packages listed below are required for %s to function correctly. | Packages listed below are required for %s to function correctly.
target[0]: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s 𐑑 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
target[1]: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s 𐑑 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: no results were found for this search
en: No results were found.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑓𐑬𐑯𐑛.

note: TRANSLATORS: be helpful, but this shouldn't happen
en: Try entering a package name in the search bar.
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑸.

note: TRANSLATORS: nothing in the package queue
en: There are no packages queued to be installed or removed.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑿𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛.

note: TRANSLATORS: tell the user to switch to details search mode
en: Try searching package descriptions by clicking the icon next to the search text.
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

note: TRANSLATORS: tell the user to try harder
en: Try again with a different search term.
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑻𐑥.

note: TRANSLATORS: title: invlid text in the search bar
en: Invalid search text
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: message: tell the user that's not allowed
en: The search text contains invalid characters
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: title: we failed to execute the mthod
en: The search could not be completed
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: low level failure, details to follow
en: Running the transaction failed
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: title: warn the user they are quitting with unapplied changes
en: Changes not applied
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛

en: Close _Anyway
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

note: TRANSLATORS: tell the user the problem
en: You have made changes that have not yet been applied.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛.

en: These changes will be lost if you close this window.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

note: TRANSLATORS: tooltip: go to the web address
en: Visit %s
target: 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑 %s

note: TRANSLATORS: the installed size in bytes of the package
en: Installed size
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑕𐑲𐑟

note: TRANSLATORS: the download size of the package
en: Download size
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑲𐑟

note: TRANSLATORS: this is a menu group of packages in the queue
en: Selected packages
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: entry tooltip: basic search
en: Searching by name
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: entry tooltip: detailed search
en: Searching by description
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: entry tooltip: file search
en: Searching by file
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: context menu item for the search type icon
en: Search by name
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: context menu item for the search type icon
en: Search by description
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: context menu item for the search type icon
en: Search by file name
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: packaging problem, failed to show link
en: Failed to show url
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑖𐑴 url

en: Licensed under the GNU General Public License Version 2
target: 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2

en: PackageKit is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑐𐑩𐑒𐑦𐑡𐑒𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: PackageKit is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: ·𐑐𐑩𐑒𐑦𐑡𐑒𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶 02110-1301, 𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱.

note: TRANSLATORS: website label
en: PackageKit Website
target: ·𐑐𐑩𐑒𐑦𐑡𐑒𐑦𐑑 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

note: TRANSLATORS: description of application, gpk-application that is
en: Package Manager for GNOME
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑓𐑹 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

note: TRANSLATORS: welcome text if we can click the group array
en: Enter a package name and then click find, or click a group to get started.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑯𐑛, 𐑹 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

note: TRANSLATORS: welcome text if we have to search by name
en: Enter a package name and then click find to get started.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

note: TRANSLATORS: daemon is broken
en: Exiting as properties could not be retrieved
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛

note: TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and available in sources
en: All packages
target: 𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: tooltip: all packages
en: Show all packages
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: tooltip on the clear button
en: Clear current selection
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: tooltip on the apply button
en: Changes are not applied instantly, this button applies all changes
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦, 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: tooltip on the homepage button
en: Visit home page for selected package
target: 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑 𐑣𐑴𐑥 𐑐𐑱𐑡 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: tooltip on the find button
en: Find packages
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: tooltip on the cancel button
en: Cancel search
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗

note: TRANSLATORS: show the program version
en: Show the program version and exit
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑

note: are we running privileged
en: Package installer
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: backend is broken, and won't tell us what it supports
en: Exiting as backend details could not be retrieved
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛

en: PackageKit Backend Details Viewer
target: PackageKit 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑝𐑿𐑼

note: TRANSLATORS: we did the update, but some updates were skipped and not applied
en: One package was skipped: | Some packages were skipped:
target[0]: 𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑒𐑦𐑐𐑑:
target[1]: 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑧𐑟 𐑢𐑻 𐑕𐑒𐑦𐑐𐑑:

note: TRANSLATORS: title: system update completed all okay
en: The system update has completed
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: restart computer as system packages need update
en: Restart computer now
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑯𐑬

note: TRANSLATORS: don't show this option again (when finished) TRANSLATORS: hides forever add a checkbutton for deps screen TRANSLATORS: don't pop-up the same message twice
en: Do not show this again
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯

note: TRANSLATORS: this is the application name for libcanberra
en: GNOME PackageKit Update Icon
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑒𐑦𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑲𐑒𐑪𐑯

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Updated successfully
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

note: TRANSLATORS: title in the libnotify popup
en: Security update available | Security updates available
target[0]: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤
target[1]: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: message when there are security updates
en: An important update is available for your computer: | Important updates are available for your computer:
target[0]: 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼:
target[1]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼:

note: TRANSLATORS: button: open the update viewer to install updates
en: Install updates
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: policy says update, but we are on battery and so prompt
en: Automatic updates are not being installed as the computer is running on battery power
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑬𐑼

note: TRANSLATORS: informs user will not install by default
en: Updates not installed
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: to hell with my battery life, just do it
en: Install the updates anyway
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

note: TRANSLATORS: title: notification when we scheduled an automatic update
en: Updates are being installed
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: tell the user why the hard disk is grinding...
en: Updates are being automatically installed on your computer
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: Cancel update
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: tooltip: how many updates are waiting to be applied
en: There is %d update available | There are %d updates available
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %d 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤
target[1]: 𐑞𐑺 𐑸 %d 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Update available
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Update available (on battery)
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 (𐑪𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑼𐑦)

note: TRANSLATORS: a distro update is available, e.g. Fedora 8 to Fedora 9
en: Distribution upgrades available
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: provides more information about the upgrade TRANSLATORS: button: a link to the help file TRANSLATORS: button: show the user a button to get more help finding stuff TRANSLATORS: button text
en: More information
target: 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: these tools cannot run as root (unknown name)
en: This application is running as a privileged user
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑛 𐑿𐑟𐑼

note: TRANSLATORS: cannot run as root user, and we display the applicaiton name
en: %s is running as a privileged user
target: %s 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑛 𐑿𐑟𐑼

note: TRANSLATORS: tell the user off
en: Package management applications are security sensitive.
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝.

note: TRANSLATORS: and explain why
en: Running graphical applications as a privileged user should be avoided for security reasons.
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑶𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯𐑟.

note: TRANSLATORS: button: allow the user to run this, even when insecure
en: Continue _Anyway
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: %s, %s and %s
target: %s, %s 𐑯 %s

en: %s, %s, %s and %s
target: %s, %s, %s 𐑯 %s

en: %s, %s, %s, %s and %s
target: %s, %s, %s, %s 𐑯 %s

note: TRANSLATORS: we failed to install
en: Failed to install software
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

note: TRANSLATORS: we didn't select any applications that were returned
en: No applications were chosen to be installed
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑻 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: detailed text about the error TRANSLATORS: The detailed error if the user clicks "more info"
en: Error details
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Package Manager error details
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑻𐑼 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: default fallback error -- this should never happen
en: Unknown error. Please refer to the detailed report and report in your distribution bugtracker.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑯 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 bugtracker.

note: TRANSLATORS: failed authentication
en: You don't have the necessary privileges to perform this action.
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑤𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

note: TRANSLATORS: could not start system service
en: The packagekitd service could not be started.
target: 𐑞 packagekitd 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

note: TRANSLATORS: the user tried to query for something invalid
en: The query is not valid.
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

note: TRANSLATORS: the user tried to install a file that was not compatable or broken
en: The file is not valid.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

note: TRANSLATORS: error: failed to install, detailed error follows TRANSLATORS: failed to install, shouldn't be shown
en: Failed to install package
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: title: installing packages TRANSLATORS: transaction state, installing packages
en: Installing packages
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: title
en: Failed to install file | Failed to install files
target[0]: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: title: confirm the user want's to install a local file
en: Do you want to install this file? | Do you want to install these files?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟?

note: TRANSLATORS: title: installing a local file
en: Install local file | Install local files
target[0]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: couldn't resolve name to package
en: Could not find packages
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: message: could not find
en: The packages could not be found in any software source
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕

en: Failed to install packages
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: message: package is already installed
en: The package is already installed
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: the search gave us the wrong result. internal error. barf.
en: Incorrect response from search
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑗

note: TRANSLATORS: a program needs a package, for instance openoffice-clipart
en: An additional package is required: | Additional packages are required:
target[0]: 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛:
target[1]: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛:

note: TRANSLATORS: ask the user if it's okay to search
en: Do you want to search for and install this package now? | Do you want to search for and install these packages now?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑬?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to install a package | %s wants to install packages
target[0]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡
target[1]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to install a package | A program wants to install packages
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: title, searching
en: Searching for packages
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: failed to fild the package for thefile
en: Failed to find package
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: nothing found
en: The file could not be found in any packages
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: we've already got a package that provides this file
en: The %s package already provides this file
target: 𐑞 %s 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: a program wants to install a file, e.g. /lib/moo.so
en: The following file is required: | The following files are required:
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛:
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛:

note: TRANSLATORS: confirm with the user
en: Do you want to search for this file now? | Do you want to search for these files now?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑬?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to install a file | %s wants to install files
target[0]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑓𐑲𐑤
target[1]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to install a file | A program wants to install files
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: searching for the package that provides the file TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching for file
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: we are listing the plugins in a box
en: The following plugin is required: | The following plugins are required:
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛:
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛:

note: TRANSLATORS: ask for confirmation
en: Do you want to search for this now? | Do you want to search for these now?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑬?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑞𐑰𐑟 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: a program wants to decode something (unknown) -- string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires an additional plugin to decode this file | %s requires additional plugins to decode this file
target[0]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤
target[1]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: a program wants to encode something (unknown) -- string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires an additional plugin to encode this file | %s requires additional plugins to encode this file
target[0]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤
target[1]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: a program wants to do something (unknown) -- string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires an additional plugin for this operation | %s requires additional plugins for this operation
target[0]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯
target[1]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to decode something
en: A program requires an additional plugin to decode this file | A program requires additional plugins to decode this file
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to encode something
en: A program requires an additional plugin to encode this file | A program requires additional plugins to encode this file
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something (unknown)
en: A program requires an additional plugin for this operation | A program requires additional plugins for this operation
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: failed to search for codec
en: Failed to search for plugin
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

note: TRANSLATORS: no software sources have the wanted codec
en: Could not find plugin in any configured software source
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕

en: Install the following plugin | Install the following plugins
target[0]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯
target[1]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: title: show a list of fonts
en: Do you want to install this package now? | Do you want to install these packages now?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑬?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: search for codec
en: Searching for plugins
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Searching for plugin: %s
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯: %s

note: TRANSLATORS: we failed to find the package, this shouldn't happen
en: Failed to search for provides
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟

note: TRANSLATORS: title
en: Failed to find software
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺

note: TRANSLATORS: nothing found in the software sources that helps
en: No new applications can be found to handle this type of file
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: message: mime type opener required
en: An additional program is required to open this type of file:
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑓𐑲𐑤:

note: TRANSLATORS: message: confirm with the user
en: Do you want to search for a program to open this file type now?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires a new mime type | %s requires new mime types
target[0]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑯𐑿 MIME 𐑑𐑲𐑐
target[1]: %s 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑯𐑿 MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program requires a new mime type | A program requires new mime types
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑯𐑿 MIME 𐑑𐑲𐑐
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑯𐑿 MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: title: searching for mime type handlers
en: Searching for file handlers
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑻𐑟

note: TRANSLATORS: we could not parse the ISO639 code from the fontconfig tag name
en: Language tag not parsed
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑑𐑨𐑜 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: we could not find en_US string for ISO639 code
en: Language code not matched
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑒𐑴𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑑

note: TRANSLATORS: title: cannot find in sources
en: Failed to find font | Failed to find fonts
target[0]: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑
target[1]: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: message: tell the user we suck
en: No new fonts can be found for this document
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

note: TRANSLATORS: we need to download a new font package to display a document
en: An additional font is required to view this document correctly. | Additional fonts are required to view this document correctly.
target[0]: 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑝𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
target[1]: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑝𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: we need to download a new font package to display a document
en: Do you want to search for a suitable package now? | Do you want to search for suitable packages now?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑬?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to install a font | %s wants to install fonts
target[0]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑
target[1]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to install a font | A program wants to install fonts
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: title to show when searching for font files
en: Searching for font | Searching for fonts
target[0]: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑
target[1]: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕

en: Could not process catalog
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜

en: No packages need to be installed
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: title: allow user to confirm
en: Install packages in catalog?
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜?

note: TRANSLATORS: display a list of packages to install
en: The following packages are marked to be installed from the catalog:
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜:

note: TRANSLATORS: error: failed to remove, detailed error follows
en: Failed to remove package
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Install the following driver | Install the following drivers
target[0]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼
target[1]: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑻𐑟

note: TRANSLATORS: title: removing packages TRANSLATORS: transaction state, removing packages
en: Removing packages
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: failed to fild the package for thefile
en: Failed to find package for this file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: a program wants to remove a file, e.g. /lib/moo.so
en: The following file will be removed: | The following files will be removed:
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛:
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛:

note: TRANSLATORS: confirm with the user
en: Do you want to remove this file now? | Do you want to remove these files now?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑬?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯𐑬?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to remove a file | %s wants to remove files
target[0]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤
target[1]: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to remove a file | A program wants to remove files
target[0]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: title to install package catalogs
en: Do you want to install this catalog? | Do you want to install these catalogs?
target[0]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜?
target[1]: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟?

note: TRANSLATORS: title: install package catalogs, that is, instructions for installing
en: Install catalogs
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟

note: TRANSLATORS: This is when we have over 5 items, and we're not interested in detail
en: many packages
target: 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: No files
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: this is generic media of unknown type that we will install from
en: media
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Failed with unknown error code
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑴𐑛

en: No network connection available
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: No package cache is available.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑖 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Failed to create a thread
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Not supported by this backend
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: An internal system error has occurred
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛

en: A security signature is not present
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑

en: The package is not installed
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: The package was not found
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: The package download failed
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: The group was not found
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: The group list was invalid
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Dependency resolution failed
target: 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Search filter was invalid
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: The package identifier was not well formed
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑧𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑛

en: Transaction error
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: Repository name was not found
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Could not remove a protected system package
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: The action was canceled
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: The action was forcibly canceled
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑪𐑮𐑕𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Reading the configuration file failed
target: 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: The action cannot be canceled
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Source packages cannot be installed
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: The license agreement failed
target: 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Local file conflict between packages
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Packages are not compatible
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Problem connecting to a software source
target: 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕

en: Failed to initialize
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟

en: Failed to finalise
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 finalise

en: Cannot get lock
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑪𐑒

en: No packages to update
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: Cannot write repository configuration
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Local install failed
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Bad security signature
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Missing security signature
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Repository configuration invalid
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Invalid package file
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤

en: Package install blocked
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑

en: Package is corrupt
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑

en: All packages are already installed
target: 𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: The specified file could not be found
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: No more mirrors are available
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑥𐑦𐑮𐑼𐑟 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: No distribution upgrade data is available
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Package is incompatible with this system
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: No space is left on the disk
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: TRANSLATORS: this is the window title when a new cd or dvd is required
en: A media change is required
target: 𐑩 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Authorization failed
target: 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Update not found
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Cannot install from untrusted source
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 untrusted 𐑕𐑹𐑕

en: Cannot update from untrusted source
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 untrusted 𐑕𐑹𐑕

en: Cannot get the file list
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Cannot get package requires
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟

en: Cannot disable source
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑹𐑕

en: The download failed
target: 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Package failed to configure
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼

en: Package failed to build
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛

en: Package failed to install
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

en: Package failed to be removed
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛

en: Update failed due to running process
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: The package database was changed
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Failed with unknown error code.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑴𐑛.

en: There is no network connection available.
    Please check your connection settings and try again.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: The package list needs to be rebuilt.
    This should have been done by the backend automatically.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑚𐑦𐑤𐑑.
    𐑞𐑦𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑳𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦.

en: The service that is responsible for handling user requests is out of memory.
    Please restart your computer.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.

en: A thread could not be created to service the user request.
target: 𐑩 𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑.

en: A security trust relationship could not be made with software source.
    Please check your security settings.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: The package that is trying to be removed or updated is not already installed.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: The package that is being modified was not found on your system or in any software source.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑹 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕.

en: The package that is trying to be installed is already installed.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: The package download failed.
    Please check your network connectivity.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑰.

en: The group type was not found.
    Please check your group list and try again.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: The group list could not be loaded.
    Refreshing your cache may help, although this is normally a software source error.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.
    𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑖 𐑥𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑻𐑼.

en: A package could not be found that allows the action to complete.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: The search filter was not correctly formed.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑹𐑥𐑛.

en: The package identifier was not well formed when sent to the server.
    This normally indicates an internal error and should be reported.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑧𐑤 𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼.
    𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: An unspecified transaction error has occurred.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑕𐑐𐑧𐑕𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: The remote software source name was not found.
    You may need to enable an item in Software Sources.
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.
    𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟.

en: Removing a protected system package is not allowed.
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛.

en: The action was canceled successfully and no packages were changed.
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑯 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑻 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

en: The action was canceled successfully and no packages were changed.
    The backend did not exit cleanly.
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑯 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑻 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.
    𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑒𐑤𐑰𐑯𐑤𐑰.

en: The native package configuration file could not be opened.
    Please make sure configuration is valid.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: The action cannot be canceled at this time.
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥.

en: Source packages are not normally installed this way.
    Check the extension of the file you are trying to install.
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱.
    𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑸 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤.

en: The license agreement was not agreed to.
    To use this software you have to accept the license.
target: 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛 𐑑.
    𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕.

en: Two packages provide the same file.
    This is usually due to mixing packages from different software sources.
target: 𐑑𐑵 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤.
    𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑛𐑿 𐑑 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟.

en: Multiple packages exist that are not compatible with each other.
    This is usually due to mixing packages from different software sources.
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼.
    𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑛𐑿 𐑑 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟.

en: There was a (possibly temporary) problem connecting to a software source.
    Please check the detailed error for further details.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩 (𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦) 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑻𐑼 𐑓𐑹 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: Failed to initialize packaging backend.
    This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛.
    𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱 𐑪𐑒𐑻 𐑦𐑓 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑸 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰.

en: Failed to close down the backend instance.
    This error can normally be ignored.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕.
    𐑞𐑦𐑕 𐑻𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛.

en: Cannot get the exclusive lock on the packaging backend.
    Please close any other legacy packaging tools that may be open.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑕𐑦𐑝 𐑤𐑪𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑧𐑜𐑩𐑕𐑰 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯.

en: None of the selected packages could be updated.
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: The repository configuration could not be modified.
target: 𐑞 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Installing the local file failed.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑱𐑤𐑛.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: The package security signature could not be verified.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: The package security signature is missing and this package is untrusted.
    This package was not signed when created.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 untrusted.
    𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Repository configuration was invalid and could not be read.
target: 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑛.

en: The package you are attempting to install is not valid.
    The package file could be corrupt, or not a proper package.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑿 𐑸 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.
    𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑, 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡.

en: Installation of this package prevented by your packaging system's configuration.
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥'𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: All of the packages selected for install are already installed on the system.
target: 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑸 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: The specified file could not be found on the system.
    Check the file still exists and has not been deleted.
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.
    𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Required data could not be found on any of the configured software sources.
    There were no more download mirrors that could be tried.
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟.
    𐑞𐑺 𐑢𐑻 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑦𐑮𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑛.

en: Required upgrade data could not be found in any of the configured software sources.
    The list of distribution upgrades will be unavailable.
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟.
    𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: The package that is trying to be installed is incompatible with this system.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: There is insufficient space on the device.
    Free some space on the system disk to perform this operation.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.
    𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Additional media is required to complete the transaction.
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: You have failed to provide correct authentication.
    Please check any passwords or account settings.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑹 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: The specified update could not be found.
    It could have already been installed or no longer available on the remote server.
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.
    𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑹 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: The file list is not available for this package.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡.

en: The information about what requires this package could not be obtained.
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑛.

en: The specified software source could not be disabled.
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The download could not be done automatically and should be done manually.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: One of the selected packages failed to configure correctly.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: One of the selected packages failed to build correctly.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: One of the selected packages failed to install correctly.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: One of the selected packages failed to be removed correctly.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: A program is running that has to be closed before the update can proceed.
    More information is available in the detailed report.
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛.
    𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: The package database was changed while the request was running.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

en: No restart is necessary.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦.

en: You will be required to restart this application.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: You will be required to log out and back in.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯.

en: A restart will be required.
target: 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: You will be required to log out and back in due to a security update.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑.

en: A restart will be required due to a security update.
target: 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑.

en: No restart is required.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: A restart is required.
target: 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: You need to log out and log back in.
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯.

en: You need to restart the application.
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: You need to log out and log back in to remain secure.
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼.

en: A restart is required to remain secure.
target: 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼.

note: TRANSLATORS: A distribution stability level
en: Stable
target: 𐑕𐑑𐑨𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: A distribution stability level
en: Unstable
target: 𐑩𐑯𐑕𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: A mirror is possibly broken
target: 𐑩 𐑥𐑦𐑮𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯

en: The connection was refused
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛

en: The parameter was invalid
target: 𐑞 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: The priority was invalid
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Backend warning
target: 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

en: Daemon warning
target: 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙

en: The package list cache is being rebuilt
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑖 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑚𐑦𐑤𐑑

en: A newer package exists
target: 𐑩 𐑯𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Could not find package
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Configuration files were changed
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑻 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Package is already installed
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Automatic cleanup is being ignored
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑒𐑤𐑰𐑯𐑩𐑐 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛

en: Software source download failed
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: This software source is for developers only
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

note: TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
en: Unknown state
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
en: Starting
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to complete
en: Waiting in queue
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑒𐑿

note: TRANSLATORS: transaction state, is querying data
en: Querying
target: 𐑒𐑢𐑽𐑦𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
en: Getting information
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading package files TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Downloading packages
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
en: Refreshing software list
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: transaction state, installing updates
en: Installing updates
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config files
en: Cleaning up packages
target: 𐑒𐑤𐑰𐑯𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
en: Resolving dependencies
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys for the operation
en: Checking signatures
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, when we return to a previous system state TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Rolling back
target: 𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒

note: TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
en: Testing changes
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package database
en: Committing changes
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
en: Requesting data
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩

note: TRANSLATORS: transaction state, in the process of cancelling
en: Cancelling
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading repository information
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading list of packages
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading file lists
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading lists of changes
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading groups
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading update information
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
en: Repackaging files
target: 𐑮𐑰𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, loading databases
en: Loading cache
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑖

note: TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
en: Scanning installed applications
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on the system
en: Generating package lists
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to exit
en: Waiting for package manager lock
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑤𐑪𐑒

note: TRANSLATORS: waiting for user to type in a password
en: Waiting for authentication
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: we are updating the list of processes
en: Updating the list of running applications
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: we are checking executable files in use
en: Checking for applications currently in use
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑿𐑕

note: TRANSLATORS: we are checking for libraries in use
en: Checking for libraries currently in use
target: 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑿𐑕

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i trivial update | %i trivial updates
target[0]: %i 𐑑𐑮𐑦𐑝𐑰𐑩𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑑𐑮𐑦𐑝𐑰𐑩𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: type of update in the case that we don't have any data
en: %i update | %i updates
target[0]: %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i important update | %i important updates
target[0]: %i 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i security update | %i security updates
target[0]: %i 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i bug fix update | %i bug fix updates
target[0]: %i 𐑚𐑳𐑜 𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑚𐑳𐑜 𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i enhancement update | %i enhancement updates
target[0]: %i 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: number of updates that cannot be installed due to deps
en: %i blocked update | %i blocked updates
target[0]: %i 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: %i 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Trivial update
target: 𐑑𐑮𐑦𐑝𐑰𐑩𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Normal update
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Important update
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Security update
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Bug fix update
target: 𐑚𐑳𐑜 𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Enhancement update
target: 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Blocked update
target: 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Updating
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Installing
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Removing
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Downloaded
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛

note: #-#-#-#-#  145 (gnome-packagekit)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Updated
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Cleaned up
target: 𐑒𐑤𐑰𐑯𐑛 𐑳𐑐

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Reinstalled
target: 𐑮𐑰𐑦𐑯𐑕𐑑𐑭𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Prepared
target: 𐑐𐑮𐑦𐑐𐑺𐑛

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Unknown role type
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑮𐑴𐑤 𐑑𐑲𐑐

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting dependencies
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting update detail
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting details
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting requires
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting updates
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching details
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching groups
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching for package name
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Installing file
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Refreshing package cache
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑖

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Updating packages
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Updating system
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting list of repositories
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Enabling repository
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑤𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Setting repository data
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Resolving
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting file list
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting what provides
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Installing signature
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting package lists
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Accepting EULA
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 EULA

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting distribution upgrade information
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting categories
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting old transactions
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Simulating the install of files
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Simulating the install
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Simulating the remove
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Simulating the update
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got dependencies
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got update detail
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got details
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got requires
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got updates
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched for package details
target: 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched for file
target: 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched groups
target: 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched for package name
target: 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Removed packages
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Installed packages
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Installed local files
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Refreshed package cache
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑖

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Updated packages
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Updated system
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Rolled back
target: 𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑒

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got list of repositories
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Enabled repository
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Set repository data
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑰𐑐𐑭𐑟𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Resolved
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got file list
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got what provides
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Installed signature
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got package lists
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Accepted EULA
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 EULA

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Downloaded packages
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got distribution upgrades
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got categories
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑜𐑪𐑮𐑰𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got old transactions
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Simulated the install of files
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Simulated the install
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Simulated the remove
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Simulated the update
target: 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: The group type
en: GNOME desktop
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

note: TRANSLATORS: The group type
en: KDE desktop
target: KDE 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

note: TRANSLATORS: The group type
en: XFCE desktop
target: XFCE 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

note: TRANSLATORS: The group type
en: Other desktops
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑭𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: The group type
en: Publishing
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: The group type
en: Legacy
target: 𐑤𐑧𐑜𐑩𐑕𐑦

note: TRANSLATORS: The group type
en: Communication
target: 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: The group type
en: Maps
target: 𐑥𐑨𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: The group type
en: Software sources
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The group type
en: Science
target: 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑕

note: TRANSLATORS: The group type
en: Documentation
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: The group type
en: Electronics
target: 𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑𐑮𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕

note: TRANSLATORS: The group type
en: Package collections
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: The group type
en: Newest packages
target: 𐑯𐑿𐑩𐑕𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: The group type
en: Unknown group
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑜𐑮𐑵𐑐

note: TRANSLATORS: we need to restart so the new hardware can re-request the firmware
en: You will need to restart this computer before the hardware will work correctly.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: title of libnotify bubble
en: Additional software was installed
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: we need to remove an replug so the new hardware can re-request the firmware
en: Your hardware has been set up and is now ready to use.
target: 𐑿𐑼 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑿𐑕.

note: TRANSLATORS: we should ignore this device and not ask anymore
en: Ignore devices
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

note: TODO: tell the user what hardware, NOT JUST A UDI TRANSLATORS: we can install an extra package so this hardware works, e.g. firmware
en: Additional packages can be installed to support this hardware
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮

note: TRANSLATORS: a new bit of hardware has been plugged in
en: New hardware attached
target: 𐑯𐑿 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑩𐑑𐑨𐑗𐑑

note: TRANSLATORS: button text, install the packages needed for the hardware to work TRANSLATORS: button tooltip
en: Install package
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Applications that can open this type of file
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: is not GPG signed
en: The software is not signed by a trusted provider.
target: 𐑞 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑼.

note: TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
en: Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿 𐑸 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑛𐑵 𐑕𐑴.

note: TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
en: Malicious software can damage your computer or cause other harm.
target: 𐑥𐑩𐑤𐑦𐑖𐑩𐑕 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑹 𐑒𐑷𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑣𐑸𐑥.

note: TRANSLATORS: ask if they are absolutely sure they want to do this
en: Are you <b>sure</b> you want to update this package?
target: 𐑸 𐑿 <b>𐑖𐑫𐑼</b> 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡?

note: TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
en: Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿 𐑸 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑛𐑵 𐑕𐑴.

note: TRANSLATORS: ask if they are absolutely sure they want to do this
en: Are you <b>sure</b> you want to install this package?
target: 𐑸 𐑿 <b>𐑖𐑫𐑼</b> 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡?

note: TRANSLATORS: dialog body, explains to the user that they need to insert a disk to continue. The first replacement is DVD, CD etc
en: Additional media is required. Please insert the %s labeled '%s' to continue.
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑞 %s 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 '%s' 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿.

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be installed
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be removed
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be updated
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be re-installed
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰-𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be downgraded
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑶𐑯𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog (we don't know how it's going to be processed -- eeek)
en: The following software also needs to be processed
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: title of a dependency dialog
en: Additional confirmation required
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To install this package, additional software also has to be modified. | To install these packages, additional software also has to be modified.
target[0]: 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.
target[1]: 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To remove this package, additional software also has to be modified. | To remove these packages, additional software also has to be modified.
target[0]: 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.
target[1]: 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To update this package, additional software also has to be modified. | To update these packages, additional software also has to be modified.
target[0]: 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.
target[1]: 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To install this file, additional software also has to be modified. | To install these file, additional software also has to be modified.
target[0]: 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.
target[1]: 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To process this transaction, additional software also has to be modified.
target: 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯, 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: button label, force the install, even though it's untrusted
en: _Force install
target: _𐑓𐑹𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: button tooltip
en: Force installing package
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: window title: do we want to execute a program we just installed?
en: Run new application?
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑯𐑿 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯?

note: app-id xid TRANSLATORS: the reason why we've inhibited it
en: A transaction that cannot be interrupted is running
target: 𐑩 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

note: TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
en: Catalogs files to install
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: are we running privileged
en: Catalog installer
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: Failed to install catalog
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤𐑪𐑜

note: TRANSLATORS: no filename was supplied
en: You need to specify a file name to install
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: This is when the specified DBus method did not execute successfully
en: The action could not be completed
target: 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: we don't have anything more useful to translate. sorry.
en: The request failed. More details are available in the detailed report.
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

note: TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
en: Files to install
target: 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Local file installer
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: could not install a package that contained the file we wanted TRANSLATORS: nothing done
en: Failed to install a package to provide a file
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑩 𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: nothing selected
en: You need to specify a file to install
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
en: Mime types to install
target: MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a mime type
en: Mime Type Installer
target: MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Mime type installer
target: MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: could not install program supporting this type
en: Failed to install a program to handle this file type
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐

note: TRANSLATORS: no type given
en: You need to specify a mime-type to install
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑥𐑲𐑥-𐑑𐑲𐑐 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

en: Packages to install
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: program name: installs a package (or packages) by name TRANSLATORS: application name to pass to to the user if there are not enough privs
en: Package Name Installer
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: failed
en: Failed to install package from name
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: nothing was specified
en: You need to specify a package to install
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
en: Local files to install
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: program name, an application to install a file that is needed by an application and is provided by packages TRANSLATORS: application name to pass to to the user if there are not enough privs
en: Single File Installer
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: nothig was specified
en: You need to specify a filename to install
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤

note: TRANSLATORS: short name for pkcon
en: Command line client
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

note: TRANSLATORS: short name for gpk-update-viewer
en: Update System
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: TRANSLATORS: short name for gpk-update-icon
en: Update Icon
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑲𐑒𐑪𐑯

note: TRANSLATORS: preset the GtktextBox with this filter text
en: Set the filter to this value
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: TRANSLATORS: we can make this modal (stay on top of) another window
en: Set the parent window to make this modal
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛𐑩𐑤

note: are we running privileged
en: Log viewer
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼

en: Remaining time : %s
target: 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑥 : %s

note: TRANSLATORS: check once an hour
en: Hourly
target: 𐑶𐑮𐑤𐑰

note: TRANSLATORS: update everything
en: All updates
target: 𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: update just security updates
en: Only security updates
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: for one reason or another, we could not enable or disable a software source
en: Failed to change status
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

note: TRANSLATORS: column for the source description
en: Software Source
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕

note: TRANSLATORS: for one reason or another, we could not get the list of sources
en: Failed to get the list of sources
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟

en: Getting software source list not supported by backend
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: Software Source Viewer
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑝𐑿𐑼

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Software source viewer
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑕𐑹𐑕 𐑝𐑿𐑼

note: TRANSLATORS: cannot resolve name to package name
en: Could not find any packages named '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑱𐑥𐑛 '%s'

note: TRANSLATORS: cannot find any valid package names
en: Could not find any valid package names
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥𐑟

note: TRANSLATORS: cannot get package array
en: Could not get array of installed packages: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑼𐑱 𐑝 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟: %s

en: Could not save to file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

note: TRANSLATORS: we could not create the pack file, generic error TRANSLATORS: Could not create package array TRANSLATORS: we could not read the file array for the destination computer
en: Create error
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑻𐑼

en: Cannot create service pack
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒

en: Cannot copy system package array
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑼𐑱

en: No package name selected
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: progressbar text
en: Refreshing system package array
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑼𐑱

note: TRANSLATORS: we could not reset internal state
en: Refresh error
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑻𐑼

en: Could not refresh package array
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑼𐑱

en: Cannot read destination package array
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑼𐑱

note: TRANSLATORS: the constants should not be translated
en: Set the option, allowable values are 'array', 'updates' and 'package'
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯, 𐑩𐑤𐑶𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 'array', 'updates' 𐑯 'package'

note: TRANSLATORS: this refers to the GtkTextEntry in gpk-service-pack
en: Add the package name to the text entry box
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑚𐑪𐑒𐑕

note: TRANSLATORS: this is the destination computer package array
en: Set the remote package array filename
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑼𐑱 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

note: TRANSLATORS: this is the file output directory
en: Set the default output directory
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

note: TRANSLATORS: file search type, lists of packages
en: Package array files
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑼𐑱 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: file search type, service pack destination file type
en: Service pack files
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Exit after a small delay
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑱

note: TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state
en: Update Applet
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Update applet
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

note: TRANSLATORS: we don't have a lot to go on here
en: Failed to process request.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑.

note: TRANSLATORS: the message text for the restart
en: Some of the updates that were installed require the computer to be restarted before the changes will be applied.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: the button text for the restart
en: Restart Computer
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

note: TRANSLATORS: the message text for the restart
en: Some of the updates that were installed require the computer to be restarted to remain secure.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼.

note: TRANSLATORS: the message text for the logout
en: Some of the updates that were installed require you to log out and back in before the changes will be applied.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑿 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛.

note: TRANSLATORS: the message text for the logout
en: Some of the updates that were installed require you to log out and back in to remain secure.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑿 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼.

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not restart
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑

note: TRANSLATORS: we failed to install all the updates we requested
en: Some updates were not installed
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not update packages
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Failed to update
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: completed all updates TRANSLATORS: title: all updates installed okay
en: Updates installed
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: title: all updates for the machine installed okay
en: All updates were installed successfully.
target: 𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: title: all the selected updates installed okay
en: The selected updates were installed successfully.
target: 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

note: TRANSLATORS: querying update array
en: Getting the list of updates
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not run upgrade script
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

note: show a warning message TRANSLATORS, are we going to cost the user lots of money?
en: Connectivity is being provided by wireless broadband, and it may be expensive to update this package. | Connectivity is being provided by wireless broadband, and it may be expensive to update these packages.
target[0]: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛, 𐑯 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡.
target[1]: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑚𐑨𐑯𐑛, 𐑯 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟.

note: TRANSLATORS: this is the button text when we have updates
en: _Install Update | _Install Updates
target[0]: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑
target[1]: _𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: there are no updates
en: There are no updates available
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: title: warn the user they are quitting with unapplied changes
en: All software is up to date
target: 𐑷𐑤 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑦𐑟 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: tell the user the problem
en: There are no software updates available for your computer at this time.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥.

en: There is %i update available | There are %i updates available
target[0]: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤
target[1]: 𐑞𐑺 𐑸 %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: how many updates are selected in the UI
en: %i update selected | %i updates selected
target[0]: %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛
target[1]: %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: how many updates are selected in the UI, and the size of packages to download
en: %i update selected (%s) | %i updates selected (%s)
target[0]: %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s)
target[1]: %i 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s)

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update will fix bugs and other non-critical problems.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑪𐑯-𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update is important as it may solve critical problems.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑕𐑪𐑤𐑝 𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update is needed to fix a security vulnerability with this package.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update is blocked.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑.

note: TRANSLATORS: this is when the notification was issued and then updated
en: This notification was issued on %s and last updated on %s.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑪𐑯 %s 𐑯 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 %s.

note: TRANSLATORS: this is when the update was issued
en: This notification was issued on %s.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑖𐑵𐑛 𐑪𐑯 %s.

note: TRANSLATORS: reboot required
en: The computer will have to be restarted after the update for the changes to take effect.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

note: TRANSLATORS: log out required
en: You will need to log out and back in after the update for the changes to take effect.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

note: TRANSLATORS: this is the stability status of the update
en: This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any problems or regressions you encounter.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑, 𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑿𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑹 𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑿 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻.

note: TRANSLATORS: this is a ChangeLog
en: The developer logs will be shown as no description is available for this update:
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑:

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error TRANSLATORS: PackageKit did not send any results for the query...
en: Could not get update details
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: PackageKit did not send any results for the query...
en: Could not get package details
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: No results were returned.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛.

note: TRANSLATORS: right click menu, select only security updates
en: Select security updates
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: right click option, ignore this update name, not currently used
en: Ignore this update
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not get updates
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not get list of distribution upgrades
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟

note: TRANSLATORS: new distro available, e.g. F9 to F10
en: New distribution upgrade release '%s' is available
target: 𐑯𐑿 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 '%s' 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: TRANSLATORS: this is when some updates are not being shown as other packages need updating first
en: Other updates are held back as some important system packages need to be installed first.
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑨𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑓𐑻𐑕𐑑.

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Software Update Viewer
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑝𐑿𐑼

en: Do not exit after the request has been processed
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: a list of packages is shown that need to restarted
en: This is due to the %s package being updated. | This is due to the following packages being updated: %s.
target[0]: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑿 𐑑 𐑞 %s 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛.
target[1]: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑿 𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛: %s.

note: TRANSLATORS: over 5 packages require the system to be restarted, don't list them all here
en: This is because %i package has been updated. | This is because %i packages have been updated.
target[0]: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 %i 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛.
target[1]: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 %i 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: %i message from the package manager | %i messages from the package manager
target[0]: %i 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼
target[1]: %i 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Package manager error details
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑻𐑼 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Package Manager Messages
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: messages from the transaction
en: _Show messages
target: _𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

note: TRANSLATORS: log out of the session
en: _Log out
target: _𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

note: TRANSLATORS: this menu item restarts the computer after an update
en: _Restart computer
target: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

note: TRANSLATORS: This hides the 'restart required' icon
en: _Hide this icon
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯

note: do the bubble
en: New package manager message
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

note: TRANSLATORS: Prefix to the title shown in the libnotify popup
en: Package Manager
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

note: TRANSLATORS: This is the message in the libnotify body
en: Packages have been removed
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛

note: TRANSLATORS: This is the message in the libnotify body
en: Packages have been installed
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

note: TRANSLATORS: This is the message in the libnotify body
en: System has been updated
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: title: an action has finished, and we are showing the libnotify bubble
en: Task completed
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

note: TRANSLATORS: turn on all debugging
en: Show debugging information for all files
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: a list of modules to debug
en: Debug these specific modules
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑟

note: TRANSLATORS: a list of functions to debug
en: Debug these specific functions
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: TRANSLATORS: save to a log
en: Log debugging data to a file
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Show debugging options
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: All Day
target: 𐑷𐑤 𐑛𐑱

en: Birthdays and Anniversaries
target: 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱𐑟 𐑯 𐑨𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑻𐑰𐑟

en: Weather Information
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Click to hide your appointments and tasks
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Click to view your appointments and tasks
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑝𐑿 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Click to hide month calendar
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Click to view month calendar
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑝𐑿 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Computer Clock
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑪𐑒

en: Ad_just Date & Time
target: 𐑩_𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑱𐑑 & 𐑑𐑲𐑥

en: Choose Location
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: City Name
target: 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑯𐑱𐑥

en: City Time Zone
target: 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑑𐑲𐑥 𐑟𐑴𐑯

en: Failed to set the system timezone
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯

en: <small>Set...</small>
target: <small>𐑕𐑧𐑑...</small>

en: <small>Set</small>
target: <small>𐑕𐑧𐑑</small>

en: Set location as current location and use its timezone for this computer
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑿𐑕 𐑦𐑑𐑕 𐑑𐑲𐑥𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

note: Translators: The two strings are temperatures.
en: %s, feels like %s
target: %s, 𐑓𐑰𐑤𐑟 𐑤𐑲𐑒 %s

en: Sunrise: %s / Sunset: %s
target: 𐑕𐑩𐑯𐑮𐑲𐑟: %s / 𐑕𐑳𐑯𐑕𐑧𐑑: %s

en: _Location Name:
target: _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥:

en: L_atitude:
target: _𐑤𐑨𐑑𐑦𐑑𐑿𐑛:

en: L_ongitude:
target: _𐑤𐑪𐑙𐑜𐑦𐑑𐑿𐑛:

en: Clock Preferences
target: 𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Time _Settings
target: 𐑑𐑲𐑥 _𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Clock Format
target: 𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: _12 hour format
target: _12 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: _24 hour format
target: _24 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Panel Display
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Show the _date
target: 𐑖𐑴 𐑞 _𐑛𐑱𐑑

en: Show seco_nds
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑧𐑒𐑩_𐑯𐑛𐑟

en: Show _weather
target: 𐑖𐑴 _𐑢𐑧𐑞𐑼

en: Show _temperature
target: 𐑖𐑴 _𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑨𐑑𐑿𐑮

en: Could not display help document '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 '%s'

en: Error displaying help document
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Clock Applet Factory
target: 𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Get the current time and date
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑯 𐑛𐑱𐑑

en: Warning:  The command appears to be something actually useful.
    Since this is a useless applet, you may not want to do this.
    We strongly advise you against using %s for anything
    which would make the applet "practical" or useful.
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙:  𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤.
    𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑿𐑕𐑤𐑩𐑕 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑, 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕.
    𐑢𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑤𐑦 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟 𐑿 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 %s 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙
    𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑫𐑛 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 "𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤" 𐑹 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤.

en: %s the Fish
target: %s 𐑞 𐑓𐑦𐑖

en: %s the Fish, a contemporary oracle
target: %s 𐑞 𐑓𐑦𐑖, 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑪𐑮𐑩𐑒𐑩𐑤

en: Unable to locate the command to execute
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑

en: %s the Fish Says:
target: %s 𐑞 𐑓𐑦𐑖 𐑕𐑧𐑟:

en: Unable to read output from command
    
    Details: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛
    
    𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟: %s

en: _Speak again
target: _𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: The configured command is not working and has been replaced by: %s
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲: %s

en: Unable to execute '%s'
    
    Details: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 '%s'
    
    𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟: %s

en: Unable to read from '%s'
    
    Details: %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'
    
    𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟: %s

en: The water needs changing
target: 𐑞 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙

en: Look at today's date!
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑨𐑑 𐑑𐑫𐑛𐑱'𐑕 𐑛𐑱𐑑!

en: %s the Fish, the fortune teller
target: %s 𐑞 𐑓𐑦𐑖, 𐑞 𐑓𐑹𐑑𐑿𐑯 𐑑𐑧𐑤𐑻

en: Fish Preferences
target: 𐑓𐑦𐑖 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: _Name of fish:
target: _𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑓𐑦𐑖:

en: Co_mmand to run when clicked:
target: 𐑒𐑫_𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑:

en: _Pause per frame:
target: _𐑐𐑷𐑟 𐑐𐑻 𐑓𐑮𐑱𐑥:

en: _Rotate on vertical panels
target: _𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑪𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟

en: Wanda Factory
target: 𐑢𐑭𐑯𐑛𐑩 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: From Whence That Stupid Fish Came
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑧𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑦𐑛 𐑓𐑦𐑖 𐑒𐑱𐑥

en: Display a swimming fish or another animated creature
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑢𐑦𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑖 𐑹 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼

en: Panel Notification Area
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩

en: Notification Area Factory
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Notification Area
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩

en: Area where notification icons appear
target: 𐑺𐑦𐑩 𐑢𐑺 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑩𐑐𐑽

en: Window Navigation Applet Factory
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Factory for the window navigation related applets
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Window Selector
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑧𐑤𐑧𐑒𐑑𐑼

en: Switch between open windows using a menu
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Workspace Switcher
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻

en: Switch between workspaces
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Switch between open windows using buttons
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Show Desktop
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Hide application windows and show the desktop
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Failed to load %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 %s: %s

en: Icon not found
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Click here to restore hidden windows.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: Click here to hide all windows and show the desktop.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑖𐑴 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: Show Desktop Button
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
target: 𐑿𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞 𐑖𐑴 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑹 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Window List Preferences
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Window List Content
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Sh_ow windows from current workspace
target: 𐑖_𐑴 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Show windows from a_ll workspaces
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑭_𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Window Grouping
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑦𐑙

en: _Never group windows
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Group windows when _space is limited
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑧𐑯 _𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛

en: _Always group windows
target: _𐑭𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Restoring Minimized Windows
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Restore to current _workspace
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Restore to na_tive workspace
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑑 𐑯𐑱_𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: rows
target: 𐑮𐑴𐑟

en: columns
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Workspace Switcher Preferences
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Show _only the current workspace
target: 𐑖𐑴 _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Show _all workspaces in:
target: 𐑖𐑴 _𐑭𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯:

en: Switcher
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻

en: Number of _workspaces:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 _𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟:

en: Workspace na_mes:
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑱_𐑥𐑟:

en: Workspace Names
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Show workspace _names in switcher
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 _𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻

en: Show date in tooltip
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑑𐑦𐑐

en: If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑖𐑴 𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑵𐑤𐑑𐑦𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑤𐑪𐑒.

en: Show weather in clock
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑪𐑒

en: If true, display a weather icon.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: Show temperature in clock
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑪𐑒

en: If true, show the temperature next to the weather icon.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: If true, show week numbers in the calendar.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑖𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼.

en: Expand list of appointments
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: If true, expand the list of appointments in the calendar window.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Expand list of birthdays
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱𐑟

en: If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Expand list of tasks
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: If true, expand the list of tasks in the calendar window.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Expand list of weather information
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: If true, expand the list of weather information in the calendar window.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Expand list of locations
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: If true, expand the list of locations in the calendar window.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: List of locations
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: The fish's name
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑖𐑧𐑕 𐑯𐑱𐑥

en: A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
target: 𐑩 𐑓𐑦𐑖 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑛𐑳𐑤 𐑓𐑦𐑖. 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑓𐑦𐑖 𐑑 𐑤𐑲𐑓 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑥.

en: The fish's animation pixmap
target: 𐑞 𐑓𐑦𐑖𐑧𐑕 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 pixmap

en: This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑥𐑨𐑐 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑦𐑖 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑞 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑥𐑨𐑐 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Command to execute on click
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑓𐑦𐑖 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑.

en: Pause per frame
target: 𐑐𐑷𐑟 𐑐𐑻 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑰𐑗 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Rotate on vertical panels
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑪𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟

en: If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑓𐑦𐑖𐑧𐑕 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟.

en: If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: When to group windows
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
target: 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "never", "auto" 𐑯 "always".

en: Move windows to current workspace when unminimized
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑳𐑯𐑥𐑦𐑯𐑦𐑥𐑲𐑟𐑛

en: If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑳𐑯𐑥𐑦𐑯𐑦𐑥𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟, 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Display workspace names
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑻𐑒𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑟 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦.

en: Display all workspaces
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Rows in workspace switcher
target: 𐑮𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻

en: This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑣𐑬 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑴𐑟 (𐑓𐑹 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑) 𐑹 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 (𐑓𐑹 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑) 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑻 𐑖𐑴𐑟 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑓 𐑞 display_all_workspaces 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Enable tooltips
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑵𐑤𐑑𐑦𐑐𐑕

en: Confirm panel removal
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑤

en: If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Panel ID list
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 ID 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 IDs. 𐑰𐑗 ID 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑑𐑪𐑐𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑦𐑯 /apps/panel/toplevels/$(id).

en: Panel object ID list
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 ID 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Complete panel lockdown
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑭𐑒𐑛𐑶𐑯

en: If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑧𐑯𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼. 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

en: Applet IIDs to disable from loading
target: 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 IIDs 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙

en: A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 IIDs 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑜𐑯𐑹. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑹 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑰-𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑨𐑛 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑. 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

en: Disable Force Quit
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑕 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑑 𐑓𐑹𐑕 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑚𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑕 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: Enable program list in "Run Application" dialog
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 "𐑯𐑴𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟" 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑞 show_program_list 𐑒𐑰.

en: Expand program list in "Run Application" dialog
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 "𐑯𐑴𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟" 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑓 𐑞 enable_program_list 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Enable autocompletion in "Run Application" dialog
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑷𐑑𐑴𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Launcher location
target: 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only relevant if the object_type key is "launcher-object".
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 .desktop 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑓 𐑞 object_type 𐑒𐑰 𐑦𐑟 "launcher-object".

en: Menu content path
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Toplevel panel containing object
target: 𐑑𐑪𐑐𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: The identifier of the toplevel panel which contains this object.
target: 𐑞 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑝 𐑞 𐑑𐑪𐑐𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Interpret position relative to bottom/right edge
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑐𐑮𐑩𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥/𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑡

en: Object's position on the panel
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: The position of this panel object. The position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑. 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 (𐑹 𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑓 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤) 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑡.

en: Name to identify panel
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: This is a human readable name which you can use to identify a panel. Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑱𐑯 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕 𐑦𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑝 𐑨𐑟 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟.

en: X screen where the panel is displayed
target: X 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑺 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: With a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. This key identifies the current screen the panel is displayed on.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐, 𐑿 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑰𐑗 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑪𐑯.

en: Expand to occupy entire screen width
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑑 𐑪𐑒𐑘𐑫𐑐𐑲 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑪𐑒𐑘𐑫𐑐𐑲 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑛𐑔 (𐑣𐑲𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤). 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑩 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑧𐑡. 𐑦𐑓 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑤𐑸𐑡 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑩𐑒𐑭𐑥𐑩𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕, 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻𐑟 𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Panel orientation
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
target: 𐑞 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "top", "bottom", "left", "right". 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑞 𐑒𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑧𐑡 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑪𐑯. 𐑦𐑯 𐑳𐑯-𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 "top" 𐑯 "bottom" 𐑦𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 - 𐑚𐑴𐑔 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 - 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑩 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑨𐑟 𐑑 𐑣𐑬 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑪𐑯 𐑩 "top" 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑪𐑐 𐑳𐑐 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤, 𐑢𐑺𐑨𐑟 𐑪𐑯 𐑩 "bottom" 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑭𐑐𐑑 𐑳𐑐 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Panel size
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: X co-ordinate of panel
target: X 𐑒𐑴-𐑹𐑛𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑝 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: The location of the panel along the x-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑞 x-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑳𐑯-𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛. 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑧𐑡 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰.

en: The location of the panel along the y-axis. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑞 y-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑳𐑯-𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛. 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑧𐑡 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰.

en: X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
target: X 𐑒𐑴-𐑹𐑛𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑝 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤, 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑞 y-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕, 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 -1, 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑯 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 y 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛. 𐑦𐑓 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 0, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 y 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑳𐑯-𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛. 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑧𐑡 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰.

en: Center panel on x-axis
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑯 x-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕

en: If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 x 𐑯 x_right 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝 𐑞 x-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯. 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 resized 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑨𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 - 𐑲.𐑧. 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑮𐑴 𐑪𐑯 𐑚𐑴𐑔 𐑕𐑲𐑛𐑟. 𐑦𐑓 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑞 x 𐑯 x_right 𐑒𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Center panel on y-axis
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑯 y-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕

en: If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 y 𐑯 y_bottom 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝 𐑞 y-𐑨𐑒𐑕𐑦𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯. 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟𐑛 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑨𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 - i.e. 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑮𐑴 𐑪𐑯 𐑚𐑴𐑔 𐑕𐑲𐑛𐑟. 𐑦𐑓 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑞 y 𐑯 y_bottom 𐑒𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: Automatically hide panel into corner
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑣𐑲𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑒𐑹𐑯𐑻

en: If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑤𐑰𐑝𐑟 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑺𐑦𐑩. 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑷𐑟 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰-𐑩𐑐𐑽.

en: Enable hide buttons
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: If true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑰𐑗 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑡 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯, 𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑖𐑴𐑦𐑙.

en: Enable arrows on hide buttons
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑮𐑴𐑟 𐑪𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Visible pixels when hidden
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯

en: Animation speed
target: 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: The speed in which panel animations should occur. Possible values are "slow", "medium" and "fast". This key is only relevant if the enable_animations key is true.
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑪𐑒𐑻. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "slow", "medium" 𐑯 "fast". 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑓 𐑞 enable_animations 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Background type
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: Background image
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Rotate image on vertical panels
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑪𐑯 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟

en: If true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑪𐑮𐑰𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦.

en: _Remove From Panel
target: _𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Create new file in the given directory
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: - Edit .desktop files
target: - 𐑧𐑛𐑦𐑑 .desktop 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Create Launcher
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻

en: Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟, 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑲𐑥, 𐑧𐑑𐑕.

en: Could not show this URL
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑴 𐑞𐑦𐑕 URL

en: No URL was specified.
target: 𐑯𐑴 URL 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Could not launch application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Could not use dropped item
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: No URI provided for panel launcher desktop file
target: 𐑯𐑴 URI 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑓𐑹 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻%s%s

en: _Launch
target: _𐑤𐑷𐑯𐑗

en: Could not save launcher
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻

en: Choose an icon
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Could not launch '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 '%s'

en: Could not open location '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 '%s'

en: No application to handle search folders is installed.
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Replace a currently running panel
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑩 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: _Lock Screen
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: _Activate Screensaver
target: _𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼

en: Protect your computer from unauthorized use
target: 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑪𐑔𐑻𐑲𐑟𐑛 𐑿𐑕

en: Log out of this session to log in as a different user
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑟𐑼

en: Run Application...
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯...

en: Run an application by typing a command or choosing from a list
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑹 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Search for Files...
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟...

en: Locate documents and folders on this computer by name or content
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Force Quit
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: Force a misbehaving application to quit
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑚𐑩𐑣𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑

note: FIXME icon
en: Connect to Server...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: The main GNOME menu
target: 𐑞 𐑥𐑱𐑯 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: A custom menu bar
target: 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑸

en: A separator to organize the panel items
target: 𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Custom Application Launcher
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# tooltip
en: Create a new launcher
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻

en: Application Launcher...
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻...

en: Copy a launcher from the applications menu
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑩 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Find an _item to add to "%s":
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 _𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 "%s":

en: Find an _item to add to the panel:
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 _𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤:

en: Add to Panel
target: 𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: "%s" has quit unexpectedly
target: "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰

en: Panel object has quit unexpectedly
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰

en: If you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛 𐑩 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: _Don't Reload
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛

en: The panel encountered a problem while loading "%s".
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 "%s".

en: Do you want to delete the applet from your configuration?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯?

en: Delete this panel?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤?

en: When a panel is deleted, the panel and its
    settings are lost.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑯 𐑦𐑑𐑕
    𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Cannot delete this panel
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: You must always have at least one panel.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: _Add to Panel...
target: _𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤...

en: _Delete This Panel
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: _New Panel
target: _𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Application in Terminal
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Choose an application...
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯...

en: Choose a file...
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤...

en: The name of the launcher is not set.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑.

en: Could not save directory properties
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: The name of the directory is not set.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑.

en: The command of the launcher is not set.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑.

en: The location of the launcher is not set.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑.

en: Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑓𐑹𐑕 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑. 𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑕 <ESC>.

en: Force this application to exit?
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑?

en: Browse and run installed applications
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑯 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Access documents, folders and network places
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑯 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟

en: _Edit Menus
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟

en: Unable to scan %s for media changes
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 %s 𐑓𐑹 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Rescan %s
target: 𐑮𐑰𐑕𐑒𐑨𐑯 %s

en: Removable Media
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Network Places
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟

[ctx: Desktop Folder]
note: Translators: Desktop is used here as in * "Desktop Folder" (this is not the Desktop * environment).
en: Desktop
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

[ctx: Orientation]
en: Top
target: 𐑑𐑪𐑐

[ctx: Orientation]
en: Bottom
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥

[ctx: Orientation]
en: Left
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑

[ctx: Orientation]
en: Right
target: 𐑮𐑲𐑑

en: Panel Properties
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Some of these properties are locked down
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑸 𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑛𐑬𐑯

en: E_xpand
target: _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛

en: Show hide _buttons
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑲𐑛 _𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Arro_ws on hide buttons
target: _𐑨𐑮𐑴𐑟 𐑪𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: _None (use system theme)
target: _𐑯𐑳𐑯 (𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑔𐑰𐑥)

en: Solid c_olor
target: 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛 _𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Opaque
target: xxOpaquexx

en: Co_lor:
target: _𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: S_tyle:
target: _𐑕𐑑𐑲𐑤:

en: Background _image:
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 _𐑦𐑥𐑦𐑡:

en: Select background
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Image Background Details
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: _Tile
target: _𐑑𐑲𐑤

en: St_retch
target: _𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗

en: Rotate image when panel is _vertical
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 _𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Clear the Recent Documents list?
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑?

en: Clear Recent Documents
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Clear Recent Documents...
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕...

en: Clear all items from the recent documents list
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑷𐑤 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Choose a file to append to the command...
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛...

en: Select an application to view its description.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑝𐑿 𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Run Application
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Command icon
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: The icon of the command to be run.
target: 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑯.

en: Run in _terminal
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 _𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Select this box to run the command in a terminal window.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Run with _file...
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑞 _𐑓𐑲𐑤...

en: Click this button to browse for a file whose name to append to the command string.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑵𐑟 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙.

en: List of known applications
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑯𐑴𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Show list of known _applications
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑯𐑴𐑯 _𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Click this button to run the selected application or the command in the command entry field.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑓𐑰𐑤𐑛.

en: _Force quit
target: _𐑓𐑹𐑕 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: D_on't Delete
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 (𐑑𐑪𐑐, 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥, 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑹 𐑮𐑲𐑑)

[ctx: Size]
en: X Small
target: 𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑥𐑷𐑤

[ctx: Size]
en: Small
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤

[ctx: Size]
en: Medium
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

[ctx: Size]
en: Large
target: 𐑤𐑸𐑡

[ctx: Size]
en: X Large
target: X 𐑤𐑸𐑡

note: This is an utility to easily test various applets
en: Test applet utility
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: _Applet:
target: _𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑:

en: Hide Panel
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

note: translators: these string will be shown in MetaCity's switch window * popup when you pass the focus to a panel
en: Top Expanded Edge Panel
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Top Centered Panel
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Top Floating Panel
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Top Edge Panel
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Bottom Expanded Edge Panel
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Bottom Centered Panel
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Bottom Floating Panel
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Bottom Edge Panel
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Left Expanded Edge Panel
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Left Centered Panel
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Left Floating Panel
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Left Edge Panel
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Right Expanded Edge Panel
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Right Centered Panel
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Right Floating Panel
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Right Edge Panel
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑡 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Home Folder
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Could not display help document
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Observe power management
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝 𐑐𐑬𐑼 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

note: TRANSLATORS: shown on the titlebar TRANSLATORS: the program name
en: Power Statistics
target: 𐑐𐑬𐑼 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕

en: Data length:
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: Graph type:
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑑𐑲𐑐:

en: Show data points
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕

en: There is no data to display.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱.

en: Use smoothed line
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑥𐑵𐑞𐑛 𐑤𐑲𐑯

note: Translators: This is %i days
en: %id
target: %i𐑛

note: Translators: This is %i days %02i hours
en: %id%02ih
target: %i𐑛%02i𐑣

note: Translators: This is %2i minutes
en: %2im
target: %2i𐑥

note: Translators: This is %2i minutes %02i seconds
en: %2im%02i
target: %2i𐑥%02i

en: Time to full
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑓𐑫𐑤

en: Time to empty
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

note: TRANSLATORS: what we've observed about the device
en: Charge profile
target: 𐑗𐑸𐑡 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Discharge profile
target: 𐑛𐑦𐑕𐑗𐑸𐑡 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: how accurately we can predict the time remaining of the battery
en: Charge accuracy
target: 𐑗𐑸𐑡 𐑨𐑒𐑘𐑻𐑩𐑕𐑰

en: Discharge accuracy
target: 𐑛𐑦𐑕𐑗𐑸𐑡 𐑨𐑒𐑘𐑻𐑩𐑕𐑰

note: TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
en: %.0f second | %.0f seconds
target[0]: %.0f 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛
target[1]: %.0f 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

note: TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
en: %.1f minute | %.1f minutes
target[0]: %.1f 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑
target[1]: %.1f 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
en: %.1f hour | %.1f hours
target[0]: %.1f 𐑬𐑼
target[1]: %.1f 𐑬𐑼𐑟

note: TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
en: %.1f day | %.1f days
target[0]: %.1f 𐑛𐑱
target[1]: %.1f 𐑛𐑱𐑟

en: Serial number
target: 𐑕𐑦𐑮𐑰𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: TRANSLATORS: when the device was last updated with new data. It's * usually a few seconds when a device is discharging or charging.
en: Refreshed
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖𐑑

note: TRANSLATORS: If the device can be recharged, e.g. lithium * batteries rather than alkaline ones
en: Rechargeable
target: 𐑮𐑰𐑗𐑭𐑮𐑡𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Energy when empty
target: 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Energy when full
target: 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑫𐑤

en: Energy (design)
target: 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 (𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯)

note: TRANSLATORS: the type of battery, e.g. lithium or nikel metal hydroxide
en: Technology
target: 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑭𐑤𐑩𐑡𐑰

note: TRANSLATORS: kernel module, usually a device driver
en: Kernel module
target: 𐑒𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤

note: TRANSLATORS: kernel housekeeping
en: Kernel core
target: 𐑒𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑴𐑮

note: TRANSLATORS: this is the old-style ATA interface
en: ATA host controller
target: ATA 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑼

note: TRANSLATORS: 802.11 wireless adaptor
en: Intel wireless adaptor
target: 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤 𐑢𐑲𐑮𐑤𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑻

note: TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically. * The parameter is a process name, e.g. "firefox-bin". * This is shown when the timer wakes up.
en: Timer %s
target: 𐑑𐑲𐑥𐑻 %s

note: TRANSLATORS: the parameter is the name of task that's woken up from sleeping. * This is shown when the task wakes up.
en: Sleep %s
target: 𐑕𐑤𐑰𐑐 %s

note: TRANSLATORS: this is the name of a new realtime task.
en: New task %s
target: 𐑯𐑿 𐑑𐑭𐑕𐑒 %s

note: TRANSLATORS: this is the name of a task that's woken to check state. * This is shown when the task wakes up.
en: Wait %s
target: 𐑢𐑱𐑑 %s

note: TRANSLATORS: this is the name of a work queue. * A work queue is a list of work that has to be done.
en: Work queue %s
target: 𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑿 %s

note: TRANSLATORS: this is when the networking subsystem clears out old entries
en: Network route flush %s
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑮𐑵𐑑 𐑓𐑤𐑩𐑖 %s

note: TRANSLATORS: this is the name of an activity on the USB bus
en: USB activity %s
target: USB 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦 %s

note: TRANSLATORS: we've timed out of an aligned timer, with the name
en: Wakeup %s
target: 𐑢𐑱𐑒𐑩𐑐 %s

note: TRANSLATORS: interupts on the system required for basic operation
en: Local interrupts
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑩𐑐𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: interrupts when a task gets moved from one core to another
en: Rescheduling interrupts
target: 𐑮𐑰𐑕𐑒𐑧𐑡𐑵𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑩𐑐𐑑𐑕

note: TRANSLATORS: shown on the titlebar
en: Device Information
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: shown on the titlebar
en: Device History
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

note: TRANSLATORS: shown on the titlebar
en: Device Profile
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

note: TRANSLATORS: this is the X axis on the graph
en: Time elapsed
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑

note: TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph for the whole battery device TRANSLATORS: this is the X axis on the graph for the whole battery device
en: Cell charge
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑗𐑸𐑡

note: TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
en: Predicted time
target: 𐑐𐑮𐑦𐑛𐑦𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑥

note: TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
en: Correction factor
target: 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼

note: TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
en: Prediction accuracy
target: 𐑐𐑮𐑰𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑘𐑻𐑩𐑕𐑰

note: TRANSLATORS: show verbose debugging
en: Show extra debugging information
target: 𐑖𐑴 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: TRANSLATORS: show a device by default
en: Select this device at startup
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Avoid the robots and make them crash into each other
target: 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑞 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑒𐑮𐑨𐑖 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼

en: Show toolbar. A standard option for toolbars.
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸. 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟.

en: Robot image theme
target: 𐑮𐑴𐑚𐑭𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑔𐑰𐑥

en: Robot image theme. The theme of the images to use for the robots.
target: 𐑮𐑴𐑚𐑭𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑔𐑰𐑥. 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕.

en: Game type
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: Game type. The name of the game variation to use.
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐. 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑿𐑕.

en: Use safe moves
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Use safe moves. The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟. 𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒. 𐑦𐑓 𐑿 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑤𐑧𐑛 𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑔 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛.

en: Use super safe moves
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Use super safe moves. The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟. 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑤𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝 𐑯 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑪𐑮𐑑 𐑬𐑑.

en: Enable game sounds
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Enable game sounds. Play sounds for various events throughout the game.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟. 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑔𐑮𐑵𐑬𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥.

en: Key to move N
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑯

en: Key to move NE
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑯𐑰

en: Key to move W
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤𐑘𐑵

en: Key to hold
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛

en: Key to move E
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑧

en: Key to move S
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑕

en: Key to move SE
target: 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑶𐑔𐑰𐑕𐑑

en: Congratulations, You Have Defeated the Robots!! 
    But Can You do it Again?
target: 𐑒𐑪𐑯𐑜𐑮𐑨𐑑𐑘𐑫𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕!! 
    𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑛𐑵 𐑦𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯?

note: This should never happen.
en: There are no teleport locations left!!
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑪𐑮𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑!!

en: There are no safe locations to teleport to!!
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑕𐑱𐑓 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑪𐑮𐑑 𐑑!!

en: Classic robots
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕

en: Classic robots with safe moves
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Classic robots with super-safe moves
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑵𐑐𐑼-𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Nightmare with safe moves
target: 𐑯𐑲𐑑𐑥𐑧𐑮 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Nightmare with super-safe moves
target: 𐑯𐑲𐑑𐑥𐑧𐑮 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑵𐑐𐑼-𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Robots2
target: 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕2

en: Robots2 easy
target: 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕2 𐑰𐑟𐑦

en: Robots with safe teleport
target: 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑪𐑮𐑑

en: Robots with safe teleport with safe moves
target: 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑪𐑮𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Robots with safe teleport with super-safe moves
target: 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑱𐑓 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑪𐑮𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑵𐑐𐑼-𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: No game data could be found.
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑱𐑥 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑜𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

en: Some graphics files are missing or corrupt.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑹 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑.

en: The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑮𐑴𐑚𐑪𐑑𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑷𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

note: #-#-#-#-#  695 (gnome-games)  #-#-#-#-# --- Combo (yahtzee or kismet style ----
en: Game Type
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐

en: _Use safe moves
target: _𐑿𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Prevent accidental moves that result in getting killed.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑦𐑛𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑦𐑤𐑛.

en: U_se super safe moves
target: _𐑿𐑟 𐑕𐑵𐑐𐑼 𐑕𐑱𐑓 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Prevents all moves that result in getting killed.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑷𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑦𐑤𐑛.

en: _Enable sounds
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Play sounds for events like winning a level and dying.
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑢𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑯 𐑛𐑲𐑦𐑙.

en: _Image theme:
target: _𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑔𐑰𐑥:

en: _Restore Defaults
target: _𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: Grab a window instead of the entire screen
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Grab an area of the screen instead of the entire screen
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Effect to add to the border (shadow, border or none)
target: 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 (𐑖𐑨𐑛𐑴, 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑹 𐑯𐑳𐑯)

en: effect
target: 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑

en: Save images of your desktop or individual windows
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑝 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Save Screenshot
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑

en: Border Effect
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑

en: Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
target: 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑩 𐑚𐑹𐑛𐑼. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "shadow", "none", 𐑯 "border".

en: Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑤 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑦𐑯 𐑿𐑕.

en: Include Border
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Include Pointer
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟: --window 𐑯 --area 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑥.

en: Drop shadow
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑖𐑨𐑛𐑴

note: * Include pointer *
en: Include _pointer
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 _𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

note: * Include window border *
en: Include the window _border
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 _𐑚𐑹𐑛𐑼

en: Apply _effect:
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 _𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑:

en: Grab the whole _desktop
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑞 𐑣𐑴𐑤 _𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Grab the current _window
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Select _area to grab
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 _𐑺𐑦𐑩 𐑑 𐑜𐑮𐑨𐑚

note: translators: this is the first part of the "grab after a * delay of <spin button> seconds".
en: Grab _after a delay of
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 _𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑝

en: Error loading the help page
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑐𐑱𐑡

en: Default Window Height
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Default Window Maximized
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛

en: Default Window Width
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Disable Quick Search
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗

en: Disable Quick Search Second Scan
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑕𐑒𐑨𐑯

en: Look in Folder
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Quick Search Excluded Paths
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑛𐑩𐑛 𐑐𐑭𐑞𐑟

en: Quick Search Second Scan Excluded Paths
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑒𐑤𐑵𐑛𐑩𐑛 𐑐𐑭𐑞𐑟

en: Search Result Columns Order
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑹𐑛𐑼

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Contains the text"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Date modified less than"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Date modified more than"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "File is empty"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Follow symbolic links"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Name does not contain"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑯𐑱𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Name matches regular expression"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owned by group"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑜𐑮𐑵𐑐"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owned by user"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Owner is unrecognized"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑴𐑯𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Show hidden files and folders"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Size at least"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑕𐑲𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑"

note: Translators: The quoted text is the label of an available search option that is translated elsewhere.
en: Select the search option "Size at most"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "𐑕𐑲𐑟 𐑨𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑"

en: Show Additional Options
target: 𐑖𐑴 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: This key defines the default value of the "Look in Folder" widget.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 "𐑤𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼" 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: This key defines the order of the columns in the search results. This key should not be modified by the user.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼.

en: This key defines the window height, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default height.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑, 𐑯 𐑦𐑑'𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 -1 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑿𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑣𐑲𐑑.

en: This key defines the window width, and it's used to remember the size of the search tool between sessions. Setting it to -1 will make the search tool use the default width.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑯 𐑦𐑑'𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 -1 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑿𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔.

en: This key determines if the "Contains the text" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Date modified less than" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Date modified more than" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "File is empty" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Follow symbolic links" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Name does not contain" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑯𐑱𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Name matches regular expression" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Owned by group" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑜𐑮𐑵𐑐" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Owned by user" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑼" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Owner is unrecognized" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑴𐑯𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

note: Translators: The quoted text is the label of the additional options expander that is translated elsewhere.
en: This key determines if the "Select more options" section is expanded when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑹 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟" 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Show hidden files and folders" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Size at least" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑕𐑲𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the "Size at most" search option is selected when the search tool is started.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 "𐑕𐑲𐑟 𐑨𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: This key determines if the search tool disables the use of the find command after performing a quick search.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑿𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗.

en: This key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑿𐑕 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑻𐑗𐑩𐑟.

en: This key determines if the search tool window starts in a maximized state.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑.

en: Could not open help document.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Could not open document "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%s".

en: Could not open folder "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s".

en: The nautilus file manager is not running.
target: 𐑞 𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

en: There is no installed viewer capable of displaying the document.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑝𐑿𐑼 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Could not move "%s" to trash.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 "%s" 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Do you want to delete "%s" permanently?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%s" 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦?

en: Trash is unavailable.  Could not move "%s" to the trash.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.  𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 "%s" 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: Could not delete "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%s".

en: Deleting "%s" failed: %s.
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 "%s" 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s.

en: Moving "%s" failed: %s.
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 "%s" 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s.

note: Popup menu item: Open with (default)
en: _Open with %s
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 %s

en: Open with %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 %s

en: _Save Results As...
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑨𐑟...

en: Save Search Results As...
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑨𐑟...

en: Could not save document.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: You did not select a document name.
target: 𐑿 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: Could not save "%s" document to "%s".
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 "%s" 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 "%s".

en: The document "%s" already exists.  Would you like to replace it?
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕.  𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑?

en: If you replace an existing file, its contents will be overwritten.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤, 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯.

en: The document name you selected is a folder.
target: 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑟 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: You may not have write permissions to the document.
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑲𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: #-#-#-#-#  150 (gnome-utils)  #-#-#-#-# Translators:  Below are the strings displayed in the 'Date Modified' column of the list view.  The format of this string can vary depending on age of a file.  Please modify the format of the timestamp to match your locale.  For example, to display 24 hour time
en: today at %-I:%M %p
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑨𐑑 %-I:%M %p

en: yesterday at %-I:%M %p
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑨𐑑 %-I:%M %p

en: %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
target: %A, %B %-d %Y 𐑨𐑑 %-I:%M:%s %p

en: link to %s
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %s

en: Contains the _text
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Date modified less than
target: _𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯

en: Date modified more than
target: 𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯

en: kilobytes
target: 𐑒𐑦𐑤𐑴𐑚𐑲𐑑𐑕

en: Owned by _user
target: 𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 _𐑿𐑟𐑼

en: Owned by _group
target: 𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 _𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Owner is unrecognized
target: 𐑴𐑯𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛

en: Show hidden and backup files
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Follow symbolic links
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: Show version of the application
target: 𐑖𐑴 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: DAYS
target: 𐑛𐑱𐑟

en: KILOBYTES
target: 𐑒𐑦𐑤𐑴𐑚𐑲𐑑𐑕

en: GROUP
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: A locate database has probably not been created.
target: 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Character set conversion failed for "%s"
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑓𐑹 "%s"

en: Search for Files
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: (stopped)
target: (𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑)

en: No Files Found
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Entry changed called for a non entry option!
target: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯!

en: Set the text of "Name contains" search option
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 "𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Set the text of "Look in folder" search option
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝 "𐑤𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Sort files by one of the following: name, folder, size, type, or date
target: 𐑕𐑹𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙: 𐑯𐑱𐑥, 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑕𐑲𐑟, 𐑑𐑲𐑐, 𐑹 𐑛𐑱𐑑

en: Set sort order to descending, the default is ascending
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙, 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙

en: Automatically start a search
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑗

en: Select the "%s" search option
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 "%s" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Select and set the "%s" search option
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑞 "%s" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: 
    ... Too many errors to display ...
target: 
    ... 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑻𐑼𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 ...

en: The search results may be invalid.  There were errors while performing this search.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.  𐑞𐑺 𐑢𐑻 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑗.

en: The search results may be out of date or invalid.  Do you want to disable the quick search feature?
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑬𐑑 𐑝 𐑛𐑱𐑑 𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.  𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑰𐑗𐑼?

en: Disable _Quick Search
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑗

en: Failed to set process group id of child %d: %s.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑦𐑛 𐑝 𐑗𐑲𐑤𐑛 %d: %s.

en: Error parsing the search command.
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛.

en: Error running the search command.
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛.

en: Enter a text value for the "%s" search option.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑞 "%s" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

note: Translators:  Below is a string displaying the search options name and unit value.  For example, "\"Date modified less than\" in days".
en: "%s" in %s
target: "%s" 𐑦𐑯 %s

en: Enter a value in %s for the "%s" search option.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 %s 𐑓𐑹 𐑞 "%s" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Remove "%s"
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 "%s"

en: Click to remove the "%s" search option.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 "%s" 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Available options
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Select a search option from the drop-down list.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑮𐑪𐑐-𐑛𐑬𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Add search option
target: 𐑨𐑛 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Click to add the selected available search option.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑨𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: _Name contains:
target: _𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟:

en: _Look in folder:
target: _𐑤𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

en: Look in folder
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Select the folder or device from which you want to begin the search.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗.

en: Select more _options
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑹 _𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Select more options
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑹 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Click to expand or collapse the list of available options.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑹 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Click to display the help manual.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤.

en: Click to close "Search for Files".
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟".

en: Click to perform a search.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑕𐑻𐑗.

en: Click to stop a search.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑩 𐑕𐑻𐑗.

en: - the GNOME Search Tool
target: - 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤

en: Failed to parse command line arguments: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕: %s

en: Startup Applications Preferences
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: GNOME Settings Daemon Helper
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑼

en: This session logs you into GNOME
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑟 𐑿 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Default session
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
target: 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑯𐑴𐑥-𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: List of applications that are part of the default session.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under "/desktop/gnome/session/required_components"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑨𐑟 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯. (𐑰𐑗 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑩 𐑒𐑰 𐑳𐑯𐑛𐑼 "/desktop/gnome/session/required_components"). 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑑𐑵𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑩𐑤𐑬 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑨𐑛 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑛𐑵 𐑜𐑧𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛.

en: Preferred Image to use for login splash screen
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Required session components
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Save sessions
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show the splash screen
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Show the splash screen when the session starts up
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑳𐑐

en: The file manager provides the desktop icons and allows you to interact with your saved files.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑿 𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑦𐑯𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑰 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑲𐑛𐑩𐑤.

en: The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
target: 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑚𐑸 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑹 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟, 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑, 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟, 𐑞 𐑒𐑤𐑪𐑒, 𐑧𐑑𐑕.

en: The window manager is the program that draws the title bar and borders around windows, and allows you to move and resize windows.
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑮𐑷𐑟 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸 𐑯 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑟 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟, 𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑿 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: Time before session is considered idle
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑲𐑛𐑩𐑤

en: <b>Some programs are still running:</b>
target: <b>𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙:</b>

en: Waiting for program to finish.  Interrupting program may cause you to lose work.
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖.  𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑥𐑱 𐑒𐑷𐑟 𐑿 𐑑 𐑤𐑵𐑟 𐑢𐑻𐑒.

en: Choose what applications to start when you log in
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯

en: Additional startup _programs:
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 _𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟:

en: Startup Programs
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: _Automatically remember running applications when logging out
target: _𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑙 𐑬𐑑

en: _Remember Currently Running Application
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: There is a problem with the configuration server.
    (%s exited with status %d)
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼.
    (%s 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 %d)

en: Shutdown Anyway
target: 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: This program is blocking log out.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑.

en:  - the GNOME session manager
target:  - 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: - GNOME Splash Screen
target: - ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: GNOME Splash Screen
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Log out, ignoring any existing inhibitors
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑, 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑣𐑦𐑚𐑩𐑑𐑻𐑟

en: Show shutdown dialog
target: 𐑖𐑴 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Use dialog boxes for errors
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑻𐑼𐑟

note: deprecated options
en: Set the current session name
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Kill session
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Do not require confirmation
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Free percentage notify threshold
target: 𐑓𐑮𐑰 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Free space no notify threshold
target: 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Minimum notify period for repeated warnings
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟

en: Mount paths to ignore
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑭𐑞𐑟 𐑑 𐑦𐑜𐑯𐑹

en: Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
target: 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑤𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕. 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑛𐑮𐑭𐑐𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞𐑦𐑕, 𐑩 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯.

en: Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑐𐑭𐑞𐑟 𐑑 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑮𐑳𐑯 𐑤𐑴 𐑪𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑩𐑒𐑢𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑮𐑯𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑩 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑥𐑹 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛.

en: Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯 GB. 𐑦𐑓 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑦𐑕, 𐑯𐑴 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯.

en: Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕 𐑚𐑲 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑦𐑕𐑿𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑩𐑒𐑢𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙.

en: Subsequent free percentage notify threshold
target: 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑩𐑒𐑢𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Binding to eject an optical disc.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑭𐑐𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: Binding to launch the calculator.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼.

en: Binding to launch the email client.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑.

en: Binding to launch the help browser.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼.

en: Binding to launch the media player.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑼.

en: Binding to launch the search tool.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑵𐑤.

en: Binding to launch the web browser.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼.

en: Binding to lock the screen.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: Binding to log out.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑.

en: Binding to lower the system volume.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑴𐑼 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥.

en: Binding to mute the system volume.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑿𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥.

en: Binding to open the Home folder.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Binding to pause playback.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑐𐑷𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒.

en: Binding to raise the system volume.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑮𐑱𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥.

en: Binding to skip to next track.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒.

en: Binding to skip to previous track.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒.

en: Binding to start playback (or toggle play/pause).
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒 (𐑹 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱/𐑐𐑷𐑟).

en: Binding to stop playback.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒.

en: Play (or play/pause)
target: 𐑐𐑤𐑱 (𐑹 𐑐𐑤𐑱/𐑐𐑷𐑟)

en: Volume step
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑕𐑑𐑧𐑐

en: Volume step as percentage of volume.
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑨𐑟 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥.

en: File for default configuration for RandR
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 RandR

en: Show Displays in Notification Area
target: 𐑖𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩

en: The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
target: 𐑞 XRandR 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑑 𐑞 ~/.config/monitors.xml 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑦𐑯 𐑿𐑟𐑼𐑟' 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟. 𐑦𐑓 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑓𐑲𐑤, 𐑹 𐑣𐑨𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑝 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑑𐑻𐑟, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Turn on external monitor after system boot
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑵𐑑

en: Turn on external monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑵𐑑 𐑦𐑓 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑪𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑵𐑑.

en: Turn on laptop monitor after system boot
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑯 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑵𐑑

en: Turn on laptop monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑯 𐑤𐑨𐑐𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑵𐑑 𐑦𐑓 𐑿𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑟 𐑦𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑪𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑵𐑑.

en: Whether a notification icon with display-related things should be shown in the panel.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱-𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤.

en: RGBA order
target: RGBA 𐑹𐑛𐑼

en: The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
target: 𐑞 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟 𐑑 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟𐑩𐑟, 𐑦𐑯 𐑛𐑪𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑦𐑯𐑗.

en: The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸: "none" 𐑓𐑹 𐑯𐑴 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙, "slight" 𐑓𐑹 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒, "medium" 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑛𐑮𐑱𐑑, 𐑯 "full" 𐑓𐑹 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 (𐑥𐑱 𐑒𐑷𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑪𐑮𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑓𐑹𐑥𐑟).

en: Allowed keys
target: 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑒𐑰𐑟

en: Enable horizontal scrolling
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙

en: Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 scroll_method 𐑒𐑰.

en: GNOME Settings Daemon
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯

en: Binding to toggle the magnifier.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻.

en: Binding to toggle the on-screen keyboard.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛.

en: Binding to toggle the screen reader.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼.

en: Command used to turn the magnifier on or off.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻 𐑪𐑯 𐑹 𐑪𐑓.

en: Command used to turn the on-screen keyboard on or off.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑞 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑪𐑯 𐑹 𐑪𐑓.

en: Command used to turn the screen reader on or off.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼 𐑪𐑯 𐑹 𐑪𐑓.

en: Enable XRandR plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 XRandR 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable accessibility keyboard plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable background plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable clipboard plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable font plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable housekeeping plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑶𐑕𐑒𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable keyboard plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable media keys plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑒𐑰𐑟 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable mouse plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable smartcard plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable sound plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Enable typing breaks plugin
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: On-screen keyboard
target: 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Screen magnifier
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻

en: Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑣𐑶𐑕𐑒𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯, 𐑑 𐑐𐑮𐑵𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑠𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑨𐑖𐑩𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage XRandR settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 XRandR 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage font settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage locking the screen on smartcard removal.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑤.

en: Set to True to enable the plugin to manage mouse settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑥𐑬𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage multimedia keys settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑥𐑰𐑛𐑰𐑩 𐑒𐑰𐑟 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑖𐑩𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage typing breaks.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑕.

en: Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 xrdb 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: Set to True to enable the plugin to manage xsettings.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 xsettings.

en: The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻

en: The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: The name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻. 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: This is the name of the keyboard shortcut to toggle the screen reader. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼. 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Toggle magnifier
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻

en: Toggle on-screen keyboard
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Toggle screen reader
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼

en: Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑚𐑶𐑯𐑕 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Whether the on-screen keyboard is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Whether the screen magnifier is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Whether the screen reader is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑤𐑴 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑪𐑯.

en: Set this to one of "none", "lock_screen", or "force_logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑝 "none", "lock_screen", 𐑹 "force_logout". 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛.

en: Smartcard removal action
target: 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Don't become a daemon
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑩 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯

en: GConf prefix from which to load plugin settings
target: GConf 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Accessibility Keyboard
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Accessibility keyboard plugin
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Do you want to activate Slow Keys?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑤𐑴 𐑒𐑰𐑟?

en: Do you want to deactivate Slow Keys?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑤𐑴 𐑒𐑰𐑟?

en: Don't activate
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: Don't deactivate
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: Do_n't activate
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: Do_n't deactivate
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: Slow Keys Alert
target: 𐑕𐑤𐑴 𐑒𐑰𐑟 𐑩𐑤𐑻𐑑

en: Do you want to activate Sticky Keys?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟?

en: Do you want to deactivate Sticky Keys?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟?

en: Sticky Keys Alert
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟 𐑩𐑤𐑻𐑑

en: Enhance _contrast in colors
target: 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕 _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Make _text larger and easier to read
target: 𐑥𐑱𐑒 _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑯 𐑰𐑟𐑦𐑼 𐑑 𐑮𐑰𐑛

en: Press and _hold keys to accept them (Slow Keys)
target: 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑯 _𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞𐑧𐑥 (𐑕𐑤𐑴 𐑒𐑰𐑟)

en: Use on-screen _keyboard
target: 𐑿𐑟 𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 _𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Use screen _magnifier
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 _𐑥𐑨𐑜𐑯𐑩𐑓𐑲𐑻

en: Use screen _reader
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 _𐑮𐑰𐑛𐑼

en: _Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)
target: _𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕 𐑢𐑳𐑯 𐑒𐑰 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥 (𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑒𐑰𐑟)

en: Background plugin
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Clipboard plugin
target: 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Dummy plugin
target: 𐑛𐑩𐑥𐑰 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Font plugin
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Examine…
target: 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯…

en: Removing item %lu of %lu
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥 %lu 𐑝 %lu

en: Emptying the trash
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Preparing to empty trash…
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑𐑮𐑨𐑖…

note: Translators: "Emptying trash from <device>"
en: From:
target: 𐑓𐑮𐑪𐑥:

en: Key binding (%s) is invalid
target: 𐑒𐑰 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 (%s) 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Key binding (%s) is incomplete
target: 𐑒𐑰 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 (%s) 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Error while trying to run (%s)
    which is linked to the key (%s)
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑮𐑳𐑯 (%s)
    𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑒𐑰 (%s)

en: Keyboard plugin
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Keyboard Layout "%s"
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 "%s"

en: Keyboard _Preferences
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 _𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Show _Current Layout
target: 𐑖𐑴 _𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: A_vailable files:
target: _𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: _Loaded files:
target: _𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: Keyboard Layout
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤. 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑯 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: Couldn't execute command: %s
    Verify that this is a valid command.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: %s
    𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛.

note: translators: * The number of sound outputs on a particular device
en: %u Output | %u Outputs
target[0]: %u 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑
target[1]: %u 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑𐑕

note: translators: * The number of sound inputs on a particular device
en: %u Input | %u Inputs
target[0]: %u 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑
target[1]: %u 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑𐑕

en: System Sounds
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Media keys
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑒𐑰𐑟

en: Media keys plugin
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑒𐑰𐑟 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Could not enable mouse accessibility features
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑬𐑕 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑟

en: Mouse plugin
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Typing break plugin
target: 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Set up screen size and rotation settings
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑯 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Could not switch the monitor configuration
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Rotation not supported
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Could not save monitor configuration
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Configure Display Settings…
target: _𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟…

en: Configure display settings
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Cannot determine user's home directory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Manage the X resource database
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑞 X 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: X Resource Database
target: X 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: GConf key %s set to type %s but its expected type was %s
target: GConf 𐑒𐑰 %s 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑪𐑟 %s

en: Manage X Settings
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 X 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: X Settings
target: X 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Module Path
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑐𐑭𐑔

en: path to smartcard PKCS #11 driver
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 PKCS #11 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼

en: Slot ID
target: 𐑕𐑤𐑪𐑑 ID

en: The slot the card is in
target: 𐑞 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑞 𐑒𐑸𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯

en: Slot Series
target: 𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑕𐑽𐑦𐑟

en: per-slot card identifier
target: 𐑐𐑻-𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑒𐑸𐑛 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

en: smartcard driver
target: 𐑕𐑥𐑭𐑮𐑑𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑼

en: KDE Connect implementation for GNOME
target: KDE Connect implementaasje foar GNOME

en: GSConnect is a complete implementation of KDE Connect especially for GNOME Shell with Nautilus, Chrome and Firefox integration. The KDE Connect team has applications for Linux, BSD, Android, Sailfish, macOS and Windows.
target: GSConnect is in folsleine implementaasje fan KDE Connect, spesjaal foar GNOME Shell mei Nautilus, Chrome en Firefox integraasje. It KDE Connect team hat applikaasjes foar Linux, BSD, Android, Sailfish, macOS en Windows.

en: With GSConnect you can securely connect to mobile devices and other desktops to:
target: Mei GSConnect kinst feilich ferbine mei mobiele apperaten en oare kompûters om:

en: Share files, links and text
target: Triemen, ferwiizingen en tekst te ferstjoeren

en: Send and receive messages
target: Berjochten te ferstjoeren en binnen te krijen

en: Sync clipboard content
target: Klemboerd ynhâld syngronisearje

en: Sync contacts
target: Kontakten syngronisearje

en: Sync notifications
target: Notifikaasjes te syngronisearjen

en: Control media players
target: Media spilers te bestjoeren

en: Control system volume
target: Lûdsynstellings fan it systeem te feroarjen

en: Execute predefined commands
target: Fan te foaren definiearre kommando's ût te fieren

en: And more…
target: En meer…

en: GSConnect in GNOME Shell
target: GSConnect yn GNOME Shell

note: TRANSLATORS: Open a dialog to connect to an IP or Bluez device
en: Connect to…
target: Ferbine mei…

en: Type a phone number or name
target: Fier in telefoannûmer of namme yn

en: Device is disconnected
target: Ferbining mei apperaat ferbrutsen

en: Type a message
target: Berjocht ynfiere

en: Message Entry
target: Berjocht Ynfier

en: Type a message and press Enter to send
target: Fier in berjocht yn en druk op Enter om te ferstjoeren

en: New Conversation
target: Nij Petear

en: No Conversations
target: Gjin Petearen

en: No conversation selected
target: Gjin petear selektearre

en: Select or start a conversation
target: Selektear of begjin in petear

en: Choose an executable
target: Útfierbere triem selektearje

en: Clipboard Sync
target: Klemboerd Syngronisaasje

en: Media Players
target: Mediaspilers

en: Mouse & Keyboard
target: Mûs & Toetseboerd

en: Save files to
target: Triemen bewarje yn

en: Device Battery
target: Apperaat batterij

en: Fully Charged Notification
target: Folslein Opladen Notifikaasje

en: System Battery
target: Systeem Batterij

en: Share Statistics
target: Statistiken Diele

en: Add Command
target: Kommando Tafoegje

en: Share Notifications
target: Notifikaasjes Diele

en: Share When Active
target: Diele Wannear Aktyf

en: Incoming Calls
target: Ynkommende Tillefoantsjes

en: Pause Media
target: Media Skoftsje

en: Ongoing Calls
target: Útgeande Tillefoantsjes

en: Mute Microphone
target: Mikrofoan bedimje

en: Telephony
target: Telefoan

en: Action Shortcuts
target: Aksje Fluchtoetsen

en: Reset All…
target: Alles Werom Sette…

en: Device Cache
target: Apparaat Cache

en: Clear Cache…
target: Cache leechje…

en: Legacy SMS Support
target: Efterhelle SMS ûndersteuning

en: SFTP Automount
target: SFTP Automatysk ferbine

en: Device Settings
target: Apparaat Ynstellingen

note: TRANSLATORS: Send a pair request to the device
en: Pair
target: Keppelje

en: Device is unpaired
target: Apparaat is net keppele

en: You may configure this device before pairing
target: Do kinst dit apparaat konfigurearje foar it keppeljen

note: TRANSLATORS: View the TLS Certificate fingerprint
en: Encryption Info
target: Fersifering Ynformaasje

note: TRANSLATORS: Send clipboard content to device
en: To Device
target: Nei Apparaat

note: TRANSLATORS: Receive clipboard content from the device
en: From Device
target: Fan Apparaat

note: Keys for cancelling (␛) or resetting (␈) a shortcut
en: Press Esc to cancel or Backspace to reset the keyboard shortcut.
target: Druk op Esc om ôf te brekken as Backspace om de fluchtoets opnij yn te stellen.

note: Service Menu -> "Mobile Settings"
en: Mobile Settings
target: Mobiele Ynstellingen

en: Service Menu
target: Tsjinst Menu

en: Device Menu
target: Apparaat Menu

en: Edit Device Name
target: Apparaat Namme Feroarje

en: Searching for devices…
target: Om apparaten sykje…

en: This device is invisible to unpaired devices
target: Dit apparaat is net sichtber foar net keppele apparaten

en: Discovery Disabled
target: Ûntdekken Útskeakelje

note: TRANSLATORS: Show devices in the user menu like Bluetooth
en: User Menu
target: Brûkers menu

note: TRANSLATORS: Generate a support log
en: Generate Support Log
target: Stipe logboek generearje

en: About GSConnect
target: Oer GSConnect

en: Select a Device
target: Apparaat Selektearje

note: TRANSLATORS: No devices are known or available
en: No Device Found
target: Gjin Apparaat Fûn

en: Device List
target: Apparaat list

en: Something’s gone wrong
target: Der is wat mislearre

en: GSConnect encountered an unexpected error. Please report the problem and include any information that may help.
target: GSConnect is tsjin in probleem oanrûn. Jou dit graach oan mei alle informaasje dy't brûkber wéze kin.

note: TRANSLATORS: Top-level context menu item for GSConnect
en: Send To Mobile Device
target: Nei Mobiel Apparaat ferstjoere

note: Service Menu
en: Mobile Devices
target: Mobile Apparaten

note: TRANSLATORS: Summary of a keyboard shortcut function Example: Enter a new shortcut to change Messaging
en: Enter a new shortcut to change <b>%s</b>
target: In nije fluchtoets ynfiere om <b>%s</b> te feroarjen

note: TRANSLATORS: When a keyboard shortcut is unavailable Example: [Ctrl]+[S] is already being used
en: %s is already being used
target: %s wurd ol brûkt

en: A complete KDE Connect implementation for GNOME
target: In folsleine KDE Connect implementaasje foar GNOME

en: Debug messages are being logged. Take any steps necessary to reproduce a problem then review the log.
target: Debug berjochten wurde bewarre. Nim de nediche stappen om it probleem harrensels foardwaan te litten en besjoch don it loch.

en: Review Log
target: Loch Besjen

en: Smartphone
target: Snoadtillefoan

en: Waiting for service…
target: Op in ferbining oan it wachtsjen…

en: Dial Number
target: Nûmer Skilje

en: Share File
target: Triem Ferstjoere

en: List available devices
target: Beskikbere apparaten sjen litte

en: Target Device
target: Doel Apparaat

en: Send Notification
target: Notifikaasje Ferstjoere

en: Notification App Name
target: Notifikaasje Applikaasje Namme

en: Notification Body
target: Notifikaasje Haadtekst

en: Notification Icon
target: Notifikaasje ôfbylding

en: Notification ID
target: Notifikaasje ID

en: Share Link
target: Keppeling Diele

en: Share Text
target: Tekst Diele

note: TRANSLATORS: eg. Pair Request from Google Pixel
en: Pair Request from %s
target: Keppelingsfersyk fan %s

en: Discovery has been disabled due to the number of devices on this network.
target: Discovery is útskeakele troch it oantal mobiele apparaten op dit netwurk.

en: OpenSSL not found
target: OpenSSL net fûn

en: Port already in use
target: Poarte wurd ol brûkt

note: TRANSLATORS: eg. Google Pixel: Battery is full
en: %s: Battery is full
target: %s: Batterij is fol

note: TRANSLATORS: when the battery is fully charged TRANSLATORS: When the battery level is 100%
en: Fully Charged
target: Foslein Opladen

note: TRANSLATORS: eg. Google Pixel: Battery is low
en: %s: Battery is low
target: %s: Batterij is leech

note: TRANSLATORS: eg. 15% remaining
en: %d%% remaining
target: %d%% te gean

en: Clipboard Push
target: Klemboerd Ferstjoere

en: Clipboard Pull
target: Klemboerd Ophelje

en: Find My Phone
target: Fyn Myn Tillefoan

en: Mousepad
target: Mûsmatte

en: Cancel Notification
target: Notifikaasje Ôfbrekke

en: Close Notification
target: Notifikaasje Ôfslûte

en: Reply Notification
target: Notifikaasje foar Antwurdzjen

en: Activate Notification
target: Notifikaasjes Ynskeakelje

en: Transfer Failed
target: Oerdracht Mislearre

note: TRANSLATORS: eg. Failed to send "photo.jpg" to Google Pixel TRANSLATORS: eg. Failed to send "book.pdf" to Google Pixel
en: Failed to send “%s” to %s
target: Ferstjoeren fan "%s" nei %s mislearre

en: Run Commands
target: Komandos Útfiere

en: Unmount
target: Loskeppelje

note: TRANSLATORS: eg. Google Pixel is not allowed to upload files
en: %s is not allowed to upload files
target: %s mei gjin triemen uploade

en: Transferring File
target: Triemen Oersette

note: TRANSLATORS: eg. Receiving 'book.pdf' from Google Pixel
en: Receiving “%s” from %s
target: "%s" fan %s ûntfong

en: Transfer Successful
target: Oerset Slagge

note: TRANSLATORS: eg. Received 'book.pdf' from Google Pixel
en: Received “%s” from %s
target: "%s" fan %s ûntfong

note: TRANSLATORS: eg. Failed to receive 'book.pdf' from Google Pixel
en: Failed to receive “%s” from %s
target: Koe "%s" net fan %s binnen krije

en: Text Shared By %s
target: Tekst Dielt Troch %s

note: TRANSLATORS: eg. Sending 'book.pdf' to Google Pixel
en: Sending “%s” to %s
target: "%s" nei %s Oan't Stjoeren

note: TRANSLATORS: eg. Sent "book.pdf" to Google Pixel
en: Sent “%s” to %s
target: “%s” nei %s ferstjoere

note: TRANSLATORS: eg. Send files to Google Pixel
en: Send files to %s
target: Triemen nei %s ferstjoere

note: TRANSLATORS: Mark the file to be opened once completed
en: Open when done
target: Iepenje wannear klear

note: TRANSLATORS: eg. Send a link to Google Pixel
en: Send a link to %s
target: Keppeling nei %s ferstjoere

en: New SMS (URI)
target: Nije SMS (URI)

en: Reply SMS
target: Op SMS Reagearje

en: Share SMS
target: SMS Diele

en: PulseAudio not found
target: PulseAudio net fûn

note: Ensure we have a sender TRANSLATORS: No name or phone number Contact Name
en: Unknown Contact
target: Ûnbekend Kontakt

note: TRANSLATORS: The phone is ringing
en: Incoming call
target: Binnenkommende Tillefoantsjes

note: TRANSLATORS: A phone call is active
en: Ongoing call
target: Útgeand Tillefoantsje

note: TRANSLATORS: A phone number (eg. "Send to 555-5555") Update UI
en: Send to %s
target: Ferstjoer nei %s

note: TRANSLATORS: Less than a minute ago
en: Just now
target: No krekt

note: TRANSLATORS: Yesterday, but less than 24 hours (eg. Yesterday · 11:29 PM)
en: Yesterday・%s
target: Juster・%s

en: Group Message
target: Berjochten Groepearje

note: TRANSLATORS: An outgoing message body in a conversation summary
en: You: %s
target: Do: %s

en: And %d other contact | And %d others
target[0]: En %d oar kontakt
target[1]: En %d oare kontakten

note: TRANSLATORS: Displayed when the remote keyboard is not ready to accept input
en: Remote keyboard on %s is not active
target: Toetseboerd op ôfstân op %s is net aktyf

note: TRANSLATORS: When no time estimate for the battery is available EXAMPLE: 42% (Estimating…)
en: %d%% (Estimating…)
target: %d%% (Te gean…)

note: TRANSLATORS: Estimated time until battery is charged EXAMPLE: 42% (1:15 Until Full)
en: %d%% (%d∶%02d Until Full)
target: %d%% (%d∶%02d Tot Fol)

note: TRANSLATORS: Estimated time until battery is empty EXAMPLE: 42% (12:15 Remaining)
en: %d%% (%d∶%02d Remaining)
target: %d%% (%d∶%02d Te Gean)

note: TRANSLATORS: Chrome/Firefox WebExtension description
en: Share links with GSConnect, direct to the browser or by SMS.
target: Keppelingen mei GSConnect ferstjoere, direkt nei de browser of mei SMS.

note: TRANSLATORS: WebExtension can't connect to GSConnect
en: Service Unavailable
target: Tsjinst Ûnbeskikber

note: TRANSLATORS: Open URL with the device's browser
en: Open in Browser
target: Yn Browser Iepenje

en: Unminimize
target: 𐑳𐑯𐑥𐑦𐑯𐑦𐑥𐑲𐑟

en: Test your logic skills in this number grid puzzle
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑤𐑭𐑡𐑦𐑒 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑐𐑳𐑟𐑩𐑤

en: _Easy
target: _𐑰𐑟𐑦

en: _Hard
target: _𐑣𐑸𐑛

en: _Very Hard
target: _𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑣𐑸𐑛

en: Log File Viewer
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤 𐑝𐑿𐑼

en: View or monitor system log files
target: 𐑝𐑿 𐑹 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Height of the main window in pixels
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Log file to open up on startup
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑳𐑐 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Log files to open up on startup
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑳𐑐 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Size of the font used to display the log
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑤𐑪𐑜

en: Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑-𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿. 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟.

en: Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Width of the main window in pixels
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟

en: Effect:
target: 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑:

en: _Regular Expression:
target: _𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯:

en: Impossible to open the file %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Filter name is empty!
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦!

en: Filter name may not contain the ':' character
target: 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 ':' 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Regular expression is empty!
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦!

en: Regular expression is invalid: %s
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛: %s

en: Please specify either foreground or background color!
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑲𐑞𐑼 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑹 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼!

en: Add new filter
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

en: Clear the search string
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: You don't have enough permissions to read the file.
target: 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The file is not a regular file or is not a text file.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤.

en:  - Browse and monitor logs
target:  - 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑤𐑪𐑜𐑟

en: System Log Viewer
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼

en: last update: %s
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑: %s

en: %d lines (%s) - %s
target: %d 𐑤𐑲𐑯𐑟 (%s) - %s

en: Open Log
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑜

en: A system log viewer for GNOME.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼 𐑓𐑹 ·𐑜𐑯𐑴𐑥.

en: Open a log from file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤

en: Close this log
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑪𐑜

en: Quit the log viewer
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼

en: Select the entire log
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑤𐑪𐑜

en: Find a word or phrase in the log
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑜

en: Bigger text size
target: 𐑚𐑦𐑜𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Smaller text size
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Normal text size
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Manage Filters
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟

en: Manage filters
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟

en: Open the help contents for the log viewer
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼

en: Show the about dialog for the log viewer
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑝𐑿𐑼

en: Show Status Bar
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸

en: Show Side Pane
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: Show matches only
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Only show lines that match one of the given filters
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼𐑟

en: Can't read from "%s"
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 "%s"

en: Could not open the following files:
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: View current processes and monitor system state
target: 𐑝𐑿 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Show the System tab
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑨𐑚

en: File Systems
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟

en: 0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
target: 0 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑓𐑴, 1 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑, 2 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑯 3 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Default graph cpu color
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑓 CPU 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Default graph incoming network traffic color
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Default graph outgoing network traffic color
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑬𐑑𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Default graph swap color
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑖𐑴 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑. 0 𐑦𐑟 𐑷𐑤, 1 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑼, 𐑯 2 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Disk view columns order
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑝𐑿 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑹𐑛𐑼

en: Enable/Disable smooth refresh
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤/𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑥𐑵𐑞 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

en: Main Window height
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Main Window width
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Process view columns order
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑝𐑿 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑹𐑛𐑼

en: Process view sort column
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑝𐑿 𐑕𐑹𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Process view sort order
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑝𐑿 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼

en: Saves the currently viewed tab
target: 𐑕𐑱𐑝𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑝𐑿𐑛 𐑑𐑨𐑚

en: Show process 'CPU %' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 'CPU %' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'CPU time' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 'CPU 𐑑𐑲𐑥' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'Waiting Channel' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'X server memory' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 'X 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'arguments' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'estimated memory usage' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑿𐑕𐑦𐑡' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'name' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑯𐑱𐑥' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'nice' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑯𐑲𐑕' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'owner' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑴𐑯𐑼' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'resident memory' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑮𐑧𐑟𐑦𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'shared memory' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'start time' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'status' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'virtual memory' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process 'writable memory' column on startup
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Show process dependencies in tree form
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑰 𐑓𐑹𐑥

en: Show warning dialog when killing processes
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

en: Solaris mode for CPU percentage
target: 𐑕𐑴𐑤𐑧𐑮𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛 𐑓𐑹 CPU 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡

en: Time in milliseconds between updates of the devices list
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Time in milliseconds between updates of the graphs
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑭𐑓𐑕

en: Time in milliseconds between updates of the process view
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑝𐑿

en: Width of process 'CPU %' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 'CPU %' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'CPU time' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 'CPU 𐑑𐑲𐑥' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'Waiting Channel' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'X server memory' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 'X 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'arguments' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'estimated memory usage' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑿𐑕𐑦𐑡' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'name' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑯𐑱𐑥' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'nice' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑯𐑲𐑕' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'owner' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑴𐑯𐑼' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'resident memory' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑮𐑧𐑟𐑦𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'shared memory' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'start time' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑𐑲𐑥' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'status' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'virtual memory' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Width of process 'writable memory' column
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 '𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦' 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Percentage full for pie colour pickers
target: 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑓𐑫𐑤 𐑓𐑹 𐑐𐑲 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑦𐑒𐑻𐑟

en: Type of color picker
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑦𐑒𐑻

en: Click to set graph colors
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Search for _Open Files
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Search for open files
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Stop Process
target: _𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Stop process
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: _Continue Process
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Continue process if stopped
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑦𐑓 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑

en: Force process to finish normally
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦

en: _Kill Process
target: _𐑒𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Force process to finish immediately
target: 𐑓𐑹𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: _Change Priority...
target: _𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦...

en: Change the order of priority of process
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Refresh the process list
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Memory Maps
target: _𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑥𐑨𐑐𐑕

en: Open the memory maps associated with a process
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Open _Files
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑓𐑲𐑤𐑟

en: View the files opened by a process
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: Open the manual
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: _Dependencies
target: _𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟

en: Show parent/child relationship between processes
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑/𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

en: _Active Processes
target: _𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

en: Show active processes
target: 𐑖𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

en: Show all processes
target: 𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

en: Show user own process
target: 𐑖𐑴 𐑿𐑟𐑼 𐑴𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: End _Process
target: 𐑧𐑯𐑛 _𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: CPU History
target: CPU 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Memory and Swap History
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑯 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Network History
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Total Received
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: Total Sent
target: 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑑

en: Processes
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

note: xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
en: %s (%.1f %%) of %s
target: %s (%.1f %%) 𐑝 %s

en: <b>Error</b>
    '%s' is not a valid Perl regular expression.
    %s
target: <b>𐑻𐑼</b>
    '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑐𐑻𐑤 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯.
    %s

note: gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
en: Search for Open Files
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Case insensitive matching
target: 𐑒𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑧𐑯𐑕𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙

note: xgettext: memory that has not been modified since it has been allocated
en: Private clean
target: 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑤𐑰𐑯

note: xgettext: memory that has been modified since it has been allocated
en: Private dirty
target: 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑛𐑻𐑑𐑦

note: xgettext: shared memory that has not been modified since it has been allocated
en: Shared clean
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑒𐑤𐑰𐑯

note: xgettext: shared memory that has been modified since it has been allocated
en: Shared dirty
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑛𐑻𐑑𐑦

note: gtk_window_set_modal(GTK_WINDOW(dialog), TRUE);
en: Memory Maps
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑥𐑨𐑐𐑕

en: IPv6 network connection
target: IPv6 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: IPv4 network connection
target: IPv4 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: local socket
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑

note: xgettext: primary alert message
en: Kill the selected process?
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕?

note: xgettext: primary alert message
en: End the selected process?
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕?

en: (Very High Priority)
target: (𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑣𐑲 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦)

en: (High Priority)
target: (𐑣𐑲 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦)

en: (Normal Priority)
target: (𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦)

en: (Low Priority)
target: (𐑤𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦)

en: (Very Low Priority)
target: (𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦)

en: Change Priority
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦

en: Change _Priority
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦

en: _Nice value:
target: _𐑯𐑲𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑦𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑲𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑩 𐑤𐑴𐑼 𐑯𐑲𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑩 𐑣𐑲𐑼 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦.

en: _Update interval in seconds:
target: _𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟:

en: Enable _smooth refresh
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 _𐑕𐑥𐑵𐑞 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖

en: Alert before ending or _killing processes
target: 𐑩𐑤𐑻𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑹 _𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟

en: Solaris mode
target: ·𐑕𐑴𐑤𐑧𐑮𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛

en: Information Fields
target: 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟

en: Graphs
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓𐑕

en: Show network speed in bits
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑑𐑕

en: A simple process and system monitor.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑯 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼.

en: Process Name
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑯𐑱𐑥

en: Virtual Memory
target: 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Resident Memory
target: 𐑮𐑧𐑟𐑦𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Writable Memory
target: 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: Shared Memory
target: 𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: X Server Memory
target: 𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦

en: CPU Time
target: CPU 𐑑𐑲𐑥

en: Security Context
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑑𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

note: xgettext: wchan, see ps(1) or top(1)
en: Waiting Channel
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 1, 5, 15 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕: %0.2f, %0.2f, %0.2f

en: Release %s
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 %s

en: Unknown CPU model
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 CPU 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Kernel %s
target: 𐑒𐑻𐑯𐑩𐑤 %s

en: GNOME %s
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 %s

en: Available disk space:
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕:

en: Zombie
target: 𐑟𐑪𐑥𐑚𐑦

en: Uninterruptible
target: 𐑩𐑯𐑦𐑯𐑑𐑻𐑩𐑐𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤

en: %u bit | %u bits
target[0]: %u 𐑚𐑦𐑑
target[1]: %u 𐑚𐑦𐑑𐑕

en: <i>N/A</i>
target: <i>𐑯/𐑩</i>

en: Add or Remove Terminal Encodings
target: 𐑨𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟

en: Match as _regular expression
target: 𐑥𐑨𐑗 𐑨𐑟 _𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
target: 𐑩 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑦𐑟𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑚𐑥𐑧𐑯𐑿. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑞𐑺. 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑱𐑥 "current" 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤.

en: A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
target: 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0.0 𐑯 1.0 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑑 𐑛𐑸𐑒𐑩𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡. 0.0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕, 1.0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑛𐑸𐑒. 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑞𐑺 𐑸 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑵 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑕𐑴 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑟 𐑨𐑟 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯, 𐑢𐑺 0.0 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑛𐑭𐑮𐑒𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

en: Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑰 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Accelerator to detach current tab.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚.

en: Accelerator to move the current tab to the left.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑.

en: Accelerator to move the current tab to the right.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑.

en: An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
target: 𐑩 ·𐑐𐑨𐑙𐑴 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑸 "Sans 12" 𐑹 "Monospace Bold 14".

en: Characters that are considered "part of a word"
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 "𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑢𐑻𐑛"

en: Custom command to use instead of the shell
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑖𐑧𐑤

en: Default color of bold text in the terminal
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤, 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 HTML-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕, 𐑹 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "red"). 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑦𐑓 bold_color_same_as_fg 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Default color of terminal background
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 HTML-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕, 𐑹 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "red").

en: Default color of text in the terminal
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤, 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 HTML-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑕, 𐑹 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "red").

en: Default number of columns
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Default number of rows
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑴𐑟

en: Effect of the Backspace key
target: 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑰

en: Effect of the Delete key
target: 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰

en: Filename of a background image.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡.

note: Translators: S/Key is the name of an application, so it should not be translated.
en: Highlight S/Key challenges
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 S/Key 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡𐑦𐑟

en: How much to darken the background image
target: 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑑 𐑛𐑸𐑒𐑩𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Human-readable name of the profile
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Human-readable name of the profile.
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤.

en: Icon for terminal window
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑹 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Icon to use for tabs/windows containing this profile.
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑨𐑚𐑟/𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤.

en: If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 (𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑺 𐑖𐑧𐑤 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕), 𐑞 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑗𐑩𐑤𐑦-𐑕𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑮𐑱𐑕 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤, 𐑜𐑴 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑦𐑑, 𐑜𐑴 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑦𐑑, 𐑹 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑑. 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "replace", "before", "after", 𐑯 "ignore".

en: If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑩𐑤𐑬 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑴𐑤𐑛𐑓𐑱𐑕.

en: If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑚𐑴𐑤𐑛𐑓𐑱𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: If true, don't make a noise when applications send the escape sequence for the terminal bell.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑯𐑶𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑧𐑤.

en: If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 default_size_columns 𐑯 default_size_rows.

en: If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑰 𐑡𐑳𐑥𐑐𐑕 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑸 𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥.

en: If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑; 𐑦𐑓 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑦𐑑.

en: If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛𐑦𐑛. 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦𐑤𐑦, 𐑕𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱 𐑒𐑷𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑤𐑪𐑑 𐑝 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤.

en: If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑖𐑧𐑤. (argv[0] 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑣𐑲𐑓𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑝 𐑦𐑑.)

en: If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛𐑟 utmp 𐑯 wtmp 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑑.

en: If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐-𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑓 𐑦𐑑'𐑕 𐑥𐑪𐑯𐑴𐑕𐑐𐑱𐑕 (𐑯 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑳𐑥 𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟).

en: If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑿𐑟𐑼.

en: If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑞 custom_command 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑝 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑖𐑧𐑤.

en: If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑢𐑧𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑞𐑺'𐑕 𐑯𐑿 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥.

en: Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑦𐑙𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑨𐑚. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑤𐑸𐑡𐑼. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑐𐑭𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 1. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 10. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 11. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 12. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 2. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 3. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 4. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 5. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 6. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 7. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 8. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 9. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑹 𐑑𐑪𐑜𐑤𐑦𐑙 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑯 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑚. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑚. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 menubar. 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 GTK+ 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Keyboard shortcut to close a tab
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑩 𐑑𐑨𐑚

en: Keyboard shortcut to close a window
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Keyboard shortcut to copy text
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Keyboard shortcut to create a new profile
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Keyboard shortcut to launch help
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Keyboard shortcut to make font larger
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑤𐑸𐑡𐑼

en: Keyboard shortcut to make font normal-size
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤-𐑕𐑲𐑟

en: Keyboard shortcut to make font smaller
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼

en: Keyboard shortcut to open a new tab
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: Keyboard shortcut to open a new window
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Keyboard shortcut to paste text
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑯 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Keyboard shortcut to reset the terminal
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Keyboard shortcut to set the terminal title
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Keyboard shortcut to switch to tab 1
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 1

en: Keyboard shortcut to switch to tab 10
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 10

en: Keyboard shortcut to switch to tab 11
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 11

en: Keyboard shortcut to switch to tab 12
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 12

en: Keyboard shortcut to switch to tab 2
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 2

en: Keyboard shortcut to switch to tab 3
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 3

en: Keyboard shortcut to switch to tab 4
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 4

en: Keyboard shortcut to switch to tab 5
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 5

en: Keyboard shortcut to switch to tab 6
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 6

en: Keyboard shortcut to switch to tab 7
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 7

en: Keyboard shortcut to switch to tab 8
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 8

en: Keyboard shortcut to switch to tab 9
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 9

en: Keyboard shortcut to switch to the next tab
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑚

en: Keyboard shortcut to switch to the previous tab
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: Keyboard shortcut to toggle full screen mode
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸

en: List of available encodings
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙𐑟

en: List of profiles
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟

en: List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯𐑴𐑯 𐑑 𐑯𐑴𐑥-𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤. 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑚𐑚𐑲𐑮𐑧𐑗𐑑𐑹𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 /𐑨𐑐𐑕/𐑯𐑴𐑥-𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤/𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑢𐑦𐑞 F10. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑝𐑲𐑩 gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼"). 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟. 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 use_custom_default_size 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Number of lines to keep in scrollback
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑨𐑒

en: Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟. 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑓 use_custom_default_size 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟; 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑸 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑭𐑮𐑛𐑦𐑛. 𐑦𐑓 scrollback_unlimited 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛.

en: Palette for terminal applications
target: 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

note: Translators: S/Key is the name of an application, so it should not be translated.
en: Popup a dialog when an S/Key challenge response query is detected and clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal.
target: 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯 S/Key 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑪𐑯. 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤.

en: Position of the scrollbar
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑸

en: Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
target: 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "close" 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤, 𐑯 "restart" 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛.

en: Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑹 𐑑𐑨𐑚. 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 profile_list.

en: Profile to use for new terminals
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟

en: Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑝 𐑞 𐑖𐑧𐑤, 𐑦𐑓 use_custom_command 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑴𐑛 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑰 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑕. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "ascii-del" 𐑓𐑹 𐑞 ASCII DEL 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼, "control-h" 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-H (AKA 𐑞 ASCII BS 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼), "escape-sequence" 𐑓𐑹 𐑞 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑. "ascii-del" 𐑦𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑞 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑰.

en: Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑴𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑕. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "ascii-del" 𐑓𐑹 𐑞 ASCII DEL 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼, "control-h" 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-H (AKA 𐑞 ASCII BS 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼), "escape-sequence" 𐑓𐑹 𐑞 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑹 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑. "escape-sequence" 𐑦𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑞 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰.

en: Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩 16-𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑, 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑥 𐑝 𐑩 𐑒𐑴𐑤𐑩𐑯-𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟. 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑧.𐑡𐑰. "#FF00FF"

en: The cursor appearance
target: 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
target: 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "block" 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑒𐑻𐑕𐑼, "ibeam" 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑻𐑕𐑼, 𐑹 "underline" 𐑑 𐑿𐑕 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑻𐑕𐑼.

en: The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
target: 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "system" 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟, 𐑹 "on" 𐑹 "off" 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑥𐑴𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑦𐑕𐑩𐑑𐑤𐑰.

en: Title for terminal
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑹 𐑑𐑨𐑚. 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤, 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 title_mode 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙.

en: True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟, 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤.

en: Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑥𐑱 𐑚𐑰 "system" 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼, "imagre" 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡, 𐑹 "transparent" 𐑓𐑹 𐑲𐑞𐑼 𐑮𐑾𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑦𐑓 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑪𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙, 𐑹 𐑕𐑵𐑛𐑴-𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟.

en: What to do with dynamic title
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: What to do with the terminal when the child command exits
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑕

en: When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑢𐑻𐑛, 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑸 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑢𐑻𐑛𐑟. 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑨𐑟 "𐑐-𐑿". 𐑤𐑦𐑑𐑻𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑓𐑩𐑯 (𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑱𐑯𐑡) 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯.

en: Where to put the terminal scrollbar. Possibilities are "left", "right", and "hidden".
target: 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑸. 𐑐𐑪𐑕𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑸 "left", "right", 𐑯 "hidden".

en: Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑤𐑦𐑥𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑨𐑒

en: Whether bold text should use the same color as normal text
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑨𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Whether the menubar has access keys
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑣𐑨𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑰𐑟

en: Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 GTK 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: Whether to allow bold text
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑨𐑚.

en: Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Whether to blink the cursor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑑+𐑤𐑧𐑑𐑼 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸. 𐑞𐑱 𐑥𐑱 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑽 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑴 𐑦𐑑'𐑕 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑓.

en: Whether to launch the command in the terminal as a login shell
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑩 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑖𐑧𐑤

en: Whether to run a custom command instead of the shell
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑖𐑧𐑤

en: Whether to scroll background image
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Whether to scroll to the bottom when there's new output
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑑 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺'𐑕 𐑯𐑿 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Whether to show menubar in new windows/tabs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Whether to silence terminal bell
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑧𐑤

en: Whether to update login records when launching terminal command
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Whether to use custom terminal size for new windows
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑

en: Whether to use the system font
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Enable the _menu shortcut key (F10 by default)
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 _𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 (F10 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑)

en: _Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑰𐑟 (𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑑+F 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿)

en: _Shortcut keys:
target: _𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰𐑟:

en: Black on light yellow
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑤𐑲𐑑 𐑘𐑧𐑤𐑴

en: Black on white
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑢𐑲𐑑

en: Gray on black
target: 𐑜𐑮𐑱 𐑪𐑯 𐑚𐑤𐑨𐑒

en: Green on black
target: 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑪𐑯 𐑚𐑤𐑨𐑒

en: White on black
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑚𐑤𐑨𐑒

en: Error parsing command: %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: %s

en: Editing Profile “%s”
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 “%s”

en: Choose Palette Color %d
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 %d

en: Palette entry %d
target: 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 %d

en: _Profile used when launching a new terminal:
target: _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑿𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤:

en: New Profile
target: 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Profile _name:
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 _𐑯𐑱𐑥:

en: _Base on:
target: _𐑚𐑱𐑕 𐑪𐑯:

en: <b>Command</b>
target: <b>𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛</b>

en: <b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>
target: <b>𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯</b>

en: <b>Palette</b>
target: <b>𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑</b>

en: <b>Title</b>
target: <b>𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤</b>

en: <small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
target: <small><i><b>𐑯𐑴𐑑:</b> 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑞𐑧𐑥.</i></small>

en: <small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
target: <small><i><b>𐑯𐑴𐑑:</b> 𐑞𐑰𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑱 𐑒𐑷𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝 𐑦𐑯𐑒𐑻𐑧𐑒𐑑𐑤𐑰.  𐑞𐑱 𐑸 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑽 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼.</i></small>

en: <small><i>Maximum</i></small>
target: <small><i>𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥</i></small>

en: <small><i>None</i></small>
target: <small><i>𐑯𐑳𐑯</i></small>

en: Automatic
    Control-H
    ASCII DEL
    Escape sequence
    TTY Erase
target: 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒
    𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-H
    ASCII DEL
    𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕
    TTY 𐑦𐑮𐑱𐑕

en: Background image _scrolls
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡 _𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑟

en: Block
    I-Beam
    Underline
target: 𐑚𐑤𐑪𐑒
    I-𐑚𐑰𐑥
    𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

en: Bol_d color:
target: _𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Built-in _schemes:
target: 𐑚𐑦𐑤𐑑-𐑦𐑯 _𐑕𐑒𐑰𐑥𐑟:

en: Built-in sche_mes:
target: 𐑚𐑦𐑤𐑑-𐑦𐑯 _𐑕𐑒𐑰𐑥𐑟:

en: Choose A Terminal Font
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Choose Terminal Background Color
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Choose Terminal Text Color
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Color p_alette:
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 _𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑:

en: Compatibility
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰

en: Cursor _shape:
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 _𐑖𐑱𐑐:

en: Custom co_mmand:
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 _𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛:

en: Default size:
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑟:

en: Exit the terminal
    Restart the command
    Hold the terminal open
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤
    𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛
    𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Image _file:
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 _𐑓𐑲𐑤:

en: Initial _title:
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 _𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤:

en: On the left side
    On the right side
    Disabled
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑕𐑲𐑛
    𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑛
    𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: Profile Editor
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

en: Replace initial title
    Append initial title
    Prepend initial title
    Keep initial title
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤
    𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤
    𐑐𐑮𐑰𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤
    𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Ru_n a custom command instead of my shell
target: _𐑮𐑳𐑯 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑥𐑲 𐑖𐑧𐑤

en: S_hade transparent or image background:
target: _𐑖𐑱𐑛 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛:

en: Scroll on _keystroke
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑪𐑯 _𐑒𐑰𐑕𐑑𐑮𐑴𐑒

en: Scroll on _output
target: 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤 𐑪𐑯 _𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Select Background Image
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Select-by-_word characters:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑-𐑚𐑲-_𐑢𐑻𐑛 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟:

en: Show _menubar by default in new terminals
target: 𐑖𐑴 _𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟

en: Tango
    Linux console
    XTerm
    Rxvt
    Custom
target: ·𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴
    ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤
    XTerm
    Rxvt
    𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Terminal _bell
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 _𐑚𐑧𐑤

en: Title and Command
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Use custom default terminal si_ze
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 _𐑕𐑲𐑟

en: When command _exits:
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 _𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑕:

en: When terminal commands set their o_wn titles:
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑺 _𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟:

en: _Allow bold text
target: _𐑩𐑤𐑬 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Background image
target: _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: _Backspace key generates:
target: _𐑚𐑨𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑰 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑕:

en: _Delete key generates:
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑕:

en: _Profile name:
target: _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥:

en: _Reset Compatibility Options to Defaults
target: _𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕

en: _Run command as a login shell
target: _𐑮𐑳𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑖𐑧𐑤

en: _Same as text color
target: _𐑕𐑱𐑥 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: _Scrollbar is:
target: _𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟:

en: _Solid color
target: _𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: _Transparent background
target: _𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑸𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: _Underline color:
target: _𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: _Unlimited
target: _𐑩𐑯𐑤𐑦𐑥𐑩𐑑𐑩𐑛

en: _Update login records when command is launched
target: _𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑑

en: _Use colors from system theme
target: _𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑔𐑰𐑥

en: _Use the system fixed width font
target: _𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: S/Key Challenge Response
target: 𐑕/𐑒𐑰 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑿 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑪𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕/𐑒𐑰 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡.

en: The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑿 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑪𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 OTP 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡.

en: New Tab
target: 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚

en: New Window
target: 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Save Contents
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Hide and Show menubar
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑯 𐑖𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸

en: Normal Size
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Set Title
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Reset and Clear
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑯 𐑒𐑤𐑽

en: Switch to Previous Tab
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑨𐑚

en: Switch to Next Tab
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑨𐑚

en: Move Tab to the Left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Move Tab to the Right
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑨𐑚 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑

en: Detach Tab
target: 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑑𐑨𐑚

en: Switch to Tab 1
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 1

en: Switch to Tab 2
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 2

en: Switch to Tab 3
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 3

en: Switch to Tab 4
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 4

en: Switch to Tab 5
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 5

en: Switch to Tab 6
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 6

en: Switch to Tab 7
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 7

en: Switch to Tab 8
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 8

en: Switch to Tab 9
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 9

en: Switch to Tab 10
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 10

en: Switch to Tab 11
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 11

en: Switch to Tab 12
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑑𐑨𐑚 12

en: The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
target: 𐑞 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰 “%s” 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑞 “%s” 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Shortcut _Key
target: 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 _𐑒𐑰

en: Click button to choose profile
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Profile list
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Delete profile “%s”?
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 “%s”?

en: User Defined
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: You already have a profile called “%s”. Do you want to create another profile with the same name?
target: 𐑿 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑷𐑤𐑛 “%s”. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥?

en: Choose base profile
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑚𐑱𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: No such profile "%s", using default profile
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 "%s", 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Invalid geometry string "%s"
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "%s"

en: Could not open link
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒

note: Incompatible factory version, fall back, to new instance
en: Incompatible factory version; creating a new instance.
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯; 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕.

en: Factory error: %s
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑻𐑼: %s

en: Current Locale
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤

en: Option "%s" is no longer supported in this version of gnome-terminal; you might want to create a profile with the desired setting, and use the new '--profile' option
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 𐑯𐑴𐑥-𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤; 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙, 𐑯 𐑿𐑕 𐑞 𐑯𐑿 '--profile' 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Argument to "%s" is not a valid command: %s
target: 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛: %s

en: Two roles given for one window
target: 𐑑𐑵 𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: "%s" option given twice for the same window
target: "%s" 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: "%s" is not a valid zoom factor
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑟𐑵𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼

en: Zoom factor "%g" is too small, using %g
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼 "%g" 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑕𐑥𐑷𐑤, 𐑿𐑟𐑦𐑙 %g

en: Zoom factor "%g" is too large, using %g
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼 "%g" 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡, 𐑿𐑟𐑦𐑙 %g

en: Option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Not a valid terminal config file.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑓𐑲𐑤.

en: Incompatible terminal config file version.
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑓𐑲𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥𐑕𐑻𐑝𐑼, 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰-𐑿𐑟 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Load a terminal configuration file
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Save the terminal configuration to a file
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Open a new window containing a tab with the default profile
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑨𐑚 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Open a new tab in the last-opened window with the default profile
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑-𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Turn on the menubar
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸

en: Turn off the menubar
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑓 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸

en: Maximise the window
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Full-screen the window
target: 𐑓𐑫𐑤-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (ROWSxCOLS+X+Y)
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑲𐑟; 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: 80x24, 𐑹 80x24+200+200 (𐑮𐑴𐑟x𐑒𐑪𐑤𐑟+X+Y)

en: Set the window role
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑮𐑴𐑤

en: ROLE
target: 𐑮𐑴𐑤

en: Set the last specified tab as the active one in its window
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑨𐑚 𐑨𐑟 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Execute the argument to this option inside the terminal
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑞 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Use the given profile instead of the default profile
target: 𐑿𐑕 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: PROFILE-NAME
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤-𐑯𐑱𐑥

en: Set the terminal title
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: TITLE
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Set the working directory
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: DIRNAME
target: 𐑛𐑽𐑯𐑱𐑥

en: Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤'𐑕 𐑟𐑵𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼 (1.0 = 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟)

en: ZOOM
target: 𐑟𐑵𐑥

en: GNOME Terminal Emulator
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑥𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼

en: Show GNOME Terminal options
target: 𐑖𐑴 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑹 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑚𐑟; 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛:

en: Show terminal options
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟; 𐑦𐑓 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 --window 𐑹 --tab 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟:

en: Show per-window options
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑻-𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟; 𐑦𐑓 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 --window 𐑹 --tab 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟:

en: Show per-terminal options
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑻-𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: _Profile Preferences
target: _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: _Relaunch
target: _𐑮𐑰𐑤𐑪𐑯𐑗

en: There was an error creating the child process for this terminal
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: The child process exited normally with status %d.
target: 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 %d.

en: The child process was terminated by signal %d.
target: 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 %d.

en: The child process was terminated.
target: 𐑞 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Could not open the address “%s”
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 “%s”

en: GNOME Terminal is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA  02110-1301 USA

note: File menu
en: Open _Terminal
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Open Ta_b
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑑𐑨𐑚

en: _Terminal
target: _𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Ta_bs
target: _𐑑𐑨𐑚𐑟

en: New _Profile…
target: 𐑯𐑿 _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤…

en: _Save Contents
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: C_lose Tab
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑨𐑚

en: Paste _Filenames
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 _𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟

en: P_rofiles…
target: _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟…

en: _Keyboard Shortcuts…
target: _𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕…

en: Pr_ofile Preferences
target: _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: Terminal menu
en: Change _Profile
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: _Set Title…
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤…

en: Set _Character Encoding
target: 𐑕𐑧𐑑 _𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Reset and C_lear
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑯 _𐑒𐑤𐑽

note: Terminal/Encodings menu
en: _Add or Remove…
target: _𐑨𐑛 𐑹 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝…

en: _Detach tab
target: _𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑑𐑨𐑚

note: Popup menu
en: _Send Mail To…
target: _𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑱𐑤 𐑑…

en: _Copy E-mail Address
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑧-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: C_all To…
target: _𐑒𐑷𐑤 𐑑…

en: _Copy Call Address
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑒𐑷𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: P_rofiles
target: _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟

en: C_lose Window
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: L_eave Full Screen
target: _𐑤𐑰𐑝 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

note: View Menu
en: Show _Menubar
target: 𐑖𐑴 _𐑥𐑧𐑯𐑿𐑚𐑸

en: Close this window?
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴?

en: Close this terminal?
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤?

en: There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴. 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑷𐑤 𐑝 𐑞𐑧𐑥.

en: There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤. 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑦𐑑.

en: C_lose Terminal
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Could not save contents
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: A terminal emulator for the GNOME desktop
target: 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑥𐑿𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

note: Translators: This refers to the Delete keybinding option
en: Control-H
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-H

note: Translators: This refers to the Delete keybinding option
en: Escape sequence
target: 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕

note: Translators: This refers to the Delete keybinding option
en: TTY Erase
target: TTY 𐑦𐑮𐑱𐑕

note: Translators: Cursor shape: ...
en: I-Beam
target: I-𐑚𐑰𐑥

note: Translators: When command exits: ...
en: Exit the terminal
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

note: Translators: When command exits: ...
en: Restart the command
target: 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: Translators: When command exits: ...
en: Hold the terminal open
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯

note: Translators: Scrollbar is: ...
en: On the left side
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑕𐑲𐑛

note: Translators: Scrollbar is: ...
en: On the right side
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑛

note: Translators: When terminal commands set their own titles: ...
en: Replace initial title
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

note: Translators: When terminal commands set their own titles: ...
en: Append initial title
target: 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

note: Translators: When terminal commands set their own titles: ...
en: Prepend initial title
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

note: Translators: When terminal commands set their own titles: ...
en: Keep initial title
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  159 (gnome-terminal)  #-#-#-#-# Translators: This is the name of a colour scheme #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: tango.xml/style-scheme@_name #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Tango
target: ·𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴

note: Translators: This is the name of a colour scheme
en: Linux console
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤

en: Complete the puzzle by matching numbered tiles
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑐𐑳𐑟𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑛 𐑑𐑲𐑤𐑟

en: The size of the playing grid
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑦𐑛

en: _Size
target: _𐑕𐑲𐑟

en: If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵, ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑟 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯.

en: If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑺𐑛 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯.

en: If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑺𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯.

en: Share Public directory over Bluetooth
target: 𐑖𐑺 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: Share Public directory over the network
target: 𐑖𐑺 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: When to accept files sent over Bluetooth
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "always", "bonded" 𐑯 "ask".

en: When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "never", "on_write", 𐑯 "always".

en: When to require passwords
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑴𐑚𐑧𐑒𐑕𐑐𐑫𐑖.

en: Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑐𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑩𐑤𐑬 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑖𐑺 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦.

en: Whether to allow Bluetooth clients to write files.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑩𐑤𐑬 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Whether to notify about newly received files.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: Receive Files over Bluetooth
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: Share Files over Bluetooth
target: 𐑖𐑺 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: Share Files over the Network
target: 𐑖𐑺 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: Allo_w remote devices to delete files
target: _𐑩𐑤𐑬 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Personal File Sharing Preferences
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: Require re_mote devices to bond with this computer
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 _𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑚𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: Share public files over _Bluetooth
target: 𐑖𐑺 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑝𐑼 _·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: _Accept files:
target: _𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: _Notify about received files
target: _𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Require password:
target: _𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:

en: _Share public files on network
target: _𐑖𐑺 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: Personal File Sharing
target: 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙

en: Preferences for sharing of files
target: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Launch Personal File Sharing if enabled
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: Launch Preferences
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Launch Personal File Sharing Preferences
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Unable to launch the Personal File Sharing preferences
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: You can share files from this folder and receive files to it
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑖𐑺 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑑

en: You can share files from this folder over the network and Bluetooth
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑖𐑺 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑯 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: You can receive files over Bluetooth into this folder
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑴𐑝𐑼 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: No reason
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯

en: Could not display the help contents.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Could not build interface.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕.

en: When writing files
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Only for set up devices
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Public files of %s", or leave out the %s altogether. In the latter case, please
en: %s's public files
target: %s'𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Translators: This is similar to the string before, only it has the hostname in it too.
en: %s's public files on %s
target: %s'𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 %s

note: Translators: %s is the name of the filename received
en: You received "%s" via Bluetooth
target: 𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 "%s" 𐑝𐑲𐑩 ·𐑚𐑤𐑵𐑑𐑵𐑔

en: You received a file
target: 𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Reveal File
target: 𐑮𐑦𐑝𐑰𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: File reception complete
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: ISO 9660 Volume
target: ISO 9660 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: %s:%u contains no method name.
target: %s:%u 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑯𐑱𐑥.

en: %s:%u has unknown options %s.
target: %s:%u 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 %s.

en: %s:%u contains no module name.
target: %s:%u 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑯𐑱𐑥.

en: Configuration file `%s' was not found: %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 `%s' 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛: %s

note: stop parsing if we failed
en: %s:%d aborted parsing.
target: %s:%d 𐑩𐑚𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙.

en: Auto-detected Volume
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: CD-ROM Drive
target: CD-ROM 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: CD Digital Audio
target: CD 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: Hardware Device Volume
target: 𐑣𐑭𐑮𐑛𐑢𐑧𐑮 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Ext2 Linux Volume
target: Ext2 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Ext3 Linux Volume
target: Ext3 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Ext4 Linux Volume
target: Ext4 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: FUSE Volume
target: 𐑓𐑘𐑵𐑟 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: CDROM Volume
target: CDROM 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Memory Volume
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Minix Volume
target: ·𐑥𐑦𐑯𐑦𐑒𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Netware Volume
target: ·𐑯𐑧𐑑𐑢𐑧𐑮 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Reiser4 Linux Volume
target: ·𐑮𐑲𐑟𐑼4 ·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Windows Shared Volume
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑺𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: DVD Volume
target: DVD 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Temporary Volume
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Enhanced DOS Volume
target: 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑑 ·𐑛𐑵𐑟 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: %s Volume
target: %s 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: #-#-#-#-#  198 (gvfs)  #-#-#-#-# translators: This wis something like "CD-ROM/DVD Drive" or "CD-RW/Blue-ray Drive" depending on the properties of the drive
en: %s/%s Drive
target: %s/%s 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Compact Flash Drive
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑤𐑨𐑖 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Memory Stick Drive
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑦𐑒 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Smart Media Drive
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: SD/MMC Drive
target: SD/MMC 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Jaz Drive
target: ·𐑡𐑨𐑟 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Pen Drive
target: 𐑐𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: %s %s Music Player
target: %s %s 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: %s %s Digital Camera
target: %s %s 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: External %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 %s

en: Blank DVD-R Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 DVD-R 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: DVD-R Disc
target: DVD-R 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Audio Disc
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: %s Removable Volume
target: %s 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Unknown operation type %u
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑐 %u

en: Unknown job kind %u
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑡𐑪𐑚 𐑒𐑲𐑯𐑛 %u

en: Operation stopped
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑

en: Deprecated function.  User modifications to the MIME database are no longer supported.
target: 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯.  𐑿𐑟𐑼 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞 MIME 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑸 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Could not parse: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕: %s

en: More parsing errors will be ignored.
target: 𐑥𐑹 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑻𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛.

note: GNOME_VFS_ERROR_GENERIC
en: Generic error
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑻𐑼

note: GNOME_VFS_ERROR_BAD_PARAMETERS
en: Invalid parameters
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼𐑟

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_SUPPORTED
en: Unsupported operation
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: GNOME_VFS_ERROR_CORRUPTED_DATA
en: Data corrupted
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_WRONG_FORMAT
en: Format not valid
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_BAD_FILE
en: Bad file handle
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤

note: GNOME_VFS_ERROR_TOO_BIG
en: File too big
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑𐑵 𐑚𐑦𐑜

note: GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY
en: Read-only file system
target: 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_OPEN
en: File not open
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_OPEN_MODE
en: Open mode not valid
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_ACCESS_DENIED
en: Access denied
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES
en: Too many open files
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: GNOME_VFS_ERROR_IN_PROGRESS
en: Operation in progress
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕

note: GNOME_VFS_ERROR_INTERRUPTED
en: Operation interrupted
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_FILE_EXISTS
en: File exists
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

note: GNOME_VFS_ERROR_LOOP
en: Looping links encountered
target: 𐑤𐑵𐑐𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_PERMITTED
en: Operation not permitted
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑼𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_IS_DIRECTORY
en: Is a directory
target: 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

note: GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
en: Host name not valid
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
en: Host has no address
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

note: GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
en: Directory busy
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑦𐑟𐑰

note: #-#-#-#-#  162 (metacity)  #-#-#-#-# GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY
en: Directory not empty
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

note: GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_LINKS
en: Too many links
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_SAME_FILE_SYSTEM
en: Not on the same file system
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_NOT_AVAILABLE
en: Service not available
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

note: GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_OBSOLETE
en: Request obsoletes service's data
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑭𐑚𐑕𐑩𐑤𐑰𐑑𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕'𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
en: Could not find master browser
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
en: No default action associated
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_NO_HANDLER
en: No handler for URL scheme
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 URL 𐑕𐑒𐑰𐑥

note: GNOME_VFS_ERROR_PARSE
en: Error parsing command line
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

note: GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
en: Error launching command
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
en: Timeout reached
target: 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑮𐑰𐑗𐑑

note: GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
en: The resource is locked
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

note: GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
en: Function call deprecated
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑷𐑤 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

note: GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
en: Not a symbolic link
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: USB Drive
target: USB 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: IEEE1394 Drive
target: IEEE1394 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Memory Stick
target: 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑦𐑒

en: Smart Media
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Root Volume
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Unknown volume
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Network server
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼

note: Handle floppy case
en: Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 𐑛𐑮𐑲𐑝. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑯𐑴 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝.

note: All others
en: Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.

en: Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 𐑛𐑮𐑲𐑝. 𐑞 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛.

note: Probably a wrong password
en: Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑹 𐑒𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑟𐑛.

en: Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥. 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛.

en: Unable to mount the selected floppy drive.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 𐑛𐑮𐑲𐑝.

en: Unable to mount the selected volume.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥.

en: Failed to read data from child process %d (%s)
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 %d (%s)

en: Failed to start command
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Unable to eject media
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

note: #-#-#-#-#  198 (gvfs)  #-#-#-#-# smb:/// root link
en: Windows Network
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: The identity of the remote computer (%s) is unknown.
target: 𐑞 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 (%s) 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯.

en: This happens when you log in to a computer the first time.
    
    The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥.
    
    𐑞 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑦𐑟 %s. 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑𐑤𐑦 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿, 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼.

en: Log In Anyway
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Cancel Login
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

en: Use the %s environment variable to specify a different location.
target: 𐑿𐑟 𐑞 %s 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Your HTTP Proxy requires you to log in.
target: 𐑿𐑼 HTTP 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑿 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯.

en: You must log in to access "%s".
    %s
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 "%s".
    %s

en: Your password will be transmitted encrypted.
target: 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛.

note: #-#-#-#-#  286 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."
en: You must log in to access %s domain %s
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 %s 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 %s

en: You must log in to access %s
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 %s

en: Default component viewer application
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Default terminal application
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Exec argument for default terminal
target: 𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
target: 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑝𐑿𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑝𐑿 𐑞𐑧𐑥. 𐑞 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 %s 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 file's URIs, 𐑞 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼 %c 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 IID.

en: The default terminal application to use for applications that require a terminal.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤.

en: The exec argument to use for the default terminal application.
target: 𐑞 𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: Run the command in a terminal
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: The command used to handle "aim" URLs, if enabled.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "aim" URL𐑟, 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "h323" URL𐑟, 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The command used to handle "http" URLs, if enabled.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "http" URL𐑟, 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The command used to handle "info" URLs, if enabled.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "info" URL𐑟, 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The command used to handle "man" URLs, if enabled.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "man" URL𐑟, 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "trash" URL𐑟, 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: The handler for "aim" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "aim" URL𐑟

en: The handler for "h323" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "h323" URL𐑟

en: The handler for "http" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "http" URL𐑟

en: The handler for "info" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "info" URL𐑟

en: The handler for "man" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "man" URL𐑟

en: The handler for "trash" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "trash" URL𐑟

en: True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "command" 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "aim" URL𐑟.

en: True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "command" 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "h323" URL𐑟.

en: True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "command" 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "http" URL𐑟.

en: True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "command" 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "info" URL𐑟.

en: True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "command" 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "man" URL𐑟.

en: True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 "command" 𐑒𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "trash" URL𐑟.

en: True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 URL 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤.

en: Whether the specified command should handle "aim" URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "aim" URL𐑟

en: Whether the specified command should handle "h323" URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "h323" URL𐑟

en: Whether the specified command should handle "http" URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "http" URL𐑟

en: Whether the specified command should handle "info" URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "info" URL𐑟

en: Whether the specified command should handle "man" URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "man" URL𐑟

en: Whether the specified command should handle "trash" URLs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "trash" URL𐑟

en: Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
target: 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "merged", "separate" 𐑯 "disabled".

en: Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 HTTP 𐑴𐑝𐑼 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑.

en: If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥/𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑭𐑥𐑚𐑴 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/system/http_proxy/authentication_user" 𐑯 "/system/http_proxy/authentication_password".

en: Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛. 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "none", "manual", "auto".

en: The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/system/http_proxy/host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/system/proxy/ftp_host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/system/proxy/secure_host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 "/system/proxy/socks_host" 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑔𐑮𐑵.

en: The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
target: 𐑞 ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑢𐑻𐑒𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑹 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑸𐑑 𐑝. 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑻𐑒𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑥𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑 𐑯 𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯.

en: Starting Balance
target: অহৌবা বেলেন্স

en: Ending Balance
target: অরোইবা বেলেন্স

en: _Security
target: _সেক্যুরিতি

en: Action/Number
target: এক্সন/মসিং

en: To Amount
target: ...দা অমাউন্ত

en: Units in which the custom coordinates are expressed (inches, mm, ...).
target: কস্তম কোওর্দিনেতসিং অদুবু ফোংদোকপা য়ুনিতসিং (ইঞ্চসিং, mm,...)

en: _Select the matchings you want to change
target: অদোম্না হোংদোকপা পাম্বা চাশিন্নবা অদু _খল্লো

en: Matchings selected
target: চাশিন্নবশিং খল্লে

en: _Imported transactions needing review
target: _পুশিল্লক্লবা ত্রান্সেকসনশিং রিভিউ তৌবা তঙাইফদে

en: _Possible matches for the selected transaction
target: _খল্লবা ত্রান্সেকসন অসিগী ওইবা য়াবা চান্নবশিং

en: New _Price
target: অনৌবা _মমল

en: Days in ad_vance
target: _নুমিৎশিং মাংওইননা

en: _Days in advance
target: _নুমিৎশিং মাংওইননা

en: _Move to
target: ...দা _চৎলো

en: Account _name
target: একাউন্ত _মমিং

en: _Account code
target: _একাউন্ত কোদ

en: Smallest _fraction
target: খ্বাইদগী পিকপা _ফ্রেক্সন

en: Account _Color
target: একাউন্ত _মচু

en: No_tes
target: মরুওইবা ৱা_রোল

en: Due Days
target: দিউ নুমিৎ

en: Discount Days
target: দিস্কাউন্ত নুমিৎ

en: Discount %
target: দিস্কাউন্ত %

en: Time_zone
target: তাইম_জোন

en: _Unknown
target: _শকখঙদবা

en: _Multiple
target: _মল্তিপল

en: Si_ngle
target: অমতং

en: F_raction traded
target: ত্রেদ তৌরবা ফ্রে_ক্সন

en: Tax Included
target: তেক্স য়াওরে

en: Relative
target: Relativno

en: Default Rate
target: দিফোল্তকী চাং

en: Payment Total
target: পেমেন্তগী অপুনবা

en: _Absolute
target: _চপ চাবা

en: Re_lative
target: ম_রি লৈনবা

en: Ab_solute
target: ম_পুংফাবা

en: Auto-save time _interval
target: আউতো-সেভকী _অচঙবা মতম

en: Time to _wait for answer
target: পাউখুমগীদমক ঙাইগদবা মতম

en: Default _font
target: দিফোল্ত _ফোন্ত

note: Register2 feature
en: Number of _characters for auto complete
target: মসা মথন্তা মপুং ফাহনজনবা _কেরেক্তরসিংগী মসিং

en: S_ource
target: সো_র্স

en: Check po_sition
target: চেক্কী ফি_বম

en: _Date format
target: _তাং ফোর্মেত

en: Checks on first _page
target: অহানবা _লামায়দা য়েংশিনবিয়ু

en: Pa_yee
target: পে_য়ী

en: Amount (_words)
target: অমাউন্ত (_ৱাহৈদা)

en: _Units
target: _য়ুনিতস

en: _Row span
target: _রোগী স্পান

en: _Column span
target: _কলমগী স্পান

en: _Template
target: _তেমপ্লেত

en: Crea_te in advance
target: মাংওইননা শেমগ_ৎপা

en: R_emind in advance
target: মমাংওইননা নিং_শিংবা

en: Create in advance
target: মাংওইননা শেমগৎপা

en: Remind in advance
target: মমাংওইননা নিংশিংবা

en: except on weekends
target: চয়োলগী অরোইবা নুমিৎশিং নত্তনা

en: Significant Digits
target: অখন্নবা দিজিতশিং

en: Budget Period
target: বজেতকী পেরিওদ

en: _Number
target: _নম্বর

en: _Transaction Number
target: _ত্রাঞ্জেক্সন নম্বর

en: Reason for voiding transaction
target: ত্রান্সেকসন য়াদবগী মরম

en: Statement _Date
target: স্তেতমেন্তগী _তাং

en: _Name of the new template
target: novea prarupak _nanv

en: Select a .log file to replay
target: রিপ্লে তৌনবা .log ফাইল অমা খল্লো

en: _Replay GnuCash .log file...
target: GnuCash .log ফাইল _রিপ্লে তৌবা...

en: _Name or description
target: _মমিং নত্রগা দিস্ক্রিপসন

en: _Ticker symbol or other abbreviation
target: _তিকর সিম্বোল নত্রগা অতোপ্পা অব্রেভিয়েসন

en: _Exchange or abbreviation type
target: _একচেনজ নত্রগা অব্রেভিয়েসন মখল

en: Alphabetical by account name
target: একাউন্ত মমীংগী এলফাবেতকী মতুংইন্না

en: <b>Dates</b>
target: <b>𐑛𐑱𐑑𐑕</b>

en: Black's turn
target: Black’s turn

en: White's turn
target: White’s turn

en: COMP'OTH
target: COMP’OTH

en: Leader's Tiger
target: Leader’s Tiger

en: Launch the action after a certain delay : HH:MM
target: Pokreni naredbu nakonodređenog vremena : HH:MM

en: Launch the action at : HH:MM YYYY/MM/DD
target: Pokreni naredbu u : HH:MM YYYY/MM/DD

en: Launch the action now.
target: Pokreni naredbu sada.

en: Available actions are : "shutdown", "reboot" or "logout"
target: Dosturne naredbe su: "shutdown", "reboot" ili "logout"

en: Minimize the window at startup.
target: Umanji prozor po pokretanju

en: Error when parsing the arguments...
target: Greška pro prosleđivanju argumenta...

en: You cannot call --launch-after-delay, --launch-at or --launch-now at the same time.
target: Ne možete pozvati --launch-after-delay, --launch-at or --launch-now.

en: The authorized values in --action option are : shutdown, reboot or logout
target: Vrednosti za --action su: shutdown, reboot ili logout

en: Error on parsing the content of %s : "%s".
target: Greška u prosleđivanju sadržaja datoteke %s: "%s".

en: Notification test
target: Provera sistema obaveštavanja

en: Computer is going to shutdown now !
target: Računar se gasi!

en: Computer is going to reboot now !
target: Računar se resetuje!

en: Current session will be terminated !
target: Bićete odjavljeni!

en: I'm here !
    
    Move over me to see the countdown.
target: Я Ovde sam!
    
    Stavi kursor preko mene da vi video odbrojavanje.

en: Chosen time already exceeded
target: Izabrano vreme je već proteklo

en: No action scheduled
target: Nema zadatih rasporeda

en: Are you sure you want to quit ?
target: Da li ste sigurni?

en: At date and time
target: Datuma, u vreme

en: After a delay
target: Nakon proteklih

en: Turn off the computer
target: Ugasi računar

en: Restart computer
target: Ponovo pokreni računar

en: End current session
target: Odjavi se

en: Custom command...
target: Proizvoljne komande...

en: Not detected!
target: Nije pronađeno!

en: %s doesn't exist.
target: %s ne postoji.

en: Immediate action
target: Trenutačna naredba

en: Cancel current action
target: Obustavi trenutnu naredbu

en: Are you sure you want to shutdown your computer now ?
target: Da li sigurno želite da ugasite računar?

en: Are you sure you want to restart your computer now ?
target: Da li sigurno želite da ponovo pokrenete računar?

en: Are you sure you want to logout from your session now ?
target: Da li sigurno želite da se odjavite sa računara?

en: GShutdown was unable to detect your display manager. Currently, GShutdown only supports GDM and KDM.
    
    Go to the configuration menu and specify the correct method to do that.
target: GShutdown nije u mogućnosti da odredi vaš menadžer displeja.Trenutno podržani su GDM i KDM.
    
    U postavkama programa odredite proizvoljne načine gašenja, ponovnog pokretanja i odjave.

en: GShutdown was unable to detect your desktop. Currently, GShutdown only supports GNOME and KDE.
    
    Go to the configuration menu and specify the correct method to do that.
target: GShutdown nije u mogućnosti da odredi vaše korisničko sučelje.Trenutno podržana sučelja su GNOME i KDE.
    
    U postavkama programa odredite ispravno korisničko sučelje ručno.

en: The configuration cannot be loaded from %s.
target: Nastroйki ne mogut bыtь zagruženы iz faйla %s.

en: The configuration cannot be saved in %s.
target: Postavke ne mogu biti sačuvane %s.

en: Warning !
target: Vnimanie !

en: Warning ! Your computer is going to shutdown now !
target: Upozorenje! Vaš računar će se sada ugasiti!

en: Warning ! Your computer is going to restart now !
target: Upozorenje! Vaš računar će se sada ponovo pokrenuti!

en: Warning ! Your going to logout now !
target: Upozorenje! Sada ćete biti odjavljeni sa računara!

en: The computer will be shut down in :
target: Računar će se ugasiti za :

en: The computer will be restarted in :
target: Računar će se ponovo pokrenuti za :

en: Time before logout :
target: Breme pre odjave :

en: Time before action :
target: Vreme pre izvršenja naredbe :

en: _Actual time
target: _Trenutno vreme

en: An advanced shutdown utility
target: Napredan alat za gašenje

en: Select a method :
target: Odaberi način:

en: Specify the method manually
target: Samostalno odaberi način

en: Autodetect the method (recommended)
target: Automatski odaberi način (preporučljivo)

en: Launch a command before the action
target: Pokreni komandu pre zadate naredbe

en: If active
target: Ukoliko je aktivan

en: Iconify when the action is started
target: Umanji nakon početka izvršavanja naredbe

en: Show system tray icon
target: Prikaži ikoicu u fijoci panela

en: Display warning message _before action
target: Prikaži poruke uozorenja _pre zadate naredbe

en: _Customize notifications time
target: _Izmeni vreme za obaveštenja

en: Enter the command :
target: Unesi komandu:

en: <b>Display manager :</b>
target: <b>Menadžer displeja:</b>

en: <b>Desktop :</b>
target: <b>Radna površina: </b>

en: Select the method manually
target: Ručno odaberi metodu

en: Here, you can manually specify what is your desktop and display manager if GShutdown was unable to detect it itself.
target: Ovde možete ručno odabrati koje je Vaše korisničko sučelje i menadžer displeja ako programnije u mogućnosti da odredi samostalno

en: Desktop :
target: Korisničko sučelje :

en: Display manager :
target: Menadžer displeja :

en: At time :
target: U vreme :

en: Enables debug output
target: Activa la salida de depuración

en: GTK-VNC Options:
target: Aneekiaa GTK-VNC:

en: Show GTK-VNC Options
target: Ee'iyataa aneekiaa GTK-VNC

en: 3d-ish (button)
target: 3d-𐑦𐑖 (𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯)

en: 3d-ish (gradient)
target: 3d-𐑦𐑖 (𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑)

en: Disable focus drawing
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙

en: Glossy
target: 𐑜𐑤𐑪𐑕𐑦

en: Gummy
target: 𐑜𐑳𐑥𐑦

en: Relief Style
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑓 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Requires style Glossy or Gummy
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑜𐑤𐑪𐑕𐑰 𐑹 𐑜𐑩𐑥𐑰

en: Cell Indicator Size
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑲𐑟

en: Edge Thickness
target: 𐑧𐑡 𐑔𐑦𐑒𐑯𐑩𐑕

en: If set, button corners are rounded
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑, 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑒𐑹𐑯𐑼𐑟 𐑸 𐑮𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛

en: Rounded Buttons
target: 𐑮𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Dot
target: 𐑛𐑪𐑑

en: Inverted Dot
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑛𐑪𐑑

en: Inverted Slash
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑤𐑨𐑖

en: Mark Type 1
target: 𐑥𐑸𐑒 𐑑𐑲𐑐 1

en: Shaped
target: 𐑖𐑱𐑐𐑑

en: Slash
target: 𐑕𐑤𐑨𐑖

en: Some
target: 𐑕𐑳𐑥

en: URL is %s, Alternative Text is %s
target: URL 𐑦𐑟 %s, 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 %s

en: URL is %s
target: URL 𐑦𐑟 %s

en: grab focus
target: 𐑜𐑮𐑨𐑚 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Panel containing HTML
target: 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 HTML

en: light brown
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑯

en: brown gold
target: 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑜𐑴𐑤𐑛

en: dark green #2
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑜𐑮𐑰𐑯 #2

en: navy
target: 𐑯𐑱𐑝𐑦

en: dark blue
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑚𐑤𐑵

en: purple #2
target: 𐑐𐑻𐑐𐑤 #2

en: very dark gray
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑛𐑸𐑒 𐑜𐑮𐑱

en: dark red
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑮𐑧𐑛

en: red-orange
target: 𐑮𐑧𐑛-𐑹𐑦𐑯𐑡

en: dark green
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑜𐑮𐑰𐑯

en: dull blue
target: 𐑛𐑳𐑤 𐑚𐑤𐑵

en: dull purple
target: 𐑛𐑳𐑤 𐑐𐑻𐑐𐑤

en: dark grey
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑜𐑮𐑱

en: lime
target: 𐑤𐑲𐑥

en: dull green
target: 𐑛𐑳𐑤 𐑜𐑮𐑰𐑯

en: dull blue #2
target: 𐑛𐑳𐑤 𐑚𐑤𐑵 #2

en: sky blue #2
target: 𐑕𐑒𐑲 𐑚𐑤𐑵 #2

en: bright orange
target: 𐑚𐑮𐑲𐑑 𐑹𐑦𐑯𐑡

en: bright blue
target: 𐑚𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑤𐑵

en: red purple
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑐𐑻𐑐𐑤

en: light grey
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑜𐑮𐑱

en: light orange
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑹𐑦𐑯𐑡

en: light yellow
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑘𐑧𐑤𐑴

en: light purple
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑐𐑻𐑐𐑤

en: Choose Custom Color
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Custom Color...
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼...

note: Translators: :-)
en: _Smile
target: _𐑕𐑥𐑲𐑤

note: Translators: :-(
en: S_ad
target: 𐑕_𐑨𐑛

note: Translators: ;-)
en: _Wink
target: _𐑢𐑦𐑙𐑒

note: Translators: :-P
en: Ton_gue
target: 𐑑𐑳_𐑙

note: Translators: :-))
en: Laug_h
target: 𐑤𐑭_𐑓

note: Translators: :-|
en: _Plain
target: _𐑐𐑤𐑱𐑯

note: Translators: :"-)
en: _Embarrassed
target: _𐑦𐑥𐑚𐑧𐑮𐑩𐑕𐑑

note: Translators: :-D
en: _Big Smile
target: _𐑚𐑦𐑜 𐑕𐑥𐑲𐑤

note: Translators: :-*
en: _Kiss
target: _𐑒𐑦𐑕

note: Translators: B-)
en: _Cool
target: _𐑒𐑵𐑤

note: Translators: :-(|)
en: _Monkey
target: _𐑥𐑳𐑙𐑒𐑦

en: Insert HTML File
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 HTML 𐑓𐑲𐑤

en: Insert Text File
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: _Increase Indent
target: _𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: Increase Indent
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: _HTML File...
target: _HTML 𐑓𐑲𐑤...

en: Paste _Quotation
target: 𐑐𐑱𐑕𐑑 _𐑒𐑢𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Check _Spelling...
target: 𐑗𐑧𐑒 _𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙...

en: _Test URL...
target: _𐑑𐑧𐑕𐑑 URL...

en: _Decrease Indent
target: _𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: Decrease Indent
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: _Wrap Lines
target: _𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: _Paragraph Style
target: _𐑐𐑸𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: _Alignment
target: _𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Current _Languages
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡𐑩𐑟

en: _Center
target: _𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

en: Center Alignment
target: 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Left Alignment
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Right Alignment
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑

en: HTML editing mode
target: HTML 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: Plain _Text
target: 𐑐𐑤𐑱𐑯 _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Plain text editing mode
target: 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: Header _1
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 _1

en: Header _2
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 _2

en: Header _3
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 _3

en: Header _4
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 _4

en: Header _5
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 _5

en: Header _6
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 _6

en: _Roman Numeral List
target: _𐑮𐑴𐑥𐑩𐑯 𐑯𐑿𐑥𐑼𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Numbered _List
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑛 _𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Alphabetical List
target: _𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Image...
target: _𐑦𐑥𐑦𐑡...

en: _Link...
target: _𐑤𐑦𐑙𐑒...

note: Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
en: _Rule...
target: _𐑮𐑵𐑤...

note: Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
en: Insert Rule
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑮𐑵𐑤

en: _Table...
target: _𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤...

en: Insert Table
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: _Cell...
target: _𐑕𐑧𐑤...

en: Font _Size
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 _𐑕𐑲𐑟

en: _Font Style
target: _𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: _Bold
target: _𐑚𐑴𐑤𐑛

en: _Italic
target: _𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒

en: _Plain Text
target: _𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _Underline
target: _𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯

en: Cell Contents
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

note: Translators: Popup menu item caption, containing all the Delete options for a table
en: Table Delete
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

note: Translators: Popup menu item caption, containing all the Insert options for a table
en: Table Insert
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑

en: Column After
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑭𐑓𐑑𐑼

en: Column Before
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑓𐑹

en: Insert _Link
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 _𐑤𐑦𐑙𐑒

en: Row Above
target: 𐑮𐑴 𐑩𐑚𐑳𐑝

en: Row Below
target: 𐑮𐑴 𐑚𐑩𐑤𐑴

en: Cell...
target: 𐑕𐑧𐑤...

en: Image...
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡...

en: Page...
target: 𐑐𐑱𐑡...

en: Paragraph...
target: 𐑐𐑸𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓...

note: Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
en: Rule...
target: 𐑮𐑵𐑤...

en: Table...
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤...

en: Text...
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑...

en: Add Word to Dictionary
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑼𐑦

en: Ignore Misspelled Word
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑥𐑦𐑕𐑕𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑢𐑻𐑛

en: Add Word To
target: 𐑨𐑛 𐑢𐑻𐑛 𐑑

en: More Suggestions
target: 𐑥𐑹 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟

en: _Emoticon
target: _𐑩𐑥𐑴𐑑𐑩𐑒𐑭𐑯

en: Insert Emoticon
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩𐑥𐑴𐑑𐑩𐑒𐑭𐑯

en: _Link
target: _𐑤𐑦𐑙𐑒

note: Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
en: _Rule
target: _𐑮𐑵𐑤

en: Paragraph Style
target: 𐑐𐑸𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Editing Mode
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛

en: Font Color
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Alignment & Behavior
target: 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 & 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼

en: Blue Ink
target: 𐑚𐑤𐑵 𐑦𐑙𐑒

en: C_olor:
target: Колер:

en: Case _sensitive
target: 𐑒𐑱𐑕 _𐑕𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Cell Properties
target: 𐑕𐑧𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Column Span:
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑨𐑯:

en: Graph Paper
target: 𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Page Properties
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Paragraph Properties
target: 𐑐𐑸𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Perforated Paper
target: 𐑐𐑻𐑓𐑻𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Replace Confirmation
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Translators: Caption of a window. 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text.
en: Rule Properties
target: 𐑮𐑵𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: S_haded
target: _Zamotan

en: Select An Image
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Table Properties
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Text Properties
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: _Alignment:
target: _𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑:

en: _Border:
target: _𐑚𐑹𐑛𐑼:

en: _Color:
target: _𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: _Link:
target: _𐑤𐑦𐑙𐑒:

en: _Padding:
target: _𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙:

en: _Regular expression
target: _𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: _Row
target: _𐑮𐑴

en: _Source:
target: _𐑕𐑹𐑕:

en: _Spacing:
target: _𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙:

en: _With:
target: _𐑢𐑦𐑞:

en: _Wrap Text
target: _𐑮𐑨𐑐 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: _X-Padding:
target: _X-𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙:

en: _Y-Padding:
target: _Y-𐑐𐑨𐑛𐑦𐑙:

en: follow
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴

en: Suggestions for "%s"
target: 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 "%s"

note: Add Word Button
en: _Add Word
target: _𐑨𐑛 𐑢𐑻𐑛

en: HTML Output
target: HTML 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: HTML Source
target: HTML 𐑕𐑹𐑕

en: Plain Source
target: 𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑕𐑹𐑕

en: HTML _Output
target: HTML _𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: _HTML Source
target: _HTML 𐑕𐑹𐑕

en: _Plain Source
target: _𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑕𐑹𐑕

en: Submit Query
target: 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑 𐑒𐑢𐑽𐑦

note: TODO2 dialog instead of warning
en: Cannot allocate default font for printing
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: The provider name
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑯𐑱𐑥

en: The provider icon
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Proposals Batch Size
target: 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑨𐑗 𐑕𐑲𐑟

en: Number of proposals added in one batch
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤𐑟 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑨𐑗

en: Scan Batch Size
target: 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑨𐑗 𐑕𐑲𐑟

en: Number of lines scanned in one batch
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑕𐑒𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑨𐑗

en: Minimum Word Size
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑻𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: The minimum word size to complete
target: 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑻𐑛 𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Highlight Syntax
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕

en: Whether to highlight syntax in the buffer
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Highlight Matching Brackets
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Whether to highlight matching brackets
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Maximum Undo Levels
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟

en: Number of undo levels for the buffer
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Language object to get highlighting patterns from
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Can undo
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑵

en: Whether Undo operation is possible
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Can redo
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑵

en: Whether Redo operation is possible
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Style scheme
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: No extra information available
target: 𐑯𐑴 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Remember the last info window visibility state
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Select on Show
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑪𐑯 𐑖𐑴

en: Select first proposal when completion is shown
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑖𐑴𐑯

en: Show Headers
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Show provider headers when proposals from multiple providers are available
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻𐑟 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Number of proposal accelerators to show
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑖𐑴

en: Auto Complete Delay
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑱

en: Completion popup delay for interactive completion
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯

en: Provider Page Size
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: Provider scrolling page size
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑻 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: Proposal Page Size
target: 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: Proposal scrolling page size
target: 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑲𐑟

en: The completion object to which the context belongs
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟

en: The type of activation
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Tooltip style
en: Completion Info
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Maximum width
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The maximum allowed width
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Maximum height
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑣𐑲𐑑

en: The maximum allowed height
target: 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑣𐑲𐑑

en: Shrink width
target: 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Whether the window should shrink width to fit the contents
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Shrink height
target: 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑣𐑲𐑑

en: Whether the window should shrink height to fit the contents
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑖𐑮𐑰𐑙𐑒 𐑣𐑲𐑑 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Label to be shown for this item
target: 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Markup to be shown for this item
target: 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑑 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Item text
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Icon to be shown for this item
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Info to be shown for this item
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑑 𐑚𐑰 𐑖𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: using \C is not supported in language definitions
target: 𐑿𐑟𐑦𐑙 \C 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑑𐑫𐑒 𐑑𐑵 𐑥𐑳𐑗 𐑑𐑲𐑥, 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 '%s' 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 \%%{...@start} 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: duplicated context id '%s'
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑛 '%s'

en: style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑲𐑤𐑛𐑒𐑭𐑮𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 '%s' 𐑦𐑯 𐑮𐑧𐑓 '%s'

en: invalid context reference '%s'
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 '%s'

en: unknown context '%s'
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 '%s'

en: Missing main language definition (id = "%s".)
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑥𐑱𐑯 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 (id = "%s".)

en: The gutters text window type
target: 𐑞 𐑜𐑩𐑑𐑻𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐

en: Language id
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 id

en: Language name
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑯𐑱𐑥

en: Language section
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether the language should be hidden from the user
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑿𐑟𐑼

en: Language specification directories
target: 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: List of directories where the language specification files (.lang) are located
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑢𐑺 𐑞 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 (.𐑤𐑨𐑙) 𐑸 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

en: The mark category
target: 𐑞 𐑥𐑸𐑒 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰

en: Source Buffer
target: 𐑕𐑹𐑕 𐑚𐑳𐑓𐑼

en: Width of a tab character expressed in spaces
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑩 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑨𐑐 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑯𐑧𐑝𐑼, 𐑨𐑑 𐑢𐑻𐑛 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟, 𐑹 𐑨𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑼𐑦𐑟.

en: Whether to print the document with highlighted syntax
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕

en: Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 (0 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟)

en: Whether to print a header in each page
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑩 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑰𐑗 𐑐𐑱𐑡

en: Print Footer
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑫𐑑𐑼

en: Whether to print a footer in each page
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑩 𐑓𐑫𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑰𐑗 𐑐𐑱𐑡

en: Body Font Name
target: 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Line Numbers Font Name
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Header Font Name
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Footer Font Name
target: 𐑓𐑫𐑑𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Line background
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Line background color
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Line background set
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether line background color is set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether foreground color is set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether background color is set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Bold set
target: 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Whether bold attribute is set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Italic set
target: 𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑧𐑑

en: Whether italic attribute is set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑲𐑑𐑨𐑤𐑦𐑒 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Whether underline attribute is set
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Style scheme id
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥 id

en: Style scheme name
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Style scheme description
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Style scheme filename
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Style scheme search path
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑭𐑔

en: List of directories and files where the style schemes are located
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑺 𐑞 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑟 𐑸 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛

en: The completion object associated with the view
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑝𐑿

en: Show Line Marks
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑲𐑯 𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Indent Width
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Number of spaces to use for each step of indent
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑝 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: Auto Indentation
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Whether to enable auto indentation
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Insert Spaces Instead of Tabs
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Whether to insert spaces instead of tabs
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Show Right Margin
target: 𐑖𐑴 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Whether to display the right margin
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Position of the right margin
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Smart Home/End
target: 𐑕𐑥𐑸𐑑 𐑣𐑴𐑥/𐑧𐑯𐑛

en: Whether to highlight the current line
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯

en: Indent on tab
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑑𐑨𐑚

en: Whether to indent the selected text when the tab key is pressed
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Set if and how the spaces should be visualized
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑓 𐑯 𐑣𐑬 𐑞 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛

note: #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# A city in Oklahoma in the United States #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Ada
target: ·𐑨𐑛𐑩

en: Arbitrary base number
target: 𐑸𐑚𐑦𐑑𐑮𐑼𐑦 𐑚𐑱𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A boolean constant: TRUE, false #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Boolean value
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# map-to="def:others" #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Data Type
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑲𐑐

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A decimal number: 1234 #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Decimal number
target: 𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# map to nothing #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Escaped Character
target: 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: Real number
target: 𐑮𐑾𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Storage Class
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: ASP
target: ·𐑨𐑕𐑐

en: ASP Object
target: ·𐑨𐑕𐑐 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A special constant like NULL in C or null in Java #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Special constant
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Boo
target: ·𐑚𐑵

en: Multiline string
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Null Value
target: 𐑯𐑳𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Regular Expression
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Special Variable
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: E-mail address
target: 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: Common Defines
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A floating point constant: 2.3e10 #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Floating point number
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Included File
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Bindings
target: Prečice

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Classic color scheme
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥

en: Control Keyword
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Blue based color scheme
target: 𐑚𐑤𐑵 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: cobalt.xml/style-scheme@_name #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Cobalt
target: 𐑒𐑴𐑚𐑪𐑤𐑑

en: String Format
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Known Property Value
target: 𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Others 2
target: 𐑳𐑞𐑼𐑟 2

en: Others 3
target: 𐑳𐑞𐑼𐑟 3

en: at-rules
target: 𐑨𐑑-𐑮𐑵𐑤𐑟

en: Device Functions
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Global Functions
target: 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Global Variables
target: 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑟

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A base-N number: 0xFFFF #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Base-N number
target: 𐑚𐑱𐑕-N 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A builtin name: like __import__, abs in Python (see http://docs.python.org/lib/built-in-funcs.html) #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Built-in identifier
target: 𐑚𐑦𐑤𐑑-𐑦𐑯 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A complex number #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Complex number
target: 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑤𐑧𐑒𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A primitive data type: int, long, char, etc. #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Data type
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑲𐑐

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# A special comment containing documentation like in javadoc or gtk-doc #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Documentation comment
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# This style doesn't map to anything since it must be used as an additional style for text which is already styled as a "doc-comment" #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Documentation comment element
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# Reserved keywords: like "const" and "goto" in Java #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Reserved keyword
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# This style doesn't map to anything since it must be used as an additional style for text which is already styled as a "string" #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Special character (inside a string)
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 (𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙)

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# Any statement #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Statement
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# Text that stands out, HTML links, e-mail addresses, etc. #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Underlined
target: 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯𐑛

en: Exec parameter
target: 𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒 𐑐𐑼𐑨𐑥𐑩𐑑𐑼

en: Added line
target: 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑤𐑲𐑯

note: Others 3
en: Changed line
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑤𐑲𐑯

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# Others 2 #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Removed line
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑤𐑲𐑯

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# Preprocessor #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Special case
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑱𐑕

en: Binary number
target: 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Special Token
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯

en: Formatting Elements
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: GUI Elements
target: GUI 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Header Elements
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Structural Elements
target: 𐑕𐑑𐑮𐑩𐑒𐑗𐑻𐑩𐑤 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Dos Batch
target: ·𐑛𐑵𐑟 𐑚𐑨𐑗

en: Attribute name
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: patch-start
target: 𐑐𐑨𐑗-𐑕𐑑𐑸𐑑

en: entity
target: 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦

en: quoted-value
target: 𐑒𐑢𐑴𐑑𐑩𐑛-𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Assertion
target: 𐑩𐑕𐑻𐑕𐑩𐑯

en: Boolean Value
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Design by Contract
target: 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯 𐑚𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑

en: Eiffel
target: ·𐑲𐑓𐑩𐑤

en: Exception Handling
target: 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑦𐑙

en: Void Value
target: 𐑝𐑶𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Atom
target: 𐑨𐑑𐑩𐑥

en: Base-N Integer
target: 𐑚𐑱𐑕-N 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: Compiler Directive
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑻 𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Floating Point
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑

en: Reserved Constant
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Debug Code
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑒𐑴𐑛

en: Error Text
target: 𐑻𐑼 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Forth
target: ·𐑓𐑹𐑔

en: Floating Point number
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Labeled argument
target: 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Polymorphic Variant
target: 𐑐𐑭𐑤𐑰𐑥𐑪𐑮𐑓𐑦𐑒 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑

en: Type Variable
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Type, module or object keyword
target: 𐑑𐑲𐑐, 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑹 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛

en: Variant Constructor
target: 𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑𐑼

en: GAP
target: ·𐑜𐑨𐑐

en: Reserved Keywords
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Function Name
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Property Name
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑯𐑱𐑥

en: Signal Name
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Since
target: 𐑕𐑦𐑯𐑕

en: Include directive
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Widget State
target: 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑

en: Code Block
target: 𐑒𐑴𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Enumerated list
target: 𐑦𐑯𐑵𐑥𐑻𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Haddock
target: ·𐑣𐑨𐑛𐑩𐑒

en: Haddock Directive
target: ·𐑣𐑨𐑛𐑩𐑒 𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Header Property
target: 𐑣𐑧𐑛𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦

en: Itemized list
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Haskell
target: ·𐑣𐑨𐑕𐑒𐑩𐑤

en: Hex
target: 𐑣𐑧𐑒𐑕

en: Literate Haskell
target: 𐑤𐑦𐑑𐑻𐑩𐑑 ·𐑣𐑨𐑕𐑒𐑩𐑤

en: Attribute Name
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Attribute Value
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Future Reserved Keywords
target: 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟

en: Java
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩

en: Scope Declaration
target: 𐑕𐑒𐑴𐑐 𐑛𐑧𐑒𐑤𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Constructors
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Javascript
target: ·𐑡𐑭𐑝𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Undefined Value
target: 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Color scheme used in the Kate text editor
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑒𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: kate.xml/style-scheme@_name #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Kate
target: ·𐑒𐑱𐑑

en: Math Mode
target: 𐑥𐑨𐑔 𐑥𐑴𐑛

en: Verbatim
target: 𐑝𐑻𐑚𐑱𐑑𐑩𐑥

en: math-bound
target: 𐑥𐑨𐑔-𐑚𐑬𐑯𐑛

en: Lua
target: ·𐑤𐑵𐑩

en: Nil Constant
target: 𐑯𐑦𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Reserved Identifier
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼

en: m4 Macro
target: m4 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: m4-comment
target: m4-𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Assignment Left Hand Side
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑛

en: Assignment Right Hand Side
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑛

note: Translators: Trailing Tabs refers to tabulation characters present at the end of the line
en: Trailing Tab
target: 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑑𐑨𐑚

en: function
target: 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# FIXME make it better names, and make them translatable #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: keyword
target: 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛

en: targets
target: 𐑑𐑭𐑮𐑜𐑩𐑑𐑕

en: Mallard
target: ·𐑥𐑨𐑤𐑻𐑛

en: Page Elements
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Section Elements
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Objective-C
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝-C

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Dark color scheme using the Tango color palette
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 ·𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: oblivion.xml/style-scheme@_name #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Oblivion
target: 𐑩𐑚𐑤𐑦𐑝𐑰𐑩𐑯

en: Operation operator
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Type Operators
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟

en: Pascal
target: ·𐑐𐑨𐑕𐑒𐑨𐑤

en: Include Statement
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Line Directive
target: 𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝

en: POD
target: 𐑐𐑪𐑛

en: POD Escape
target: 𐑐𐑪𐑛 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐

en: POD heading
target: 𐑐𐑪𐑛 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙

en: POD keyword
target: 𐑐𐑪𐑛 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛

en: Perl
target: ·𐑐𐑻𐑤

en: System Command
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Package Info
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: Fuzzy
target: 𐑓𐑳𐑟𐑦

en: Prolog
target: ·𐑐𐑮𐑴𐑤𐑭𐑜

en: Module Handler
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼

en: string-conversion
target: 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙-𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑖𐑩𐑯

en: Assignment Operator
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 311
en: Delimiter
target: Razdvajač

en: Reserved Class
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑒𐑤𐑭𐑕

en: Special Constant
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑

en: Command Macro
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Conditional Macro
target: 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Define
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯

en: Directory Macro
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Flow Conditional
target: 𐑓𐑤𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤

en: Other Macro
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: RPM Variable
target: RPM 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: rpmspec.lang/language@_name #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: RPM spec
target: RPM 𐑕𐑐𐑧𐑒

en: Spec Macro
target: 𐑕𐑐𐑧𐑒 𐑥𐑨𐑒𐑮𐑴

en: Attribute Definition
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Module handler
target: 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼

en: Numeric literal
target: 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑑𐑻𐑩𐑤

en: Scheme
target: ·𐑕𐑒𐑰𐑥

en: Common Commands
target: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟

note: #-#-#-#-#  193 (gtksourceview)  #-#-#-#-# FIXME: need to sort out proper styles for variables #-#-#-#-#  195 (gtksourceview)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  196 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Variable Definition
target: 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯

en: No idea what it is
target: 𐑯𐑴 𐑲𐑛𐑾 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟

en: Option
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Option Name
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Section 1
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 1

en: Section 2
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 2

en: Section 3
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 3

en: Section 4
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 4

en: Section 5
target: 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 5

en: Verbatim Block
target: 𐑝𐑻𐑚𐑱𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑤𐑪𐑒

note: #-#-#-#-#  194 (gtksourceview)  #-#-#-#-# (itstool) path: style-scheme/_description #-#-#-#-#  512 (gtksourceview)  #-#-#-#-#
en: Color scheme using Tango color palette
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑰𐑥 𐑿𐑟𐑦𐑙 ·𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: File Attributes
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: Generated Content
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

en: Vala
target: ·𐑝𐑭𐑤𐑩

en: Gate
target: 𐑜𐑱𐑑

en: Attribute value
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Element name
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Processing instruction
target: 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯

en: rule
target: 𐑮𐑵𐑤

en: token-type
target: 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯-𐑑𐑲𐑐

en: Insert special characters into documents
target: 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Canonical decomposition:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑪𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯:

en: [not a printable character]
target: [𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼]

en: General Character Properties
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: In Unicode since:
target: 𐑦𐑯 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕:

note: character category
en: Unicode category:
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰:

en: Various Useful Representations
target: 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: C octal escaped UTF-8:
target: C 𐑪𐑒𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 UTF-8:

en: XML decimal entity:
target: XML 𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦:

en: Annotations and Cross References
target: 𐑨𐑯𐑩𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Alias names:
target: 𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕 𐑯𐑱𐑥𐑟:

en: See also:
target: 𐑕𐑰 𐑷𐑤𐑕𐑴:

en: Approximate equivalents:
target: 𐑩𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑥𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑝𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑𐑕:

en: Equivalents:
target: 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑝𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑𐑕:

en: CJK Ideograph Information
target: CJK 𐑦𐑛𐑦𐑴𐑜𐑮𐑱𐑓 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Definition in English:
target: 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑦𐑙𐑤𐑦𐑖:

en: Mandarin Pronunciation:
target: 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑻𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑯𐑳𐑯𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Cantonese Pronunciation:
target: 𐑒𐑨𐑯𐑑𐑩𐑯𐑰𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑯𐑳𐑯𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Japanese On Pronunciation:
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑯𐑳𐑯𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Japanese Kun Pronunciation:
target: 𐑡𐑨𐑐𐑩𐑯𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑯𐑳𐑯𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Tang Pronunciation:
target: 𐑑𐑨𐑙 𐑐𐑮𐑩𐑯𐑳𐑯𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Korean Pronunciation:
target: 𐑒𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑯𐑳𐑯𐑕𐑦𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Characte_r Table
target: _𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Character _Details
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 _𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Unknown character, unable to identify.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼, 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲.

en: Not found.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Character found.
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Character Table
target: 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤

en: GConf could not be initialized.
target: GConf 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛.

en: <Non Private Use High Surrogate>
target: <𐑯𐑪𐑯 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟 𐑣𐑲 𐑕𐑻𐑩𐑜𐑩𐑑>

en: <Private Use High Surrogate>
target: <𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟 𐑣𐑲 𐑕𐑻𐑩𐑜𐑩𐑑>

en: <Low Surrogate>
target: <𐑤𐑴 𐑕𐑻𐑩𐑜𐑩𐑑>

en: <Private Use>
target: <𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟>

en: <Plane 15 Private Use>
target: <𐑐𐑤𐑱𐑯 15 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟>

en: <Plane 16 Private Use>
target: <𐑐𐑤𐑱𐑯 16 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟>

en: <not assigned>
target: <𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛>

en: Other, Control
target: 𐑳𐑞𐑼, 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Other, Format
target: 𐑳𐑞𐑼, 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Other, Not Assigned
target: 𐑳𐑞𐑼, 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛

en: Other, Private Use
target: 𐑳𐑞𐑼, 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟

en: Other, Surrogate
target: 𐑳𐑞𐑼, 𐑕𐑻𐑩𐑜𐑩𐑑

en: Letter, Modifier
target: 𐑤𐑧𐑑𐑼, 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Letter, Other
target: 𐑤𐑧𐑑𐑼, 𐑳𐑞𐑼

en: Mark, Spacing Combining
target: 𐑥𐑸𐑒, 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑦𐑙

en: Mark, Enclosing
target: 𐑥𐑸𐑒, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙

en: Mark, Non-Spacing
target: 𐑥𐑸𐑒, 𐑯𐑪𐑯-𐑕𐑐𐑱𐑕𐑦𐑙

en: Number, Decimal Digit
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼, 𐑛𐑧𐑕𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑

en: Number, Letter
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼, 𐑤𐑧𐑑𐑼

en: Number, Other
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼, 𐑳𐑞𐑼

en: Punctuation, Connector
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑻

en: Punctuation, Dash
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑛𐑨𐑖

en: Punctuation, Close
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑒𐑤𐑴𐑟

en: Punctuation, Final Quote
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑢𐑴𐑑

en: Punctuation, Initial Quote
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑢𐑴𐑑

en: Punctuation, Other
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑳𐑞𐑼

en: Punctuation, Open
target: 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Symbol, Currency
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤, 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦

en: Symbol, Modifier
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤, 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Symbol, Math
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤, 𐑥𐑨𐑔

en: Symbol, Other
target: 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤, 𐑳𐑞𐑼

en: Separator, Line
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼, 𐑤𐑲𐑯

en: Separator, Paragraph
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼, 𐑐𐑸𐑩𐑜𐑮𐑭𐑓

en: Separator, Space
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼, 𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
target: 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑦𐑟 𐑣𐑽𐑚𐑲 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑𐑧𐑛, 𐑓𐑮𐑰 𐑝 𐑗𐑸𐑡, 𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑛𐑰𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑𐑕 𐑑 𐑿𐑕, 𐑒𐑪𐑐𐑦, 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲, 𐑥𐑻𐑡, 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖, 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑, 𐑯/𐑹 𐑕𐑧𐑤 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑟.

en: GNOME Character Map
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑥𐑨𐑐

en: Based on the Unicode Character Database 5.2
target: 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 5.2

en: Next Script
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Previous Script
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Next Block
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Previous Block
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Page _Setup
target: 𐑐𐑱𐑡 _𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: _Next Character
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: _Previous Character
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: By _Script
target: 𐑚𐑲 _𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: By _Unicode Block
target: 𐑚𐑲 _·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Snap _Columns to Power of Two
target: 𐑕𐑯𐑨𐑐 _𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑑 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑑𐑵

en: _Text to copy:
target: _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦:

en: Copy to the clipboard.
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛.

en: FONT
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Aegean Numbers
target: 𐑦𐑡𐑰𐑩𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Ancient Greek Numbers
target: 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟

en: Ancient Symbols
target: 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Old South Arabian
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑕𐑬𐑔 𐑻𐑱𐑚𐑰𐑩𐑯

en: Old Turkic
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑻𐑒𐑦𐑒

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
target: 𐑒𐑘𐑵𐑯𐑰𐑩𐑓𐑪𐑮𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑯 𐑐𐑳𐑙𐑒𐑗𐑫𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Egyptian Hieroglyphs
target: ·𐑩𐑡𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑲𐑮𐑴𐑜𐑤𐑦𐑓𐑕

en: Byzantine Musical Symbols
target: 𐑚𐑦𐑟𐑩𐑯𐑑𐑲𐑯 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Musical Symbols
target: 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Ancient Greek Musical Notation
target: 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑮𐑰𐑒 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Tai Xuan Jing Symbols
target: 𐑑𐑲 𐑠𐑢𐑭𐑯 𐑡𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Counting Rod Numerals
target: 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑪𐑛 𐑯𐑿𐑥𐑼𐑩𐑤𐑟

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
target: 𐑥𐑨𐑔𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑵𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟

en: Domino Tiles
target: 𐑛𐑭𐑥𐑩𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑤𐑟

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑯𐑵𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Supplementary Private Use Area-A
target: 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑻𐑰 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟 𐑺𐑦𐑩-A

en: Supplementary Private Use Area-B
target: 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑻𐑰 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑿𐑟 𐑺𐑦𐑩-B

en: Inherited
target: 𐑦𐑯𐑣𐑧𐑮𐑩𐑑𐑩𐑛

en: Match _whole word
target: 𐑥𐑨𐑗 _𐑣𐑴𐑤 𐑢𐑻𐑛

en: Search in character _details
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑯 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼 _𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Unicode Block
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Operation not supported, files on different mounts
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛, 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑶𐑯𐑑𐑕

note: Translators: %s is the name of a programming function
en: Invalid return value from %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Couldn't get stream file descriptor
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑼

en: Didn't get stream file descriptor
target: 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑼

note: translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object corresponding to a particular path/uri
en: Could not find enclosing mount
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑬𐑯𐑑

en: values must be string or list of strings
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟

en: Error in stream protocol: %s
target: 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤: %s

en: End of stream
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Error while getting mount info: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑴: %s

en: Can't contact session bus
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑕

en: Error connecting to daemon: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯: %s

en: Error creating socket: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s

en: Error connecting to socket: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑: %s

en: Invalid file info format
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Invalid attribute info list content
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑

note: Translators: * - the first %s refers to the service type * - the second %s refers to the service name * - the third %s refers to the domain
en: Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 "%s" 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 "%s" 𐑪𐑯 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 "%s"

note: Translators: * - the first %s refers to the service type * - the second %s refers to the service name * - the third %s refers to the domain * - the fourth %s refers to the required TXT keys
en: Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 "%s" 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 "%s" 𐑪𐑯 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 "%s". 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 TXT 𐑮𐑩𐑒𐑹𐑛𐑟 𐑸 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙. 𐑒𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛: "%s".

note: Translators: * - the first %s refers to the service type * - the second %s refers to the service name * - the third %s refers to the domain
en: Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
target: 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 "%s" 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 "%s" 𐑪𐑯 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 "%s"

en: Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 %d 𐑝 GVfsIcon 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Malformed input data for GVfsIcon
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑹 GVfsIcon

en: Error connecting to D-Bus: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 ·D-𐑚𐑳𐑕: %s

note: translators: This is the default daemon's application name, * the %s is the type of the backend, like "ftp"
en: %s Filesystem Service
target: %s 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Usage: %s --spawner dbus-id object_path
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡: %s --spawner dbus-id _objectpath

en: Usage: %s key=value key=value ...
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡: %s 𐑒𐑰=𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑒𐑰=𐑝𐑨𐑤𐑿 ...

en: No mount type specified
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: error starting mount daemon
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯

en: Volume is busy
    One or more applications are keeping the volume busy.
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰
    𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑒𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑚𐑦𐑟𐑰.

en: Internal Apple File Control error
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑻𐑼

en: The directory is not empty
target: 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: The device did not respond
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛

en: The connection was interrupted
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Invalid Apple File Control data received
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: Lockdown Error: Invalid Argument
target: 𐑤𐑭𐑒𐑛𐑶𐑯 𐑻𐑼: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Invalid mount spec
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑒

en: Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 AFC 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑥 𐑝 afc://uuid:𐑐𐑹𐑑-𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Service %d on Apple Mobile Device
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 %d 𐑪𐑯 ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Apple Mobile Device
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: File doesn't exist
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Backups are not yet supported.
target: 𐑚𐑨𐑒𐑩𐑐𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Invalid seek type
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑰𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: The file is not a directory
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

note: Translators: This is the name of the backend
en: Burn
target: 𐑚𐑻𐑯

en: Unable to create temporary directory
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Can't copy file over directory
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Operation not supported by backend
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: No such file or directory in target path
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Cannot create gudev client
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 gudev 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

en: Cannot connect to the system bus
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑳𐑕

en: Cannot create libhal context
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 libhal 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Cannot initialize libhal
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 libhal

en: No drive specified
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Cannot find drive %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝 %s

en: Drive %s does not contain audio files
target: 𐑛𐑮𐑲𐑝 %s 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Translator: %s is the device the disc is inserted into
en: cdda mount on %s
target: cdda 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑪𐑯 %s

en: File system is busy: %d open file | File system is busy: %d open files
target[0]: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰: %d 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰: %d 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: No such file %s on drive %s
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑪𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝 %s

note: Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library
en: Error from 'paranoia' on drive %s
target: 𐑻𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 '𐑐𐑧𐑮𐑩𐑯𐑬𐑩' 𐑪𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝 %s

en: Error seeking in stream on drive %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑪𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝 %s

en: No such file
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤

en: The file does not exist or isn't an audio track
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑹 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Audio CD Filesystem Service
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 CD 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Can't mount file
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: No media in the drive
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Can't eject file
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Can't start file
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Can't stop file
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑲𐑤

en: Can't poll file
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑐𐑴𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: HTTP Error: %s
target: HTTP 𐑻𐑼: %s

en: Could not parse response
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕

en: Empty response
target: 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕

en: Unexpected reply from server
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Response invalid
target: 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: WebDAV share
target: WebDAV 𐑖𐑺

en: Enter password for %s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s

en: Please enter proxy password
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Not a WebDAV enabled share
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 WebDAV 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑖𐑺

en: WebDAV on %s
target: WebDAV 𐑪𐑯 %s

en: Could not create request
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Target file already exists
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

note: "separate": a link to dns-sd://local/
en: Local Network
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: Can't monitor file or directory.
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

note: Translators: the first %s is the username, the second the host name
en: Enter password for ftp as %s on %s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 ftp 𐑨𐑟 %s 𐑪𐑯 %s

note: translators: %s here is the hostname
en: Enter password for ftp on %s
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 ftp 𐑪𐑯 %s

en: Password dialog cancelled
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: ftp on %s
target: ftp 𐑪𐑯 %s

note: Translators: the first %s is the username, the second the host name
en: ftp as %s on %s
target: ftp 𐑨𐑟 %s 𐑪𐑯 %s

en: Insufficient permissions
target: 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟

en: File is directory
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: backups not supported yet
target: 𐑚𐑨𐑒𐑩𐑐𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑘𐑧𐑑

en: %s: %d: Directory or file exists
target: %s: %d: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: %s: %d: No such file or directory
target: %s: %d: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: %s: %d: Invalid filename
target: %s: %d: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: %s: %d: Not Supported
target: %s: %d: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

note: Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
en: Digital Camera (%s)
target: 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 (%s)

note: Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic Translators: %s is the device vendor
en: %s Camera
target: %s 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

note: Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic Translators: %s is the device vendor
en: %s Audio Player
target: %s 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Audio Player
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Cannot create gphoto2 context
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 gphoto2 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Error creating camera
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩

en: Error loading device information
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Error looking up device information
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Error getting device information
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Error setting up camera communications port
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑹𐑑

note: Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
en: gphoto2 mount on %s
target: gphoto2 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑪𐑯 %s

en: No camera specified
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Filesystem is busy
target: 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰

en: Error creating file object
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Error getting file
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

en: Error getting data from file
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤

en: Malformed icon identifier '%s'
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 '%s'

en: Error seeking in stream on camera %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 %s

en: Failed to get folder list
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Failed to get file list
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Error creating directory
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Name already exists
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: New name too long
target: 𐑯𐑿 𐑯𐑱𐑥 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙

en: Error renaming dir
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑛𐑽

en: Error renaming file
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

en: Directory '%s' is not empty
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s' 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Error deleting directory
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Error deleting file
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤

en: Can't write to directory
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Cannot allocate new file to append to
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑

en: Cannot read file to append to
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑

en: Cannot get data of file to append to
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑

en: Not supported (not same directory)
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦)

en: Not supported (src is dir, dst is dir)
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑽, 𐑛𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑽)

en: Not supported (src is dir, dst is existing file)
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑽, 𐑛𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤)

en: Not supported (src is file, dst is dir)
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 (𐑕𐑹𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑲𐑤, 𐑛𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑽)

en: HTTP Client Error: %s
target: HTTP 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑻𐑼: %s

en: Directory notification not supported
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

note: Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that * shows computers in your local network.
en: Network Location Monitor
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

note: Set the mountspec according to original uri, no matter whether user changes credentials during mount loop. Nautilus and other gio clients depend on correct mountspec, setting it to real (different) credentials would lead to G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED errors Translators: This is "<sharename> on <serverna
en: %s on %s
target: %s 𐑪𐑯 %s

en: USB support missing. Please contact your software vendor
target: USB 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑝𐑧𐑯𐑛𐑻

en: Connection to the device lost
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑤𐑪𐑕𐑑

en: Device requires a software update
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑

en: Error deleting file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: ssh program unexpectedly exited
target: ssh 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛

en: Hostname not known
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑯

en: No route to host
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑵𐑑 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑

en: Connection refused by server
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Host key verification failed
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Unable to spawn ssh program
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑐𐑭𐑯 ssh 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Timed out when logging in
target: 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑙 𐑦𐑯

en: Can't send password
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: The identity of the remote computer (%s) is unknown.
    This happens when you log in to a computer the first time.
    
    The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
target: 𐑞 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 (%s) 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯.
    𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥.
    
    𐑞 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑦𐑟 %s. 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑𐑤𐑦 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿, 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼.

en: Login dialog cancelled
target: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Can't send host identity confirmation
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp for <user>on <hostname>"
en: sftp for %s on %s
target: sftp 𐑓𐑹 %s 𐑪𐑯 %s

note: Translators: This is the name of an sftp share, like "sftp on <hostname>"
en: sftp on %s
target: sftp 𐑪𐑯 %s

en: Unable to find supported ssh command
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 ssh 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Invalid reply received
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 icon_id '%s' 𐑦𐑯 OpenIconForRead

en: Error creating backup file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Unable to create temporary file
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤

note: translators: First %s is a share name, second is a server name
en: Password required for share %s on %s
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑖𐑺 %s 𐑪𐑯 %s

en: Internal Error (%s)
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 (%s)

note: translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
en: Failed to mount Windows share
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑺

en: Unsupported seek type
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑰𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Backup file creation failed: %s
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛: %s

en: Windows Shares Filesystem Service
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑧𐑮𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

note: translators: %s is a server name
en: Password required for %s
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 %s

note: translators: Name for the location that lists the smb shares availible on a server (%s is the name of the server)
en: Windows shares on %s
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑧𐑮𐑟 𐑪𐑯 %s

note: translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
en: Failed to retrieve share list from server
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑖𐑺 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Windows Network Filesystem Service
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: The trash folder may not be deleted
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: Items in the trash may not be modified
target: 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Invalid backend type
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: Error sending fd: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 fd: %s

en: Unexpected end of stream
target: 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Invalid reply
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲

en: Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 FTP 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑿𐑼 𐑮𐑵𐑑𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕?

en: Failed to create active FTP connection.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 FTP 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Filename contains invalid characters.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: The FTP server is busy. Try again later
target: 𐑞 FTP 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰. 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼

en: Accounts are unsupported
target: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Host closed connection
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑿𐑼 𐑓𐑲𐑮𐑢𐑭𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑦𐑕?

en: Data connection closed
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

en: No space left on server
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑪𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Unsupported network protocol
target: 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤

en: Page type unknown
target: 𐑐𐑱𐑡 𐑑𐑲𐑐 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Replace old daemon.
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑴𐑤𐑛 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯.

en: Don't start fuse.
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑓𐑘𐑵𐑟.

en: GVFS Daemon
target: GVFS 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯

en: Main daemon for GVFS
target: 𐑥𐑱𐑯 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑓𐑹 GVFS

en: Try "%s --help" for more information.
target: 𐑑𐑮𐑲 "%s --help" 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Invalid arguments from spawned child
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑗𐑲𐑤𐑛

en: The specified location is not mounted
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛

en: The specified location is not supported
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Location is already mounted
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛

en: GVfs GDU Volume Monitor
target: GVfs GDU 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Unnamed Drive (%s)
target: 𐑩𐑯𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝 (%s)

en: Unnamed Drive
target: 𐑩𐑯𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩; 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑸 𐑚𐑦𐑟𐑰.

en: Start drive in degraded mode?
    Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛?
    𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑜𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑥𐑴𐑛 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑑𐑭𐑤𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼𐑟. 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑮𐑧𐑝𐑩𐑒𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑓 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑟.

en: Start Anyway
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱

en: Floppy Disk
target: 𐑓𐑤𐑭𐑐𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Enter a password to unlock the volume
    The device "%s" contains encrypted data on partition %d.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥
    𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 "%s" 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑪𐑯 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯 %d.

en: Enter a password to unlock the volume
    The device "%s" contains encrypted data.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥
    𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 "%s" 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Enter a password to unlock the volume
    The device %s contains encrypted data.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥
    𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 %s 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Disc
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blank Disc
target: 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Blu-ray
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱

en: Blu-ray-R
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱-R

en: Blu-ray-RE
target: 𐑚𐑤𐑵-𐑮𐑱-RE

en: Software RAID Drive
target: 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 RAID 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: ATA Drive
target: ATA 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: SCSI Drive
target: SCSI 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: FireWire Drive
target: ·𐑓𐑲𐑼𐑢𐑲𐑼 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Tape Drive
target: 𐑑𐑱𐑐 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Thumb Drive
target: 𐑔𐑳𐑥 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Mass Storage Drive
target: 𐑥𐑨𐑕 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑛𐑮𐑲𐑝

en: Mixed Audio/Data Disc
target: 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑷𐑛𐑦𐑴/𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒

note: Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB)
en: %s Encrypted Data
target: %s 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: locations
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error opening file: %s
target: %s: %s: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the URI of the file.
en: %s: %s, error writing to stdout
target: %s: %s, 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑 stdout

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error reading: %s
target: %s: %s: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙: %s

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s:error closing: %s
target: %s: %s:𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙: %s

en: LOCATION... - concatenate LOCATIONS to standard output.
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯... - 𐑒𐑩𐑯𐑒𐑨𐑑𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Concatenate files at locations and print to the standard output. Works just like the traditional cat utility, but using gvfs location instead local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location to concatenate.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑒𐑨𐑑𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑. 𐑢𐑻𐑒𐑕 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑞 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑑 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰, 𐑚𐑳𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 gvfs 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟: 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑒 smb://𐑕𐑻𐑝𐑼/𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕/𐑓𐑲𐑤.txt 𐑨𐑟 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑒𐑨𐑑𐑩𐑯𐑱𐑑.

en: Note: just pipe through cat if you need its formatting option like -n, -T or other.
target: 𐑯𐑴𐑑: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑲𐑐 𐑔𐑮𐑵 cat 𐑦𐑓 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑲𐑒 -n, -T 𐑹 𐑳𐑞𐑼.

note: Translators: the %s is the program name. This error message means the user is calling gvfs-cat without any argument.
en: %s: missing locations
target: %s: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: no target directory
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: show progress
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕

en: prompt before overwrite
target: 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑

en: preserve all attributes
target: 𐑐𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝 𐑷𐑤 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: backup existing destination files
target: 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: never follow symbolic links
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑪𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕

en: progress
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕

en: SOURCE... DEST - copy file(s) from SOURCE to DEST
target: 𐑕𐑹𐑕... 𐑛𐑧𐑕𐑑 - 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑓𐑲𐑤(𐑕) 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑹𐑕 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑

en: Too many arguments
target: 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Target %s is not a directory
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: overwrite %s?
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 %s?

en: Error copying file %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: List writable attributes
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕

en: Get filesystem info
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑓𐑴

en: The attributes to get
target: 𐑞 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕 𐑑 𐑜𐑧𐑑

en: shortcut
target: 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑

en: attributes:
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕:

en: display name: %s
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑯𐑱𐑥: %s

en: edit name: %s
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑯𐑱𐑥: %s

en: name: %s
target: 𐑯𐑱𐑥: %s

en: type: %s
target: 𐑑𐑲𐑐: %s

en: size:
target: 𐑕𐑲𐑟:

en: hidden
target: 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯

en: Copy with file
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: Keep with file when moved
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑛

en: Error getting writable attributes: %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑕: %s

en: - show info for <location>
target: - 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑓𐑹 <𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯>

en: Use a long listing format
target: 𐑿𐑟 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Show completions
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑖𐑩𐑯𐑟

en: - list files at <location>
target: - 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑨𐑑 <𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯>

en: create parent directories
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: - create directories
target: - 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Error creating directory: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Don't send single MOVED events.
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

en: Mount volume with device file
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Show extra information for List and Monitor
target: 𐑖𐑴 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼

en: Monitor events
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Error mounting location: %s
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯: %s

en: Error finding enclosing mount: %s
target: 𐑻𐑼 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑥𐑬𐑯𐑑: %s

en: Error mounting %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 %s: %s

en: Mounted %s at %s
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 %s 𐑨𐑑 %s

en: No volume for device file %s
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑓𐑲𐑤 %s

en: - mount <location>
target: - 𐑥𐑬𐑯𐑑 <𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯>

en: SOURCE... DEST - move file(s) from SOURCE to DEST
target: 𐑕𐑹𐑕... 𐑛𐑧𐑕𐑑 - 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤(𐑕) 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑹𐑕 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑

en: Error moving file %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: files
target: 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error opening location: %s
target: %s: %s: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯: %s

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the URI of the file, the third is the error message.
en: %s: %s: error launching application: %s
target: %s: %s: 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯: %s

en: FILES... - open FILES with registered application.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑟... - 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Opens the file(s) with the default application registered to handle the type of the file.
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤(𐑟) 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: - rename file
target: - 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑤

en: Rename successful. New uri: %s
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤. 𐑯𐑿 𐑘𐑻𐑰: %s

en: ignore nonexistent files, never prompt
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑯𐑭𐑯𐑩𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑

en: - delete files
target: - 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Create backup
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐

en: Only create if not existing
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙

en: Append to end of file
target: 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑓𐑲𐑤

en: When creating a file, restrict access to the current user only
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑲𐑤, 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Print new etag at end
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑯𐑿 etag 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑛

en: The etag of the file being overwritten
target: 𐑞 etag 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯

en: Error opening file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error reading stdin
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 stdin

en: Error closing: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙: %s

en: Etag not available
target: Etag 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤

en: DEST - read from standard input and save to DEST
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑 - 𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑯 𐑕𐑱𐑝 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑

en:  <location> <attribute> <values> - set attribute
target:  <𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯> <𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑> <𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟> - 𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: Location not specified
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Attribute not specified
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Invalid attribute type %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑑𐑲𐑐 %s

en: Error setting attribute: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑: %s

en: - move files to trash
target: - 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Error trashing file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤: %s

en: - list contents of directories in a tree-like format
target: - 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑮𐑰-𐑤𐑲𐑒 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: option: %s
target: 選項：%s

en: Profile contains unpalatable characters
target: 設定檔中含有錯誤的字元

en: indent:  Strange version-control value
target: indent: 版本控制資訊有錯誤

en: indent:  Using numbered-existing
target: indent: 將改採現存的版本號

en: indent: Can't make backup filename of %s
target: indent: 無法產生 %s 的備份檔

en: Can't open backup file %s
target: 無法開啟備份檔 %s

en: Can't write to backup file %s
target: 無法寫入備份檔 %s

en: Can't preserve modification time on backup file %s
target: 無法在備份檔 %s 中保留最後變更日期

en: indent: Virtual memory exhausted.
target: indent: 虛擬記憶體已用完

en: indent: Fatal Error:
target: indent: 嚴重錯誤：

en: indent: System Error:
target: indent: 系統錯誤：

en: EOF encountered in comment
target: 在註解中碰到檔案結尾

en: Line broken
target: 有一至數行被分割，請確認

en: There were %d non-blank output lines and %d comments
target: 已編排 %d 個非空白行與 %d 個註解

en: (Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
target: 註解行與程式碼行的比例為：%6.3f

en: indent: only one output file (2nd was %s)
target: indent: 只能有一個輸出檔 (您指定了第二個輸出檔為 %s)

en: indent: only one input file when output file is specified
target: indent: 指定輸出檔時，只能有一個輸入檔

en: indent: can't have filenames when specifying standard input
target: indent: 指定使用標準輸入時，不能附帶輸入檔名

en: indent: only one input file when stdout is used
target: indent: 使用標準輸出時，只能有一個輸入檔

en: Read profile %s
target: 讀取設定檔 %s

en: Can't open input file %s
target: 無法開啟輸入檔 %s

en: Can't stat input file %s
target: 無法找到輸入檔 %s 的資訊

en: File %s is too big to read
target: 檔案 %s 太大，無法讀取

en: System problem reading file %s
target: 讀取檔案 %s 時發生系統問題

en: Error reading input file %s
target: 讀取輸入檔 %s 時發生錯誤

en: Unterminated character constant
target: 可能少掉一個字元單引號

en: Unterminated string constant
target: 可能少掉一個字串雙引號

en: old style assignment ambiguity in "=%s". Assuming "= %s"
target: 有疑義的指定敘述 "=%s"，可能為舊式的寫法。indent 將假設它為 "= %s"

en: indent: can't create %s
target: indent: 無法產生 %s

en: Can't close output file %s
target: 無法關閉輸出檔 %s

en: Can't preserve modification time on output file %s
target: 無法在輸出檔 %s 保留最後變更日期

en: Unmatched 'else'
target: else 找不到相對應的 if

en: Stmt nesting error.
target: 巢狀敘述有錯誤。

en: Unknown code to parser
target: 無法剖析的程式碼

en: CANNOT FIND '@' FILE!
target: 無法找到 '@' 檔案。

en: Rough Paper
target: 𐑮𐑳𐑓 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Brushed Metal
target: 𐑚𐑮𐑳𐑖𐑑 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑤

en: Zoom Page
target: Uveličaj/umanji na celu stranu

en: Reset Rotation
target: xxReset Rotationxx

en: Export Background
target: はいけいをかきだす

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, crop)
en: Crop
target: xxCropxx

en: Spot
target: 斑點

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Shadows
target: xxShadowsxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgThreshold) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
en: Levels
target: xxLevelsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowControlPoints)
en: Show handles
target: xxShow handlesxx

en: BSpline
target: xxBSplinexx

en: Bounding Box
target: xxBounding Boxxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
en: difference
target: xxdifferencexx

en: Chord
target: xxChordxx

en: Stroke Color
target: [ցŻ иъﯕКәمҧ  фշ ӴПﺫђшچ єҎ ]Տէբօխә ҪюӀօѓ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecorderProfileSettings)
en: Edit profile
target: xxEdit profilexx

en: _Style
target: _Стыль

en: Cursor size
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑕𐑲𐑟

note: Display Options
en: Display Options
target: Opcije prikaza

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modifiersLabel)
en: Modifiers
target: xxModifiersxx

en: %1:
target: xx%1:xx

en: _Fonts
target: _Шрыфты

[ctx: Path segment tip]
en: <b>Shift</b>: click to toggle segment selection
target: <b>Shift</b>: vanttea vinchovnn toggle zanvk chachoy

[ctx: Path segment tip]
en: <b>Ctrl+Alt</b>: click to insert a node
target: <b>Ctrl+Alt</b>: gantt rigongk chachoy

[ctx: Path segment tip]
en: <b>Linear segment</b>: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)
target: <b>Linear vantto</b>: Beziervantteak rupantor korunk vodd, gantt rigonvk doddean chachoy, vinchuk chachoy (choddit: Shift, Ctrl+Alt)

[ctx: Path segment tip]
en: <b>Bezier segment</b>: drag to shape the segment, doubleclick to insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)
target: <b>Bezier vantto</b>: vantto akar dinvk vodd, gantt rigonvk dodean chachoy, vinchuk chachoy (choddit: Shift, Ctrl+Alt)

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Ctrl+Alt</b>: preserve length and snap rotation angle to %g° increments
target: <b>Ctrl+Alt</b>: lambai rak ani gunvddancho kon %g° choddit onkkedamni thap

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Shift+Alt</b>: preserve handle length and rotate both handles
target: <b>Shift+Alt</b>: hatallea lambai rak ani donui hatalle gunvddai.

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Alt</b>: preserve handle length while dragging
target: <b>Alt</b>: voddtana hatallea lambai rak

[ctx: Path handle tip]
en: <b>Ctrl</b>: snap rotation angle to %g° increments, click to retract
target: <b>Ctrl</b>: gunvddancho kon %g° choddit onkkedamni thap, retract korunk chachoy

[ctx: Path handle tip]
en: Move handle by %s, %s; angle %.2f°, length %s
target: hatallo %s thavn choloi, %s; konn %.2f°, lambai %s

[ctx: Path node tip]
en: <b>Shift</b>: drag out a handle, click to toggle selection
target: <b>Shift</b>: hatallo bayr vodd, vinchovnn odol-bodol korunk chachoy

[ctx: Path node tip]
en: <b>Shift</b>: click to toggle selection
target: <b>Shift</b>: vinchovnn odol-bodol korunk chachoy

[ctx: Path node tip]
en: <b>Ctrl+Alt</b>: move along handle lines, click to delete node
target: <b>Ctrl+Alt</b>: hatallea volling choloy, gantt noxtt korunk chachoy

[ctx: Path node tip]
en: <b>Ctrl</b>: move along axes, click to change node type
target: <b>Ctrl</b>: okxa vatten choloy, gantti rit bodlunk chachoy

[ctx: Path node tip]
en: <b>Alt</b>: sculpt nodes
target: <b>Alt</b>: gantti sculpt kor

[ctx: Path node tip]
en: Move node by %s, %s
target: gantt hea %s, %s thavn choloy

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Ctrl</b>: scale uniformly about the rotation center
target: <b>Shift+Ctrl</b>: gunvddavnne kendrak eksoman mapon kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Ctrl:</b> scale uniformly
target: <b>Ctrl:</b> ek soman mapon kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Alt</b>: scale using an integer ratio about the rotation center
target: <b>Shift+Alt</b>: gunvddavnne kedra bonvarim purnnank onupat vaparun mapon kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift</b>: scale from the rotation center
target: <b>Shift</b>: gunvddavnne kendra thavn mapon kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Alt</b>: scale using an integer ratio
target: <b>Alt</b>: purnnank onupat vaparun mapon kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Scale handle</b>: drag to scale the selection
target: <b>Scale handle</b>: drag vinchovnn mapon korunk vodd

[ctx: Transform handle tip]
en: Scale by %.2f%% x %.2f%%
target: hea thanv mapon kor %.2f%% x %.2f%%

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Ctrl</b>: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° increments
target: <b>Shift+Ctrl</b>: virudh konxean bonvarim gunvddai ani %f° vaddovnnek konn thap

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift</b>: rotate around the opposite corner
target: <b>Shift</b>: virudh konxeam bonvarim gunvddai

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Ctrl</b>: snap angle to %f° increments
target: <b>Ctrl</b>: %f° vaddovnnent konn thap

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Rotation handle</b>: drag to rotate the selection around the rotation center
target: <b>Gunvddanvnne hatallo</b>: gunvddavnne kendra bonvarim vinchovnn gunvddanvk vhodd

[ctx: Transform handle tip]
en: Rotate by %.2f°
target: hea thavn gunvddai %.2f°

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift+Ctrl</b>: skew about the rotation center with snapping to %f° increments
target: <b>Shift+Ctrl</b>: %f° vaddovnnemni thapun gunvddavnne kendra lagim vokr kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Shift</b>: skew about the rotation center
target: <b>Shift</b>: gunvddavnne kendra lagim vokr kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Ctrl</b>: snap skew angle to %f° increments
target: <b>Ctrl</b>: %f° vaddovnnenk vokr konn thap

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Skew handle</b>: drag to skew (shear) selection about the opposite handle
target: <b>Vokr hatalle</b>: virudh hatallachea lagim vokr vinchovnn vodd

[ctx: Transform handle tip]
en: Skew horizontally by %.2f°
target: %.2f° thavn addve ritin vokr kor

[ctx: Transform handle tip]
en: Skew vertically by %.2f°
target: %.2f° thavn ube ritin vokr kor

[ctx: Transform handle tip]
en: <b>Rotation center</b>: drag to change the origin of transforms
target: <b>gunvddavnne kedr</b>: mull rupantor bodlunk voddd

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alphaModeComboBox)
en: Clip
target: xxClipxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Reflected
target: xxReflectedxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSizeLabel)
en: Font Size:
target: xxFont Size:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSmoothingType)
en: Bicubic
target: xxBicubicxx

en: Font Style
target: xxFont Stylexx

[ctx: Node tool tip]
en: <b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection
target: <b>Shift</b>: vinchovnnek gantti zoddunk vodd, vostu vinchovnn odol-bodol korunk chachai

[ctx: Node tool tip]
en: <b>Shift</b>: drag to add nodes to the selection
target: <b>Shift</b>: vinchovnnek gantti zoddunk vodd

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select nodes, click to edit only this object
target: gantti vinchunk vodd, fokot hea vostunt sompadon korunk chachoy

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select nodes, click to clear the selection
target: gantti vinchunk vodd, vinchonvnn khali korunk chachoy

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)
target: vostu sompadon korcheak vinchunk vodd, hi vost sompadon korunk chachoy (choddit: Shift)

[ctx: Node tool tip]
en: Drag to select objects to edit
target: vostu sompadon korunk vincheak vodd

en: HSV
target: xxHSVxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Distance:
target: xxDistance:xx

en: Optimize
target: xxOptimizexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pageSizeComboBox)
en: A0
target: xxA0xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pageSizeComboBox)
en: A1
target: xxA1xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pageSizeComboBox)
en: A2
target: xxA2xx

en: Gaussian
target: xxGaussianxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vp9Lossless) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, webpLossless) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isLossless)
en: Lossless
target: xxLosslessxx

en: Export to TIFF
target: xxExport to TIFFxx

en: Deflate
target: 縮小

note: TRANS: English units of measure
en: inches
target: nda nabe'en masau'

en: millimeter
target: xxmillimeterxx

en: centimeters
target: chich'i masau'

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Highlights
target: xxHighlightsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_5)
en: Iterations:
target: xxIterations:xx

en: This is a &quot; test
target: This is a " test --> is this a success ?

en: This is another ' test
target: This is ' another \ test, and a Success.

en: Error while attempting to save %s: could not construct exporter
target: Kunne ikke skrive til & filen "%s" -- \.

en: Print Preview
target: Vis udskrift

en: Redo the undone action
target: 𐑮𐑰𐑛𐑵 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑳𐑯 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Writing error when attempting to save %s
target: Kunne ikke skrive til filen %s.

en: Nearly all image operations are performed by right-clicking on the image. And don't worry, you can undo most mistakes...
target: You are so very lucky to be using this excellent program.

en: Sample <b>xml</b> data.
target: Well-formed <b>XML</b> data.

en: Sample <i>xml</i> data.
target: Invalid <i>XML data.

en: The &amp;gt; entity produces the &gt; character
target: The following entity: &amp;gt; produces: &gt;

en: The &amp;lt; entity produces the &lt; character
target: The following entity: &amp;lt; produces: &lt;

en: The &gt; entity produces the > character
target: The following entity: &gt; produces: >

en: The &lt; entity produces the < character
target: The following entity: &lt; produces: <

en: And this message should take no more than one single row, no matter the spacing in the source file.
target: Ова порука не сме заузети више од једног реда, без обзира на начин приказа у изворној датотеци.

en: Insufficient disk space for upgrade.
target: Недовољно места на диску за освежавање.

en: This is not an error.
target: Ово није грешка.

en: Upgrading your data and settings will require up to {0} of disk
    space, but you only have {1} available.
    
    You will need to make more space available in your home directory before you can
    continue.
target: Освежавање ваших података и подешавања захтева бар {0} простора
    на диску, а вама је остало само {1}.
    
    Мораћете да ослободите још простора у вашем личном директоријуму
    пре него што наставите.

en: Puh long.
target: fuuu

en: Channel requires &quot;authentication&quot;
target: This requires authentication

en: Please enter the username and password given to you by this channel's publisher.
target: Enter your username and password.

en: Username"foo":
target: User Name:

en: Password\a:
target: Passphrase\a:

en: 
    
    
          This tip should have lots of whitespace around it
target: 
    
    
          Овај савет мора бити окружен са доста белина

en: Nearly all image operations are performed by right-clicking on the image. And don't worry, you can undo most mistakes.
target: Готово све операције на сликама се обављају десним кликом на слику. И не брините, можете опозвати већину грешака.

en: Welcome to The GIMP !
target: Добродошли у Гимп!

en: KDE Connect CLI tool
target: KDE 連線 CLI 工具

en: List available (paired and reachable) devices
target: 列出可用的裝置(已經配對並且可連線)

en: Make --list-devices or --list-available print only the devices id, to ease scripting
target: 下達 --list-devices 或者 --list-available ，能夠只有列出裝置的 ID，看起來比較簡潔。

en: Make --list-devices or --list-available print only the devices name, to ease scripting
target: 下達 --list-devices 或者 --list-available ，能夠只有列出裝置的名稱，看起來比較簡潔。

en: Make --list-devices or --list-available print only the devices id and name, to ease scripting
target: 下達 --list-devices 或者 --list-available ，能夠只有列出裝置的 ID 與名稱，看起來比較簡潔。

en: Search for devices in the network and re-establish connections
target: 搜尋網路中的裝置並且嘗試重新連接。

en: Request pairing to a said device
target: 請求配對到指定的裝置。

en: Find the said device by ringing it.
target: 讓指定的裝置發出聲音來尋找它。

en: Stop pairing to a said device
target: 對指定的裝置停止配對

en: Sends a ping to said device
target: 向指定的裝置發送Ping回應封包

en: Same as ping but you can set the message to display
target: 與 Ping 回應封包一樣的功能，但是你可以填寫一些訊息來顯示。

en: Share a file/URL to a said device
target: 分享檔案/網址到指定的裝置

en: Share text to a said device
target: 分享文字至 said 裝置

en: Display the notifications on a said device
target: 在指定的裝置上面顯示通知

en: Lock the specified device
target: 鎖定指定的裝置

en: Unlock the specified device
target: 解除鎖定指定的裝置

en: Sends an SMS. Requires destination
target: 傳送簡訊。需要指定目的地。

en: Phone number to send the message
target: 欲傳送訊息的電話號碼

en: phone number
target: 電話號碼

en: File urls to send attachments with the message (can be passed multiple times)
target: 嵌入在送出訊息附加檔案內的網址（可重複指令）

en: file urls
target: 檔案網址

en: Get encryption info about said device
target: 從指定的裝置上取得加密資訊

en: Lists remote commands and their ids
target: 列出遠端指令及其標識

en: Executes a remote command by id
target: 以ID來執行遠端指令

en: Sends keys to a said device
target: 向指定的裝置傳送按鍵

en: Display this device's id and exit
target: 顯示裝置編號並退出

en: Open the connected device's camera and transfer the photo
target: 開啟連結裝置的相機並傳輸相片

en: (paired and reachable)
target: （已配對與可連線）

en: (reachable)
target: （可連線）

en: (paired)
target: （已配對）

en: 1 device found | %1 devices found
target[0]: 找到 %1 個裝置

en: No devices found
target: 沒有找到任何裝置

en: (unpaired)
target: （未配對）

en: No device specified: Use -d <Device ID> or -n <Device Name> to specify a device. 
    Device ID's and names may be found using "kdeconnect-cli -l" 
    View complete help with --help option
target: 未指定裝置：請使用 -d <裝置 ID> 或 -n <裝置名稱> 指定裝置。
    裝置 ID 及名稱可使用「kdeconnect-cli -l」找到。
    請使用 --help 選項查閱完整說明。

en: Shared %1
target: 已分享 %1

en: Shared text: %1
target: 已分享文字：%1

[ctx: device has requested to lock peer device]
en: Requested to lock %1.
target: 向裝置 %1 提出鎖定需求。

[ctx: device has requested to unlock peer device]
en: Requested to unlock %1.
target: 向裝置 %1 提出解鎖需求。

en: waiting for device...
target: 等待裝置中...

en: Device not found
target: 沒有找到裝置

en: Already paired
target: 已經配對

en: Pair requested
target: 已請求配對

en: Already not paired
target: 已經沒有取消配對

en: error: should specify the SMS's recipient by passing --destination <phone number>
target: 錯誤：需要透過指定 --destination <電話號碼> 來指定簡訊的接收者

en: Please specify a filename for the photo
target: 請指定圖片的檔名

en: Nothing to be done
target: 沒有什麼可以做

en: KDE Connect Settings
target: KDE連線設定

en: KDE Connect Settings module
target: KDE連線設定模組

en: Error trying to pair: %1
target: 嘗試 %1 配對錯誤

en: (not paired)
target: （未配對）

en: (incoming pair request)
target: （到來的配對請求）

en: (pairing requested)
target: （已請求配對）

note: #-#-#-#-#  221 (kdeconnect-kcm)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rename_label)
en: KDE Connect
target: KDE連線

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status_label)
en: (status)
target: （狀態）

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pair_button)
en: Request pair
target: 請求配對

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ping_button)
en: Send ping
target: 傳送Ping回應封包

en: Pairing request from %1
    Key: %2...
target: 從 %1 來的請求配對
    金鑰：%2…

en: View key
target: 檢視配對金鑰

en: KDE Connect Daemon
target: KDE 連線守護程式

en: Replace an existing instance
target: 取代執行中的程序

en: Listing devices...
target: 列出裝置中....

en: Accessing device...
target: 存取裝置中

en: No such device: %0
target: 無此裝置：%0

en: %0 is not paired
target: 未配對 %0

en: %0 is not connected
target: 未連結 %0

en: %0 has no Remote Filesystem plugin
target: %0 無遠端檔案系統外掛程式

en: Could not contact background service.
target: 無法聯絡上背景服務。

[ctx: device name: low battery]
en: %1: Low Battery
target: %1：低電量

en: Battery at %1%
target: 電池剩餘 %1%

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Discovery Utilities
target: 探索工具程式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Sound to play:
target: 欲播放聲音：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, soundFileRequester)
en: Select the sound to play
target: 選擇要播放的聲音

en: Remote lock successful
target: 遠端鎖定成功

en: Remote lock failed
target: 無法遠端鎖定

en: Use your phone as a touchpad and keyboard
target: 將您的智慧型手機當成觸碰板或鍵盤

[ctx: @action:button]
en: Reply
target: 回覆

[ctx: @info:placeholder]
en: Reply to %1...
target: 回覆 %1…

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PauseMusicConfigUi)
en: Pause music plugin
target: 暫停音樂擴充插件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rad_ringing)
en: Pause as soon as phone rings
target: 手機響鈴後立即暫停

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rad_talking)
en: Pause only while talking
target: 只在說話時暫停

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_pause)
en: Pause media players
target: 暫停媒體播放程式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_mute)
en: Mute system sound
target: 系統聲音消音

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_resume)
en: Automatically resume media when call has finished
target: 結束通話後自動繼續播放媒體

en: Schedule a shutdown
target: 預約關機時間

en: Shutdown now
target: 立刻關機

en: Cancel last shutdown
target: 取消最新的關機指令

en: Schedule a reboot
target: 預約重新開機的時間

en: Say Hello
target: 說嗨

en: Maximum Brightness
target: 最大亮度

en: Unlock Screen
target: 解鎖螢幕

en: Close All Vaults
target: 關閉所有 Vaults

en: Forcefully Close All Vaults
target: 強制關閉所有 Vaults

en: Sample commands
target: 範例指令

en: Phone is connected
target: 手機已連線

en: Blacklisted
target: 黑名單

en: Name of a notifying application.
target: 通知應用程式的名稱。

en: Synchronize notifications of an application?
target: 同步應用程式的通知？

en: Regular expression defining which notifications should not be sent.
    This pattern is applied to the summary and, if selected above, the body of notifications.
target: 正則表達式定義了哪些通知不應該被傳送。這個型式將會被套用到通知的概覽，以及若有在上面選取的話，通知的本文上。

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_persistent)
en: Synchronize only notifications with a timeout value of 0?
target: 僅以逾時值為 0 同步？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_persistent)
en: Persistent notifications only
target: 僅永久通知

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_body)
en: Append the notification body to the summary when synchronizing notifications?
target: 當同步通知時將通知本文附加到概覽中？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_body)
en: Include body
target: 包含本文

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, check_icons)
en: Synchronize icons of notifying applications if possible?
target: 若可能的話，同步通知的應用程式的圖示？

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, check_icons)
en: Synchronize icons
target: 同步圖示

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spin_urgency)
en: <html><head/><body><p>Minimum urgency level of the notifications</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>通知的最低緊急程度</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: Synchronize only notifications with the given urgency level.
target: 僅同步指定緊急程度的通知。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Minimum urgency level
target: 最低緊急程度

en: Failed to start sshfs
target: 啟動 sshfs 失敗

en: sshfs process crashed
target: sshfs 執行程序當掉了

en: Unknown error in sshfs
target: sshfs 發生未知錯誤

en: Error when accessing filesystem. sshfs finished with exit code %0
target: 存取檔案系統時發生錯誤。sshfs 結束，並回傳結束碼 %0

en: Failed to mount filesystem: device not responding
target: 掛載檔案系統時失敗：裝置未回應

en: Cannot handle SFTP protocol. Apologies for the inconvenience
target: 無法處理 SFTP 通訊協定。不便之處，敬請見諒。

en: Camera pictures
target: 相機照片

en: &percnt;1 in the path will be replaced with the specific device name.
target: 在路徑中的 &percnt;1 將會以指定的裝置名稱取代。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShareConfigUi)
en: Share plugin settings
target: 共享外掛程式設定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Save files in:
target: 儲存檔案到：

en: Could not share file
target: 無法分享檔案

en: %1 does not exist
target: %1 不存在

en: unknown number
target: 未知數量

en: Incoming call from %1
target: %1 的來電

en: Missed call from %1
target: 錯過 %1 的來電

en: An internal error occurred. Please retry the request again.
target: 發生一個內部錯誤。請再次重新嘗試該要求。

en: Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>
target: 開啟 SFTP 連線到主機 <b>%1:%2</b>

en: SFTP Login
target: SFTP 登入

en: Please enter your username and key passphrase.
target: 請輸入您的使用者名稱與金鑰密語。

en: Please enter your username and password.
target: 請輸入您的使用者名稱與密碼。

en: Incorrect username or password
target: 錯誤的使用者名稱或密碼

en: Please enter a username and password
target: 請輸入使用者名稱與密碼

en: Warning: Cannot verify host's identity.
target: 警告：無法驗證主機的識別碼。

en: Warning: Host's identity changed.
target: 警告：主機的識別碼改變了。

en: Connection closed by remote host.
target: 連線被遠端的伺服器關閉。

en: Unexpected SFTP error: %1
target: 非預期的 SFTP 錯誤： %1

en: SFTP version %1
target: SFTP 版本 %1

en: Protocol error.
target: 通訊協定錯誤。

en: Successfully connected to %1
target: 成功的連線到 %1

en: An internal error occurred. Please try again.
target: 發生一個內部錯誤。請再次嘗試。

en: Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
target: 當複製檔案到「%1」遇到不明錯誤。請再試一次。

en: The remote host does not support renaming files.
target: 該遠端主機不支援重新命名檔案。

en: The remote host does not support creating symbolic links.
target: 該遠端主機不支援建立符號連結。

en: Could not read SFTP packet
target: 無法讀取 SFTP 封包

en: SFTP command failed for an unknown reason.
target: 未知原因的 SFTP 指命錯誤

en: The SFTP server received a bad message.
target: SFTP 伺服器收到惡意的訊息。

en: You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
target: 您企圖執行 SFTP 伺服器所不支援的動作。

en: Error code: %1
target: 錯誤代號：%1

en: Cannot specify a subsystem and command at the same time.
target: 無法同時指定子系統及指令。

en: No options provided for ssh execution.
target: 不提供 SSH 執行的選項。

en: Failed to execute ssh process.
target: 執行 SSH 處理失敗。

en: Error encountered while talking to ssh.
target: 和 SSH 溝通時發生錯誤。

en: Please supply a password.
target: 請提供密碼。

en: Please supply the passphrase for your SSH private key.
target: 請提供你 SSH 的 Public Key。

en: Authentication to %1 failed
target: %1 認證失敗

en: The identity of the remote host '%1' could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
target: 因為伺服器鍵值不在「已知的伺服器」清單中，所以無法驗證遠端伺服器 '%1'。

en:  Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
target: 手動加入伺服器鍵值到「已知的伺服器」清單中，或是聯絡您的系統管理員。

en:  Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
target: 手動加入伺服器鍵值到 %1 清單中，或是聯絡您的系統管理員。

en: The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is:
    %2
    You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.
    
    Would you like to accept the host's key and connect anyway?
target: 遠端伺服器 '%1' 的識別碼無法被驗證。電子簽章為：
    %2
    你最好能在和伺服器連線前，在伺服器的管理者做一下識別碼的驗證。
    
    您要接受並使用這個識別鍵值來進行連線嗎？

en: WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!
    
    Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:
    %2
    Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
target: 警告：遠端伺服器 '%1' 的識別碼更改！
    
    可能您的連線被竊聴了，也有可能是伺服器管理員修改了伺服器的識別碼。不管如何，你應該在連線前先檢驗識別碼。識別碼：
    %2
    
    請使用 "%3" 正確的識別鍵值來關閉這個訊息的出現。

en: WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!
    
    Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator before connecting. The key fingerprint is:
    %2
    
    Would you like to accept the host's new key and connect anyway?
target: 警告：遠端伺服器 '%1' 的識別碼更改！
    
    可能您的連線被竊聴了，也有可能是伺服器管理員修改了伺服器的識別碼。不管如何，你應該在連線前先檢驗識別碼。識別碼：
    %2
    
    您要接受這個新的鍵值，並使用它來進行連線嗎？

en: Host key was rejected.
target: 伺服器鍵值被拒絕。

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
target: 無法開啟檔案，也許是檔案格式不支援。
    %1

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
target: 無法開啟檔案，也許是檔案格式不支援。
    %1

en: Protocol name
target: 協定名稱

en: Socket name
target: Socket 名稱

en: Add a Network Folder
target: 新增網路資料夾

en: The KDE mediamanager is not running.
target: KDE 檔案管理程式並未執行。

en: This media name already exists.
target: 這個媒體名稱已經存在。

en: No such medium.
target: 找不到該媒體。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 35
en: Generic Mount Options
target: 一般的掛載選項

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 57
en: Mount the file system read-only.
target: 掛載檔案系統為唯讀。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 65
en: Quiet
target: 安靜模式

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 68
en: Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use with caution!
target: 對檔案做 chown 或 chmod 不要回報錯誤。請小心使用！

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 76
en: Synchronous
target: 同步

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 79
en: All I/O to the file system should be done synchronously.
target: 所有對檔案系統做的 I/O 應該同步完成。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 87
en: Access time updates
target: 存取時間更新

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 90
en: Update inode access time for each access.
target: 每次存取時更新 inode 的存取時間。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 106
en: Mountpoint:
target: 掛載點：

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 112
en: Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory has to be below /media - and it does not yet have to exist.
target: 這個檔案系統要掛載在哪個目錄之下。請注意，這不保證系統會照您所希望的做。目錄應在 /media 之下，但不必存在。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 130
en: Mount automatically
target: 自動掛載

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 133
en: Mount this file system automatically.
target: 自動掛載此檔案系統。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 145
en: Filesystem Specific Mount Options
target: 檔案系統特殊掛載選項

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164
en: Flushed IO
target: 直接存取

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167
en: Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it.
target: 對熱插拔的裝置，不使用快取，而是直接將資料寫入裝置中。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 175
en: UTF-8 charset
target: UTF-8 字元集

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 178
en: UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the console. It can be be enabled for the filesystem with this option.
target: UTF8 是 8 位元的萬用字元集（Unicode），可安全用於檔案系統中。這個選項可以開啟檔案系統對 UTF8 的支援。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 186
en: Mount as user
target: 以使用者掛載

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 189
en: Mount this file system as user.
target: 以使用者來掛載此檔案系統。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205
en: Journaling:
target: 日誌：

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
en: <h2>Specifies  the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>
               
    <h3><b>All Data</b></h3>
               All  data  is  committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.
    
    <h3><b>Ordered</b></h3>
               All data is forced directly out to the main  file system prior to its metadata being committed to the journal.
    
    <h3><b>Write Back</b></h3>
               Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal.  This is rumoured to  be the  highest-throughput option.  It guarantees internal file system integrity,  however it can allow old data to appear in files after  a  crash  and  journal recovery.
target: <h2>指定檔案資料使用日誌模式。Metadata 永遠會使用。</h2>
    
    <h3><b>所有資料</b></h3>
            所有的資料都會在寫入主要檔案系統前先提交給日誌。這個狀況速度最滿，但是資料安全性最高。
    <h3><b>強制依序</b></h3>
            所有資料先強制寫入主要檔案系統後，才將它的 metadata 提交到日誌中。
    <h3><b>寫回</b></h3>
            不保存資料順序─資料可能在 metadata 提交到日誌之後才寫入主檔案系統。據說這樣是最快的。它保證內部檔案系統的完整度，但是在當機之後，檔案系統中的可能是舊資料，並且會做修復的動作。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226
en: All Data
target: 所有資料

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231
en: Ordered
target: 強制依序

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236
en: Write Back
target: 寫回

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 270
en: Short names:
target: 短檔名：

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 288
en: <h2>Defines  the  behaviour  for  creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>
    
    <h3><b>Lower</b></h3>
    Force the short name to lower case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.
    
    <h3><b>Windows 95</b></h3>
    Force the short name to upper case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.
    
    <h3><b>Windows NT</b></h3>
    Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all lower case or all upper case.
    
    <h3><b>Mixed</b></h3>
    Display the short name as is; store a long name when the short name is not all upper case.
target: <h2>定義建立與顯示 8.3 格式檔名時的行為。如果檔案有長檔名，會優先顯示長檔名。</h2>
    
    <h3><b>強制小寫</b></h3>顯示短檔名時將名稱強制改為小寫；若短檔名不是全部都大寫時，則儲存到長檔名中。
    
    <h3><b>Windows 95</b></h3>顯示短檔名時將名稱強制改為大寫；若短檔名不是全部都大寫時，則儲存到長檔名中。
    
    <h3><b>Windows NT</b></h3>將短檔名照原來的樣子顯示；若短檔名不是全部大寫或全部小寫時，則儲存到長檔名中。
    <h3><b>混合模式</b></h3>將短檔名照原來的樣子顯示；若短檔名不是全部都大寫時，則儲存到長檔名中。

note: i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 342
en: Filesystem: iso9660
target: 檔案系統：iso9660

en: Medium Information
target: 媒體資訊

en: Base URL
target: 基礎網址

en: Device Node
target: 裝置節點

en: Medium Summary
target: 媒體概要

en: Bar Graph
target: 長條圖

en: Auto Action
target: 自動動作

en: Open in New Window
target: 在新視窗開啟

en: No such medium: %1
target: 沒有媒體 %1

en: CD Recorder
target: 燒錄器

en: Zip Disk
target: Zip 磁碟

en: Removable Device
target: 可移除的裝置

en: Remote Share
target: 遠端分享

en: Unknown Drive
target: 不明磁碟機

en: Invalid filesystem type
target: 不合法的檔案系統型態

en: Permissions denied
target: 權限被拒

en: Device is already mounted.
target: 裝置已掛載。

en: Moreover, programs still using the device have been detected. They are listed below. You have to close them or change their working directory before attempting to unmount the device again.
target: 此外，系統偵測到底下的程式仍然在使用此裝置。您必須先將它們關閉，或改變它們的工作目錄，才能卸載此裝置。

en: Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</b> could not be unmounted.
target: 不幸地，裝置 <b>%1</b>（%2）名為 <b>%3</b> 目前掛載於 <b>%4</b> 無法卸載。

en: The following error was returned by umount command:
target: 卸載時發生以下錯誤：

en: Unmounting failed due to the following error:
target: 卸載失敗，錯誤訊息：

en: Device is Busy:
target: 裝置忙碌：

en: Feature only available with HAL
target: 此功能只能與 HAL 使用

en: %1 cannot be found.
target: 無法找到 %1。

en: %1 is not a mountable media.
target: %1 不是一個可掛載的媒體。

en: The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened
target: 裝置已成功卸載，但是匣門無法開啟

en: The device was successfully unmounted, but could not be ejected
target: 裝置已成功卸載，但無法彈出

en: Unmount given URL
target: 卸載指定的URL位置

en: Mount given URL (default)
target: 掛載指定的URL位置(預設)

en: Eject given URL via kdeeject
target: 以kdeeject退出指定的URL位置

en: Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
target: 卸載及跳出指定的URL位置（某些USB裝置需要這樣做）

en: media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
target: 進行掛載/卸載/跳出/移除的 media:/ URL

en: Filesystem: %1
target: 檔案系統：%1

en: Mountpoint has to be below /media
target: 掛載點必須在 /media 之下

en: Saving the changes failed
target: 儲存變更時失敗

en: &Mounting
target: 掛載(&M)

en: Could not find the Perl program on your system, please install.
target: 無法在您的系統中找到 Perl 程式，請您安裝。

en: Could not find the Finger program on your system, please install.
target: 無法在您的系統中找到 Finger 程式，請您安裝。

en: kio_finger Perl script not found.
target: 找不到 kio_finger Perl script 檔

en: kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
target: 找不到 kio_finger CSS script 檔，輸出可能會不好看。

en: PASS <your password>
target: PASS <您的密碼>

en: The server said: "%1"
target: 伺服器回應："%1"

en: The server terminated the connection.
target: 伺服器結束了連線。

en: Invalid response from server:
    "%1"
target: 伺服器不正確的回應:
    "%1"

en: Could not send to server.
target: 無法傳送給伺服器。

en: No authentication details supplied.
target: 沒有支援的驗證詳細資訊。

en: Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong.
    
    %2
target: 透過 APOP 登入失敗。伺服器 %1 可能不支援 APOP 協定，雖然它宣稱有支援，或者您所提供的密碼是錯誤的。
    
    %2

en: Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong.
    
    %3
target: 透過 SASL (%1) 登入失敗。伺服器可能不支援 %2，或者您所提供的密碼是錯誤的。
    
    %3

en: Your POP3 server does not support SASL.
    Choose a different authentication method.
target: 您的 POP3 伺服器不支援 SASL。
    請選用不同的認證方式。

en: SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
target: SASL 驗證沒有編譯至 kio_pop3。

en: Could not login to %1.
target: 無法登入 %1。

en: Could not login to %1. The password may be wrong.
    
    %2
target: 無法登入 %1。您所提供的密碼可能是錯誤的。
    
    %2

en: The server terminated the connection immediately.
target: 伺服器立即結束了連線。

en: Server does not respond properly:
    %1
target: 伺服器沒有適當的回應:
    %1

en: Your POP3 server does not support APOP.
    Choose a different authentication method.
target: 您的 POP3 伺服器不支援 APOP。
    選用不同的認證方式。

en: Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
target: 您的 POP3 伺服器宣稱支援 TLS 但協定商議失敗。您可以在 KDE 中使用 crypto 設定模組將 TLS 關掉。

en: Your POP3 server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
target: 您的 POP3 伺服器不支援 TLS。如果您想要使用未經加密的連線，請關掉 TLS。

en: Username and password for your POP3 account:
target: 您 POP3 帳號的使用者名稱與密碼:

en: Unexpected response from POP3 server.
target: POP3 伺服器傳來非預期的回應。

en: Initiating protocol...
target: 初始化通訊協定中...

en: Local Login
target: 本機登入

en: SSH Authorization
target: SSH 授權

en: Disconnected.
target: 已離線。

en: Invalid special command %1
target: 不適用的特殊指令 %1

en: Could not extract first message number from server response:
    %1
target: 無法自伺服器的回應中截取第一個訊息號碼:
    %1

en: Could not extract first message id from server response:
    %1
target: 無法自伺服器的回應中截取第一個訊息關鍵字:
    %1

en: Could not extract message id from server response:
    %1
target: 無法自伺服器的回應中截取訊息關鍵字:
    %1

en: This server does not support TLS
target: 這個伺服器不支援 TLS

en: TLS negotiation failed
target: TLS 商議失敗

en: Unexpected server response to %1 command:
    %2
target: 非預期的伺服器對 %1 命令的回應:
    %2

en: 
    Additional info:
target: 
    額外資訊：

en: LDAP server returned the error: %1 %2
    The LDAP URL was: %3
target: LDAP 伺服器回應錯誤：%1 %2
    LDAP URL 為：%3

en: LDAP Login
target: LDAP 登入

en: Invalid authorization information.
target: 不合法的認證資訊。

en: Cannot set LDAP protocol version %1
target: 無法設定 LDAP 協定版本 %1

en: Cannot set size limit.
target: 無法設定大小限制。

en: Cannot set time limit.
target: 無法設定時間限制。

en: SASL authentication not compiled into the ldap ioslave.
target: SASL 認證沒有編譯到 LDAP ioslave 內。

en: The LDIF parser failed.
target: LDIF 解析器失敗。

en: Invalid LDIF file in line %1.
target: LDIF 檔案內容第 %1 行語法錯誤。

en: An RPC error occurred.
target: 發生 RPC 錯誤。

en: Filename too long
target: 檔名太長

en: Disk quota exceeded
target: 硬碟 quota 滿了

en: Empty the contents of the trash
target: 清空資源回收桶

en: Restore a trashed file to its original location
target: 將資源回收桶內的檔案回復到原來的位置

en: Helper program to handle the KDE trash can
    Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kfmclient move 'url' trash:/"
target: 協助使用 KDE 資源回收桶的程式
    注意：要移動檔案到資源回收桶，不要用 ktrash，而要使用 "kfmclient move 'url' trash:/"

en: Malformed URL %1
target: 不正確的 URL %1

en: The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
target: 目錄 %1 不存在，所以無法回復這個檔案。您可以重新建立該目錄，或是把這個檔案拖曳到別處去存放。

en: This file is already in the trash bin.
target: 檔案已經在資源回收桶內了。

en: Original Path
target: 原始路徑

en: Date of Deletion
target: 刪除日期

en: Could not access drive %1.
    The drive is still busy.
    Wait until it is inactive and then try again.
target: 無法存取磁碟機 %1。
    本磁碟機忙碌中。
    等待它工作停止之後再試一次。

en: Could not write to file %1.
    The disk in drive %2 is probably full.
target: 無法寫入檔案 %1。
    磁碟機 %2 中的磁碟片可能已經滿了。

en: Could not access %1.
    There is probably no disk in the drive %2
target: 無法存取 %1。
    磁碟機 %2 中可能沒有磁碟片。

en: Could not access %1.
    There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
target: 無法存取 %1。
    可能在磁碟機 %2中沒有磁片或是你沒有足夠的權限存取磁碟機。

en: Could not access %1.
    The drive %2 is not supported.
target: 無法存取 %1。
    不支援磁碟機 %2。

en: Could not access %1.
    Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk 
    and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set correctly (e.g. rwxrwxrwx).
target: 無法存取 %1。
    請確認磁碟機 %2 中的磁碟片是 DOS 格式化的磁片
    以及系統裝置檔 (如 /dev/fd0) 的權限設定是正確的 (如 rwxrwxrwx)。

en: Could not access %1.
    The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
target: 無法存取 %1。
    磁碟機 %2 的磁片可能不是 DOS 格式化的。

en: Access denied.
    Could not write to %1.
    The disk in drive %2 is probably write-protected.
target: 拒絕存取。
    無法寫入 %1。
    磁碟機 %2 的磁片可能是防寫的。

en: Could not read boot sector for %1.
    There is probably not any disk in drive %2.
target: 無法讀取 %1 的開機磁區。
    磁碟機 %2 中可能沒有磁碟片。

en: Could not start program "%1".
    Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
target: 無法啟動程式「%1」。
    請確認 mtools 套件已正確地安裝於您的系統中。

en: Unknown settings folder
target: 未知的設定資料夾

en: Classes
target: 類別

en: Empty data received (%1).
target: 清空已接受的資料(%1)

en: Corrupted/incomplete data or server error (%1).
target: 中斷/未完成資料或伺服器錯誤(%1)

en: Print System
target: 列印系統

en: Printer driver
target: 印表機驅動程式

en: On-line printer driver database
target: 線上印表機驅動程式資料庫

en: Unable to determine object type for %1.
target: 無法判別 '%1' 的物件型態。

en: Unable to determine source type for %1.
target: 無法判別 '%1' 的來源型態。

en: Unable to retrieve printer information for %1.
target: 無法擷取印表機 '%1' 的資訊。

en: Unable to load template %1
target: 無法讀取樣板 '%1'

en: Properties of %1
target: 屬性 '%1'

en: General|Driver|Active jobs|Completed jobs
target: 一般|驅動程式|執行中的工作|已完成的工作

en: General Properties
target: 一般設定

en: Interface (Backend)
target: 介面 (Backend)

en: Driver
target: 驅動程式

en: Manufacturer
target: 製造商

en: Driver Information
target: 驅動程式資訊

en: Unable to retrieve class information for %1.
target: 無法擷取類別 '%1' 的資訊。

en: Implicit
target: 默認（Implicit）

en: General|Active jobs|Completed jobs
target: 一般|執行中的工作|已完成的工作

en: Requirements
target: 需求

en: Command Properties
target: 指令參數

en: Use Output File
target: 使用輸出檔

en: Default Extension
target: 預設副檔名

en: Jobs of %1
target: 工作 %1

en: All jobs
target: 所有工作

en: Active jobs|Completed jobs
target: 執行中的工作|己完成的工作

en: Driver of %1
target: 驅動程式 %1

en: No driver found
target: 找不到驅動程式

en: <qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>
target: <qt>請輸入下列的授權資訊：<b>%1</b></qt>

en: Please enter authentication information for:
    Server = %1
    Share = %2
target: 請輸入下列的授權資訊：
    伺服器 = %1
    分享 = %2

en: libsmbclient failed to initialize
target: libsmbclient 起始失敗

en: libsmbclient failed to create context
target: libsmbclient 建立快顯選單失敗

en: libsmbclient failed to initialize context
target: libsmbclient 初始化快顯選單失敗

en: %1:
    Unknown file type, neither directory or file.
target: %1:
    不明的檔案類別，不論是目錄或檔案。

en: File does not exist: %1
target: 檔案不存在: %1

en: Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
target: 無法在您的本地網路發現任何工作群組。這可能是由於使用了防火牆造成的。

en: No media in device for %1
target: 裝置中沒有 %1 的媒體

en: Could not connect to host for %1
target: 無法為 %1 連線至主機

en: Error while connecting to server responsible for %1
target: 當連線到伺服器回應 %1 時發生錯誤

en: Share could not be found on given server
target: 所指定伺服器找不到分享

en: BAD File descriptor
target: 錯誤的檔案描述

en: The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution.
target: 無法將指定的名稱解析為特定的伺服器。請確定您的網路設定跟 Windows 與 UNIX 解析之間使用的名稱沒有衝突。

en: libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient.
    If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
target: libsmbclient 報告了一個錯誤，但並未指出問題為何。這有可能是您網路中的伺服器出現問題─但是也可能是libsmbclient 的問題。
    如果您想協助我們，請您提供您嘗試瀏覽網路的 tcpdump 資料。(請注意其中可能包含私人資料，如果您不確定請勿公開散佈。如果程式開發者跟您要求相關資料，您可以私底下Email給他)

en: Unknown error condition in stat: %1
target: 不明錯誤狀況: %1

en: 
    Make sure that the samba package is installed properly on your system.
target: 
    請確認您的系統中已適當安裝samba套件。

en: Mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed.
    %4
target: 掛載使用者「%3」於主機「%2」分享的「%1」失敗。
    %4

en: Unmounting of mountpoint "%1" failed.
    %2
target: 卸載掛載點「%1」失敗。
    %2

en: No MIME Type specified.
target: 沒有指定 MIME 型態。

en: No or invalid size specified.
target: 沒有指定大小，或指定的大小不對。

en: No plugin specified.
target: 沒有指定外掛。

en: Cannot load ThumbCreator %1
target: 無法載入 ThumbCreator %1

en: Cannot create thumbnail for %1
target: 無法產生 %1 的 thumbnail

en: Failed to create a thumbnail.
target: 產生 thumbnail 失敗。

en: Could not write image.
target: 無法寫入影像。

en: Failed to attach to shared memory segment %1
target: 無法連結共享記憶體區段 %1

en: Image is too big for the shared memory segment
target: 影像太大無法放進共享記憶體區段

en: The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.
    Please contact the server's system administrator.
target: 該伺服器對 EHLO 與 HELO 指令以未知或未實作拒絕。
    請連絡該伺服器的系統管理者。

en: Unexpected server response to %1 command.
    %2
target: 對 %1 指令未預期的伺服器回應。
    %2

en: Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
target: 您的郵件主機並不支援 TLS。如果你希望在沒有加密的情況下進行連線，請關閉 TLS 選項。

en: Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
    You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
target: 您的郵件主機要求支援 TLS，不過溝通並沒有成功。
    您可以在 KDE 的加密設定（crypto settings）中，關閉 TLS 的選項。

en: Authentication support is not compiled into kio_smtp.
target: 驗證沒有編譯至 kio_smtp。

en: Your SMTP server does not support %1.
    Choose a different authentication method.
    %2
target: 您的 SMTP 主機不支援 %1。
    請選擇其他的認證機制。
    %2

en: Your SMTP server does not support authentication.
      %2
target: 您的 SMTP 主機不支援認證。
      %2

en: Authentication failed.
    Most likely the password is wrong.
    %1
target: 認證失敗。
    可能是您的密碼錯誤。
    %1

en: Could not read data from application.
target: 無法從應用程式讀取資料。

en: The message content was not accepted.
    %1
target: 該郵件內容失敗。
    %1

en: The server responded:
    %1
target: 該伺服器回應：
    %1

en: The server responded: "%1"
target: 郵件主機訊息："%1"

en: This is a temporary failure. You may try again later.
target: 這是暫時性的失敗。您可以稍後再試一次。

en: The application sent an invalid request.
target: 該應用程式送出不合法的要求。

en: The sender address is missing.
target: 發信人的電子郵件沒有輸入。

en: SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)
target: SMTPProtocol::smtp_open 失敗 (%1)

en: Your server does not support sending of 8-bit messages.
    Please use base64 or quoted-printable encoding.
target: 您的伺服器不支援傳送 8-位元郵件。
    請使用 base64 或 quoted-printable 編碼。

en: Invalid SMTP response (%1) received.
target: 收到無效的 SMTP 回應(%1)。

en: The server did not accept the connection.
    %1
target: 郵件主機不接受連線。
    %1

en: Username and password for your SMTP account:
target: 您 SMTP 帳號的使用者名稱與密碼:

en: The server did not accept a blank sender address.
    %1
target: 郵件主機不接受空白的發信人電子郵件位址。
    %1

en: The server did not accept the sender address "%1".
    %2
target: 郵件主機不接受發信人的電子郵件位址「%1」。
    %2

en: Message sending failed since the following recipients were rejected by the server:
    %1
target: 郵件傳送失敗，因為下列收件者被伺服器拒絕：
    %1

en: The attempt to start sending the message content failed.
    %1
target: 試圖傳送訊息內容失敗。
    %1

en: Unhandled error condition. Please send a bug report.
target: 未處理的錯誤狀況。請傳送一份錯誤回報。

en: Bit Depth
target: 位元深度

en: Color-Mapped
target: 顏色映射

en: Runlength Encoded
target: 字流長度編碼

en: plain
target: 平面

en: raw
target: 原始

en: Mipmap Count
target: 位圖計數

en: Cube Map Texture
target: 立方體圖結構

en: Volume Texture
target: 容量結構

en: 2D Texture
target: 二維結構

en: _: percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
    Shared Rows
target: 共享列

en: GIF Version 89a
target: GIF 版本 89a

en: GIF Version 87a
target: GIF 版本 87a

en: X PixMap File Information
target: X PixMap 檔案資訊

en: TeX Device Independent file
target: TeX DVI 檔

en: Key Words
target: 關鍵字

en: Producer
target: 著作者

en: Linearized
target: 已線性化

en: Yes (Can Print:%1 Can Copy:%2 Can Change:%3 Can Add notes:%4)
target: 是（可以列印：%1 可以複製：%2 可以變更：%3 可以增加註解：%4）

en: Bitfields
target: 位元欄位

en: Format Version
target: 格式版本

en: Tiled Image
target: 鋪排影像

en: Thumbnail Dimensions
target: 縮圖尺寸

en: Standard Attributes
target: 標準屬性

en: Capture Date
target: 抓取日期

en: UTC Offset
target: UTC 位移

en: _: Metres
    m
target: 公尺

en: X Density
target: X 密度

en: _: Pixels Per Inch
     ppi
target:  ppi

en: White Luminance
target: 白亮度

en: _: Candelas per square metre
     Nits
target:  Nits

en: Longitude
target: 經度

en: Latitude
target: 緯度

en: Altitude
target: 高度

en: ISO Speed
target: ISO 速度

en: Aperture
target: 光圈

en: Line Order
target: 線路順序

en: 3dsMax Details
target: 3dsMax 詳細資料

en: Local Time
target: 本地時間

en: System Time
target: 系統時間

en: Plugin Version
target: 外掛程式版本

en: EXR Version
target: EXR 版本

en: Computer Name
target: 電腦名稱

en: No compression
target: 不壓縮

en: Run Length Encoding
target: 字流長度編碼

en: zip, individual scanlines
target: zip，個別掃描線

en: zip, multi-scanline blocks
target: zip，多重掃描區塊

en: piz compression
target: piz 壓縮

en: increasing Y
target: 遞增 Y

en: decreasing Y
target: 遞減 Y

en: Creation Time
target: 建立時間

en: Interlace Mode
target: 交錯模式

en: Fax Pages
target: 傳真頁

en: Make
target: 製作

en: Palette color
target: 調色板顏色

en: Transparency mask
target: 透明遮罩

en: Color separations
target: 顏色分離

en: G3 Fax
target: G3傳真

en: G4 Fax
target: G4傳真

en: NeXT 2-bit RLE
target: NeXT 2位元 RLE

en: Packbits
target: 包裝位元

en: IT8 monochrome
target: IT8單色

en: Camera Manufacturer
target: 相機製造商

en: Flash Used
target: 使用閃光燈

en: 35mm Equivalent
target: 35mm 相等

en: CCD Width
target: CCD 寬度

en: Focus Dist.
target: 焦距

en: Exposure Bias
target: 曝光偏移

en: Whitebalance
target: 白平衡

en: ISO Equiv.
target: ISO 相等

en: JPEG Quality
target: JPEG 品質

en: User Comment
target: 使用者註解

en: JPEG Process
target: JPEG 處理

en: Black and white
target: 黑白

en: _: Flash
    (unknown)
target: 未知

en: _: Flash
    No
target: 沒有閃光

en: _: Flash
    Fired
target: Fired

en: _: Flash
    Fill Fired
target: Fill Fired

en: _: Flash
    Off
target: 關閉

en: _: Flash
    Auto Off
target: 自動關閉

en: _: Flash
    Auto Fired
target: 自動閃光

en: _: Flash
    Not Available
target: 沒有閃光燈

en: Infinite
target: 無限

en: Daylight
target: 日光

en: Fluorescent
target: 螢光

en: Tungsten
target: 鎢絲燈光

en: Standard light A
target: 標準光A

en: Standard light B
target: 標準光B

en: Standard light C
target: 標準光C

en: Center weighted average
target: 中心加權平均

en: MultiSpot
target: 多個斑點

en: Partial
target: 部分

en: Not defined
target: 未定義

en: Normal program
target: 一般程式

en: Aperture priority
target: 光圈優先權

en: Shutter priority
target: 快門優先權

en: Creative program
    (biased toward fast shutter speed)
target: 創意程式
    (偏向快的快門速度)

en: Action program
    (biased toward fast shutter speed)
target: 動作程式
    (偏向快的快門速度)

en: Portrait mode
    (for closeup photos with the background out of focus)
target: 描繪模式
    (照片的背景在焦點外)

en: Landscape mode
    (for landscape photos with the background in focus)
target: 景色模式
    (風景照的背景在焦點內)

en: Yes (RLE)
target: 是 (RLE)

en: Number of Icons
target: 圖示數

en: Dimensions (1st icon)
target: 解析度 (第一個圖示)

en: Colors (1st icon)
target: 顏色(第一個圖示)

en: Frame Rate
target: Frame 速率

en: Video Codec
target: 視訊 Codec

en: Audio Codec
target: 音效 Codec

en: 8-bit ISDN u-law
target: 8位元 ISDN u-law

en: 8-bit linear PCM [REF-PCM]
target: 8位元線性 PCM [REF-PCM]

en: 16-bit linear PCM
target: 16位元線性 PCM

en: 24-bit linear PCM
target: 24位元線性 PCM

en: 32-bit linear PCM
target: 32位元線性 PCM

en: 32-bit IEEE floating point
target: 32位元 IEEE浮動點

en: 64-bit IEEE floating point
target: 64位元 IEEE浮動點

en: 8-bit ISDN u-law compressed
target: 8位元 ISDN u-law 壓縮

en: Video Details
target: 視訊詳情

en: Target Bitrate
target: 目標位元速率

en: Audio Details
target: 音效詳情

en: ID3 Tag
target: ID3 標籤

en: Bitrate
target: 位元速率

en: Hz
target: 赫茲

en: Track Number
target: 音軌數量

en: Sample Width
target: 取樣寬度

en: Average Bitrate
target: 平均位元速率

en: Tracknumber
target: 音軌數量

en: Upper Bitrate
target: 位元速率上限

en: Lower Bitrate
target: 位元速率下限

en: Nominal Bitrate
target: 期望位元速率

en: Track %1
target: 第 %1 音軌

en: Sample Size
target: 樣本大小

en: Catalog Information
target: Catalog 資訊

en: Total Messages
target: 全部訊息

en: Fuzzy Messages
target: 模糊訊息

en: Untranslated Messages
target: 未翻譯訊息

en: Last Translator
target: 最後譯者

en: Language Team
target: 語言團隊

en: First File
target: 第一個檔案

en: Diff Program
target: Diff 程式

en: Hunks
target: 區塊(hunks)

en: Insertions
target: 增加的

en: Changes
target: 改變的

en: Deletions
target: 刪除的

en: Unified
target: 統一

en: Not Available (file empty)
target: 不是可用的(檔案是空的)

en: Perforce
target: 效率

en: Change Protection Attribute
target: Izmeni atribut zaštite

en: Stencil & Connector Format
target: Format maske i povezivača

en: Line &width:
target: &Debljina linije:

en: Line &color:
target: &Boja linije:

en: Line &style:
target: &Stil linije:

en: Line &end style:
target: Stil &kraja linije:

en: &Fill color:
target: Boja &popune:

en: F&ill style:
target: Stip p&opune:

en: Move Layer Up
target: Pomeri sloj nagore

en: Move Layer Down
target: Pomeri sloj nadole

en: Layer %1
target: Sloj %1

en: Export Page
target: Izvezi stranu

en: Page Settings
target: Postavke strane

en: Default &units:
target: Podrazumevane &jedinice:

en: Default layout:
target: Podrazumevani raspored:

en: Default font:
target: Podrazumevani font:

en: Show page &margins
target: Prikaži &margine strane

en: Show page &rulers
target: Prikaži &lenjire strane

en: Show &grid
target: Prikaži &mrežu

en: Snap to g&rid
target: &Uklapaj uz mrežu

en: Grid &color:
target: Bo&ja mreže:

en: &Horizontal:
target: &Vodoravno:

en: &Vertical:
target: &Uspravno:

en: Snap Distance
target: Rastojanje uklapanja

en: H&orizontal:
target: V&odoravno:

en: V&ertical:
target: U&spravno:

en: Format: %1, Width: %2 %4, Height: %3 %5
target: Format: %1, Širina: %2 %4, Visina: %3 %5

en: Stencil Sets
target: Skupovi maski

en: Text Area
target: Oblast teksta

note: i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 82
en: Text Format
target: Format teksta

en: Text color:
target: Boja teksta:

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 257
en: &Top
target: &Vrh

en: &Center
target: &Sredina

en: Arrowhead Format
target: Oblik strelice

en: <b>Arrowhead at Origin</b>
target: <b>Oblik početne strelice</b>

note: #-#-#-#-#  273 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 179
en: &Width:
target: Š&irina:

en: &Length:
target: &Dužina:

en: <b>Arrowhead at End</b>
target: <b>Oblik krajnje strelice</b>

en: T&ype:
target: T&ip:

en: L&ength:
target: D&užina:

en: _: no line end
    None
target: Nikakav

en: Visible:
target: Vidljivo:

en: Printable:
target: Može se štampati:

en: Editable:
target: Može se uređivati:

en: Connectable:
target: Može se povezati:

en: Align & Distribute
target: Poravnaj i raspodeli

en: _: %1 current page, %2 total number of pages
    Page %1/%2
target: Strana %1/%2

en: _: %1 x coord, %2 y coord, %3 and %4 the unit
    X: %1 %3 Y: %2 %4
target: X: %1 %3 Y: %2 %4

en: Add Stencil Set
target: Dodaj skup maski

en: Align && Distribute...
target: Poravnaj i raspodeli...

en: Group Selection
target: Izbor grupe

en: Group selected objects into a single stencil
target: Grupiši izabrane objekte u jednu masku

en: Break up a selected group stencil
target: Rasturi izabranu grupnu masku

en: Bring to Front
target: Dovedi ispred svega

en: Send to Back
target: Pošalji iza svega

en: &Text...
target: &Tekst...

en: &Stencils && Connectors...
target: &Maske i povezivači...

en: &Arrowheads...
target: &Strelice...

en: Arrowheads allow you to add an arrow to the beginning and/or end of a line.
target: Možete dodati strelicu na početak i/ili kraj linije.

en: Line Color
target: Boja linije

en: The line color allows you to choose a color for the lines of the stencils.
target: Boja linija vam omogućava da izaberete boju za linije maski.

en: You can choose a color for the background of a stencil by using this button.
target: Ovim dugmetom možete izabrati boju pozadine maske.

en: Toggle Bold Text
target: Uključi/isključi mastan tekst

en: Toggle Italics Text
target: Uključi/isključi kurzivan tekst

en: Toggle Underline Text
target: Uključi/isključi podvučen tekst

en: Align &Left
target: Poravnaj &levo

en: Align &Center
target: Poravnaj po &sredini

en: Align &Right
target: Poravnaj &desno

en: Line Style
target: Stil linije

en: Page Layout...
target: Raspored strane...

en: Insert Page
target: Ubaci stranu

en: Rename Page...
target: Preimenuj stranu...

en: Show Page...
target: Prikaži stranu...

en: Hide Page
target: Sakrij stranu

en: Show Page Margins
target: Prikaži margine strane

en: Hide Page Margins
target: Sakrij margine strane

en: Show Rulers
target: Prikaži lenjire

en: Hide Rulers
target: Sakrij lenjire

en: Show Grid
target: Prikaži mrežu

en: Hide Grid
target: Sakrij mrežu

en: Snap Grid
target: Uklapaj uz mrežu

en: Guide Lines
target: Vodilje

en: Add Guide Line...
target: Dodaj vodilju...

en: Arrowheads
target: Strelice

en: Install Stencil Set...
target: Instaliraj skup maski...

en: Rename Page
target: Preimenuj stranu

en: Enter page name:
target: Unesite ime strane:

en: Page name cannot be empty.
target: Ime strane ne može da bude prazno.

en: Change Page Name
target: Izmeni ime strane

en: This name is already used.
target: Ovo ime je već u upotrebi.

en: You cannot hide the last visible page.
target: Ne možete da sakrijete poslednju vidljivu stranu.

en: Change Page Layout
target: Izmeni raspored strane

en: You cannot delete the only page of the document.
target: Ne možete da obrišete jedinu stranu u dokumentu.

en: You are going to remove the active page.
    Do you want to continue?
target: Ovim ćete ukloniti aktivnu stranu.
    Želite li da nastavite?

en: Change Foreground Color
target: Izmeni boju iscrtavanja

en: Change Fg Color
target: Izmeni i-boju

en: Change Background Color
target: Izmeni boju pozadine

en: Change Bg Color
target: Izmeni p-boju

en: Change Text Color
target: Izmeni boju teksta

en: Change Line Width
target: Izmeni debljinu linije

en: Change Line Style
target: Izmeni stil linije

en: Change Stencil Font
target: Izmeni font maske

en: Change Begin Arrow
target: Izmeni početnu strelicu

en: Change Arrow
target: Izmeni strelicu

en: Change End Arrow
target: Izmeni krajnju strelicu

en: Change Size of Begin Arrow
target: Izmeni veličinu početne strelice

en: Change Size of End Arrow
target: Izmeni veličinu krajnje strelice

en: Change Stencil Horizontal Alignment
target: Izmeni vodoravno poravnanje maske

en: Change Stencil Vertical Alignment
target: Izmeni uspravno poravnanje maske

en: Resize Stencil
target: Izmeni veličinu maske

en: Move Stencil
target: Premesti masku

en: Change Stencil Rotation
target: Izmeni rotaciju maske

en: Page %1/%2
target: Strana %1/%2

en: Invalid OASIS document. No office:body tag found.
target: Neispravan OASIS dokument. Nema oznake office:body.

en: Invalid OASIS document. No office:drawing tag found.
target: Neispravan OASIS dokument. Nema oznake office:drawing.

en: Page%1
target: Strana%1

en: File to open
target: Fajl za otvaranje

en: Show Stencil Set Chooser
target: Prikaži birač skupa maski

en: Untitled Layer
target: Neimenovani sloj

en: Layer 1
target: Sloj 1

en: Add Stencil
target: Dodaj masku

en: One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted.
target: Jedna od izabranih maski ima zaštitu od brisanja i stoga se ne može obrisati.

en: Protection From Deletion
target: Zaštita od brisanja

en: Remove Stencil
target: Ukloni masku

en: One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
target: Jedna od izabranih maski ima zaštitu od brisanja. Ne možete je iseći ili obrisati.

en: Protection From Delete
target: Zaštita od brisanja

en: _: untitled stencil
    Untitled
target: Bezimena

en: Arrowhead at Origin
target: Oblik početne strelice

en: Arrowhead at End
target: Oblik krajnje strelice

en: Show Page
target: Prikaži stranu

en: Select hidden page to show:
target: Izaberite skrivenu stranu koju treba prikazati:

en: Install Stencil Set
target: Instaliraj skup maski

en: &Install
target: &Instaliraj

en: Could not find the stencil set archive %1.
target: Nisam mogao da nađem arhivu skupa maski %1.

en: The file is not a valid stencil set archive.
target: Fajl nije ispravna arhiva skupa maski.

en: The stencil set archive installed without errors.
target: Arhiva skupa maski instalirana je bez grešaka.

en: The entire archive could not be installed successfully.
target: Cela arhiva nije mogla biti uspešno instalirana.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 47
en: &Selected stencils
target: &Izabrane maske

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 50
en: Export the selected stencils on the current page
target: Izvezi izabrane maske na tekućoj strani

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 54
en: <b>Selected Stencils</b><br>
    Export only the selected stencils to file.
target: <b>Izabrane maske</b><br>
    Samo izabrane maske se izvoze u fajl.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 70
en: &All stencils
target: &Sve maske

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 79
en: Export all stencils on the current page
target: Izvezi sve maske na tekućoj strani

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 83
en: <b>All Stencils</b><br>
    This will cause the entire page to be exported to the file. This means that <i>all</i> stencils will be exported.
target: <b>Sve maske</b><br>
    Ovim će cela strana biti izvezena u fajl. To znači da će <i>sve</i> maske biti izvezene.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 102
en: C&rop picture to edges
target: &Saseci sliku do ivica

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 105
en: Don't export extra blank space to file
target: Nemoj da izvoziš višak praznog prostora u fajl

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 109
en: <b>Crop picture to edges</b><br>
    This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
target: <b>Saseci sliku do ivica</b><br>
    Ovo će eliminisati sve prazne delove crteža. Slika će biti velika samo onoliko koliko je potrebno za maske koje sadrži. Npr. ako se sve maske nalaze u gornjem desnom ćošku strane, samo će gornji desni ćošak biti izvezen.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 118
en: &Quality:
target: &Kvalitet:

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 135
en: The higher the quality, the more space the file takes up.
target: Što je kvalitet veći, više prostora će zauzimati fajl.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 139
en: <b>Quality</b><br>
    Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
target: <b>Kvalitet</b><br>
    Ovo ne koriste svi formati fajlova. Ali kod onih koji koriste, ovo utiče na kvalitet slike koja se izvozi. Najveći kvalitet je 100. Što je broj veći, to će slika bolje izgledati, ali će zato i veličina fajla biti veća.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 150
en: An optional border of whitespace around the page, in pixels
target: Opciona ivica praznog prostora oko strane, u pikselima

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 154
en: <b>Border</b><br>
    Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for one reason or another, the stencils don't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
target: <b>Ivica</b><br>
    Postavlja se prazan prostor oko ivica slike. Ovo može biti korisno ako, iz nekog razloga, maske ne staju u okvir slike kad ove ivice nema (nulta vrednost, podrazumevano).

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 162
en: &Border:
target: &Ivica:

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 31
en: Stencil Set
target: Skup maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 122
en: This is a preview of the stencils contained in the set
target: Ovo je pregled maski sadržanih u skupu

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 147
en: &Add to Document
target: &Dodaj u dokument

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 42
en: Toggles the ability to change the width of the selected stencils
target: Uključuje/isključuje se mogućnost promene širine izabranih maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 50
en: Hei&ght
target: Vi&sina

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 53
en: Toggles the ability to change the height of the selected stencils
target: Uključuje/isključuje se mogućnost promene visine izabranih maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 61
en: &Aspect ratio
target: &Proporcija

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 64
en: Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
target: Uključuje/isključuje se mogućnost promene proporcije izabranih maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 72
en: &X position
target: X &položaj

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 75
en: Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
target: Uključuje/isključuje se mogućnost zaštite x-položaja izabranih maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 83
en: &Y position
target: Y p&oložaj

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 86
en: Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils
target: Uključuje/isključuje se mogućnost zaštite y-položaja izabranih maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 94
en: Deletio&n
target: &Brisanje

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 97
en: Toggles the ability to delete the selected stencils
target: Uključuje/isključuje se mogućnost brisanja izabranih maski

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_birdeye_panel_base.ui line 59
en: Zoom In 25%
target: Uvećaj 25%

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_birdeye_panel_base.ui line 70
en: Zoom Out 25%
target: Umanji 25%

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 38
en: &Align
target: &Poravnaj

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 137
en: Ce&nter
target: &Centriraj

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 145
en: N&one
target: N&išta

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 217
en: Center of &page
target: Centar &strane

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 334
en: &Distribute
target: &Raspodeli

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 369
en: E&xtent of selection
target: &Doseg izbora

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 380
en: Extent of pa&ge
target: Doseg s&trane

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 452
en: &Spacing
target: &Razmaci

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 545
en: S&pacing
target: R&azmaci

note: i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 36
en: P&age
target: St&rana

note: i18n: file ./plugins/kiviozoomtool/kiviozoomtool.rc line 7
en: &Zoom Tool
target: Alat za &uveličanje/smanjenje

note: i18n: file ./plugins/kiviozoomtool/kiviozoomtool.rc line 22
en: Zoom Tool
target: Alat za uveličanje/smanjenje

note: i18n: file ./plugins/kiviotexttool/kivio_stenciltexteditorui.ui line 161
en: Italics
target: Kurzivno

en: _: Stencils
    MSE
target: MSE

en: _: Stencils
    SDL
target: SDL

en: _: Stencils
    Dia Shapes Collections
target: Zbirke dij. oblika

en: _: Stencils
    Cisco
target: Cisco

en: _: Stencils
    Civil
target: Građevina

en: _: Stencils
    Jigsaw
target: Slagalica

en: _: Stencils
    Sybase
target: Sybase

en: _: Stencils
    Circuit
target: Kolo

en: _: Stencils
    Contact
target: Kontakt

en: _: Stencils
    Pneumatic
target: Pneumatsko

en: _: Stencils
    Assorted
target: Sortirano

en: _: Stencils
    Electric
target: Elektrika

en: _: Stencils
    Network
target: Mreža

en: _: Stencils
    UML Collections
target: UML zbirke

en: _: Stencils
    Activity Diagram Shapes
target: Oblici dijagrama aktivnosti

en: _: Stencils
    Branch & Merge
target: Grananje i stapanje

en: _: Stencils
    Branch and Merge
target: Grananje i stapanje

en: _: Stencils
    Activity
target: Aktivnost

en: _: Stencils
    Fork & Join
target: Račvanje i pridruživanje

en: _: Stencils
    Fork and Join
target: Račvanje i pridruživanje

en: _: Stencils
    Start
target: Početak

en: _: Stencils
    End
target: Kraj

en: _: Stencils
    Class Diagram Shapes
target: Oblici dijagrama klasa

en: _: Stencils
    Template Class
target: Šablonska klasa

en: _: Stencils
    TemplateClass
target: Šablonska klasa

en: _: Stencils
    Class
target: Klasa

en: _: Stencils
    Interface
target: Interfejs

en: _: Stencils
    Note
target: Zabeleška

en: _: Stencils
    ClassConceptual
target: Klasa-konceptualna

en: _: Stencils
    Hardware Collections
target: Zbirke hardvera

en: _: Stencils
    Computer Hardware
target: Računarski hardver

en: _: Stencils
    Keyboard
target: Tastatura

en: _: Stencils
    Rack
target: Fioka

en: _: Stencils
    Mini-tower Desktop PC 2D
target: Stoni PC u minikuli 2D

en: _: Stencils
    Desktop PC 2D
target: Stoni PC 2D

en: _: Stencils
    Mini-tower Desktop PC 3D
target: Stoni PC u minikuli 3D

en: _: Stencils
    Desktop PC 3D
target: Stoni PC 3D

en: _: Stencils
    HDD
target: HDD

en: _: Stencils
    Floppy Disk
target: Flopi disk

en: _: Stencils
    Floppy Disk shape
target: Oblik flopi diska

en: _: Stencils
    Terminal
target: Terminal

en: _: Stencils
    Workstation 3D
target: Radna stanica 3D

en: _: Stencils
    PCI card
target: PCI kartica

en: _: Stencils
    Printer 1
target: Štampač 1

en: _: Stencils
    Printer 2
target: Štampač 2

en: _: Stencils
    Notebook
target: Laptop

en: _: Stencils
    Terminal 2D
target: Terminal 2D

en: _: Stencils
    X Terminal
target: X terminal

en: _: Stencils
    Proxy
target: Proksi

en: _: Stencils
    Miscellaneous Hardware
target: Razni hardver

en: _: Stencils
    Key
target: Ključ

en: _: Stencils
    Key shape
target: Oblik ključa

en: _: Stencils
    CD-ROM
target: CD-ROM

en: _: Stencils
    Cell Phone
target: Mobilni telefon

en: _: Stencils
    Flowcharting Collections
target: Zbirke grafikona toka

en: _: Stencils
    Nand
target: Ni

en: _: Stencils
    Logical Nand Gate
target: Logička ni kapija

en: _: Stencils
    Logic Shapes
target: Logički oblici

en: _: Stencils
    Xor
target: Eili

en: _: Stencils
    Logical Xor Gate
target: Logička eili kapija

en: _: Stencils
    Or
target: Ili

en: _: Stencils
    Logical Or Gate
target: Logička ili kapija

en: _: Stencils
    Connector
target: Povezivač

en: _: Stencils
    Logical Connection Point
target: Logička tačka povezivanja

en: _: Stencils
    Nor
target: Nili

en: _: Stencils
    Logical Nor Gate
target: Logička nili kapija

en: _: Stencils
    Not
target: Ne

en: _: Stencils
    Logical Not Gate
target: Logička ne kapija

en: _: Stencils
    And
target: I

en: _: Stencils
    Logical And Gate
target: Logička i kapija

en: _: Stencils
    Buffer
target: Bafer

en: _: Stencils
    Logical Buffer Gate
target: Logička baferska kapija

en: _: Stencils
    Inverter
target: Invertor

en: _: Stencils
    Logical Inverter Gate
target: Logička inverterska kapija

en: _: Stencils
    Basic Flowcharting Shapes
target: Osnovni oblici grafikona toka

en: _: Stencils
    Terminator
target: Terminator

en: _: Stencils
    Terminator shape
target: Oblik terminatora

en: _: Stencils
    Off-Page Reference
target: Referenca van strane

en: _: Stencils
    Paper Tape
target: Papirna traka

en: _: Stencils
    Flowcharting Paper Tape Stencil
target: Maska papirne trake za grafikon toka

en: _: Stencils
    Card
target: Karta

en: _: Stencils
    Basic flowcharting card shape
target: Osnovni oblik karte za grafikon toka

en: _: Stencils
    Preparation
target: Priprema

en: _: Stencils
    Basic flowcharting preparation shape
target: Osnovni oblik pripreme za grafikon toka

en: _: Stencils
    Direct Data
target: Direktni podaci

en: _: Stencils
    Basic flowcharting direct data shape
target: Osnovni oblik direktnih podataka za grafikon toka

en: _: Stencils
    Internal Storage
target: Unutrašnje skladište

en: _: Stencils
    Internal storage shape
target: Oblik unutrašnjeg skladišta

en: _: Stencils
    Manual Input
target: Ručni unos

en: _: Stencils
    Basic flowcharting manual input shape
target: Osnovni oblik ručnog unosa za grafikon toka

en: _: Stencils
    Manual Operation
target: Ručna operacija

en: _: Stencils
    Basic flowcharting manual operation shape
target: Osnovni oblik ručne operacije za grafikon toka

en: _: Stencils
    Loop Limit
target: Ograničenje petlje

en: _: Stencils
    Basic flowcharting loop limit shape
target: Osnovni oblik ograničenja petlje za grafikon toka

en: _: Stencils
    On-Page Reference
target: Referenca na strani

en: _: Stencils
    Decision
target: Odluka

en: _: Stencils
    Basic flowcharting decision shape
target: Osnovni oblik odluke za grafikon toka

en: _: Stencils
    Document
target: Dokument

en: _: Stencils
    Flowcharting Document Stencil
target: Maska dokumenta za grafikon toka

en: _: Stencils
    Data
target: Podaci

en: _: Stencils
    Data shape for flowcharting
target: Oblik podataka za grafikon toka

en: _: Stencils
    Stored Data
target: Skladišteni podaci

en: _: Stencils
    Basic flowcharting stored data shape
target: Osnovni oblik skladištenih podatak za grafikon toka

en: _: Stencils
    Predefined Process
target: Predefinisani proces

en: _: Stencils
    Predefined process shape
target: Oblik predefinisanog procesa

en: _: Stencils
    Sequential Data
target: Sekvencijalni podaci

en: _: Stencils
    Display
target: Prikaz

en: _: Stencils
    Basic flowcharting display shape
target: Osnovni oblik prikaza za grafikon toka

en: _: Stencils
    Process
target: Obrada

en: _: Stencils
    Basic flowcharting process shape
target: Osnovni oblik obrade za grafikon toka

en: _: Stencils
    Flowcharting Shapes
target: Oblici grafikona toka

en: _: Stencils
    Database
target: Baza podataka

en: _: Stencils
    Database shape
target: Oblik baze podataka

en: _: Stencils
    Data Store
target: Skladište podataka

en: _: Stencils
    Data Store shape
target: Oblik skladišta podataka

en: _: Stencils
    Source or Sink
target: Izvor ili ponor

en: _: Stencils
    Source or Sink shape
target: Oblik izvora ili ponora

en: _: Stencils
    Process shape
target: Oblik obrade

en: _: Stencils
    Maps
target: Mape

en: _: Stencils
    Europe
target: Evropa

en: _: Stencils
    Map of Europe
target: Mapa Evrope

en: _: Stencils
    Belgium
target: Belgija

en: _: Stencils
    Map of Belgium
target: Mapa Belgije

en: _: Stencils
    Geographic Collections
target: Geografske zbirke

en: _: Stencils
    Flags
target: Zastave

en: _: Stencils
    Austria
target: Austrija

en: _: Stencils
    Iceland
target: Island

en: _: Stencils
    France
target: Francuska

en: _: Stencils
    Germany
target: Nemačka

en: _: Stencils
    Sweden
target: Švedska

en: _: Stencils
    Netherlands
target: Holandija

en: _: Stencils
    Luxembourg
target: Luksemburg

en: _: Stencils
    Greece
target: Grčka

en: _: Stencils
    Italy
target: Italija

en: _: Stencils
    Switzerland
target: Švajcarska

en: _: Stencils
    Finland
target: Finska

en: _: Stencils
    United States of America
target: Sjedinjene američke države

en: _: Stencils
    Japan
target: Japan

en: _: Stencils
    Poland
target: Poljska

en: _: Stencils
    Norway
target: Norveška

en: _: Stencils
    Ireland
target: Irska

en: _: Stencils
    Great Britain
target: Velika Britanija

en: _: Stencils
    Entity Relationship
target: Odnos entiteta

en: _: Stencils
    Multivalued Attribute
target: Atribut sa više vrednosti

en: _: Stencils
    Multivalued Attribute shape used in ER diagrams
target: Oblik atributa sa više vrednosti koji se koristi u ER dijagramima

en: _: Stencils
    Relationship
target: Odnos

en: _: Stencils
    Relationship shape used in ER diagrams
target: Oblik odnosa koji se koristi u ER dijagramima

en: _: Stencils
    Attribute
target: Atribut

en: _: Stencils
    Attribute shape used in ER diagrams
target: Oblik atributa koji se koristi u ER dijagramima

en: _: Stencils
    Entity
target: Entitet

en: _: Stencils
    Entity shape used in ER diagrams
target: Oblik entiteta koji se koristi u ER dijagramima

en: _: Stencils
    Derived Attribute
target: Izvedeni atribut

en: _: Stencils
    Derived Attribute shape used in ER diagrams
target: Oblik izvedenog atributa koji se koristi u ER dijagramima

en: _: Stencils
    Weak Entity
target: Slab entitet

en: _: Stencils
    Weak Entity shape used in ER diagrams
target: Oblik slabog entiteta koji se koristi u ER dijagramima

en: _: Stencils
    Miscellaneous Collections
target: Razne zbirke

en: _: Stencils
    Arrow Shapes
target: Oblici strelica

en: _: Stencils
    Sun Arrow
target: Sunčana strelica

en: _: Stencils
    Sun Arrow shape
target: Oblik sunčane strelice

en: _: Stencils
    Arrow
target: Strelica

en: _: Stencils
    Arrow shape
target: Oblik strelice

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 1
target: Višestruka strelica 1

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 1
target: Oblik višestruke strelice 1

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 2
target: Višestruka strelica 2

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 2
target: Oblik višestruke strelice 2

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 3
target: Višestruka strelica 3

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 3
target: Oblik višestruke strelice 3

en: _: Stencils
    People Shapes
target: Oblici ljudi

en: _: Stencils
    Bad
target: Krevet

en: _: Stencils
    Bad shape
target: Oblik kreveta

en: _: Stencils
    Woman
target: Žena

en: _: Stencils
    Woman shape
target: Oblik žene

en: _: Stencils
    Group
target: Grupa

en: _: Stencils
    Woman Shape
target: Oblik žene

en: _: Stencils
    White Collar Worker
target: Radnik belokošuljaš

en: _: Stencils
    Good
target: Dobro

en: _: Stencils
    Good shape
target: Oblik dobrog

en: _: Stencils
    Man
target: Muškarac

en: _: Stencils
    Man shape
target: Oblik muškarca

en: _: Stencils
    Blue Collar Worker
target: Radnik plavokošuljaš

en: _: Stencils
    Building Shapes
target: Oblici zgrada

en: _: Stencils
    Factory
target: Fabrika

en: _: Stencils
    Factory shape
target: Oblik fabrike

en: _: Stencils
    Large office building
target: Velika kancelarijska zgrada

en: _: Stencils
    House
target: Kuća

en: _: Stencils
    House shape
target: Oblik kuće

en: _: Stencils
    Nassi Shneiderman Diagram Shapes
target: Oblici dijagrama Nasi Šnajderman

en: _: Stencils
    choice-add
target: izbor-dodatak

en: _: Stencils
    statement
target: naredba

en: _: Stencils
    choice
target: izbor

en: _: Stencils
    call
target: poziv

en: _: Stencils
    conditional-head1
target: uslov-glava1

en: _: Stencils
    conditional-head2
target: uslov-glava2

en: _: Stencils
    footloop
target: pod.petlja

en: _: Stencils
    conditional
target: uslov

en: _: Stencils
    box
target: kutija

en: _: Stencils
    exit
target: izlaz

en: _: Stencils
    block
target: blok

en: _: Stencils
    headloop
target: zag.petlja

en: _: Stencils
    Transport Shapes
target: Oblici transporta

en: _: Stencils
    Truck
target: Kamion

en: _: Stencils
    Truck shape
target: Oblik kamiona

en: _: Stencils
    Text
target: Tekst

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/large_extension_node.shape line 5
en: _: Stencils
    Large Extension Node
target: Veliki čvor proširenja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/demultiplexer.shape line 5
en: _: Stencils
    Demultiplexer
target: Demultiplekser

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/tacsat.shape line 5
en: _: Stencils
    Tactical Satellite Communications Terminal
target: Terminal za komunikaciju sa taktičkim satelitom

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/node_center.shape line 5
en: _: Stencils
    Node Center
target: Centar čvora

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/small_extension_node.shape line 5
en: _: Stencils
    Small Extension Node
target: Mali čvor proširenja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/multiplexer.shape line 5
en: _: Stencils
    Multiplexer
target: Multiplekser

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/decision.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Decision
target: SDL - Odluka

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/process.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Process
target: SDL - Obrada

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/inout.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - InOut
target: SDL - U/Iz

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/comment.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Comment
target: SDL - Komentar

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/state.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - State
target: SDL - Stanje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/header.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Function Header
target: SDL - Zaglavlje funkcije

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/receive.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Receive
target: SDL - Primanje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/service.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Service
target: SDL - Servis

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/function.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Function
target: SDL - Funkcija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/block.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Block
target: SDL - Blok

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/save.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Save
target: SDL - Snimanje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/macro.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Macro
target: SDL - Makro

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/stop.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Stop
target: SDL - Zaustavljanje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/send.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Send
target: SDL - Slanje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/task.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Task
target: SDL - Zadatak

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/return.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Return
target: SDL - Povratak

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/note.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Note
target: SDL - Zabeleška

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6732.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6732
target: Cisco - 6732

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Mini (AS400)
target: Cisco - IBM Mini (AS400)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stb.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STB (set top box)
target: Cisco - STB (kutija)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/broadband_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Broadband router
target: Cisco - Širokopojasni usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/host.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Host
target: Cisco - Domaćin

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/running_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Running man
target: Cisco - Trkač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cable_modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cable Modem
target: Cisco - Kablovski modem

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite_dish.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Satellite dish
target: Cisco - Satelitska antena

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tdm_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TDM router
target: Cisco - TDM usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multilayer_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Multilayer switch
target: Cisco - Višeslojni prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lock.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Lock
target: Cisco - Brava

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_adapter_card.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Adapter Card
target: Cisco - PC adapterska kartica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7507.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7507
target: Cisco - 7507

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cloud.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cloud
target: Cisco - Oblak

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTC
target: Cisco - IPTC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_switch_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Tag Switch Router
target: Cisco - ATM Tag prekidački usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STP
target: Cisco - STP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/localdirector.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LocalDirector
target: Cisco - LocalDirector

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6701.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6701
target: Cisco - 6701

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netsonar.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetSonar
target: Cisco - NetSonar

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/catalyst_access_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Catalyst Access Gateway
target: Cisco - Mrežni izlaz za pristup Catalyst-u

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dot_dot.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Dot-Dot
target: Cisco - Tačka-tačka

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_cabinet.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - File cabinet
target: Cisco - Orman sa dosijeima

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/software_based_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Software based server
target: Cisco - Softverski baziran server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Firewall
target: Cisco - Zaštitni zid

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/supercomputer.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Supercomputer
target: Cisco - Superračunar

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VIP
target: Cisco - VIP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sitting_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Sitting woman
target: Cisco - Žena koja sedi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bts10200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BTS 10200
target: Cisco - BTS 10200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/csu_dsu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CSU/DSU
target: Cisco - CSU/DSU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm3800.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM 3800
target: Cisco - ATM 3800

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/asic.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ASIC Processor
target: Cisco - ASIC procesor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/octel.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Octel
target: Cisco - Octel

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mas_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAS Gateway
target: Cisco - MAS mrežni izlaz

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBSM
target: Cisco - BBSM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/route_switch_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Route Switch Processor
target: Cisco - Procesor prekidača usmerenja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice switch
target: Cisco - Glasovni prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/standing_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Standing Man
target: Cisco - Čovek koji stoji

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router with Firewall
target: Cisco - Usmerivač sa zaštitnim zidom

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/man_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Man/Woman
target: Cisco - Muškarac/žena

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/10700.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 10700
target: Cisco - 10700

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cddi_fddi.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDDI-FDDI
target: Cisco - CDDI-FDDI

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cisco_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco Hub
target: Cisco - Cisco čvorište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD
target: Cisco - PAD

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - File Server
target: Cisco - Fajl server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dslam.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DSLAM
target: Cisco - DSLAM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8220.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8220
target: Cisco - MGX 8220

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vsc3000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000)
target: Cisco - Kontrolor virtuelnog prekidača (VSC 3000)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Phone
target: Cisco - IP telefon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/distributed_director.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Distributed Director
target: Cisco - Raspodeljeni direktor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch2.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice switch 2
target: Cisco - Glasovni prekidač 2

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mainframe.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM mainframe
target: Cisco - IBM mejnfrejm

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/softphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Softphone
target: Cisco - Softfon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iad_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IAD router
target: Cisco - IAD usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fddi_ring.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - FDDI Ring
target: Cisco - FDDI prsten

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_softswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic softswitch
target: Cisco - Generički meki prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup switch
target: Cisco - Prekidač radne grupe

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ups.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - UPS
target: Cisco - UPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/handheld.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Handheld
target: Cisco - Ručni

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/network_management.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Network Management
target: Cisco - Upravljanje mrežom

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/front_end_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Front End Processor
target: Cisco - Interfejsni procesor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3x74.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 3X74 (floor) cluster controller
target: Cisco - 3X74 (pod) kontroler jata

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Storage Router
target: Cisco - Skladišni usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone_fax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Phone/Fax
target: Cisco - Telefon/faks

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless
target: Cisco - Bežično

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cte.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Transformation Engine (CTE)
target: Cisco - Motor transformacije sadržaja (CTE)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Hub
target: Cisco - Čvorište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_amplifier.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Amplifier
target: Cisco - Optički pojačivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_content_manager.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTV content manager
target: Cisco - IPTV menadžer sadržaja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/itp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ITP
target: Cisco - ITP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_commserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice commserver
target: Cisco - Glasovni komserver

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pxf.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PXF
target: Cisco - PXF

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wavelength_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wavelength router
target: Cisco - Usmerivač talasne dužine

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Fax
target: Cisco - Faks

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/css1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Service Switch 1100
target: Cisco - Servisni prekidač sadržaja 1100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cellular_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cellular phone
target: Cisco - Mobilni telefon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/video_camera.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Video camera
target: Cisco - Video kamera

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ons15500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ONS15500
target: Cisco - ONS15500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MUX
target: Cisco - MUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/university.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - University
target: Cisco - Univerzitet

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Microphone
target: Cisco - Mikrofon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_bridge.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless Bridge
target: Cisco - Bežični most

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscosecurity.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoSecurity
target: Cisco - CiscoSecurity

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/class45_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Class 4/5 switch
target: Cisco - Prekidač klase 4/5

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/diskette.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Diskette
target: Cisco - Disketa

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ios_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IOS Firewall
target: Cisco - IOS zaštitni zid

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tablet.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Tablet
target: Cisco - Tabla

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/government_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Government Building
target: Cisco - Zgrada vlade

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8240.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8240
target: Cisco - MGX 8240

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Phone
target: Cisco - Telefon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/protocol_translator.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Protocol Translator
target: Cisco - Prevodilac protokola

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP
target: Cisco - IP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/communications_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Communications server
target: Cisco - Komunikacioni server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/100baset_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 100BaseT Hub
target: Cisco - 100BaseT čvorište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_director.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup director
target: Cisco - Direktor radne grupe

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/system_controller.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - System controller
target: Cisco - Sistemski kontrolor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_array.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Storage array
target: Cisco - Skladišni niz

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mac_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mac Woman
target: Cisco - Mac žena

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workstation
target: Cisco - Radna stanica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter_house.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Telecommuter house
target: Cisco - Telekomuterska kuća

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/svx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SVX (interchangeable with End office)
target: Cisco - SVX (izmenljiva sa krajnjom kancelarijom)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fc_storage.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - FC Storage
target: Cisco - FC skladište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mini_vax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mini VAX
target: Cisco - Mini VAX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/metro1500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Metro 1500
target: Cisco - Metro 1500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/isdn_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ISDN switch
target: Cisco - ISDN prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/terminal.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Terminal
target: Cisco - Terminal

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SC2200 (Signalling Controller)
target: Cisco - SC2200 (kontrolor signala)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/www_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - WWW server
target: Cisco - WWW server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_telephony_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Telephony Router
target: Cisco - IP telefonijski usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_broadcast_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTV broadcast server
target: Cisco - IPTV emiterski server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dwdm_filter.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DWDM Filter
target: Cisco - DWDM filter

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bridge.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Bridge
target: Cisco - Most

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ics.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICS
target: Cisco - ICS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/transpath.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Transpath
target: Cisco - Transpath

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw_media.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW media
target: Cisco - BBFW medijum

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sip_proxy_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SIP Proxy server
target: Cisco - SIP proksi server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/unity_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Unity server
target: Cisco - Unity server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_dsl.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP DSL
target: Cisco - IP DSL

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/longreach_cpe.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LongReach CPE
target: Cisco - LongReach CPE

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/printer.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Printer
target: Cisco - Štampač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pda.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PDA
target: Cisco - PDA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/universal_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Universal Gateway
target: Cisco - Univerzalni mrežni izlaz

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Satellite
target: Cisco - Satelit

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_transport.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Transport
target: Cisco - Optički transport

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_in_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router in building
target: Cisco - Usmerivač u zgradi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/turret.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Turret
target: Cisco - Kupola

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3174.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 3174 (desktop) cluster controller
target: Cisco - 3164 (stoni) kontrolor jata

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/server_with_pc_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Server with PC Router
target: Cisco - Server sa PC usmerivačem

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/directory_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Directory Server
target: Cisco - Direktorijumski server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic processor
target: Cisco - Generički procesor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/rps.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RPS
target: Cisco - RPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5500
target: Cisco - Radna grupa 5500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_tower.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Tower
target: Cisco - IBM kula

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ata.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATA
target: Cisco - ATA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/15200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 15200
target: Cisco - 15200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_video.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - PC Video
target: Cisco - PC video

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8260.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8260
target: Cisco - MGX 8260

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/moh_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MoH server (Music on Hold)
target: Cisco - MoH server (muzika na čekanju)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Telecommuter
target: Cisco - Telekomuter

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Modem
target: Cisco - Modem

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/icm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICM
target: Cisco - ICM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tokenring.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TokenRing
target: Cisco - TokenRing

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sun_workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SUN workstation
target: Cisco - SUN radna stanica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/laptop.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Laptop
target: Cisco - Laptop

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_engine.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Engine (Cache Director)
target: Cisco - Motor sadržaja (direktor keša)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/end_office.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - End Office
target: Cisco - Krajnja kancelarija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/repeater.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Repeater
target: Cisco - Ponavljač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ca.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco CA
target: Cisco - Cisco CA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router
target: Cisco - Usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic gateway
target: Cisco - Generički mrežni izlaz

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200_vsc3000_host.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SC2200/VSC3000 host
target: Cisco - SC2200/VSC3000 domaćin

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mdu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MDU
target: Cisco - MDU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hp_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HP Mini
target: Cisco - HP Mini

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dpt.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DPT
target: Cisco - DPT

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pix_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PIX Firewall
target: Cisco - PIX zaštitni zid

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/adm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ADM
target: Cisco - ADM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/speaker.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Speaker
target: Cisco - Zvučnik

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Router
target: Cisco - ATM usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6705.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6705
target: Cisco - 6705

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_transport.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless Transport
target: Cisco - Bežični transport

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/key.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Key
target: Cisco - Ključ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX
target: Cisco - PBX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_sw_gigabit_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Tag Sw Gigabit Router
target: Cisco - ATM Tag Sw gigabitni usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/truck.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Truck
target: Cisco - Kamion

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5000
target: Cisco - Radna grupa 5000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad_x28.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD X.28
target: Cisco - PAD X.28

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/1000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco 1000
target: Cisco - Cisco 1000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_router_card.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Router Card
target: Cisco - PC usmerivačka kartica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/scanner.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Scanner
target: Cisco - Skener

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/car.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Car
target: Cisco - Automobil

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW
target: Cisco - BBFW

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_service_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Service Router
target: Cisco - Usmerivač servisa sadržaja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ubr910.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - uBR910
target: Cisco - uBR910

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/accesspoint.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - AccessPoint
target: Cisco - Pristupna tačka

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microwebserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MicroWebserver
target: Cisco - Mikro veb server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC
target: Cisco - PC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7505.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7505
target: Cisco - 7505

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscoworks.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoWorks workstation
target: Cisco - CiscoWorks radna stanica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cdm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDM Content Distribution Manager
target: Cisco - CDM menadžer raspodele sadržaja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/branch_office.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Branch office
target: Cisco - Branč kancelarija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/telecommuter_house_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Telecommuter house/router
target: Cisco - Telekomuterska kuća/usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Switch
target: Cisco - ATM prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/relational_database.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Relational Database
target: Cisco - Relaciona baza podataka

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX Switch
target: Cisco - PBX prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch_module.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Switch module
target: Cisco - Modul prekidača sadržaja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/centri.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Centri Firewall
target: Cisco - Centri zaštitni zid

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ratemux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RateMUX
target: Cisco - RateMUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multiswitch_device.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MultiSwitch Device
target: Cisco - Višeprekidački uređaj

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mau.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAU
target: Cisco - MAU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Switch
target: Cisco - Prekidač sadržaja

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Man
target: Cisco - PC čovek

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netflow_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetFlow router
target: Cisco - NetFlow usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/radio_tower.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Radio Tower
target: Cisco - Radio kula

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Small hub
target: Cisco - Malo čvorište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7500ars.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7500ARS (7513)
target: Cisco - 7500ARS (7513)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lan_to_lan.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LAN to LAN
target: Cisco - LAN do LAN-a

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_business.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Small Business
target: Cisco - Mali posao

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Fast Gigabit Etherswitch
target: Cisco - ATM brzi gigabitni eterprekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/layer3_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Layer 3 Switch
target: Cisco - Sloj 3 prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_services_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Services Router
target: Cisco - Optički usmerivač servisa

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tv.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TV
target: Cisco - TV

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/macintosh.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Macintosh
target: Cisco - Macintosh

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic Building
target: Cisco - Generička zgrada

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netranger.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetRanger
target: Cisco - NetRanger

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_cluster.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Web cluster
target: Cisco - Veb jato

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hootphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HootPhone
target: Cisco - HootPhone

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_softphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Softphone
target: Cisco - IP softfon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Gigabit Switch Router (ATM Tag)
target: Cisco - Gigabitni prekidački usmerivač (ATM Tag)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_silicon_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router with Silicon Switch
target: Cisco - Usmerivač sa silikonskim prekidačem

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/h323.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - H.323
target: Cisco - H.323

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_browser.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Web browser
target: Cisco - Veb pregledač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/me1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ME 1100
target: Cisco - ME 1100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_atm_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice ATM Switch
target: Cisco - Glasovni ATM prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_concentrator.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VPN concentrator
target: Cisco - VPN koncentrator

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice router
target: Cisco - Glasovni usmerivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/breakout_box.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Breakout box
target: Cisco - Breakout kutija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/callmanager.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CallManager
target: Cisco - CallManager

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/programmable_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Programmable Switch
target: Cisco - Programabilni prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/general_appliance.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - General appliance
target: Cisco - Opšti uređaj

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5002.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5002
target: Cisco - Radna grupa 5002

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VPN Gateway
target: Cisco - VPN mrežni izlaz

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_valve.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Valve
target: Građevina - vodoravni ventil

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_right.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Right Arrow
target: Građevina - Strelica desno

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_limiting_line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Limiting Line
target: Građevina - Vodoravna ograničavajuća linija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_backflow_preventer.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Backflow Preventer
target: Građevina - Sprečavač povratnog protoka

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hcompressor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Compressor
target: Građevina - Vodoravni kompresor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_basin.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Basin
target: Građevina - Sliv

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hpump.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Pump
target: Građevina - Vodoravna pumpa

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_limiting_line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Limiting Line
target: Građevina - Uspravna ograničavajuća linija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_frequency_converter.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Frequency Converter
target: Građevina - Pretvarač frekvencija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Reference Line
target: Građevina - Referentna linija

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_propeller.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Propeller
target: Građevina - Uspravni propeler

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vcompressor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Compressor
target: Građevina - Uspravni kompresor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vpump.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Pump
target: Građevina - Uspravna pumpa

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_motor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Motor
target: Građevina - Motor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Preliminary Clarification Tank
target: Građevina - Tank za preliminarno pročišćavanje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_gas_bottle.shape line 3
en: _: Stencils
    Civil - Gas Bottle
target: Građevina - Gasna boca

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/water_level.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Water Level
target: Građevina - Nivo mora

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/bvrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Bivalent Vertical Rest
target: Građevina - Bivalentni uspravni oslonac

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Rest
target: Građevina - Vodoravni oslonac

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_soil.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Soil
target: Građevina - Zemljište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_up.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Up Arrow
target: Građevina - Strelica gore

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_aerator.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Aerator
target: Građevina - Aerator

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_final-settling_basin.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Final-Settling Basin
target: Građevina - Konačni slegnuti sliv

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_container.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Container
target: Građevina - Kontejner

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Rest
target: Građevina - Uspravni oslonac

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_rotor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Rotor
target: Građevina - Rotor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ooio
target: Slagalica - deo_0010

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iooo
target: Slagalica - deo_1000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iiio
target: Slagalica - deo_1110

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ooii
target: Slagalica - deo_0011

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oioo
target: Slagalica - deo_0100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iooi
target: Slagalica - deo_1001

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iiii
target: Slagalica - deo_1111

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oioi
target: Slagalica - deo_0101

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ioio
target: Slagalica - deo_1010

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oooo
target: Slagalica - deo_0000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oiio
target: Slagalica - deo_0110

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ioii
target: Slagalica - deo_1011

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iioo
target: Slagalica - deo_1100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oooi
target: Slagalica - deo_0001

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oiii
target: Slagalica - deo_0111

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iioi
target: Slagalica - deo_1101

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Replication Server
target: Sybase - Replikativni server

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/client.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Client Application
target: Sybase - Klijentski program

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/rsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Replication Server Manager
target: Sybase - Menadžer replikativnog servera

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/ltm.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent
target: Sybase - Menažer beleženja prenosa/prij. agent

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/dataserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Dataserver
target: Sybase - Server podataka

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/stableq.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Stable Queue
target: Sybase - Stabilan red

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hpowersource_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Powersource (European)
target: Kolo - Vodoravni izvor energije (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vpowersource_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Powersource (European)
target: Kolo - Uspravni izvor energije (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/lamp_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Lamp (European)
target: Kolo - Lampa (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vcapacitor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Capacitor
target: Kolo - Uspravni kondenzator

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/nmos_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - NMOS Transistor (European)
target: Kolo - NMOS tranzistor (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hcapacitor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Capacitor
target: Kolo - Vodoravni kondenzator

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Inductor (European)
target: Kolo - Vodoravni induktor (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/ground.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Ground
target: Kolo - Uzemljenje

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hdiode.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Diode
target: Kolo - Vodoravna dioda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/speaker_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Speaker (European)
target: Kolo - Zvučnik (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/npn.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - NPN Transistor
target: Kolo - NPN tranzistor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hzener.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Zener Diode
target: Kolo - Vodoravna zener dioda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hled_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Led (European)
target: Kolo - Vodoravna lampica (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vdiode.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Diode
target: Kolo - Uspravna dioda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hjumper.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Jumper
target: Kolo - Vodoravni skakač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vzener.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Zener Diode
target: Kolo - Uspravna zener dioda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Inductor (European)
target: Kolo - Uspravni induktor (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Resistor (European)
target: Kolo - Vodoravni rezistor (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Resistor
target: Kolo - Uspravni rezistor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Resistor
target: Kolo - Vodoravni rezistor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pmos_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - PMOS Transistor (European)
target: Kolo - PMOS tranzistor (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pnp.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - PNP Transistor
target: Kolo - PNP tranzistor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Resistor (European)
target: Kolo - Uspravni rezistor (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hfuse_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Fuse (European)
target: Kolo - Vodoravni osigurač (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vled_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Led (European)
target: Kolo - Uspravna lampica (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Inductor
target: Kolo - Uspravni induktor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Inductor
target: Kolo - Vodoravni induktor

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/opamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Op Amp
target: Kolo - Op. pojačivač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vfuse_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Fuse (European)
target: Kolo - Uspravni osigurač (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/microphone_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Microphone (European)
target: Kolo - Mikrofon (evropski)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outs.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outs
target: LESTVICA - outs

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_lamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - lamp
target: Kontakt - lamp

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_ifnot.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - ifnot
target: Kontakt - ifnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_sout.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - sout
target: LESTVICA - sout

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_ifnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - ifnot
target: LESTVICA - ifnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_if.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - if
target: LESTVICA - if

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_relay.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - relay
target: LESTVICA - relay

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outnot
target: LESTVICA - outnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutr.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - soutr
target: LESTVICA - soutr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outj.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outj
target: LESTVICA - outj

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_out.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - out
target: LESTVICA - out

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_if.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - if
target: LESTVICA - if

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - soutnot
target: LESTVICA - soutnot

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_souts.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - souts
target: LESTVICA - souts

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outr.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outr
target: LESTVICA - outr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outrcep.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outrcep
target: LESTVICA - outrcep

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presshy.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - presshy
target: Pneum. - presshy

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/commusc.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - commusc
target: Pneum. - commusc

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist32.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist32
target: Pneum. - dist32

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seijack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - SEIJack
target: Pneum. - SEIJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dejack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - DEJack
target: Pneum. - DEJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/cnx.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - connpoint
target: Pneum. - connpoint

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist52.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist52
target: Pneum. - dist52

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/press.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - press
target: Pneum. - press

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compb.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compb
target: Pneum. - compb

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presspn.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - presspn
target: Pneum. - prespn

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comspr.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comspr
target: Pneum. - comspr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilh.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compilh
target: Pneum. - compilh

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist22.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist22
target: Pneum. - dist22

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/drain.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - drain
target: Pneum. - drain

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seojack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - SEOJack
target: Pneum. - SEOJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilp.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compilp
target: Pneum. - compilp

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compush.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compush
target: Pneum. - compush

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist42.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist42
target: Pneum. - dist42

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec1.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comelec1
target: Pneum. - comelec1

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec2.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comelec2
target: Pneum. - comelec2

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8sharp.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Sharp Eight Point Star
target: Geometrija - Oštra osmokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up Arrow
target: Geometrija - Strelica gore

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-rightangle.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Right Angle Triangle
target: Geometrija - Pravougli trougao

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left-Right-Up Arrow
target: Geometrija - Strelica levo-desno-gore

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Four Point Star
target: Geometrija - Četvorokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-isoceles.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Isosceles Triangle
target: Geometrija - Jednakostranični trougao

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left-Right Arrow
target: Geometrija - Strelica levo-desno

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Right Arrow
target: Geometrija - Strelica desno

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left Arrow
target: Geometrija - Strelica levo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/square.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Perfect Square
target: Geometrija - Savršen kvadrat

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right-notched.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Notched Right Arrow
target: Geometrija - Zarezana strelica desno

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/trapezoid.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Trapezoid
target: Geometrija - Trapezoid

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-down.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Down Arrow
target: Geometrija - Strelica dole

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star5.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Five Point Star
target: Geometrija - Petokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-swiss.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Swiss Cross
target: Geometrija - Švajcarski krst

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heptagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Heptagon
target: Geometrija - Heptagon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-maltese.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Maltese Cross
target: Geometrija - Malteški krst

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/pentagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Pentagon
target: Geometrija - Pentagon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/hexagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Hexagon
target: Geometrija - Heksagon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-quad.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Quad Arrow
target: Geometrija - Četvorostruka strelica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star6.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Six Point Star
target: Geometrija - Šestokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8curved.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Curved Eight Point Star
target: Geometrija - Zakrivljena osmokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/sun.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Sun
target: Sortirano - Sunce

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4curved.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Curved Four Point Star
target: Geometrija - Zakrivljena četvorokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-chevron.shape line 4
en: _: Stencils
    Block Arrow - Chevron
target: Blok strelica - Ševron

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/diamond.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Diamond
target: Geometrija - Dijamant

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star7.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Seven Point Star
target: Geometrija - Sedmokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-horizontal.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Horizontal Parallelogram
target: Geometrija - Vodoravni paralelogram

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down-left.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up-Down-Left Arrow
target: Geometrija - Strelica gore-dole-levo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle-quarter.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Quarter Circle
target: Geometrija - Četvrtina kruga

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heart.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Heart
target: Sortirano - Srce

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Eight Point Star
target: Geometrija - Osmokraka zvezda

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-pentagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Block Arrow - Pentagon
target: Blok strelica - Pentagon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-vertical.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Vertical Parallelogram
target: Geometrija - Uspravni paralelogram

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Perfect Circle
target: Geometrija - Savršen krug

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Left-Up Arrow
target: Sortirano - Strelica levo-gore

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-notched.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Notched Left Arrow
target: Geometrija - Zarezana strelica levo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/octagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Octagon
target: Geometrija - Oktagon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up-Down Arrow
target: Geometrija - Strelica gore-dole

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/moon-quarter.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Quarter Moon
target: Sortirano - Četvrtina meseca

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_o.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - contact_o
target: Elektrika - contact_o

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_f.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - intpos_f
target: Elektrika - intpos_f

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/cnx.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - connpoint
target: Elektrika - connpoint

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/relay.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - relay
target: Elektrika - relay

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_o.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - intpos_o
target: Elektrika - intpos_o

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/command.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - command
target: Elektrika - command

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_f.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - contact_f
target: Elektrika - contact_f

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/lamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - lamp
target: Elektrika - lamp

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Firewall
target: Mreža - Zaštitni zid

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/antenna.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Antenna
target: Mreža - Antena

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/disc.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Storage
target: Mreža - Skladište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Hub
target: Mreža - Čvorište

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/telephone.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - A Telephone
target: Mreža - Telefon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_minitower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Minitower PC
target: Mreža - PC u minikuli

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-atm-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Switch ATM Symbol
target: Mreža - ATM prekidački simbol

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modularswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Modular Switch
target: Mreža - Modularni prekidač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/diskette.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Diskette
target: Mreža - Disketa

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/plotter.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - Plotter
target: Mreža - Crtač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/digitizing_board.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - Digitizing Board
target: Mreža - Digitalizerska tabla

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Workstation
target: Mreža - Radna stanica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/computer.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Computer (Tower)
target: Mreža - Opšti računar (kula)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/dat_external.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - An external DAT drive
target: Mreža - Spoljašnji DAT pogon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/nwcloud.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Cloud
target: Mreža - Oblak

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/router-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Router Symbol
target: Mreža - Simbol usmerivača

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Switch Symbol
target: Mreža - Simbol prekidača

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/rj45plug.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - RJ45 Wall-Plug
target: Mreža - RJ45 zidna utičnica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/monitor.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Workstation Monitor
target: Mreža - Monitor radne stanice

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/printer.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Printer
target: Mreža - Opšti štampač

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/genmonitor.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Monitor (With Stand)
target: Mreža - Opšti monitor (sa postoljem)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker_amp.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - An amplifier speaker
target: Mreža - Pojačivački zvučnik

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Modem
target: Mreža - Modem

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/zip-disk.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A ZIP Disk
target: Mreža - ZIP disk

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A speaker
target: Mreža - Zvučnik

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/sceadplug.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - scEAD Wall-Plug
target: Mreža - scEAD zidna utičnica

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/flash.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - WAN Connection
target: Mreža - WAN veza

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_desktop.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Desktop PC
target: Mreža - Stoni PC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/mobile_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Mobile Phone
target: Mreža - Mobilni telefon

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_miditower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Midi-tower PC
target: Mreža - PC u midi kuli

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_bigtower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Bigtower PC
target: Mreža - PC u velikoj kuli

en: By pressing this button you can zoom in on a specific area.
target: Pritiskom na ovo dugme možete da uveličate određeno područje.

en: &Pan Document
target: &Pomeraj dokument

en: You can drag the document by using the mouse.
target: Možete da prevlačite dokument koristeći miša.

en: Zoom &Level
target: Nivo &uvećanja

en: This allows you to zoom in or out of a document. You can either choose one of the predefined zoomfactors or enter a new zoomfactor (in percent).
target: Ovo vam omogućava da se dokument prikaže uveličano ili umanjeno. Možete ili izabrati jedan od predefinisanih faktora uvećanja, ili uneti neki po želji (u procentima).

en: You can zoom in on the document by pressing this button.
target: Možete uveličati dokument pritiskom na ovo dugme.

en: By pressing this button you can zoom out of the document.
target: Možete umanjiti dokument pritiskom na ovo dugme.

en: Zoom Width
target: Uveličaj/umanji do širine

en: You can zoom the document that it fits into the window width.
target: Ovim se dokument uveličava ili smanjuje tako da mu širina odgovara širini prozora.

en: Zoom Height
target: Uveličaj/umanji do visine

en: You can zoom the document that it fits into the window height.
target: Ovim se dokument uveličava ili smanjuje tako da mu visina odgovara visini prozora.

en: The Zoom Page button shows the entire page.
target: Pritiskom na ovo dugme, strana će biti uveličana ili umanjena tako da cela staje u okvir prozora.

en: Zoom Selected
target: Uveličaj/umanji do izabranih

en: By pressing this button you zoom in on the document, so that all <b>selected</b> objects are visible.
target: Pritiskom na ovo dugme, dokument će biti uveličan ili umanjen tako da se vide svi <b>izabrani</b> objekti.

en: Zoom All Objects
target: Uveličaj/umanji na sve objekte

en: You are able to zoom in on the document, so that all objects are visible by pressing this button.
target: Pritiskom na ovo dugme dokument će biti uveličan ili umanjen tako da su svi objekti u njemu vidljivi.

en: Hold Shift to zoom out.
target: Držite Shift za umanjenje.

en: Align Left
target: Poravnaj levo

en: Align Center
target: Poravnaj po sredini

en: Align Right
target: Poravnaj desno

en: Align Top
target: Poravnaj uz vrh

en: Align Vertical Center
target: Poravnaj uspravno po sredini

en: Align Bottom
target: Poravnaj uz dno

en: Change Stencil Text and Formatting
target: Izmeni tekst i formatiranje maske

en: Change Stencil Text
target: Izmeni tekst maske

en: Change Stencil Text Color
target: Izmeni boju teksta maske

en: Polyline Connector
target: Polilinijski povezivač

en: Straight Connector
target: Prav povezivač

en: Left mouse button to start drawing, right to end drawing.
target: Levo dugme miša za početak crtanja, desno za kraj.

en: Add Connector Target
target: Dodaj cilj povezivača

en: &Edit Text...
target: &Uredi tekst...

en: Format &Stencils && Connectors...
target: Formatiraj &maske i povezivače...

en: Format &Arrowheads...
target: Formatiraj &strelice...

en: Move Connector Point
target: Premesti tačku povezivača

en: KOffice Flowchart And Diagram Tool
target: KOffice-ov alat za grafikone tokova i dijagrame

en: (C) 2000-2006, The Kivio Team
target: © 2000-2006, tim Kivio-a

en: Development/Documentation
target: Razvoj/dokumentacija

en: Artwork (stencils and icons)
target: Grafika (maske i ikone)

en: Nassi Schneiderman stencils
target: Maske Nasi Šnajderman

en: Initial idea, development and basic stencil sets.
target: Početna ideja, razvoj i osnovni skup maski.

en: Development and additional stencil sets.
target: Razvoj i dodatni skupovi maski.

en: Hide All Palette Windows
target: Sakrij sve prozore sa paletama

en: Show Palette Windows Again
target: Prikaži ponovo prozore sa paletama

en: Show %1
target: Prikaži %1

en: Hide %1
target: Sakrij %1

en: Kross::Api::Variant::String expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::String, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::Int expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::Int, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::UInt expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::UInt, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::Double expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::Double, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::LLONG expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::LLONG, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::ULLONG expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::ULLONG, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::Bool expected, but got %1.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::Bool, a dobih %1.

en: Kross::Api::Variant::List expected, but got '%1'.
target: Očekivah Kross::Api::Variant::List, a dobih '%1'.

en: No such interpreter '%1'
target: Ne postoji interpretator „%1“

en: No functionname defined for ScriptContainer::callFunction().
target: Nije definisano ime funkcije za ScriptContainer::callFunction().

en: Failed to determinate interpreter for scriptfile '%1'
target: Nisam uspeo da odredim interpretator za skriptu „%1“

en: Failed to open scriptfile '%1'
target: Nisam uspeo da otvorim skriptu „%1“

en: Unknown interpreter '%1'
target: Nepoznat interpretator „%1“

en: Failed to create script for interpreter '%1'
target: Nisam uspeo da napravim skriptu za interpretator „%1“

en: Execute Script File...
target: Izvrši fajl skripte...

en: Scripts Manager...
target: Menadžer skripti...

en: Could not read the package "%1".
target: Nisam mogao da pročitam paket „%1“.

en: A script package with the name "%1" already exists. Replace this package?
target: Paket skripti po imenu „%1“ već postoji. Želite li da ga zamenite?

en: Could not uninstall this script package. You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
target: Nisam mogao da uklonim paket skripti. Možda nemate dozvole za brisanje fascikle „%1“.

en: Load Script File
target: Učitaj fajl skripte

en: Execute Script File
target: Izvrši fajl skripte

note: i18n: file ./kross/main/wdgscriptsmanagerbase.ui line 30
en: Scripts Manager
target: Menadžer skripti

en: Install Script Package
target: Instaliraj paket skripti

en: Uninstall the script package "%1" and delete the package's folder "%2"?
target: Da li da uklonim paket skripti „%1“ i obrišem njegovu fasciklu „%2“?

en: Name of the interpreter being used
target: Ime interpretatora koji se koristi

en: Script file to execute with the defined interpreter
target: Fajl skripte koju treba izvršiti datim interpretatorom

en: Start the GUI; otherwise the command line application is used.
target: Pokreni GUI. U suprotnom se koristi program u komandnoj liniji.

en: Scriptfile
target: Fajl skripte

en: The directory mode is not supported for remote locations.
target: Režim direktorijuma nije podržan za udaljene lokacije.

en: KOffice Storage
target: KOffice-ovo skladište

en: Create New Style
target: Napravi novi stil

en: Please specify a new style name:
target: Unesite ime novog stila:

en: Name already exists! Please choose another name
target: Ime već postoji! Izaberite drugo.

en: &Uppercase
target: &Velika slova

en: &Lowercase
target: &Mala slova

en: T&itle case
target: &Svaka reč počinje velikim slovom

en: &Toggle case
target: &Izmeni veličinu slova

en: Convert first letter of a sentence to uppercase.
target: Pretvara se prvo slovo u prvoj reči rečenice u veliko.

en: No date set
target: Datum nije postavljen

en: Locale date format
target: Lokalizovan format datuma

en: Short locale date format
target: Kratak lokalizovan format datuma

en: Locale date & time format
target: Lokalizovan format datuma i vremena

en: Short locale date & time format
target: Kratak lokalizovan format datuma i vremena

en: Locale format
target: Lokalizovan Format

en: No value
target: Nema vrednost

en: Date (Fixed)
target: Datum (nepromenljiv)

en: Last Printing
target: Vreme zadnjeg štampanja

en: File Creation
target: Nastanak fajla

en: File Modification
target: Izmena fajla

en: Current Date (fixed)
target: Trenutni datum (nepromenljiv)

en: Current Date (variable)
target: Trenutni datum (promenljiv)

en: Date of Last Printing
target: Datum poslednjeg štampanja

en: Date of File Creation
target: Datum nastanka fajla

en: Date of File Modification
target: Datum izmene fajla

en: Time (Fixed)
target: Veme (nepromenljivo)

en: Current Time (fixed)
target: Trenutno vreme (nepromenljivo)

en: Current Time (variable)
target: Trenutno vreme (promenljivo)

en: Custom Variable
target: Posebna promenljiva

en: Mail Merge
target: Serijska pisma

en: &Mail Merge...
target: &Serijska pisma...

en: Page Current Num
target: Trenutni broj strane

en: Total Page Num
target: Ukupan broj strana

en: Current Section
target: Trenutno izabrani sadržaj

en: Previous Page Number
target: Broj prethodne strane

en: Next Page Number
target: Broj sledeće strane

en: Page Number
target: Broj strane

en: Section Title
target: Naslov dela

en: Path Filename
target: Putanja sa imenom fajla

en: Filename Without Extension
target: Ime fajla bez nastavka

en: Author Name
target: Ime autora

en: Telephone (work)
target: Telefon (posao)

en: Telephone (home)
target: Telefon (kuća)

en: Author Title
target: Titula autora

en: <None>
target: <Nijedan>

en: Telephone (private)
target: Telefon (privatni)

en: Document Title
target: Naslov dokumenta

en: Document Abstract
target: Apstrakt dokumenta

en: Document Subject
target: Tema dokumenta

en: Document Keywords
target: Ključne reči dokumenta

en: File Name without Extension
target: Ime fajla bez nastavka

en: Directory && File Name
target: Ime direktorijuma i fajla

en: Note...
target: Beleška...

en: <No title>
target: <Bez naslova>

en: Number of Words
target: Broj reči

en: Number of Sentences
target: Broj rečenica

en: Number of Lines
target: Broj linija

en: Number of Characters
target: Broj znakova

en: Number of Non-Whitespace Characters
target: Broj znakova koji nisu beli razmaci

en: Number of Syllables
target: Broj slogova

en: Number of Frames
target: Broj okvira

en: Number of Embedded Objects
target: Broj ugnježdenih objekata

en: Number of Pictures
target: Broj slika

en: Number of Tables
target: Broj tabela

en: Decoration
target: Dekoracija

en: Autoinclude
target: Samouključivanje

en: Autocorrection
target: Samoispravljanje

en: Simple Autocorrection
target: Jednostavno samoispravljanje

en: Convert &first letter of a sentence automatically to uppercase
    (e.g. "my house. in this town" to "my house. In this town")
target: Automatski se pretvara pr&vo slovo rečenice u veliko slovo
    (npr. „moja kuća. u ovom gradu“ u „moja kuća. U ovom gradu“)

en: Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
target: Osigurava se da prva reč u novoj rečenici počinje velikim slovom.

en: Convert &two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character
     (e.g. PErfect to Perfect)
target: Pretvaraju se &dva velika slova u jedno veliko i jedno malo
    (npr. PAtak u Patak)

en: All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the 'Exceptions' tab.
target: Sve reči se proveravaju na čestu grešku koja nastaje kada se predugo drži taster Shift. Ako neke reči imaju dva velika slova, navedite ih u delu „Izuzeci“.

en: Autoformat &URLs
target: A&utomatski formatiraj URL-ove

en: Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
target: Detektuje se upisani URL i formatira se slično načinu na koji bi ga internet pretraživač prikazao.

en: &Suppress double spaces
target: Onemogući &nekoliko razmaka

en: Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
target: Ispravlja čestu grešku, kada se redom unesu više razmaka. Ova greška bi se vrlo teško ručno nalazila i ispravljala.

en: R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs
target: U&kloni razmake na početku i kraju pasusa

en: Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.
target: Održava se ispravan izgled pasusa tako što se uklanjaju razmaci na njegovom početku i kraju.

en: Automatically do &bold and underline formatting
target: Automatski pode&bljaj i podvuci tekst

en: When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or asterisks will be converted to underlined or bold text.
target: Ako koristite _podvučeno_ ili *podebljano*, tekst između ovih znakova će automatski biti pretvoren u podvučen, odnosno podebljan tekst (znakovi se uklanjaju)

en: _: We add the 1/2 char at the %1
    Re&place 1/2... with %1...
target: Za&meni 1/2... sa %1...

en: Most standard fraction notations will be converted when available
target: Najveći deo razlomaka će biti pretvoren ako je to moguće.

en: Use &autonumbering for numbered paragraphs
target: Koristi samo&numerisanje za pasuse koji počinju brojevima

en: When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
target: Kada napišete „1)“ ili slično ispred pasusa, pasus će biti automatski pretvoren u numerisan pasus. Prednost toga je da će i sledeći pasusi biti numerisani i ispravno odmaknuti.

en: Rep&lace 1st... with 1^st...
target: Z&ameni 1st... sa 1^st...

en: Capitalize name of days
target: Imena dana počinju velikim slovima

en: Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs
target: Koristi uređenje &liste za pasuse po tačkama

en: When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
target: Kada napišete „*“ ili „-“ ispred pasusa, pasusu će se automatski dodeliti odgovarajući stil liste. Korišćenje stila liste znači da će se koristi odgovarajući simbol kako bi se iscrtali elementi liste.

en: Custom Quotes
target: Posebni navodnici

en: Replace &double quotes with typographical quotes
target: Zameni &dvostruke navodnike tipografskim navodnicima

en: Replace &single quotes with typographical quotes
target: Zameni &jednostruke navodnike tipografskim navodnicima

en: Advanced Autocorrection
target: Napredno samoispravljanje

en: Replacements and exceptions for language:
target: Zamene i izuzeci za jezik:

en: Enable word replacement
target: Uključi zamenu reči

en: Replace text with format
target: Zameni tekst formatom

en: &Find:
target: &Nađi:

en: Insert a special character...
target: Ubaci poseban znak...

en: &Replace:
target: &Zameni:

en: Change Format...
target: Promeni format...

en: Clear Format
target: Očisti format

en: Do not treat as the end of a sentence:
target: Ne smatraj krajem rečenice:

en: Accept two uppercase letters in:
target: Prihvati dva velika slova u rečima:

en: Change Text Format
target: Izmeni izgled teksta

en: An area is empty
target: Oblast je prazna

en: Find string is the same as replace string!
target: Tekst za pronalaženje je isti kao i tekst koji bi trebalo da ga zameni!

en: Change Variable Subtype
target: Izmeni podtip promenljive

en: Change Variable Format
target: Izmeni format promenljive

en: Entry Name
target: Ime stavke

en: Variable Name
target: Ime promenljive

en: Variable Value Editor
target: Uređivač vrednosti promenljivih

en: Add Variable
target: Dodaj promenljivu

en: Edit Variable
target: Uredi promenljivu

en: This will save your options.
target: Ovo će snimiti opcije.

en: This will abort all changes.
target: Ovo će odbaciti sve izmene.

en: This will reset to the state after you clicked on the Make Default button.
target: Ovo će povratiti na stanje koje ste odredili klikom na dugme „Učini podrazumevanim“.

en: Add Completion Entry
target: Dodaj novu reč

en: Enter entry:
target: Unesite reč:

en: Completion list saved.
    It will be used for all documents from now on.
target: Lista dovršavanja je snimljena.
    Ta lista će se koristiti za sve dokumente od sada pa nadalje.

en: Completion List Saved
target: Lista dovršavanja je snimljena

en: The quick brown dog jumps over the lazy cat.
target: Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.

en: Font too large for the preview pane
target: Font je prevelik za okno pregleda

en: Here you can choose the font to be used.
target: Ovde možete izabrati font koji se koristi.

en: Requested Font
target: Zahtevani font

en: Change font family?
target: Promeniti porodicu fontova?

en: Enable this checkbox to change the font family settings.
target: Popunite ovu kućicu da biste izmenili postavke porodice fontova.

en: Change font style?
target: Promeniti stil fonta?

en: Enable this checkbox to change the font style settings.
target: Popunite ovu kućicu da biste izmenili postavke stila fonta.

en: Change font size?
target: Promeniti veličinu fonta?

en: Enable this checkbox to change the font size settings.
target: Popunite ovu kućicu da biste izmenili postavke veličine fonta.

en: Here you can choose the font family to be used.
target: Ovde možete izabrati porodicu fontova koja se koristi.

en: Here you can choose the font style to be used.
target: Ovde možete izabrati stila fonta koji se koristi.

en: Font size<br><i>fixed</i> or <i>relative</i><br>to environment
target: Veličina fonta<br><i>fiksna</i> ili <i>relativna</i><br>prema okruženju

en: Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
target: Ovde možete izabrati između fiksne veličine fonta i veličine koja se računa dinamički i prilagođava promenama okruženja (npr. dimenzijama kontrole, veličini papira).

en: Here you can choose the font size to be used.
target: Ovde možete izabrati veličinu fonta koja se koristi.

en: This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
target: Ovaj uzorak teksta ilustruje tekuća podešavanja. Možete ga izmeniti da biste proverili neko posebne znakove.

en: Actual Font
target: Sadašnji font

en: Style Manager
target: Menadžer stilova

en: Next style:
target: Sledeći stil:

en: Inherit style:
target: Nasledi stil:

en: Include in table of contents
target: Uključi u sadržaj

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog. And, what about the cat, one may ask? Well, the cat is playing cards with the mouse, the bird and the fish. It is, to say the least a hell of a party!
target: Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos. Spušta svoje merdevine i lampu pored ograde kamenog mosta i skida šešir. Moju pažnju na trenutak odvlači kočija koja žurno klopara po kaldrmi. Fenjerdžija pažljivo drži malu kutiju i poziva me bliže.

en: New Style Template (%1)
target: Novi šablon stila (%1)

en: Delete Text
target: Obriši tekst

en: Insert Text
target: Ubaci tekst

en: Paste Text
target: Prenesi tekst

en: Apply Style %1
target: Primeni stil: %1

en: Format Text
target: Formatiraj tekst

en: Change List Type
target: Izmeni tip liste

en: Change Alignment
target: Promeni poravnanje

en: Change First Line Indent
target: Izmeni uvlačenje prvog reda

en: Change Indent
target: Izmeni uvlačenje

en: Change Paragraph Spacing
target: Izmeni razmak između pasusa

en: Change Paragraph Background Color
target: Izmeni pozadinsku boju pasusa

en: Change Line Spacing
target: Izmeni prored

en: Change Borders
target: Izmeni ivice

en: Change Join Borders
target: Izmeni sastavljanje ivica

en: Change Tabulator
target: Izmeni tabulatore

en: Change Shadow
target: Izmeni senčenje

en: Remove Selected Text
target: Ukloni obeleženi tekst

en: _: DateFormat
    Format of Date Variable
target: Format datumske promenljive

en: Day (2 digits)
target: Dan (2 cifre)

en: Day (abbreviated name)
target: Dan (skraćeno ime)

en: Day (long name)
target: Dan (dugo ime)

en: Month (2 digits)
target: Mesec (2 cifre)

en: Month (abbreviated name)
target: Mesec (skraćeno ime)

en: Month (long name)
target: Mesec (dugo ime)

en: Month (possessive abbreviated name)
target: Mesec (posesivno skraćeno ime)

en: Month (possessive long name)
target: Mesec (posesivno dugo ime)

en: Year (2 digits)
target: Godina (2 cifre)

en: Year (4 digits)
target: Godina (4 cifre)

en: Hour (2 digits)
target: Čas (2 cifre)

en: Minute (2 digits)
target: Munut (2 cifre)

en: Second (2 digits)
target: Sekunda (2 cifre)

en: Millisecond (3 digits)
target: Milisekunda (3 cifre)

en: am/pm
target: prepodne/poslepodne

en: AM/PM
target: prepodne/poslepodne

en: Correct in Days
target: Ispravno danima

en: Numbering Style for %1
target: Stil numerisanja za %1

en: Remove Word
target: Ukloni reč

en: Replace Word
target: Zameni reč

en: %1 is not a valid link.
target: %1 nije ispravna veza.

en: Insert Soft Hyphen
target: Ubaci meki razdvajač za hifenaciju

en: Insert Line Break
target: Ubaci prelom reda

en: Insert Non-Breaking Space
target: Ubaci razmak koji se ne lomi

en: Insert Non-Breaking Hyphen
target: Ubaci crticu koja se ne lomi

en: Insert Special Char
target: Ubaci poseban znak

en: Remove Comment
target: Ukloni komentar

en: _: TimeFormat
    This Dialog Allows You to Set the Format of the Time Variable
target: U ovom dijalogu možete da podesite format vremenske promenljive

en: Correct in Minutes
target: Tačno u minutima

en: Edit Comment
target: Uredi komentar

en: Add Author Name
target: Dodaj ime autora

en: Completion Word
target: Dovršavanje reči

en: Autocorrect Word
target: Samoispravljanje reči

en: Autocorrect Word with Format
target: Samoispravljanje reči sa formatom

en: Typographic Quote
target: Tipografski navodnik

en: Autocorrect (capitalize first letter)
target: Samoispravljanje (početno slovo u veliko)

en: Autocorrect
target: Samoispravljanje

en: Autocorrect for Fraction
target: Samoispravljanje za razlomak

en: Autocorrection: Change Format
target: Samoispravljanje: izmeni format

en: Autocorrect (use bullet style)
target: Samoispravljanje (koristi stil po tačkama)

en: Autocorrect (use number style)
target: Samoispravljanje (koristi stil nabrajanja)

en: Autocorrect (remove start and end line space)
target: Samoispravljanje (ukloni početne i krajnje razmake u redu)

en: Capitalize Name of Days
target: Imena dana počinju velikim slovima

en: _: Underline Style
    None
target: Nikakvo

en: Simple Bold
target: Jednostavno podebljano

en: _: Strikeout Style
    None
target: Nikakvo

en: Uppercase
target: Velikim slovima

en: Lowercase
target: Malim slovima

en: Small Caps
target: Mala verzalna slova

en: Show Formatting Options
target: Prikaži opcije formatiranja

en: Formatting Options
target: Opcije formatiranja

en: Replace Text
target: Zameni tekst

en: Bold:
target: Podebljan:

en: Italic:
target: Kurzivan:

en: Word by word:
target: Reč po reč:

en: Underline:
target: Podvučen:

en: Strikeout:
target: Precrtan:

en: Capitalization:
target: Velika slova:

en: Vertical alignment:
target: Uspravno poravnanje:

en: St&yle
target: St&il

en: Pre&fix text:
target: Pre&fiks:

en: Suffi&x text:
target: Sufi&ks:

en: &Start at:
target: &Počni od:

en: Custo&m character:
target: Poseba&n znak:

en: Counter alignment:
target: Poravnanje brojača:

en: Align Auto
target: Automatski poravnaj

en: &Depth:
target: &Dubina:

en: Display le&vels:
target: Nivoi &prikaza:

en: &Restart numbering at this paragraph
target: &Resetuj numerisanje od ovog pasusa

en: Arabic Numbers
target: Arapski brojevi

en: Lower Alphabetical
target: Mala slova

en: Upper Alphabetical
target: Velika slova

en: Lower Roman Numbers
target: Rimski brojevi, mala slova

en: Upper Roman Numbers
target: Rimski brojevi, velika slova

en: Disc Bullet
target: Tačka

en: Square Bullet
target: Kockica

en: Box Bullet
target: Prazna kockica

en: Circle Bullet
target: Kružić

en: Custom Bullet
target: Ostali znaci

en: Frame width: %1 %2
target: Širina okvira: %1 %2

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 122
en: &Left:
target: &Levo:

en: &Right:
target: &Desno:

en: &First line:
target: &Prvi red:

en: Line &Spacing
target: &Prored

en: _: Line spacing value
    Single
target: Jednostruki

en: _: Line spacing value
    1.5 Lines
target: 1.5

en: _: Line spacing value
    Double
target: Dvostruki

en: Line Distance (%1)
target: Udaljenost redova (%1):

en: At Least (%1)
target: Najmanje (%1)

en: Fixed (%1)
target: Fiksno (%1)

en: Para&graph Space
target: Razmak i&zmeđu pasusa

en: Before:
target: Pre:

en: Indent && S&pacing
target: U&vlačenje i razmaci

en: &Justify
target: &Obostrano

en: Behavior at &End of Frame/Page
target: Ponašanje na &kraju okvira/strane

en: &Keep lines together
target: Ne &razbijaj pasus

en: Insert break before paragraph
target: Ubaci prelom pre pasusa

en: Insert break after paragraph
target: Ubaci prelom posle pasusa

en: General &Layout
target: Opšti &raspored

en: D&ecorations
target: &Dekoracija

en: Numbering
target: Numerisanje

en: &List
target: &Lista

en: Chapt&er
target: Poglavlj&e

en: Normal paragraph text
target: Običan tekst pasusa

en: B&ullets/Numbers
target: &Tačke/numerisanje

en: Po&sition
target: Po&ložaj

en: On followin&g character:
target: Na &sledećem znaku:

en: Tab Leader
target: Tabulatoru prethodi

en: The space a tab uses can be filled with a pattern.
target: Mesto koje tabulator koristi može se popuniti nekom šemom.

en: &Filling:
target: &Popunjavanje:

en: &Tabulators
target: &Tabulatori

en: Import Styles
target: Uvezi stilove

en: Select styles to import:
target: Izaberite stil za uvoz:

en: &Custom...
target: &Posebno...

en: Custom Line Width
target: Posebna širina linije

en: *.svg *.wmf *.qpic|Clipart (*.svg *.wmf *.qpic)
target: *.svg *.wmf *.qpic|Isečci (*.svg *.wmf *.qpic)

en: Page Layout
target: Raspored strane

en: Page Size && &Margins
target: Veličina strane i &margine

en: H&eader && Footer
target: &Zaglavlje i podnožje

en: Head Line
target: Linija zaglavlja

en: Mid:
target: Sredina:

en: Foot Line
target: Linija podnožja

en: You can insert several tags in the text:
target: Možete da ubacite nekoliko tagova u tekst:

en: <qt><ul><li>&lt;sheet&gt; The sheet name</li><li>&lt;page&gt; The current page</li><li>&lt;pages&gt; The total number of pages</li><li>&lt;name&gt; The filename or URL</li><li>&lt;file&gt; The filename with complete path or the URL</li></ul></qt>
target: <qt><ul><li>&lt;sheet&gt; Ime lista</li><li>&lt;page&gt; Trenutna strana</li><li>&lt;pages&gt; Ukupan broj strana</li><li>&lt;name&gt; Ime fajla ili URL</li><li>&lt;file&gt; Ime fajla sa celom putanjom ili URL</li></ul></qt>

en: <qt><ul><li>&lt;time&gt; The current time</li><li>&lt;date&gt; The current date</li><li>&lt;author&gt; Your full name</li><li>&lt;org&gt; Your organization</li><li>&lt;email&gt; Your email address</li></ul></qt>
target: <qt><ul><li>&lt;time&gt; Trenutno vreme</li><li>&lt;date&gt; Današnji datum</li><li>&lt;author&gt; Vaše puno ime</li><li>&lt;org&gt; Ime vaše organizacije</li><li>&lt;email&gt; Vaša imejl adresa</li></ul></qt>

en: Col&umns
target: &Kolone:

en: &Undo: %1
target: &Poništi: %1

en: &Redo: %1
target: P&onovi: %1

en: Undo: %1
target: Poništeno: %1

en: _n: Undo %n action
    Undo %n actions
target: Poništi %n akciju
    Poništi %n akcije
    Poništi %n akcija

en: _n: Redo %n action
    Redo %n actions
target: Ponovi %n akciju
    Ponovi %n akcije
    Ponovi %n akcija

en: Redo: %1
target: Ponovljeno: %1

en: More Text Colors...
target: Još boja za tekst...

en: More Line Colors...
target: Još boja za linija...

en: More Fill Colors...
target: Još boja za popunjavanje...

en: Default Color
target: Podrazumevana boja

en: _: color
    Red
target: Crvena

en: _: color
    Orange
target: Narandžasta

en: _: color
    Magenta
target: Magenta

en: _: color
    Blue
target: Plava

en: _: color
    Cyan
target: Cijan

en: _: color
    Green
target: Zelena

en: _: color
    Yellow
target: Žuta

en: _: color
    Brown
target: Braon

en: _: color
    DarkRed
target: Tamno crvena

en: _: color
    DarkOrange
target: Tamno narandžasta

en: _: color
    DarkMagenta
target: Tamno magenta

en: _: color
    DarkBlue
target: Tamno plava

en: _: color
    DarkCyan
target: Tamno cijan

en: _: color
    DarkGreen
target: Tamno zelena

en: _: color
    DarkYellow
target: Tamno žuta

en: _: color
    White
target: Bela

en: _: color
    Gray 90%
target: Siva 90%

en: _: color
    Gray 80%
target: Siva 80%

en: _: color
    Gray 70%
target: Siva 70%

en: _: color
    Gray 60%
target: Siva 60%

en: _: color
    Gray 50%
target: Siva 50%

en: _: color
    Gray 40%
target: Siva 40%

en: _: color
    Gray 30%
target: Siva 30%

en: _: color
    Gray 20%
target: Siva 20%

en: _: color
    Gray 10%
target: Siva 10%

en: _: color
    Black
target: Crna

en: _: color
    Ivory
target: Slonovača

en: _: color
    Snow
target: Snežna

en: _: color
    MintCream
target: Mint krem

en: _: color
    FloralWhite
target: Cvetno bela

en: _: color
    LightYellow
target: Svetlo žuta

en: _: color
    Azure
target: Azurna

en: _: color
    GhostWhite
target: Utvarno bela

en: _: color
    Honeydew
target: Med

en: _: color
    Seashell
target: Morska školjka

en: _: color
    AliceBlue
target: Alisa plava

en: _: color
    Cornsilk
target: Kukuruzno svilena

en: _: color
    LavenderBlush
target: Lavandski rumena

en: _: color
    OldLace
target: Stara čipka

en: _: color
    WhiteSmoke
target: Beli dim

en: _: color
    LemonChiffon
target: Limun šifonska

en: _: color
    LightCyan
target: Svetlo cijan

en: _: color
    LightGoldenrodYellow
target: Svetlo zlatno žuta

en: _: color
    Linen
target: Tkanina

en: _: color
    Beige
target: Bež

en: _: color
    PapayaWhip
target: Papaja bič

en: _: color
    BlanchedAlmond
target: Isprani badem

en: _: color
    AntiqueWhite
target: Antički bela

en: _: color
    MistyRose
target: Maglovita ruža

en: _: color
    Lavender
target: Lavanda

en: _: color
    Bisque
target: Bisk

en: _: color
    Moccasin
target: Mokasin

en: _: color
    NavajoWhite
target: Navaho bela

en: _: color
    PeachPuff
target: Pufnasta breskva

en: _: color
    PaleGoldenrod
target: Bledo zlatna

en: _: color
    Wheat
target: Žito

en: _: color
    Gainsboro
target: Gejnsboro

en: _: color
    Khaki
target: Kaki

en: _: color
    PaleTurquoise
target: Bledo tirkizna

en: _: color
    Pink
target: Roze

en: _: color
    LightGoldenrod
target: Svetlo zlatna

en: _: color
    LightGray
target: Svetlo siva

en: _: color
    LightPink
target: Svetlo roze

en: _: color
    PowderBlue
target: Zrnasto plava

en: _: color
    Aquamarine
target: Akvamarin

en: _: color
    Thistle
target: Tistl

en: _: color
    LightBlue
target: Svetlo plava

en: _: color
    PaleGreen
target: Bledo zelena

en: _: color
    Gold
target: Zlatna

en: _: color
    GreenYellow
target: Zeleno-žuta

en: _: color
    LightSteelBlue
target: Svetlo čelično plava

en: _: color
    LightGreen
target: Svetlo zelena

en: _: color
    Plum
target: Šljiva

en: _: color
    Gray
target: Siva

en: _: color
    BurlyWood
target: Tvrdo drvo

en: _: color
    LightSkyblue
target: Svetla nebesko plava

en: _: color
    LightSalmon
target: Svetli losos

en: _: color
    SkyBlue
target: Nebesko plava

en: _: color
    Tan
target: Mrka

en: _: color
    Violet
target: Ljubičasta

en: _: color
    SandyBrown
target: Peščano braon

en: _: color
    DarkSalmon
target: Tamni losos

en: _: color
    DarkKhaki
target: Tamno kaki

en: _: color
    Chartreuse
target: Šartrez

en: _: color
    DarkGray
target: Tamno siva

en: _: color
    LawnGreen
target: Travnjak zelena

en: _: color
    HotPink
target: Intenzivno roza

en: _: color
    Salmon
target: Losos

en: _: color
    LightCoral
target: Svetli koral

en: _: color
    Turquoise
target: Tirkizna

en: _: color
    DarkSeagreen
target: Tamno morsko zelena

en: _: color
    Orchid
target: Orhideja

en: _: color
    MediumAquamarine
target: Srednja akvamarin

en: _: color
    Coral
target: Koralna

en: _: color
    YellowGreen
target: Žuto-zelena

en: _: color
    Goldenrod
target: Zlatna

en: _: color
    MediumTurquoise
target: Srednje tirkizna

en: _: color
    RosyBrown
target: Roze braon

en: _: color
    PaleVioletRed
target: Bleda ljubičasto-crvena

en: _: color
    MediumSpringGreen
target: Srednja prolećno zelena

en: _: color
    Tomato
target: Paradajz

en: _: color
    SpringGreen
target: Prolećno zelena

en: _: color
    Peru
target: Peru

en: _: color
    CornflowerBlue
target: Kukuruzno plava

en: _: color
    LightSlateBlue
target: Svetlo grafitno plava

en: _: color
    MediumPurple
target: Srednje ružičasta

en: _: color
    MediumOrchid
target: Srednja orhideja

en: _: color
    CadetBlue
target: Kadetska plava

en: _: color
    DarkTurquoise
target: Tamno tirkizna

en: _: color
    DeepSkyblue
target: Tamno nebesko plava

en: _: color
    LightSlateGray
target: Svetlo grafitno siva

en: _: color
    DarkGoldenrod
target: Tamno zlatna

en: _: color
    MediumSlateBlue
target: Srednja grafitno plava

en: _: color
    IndianRed
target: Indijanska crvena

en: _: color
    Chocolate
target: Čokolada

en: _: color
    MediumSeaGreen
target: Srednja morsko zelena

en: _: color
    LimeGreen
target: Lipa zelena

en: _: color
    LightSeaGreen
target: Svetlo morsko zelena

en: _: color
    SlateGray
target: Grafitno siva

en: _: color
    DodgerBlue
target: Vrdajuće plava

en: _: color
    OrangeRed
target: Narandžasto crvena

en: _: color
    DeepPink
target: Tamno roza

en: _: color
    SteelBlue
target: Čelično plava

en: _: color
    SlateBlue
target: Grafitno plava

en: _: color
    OliveDrab
target: Maslinasto smeđa

en: _: color
    RoyalBlue
target: Kraljevsko plava

en: _: color
    VioletRed
target: Ljubičasto-crvena

en: _: color
    DarkOrchid
target: Tamna orhideja

en: _: color
    Purple
target: Purpurna

en: _: color
    DimGray
target: Nejasno siva

en: _: color
    BlueViolet
target: Plavo-ljubičasta

en: _: color
    Sienna
target: Sijena

en: _: color
    MediumVioletRed
target: Srednje ljubičasto-crvena

en: _: color
    Maroon
target: Marun

en: _: color
    SeaGreen
target: Morsko zelena

en: _: color
    DarkOliveGreen
target: Tamna maslinsto zelena

en: _: color
    ForestGreen
target: Šumsko zelena

en: _: color
    SaddleBrown
target: Sedlo braon

en: _: color
    DarkViolet
target: Tamno ljubičasta

en: _: color
    FireBrick
target: Vatrena cigla

en: _: color
    DarkSlateBlue
target: Tamna grafitno plava

en: _: color
    DarkSlateGray
target: Tamna grafitno siva

en: _: color
    MidnightBlue
target: Ponoćno plava

en: _: color
    MediumBlue
target: Srednje plava

en: _: color
    Navy
target: Mornarička

en: Context Help
target: Kontekstna pomoć

en: Here will be shown help according to your actions
target: Ovde će biti prikazana pomoć shodno vašim akcijama

en: Set Guide Line Position
target: Postavi položaj vodilje

en: Add Guide Line
target: Dodaj vodilju

en: &Position:
target: &Položaj:

en: Selected Template
target: Izabrani šablon

en: Empty Document
target: Prazan dokument

en: Creates an empty document
target: Pravi se prazan dokument

en: Always start %1 with the selected template
target: Uvek započni %1 sa izabranim šablonom

en: &Create Document
target: &Napravi dokument

en: Open &Existing Document
target: Otvori &postojeći dokument

en: Open &Recent Document
target: Otvori &skorašnji dokument

en: Create Document
target: Napravi dokument

en: Insert Object
target: Ubaci objekat

en: Mail & News
target: Pošta i novosti

en: Text to display:
target: Tekst za prikaz:

en: Internet address:
target: Internet adresa:

en: Bookmark name:
target: Ime markera:

en: Recent file:
target: Skorašnji fajl:

en: File location:
target: Lokacija fajla:

en: Edit Path
target: Uredi putanju

en: Expression Path
target: Putanja do izraza

en: Default path
target: Podrazumevana putanja

en: &Add Group...
target: &Dodaj grupu...

en: &Default
target: Po&drazumevano

en: Use the new template every time %1 starts
target: Koristi novi šablon svaki put kada se %1 pokrene

en: Add Group
target: Dodaj grupu

en: Enter group name:
target: Unesite ime grupe:

en: Do you really want to remove that group?
target: Želite li zaista da uklonite grupu?

en: Remove Template
target: Obriši šablon

en: Remove Tabulator
target: Ukloni tabulator

en: Select Character
target: Izaberite znak

en: Insert the selected character in the text
target: Ubacuje izabrani znak u tekst

en: All values are given in %1.
target: Sve vrednosti su date u %1.

en: &Portrait
target: &Portret

en: La&ndscape
target: P&ejzaž

en: The page width is smaller than the left and right margins.
target: Širina strane je manja od leve i desne margine.

en: Page Layout Problem
target: Problem u rasporedu strane

en: The page height is smaller than the top and bottom margins.
target: Visina strane je manja od gornje i donje margine.

en: Guide Line
target: Vodilja

en: &Set Position...
target: &Postavi položaj...

en: Tabulator &Left
target: &Levi tabulator

en: Tabulator &Center
target: &Centrirani tabulator

en: Tabulator &Right
target: Desni tabulato&r

en: Tabulator &Decimal Point
target: &Decimalni tabulator

en: More Colors...
target: Još boja...

en: _: color
    LightSkyBlue
target: Svetla nebesko plava

en: _: color
    DarkSeaGreen
target: Tanmo morsko zelena

en: _: color
    DeepSkyBlue
target: Tamno nebesko plava

note: i18n: file ./kross/main/wdgscriptsmanagerbase.ui line 206
en: Get More Scripts
target: Dobavi još skripti

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 24
en: Enable word completion
target: Uključi dovršavanje reči

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 27
en: Toggle autocompletion on and off: if this is checked then autocompletion will be enabled.
target: Uključi/isključi samodovršavanje: ako je ovo popunjeno, samodovršavanje je uključeno.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 43
en: Suggestion list for autocompletion: contains all the words that will be autocompleted.
target: Lista predloga za samodovršavanje; sadrži sve reči koje se mogu dovršiti.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 62
en: By clicking this button you can add manually an individual word to the completion list.
target: Klikom na ovo dugme možete svojeručno dodati pojedine reči u listu dovršavanja.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 73
en: To remove words from the completion list, select the word with the left mouse button from the list, then click this button.
target: Da biste uklonili reč iz liste dovršavanja, izaberite je u listi levim dugmetom miša, a zatim kliknite na ovo dugme.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 102
en: Automatically add new words to suggestion list
target: Automatski dodaj nove reči u listu dovršavanja

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 105
en: If this option is enabled, any word equal to or longer than the "Characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
target: Ako je ova opcija uključena, svaka reč duža od „Potrebnog broja znakova“ koja se unese u dokument biće automatski dodata u listu reči za dovršavanje.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 113
en: Completion Options
target: Opcije dovršavanja

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 124
en: Show words in tooltip
target: Prikaži reči u oblačiću

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 127
en: If this option is enabled, a tool tip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word, press the key you set to accept suggestions in the "Key to accept suggestion" drop-down list.
target: Ako je ova opcija uključena, pojaviće se oblačić pošto otkucate početak reči koja se nalazi u listi dovršavanja. Da biste dovršili reč, pritisnite taster koji ste postavili u padajućoj listi „Taster za prihvatanje predloga“.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 165
en: This sets the maximum number of words in the completion list. All additional words will not be included in the list. You can select any value from 1 to 500. This option keeps the list from becoming too cumbersome.
    This option is most important when Automatically add words to completion list is enabled.
target: Ovde se postavlja najveći broj reči u listi dovršavanja. Sve prekobrojne reči neće biti uključene u listu. Možete izabrati vrednost između 1 i 500. Ovim se sprečava da lista postane nepregledna.
    Ova opcije je posebno važna kada je uključeno automatsko dodavanje reči u listu dovršavanja.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 173
en: Characters needed:
target: Potreban broj znakova:

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 184
en: Suggest words:
target: Predloži reči:

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 225
en: Use this spinbox/slider combination to prevent automatically adding short words to the completion list. You can select any value from 5-100 and the words will need to be at least the number of characters set here to be added to the list.
target: Upotrebite ovaj brojčanik/klizač da sprečite automatsko dodavanje kratkih reči u listu dovršavanja. Možete izabrati vrednost između 5 i 100; reč će morati da ima bar broj slova naveden ovde da bi bila dodata u listu.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 249
en: Append space
target: Dodaj razmak

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 252
en: If checked, it adds a single space to the end of a word after autocompletion, this means it is not necessary to add the space manually for the next word.
target: Ako je popunjeno, na kraju reči se dodaje jedan razmak posle samodovršavanja. Tako ne morate ručno dodavati razmak do sledeće reči.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 268
en: Key to accept suggestion:
target: Taster za prihvatanje predloga:

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 279
en: Set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. You can choose Enter, Tab, Space, End or Right.
target: Izaberite taster koji želite da upotrebite za prihvatanje predložene samodovršene reči. Možete izabrati Enter, Tab, Space, End ili Right.

note: i18n: file ./kotext/KoCompletionBase.ui line 319
en: Completion is configured per document. Making this list the default will allow you to use it for new documents automatically. A dialog will appear to inform you that the list will be used for all documents from now on.
target: Dovršavanje se podešava po dokumentu. Ako ovu listu učinite podrazumevanom, moćićete automatski da je koristite za nove dokumente. Pojaviće se dijalog da vas obavesti da će lista biti korišćena za sve dokumente od sada pa nadalje.

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 38
en: Word by word
target: Reč po reč

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 46
en: &Underlining:
target: &Podvlačenje:

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 57
en: &Strikethrough:
target: Pre&crtavanje:

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 102
en: Capitalization
target: Velika slova

note: i18n: file ./kotext/timedateformatwidget.ui line 57
en: C&ustom
target: &Posebno

note: i18n: file ./kotext/timedateformatwidget.ui line 73
en: &Insert:
target: &Ubaci:

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 35
en: &Text color:
target: Boja &teksta:

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 46
en: &Background color:
target: Boja &pozadine:

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 75
en: Text Shadow
target: Senka teksta

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 86
en: &Shadow color:
target: Boja &senke:

note: i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 113
en: Shadow & distance:
target: &Udaljenost senke:

note: i18n: file ./kotext/kolayouttabbase.ui line 162
en: Relative size:
target: Relativna veličina:

note: i18n: file ./kotext/kolayouttabbase.ui line 202
en: Hyphenation
target: Hifenacija

note: i18n: file ./kotext/kolayouttabbase.ui line 213
en: Auto hyphenation
target: Automatska hifenacija

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 28
en: Paragraph Background Color
target: Pozadinska boja pasusa

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 42
en: <p>Paragraph Background Color</p>
    
    <p>The paragraph background color appears
    between the left and right margins of a
    paragraph.</p>
    
    <p>If the text has a background color set, then
    the text background will appear 'on top' of the
    paragraph background.  In this case, the paragraph
    background will still show on parts of the paragraph
    that have no text (usually on the last line, between
    the end of the text and the margin).</p>
target: <p>Pozadinska boja pasusa</p>
    
    <p>Ova boja se pojavljuje između leve i desne margine pasusa.</p>
    
    <p>Ako je postavljena i pozadinska boja teksta, onda će se pozadina teksta pojaviti „preko“ pozadine pasusa. U tom slučaju, pozadina pasusa će se i dalje videti na delovima koji ne sadrže tekst (obično u poslednjem redu, između kraja teksta i margine).</p>

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 82
en: Borders
target: Ivice

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 100
en: <p>Paragraph Borders</p>
    
    <p>The preview shows what the currently 
    selected paragraph borders will look like.</p>
    
    <p>To <i>add</i> a new border: Select the desired style,
    width and color.  Click the toggle button that corresponds
    to that border.</p>
    
    <p>To <i>remove</i> an existing border: Either click on the
    border to be removed in the preview, or click the
    toggle button corresponding to that border.</p>
    
    <p>To <i>modify</i> a border: Select the desired style,
    width and color, then click on the border to be
    modified in the preview.</p>
target: <p>Ivice pasusa</p>
    
    <p>Pregled prikazuje kako će izgledati trenutno izabrane ivice pasusa.</p>
    
    <p>Da <i>dodate</i> novu ivicu: Izaberite željeni stil, debljinu i boju. Kliknite na dugme za uključivanje/isključivanje koje odgovara toj ivici.</p>
    
    <p>Da <i>uklonite</i> postojeću ivicu: Ili u pregledu kliknite na ivicu koju treba ukloniti, ili kliknite na dugme za isključivanje/uključivanje koje odgovara toj ivici.</p>
    
    <p>Da <i>izmenite</i> ivicu: Izaberite željeni stil, debljinu i boju, a zatim u pregledu kliknite na ivicu koju treba izmeniti.</p>

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 250
en: Add/remove left paragraph border
target: Dodaj/ukloni levu ivicu pasusa

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 253
en: Toggles the left paragraph border on or off.
target: Uključuje/isključuje levu ivicu pasusa.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 270
en: Add/remove right paragraph border
target: Dodaj/ukloni desnu ivicu pasusa

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 273
en: Toggles the right paragraph border on or off.
target: Uključuje/isključuje desnu ivicu pasusa.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 290
en: Add/remove top paragraph border
target: Dodaj/ukloni gornju ivicu pasusa

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 293
en: Toggles the top paragraph border on or off.
target: Uključuje/isključuje gornju ivicu pasusa.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 310
en: Add/remove bottom paragraph border
target: Dodaj/ukloni donju ivicu pasusa

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 313
en: Toggles the bottom paragraph border on or off.
target: Uključuje/isključuje donju ivicu pasusa.

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 323
en: &Style:
target: &Stil:

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 334
en: &Merge with next paragraph
target: &Stopi sa sledećim pasusom

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 337
en: Merges the border style of the current paragraph with the next paragraph
target: Stapa stil ivica tekućeg pasusa sa sledećim

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 349
en: <p>Merge with next paragraph</p>
    
    <p>When this option is checked, no top or bottom borders
    will appear between consecutive paragraphs with the
    same style.  Top and Bottom borders will only appear between
    paragraphs with different styles.</p>
    
    <p>When this option is unchecked, top and bottom borders
    always appear at the top and bottom of paragraphs with this style,
    regardless of the style of the preceeding and subsequent paragraphs.</p>
target: <p>Stopi sa sledećim pasusom</p>
    
    <p>Kada je ova opcija uključena, neće se javljati gornja i donja ivica između pasusa koji oba imaju ovaj stil. One će se javljati samo između pasusa sa različitim stilovima.</p>
    
    <p>Kada je ova opcija isključena, gornja i donja ivica se uvek javljaju na vrhu i dnu pasusa sa ovim stilom, bez obzira na stil prethodnog ili narednog pasusa.</p>

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 35
en: Na&me:
target: &Ime:

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 53
en: Protect si&ze and position
target: &Zaštiti veličinu i položaj

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 61
en: Keep &aspect ratio
target: Održavaj &proporciju

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 111
en: &Top:
target: &Vrh:

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutColumnsBase.ui line 46
en: Column spacing:
target: Razmak kolona:

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 35
en: Different header for the first page
target: Drugačije zaglavlje na prvoj strani

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 43
en: Different header for even and odd pages
target: Drugačije zadglavlje na parnim i neparnim stranama

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 76
en: Spacing between header and body:
target: Razmak između zaglavlja i tela:

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 110
en: Different footer for the first page
target: Drugačije podnožje na prvoj strani

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 118
en: Different footer for even and odd pages
target: Drugačije podnožje na parnim i neparnim stranama

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 151
en: Spacing between footer and body:
target: Razmak između podnožje i tela:

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 174
en: Footnote/Endnote
target: Fusnota/zabeleška

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 202
en: Spacing between footnote and body:
target: Razmak između fusnote i tela:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAboutWidget.ui line 110
en: Abstract:
target: Apstrakt:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAboutWidget.ui line 273
en: Total editing time:
target: Ukupno vreme uređivanja:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui line 130
en: Boolean:
target: Logička:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 75
en: Postal code:
target: Poštanski broj:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 83
en: Telephone (work):
target: Telefon (posao):

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 205
en: Street:
target: Ulica:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 213
en: Telephone (home):
target: Telefon (kuća):

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 241
en: &Load From Address Book
target: &Učitaj iz adresara

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 249
en: Delete Personal Data
target: Obriši lične podatke

note: i18n: file ./kofficecore/koOpenPaneBase.ui line 101
en: No Header
target: Bez zaglavlja

en: _: A grayed widget
    Disabled.
target: Isključeno.

en: control plus
target: Control plus

en: alt plus
target: Alt plus

en: Choose Filter
target: Izaberite filter

en: Select a filter:
target: Izaberite filter:

en: Could not export file.
target: Fajl nije mogao da izveze.

en: Missing Export Filter
target: Nedostaje filter za izvoz

en: Could not import file of type
    %1
target: Nisam mogao da uvezem fajl tipa
    %1

en: Missing Import Filter
target: Nedostaje filter za uvoz

en: No personal contact data set, please use the option                                   "Set as Personal Contact Data" from the "Edit" menu in KAddressbook to set one.
target: Podaci za lični kontakt nisu navedeni, upotrebite opciju „Postavi kao lični podatak o kontaktu“ u meniju „Uređivanje“ u KAddressbook-u da biste ih postavili.

en: User-Defined Metadata
target: Korisnički definisani metapodaci

en: Unknown KOffice MimeType %s. Check your installation.
target: Nepoznat KOffice-ov MIME tip %s. Proverite instalaciju.

en: No handler found for %1
target: Nema rukovaoca za %1

en: This document contains an external link to a remote document
    %1
target: Övaj dokument sadrži spoljašnju vezu ka udaljenom dokumentu
    %1

en: Confirmation Required
target: Potrebna je potvrda

en: Could not load embedded object:
    %1
target: Nisam mogao da učitam ugnježdeni objekat:
    %1

en: Could not load external document %1:
    %2
target: Nisam mogao da učitam spoljašnji dokument %1:
    %2

en: Resize Panel Forward
target: Promeni veličinu panela unapred

en: Resize Panel Reverse
target: Promeni veličinu panela unazad

en: Access Keys
target: Pristupni tasteri

en: Open This Document
target: Otvori ovaj dokument

en: _: File modification date and time. %1 is date time
    <tr><td><b>Modified:</b></td><td>%1</td></tr>
target: <tr><td><b>Izmenjeno:</b></td><td>%1</td></tr>

en: _: File access date and time. %1 is date time
    <tr><td><b>Accessed:</b></td><td>%1</td></tr>
target: <tr><td><b>Pristupljeno:</b></td><td>%1</td></tr>

en: Didot (dd)
target: ditačke (dd)

en: Only print and exit
target: Samo odštampaj i izađi

en: No template found for: %1
target: Nema nijednog šablona za: %1

en: Making backup...
target: Pravim rezervnu kopiju...

en: Error during autosave! Partition full?
target: Greška tokom automatskog snimanja. Nema prostora na disku?

en: Error while trying to write '%1'. Partition full?
target: Ne mogu da zapišem „%1“. Nema prostora na disku?

en: Error while saving embedded documents
target: Greška prilikom snimanja ugnježdenih dokumenata

en: An autosaved file for an unnamed document exists in %1.
    This file is dated %2
    Do you want to open it?
target: Postoji automatski snimljen fajl ovog neimenovanog dokumenta u %1.
    Datum fajla je %2
    Da li želite da ga otvorite?

en: Malformed URL
    %1
target: Neispravno zapisan URL
    %1

en: An autosaved file exists for this document.
    Do you want to open it instead?
target: Postoji automatski snimljen fajl ovog dokumenta.
    Da li želite da ga otvorite?

en: Creation error
target: Greška pri stvaranju

en: Cannot create storage
target: Ne mogu da napravim skladište

en: Bad MIME type
target: Loš MIME tip

en: Error in embedded document
target: Greška u ugnježdenom dokumentu

en: Format not recognized
target: Format nije prepoznat

en: Not implemented
target: Nije implementirano

en: Parsing error
target: Greška u raščlanjivanju

en: Document is password protected
target: Dokument je zaštićen lozinkom

en: Could not open
    %2.
    Reason: %1
target: Nisam mogao da otvorim
    %2.
    Razlog: %1

en: %1 is not a file.
target: %1 nije fajl.

en: Could not open the file for reading (check read permissions).
target: Nisam mogao da otvorim fajl za čitanje (proverite dozvole čitanja).

en: Could not read the beginning of the file.
target: Nisam mogao da pročitam početak fajla.

en: parsing error in the main document at line %1, column %2
    Error message: %3
target: Greška u raščlanjivanju glavnog dokumenta u liniji %1, koloni %2
    Poruka o grešci: %3

en: Not a valid KOffice file: %1
target: Nije ispravan KOffice-ov fajl; %1

en: Internal error: saveXML not implemented
target: Interna greška: saveXML nije implementiran

en: Could not open
    %1
target: Nisam mogao da otvorim
    %1

en: Could not open %1
    Reason: %2
target: Nisam mogao da otvorim %1
    Razlog: %2

en: a word processing
target: obrada reči

en: a spreadsheet
target: tabelarni proračun

en: a presentation
target: prezentacija

en: a chart
target: grafikon

en: a drawing
target: crtež

en: Embedding Object
target: Ugnježdenje objekta

en: Versions...
target: Verzije...

en: I&mport...
target: &Uvezi...

en: E&xport...
target: Iz&vezi...

en: &Document Information
target: &Informacije o dokumentu

en: &Close All Views
target: &Zatvori sve poglede

en: &Split View
target: &Podeli pogled

en: &Remove View
target: &Ukloni pogled

en: Splitter &Orientation
target: &Orijentacija podele

en: &Horizontal
target: &Vodoravna

en: %1 (unknown file type)
target: %1 (Nepoznat tip fajla)

en: <qt>Saving as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still want to save in this format?</qt>
target: <qt>Snimanjem kao %1 može doći do delimičnog gubitka formatiranja.<p>Želite li i dalje da se snimi u ovom formatu?</qt>

en: Confirm Save
target: Potvrdi snimanje

en: <qt>Exporting as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still want to export to this format?</qt>
target: <qt>Izvoženjem u %1 može doći do delimičnog gubitka formatiranja.<p>Želite li i dalje da se izveze u ovom formatu?</qt>

en: Confirm Export
target: Potvrdi izvoz

en: Save Document As
target: Snimi dokument kao

en: Export Document As
target: Izvezi dokument kao

en: A document with this name already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: Dokument sa ovim imenom već postoji.
    Želite li da ga prebrišete?

en: Import Document
target: Uvezi dokument

en: Document - %1
target: Dokument — %1

en: You will lose all your changes!
    Do you want to continue?
target: Izgubićete sve promene na dokumentu!
    Želite li da nastavite?

en: Open Existing Document...
target: Otvori postojeći dokument...

en: %1 (Uncompressed XML Files)
target: %1 (nekompresovani XML fajlovi)

en: %1 (Flat XML File)
target: %1 (ravan XML fajl)

en: %1 (%2 Compatible)
target: %1 (kompatibilno sa %2)

en: _: Custom size
    Custom
target: Posebna

en: Saved By
target: Snimio

en: Name font:
target: Font za imena:

en: Number font:
target: Font za brojeve:

en: Operator font:
target: Font za operatore:

en: Default base size:
target: Podrazumevana osnovna veličina:

en: Use syntax highlighting
target: Istakni sintaksu

en: Base Size Change
target: Promeni osnovnu veličinu

en: write protection
target: zaštita od pisanja

en: Add Text
target: Dodaj tekst

en: Add Operator
target: Dodaj operator

en: Add Number
target: Dodaj broj

en: Add Empty Box
target: Dodaj prazno polje

en: Add Name
target: Dodaj ime

en: Add Bracket
target: Dodaj zagradu

en: Add Overline
target: Dodaj nadvlaku

en: Add Underline
target: Dodaj podvlaku

en: Add Multiline
target: Dodaj multiliniju

en: Add Space
target: Dodaj razmak

en: Add Fraction
target: Dodaj razlomak

en: Add Root
target: Dodaj koren

en: Add Symbol
target: Dodaj simbol

en: Add 1x2 Matrix
target: Ubaci matricu 1x2

en: Add Matrix
target: Dodaj matricu

en: Change Char to Symbol
target: Pretvori znak u simbol

en: Change Char Style
target: Promeni stil znakova

en: Change Char Family
target: Promeni porodicu znakova

en: Add Element
target: Dodaj element

en: The document does not seem to be MathML.
target: Dokument ne izgleda kao MathML.

en: MathML Import Error
target: Greška pri uvozu iz MathML-a

en: Indexed list
target: Indeksirana lista

en: Delimited list
target: Lista sa razdvajačima

en: Overline
target: Nadvuci

en: Some fonts have been installed to assure that symbols in formulas are properly visualized. You must restart the application in order so that changes take effect
target: Instalirani su neki fontovi kako bi se osigurao pravilan prikaz simbola u formulama. Morate ponovo pokrenuti ovaj program kako bi se izmene iskazale.

en: Append Column
target: Dodaj još jednu kolonu

en: Append Row
target: Dodaj još jednu vrstu

en: Matrix element
target: Element matrice

en: Add Newline
target: Dodaj novu liniju

en: Add Tabmark
target: Dodaj tabulator

en: Multi line element
target: Multilinijski element

en: Main list of root
target: Glavna lista korena

en: Remove Enclosing Element
target: Ukloni zatvarajući element

en: Add Index
target: Dodaj indeks

en: Numerator
target: Brojilac

en: Denominator
target: Imenilac

en: Add Negative Thin Space
target: Dodaj negativan tanak razmak

en: Add Thin Space
target: Dodaj tanak razmak

en: Add Medium Space
target: Dodaj srednji razmak

en: Add Thick Space
target: Dodaj debeo razmak

en: Add Quad Space
target: Dodaj četvorostruk razmak

en: Add Integral
target: Dodaj integral

en: Add Sum
target: Dodaj sumu

en: Add Product
target: Dodaj proizvod

en: Add Square Bracket
target: Dodaj veliku zagradu

en: Add Curly Bracket
target: Dodaj vitičastu zagradu

en: Add Abs
target: Dodaj apsolutnu vrednost

en: Add Matrix...
target: Ubaci matricu...

en: Add Upper Left Index
target: Dodaj gornji levi indeks

en: Add Lower Left Index
target: Dodaj donji levi indeks

en: Add Upper Right Index
target: Dodaj gornji desni indeks

en: Add Lower Right Index
target: Dodaj donji desni indeks

en: Add Upper Index
target: Dodaj gornji indeks

en: Add Lower Index
target: Dodaj donji indeks

en: Convert to Greek
target: Pretvori u grčka slova

en: &Bold
target: &Podebljano

en: &Italic
target: &Kurziv

en: Left Delimiter
target: Levi razdvajač

en: Right Delimiter
target: Desni razdvajač

en: Insert Symbol
target: Ubaci simbol

en: Symbol Names
target: Imena simbola

en: Fraktur
target: Fraktor

en: Double Struck
target: Dvostruk

en: Token Type
target: Tip tokena

en: Value (brightness)
target: Vrednost (osvetljenost)

en: Export to Image
target: Izvezi u sliku

en: Failed to read data.
target: Nisam mogao da pročitam podatke.

en: Export Error
target: Greška pri izvozu

en: Malformed XML data.
target: Neispravni XML podaci.

en: Cannot export images in %1.
target: Ne mogu da izvezem slike u %1.

en: Cannot convert RAW files because the dcraw executable could not be started.
target: Ne mogu da pretvorim RAW fajlove jer naredba cdraw ne može da se pokrene.

en: Error: Dcraw cannot load this image. Message:
target: Greška: Dcraw ne može učitati ovu sliku. Poruka:

en: JPEG Export Options
target: Opcije izvoza u JPEG

en: TIFF Export Options
target: Opcije izvoza u TIFF

en: The image is using an unsupported color space. Please convert to 16-bit floating point RGB/Alpha before saving in the OpenEXR format.
target: Ova slika koristi nepodržani prostor boja. Pretvorite ga u 16-bitni realnobrojni RGB/alfa pre snimanja u OpenEXR formatu.

en: PDF Import
target: Uvoz iz PDF-a

en: First pass: page #%1...
target: Prvi prolaz: strana br. %1...

en: Second pass: page #%1...
target: Drugi prolaz: strana br. %1...

en: Body Frameset #%1
target: Grupa okvira tela br. %1

en: Header Frameset #%1
target: Grupa okvira zaglavlja br. %1

en: Footer Frameset #%1
target: Grupa okvira podnožja br. %1

en: Text Frameset %1
target: Grupa tekstualnih okvira %1

en: Picture %1
target: Slika %1

en: KWord's PDF Import Filter
target: KWord-ov filter za uvoz iz PDF-a

en: Page Selection
target: Izbor strana

en: All (%1 pages)
target: Sve (%1 strana)

en: Range:
target: Opseg:

en: Import images
target: Uvezi slike

en: "Smart" mode
target: „Pametni“ režim

en: Removes returns and hyphens at end of line. Also tries to compute the paragraph alignment. Note that the layout of some pages can get messed up.
target: Uklanja povratnike i crtice sa kraja linije. Takođe, pokušava da sračuna poravnanje pasusa. Izgled nekih strana može biti izbrljan.

en: User:
target: Korisnik:

en: The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
target: Fajl ne može biti učitan jer ne može da se otvori.

en: KWord's RTF Import Filter
target: KWord-ov filter za uvoz iz RTF-a

en: The file cannot be loaded, as it seems not to be an RTF document.
target: Fajl ne može da se učita, jer ne izgleda kao RTF dokument.

en: The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax.
target: Dokument ne može da se učita, jer izgleda da ne prati sintaksu RTF-a.

en: The RTF (Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
target: RTF (bogati format teksta) dokument ima neočekivani broj verzije: %1. Nastavljanje može rezultovati neispravnom konverzijom. Želite li da nastavite?

en: The PWD (PocketWord's Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
target: PWD (PocketWord-ov bogati format teksta) dokument ima neočekivani broj verzije: %1. Nastavljanje može rezultovati neispravnom konverzijom. Želite li da nastavite?

en: The URTF ("Unicode Rich Text Format") document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
target: The URTF (bogati format Unicode teksta) dokument ima neočekivani broj verzije: %1. Nastavljanje može rezultovati neispravnom konverzijom. Želite li da nastavite?

en: The RTF document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \%1.
target: RTF dokument ne može biti učitan, jer ima neočekivanu prvu ključnu reč: \%1.

en: KWord's HTML Export Filter
target: KWord-ov filter za izvoz u HTML

en: _: Descriptive encoding name
    Recommended ( %1 )
target: Preporučeno ( %1 )

en: _: Descriptive encoding name
    Locale ( %1 )
target: Lokal ( %1 )

en: Cannot find encoding: %1
target: Ne mogu da nađem kodiranje: %1

en: An error has occurred while parsing the KWord file.
    At line: %1, column %2
    Error message: %3
target: Došlo je do greške prilikom obrade KWord-ovog fajla.
    U liniji: %1, kolona %2
    Poruka greške je: %3

en: KWord Export Filter Library
target: Biblioteka KWord-ovih izvoznih filtera

en: KWord's Plain Text Import Filter
target: KWord-ov filter za uvoz običnog teksta

en: _: Descriptive encoding name
    Other ( %1 )
target: Drugi ( %1 )

en: KWord's Plain Text Export Filter
target: KWord-ov filter za uvoz običnog teksta

en: Latex Import Filter Parameters
target: Parametri filtera za uvoz iz Latex-a

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 82
en: Document Style
target: Stil dokumenta

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 116
en: Latex style
target: Latex-ov stil

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 97
en: KWord style
target: KWord-ov stil

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 84
en: Document Type
target: Vrsta dokumenta

en: New document
target: Novi dokument

en: Embedded document
target: Ugrađeni dokument

en: KWord's MS Write Import Filter
target: KWord-ov filter za uvoz iz MS Write-a

en: _: Frameset name
    Footnote %1
target: Fusnota %1

en: _: Frameset name
    Picture %1
target: Slika %1

en: Table %1
target: Tabela %1

en: _: Frameset name
    Table %3, row %1, column %2
target: Tabela %3, vrsta %1, kolona %2

en: An error has occurred while parsing the AbiWord file.
    At line: %1, column %2
    Error message: %3
target: Došlo je do greške prilikom obrade AbiWord-ovog fajla.
    U liniji: %1, kolona %2
    Poruka greške je: %3

en: AbiWord Import Filter
target: Filter za uvoz AbiWord-ovih fajlova

en: _: Frameset name
    Main Text Frameset
target: Grupa okvrira glavnog teksta

en: An error occurred during the load of the AbiWord file: %1
target: Pojavila se greška prilikom učitavanja AbiWord-ovog fajla: %1

en: Unable to save document information.
target: Nije moguće snimiti informacije o dokumentu.

en: Unable to save main document.
target: Nije moguće snimiti glavni dokument.

en: Endnote %1
target: Zabeleška %1

en: Footnote %1
target: Fusnota %1

en: _: Table_Name Cell row,column
    %1 Cell %2,%3
target: %1 ćelija %2,%3

en: Even Pages Header
target: Zaglavlje na parnim stranama

en: Odd Pages Header
target: Zaglavlje na neparnim stranama

en: Even Pages Footer
target: Podnožje na parnim stranama

en: Odd Pages Footer
target: Podnožje na neparnim stranama

en: First Page Header
target: Zaglavlje na prvoj strani

en: First Page Footer
target: Podnožje na prvoj strani

en: _: Object name
    Table %1
target: Tabela %1

en: _: Object name
    Table Frame %1
target: Okvir tabele %1

en: _: Pseudo-author for annotations
    KWord 1.3
target: KWord 1.3

en: Main Text Frameset
target: Okvir glavnog teksta

en: This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
target: Ovaj dokument je napravljen OpenOffice.org-om verzije „%1“. Ovaj filter je napisan za veziju 1.0. Čitanje ovog fajla može izazvati čudno ponašanje, rušenje ili neispravan prikaz podataka. Da li želite da nastavite sa konverzijom dokumenta?

en: Unsupported document version
target: Nepodržana verzija dokumenta

en: CSV filter cannot open input file - please report.
target: CSV filter ne može da otvori ulazni fajl — prijavite ovo.

en: Decimal Comma Number
target: Broj sa decimalnom zapetom

en: Decimal Point Number
target: Broj sa decimalnom tačkom

en: Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
target: Proverite opsege koje ste naveli. Početna vrednost mora biti manja od krajnje.

en: <SHEETNAME>
target: <IME LISTA>

en: Export Sheet to HTML
target: Izvezi list u HTML

en: Recommended: UTF-8
target: Preporučeno: UTF-8

en: Locale (%1)
target: Lokal (%1)

en: No file specified
target: Nijedan fajl nije naveden

en: Error creating connection
target: Greška pri stvaranju veze

en: Error connecting to database
target: Greška pri povezivanju sa bazom

en: Error using database
target: Greška pri upotrebi baze

en: Cant find sheet
target: Ne mogu da nađem list

en: Your query was invalid or not a SELECT query
target: Upit nije ispravan ili nije SELECT upit

en: Error executing query
target: Greška pri izvršavanju upita

en: QPRO filter cannot open input file - please report.
target: QPRO filter ne može da otvori ulazni fajl — prijavite ovo.

en: Unable to open password protected files.
    The password algorithm has not been published
target: Nije moguće otvoriti lozinkom zaštićene fajlove.
    Algoritam zaštite nije objavljen

en: File format is not supported.
target: Format fajla nije podržan.

en: Could not read from file.
target: Nisam mogao da čitam iz fajla.

en: Page
target: Strana

en: The file seems to be corrupt. Skipping a table.
target: Izgleda da je fajl oštećen. Tabela će biti preskočena.

en: Skipping a table.
target: Preskačem tabelu.

en: EPS Export
target: Izvoz u EPS

en: PostScript level 1
target: PostScript nivo 1

en: Export hidden layers
target: Izvezi skrivene slojeve

en: Failed to write file.
target: Nisam mogao da zapišem fajl.

en: BMP Export Error
target: Greška pri izvozu u BMP

en: MNG Export Error
target: Greška pri izvozu u MNG

en: PNG Export Error
target: Greška pri izvozu u PNG

en: SVG Export Error
target: Greška pri izvozu u SVG

en: Xbm Export Error
target: Greška pri izvozu u Xbm

en: Xpm Export Error
target: Greška pri izvozu u Xpm

en: JPEG Export Error
target: Greška pri izvozu u JPEG

en: Slide Title
target: Naslov slajda

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 52
en: Area to export:
target: Oblast za izvoz:

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 60
en: Bitmap DPI:
target: DPI bitmape:

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 63
en: Set the resolution of the resulting bitmap image
target: Izaberite rezoluciju proizvedene bitmapirane slike

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 71
en: Margin (Pixels):
target: Margina (piksela):

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 176
en: Objects on Page
target: Objekati na strani

note: i18n: file ./kivio/imageexport/kivio_imageexportwidget.ui line 181
en: Complete Page
target: Cela strana

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 85
en: Dots/inch
target: tačaka po inču

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 265
en: &All pages
target: &Sve strane

note: i18n: file ./krita/pdf/pdfimportwidgetbase.ui line 284
en: &Selection of page
target: &Izbor strane

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 16
en: Options of Your PNG
target: Opcije vašeg PNG-a

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 82
en: Note: the compression level doesn't change the quality of the result
target: Napomena: Nivo kompresije ne menja kvalitet rezultata.

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 86
en: <p>Adjust the compression time. Better compression takes longer.
    <br>Note: the compression level doesn't change the quality of the result.</p>
target: <p>Podesite vreme kompresije. Bolja kompresija traje duže.
    <br>Napomena: Nivo kompresije ne menja kvalitet rezultata.</p>

note: i18n: file ./krita/png/kis_wdg_options_png.ui line 155
en: Use interlacing when publishing on the Internet
target: Koristi preplitanje kada se objavljuje na Internetu

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 24
en: &Update Preview
target: &Ažuriraj pregled

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 70
en: Blackpoint:
target: Crna tačka:

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 78
en: Red multiplier:
target: Množilac crvenog:

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 97
en: Blue multiplier:
target: Množilac plavog:

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 127
en: Brightness. 1.0 is default
target: Svetlina. Podrazumevano je 1,0.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 135
en: &White Balance
target: &Balans belog

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 149
en: White card in sunlight
target: Bela kartica pri dnevnom svetlu

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 169
en: Automatic color balance. The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight.
target: Automatski balans boja. Podrazumevano se koristi fiksan balans na osnovu bele kartice fotografisane na dnevnom svetlu.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 177
en: From camera
target: Sa kamere

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 184
en: 
     Use the color balance specified by the camera. If this cannot be found, dcraw prints a warning and reverts to the default.
target: 
     Koristi balans boja koji navodi kamera. Ako se ne može naći, dcraw ispisuje upozorenje i spada na podrazumevano.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 218
en: &Document mode
target: &Režim dokumenta

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 239
en: Channel Depth
target: Dubina kanala

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 259
en: &16 bits per channel
target: &16 bitova po kanalu

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 273
en: &8 bits per channel
target: &8 bitova po kanalu

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 289
en: &Interpolate RGB as four colors
target: &Interpoliraj RGB kao četiri boje

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 292
en: Interpolate RGB as four colors. This blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns.
target: Interpoliraj RGB kao četiri boje. Ovo malo zamućuje sliku, ali eliminiše lažne 2x2 obrise mreže.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 344
en: Clip colors to prevent pink highlights
target: Odseci boje radi sprečavanja ružičastih odsjaja

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 353
en: By default, dcraw clips all colors to prevent pink hues in the highlights. Combine this option with -b 0.25 to leave the image data completely unclipped.
target: Podrazumevano, dcraw saseca sve boje da bi se sprečile ružičaste nijanse na osvetljenim delovima. Upotrebite ovu opciju zajedno sa -b 0.25 da slika uopšte ne bi bila sasečena.

note: i18n: file ./krita/raw/wdgrawimport.ui line 398
en: Use camera raw colors, not sRGB
target: Koristi sirove boje kamere, ne sRGB

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 119
en: Pr&ogressive
target: &Progresivno

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 122
en: Use progressive when publishing on the Internet
target: Koristi progresivno učitavanje za objavljivanje na Internetu

note: i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 126
en: <p>Progressive is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>
    Enabling progressive will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>
target: <p>Progresivno učitavanje je korisno ako nameravate da objavite sliku na Internetu.<br>
    Kada je progresivno učitavanje uključeno, slika će se videti u pregledaču dok se preuzima.</p>

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 24
en: Options of Your TIFF
target: Opcije vašeg TIFF-a

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 65
en: Compression type:
target: Tip kompresije:

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 91
en: Leadtools JPEG2000
target: Leadtools-ov JPEG2000

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 96
en: CCITT Modified Huffman RLE
target: CCITT-ov izmenjeni Hafmanov RLE

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 101
en: CCITT Group 3 Fax Encoding
target: CCITT-ovo faks-kodiranje grupe 3

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 106
en: CCITT Group 4 Fax Encoding
target: CCITT-ovo faks-kodiranje grupe 4

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 133
en: Predictor:
target: Prediktor:

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 159
en: Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate)
target: Upotrebom prediktora kompresija se može poboljšati (uglavnom za LZW i izduvavanje)

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 175
en: Disable to get smaller files if your image has no transparancy
target: Isključite da bi fajlovi bili manji ako vaša slika nema providnost

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 179
en: <p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparancy in your image to be stored by saving an alpha channel.
    You can uncheck the box if you are not using transparancy and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p>
target: <p>Format PNG (prenosiva mrežna grafika) omogućava providnost slike pomoću skladištenja alfa-kanala u njoj. Možete isprazniti kućicu ako ne koristite providnost i želite da rezultujući fajl bude manji.<br>Bezuslovno snimanje alfa-kanala je ipak preporučljivo.</p>

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 530
en: CCITT Group 3 fax encoding Options
target: Opcije CCITT-ovog faks-kodiranja grupe 3

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 541
en: Fax mode:
target: Režim faksa:

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 552
en: No RTC
target: Bez RTC

note: i18n: file ./krita/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui line 557
en: No EOL
target: Bez EOL

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 18
en: HTML Export Dialog
target: Dijalog za izvoz u HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 43
en: E&ncoding:
target: &Kodiranje:

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 110
en: HTML 4.01 (For older HTML user agents)
target: HTML 4.01 (Za starije HTML korisničke agente)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 157
en: L&ight: Convert to strict (X)HTML
target: L&aki: Konverzija u striktni (X)HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 160
en: Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
target: Uglavnom konvertuje strukturu dokumenta (Preporučuje se za izvoženje za pretraživače ograničenih sposobnosti)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 174
en: &Basic: Convert to transitional (X)HTML
target: &Osnivni: Konverzija u tranzicioni (X)HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 180
en: Convert most of the document (Recommended for re-importing in KWord or for exporting to older browsers)
target: Konverzija većeg dela dokumenta (Preporučljivo za ponovno uvoženje u KWord ili za starije pretraživače)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 188
en: &Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS
target: &Poboljšano: Konverzija u (X)HTML sa CSS-om

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 194
en: Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
target: Konvertuje koliko god je moguće od KWord-ovog dokumenta (Preporučljivo za moderne tekst procesore ili moderne pretraživače)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 235
en: Use external CSS sheet:
target: Koristi spoljni CSS list:

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 246
en: Enter the location of the CSS file in this field
target: U ovo polje unesite lokaciju CSS fajla

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 18
en: Plain Text Export Dialog
target: Dijalog za izvoz običnog teksta

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 84
en: End of Line
target: Kraj linije

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 101
en: &UNIX style (recommended; line feed only)
target: UNIX &stil (preporučljivo; samo LF)

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 112
en: &Windows style (carriage return and line feed)
target: Windows s&til (CR+LF)

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 123
en: &MacOS style (carriage return only)
target: MacOS st&il (samo CR)

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 18
en: Plain Text Import Dialog
target: Dijalog za uvoz običnog teksta

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 84
en: End of Paragraph
target: Kraj pasusa

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 101
en: &As is: At the end of line
target: K&ao što jeste: na kraju reda

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 112
en: &Sentence: If the end of line is the end of a sentence
target: &Rečenica: Ako je kraj reda na kraju rečenice

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 120
en: Old &method: If the line is empty or has less than 40 characters
target: Stari &način: Ako je linija prazna ili ima manje od 40 znakova

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 18
en: Latex Export Filter Configuration
target: Podešavanje filtera za izvoz u Latex

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 148
en: Independent document
target: Nezavistan dokument

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 154
en: The document will be able to be compiled alone.
target: Dokument neće moći samostalno da se prevede.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 157
en: The document will be generated as a full latex document since all the include will be generated before the \begin[document} and \end{document} commands.
target: Dokument će biti napravljen kao puni Latex-ov dokument pošto će sva uključivanja biti napravljena pre \begin[document} i \end{document} naredbi.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 173
en: Document to include
target: Dokument za uključivanje

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 176
en: Do not generate either the latex header or the document environment.
target: Ne generiši ni latex zaglavlje ni okruženje dokumenta.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 179
en: The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.
target: Dokument će biti generisan kao latex dokument koji će morati da bude uključen u glavni latex dokument. Omogućiće vam da napravite nekoliko malih fajlova za svako poglavlje vašeg dokumenta.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 196
en: Document class:
target: Klasa dokumenta:

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 228
en: Default font size:
target: Podrazumevana veličina fonta:

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 288
en: This directory will contains the eps pictures of your document.
target: Ovaj direktorijum će sadržati sve EPS slike vašeg dokumenta.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 304
en: Convert the pictures
target: Konvertuj slike

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 323
en: Pictures directory:
target: Direktorijum za slike:

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 464
en: Export informations about author
target: Izvezi informacije o autoru

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 486
en: Add a table of content
target: Dodaj tabelu sadržaja

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 520
en: Don't export
target: Nemoj da izvezeš

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 536
en: Export notes in comments
target: Izvezi zabeleške kao komentare

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 552
en: Export notes in margin notes
target: Izvezi zabeleške kao marginalne

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 18
en: MS Write Import Dialog
target: Dijalog za uvoz iz MS Write-a

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 43
en: &Encoding
target: &Kodiranje

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 46
en: Select the encoding of the Write document.<br><br>Try the Default  Encoding (CP 1252), if unsure.
target: Odaberite kodiranje za Write-ov dokument.<br><br>Ako niste sigurni probajte podrazumevano kodiranje (CP 1252).

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 76
en: &Other encoding:
target: &Drugo kodiranje:

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 107
en: &Default encoding (CP 1252)
target: &Podrazumevano kodiranje (CP 1252)

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 116
en: Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252).<br><br>Select this if unsure.
target: Većina Write-ovih dokumenata su snimljeni u ovom koriranju (takođe poznatom i kao windows-1252).<br><br>Ako niste sigurni, izaberite ovo.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 143
en: &Advanced
target: &Napredno

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 146
en: These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure.
target: Ove napredne opcije vam omogućavaju da fino podesite uvoz informacija za formatiranje. One nadomešćuju razlike između KWord-a i MS Write-a dodavanjem dodatnih informacija za formatiranje (onih koje se ne nalaze u originalnom dokumentu), da bi uvezeni dokument što više izgledao kao original.<br><br>Ako niste sigurni bezbedno je koristiti podrazumevane parametre.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 171
en: Compensate for &linespacing differences
target: Nadomesti &razlike u proredu

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 177
en: Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
target: Probaj da simuliraš Write-ov prored dodavanjem nekoliko blanko znakova pre svakog pasusa.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 202
en: Enable &image positioning
target: Uključi poz&icioniranje slika

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 208
en: Use paragraph indentation to position images.
target: Koristi uvlačenje pasusa za pozicioniranje slika.

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 173
en: Sheets
target: Listovi

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 188
en: Available Sheets
target: Dostupni listovi

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 206
en: Select sheets to export:
target: Izaberite listove za izvoz:

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 222
en: Delimiter Line
target: Linija za razdvajanje

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 239
en: ********<SHEETNAME>********
target: ********<IME LISTA>********

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 255
en: <SHEETNAME> gets replaced by the name of the next sheet.
target: <IME LISTA> se zamenjuje imenom sledećeg lista.

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 274
en: Print delimiter line above every sheet
target: Prikaži liniju za razdvajanje iznad svakog lista

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 286
en: Cells
target: Ćelije

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 328
en: Comma
target: Zapeta

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 339
en: Semicolon
target: Tačka-zapeta

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 431
en: Quotes:
target: Navodnici:

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 498
en: Export selection only
target: Izvezi samo izabrano

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 240
en: Ignore duplicate delimiters
target: Ignoriši duple razdvajače

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 256
en: Text&quote:
target: &Navodnici teksta:

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 347
en: Ranges
target: Opsezi

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 405
en: Import lines:
target: Uvezi linije:

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 462
en: Import columns:
target: Uvezi kolone:

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 35
en: En&coding:
target: &Kodiranje:

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 46
en: With this option you can define the encoding of the HTML file. The recommended encoding (UTF8) is selected as default.
target: Ovom opcijom možete definisati kodiranje HTML fajla. Podrazumevano izabrano je preporučeno kodiranje (UTF8).

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 73
en: Sheet Selection
target: Izbor listova

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 103
en: Click here to select all sheets in the list.
target: Kliknite ovde da izaberete sve listove na listi.

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 111
en: Desele&ct All
target: Poništi sav &izbor

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 141
en: Use &separate files for each table
target: Koristi &poseban fajl za svaku tabelu

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 144
en: This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option, all sheets are written on one page.
target: Ova opcija čini da filter za izvoz u HTML napravi novu stranu za svaki list. Ako isključite ovo, svi listovi će biti upisani na jednu stranu.

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 165
en: Use &default style
target: Koristi &podrazumevani stil

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 171
en: Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.
target: Izaberite ovu opciju da bi se koristio podrazumevani font i boje za HTML stranu.

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 179
en: Use &external stylesheet:
target: Koristi &spoljni opis stila:

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 182
en: Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below.
target: Izaberite ovu opciju da navedete zaseban opis stila za HTML stranu. Možete izabrati ili pisati u polje ispod.

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 193
en: In this field you can enter an URL for your stylesheet. It is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the Internet.
target: U ovo polje možete uneti URL vašeg opisa stila. To može biti opis stila na disku, ili negde na Internetu.

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 214
en: Use &borders
target: Koristi &ivice

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 220
en: Use this option to enable or disable borders around the cells.
target: Upotrebite ovu opciju da uključite ili isključite ivice oko ćelija.

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 236
en: Pi&xels between cells:
target: Pi&ksela između ćelija:

note: i18n: file ./kspread/html/exportwidget.ui line 242
en: Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check <b>Use borders</b> too.
target: Upotrebite ovu opciju da definišete koliko piksela treba da bude između ćelija. Ovaj efekat je vidljiviji ako popunite i <b>Koristi ivice</b>.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 16
en: KSpread Kexi Import Filter
target: KSpread-ov filter za uvoz iz Kexi-ja

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 22
en: The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
target: Dijalog za ubacivanje iz kalendara omogućava vam da postavite datume u kalendaru koje želite da ubacite. Kada izaberete željene datume, kliknite na dugme „Ubaci“ kako biste ubacili kalendar u proračunski list, počev od ćelije koja je trenutno izabrana.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 49
en: Table/Query
target: Tabela/upit

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 93
en: Custom quer&y
target: &Poseban upit

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 132
en: Data Conversion
target: Pretvaranje podataka

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 159
en: &Let KSpread choose
target: &Neka KSpread izabere

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 170
en: Text (faster)
target: Tekst (brže)

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 214
en: Insert the calendar at the currently selected cell.
target: Ubacite kalendar u trenutno izabranu ćeliju.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 218
en: A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.
target: Novi kalendar će biti ubačen počev od trenutno izabrane ćelije.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 230
en: Don't insert a calendar.
target: Ne ubacuj kalendar.

note: i18n: file ./kspread/kexi/kspread_kexiimportdialogbase.ui line 233
en: Quits the dialog and does not insert a calendar. Use this to cancel this operation.
target: Izlazi iz dijaloga i ne ubacuje kalendar. Upotrebite da odustanete od ove radnje.

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 16
en: Export XSLT Configuration
target: Podešavanje izvoza u XSLT

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 36
en: Common xslt Files
target: Zajednički xslt fajlovi

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 72
en: Personal xslt Files
target: Lični xslt fajlovi

en: Export Filter Parameters
target: Parametri filtera za izvoz

en: Keep ratio
target: Zadrži odnos

en: Width (%):
target: Širina (%):

en: Height (%):
target: Visina (%):

en: Import XSLT Configuration
target: Podešavanja uvoza iz XSLT-a

en: PNG Export Filter Parameters
target: Parametri filtera za izvoz u PNG

en: Height (%)
target: Visina (%)

en: Width (%)
target: Širina (%)

en: LaTeX Export Error
target: Greška pri izvozu u LaTeX

en: Unable to open output file.
target: Ne mogu da otvorim izlazni fajl.

en: Failed to open input file: %1
target: Nisam uspeo da otvorim ulazni fajl: %1

en: Parsing error in MathML file %4 at line %1, column %2
    Error message: %3
target: Grešak u raščlanjivanju u MathML fajlu %4, u liniji %1, koloni %2.
    Poruka o grešci: %3

en: Failed to write formula.
target: Nisam uspeo da zapišem formulu.

en: MathML Export Error
target: Greška pri izvozu u MathML

[ctx: ./krita/data/brushes/triangle.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: triangle
target: xxtrianglexx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross01
target: xxCross01xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross02
target: xxCross02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross03
target: xxCross03xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross04
target: xxCross04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross05
target: xxCross05xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross06
target: xxCross06xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Cross07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross07
target: xxCross07xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Crumpled_Paper.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas 04
target: xxCanvas 04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0202_CLUS.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0202 CLUS
target: xxDITH 0202 CLUSxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0202_GEN_.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0202 GEN
target: xxDITH 0202 GEN xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0202_HORZ.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0202 HORZ
target: xxDITH 0202 HORZxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0202_VERT.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0202 VERT
target: xxDITH 0202 VERTxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_ALT_.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 ALT
target: xxDITH 0404 ALT xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_BL22.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 BL22
target: xxDITH 0404 BL22xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_CLUS.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 CLUS
target: xxDITH 0404 CLUSxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_CURL.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 CURL
target: xxDITH 0404 CURLxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_DIAG.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 DIAG
target: xxDITH 0404 DIAGxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_ELL2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 ELL2
target: xxDITH 0404 ELL2xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_ELL3.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 ELL3
target: xxDITH 0404 ELL3xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_ELLS.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 ELLS
target: xxDITH 0404 ELLSxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_GEN_.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 GEN
target: xxDITH 0404 GEN xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_HORZ.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 HORZ
target: xxDITH 0404 HORZxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_SHUR.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 SHUR
target: xxDITH 0404 SHURxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_SLIC.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 SLIC
target: xxDITH 0404 SLICxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_VERT.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 VERT
target: xxDITH 0404 VERTxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_WAV2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 WAV2
target: xxDITH 0404 WAV2xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_WAVE.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 WAVE
target: xxDITH 0404 WAVExx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0404_ZORO.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0404 ZORO
target: xxDITH 0404 ZOROxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_BL22.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 BL22
target: xxDITH 0808 BL22xx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_BL22_v.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 BL22 V
target: xxDITH 0808 BL22 Vxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_BUBL.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 BUBL
target: xxDITH 0808 BUBLxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_CIRC.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 CIRC
target: xxDITH 0808 CIRCxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_CLUS.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 CLUS
target: xxDITH 0808 CLUSxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_DIAM.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 DIAM
target: xxDITH 0808 DIAMxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_PANL.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 PANL
target: xxDITH 0808 PANLxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_SPOT.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 SPOT
target: xxDITH 0808 SPOTxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_SWRL.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 SWRL
target: xxDITH 0808 SWRLxx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_0808_WAVE.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 0808 WAVE
target: xxDITH 0808 WAVExx

[ctx: ./krita/data/patterns/DITH_3232_CSTR.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: DITH probably means 'dithering'
en: DITH 3232 CURVED STRIPES
target: xxDITH 3232 CURVED STRIPESxx

[ctx: ./krita/data/patterns/fractal_pattern.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Fractal Pattern
target: xxFractal Patternxx

[ctx: ./krita/data/patterns/generic_paper1.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Generic Paper 2
target: xxGeneric Paper 2xx

[ctx: ./krita/data/patterns/generic_paper2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Generic Paper 3
target: xxGeneric Paper 3xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Grid01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid01
target: xxGrid01xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Grid02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid02
target: xxGrid02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Grid03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid03
target: xxGrid03xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Grid04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid04
target: xxGrid04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Grid05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid05
target: xxGrid05xx

[ctx: ./krita/data/patterns/hexacolBW__2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hexacol BW By Tarkan
target: xxHexacol BW By Tarkanxx

[ctx: ./krita/data/patterns/HR_PastelPaper_02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: HR Pastel Paper 02
target: xxHR Pastel Paper 02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/HR_Wall_Paper.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: HR Wall Paper
target: xxHR Wall Paperxx

[ctx: ./krita/data/patterns/Pattern01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern01
target: xxPattern01xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Pattern02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern02
target: xxPattern02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Pattern03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern03
target: xxPattern03xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Pattern04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern04
target: xxPattern04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Pattern05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern05
target: xxPattern05xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Pattern06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern06
target: xxPattern06xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares01
target: xxSquares01xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares02
target: xxSquares02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares03
target: xxSquares03xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares04
target: xxSquares04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares05
target: xxSquares05xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares06
target: xxSquares06xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares07
target: xxSquares07xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares08.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares08
target: xxSquares08xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares09.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares09
target: xxSquares09xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Squares10.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares10
target: xxSquares10xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes02
target: xxStripes02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes03
target: xxStripes03xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes04
target: xxStripes04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes05
target: xxStripes05xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes06
target: xxStripes06xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes07
target: xxStripes07xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes08.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes08
target: xxStripes08xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stripes09.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes09
target: xxStripes09xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Zigzag01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag01
target: xxZigzag01xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Zigzag02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag02
target: xxZigzag02xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Zigzag03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag03
target: xxZigzag03xx

[ctx: ./krita/data/patterns/Zigzag04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag04
target: xxZigzag04xx

[ctx: ./krita/data/patterns/01_canvas.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 01 canvas
target: xx01 canvasxx

[ctx: ./krita/data/patterns/02_rough-canvas.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 02 rough-canvas
target: xx02 rough-canvasxx

[ctx: ./krita/data/patterns/02b_WoofTissue.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 02b WoofTissue
target: xx02b WoofTissuexx

[ctx: ./krita/data/patterns/03_default-paper.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 03 default-paper
target: xx03 default-paperxx

[ctx: ./krita/data/patterns/04_paper-C-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 04 paper-C-grain
target: xx04 paper-C-grainxx

[ctx: ./krita/data/patterns/05_paper-torchon.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 05 paper-torchon
target: xx05 paper-torchonxx

[ctx: ./krita/data/patterns/06_hard-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 06 hard-grain
target: xx06 hard-grainxx

[ctx: ./krita/data/patterns/08_bump-relief.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 08 bump-relief
target: xx08 bump-reliefxx

[ctx: ./krita/data/patterns/09_drawed_crosshatched.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 09 drawed crosshatched
target: xx09 drawed crosshatchedxx

[ctx: ./krita/data/patterns/09b_drawed-CrossedLines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 09b drawed-CrossedLines
target: xx09b drawed-CrossedLinesxx

[ctx: ./krita/data/patterns/10_drawed_dotted.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 10 drawed dotted
target: xx10 drawed dottedxx

[ctx: ./krita/data/patterns/11_drawed_furry.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 11 drawed furry
target: xx11 drawed furryxx

[ctx: ./krita/data/patterns/12_drawed_vertical.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 12 drawed vertical
target: xx12 drawed verticalxx

[ctx: ./krita/data/patterns/13_drawed_swirl.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 13 drawed swirl
target: xx13 drawed swirlxx

[ctx: ./krita/data/patterns/14_texture-rock.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 14 texture-rock
target: xx14 texture-rockxx

[ctx: ./krita/data/patterns/15_texture-rockB.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 15 texture-rockB
target: xx15 texture-rockBxx

[ctx: ./krita/data/patterns/16_texture-woody.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 16 texture-woody
target: xx16 texture-woodyxx

[ctx: ./krita/data/patterns/17_texture-melt.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 17 texture-melt
target: xx17 texture-meltxx

[ctx: ./krita/data/patterns/18_texture-bark.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 18 texture-bark
target: xx18 texture-barkxx

[ctx: ./krita/data/patterns/18b_WaveFlex.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 18b WaveFlex
target: xx18b WaveFlexxx

[ctx: ./krita/data/patterns/19_texture-crackle.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 19 texture-crackle
target: xx19 texture-cracklexx

[ctx: ./krita/data/patterns/20_texture-vegetal.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 20 texture-vegetal
target: xx20 texture-vegetalxx

[ctx: ./krita/data/patterns/21_texture-chainmail.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 21 texture-chainmail
target: xx21 texture-chainmailxx

[ctx: ./krita/data/patterns/22_texture-reptile.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 22 texture-reptile
target: xx22 texture-reptilexx

[ctx: ./krita/data/patterns/23-dynamic-screentone-A.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 23-dynamic-screentone-A
target: xx23-dynamic-screentone-Axx

[ctx: ./krita/data/patterns/24-dynamic-screentone-B.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 24-dynamic-screentone-B
target: xx24-dynamic-screentone-Bxx

[ctx: ./krita/data/patterns/25-dynamic-screentone-C.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 25-dynamic-screentone-C
target: xx25-dynamic-screentone-Cxx

[ctx: ./krita/data/patterns/26_brush-marks.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 26 brush-marks
target: xx26 brush-marksxx

[ctx: ./krita/data/patterns/Abstract_lines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Abstract lines
target: xxAbstract linesxx

[ctx: ./krita/data/patterns/Maze_lines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Maze lines
target: xxMaze linesxx

[ctx: ./krita/data/patterns/Rough_Paper.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rough Paper
target: xxRough Paperxx

[ctx: ./krita/data/patterns/Rough_Wall_With_Impasto.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rough Wall With Impasto
target: xxRough Wall With Impastoxx

[ctx: ./krita/data/patterns/Sand_fine.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sand fine
target: xxSand finexx

[ctx: ./krita/data/patterns/Stars_Sized.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stars Sized
target: xxStars Sizedxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/a)_Eraser_Circle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: a) Eraser Circle
target: xxa) Eraser Circlexx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/b)_Basic-5_Size_default.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-5 Size default
target: xxb) Basic-5 Size defaultxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Basic_Lines-Dry.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Basic Lines-Dry
target: xxj) WaterC Basic Lines-Dryxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Basic_Lines-Wet-Pattern.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Basic Lines-Wet-Pattern
target: xxj) WaterC Basic Lines-Wet-Patternxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Basic_Lines-Wet.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Basic Lines-Wet
target: xxj) WaterC Basic Lines-Wetxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Basic_Round-Fringe_02.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Basic Round-Fringe 02
target: xxj) WaterC Basic Round-Fringe 02xx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Basic_Round-Grain.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Basic Round-Grain
target: xxj) WaterC Basic Round-Grainxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Basic_Round-Grunge.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Basic Round-Grunge
target: xxj) WaterC Basic Round-Grungexx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Flat_Big-Grain_Tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Flat Big-Grain Tilt
target: xxj) WaterC Flat Big-Grain Tiltxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Flat_Decay_Tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Flat Decay Tilt
target: xxj) WaterC Flat Decay Tiltxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Special_Blobs.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Special Blobs
target: xxj) WaterC Special Blobsxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Special_Splats.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Special Splats
target: xxj) WaterC Special Splatsxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Spread-Pattern.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Spread-Pattern
target: xxj) WaterC Spread-Patternxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Spread.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Spread
target: xxj) WaterC Spreadxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Spread_WideArea.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Spread WideArea
target: xxj) WaterC Spread WideAreaxx

[ctx: ./krita/data/paintoppresets/j)_WaterC_Water-Pattern.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) WaterC Water-Pattern
target: xxj) WaterC Water-Patternxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Animation.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Animation
target: xxAnimationxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Big_Paint.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Big Paint
target: xxBig Paintxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Big_Paint_2.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Big Paint 2
target: xxBig Paint 2xx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Big_Vector.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Big Vector
target: xxBig Vectorxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Default.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Minimal.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Minimal
target: xxMinimalxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Small_Vector.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Small Vector
target: xxSmall Vectorxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/Storyboarding.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Storyboarding
target: xxStoryboardingxx

[ctx: ./krita/data/workspaces/VFX_Paint.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: VFX Paint
target: xxVFX Paintxx

[ctx: ./krita/data/windowlayouts/Cockpit (laptop mode).kwl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cockpit (laptop mode)
target: xxCockpit (laptop mode)xx

[ctx: ./krita/data/windowlayouts/Dual screen editing.kwl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Dual screen editing
target: xxDual screen editingxx

[ctx: ./krita/data/gamutmasks/Atmosphere_With_Accent.kgm]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Atmosphere With Accent
target: xxAtmosphere With Accentxx

[ctx: ./krita/data/gamutmasks/Atmospheric_Triad.kgm]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Atmospheric Triad
target: xxAtmospheric Triadxx

[ctx: ./krita/data/gamutmasks/Complementary.kgm]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Complementary
target: xxComplementaryxx

[ctx: ./krita/data/gamutmasks/Dominant_Hue_With_Accent.kgm]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Dominant Hue With Accent
target: xxDominant Hue With Accentxx

[ctx: ./krita/data/gamutmasks/Shifted_Triad.kgm]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Shifted Triad
target: xxShifted Triadxx

[ctx: ./krita/data/gamutmasks/Split_Complementary.kgm]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Split Complementary
target: xxSplit Complementaryxx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/c)_Pencil_1_Sketch_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil 1 Sketch (mypaint)
target: xxc) Pencil 1 Sketch (mypaint)xx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/c)_Pencil_2b_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil 2b (mypaint)
target: xxc) Pencil 2b (mypaint)xx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/d)_Ink_pen_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink pen (mypaint)
target: xxd) Ink pen (mypaint)xx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/e)_Marker_Medium_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: e) Marker Medium (mypaint)
target: xxe) Marker Medium (mypaint)xx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/e)_Marker_Plain_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: e) Marker Plain (mypaint)
target: xxe) Marker Plain (mypaint)xx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/i)_Wet_Knife_Plus_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Knife Plus (mypaint)
target: xxi) Wet Knife Plus (mypaint)xx

[ctx: ./plugins/paintops/mypaint/brushes/i)_Wet_Paint_Plus_(mypaint).myb]
note: i18n: Display name of resource, see context: MyPaint brush [path-to-file]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Paint Plus (mypaint)
target: xxi) Wet Paint Plus (mypaint)xx

[ctx: ./krita/data/symbols/BalloonSymbols.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Word Balloons
target: xxWord Balloonsxx

[ctx: ./krita/data/symbols/pepper_carrot_speech_bubbles.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pepper & Carrot Speech Bubbles
target: xxPepper & Carrot Speech Bubblesxx

[ctx: ./krita/data/symbols/pepper_carrot_speech_bubbles_backup.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pepper & Carrot Speech Bubbles
target: xxPepper & Carrot Speech Bubblesxx

[ctx: ./krita/data/symbols/preset_icons.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Krita Brush Preset Icon Library
target: xxKrita Brush Preset Icon Libraryxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_brush.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3 brush
target: xx3 brushxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_dotted-flat.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3 dotted-flat
target: xx3 dotted-flatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_flat-brush.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3 flat-brush
target: xx3 flat-brushxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_rake.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3 rake
target: xx3 rakexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_splat.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3 splat
target: xx3 splatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_texture.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3 texture
target: xx3 texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Angular_church.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Angular_church
target: xxA_Angular_churchxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Angular_church_HR.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Angular_church_HR
target: xxA_Angular_church_HRxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Braids.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Braids.gbr
target: xxA_Braids.gbrxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Braids_b.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Braids_b
target: xxA_Braids_bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Chain.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Chain
target: xxA_Chainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Nice_sketch.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Nice Sketch
target: xxA_Nice Sketchxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Nice_sketch2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Nice Sketch2
target: xxA_Nice Sketch2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_Rake.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_Rake
target: xxA_Rakexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_abstract-textured1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_abstract-textured1
target: xxA_abstract-textured1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_abstract-textured2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_abstract-textured2
target: xxA_abstract-textured2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_bokey.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -52 Bokey
target: xxA -52 Bokeyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_cloudy.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_cloudy
target: xxA_cloudyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_concrete.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_concrete
target: xxA_concretexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_crackled.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_crackled
target: xxA_crackledxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_craqules.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_craqules
target: xxA_craqulesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_crayon.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_crayon
target: xxA_crayonxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_dirty-spot.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_dirty-spot
target: xxA_dirty-spotxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_eroded-cercle_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_eroded-cercle_2
target: xxA_eroded-cercle_2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_lucky_star.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-5 Lucky-star
target: xxA-5 Lucky-starxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_mountain-texture.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_mountain-texture
target: xxA_mountain-texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_provencal.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_provencal
target: xxA_provencalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_random-vegetal3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_random-vegetal3
target: xxA_random-vegetal3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_reptile-skin.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_reptile-skin
target: xxA_reptile-skinxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_smoke.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_smoke
target: xxA_smokexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_sparkle1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -2 Sparkle 1
target: xxA -2 Sparkle 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_sparkle2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -2 Sparkle 2
target: xxA -2 Sparkle 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_sparkle3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -2 Sparkle 3
target: xxA -2 Sparkle 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_splat1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_splat1
target: xxA_splat1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_starfield2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_starfield2
target: xxA_starfield2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/C_Cloud_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: C_Cloud_1
target: xxC_Cloud_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/C_Dirty_Spot.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: C_Dirty_Spot
target: xxC_Dirty_Spotxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/D_Dust_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: C_Dust_1
target: xxC_Dust_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/D_Normal_dust.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: D_Normal dust
target: xxD_Normal dustxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/F_Furr_fast.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: F_Furr fast
target: xxF_Furr fastxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/LJF_Foliage_Brush_01.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: LJF_Foliage_Brush_01
target: xxLJF_Foliage_Brush_01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/LJF_Foliage_Brush_02.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: LJF_Foliage_Brush_02
target: xxLJF_Foliage_Brush_02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/L_Coroballs.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: L_Coroballs
target: xxL_Coroballsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/L_Foliage_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: L_Foliage_1
target: xxL_Foliage_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/L_Leaf_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: L_Leaf_2
target: xxL_Leaf_2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/L_Leaf_3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: L_Leaf_3
target: xxL_Leaf_3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/MZ_leaves.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: MZ_leaves
target: xxMZ_leavesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_01.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_01
target: xxM_01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_02.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_02
target: xxM_02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_03.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_03
target: xxM_03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_04.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_04
target: xxM_04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_05.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_05
target: xxM_05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_06.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_06
target: xxM_06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_07.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_07
target: xxM_07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_08.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_08
target: xxM_08xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_09.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_09
target: xxM_09xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Arrow.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_Arrow
target: xxM_Arrowxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Bulb.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_Bulb
target: xxM_Bulbxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Cage.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_Cage
target: xxM_Cagexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Pipe_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_Pipe_1
target: xxM_Pipe_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Pipe_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_Pipe_2
target: xxM_Pipe_2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Pipe_3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M_Pipe_3
target: xxM_Pipe_3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/M_Pipe_whiteflat.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: M Pipe whiteflat
target: xxM Pipe whiteflatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/O_Oil_Soft.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: O_Oil Soft
target: xxO_Oil Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/O_Oils_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: O_Oils 1
target: xxO_Oils 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/O_Oils_1_GP.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: O_Oils 1 GP
target: xxO_Oils 1 GPxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/O_Oils_Softer.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: O_Oils Softer
target: xxO_Oils Softerxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/R_Rake1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: R_Rake1
target: xxR_Rake1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/R_Rake2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: R_Rake2
target: xxR_Rake2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/R_Rake3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: R_Rake3
target: xxR_Rake3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/R_Rake4.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: R_Rake4
target: xxR_Rake4xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/R_Rake_small.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: R_Rake_small
target: xxR_Rake_smallxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Real_Oil_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Real_Oil_2
target: xxReal_Oil_2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Real_oil_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Real Oil 1
target: xxReal Oil 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/S_Smudge_Cheese.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: S_Smudge Cheese
target: xxS_Smudge Cheesexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Sc_Scratches.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sc_Scratches
target: xxSc_Scratchesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Sc_Scratches_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sc_Scratches2
target: xxSc_Scratches2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Sc_Scratches_3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sc_Scratches3
target: xxSc_Scratches3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture_1
target: xxT_Texture_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Te_Techno_Angular_Cross.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Te_Techno_Angular_Cross
target: xxTe_Techno_Angular_Crossxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_circuit.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U_Circle circuit
target: xxU_Circle circuitxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 1
target: xxU Circle shape 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 2
target: xxU Circle shape 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_3.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 3
target: xxU Circle shape 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_4.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 4
target: xxU Circle shape 4xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_5.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 5
target: xxU Circle shape 5xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_5b.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 5b
target: xxU Circle shape 5bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/U_Circle_shape_5c.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 5c
target: xxU Circle shape 5cxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Chain_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Chain_1
target: xxZ_Chain_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Pixel_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Pixel 1
target: xxZ_Pixel 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Pixel_4x4_rounded.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Pixel 4x4 rounded
target: xxZ_Pixel 4x4 roundedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Pixel_Cross.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Pixel Cross
target: xxZ_Pixel Crossxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Pixel__4_pix__45a.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Pixel 4pix _45a
target: xxZ_Pixel 4pix _45axx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Triangle_shape_1.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Triangle_shape_1
target: xxZ_Triangle_shape_1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Triangle_shape_2.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_Triangle_shape_2
target: xxZ_Triangle_shape_2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/oil_bristle.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: oil_bristle
target: xxoil_bristlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/oil_knife.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: oil_knife
target: xxoil_knifexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/rake_textured_01.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rake_textured_01
target: xxRake_textured_01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/rake_textured_02.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rake_textured_02
target: xxRake_textured_02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/texture-a.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: texture-a
target: xxtexture-axx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Airbrush_eraser.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Airbrush eraser
target: xxAirbrush eraserxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Airbrush_linear.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Airbrush linear
target: xxAirbrush linearxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Airbrush_linear_noisy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Airbrush linear noisy
target: xxAirbrush linear noisyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Airbrush_pressure.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Airbrush pressure
target: xxAirbrush pressurexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_circle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic circle
target: xxBasic circlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_mix.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic mix
target: xxBasic mixxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_mix_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic mix soft
target: xxBasic mix softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_tip_default.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic tip default
target: xxBasic tip defaultxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_tip_gaussian.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic tip gaussian
target: xxBasic tip gaussianxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_tip_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic tip soft
target: xxBasic tip softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_wet.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic wet
target: xxBasic wetxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Basic_wet_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Basic wet soft
target: xxBasic wet softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Blender_Blur.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Blender Blur
target: xxBlender Blurxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_basic.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block basic
target: xxBlock basicxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_bristles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block bristles
target: xxBlock bristlesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_fuzzy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block fuzzy
target: xxBlock fuzzyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_mix_tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block mix tilt
target: xxBlock mix tiltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_textured_1.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block textured 1
target: xxBlock textured 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_textured_2.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block textured 2
target: xxBlock textured 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block tilt
target: xxBlock tiltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Block_wet_tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Block wet tilt
target: xxBlock wet tiltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_Details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle Details
target: xxBristle Detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_Large.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle Large
target: xxBristle Largexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_Special_Blender.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle Special Blender
target: xxBristle Special Blenderxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_Squared.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle Squared
target: xxBristle Squaredxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_Tapered.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle Tapered
target: xxBristle Taperedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_Texture.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle Texture
target: xxBristle Texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristle_frottis.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristle frottis
target: xxBristle frottisxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristles_hairy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristles hairy
target: xxBristles hairyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristles_mix.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristles mix
target: xxBristles mixxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristles_textured.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristles textured
target: xxBristles texturedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Bristles_wet.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Bristles wet
target: xxBristles wetxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Brush_dotted.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Brush dotted
target: xxBrush dottedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Brush_textured.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Brush textured
target: xxBrush texturedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Clone_tool.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Clone tool
target: xxClone toolxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Curve_curvy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Curve curvy
target: xxCurve curvyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Curve_ink.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Curve ink
target: xxCurve inkxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Curve_recurvy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Curve recurvy
target: xxCurve recurvyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Curve_smooth.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Curve smooth
target: xxCurve smoothxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Eraser_circle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Eraser circle
target: xxEraser circlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Eraser_hard.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Eraser hard
target: xxEraser hardxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Eraser_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Eraser soft
target: xxEraser softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/FX_blur_light.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: FX blur light
target: xxFX blur lightxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/FX_color_HSY.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: FX color HSY
target: xxFX color HSYxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/FX_explode.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: FX explode
target: xxFX explodexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/FX_glow_add.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: FX glow add
target: xxFX glow addxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/FX_overlay.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: FX overlay
target: xxFX overlayxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/FX_splat_starfield.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: FX splat starfield
target: xxFX splat starfieldxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Fill_block.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Fill block
target: xxFill blockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Fill_circle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Fill circle
target: xxFill circlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Grid_square_25.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid square 25
target: xxGrid square 25xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_crispy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch crispy
target: xxHatch crispyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_cross_regular.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch cross regular
target: xxHatch cross regularxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_cross_small.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch cross small
target: xxHatch cross smallxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_diag_S.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch diag S
target: xxHatch diag Sxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_diag_fat.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch diag fat
target: xxHatch diag fatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_moire.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch moire
target: xxHatch moirexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Hatch_noisy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hatch noisy
target: xxHatch noisyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_ballpen.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink ballpen
target: xxInk ballpenxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_brush_25.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink brush 25
target: xxInk brush 25xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_circle_05.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink circle 05
target: xxInk circle 05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_circle_10.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink circle 10
target: xxInk circle 10xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_gpen_10.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink gpen 10
target: xxInk gpen 10xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_gpen_25.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink gpen 25
target: xxInk gpen 25xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_tilt_10.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink tilt 10
target: xxInk tilt 10xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Ink_tilt_20.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ink tilt 20
target: xxInk tilt 20xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Layout_block.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Layout block
target: xxLayout blockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Layout_circle_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Layout circle soft
target: xxLayout circle softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Layout_oval.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Layout oval
target: xxLayout ovalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Layout_pen.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Layout pen
target: xxLayout penxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Move_tool.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Move tool
target: xxMove toolxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Oils_bristle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Oils bristle
target: xxOils bristlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Oils_knife.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Oils knife
target: xxOils knifexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pastel_texture_large.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pastel texture large
target: xxPastel texture largexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pastel_texture_thin.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pastel texture thin
target: xxPastel texture thinxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pencil_2B.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pencil 2B
target: xxPencil 2Bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pencil_HB.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pencil HB
target: xxPencil HBxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pencil_texture.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pencil texture
target: xxPencil texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pencil_tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pencil tilt
target: xxPencil tiltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pixelart_dither.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pixelart dither
target: xxPixelart ditherxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pixelart_round.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pixelart round
target: xxPixelart roundxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Pixelart_square.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pixelart square
target: xxPixelart squarexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Quick_circle_big.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Quick circle big
target: xxQuick circle bigxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Quick_circle_huge.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Quick circle huge
target: xxQuick circle hugexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Quick_circle_layout.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Quick circle layout
target: xxQuick circle layoutxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Rake_bristle_dry.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rake bristle dry
target: xxRake bristle dryxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Rake_texture.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rake texture
target: xxRake texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Screentones.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Screentones
target: xxScreentonesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Screentones_eraser.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Screentones eraser
target: xxScreentones eraserxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Shape_fill.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Shape fill
target: xxShape fillxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Shape_smooth.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Shape smooth
target: xxShape smoothxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch
target: xxSketchxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_chrome.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch chrome
target: xxSketch chromexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_fur.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch fur
target: xxSketch furxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_ink_big.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch ink big
target: xxSketch ink bigxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_ink_small.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch ink small
target: xxSketch ink smallxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_line.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch line
target: xxSketch linexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_shade.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch shade
target: xxSketch shadexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_shade_wash.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch shade wash
target: xxSketch shade washxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_speedpaint.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch speedpaint
target: xxSketch speedpaintxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_speedpaint_shade.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch speedpaint shade
target: xxSketch speedpaint shadexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sketch_wires.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sketch wires
target: xxSketch wiresxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Smudge_block_tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smudge block tilt
target: xxSmudge block tiltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Smudge_rake.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smudge rake
target: xxSmudge rakexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Smudge_rake_2.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smudge rake 2
target: xxSmudge rake 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Smudge_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smudge soft
target: xxSmudge softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Smudge_textured.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smudge textured
target: xxSmudge texturedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Smudge_water.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smudge water
target: xxSmudge waterxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sparkle_wet.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sparkle wet
target: xxSparkle wetxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sparkle_wet_soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sparkle wet soft
target: xxSparkle wet softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Special_FuzzyColor.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Special FuzzyColor
target: xxSpecial FuzzyColorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Special_dyna_dots.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Special dyna dots
target: xxSpecial dyna dotsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Special_particles_crazy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Special particles crazy
target: xxSpecial particles crazyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Splat_mix_cells.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Splat mix cells
target: xxSplat mix cellsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Splat_texture.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Splat texture
target: xxSplat texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Splat_texture_2.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Splat texture 2
target: xxSplat texture 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Splat_wet_cells.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Splat wet cells
target: xxSplat wet cellsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Splatter_thin.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Splatter thin
target: xxSplatter thinxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Sponge_texture.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sponge texture
target: xxSponge texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Spray_splat.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Spray splat
target: xxSpray splatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Tangent_normal_basic.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Tangent normal basic
target: xxTangent normal basicxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Tangent_normal_drawing_angle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Tangent normal drawing angle
target: xxTangent normal drawing anglexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Tangent_normal_hairy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Tangent normal hairy
target: xxTangent normal hairyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Tangent_normal_pixel.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Tangent normal pixel
target: xxTangent normal pixelxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Tangent_normal_y_inverted.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Tangent normal y inverted
target: xxTangent normal y invertedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Texture_fuzzy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Texture fuzzy
target: xxTexture fuzzyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Texture_hair.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Texture hair
target: xxTexture hairxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Texture_leaves_fuzzy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Texture leaves fuzzy
target: xxTexture leaves fuzzyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/Textured_tilt.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Textured tilt
target: xxTextured tiltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/ink_precision_03.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: ink precision 03
target: xxink precision 03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:paintoppresets/pixel1.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: pixel1
target: xxpixel1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Animation.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Animation
target: xxAnimationxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Big_Paint.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Big Paint
target: xxBig Paintxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Big_Paint_2.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Big Paint 2
target: xxBig Paint 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Big_Vector.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Big Vector
target: xxBig Vectorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Default.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Minimal.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Minimal
target: xxMinimalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/Small_Vector.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Small Vector
target: xxSmall Vectorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:workspaces/VFX_Paint.kws]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: VFX Paint
target: xxVFX Paintxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/01_canvas.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 01 canvas
target: xx01 canvasxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/02_rough-canvas.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 02 rough-canvas
target: xx02 rough-canvasxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/02b_WoofTissue.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 02b WoofTissue
target: xx02b WoofTissuexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/03_default-paper.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 03 default-paper
target: xx03 default-paperxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/04_paper-C-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 04 paper-C-grain
target: xx04 paper-C-grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/05_paper-torchon.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 05 paper-torchon
target: xx05 paper-torchonxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/06_hard-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 06 hard-grain
target: xx06 hard-grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/07_big-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 07 big-grain
target: xx07 big-grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/08_bump-relief.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 08 bump-relief
target: xx08 bump-reliefxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/09_drawed_crosshatched.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 09 drawed crosshatched
target: xx09 drawed crosshatchedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/09b_drawed-CrossedLines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 09b drawed-CrossedLines
target: xx09b drawed-CrossedLinesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/10_drawed_dotted.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 10 drawed dotted
target: xx10 drawed dottedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/11_drawed_furry.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 11 drawed furry
target: xx11 drawed furryxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/12_drawed_vertical.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 12 drawed vertical
target: xx12 drawed verticalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/13_drawed_swirl.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 13 drawed swirl
target: xx13 drawed swirlxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/14_texture-rock.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 14 texture-rock
target: xx14 texture-rockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/15_texture-rockB.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 15 texture-rockB
target: xx15 texture-rockBxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/16_texture-woody.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 16 texture-woody
target: xx16 texture-woodyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/17_texture-melt.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 17 texture-melt
target: xx17 texture-meltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/18_texture-bark.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 18 texture-bark
target: xx18 texture-barkxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/18b_WaveFlex.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 18b WaveFlex
target: xx18b WaveFlexxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/19_texture-crackle.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 19 texture-crackle
target: xx19 texture-cracklexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/20_texture-vegetal.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 20 texture-vegetal
target: xx20 texture-vegetalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/21_texture-chainmail.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 21 texture-chainmail
target: xx21 texture-chainmailxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/22_texture-reptile.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 22 texture-reptile
target: xx22 texture-reptilexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/23-dynamic-screentone-A.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 23-dynamic-screentone-A
target: xx23-dynamic-screentone-Axx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/24-dynamic-screentone-B.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 24-dynamic-screentone-B
target: xx24-dynamic-screentone-Bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/25-dynamic-screentone-C.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 25-dynamic-screentone-C
target: xx25-dynamic-screentone-Cxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/26_brush-marks.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 26 brush-marks
target: xx26 brush-marksxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Canvas_Hard.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas 01
target: xxCanvas 01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Canvas_covered.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas Covered
target: xxCanvas Coveredxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Canvas_small_01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas 02
target: xxCanvas 02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Canvas_small_02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas 03
target: xxCanvas 03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross01
target: xxCross01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross02
target: xxCross02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross03
target: xxCross03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross04
target: xxCross04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross05
target: xxCross05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross06
target: xxCross06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Cross07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross07
target: xxCross07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Crumpled_Paper.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas 04
target: xxCanvas 04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Grid01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid01
target: xxGrid01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Grid02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid02
target: xxGrid02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Grid03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid03
target: xxGrid03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Grid04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid04
target: xxGrid04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Grid05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid05
target: xxGrid05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/HR_PastelPaper_02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: HR Pastel Paper 02
target: xxHR Pastel Paper 02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/HR_Wall_Paper.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: HR Wall Paper
target: xxHR Wall Paperxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern01
target: xxPattern01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern02
target: xxPattern02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern03
target: xxPattern03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern04
target: xxPattern04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern05
target: xxPattern05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern06
target: xxPattern06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares01
target: xxSquares01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares02
target: xxSquares02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares03
target: xxSquares03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares04
target: xxSquares04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares05
target: xxSquares05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares06
target: xxSquares06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares07
target: xxSquares07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares08.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares08
target: xxSquares08xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares09.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares09
target: xxSquares09xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Squares10.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares10
target: xxSquares10xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes02
target: xxStripes02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes03
target: xxStripes03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes04
target: xxStripes04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes05
target: xxStripes05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes06
target: xxStripes06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes07
target: xxStripes07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes08.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes08
target: xxStripes08xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes09.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes09
target: xxStripes09xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag01
target: xxZigzag01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag02
target: xxZigzag02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag03
target: xxZigzag03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag04
target: xxZigzag04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/fractal_pattern.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Fractal Pattern
target: xxFractal Patternxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/generic_paper1.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Generic Paper 2
target: xxGeneric Paper 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/generic_paper2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Generic Paper 3
target: xxGeneric Paper 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/granite.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Granite 1b
target: xxGranite 1bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:patterns/hexacolBW__2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hexacol BW By Tarkan
target: xxHexacol BW By Tarkanxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/abominable_snowman.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: abominable snowman
target: xxabominable snowmanxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bokey_circle.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: U Circle shape 5
target: xxU Circle shape 5xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristle.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristle
target: xxbristlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_chisel_dense.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristles chisel dense
target: xxbristles chisel densexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_circle_dense.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristles circle dense
target: xxbristles circle densexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_circle_medium.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristles circle medium
target: xxbristles circle mediumxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_circle_sparse.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristles circle sparse
target: xxbristles circle sparsexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_circle_variable.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristles circle variable
target: xxbristles circle variablexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_grouped.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -2 Sparkle 3
target: xxA -2 Sparkle 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chalk.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chalk
target: xxchalkxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chalk_round_hard.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chalk round hard
target: xxchalk round hardxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chalk_sparse.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chalk sparse
target: xxchalk sparsexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chisel_dense_smear.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chisel dense smear
target: xxchisel dense smearxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chisel_eroded.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chisel eroded
target: xxchisel erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chisel_knife.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chisel_knife
target: xxchisel_knifexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chisel_soft.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chisel soft
target: xxchisel softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chisel_streaks.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: chisel streaks
target: xxchisel streaksxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/crackles.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A_craqules
target: xxA_craqulesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/freckles.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: freckles
target: xxfrecklesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/gradient.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: gradient
target: xxgradientxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/hair.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: hair
target: xxhairxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/leaves.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: leaves
target: xxleavesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/leaves-scattered.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: leaves-scattered
target: xxleaves-scatteredxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/oil_bristle.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: oil bristle
target: xxoil bristlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/oil_knife.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: oil knife
target: xxoil knifexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/plain_rake.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: plain rake
target: xxplain rakexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rake_dense.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: rake dense
target: xxrake densexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rake_dotted.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: rake dotted
target: xxrake dottedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rake_flat.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: rake flat
target: xxrake flatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rake_sparse.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: rake sparse
target: xxrake sparsexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/random_particles.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: random particles
target: xxrandom particlesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/random-debris.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: flat-tip-dirty
target: xxflat-tip-dirtyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rock.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: rock
target: xxrockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/scales.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: scales
target: xxscalesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/scribbles.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: scribbles
target: xxscribblesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/smear_paint.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: smear paint
target: xxsmear paintxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/smoke.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: smoke
target: xxsmokexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/sparkle.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: sparkle
target: xxsparklexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/spike_blob.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: spike blob
target: xxspike blobxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/spike_eroded.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: spike eroded
target: xxspike erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/spines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: spines
target: xxspinesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/splat_dots.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: splat dots
target: xxsplat dotsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/square_eroded.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: square eroded
target: xxsquare erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/square_rough.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: square rough
target: xxsquare roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/square_rough_lightgrey.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: square rough lightgrey
target: xxsquare rough lightgreyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/starfield.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: starfield
target: xxstarfieldxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/triangle.svg]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: triangle
target: xxtrianglexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/vegetal.gbr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: tree flowers speedpainting strokes
target: xxtree flowers speedpainting strokesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/a)_Eraser_Circle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: a) Eraser Circle
target: xxa) Eraser Circlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/a)_Eraser_Small.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: a) Eraser Small
target: xxa) Eraser Smallxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/a)_Eraser_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: a) Eraser Soft
target: xxa) Eraser Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Airbrush_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Airbrush Soft
target: xxb) Airbrush Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-1.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-1
target: xxb) Basic-1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-2_Opacity.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-2 Opacity
target: xxb) Basic-2 Opacityxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-3_Flow.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-3 Flow
target: xxb) Basic-3 Flowxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-4_Flow_Opacity.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-4 Flow Opacity
target: xxb) Basic-4 Flow Opacityxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-5_Size_default.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-5 Size default
target: xxb) Basic-5 Size defaultxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-5_Size_Opacity.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-5 Size Opacity
target: xxb) Basic-5 Size Opacityxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/b)_Basic-6_Details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: b) Basic-6 Details
target: xxb) Basic-6 Detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/c)_Pencil-1_Hard.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil-1 Hard
target: xxc) Pencil-1 Hardxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/c)_Pencil-2.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil-2
target: xxc) Pencil-2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/c)_Pencil-3_Large_4B.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil-3 Large 4B
target: xxc) Pencil-3 Large 4Bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/c)_Pencil-4_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil-4 Soft
target: xxc) Pencil-4 Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/c)_Pencil-5_Tilted.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil-5 Tilted
target: xxc) Pencil-5 Tiltedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/c)_Pencil-6_Quick_Shade.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: c) Pencil-6 Quick Shade
target: xxc) Pencil-6 Quick Shadexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/d)_Ink-1_Precision.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink-1 Precision
target: xxd) Ink-1 Precisionxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/d)_Ink-2_Fineliner.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink-2 Fineliner
target: xxd) Ink-2 Finelinerxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/d)_Ink-3_Gpen.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink-3 Gpen
target: xxd) Ink-3 Gpenxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/d)_Ink-4_Pen_Rough.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink-4 Pen Rough
target: xxd) Ink-4 Pen Roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/d)_Ink-7_Brush_Rough.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink-7 Brush Rough
target: xxd) Ink-7 Brush Roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/d)_Ink-8_Sumi-e.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: d) Ink-8 Sumi-e
target: xxd) Ink-8 Sumi-exx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/e)_Marker_Chisel_Smooth.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: e) Marker Chisel Smooth
target: xxe) Marker Chisel Smoothxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/e)_Marker_Details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: e) Marker Details
target: xxe) Marker Detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/e)_Marker_Dry.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: e) Marker Dry
target: xxe) Marker Dryxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Bristles-1_Details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Bristles-1 Details
target: xxf) Bristles-1 Detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Bristles-2_Flat_Rough.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Bristles-2 Flat Rough
target: xxf) Bristles-2 Flat Roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Bristles-3_Large_Smooth.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Bristles-3 Large Smooth
target: xxf) Bristles-3 Large Smoothxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Bristles-4_Glaze.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Bristles-4 Glaze
target: xxf) Bristles-4 Glazexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Bristles-5_Flat.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Bristles-5 Flat
target: xxf) Bristles-5 Flatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Charcoal_Rock_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Charcoal Rock Soft
target: xxf) Charcoal Rock Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/f)_Dry_Roller.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: f) Dry Roller
target: xxf) Dry Rollerxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/g)_Dry_Bristles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: g) Dry Bristles
target: xxg) Dry Bristlesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/g)_Dry_Bristles_Eroded.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: g) Dry Bristles Eroded
target: xxg) Dry Bristles Erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/g)_Dry_Brushing.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: g) Dry Brushing
target: xxg) Dry Brushingxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/g)_Dry_Textured_Creases.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: g) Dry Textured Creases
target: xxg) Dry Textured Creasesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/h)_Chalk_Details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: h) Chalk Details
target: xxh) Chalk Detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/h)_Chalk_Grainy.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: h) Chalk Grainy
target: xxh) Chalk Grainyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/h)_Chalk_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: h) Chalk Soft
target: xxh) Chalk Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/h)_Charcoal_pencil_large.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: h) Charcoal pencil large
target: xxh) Charcoal pencil largexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/h)_Charcoal_Pencil_Medium.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: h) Charcoal Pencil Medium
target: xxh) Charcoal Pencil Mediumxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/h)_Charcoal_Pencil_Thin.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: h) Charcoal Pencil Thin
target: xxh) Charcoal Pencil Thinxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Bristles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Bristles
target: xxi) Wet Bristlesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Bristles_Rough.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Bristles Rough
target: xxi) Wet Bristles Roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Circle.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Circle
target: xxi) Wet Circlexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Knife.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Knife
target: xxi) Wet Knifexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Paint.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Paint
target: xxi) Wet Paintxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Paint_Details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Paint Details
target: xxi) Wet Paint Detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Smear.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Smear
target: xxi) Wet Smearxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/i)_Wet_Textured_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: i) Wet Textured Soft
target: xxi) Wet Textured Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/j)_Watercolor_Fringe.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) Watercolor Fringe
target: xxj) Watercolor Fringexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/j)_Watercolor_Texture.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) Watercolor Texture
target: xxj) Watercolor Texturexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/j)_Waterpaint_Hard_Edges.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) Waterpaint Hard Edges
target: xxj) Waterpaint Hard Edgesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/j)_Waterpaint_Soft_Edges.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: j) Waterpaint Soft Edges
target: xxj) Waterpaint Soft Edgesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Basic.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Basic
target: xxk) Blender Basicxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Blur.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Blur
target: xxk) Blender Blurxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Knife_Edge.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Knife Edge
target: xxk) Blender Knife Edgexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Pixelize.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Pixelize
target: xxk) Blender Pixelizexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Rake.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Rake
target: xxk) Blender Rakexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Smear.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Smear
target: xxk) Blender Smearxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/k)_Blender_Textured_Soft.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: k) Blender Textured Soft
target: xxk) Blender Textured Softxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/l)_Adjust_Color.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: l) Adjust Color
target: xxl) Adjust Colorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/l)_Adjust_Dodge.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: l) Adjust Dodge
target: xxl) Adjust Dodgexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/l)_Adjust_Lighten.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: l) Adjust Lighten
target: xxl) Adjust Lightenxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/l)_Adjust_Multiply.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: l) Adjust Multiply
target: xxl) Adjust Multiplyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/l)_Adjust_Overlay_Burn.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: l) Adjust Overlay Burn
target: xxl) Adjust Overlay Burnxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/t)_Shapes_Fill.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: t) Shapes Fill
target: xxt) Shapes Fillxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/t)_Shapes_Mecha.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: t) Shapes Mecha
target: xxt) Shapes Mechaxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/t)_Shapes_Rounded.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: t) Shapes Rounded
target: xxt) Shapes Roundedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/t)_Shapes_Spikes.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: t) Shapes Spikes
target: xxt) Shapes Spikesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/t)_Shapes_Square.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: t) Shapes Square
target: xxt) Shapes Squarexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/u)_Pixel_Art.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: u) Pixel Art
target: xxu) Pixel Artxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/u)_Pixel_Art_Dithering.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: u) Pixel Art Dithering
target: xxu) Pixel Art Ditheringxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/u)_Pixel_Art_Fill.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: u) Pixel Art Fill
target: xxu) Pixel Art Fillxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Clone_Tool.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Clone Tool
target: xxv) Clone Toolxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Distort_Grow.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Distort Grow
target: xxv) Distort Growxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Distort_Move.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Distort Move
target: xxv) Distort Movexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Distort_Shrink.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Distort Shrink
target: xxv) Distort Shrinkxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Experimental_Webs.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Experimental Webs
target: xxv) Experimental Websxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Sketching-1_Chrome_Thin.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Sketching-1 Chrome Thin
target: xxv) Sketching-1 Chrome Thinxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Sketching-2_Chrome_Large.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Sketching-2 Chrome Large
target: xxv) Sketching-2 Chrome Largexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Sketching-3_Leaky.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Sketching-3 Leaky
target: xxv) Sketching-3 Leakyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Texture_Impressionism.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Texture Impressionism
target: xxv) Texture Impressionismxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/v)_Texture_Pointillism.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: v) Texture Pointillism
target: xxv) Texture Pointillismxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/w)_Texture_Normal_Map.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: w) Texture Normal Map
target: xxw) Texture Normal Mapxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/x)_Filter_Blur.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: x) Filter Blur
target: xxx) Filter Blurxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/x)_Filter_Sharpen.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: x) Filter Sharpen
target: xxx) Filter Sharpenxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Screentone_Moire.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Screentone Moire
target: xxy) Screentone Moirexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Screentone_Pressure.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Screentone Pressure
target: xxy) Screentone Pressurexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Screentones_Regular.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Screentones Regular
target: xxy) Screentones Regularxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Big.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Big
target: xxy) Texture Bigxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Crackles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Crackles
target: xxy) Texture Cracklesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Hair.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Hair
target: xxy) Texture Hairxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Large_Splat.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Large Splat
target: xxy) Texture Large Splatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Noise.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Noise
target: xxy) Texture Noisexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Random_Particles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Random Particles
target: xxy) Texture Random Particlesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Reptile.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Reptile
target: xxy) Texture Reptilexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Snow_Pile.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Snow Pile
target: xxy) Texture Snow Pilexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Spines.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Spines
target: xxy) Texture Spinesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Splat.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Splat
target: xxy) Texture Splatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Spray.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Spray
target: xxy) Texture Sprayxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Starfield.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Starfield
target: xxy) Texture Starfieldxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/y)_Texture_Wood_Fiber.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: y) Texture Wood Fiber
target: xxy) Texture Wood Fiberxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Bokeh.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Bokeh
target: xxz) Stamp Bokehxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Floor.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Floor
target: xxz) Stamp Floorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Grass.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Grass
target: xxz) Stamp Grassxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Grass_Patch.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Grass Patch
target: xxz) Stamp Grass Patchxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Hearts.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Hearts
target: xxz) Stamp Heartsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Herbals.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Herbals
target: xxz) Stamp Herbalsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Leaves.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Leaves
target: xxz) Stamp Leavesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Mountains_Distant.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Mountains Distant
target: xxz) Stamp Mountains Distantxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Shoujo_Bubbles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Shoujo Bubbles
target: xxz) Stamp Shoujo Bubblesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Sparkles.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Sparkles
target: xxz) Stamp Sparklesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Stylised_Tree.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Stylised Tree
target: xxz) Stamp Stylised Treexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Vegetal.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Vegetal
target: xxz) Stamp Vegetalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:paintoppresets/z)_Stamp_Water.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: z) Stamp Water
target: xxz) Stamp Waterxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/01_canvas.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 01 canvas
target: xx01 canvasxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/02_rough-canvas.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 02 rough-canvas
target: xx02 rough-canvasxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/02b_WoofTissue.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 02b WoofTissue
target: xx02b WoofTissuexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/03_default-paper.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 03 default-paper
target: xx03 default-paperxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/04_paper-C-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 04 paper-C-grain
target: xx04 paper-C-grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/05_paper-torchon.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 05 paper-torchon
target: xx05 paper-torchonxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/06_hard-grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 06 hard-grain
target: xx06 hard-grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/08_bump-relief.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 08 bump-relief
target: xx08 bump-reliefxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/09_drawed_crosshatched.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 09 drawed crosshatched
target: xx09 drawed crosshatchedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/09b_drawed-CrossedLines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 09b drawed-CrossedLines
target: xx09b drawed-CrossedLinesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/10_drawed_dotted.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 10 drawed dotted
target: xx10 drawed dottedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/11_drawed_furry.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 11 drawed furry
target: xx11 drawed furryxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/12_drawed_vertical.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 12 drawed vertical
target: xx12 drawed verticalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/13_drawed_swirl.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 13 drawed swirl
target: xx13 drawed swirlxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/14_texture-rock.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 14 texture-rock
target: xx14 texture-rockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/15_texture-rockB.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 15 texture-rockB
target: xx15 texture-rockBxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/16_texture-woody.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 16 texture-woody
target: xx16 texture-woodyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/17_texture-melt.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 17 texture-melt
target: xx17 texture-meltxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/18_texture-bark.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 18 texture-bark
target: xx18 texture-barkxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/18b_WaveFlex.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 18b WaveFlex
target: xx18b WaveFlexxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/19_texture-crackle.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 19 texture-crackle
target: xx19 texture-cracklexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/20_texture-vegetal.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 20 texture-vegetal
target: xx20 texture-vegetalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/21_texture-chainmail.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 21 texture-chainmail
target: xx21 texture-chainmailxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/22_texture-reptile.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 22 texture-reptile
target: xx22 texture-reptilexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/23-dynamic-screentone-A.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 23-dynamic-screentone-A
target: xx23-dynamic-screentone-Axx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/24-dynamic-screentone-B.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 24-dynamic-screentone-B
target: xx24-dynamic-screentone-Bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/25-dynamic-screentone-C.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 25-dynamic-screentone-C
target: xx25-dynamic-screentone-Cxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/26_brush-marks.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 26 brush-marks
target: xx26 brush-marksxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Abstract_lines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Abstract lines
target: xxAbstract linesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross01
target: xxCross01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross02
target: xxCross02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross03
target: xxCross03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross04
target: xxCross04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross05
target: xxCross05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross06
target: xxCross06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Cross07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Cross07
target: xxCross07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Crumpled_Paper.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Canvas 04
target: xxCanvas 04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/fractal_pattern.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Fractal Pattern
target: xxFractal Patternxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/generic_paper1.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Generic Paper 2
target: xxGeneric Paper 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/generic_paper2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Generic Paper 3
target: xxGeneric Paper 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Grid01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid01
target: xxGrid01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Grid02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid02
target: xxGrid02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Grid03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid03
target: xxGrid03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Grid04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid04
target: xxGrid04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Grid05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grid05
target: xxGrid05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/hexacolBW__2.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hexacol BW By Tarkan
target: xxHexacol BW By Tarkanxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/HR_PastelPaper_02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: HR Pastel Paper 02
target: xxHR Pastel Paper 02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/HR_Wall_Paper.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: HR Wall Paper
target: xxHR Wall Paperxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Maze_lines.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Maze lines
target: xxMaze linesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern01
target: xxPattern01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern02
target: xxPattern02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern03
target: xxPattern03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern04
target: xxPattern04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern05
target: xxPattern05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Pattern06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Pattern06
target: xxPattern06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Rough_Paper.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rough Paper
target: xxRough Paperxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Rough_Wall_With_Impasto.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rough Wall With Impasto
target: xxRough Wall With Impastoxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Sand_fine.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sand fine
target: xxSand finexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares01
target: xxSquares01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares02
target: xxSquares02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares03
target: xxSquares03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares04
target: xxSquares04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares05
target: xxSquares05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares06
target: xxSquares06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares07
target: xxSquares07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares08.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares08
target: xxSquares08xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares09.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares09
target: xxSquares09xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Squares10.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Squares10
target: xxSquares10xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stars_Sized.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stars Sized
target: xxStars Sizedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes02
target: xxStripes02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes03
target: xxStripes03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes04
target: xxStripes04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes05.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes05
target: xxStripes05xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes06.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes06
target: xxStripes06xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes07.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes07
target: xxStripes07xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes08.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes08
target: xxStripes08xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Stripes09.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Stripes09
target: xxStripes09xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag01.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag01
target: xxZigzag01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag02.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag02
target: xxZigzag02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag03.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag03
target: xxZigzag03xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:patterns/Zigzag04.pat]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Zigzag04
target: xxZigzag04xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/David_Revoy's_Electric_Arcs.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: David Revoy's Electric Arcs
target: xxDavid Revoy's Electric Arcsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/David_Revoy's_Example.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: David Revoy's Example
target: xxDavid Revoy's Examplexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Black_Clouds.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Black Clouds
target: xxWolthera's Black Cloudsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Cellnoise.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Cellnoise
target: xxWolthera's Cellnoisexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Circles_with_Voronoi.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Circles with Voronoi
target: xxWolthera's Circles with Voronoixx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Classic_Truchet.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Classic Truchet
target: xxWolthera's Classic Truchetxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Color_Cellnoise.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Color Cellnoise
target: xxWolthera's Color Cellnoisexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Color_Perlin_Noise_1983.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Color Perlin Noise 1983
target: xxWolthera's Color Perlin Noise 1983xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Color_Turbulence.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Color Turbulence
target: xxWolthera's Color Turbulencexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Color_Voronoi.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Color Voronoi
target: xxWolthera's Color Voronoixx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Color_fractal_Brownian_Motion.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Color fractal Brownian Motion
target: xxWolthera's Color fractal Brownian Motionxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Conical_Gradient.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Conical Gradient
target: xxWolthera's Conical Gradientxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Dendrite_Clouds.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Dendrite Clouds
target: xxWolthera's Dendrite Cloudsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Dirty_Screentone.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Dirty Screentone
target: xxWolthera's Dirty Screentonexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Dirty_Squares-Lines.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Dirty Squares-Lines
target: xxWolthera's Dirty Squares-Linesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Dotted_Field.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Dotted Field
target: xxWolthera's Dotted Fieldxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Grey_Clouds.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Grey Clouds
target: xxWolthera's Grey Cloudsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Halfround_Truchet.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Halfround Truchet
target: xxWolthera's Halfround Truchetxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Linear_Gradient.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Linear Gradient
target: xxWolthera's Linear Gradientxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Malachite.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Malachite
target: xxWolthera's Malachitexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Maze_Truchet.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Maze Truchet
target: xxWolthera's Maze Truchetxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Mercurial.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Mercurial
target: xxWolthera's Mercurialxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Moiré_Pattern.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Moiré Pattern
target: xxWolthera's Moiré Patternxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Perlin_Noise_1983.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Perlin Noise 1983
target: xxWolthera's Perlin Noise 1983xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Petri_Dish.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Petri Dish
target: xxWolthera's Petri Dishxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Radial_Lines.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Radial Lines
target: xxWolthera's Radial Linesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Random_Rotated_Hatches.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Random Rotated Hatches
target: xxWolthera's Random Rotated Hatchesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Screentones.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Screentones
target: xxWolthera's Screentonesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Tiled_Dots.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Tiled Dots
target: xxWolthera's Tiled Dotsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Tiled_Squares.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Tiled Squares
target: xxWolthera's Tiled Squaresxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Turbulence.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Turbulence
target: xxWolthera's Turbulencexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Voronoi_cells.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Voronoi cells
target: xxWolthera's Voronoi cellsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_Weird_Rectangle_Pattern.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's Weird Rectangle Pattern
target: xxWolthera's Weird Rectangle Patternxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_Artists_SeExpr_examples.bundle:seexpr_scripts/Wolthera's_fractional_Brownian_Motion.kse]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Wolthera's fractional Brownian Motion
target: xxWolthera's fractional Brownian Motionxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/Craig_02.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Craig 02
target: xxCraig 02xx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/DA_RGBA bluegreen_small.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: DA RGBA bluegreen small
target: xxDA RGBA bluegreen smallxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/DA_RGBA bluegreen_small1.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: DA RGBA bluegreen small1
target: xxDA RGBA bluegreen small1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/DA_Triangle grain.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: DA Triangle grain
target: xxDA Triangle grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/Mountain_Brush_01.png]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Mountain Brush 01
target: xxMountain Brush 01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/RGBA anim 01.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: file: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:brushes/RGBA anim 01.gih:1
en: RGBA anim 01
target: xxRGBA anim 01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:paintoppresets/m)_RGBA_01_Thick-dry.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: m) RGBA 01 Thick-dry
target: xxm) RGBA 01 Thick-dryxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:paintoppresets/m)_RGBA_02_Thickpaint.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: m) RGBA 02 Thickpaint
target: xxm) RGBA 02 Thickpaintxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:paintoppresets/m)_RGBA_03_Rake.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: m) RGBA 03 Rake
target: xxm) RGBA 03 Rakexx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:paintoppresets/m)_RGBA_04_Impasto.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: m) RGBA 04 Impasto
target: xxm) RGBA 04 Impastoxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:paintoppresets/m)_RGBA_05_Impasto-details.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: m) RGBA 05 Impasto-details
target: xxm) RGBA 05 Impasto-detailsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/RGBA_brushes.bundle:paintoppresets/m)_RGBA_06_Rock.kpp]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename] i18n: 'a)', 'b)' etc. in resource names are used to keep resources in a specific order when Krita sorts them alphabetically. The order will be kept only using the original/untranslated names
en: m) RGBA 06 Rock
target: xxm) RGBA 06 Rockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/3_eroded.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3_eroded
target: xx3_erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_bamboo-leaves.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Bamboo Leaves
target: xxA-4 Bamboo Leavesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_bamboo.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Bamboo
target: xxA-4 Bambooxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_dirty-brush.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A - 2 Dirty Brush2
target: xxA - 2 Dirty Brush2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_distant-mountain.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 distant-mountain
target: xxA-4 distant-mountainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_dynamic-brush.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A - 2 Dynamic Brush
target: xxA - 2 Dynamic Brushxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_dynamic-brush3.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-2 Dynamic brush 2
target: xxA-2 Dynamic brush 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_eroded-brush2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -2 Eroded Brush 2
target: xxA -2 Eroded Brush 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_eroded-cercle-anim.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -18 Round eroded anim
target: xxA -18 Round eroded animxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_eroded-chinese-anim.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A -2 Chinese eroded anim
target: xxA -2 Chinese eroded animxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_eroded-dirtybrush-anim.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A - 2 Dirty Brush
target: xxA - 2 Dirty Brushxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_eroded-knife-anim.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-17 Knife eroded anim
target: xxA-17 Knife eroded animxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_fairy-dust.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Fairy Dust
target: xxA-4 Fairy Dustxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_floor.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Floor
target: xxA-4 Floorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_flowers.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Flower
target: xxA-4 Flowerxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_forest.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Forest
target: xxA-4 Forestxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_fur.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Fur
target: xxA-4 Furxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_grass-floor.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Grass-Floor
target: xxA-4 Grass-Floorxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_herbs.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 herbs
target: xxA-4 herbsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_leaves-mapple.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Leaves Mapples
target: xxA-4 Leaves Mapplesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_leaves.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Leaves
target: xxA-4 Leavesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_mineral-cristal.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-3 minerals
target: xxA-3 mineralsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_pin.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Pin
target: xxA-4 Pinxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_random-vegetal.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 random vegetal
target: xxA-4 random vegetalxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_random-vegetal2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 random vegetal2
target: xxA-4 random vegetal2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_rocks-floor-neg.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 rocksfloor neg
target: xxA-4 rocksfloor negxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_rocks.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-3 Rocks
target: xxA-3 Rocksxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_snow-pack.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 SnowPack
target: xxA-4 SnowPackxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_splat2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-2 Splat
target: xxA-2 Splatxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_starfield.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 starfield intense
target: xxA-4 starfield intensexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/A_wall-texture.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Wall
target: xxA-4 Wallxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/D_Dust_Particles.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: D_Dust Particles
target: xxD_Dust Particlesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Flat_textured1.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Flat_textured1
target: xxFlat_textured1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Flat_textured2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Flat_textured2
target: xxFlat_textured2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/G_Sparks.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: G_Sparks
target: xxG_Sparksxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/L_Trees.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: L_Trees
target: xxL_Treesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/LJF_smoke_c.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Smoke Pipebrush
target: xxSmoke Pipebrushxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/LJF_Water_Brush_02.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: LJF Water Brush 2
target: xxLJF Water Brush 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/LJF_Water_Brush_03.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: LJF Water Brush 3
target: xxLJF Water Brush 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/N_Grass_1.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: N_Grass 1
target: xxN_Grass 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/N_Grass_2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: N_Grass 2
target: xxN_Grass 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_2B_Pencil_Angled.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_2B Pencil  Angled
target: xxP_2B Pencil  Angledxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_6B_Pencil_Angled.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_6B Pencil  Angled
target: xxP_6B Pencil  Angledxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_Graphite_Black_Grass.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_Graphite Black Grass
target: xxP_Graphite Black Grassxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_Graphite_Pencil.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_Graphite Pencil
target: xxP_Graphite Pencilxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_Graphite_Pencil_grain.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GIMP Brush Pipe
target: xxGIMP Brush Pipexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_Graphite_Pencil_grainb.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_Graphite Pencil _grainb
target: xxP_Graphite Pencil _grainbxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_RealPencil10x10.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_Real Pencil 10x10
target: xxP_Real Pencil 10x10xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/P_RealPencil16x16.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_Real Pencil 16x16
target: xxP_Real Pencil 16x16xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Rect_textured1.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rect_textured1
target: xxRect_textured1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Rect_textured2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rect_textured2
target: xxRect_textured2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Rect_textured3.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rect_textured3
target: xxRect_textured3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/S_splats_02.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: S_Splats 2
target: xxS_Splats 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Sc_Scratch.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Sc_Scratch
target: xxSc_Scratchxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Fibers_1.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Fibers 1
target: xxT_Fibers 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Fibers_2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Fibers 2
target: xxT_Fibers 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_2.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture 2
target: xxT_Texture 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_3.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture 3
target: xxT_Texture 3xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_4.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture 4
target: xxT_Texture 4xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_5.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture 5
target: xxT_Texture 5xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_6.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture 6
target: xxT_Texture 6xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/T_Texture_7.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: T_Texture 7
target: xxT_Texture 7xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Te_Techno_1.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Te_Techno 1
target: xxTe_Techno 1xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/V_Vyle_Rock.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Vyle Rock
target: xxVyle Rockxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/z_study_pencil_2H.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_study pencil 2H
target: xxZ_study pencil 2Hxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/z_study_pencil_2H_horiz.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_study pencil 2H_horiz
target: xxZ_study pencil 2H_horizxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/z_study_pencil_2Hb.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 2B pencil Grain 2 b
target: xx2B pencil Grain 2 bxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/z_study_pencil_H.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_study pencil H
target: xxZ_study pencil Hxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/z_study_pencil_H_h.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z_study pencil H_horiz
target: xxZ_study pencil H_horizxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:brushes/Z_Test-pressure.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Z- Test pressure
target: xxZ- Test pressurexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/BG-Krita2.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: BG-Krita2. Gradient background for brush preset icons.
target: xxBG-Krita2. Gradient background for brush preset icons.xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-eye-_Blue_.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS eye (Blue)
target: xxGPS eye (Blue)xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-FG-Glare.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS FG Glare
target: xxGPS FG Glarexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Blueish
target: xxGPS Fire Blueishxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Fire-Burning-Cloud.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Burning Cloud
target: xxGPS Fire Burning Cloudxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Dust Blended
target: xxGPS Fire Dust Blendedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Fire-Dust.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Dust
target: xxGPS Fire Dustxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Incandescent
target: xxGPS Fire Incandescentxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Fire-Life-Span.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Life Span
target: xxGPS Fire Life Spanxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Haze-and-Atmosphere.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Haze and Atmosphere
target: xxGPS Haze and Atmospherexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Light-Saber-_Use-FG-color_.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Light Saber (Use FG color)
target: xxGPS Light Saber (Use FG color)xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature browns copy
target: xxGPS Nature browns copyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature Pure greens
target: xxGPS Nature Pure greensxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature random greens
target: xxGPS Nature random greensxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Nature_Grass.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature_Grass
target: xxGPS Nature_Grassxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Simple Smoke
target: xxGPS Simple Smokexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:gradients/GPS-Steel-Bars.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Steel Bars
target: xxGPS Steel Barsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/concept-cookie.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Concept-cookie
target: xxConcept-cookiexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/default.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/gradient.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Gradient
target: xxGradientxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/marker.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Markers
target: xxMarkersxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/pixelart-16.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: PixelArt 16
target: xxPixelArt 16xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/pixelart-32.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: PixelArt 32
target: xxPixelArt 32xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/ps.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ps
target: xxPsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/swatch-cmyk.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatch CMYK
target: xxSwatch CMYKxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/swatch-colored-grey.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatch colored grey
target: xxSwatch colored greyxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/swatch-rgb.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatch RGB
target: xxSwatch RGBxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/swatche.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatches
target: xxSwatchesxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_3_Default_Resources.bundle:palettes/web.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Web
target: xxWebxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bamboo_leaves_random.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bamboo_leaves_random
target: xxbamboo_leaves_randomxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/brick.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GIMP Brush Pipe
target: xxGIMP Brush Pipexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/bristles_circle_random.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: bristles_circle_random
target: xxbristles_circle_randomxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chalk_chisel.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Chalk Chisel
target: xxChalk Chiselxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chalk_chisel_random.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Chalk Chisel Random
target: xxChalk Chisel Randomxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chalk_chisel_random_small.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: 3_eroded
target: xx3_erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/chisel_bent_rough.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Chisel Bent Rough
target: xxChisel Bent Roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/circle_hard_eroded.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Circle Hard Eroded
target: xxCircle Hard Erodedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/fairy-dust.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GIMP Brush Pipe
target: xxGIMP Brush Pipexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/floor.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 Forest
target: xxA-4 Forestxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/graphite_grain.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Graphite Grain
target: xxGraphite Grainxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/grass.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grass
target: xxGrassxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/grass_patch.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Grass Patch
target: xxGrass Patchxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/hearts.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Hearts
target: xxHeartsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/impressionism_brush.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: random-stroke
target: xxrandom-strokexx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/mountains_distant.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Mountains Distant
target: xxMountains Distantxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/noise.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: P_Graphite Black Grass
target: xxP_Graphite Black Grassxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/paint_splats.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Paint Splats
target: xxPaint Splatsxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/random-vegetal.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: A-4 random vegetal2
target: xxA-4 random vegetal2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rock_light.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rock Light
target: xxRock Lightxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rock_pitted.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Rock Pitted
target: xxRock Pittedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/rock_scraped.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: rock_scraped
target: xxrock_scrapedxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/scratches_rough.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: scratches_rough
target: xxscratches_roughxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/shapes_mech_random.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: shapes_mech_random
target: xxshapes_mech_randomxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/shapes_round_random.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: shapes_round_random
target: xxshapes_round_randomxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/shapes_spiked_random.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: shapes_spiked_random
target: xxshapes_spiked_randomxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/snow.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Snow
target: xxSnowxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/splats_large.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: S_Splats 2
target: xxS_Splats 2xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/vegetal_stylised.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: deevad_vegetal-stylised_colormask_01
target: xxdeevad_vegetal-stylised_colormask_01xx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/water_still.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Water Still
target: xxWater Stillxx

[ctx: ./krita/data/bundles/Krita_4_Default_Resources.bundle:brushes/watercolor.gih]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Watercolor
target: xxWatercolorxx

[ctx: ./krita/data/gradients/BG-Krita2.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: BG-Krita2. Gradient background for brush preset icons.
target: xxBG-Krita2. Gradient background for brush preset icons.xx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-eye-_Blue_.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS eye (Blue)
target: xxGPS eye (Blue)xx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-FG-Glare.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS FG Glare
target: xxGPS FG Glarexx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Blueish.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Blueish
target: xxGPS Fire Blueishxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Burning-Cloud.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Burning Cloud
target: xxGPS Fire Burning Cloudxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust-Blended.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Dust Blended
target: xxGPS Fire Dust Blendedxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Dust.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Dust
target: xxGPS Fire Dustxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Incandescent.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Incandescent
target: xxGPS Fire Incandescentxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Fire-Life-Span.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Fire Life Span
target: xxGPS Fire Life Spanxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Haze-and-Atmosphere.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Haze and Atmosphere
target: xxGPS Haze and Atmospherexx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Light-Saber-_Use-FG-color_.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Light Saber (Use FG color)
target: xxGPS Light Saber (Use FG color)xx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Nature-browns-copy.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature browns copy
target: xxGPS Nature browns copyxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Nature-Pure-greens.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature Pure greens
target: xxGPS Nature Pure greensxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Nature-random-greens.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature random greens
target: xxGPS Nature random greensxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Nature_Grass.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Nature_Grass
target: xxGPS Nature_Grassxx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Simple-Smoke.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Simple Smoke
target: xxGPS Simple Smokexx

[ctx: ./krita/data/gradients/GPS-Steel-Bars.ggr]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: GPS Steel Bars
target: xxGPS Steel Barsxx

[ctx: ./krita/data/palettes/animation-color-set.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Animation Color Set
target: xxAnimation Color Setxx

[ctx: ./krita/data/palettes/concept-cookie.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Concept-cookie
target: xxConcept-cookiexx

[ctx: ./krita/data/palettes/default.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: ./krita/data/palettes/gradient.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Gradient
target: xxGradientxx

[ctx: ./krita/data/palettes/marker.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Markers
target: xxMarkersxx

[ctx: ./krita/data/palettes/pixelart-16.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: PixelArt 16
target: xxPixelArt 16xx

[ctx: ./krita/data/palettes/pixelart-32.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: PixelArt 32
target: xxPixelArt 32xx

[ctx: ./krita/data/palettes/ps.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Ps
target: xxPsxx

[ctx: ./krita/data/palettes/swatch-cmyk.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatch CMYK
target: xxSwatch CMYKxx

[ctx: ./krita/data/palettes/swatch-colored-grey.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatch colored grey
target: xxSwatch colored greyxx

[ctx: ./krita/data/palettes/swatch-rgb.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatch RGB
target: xxSwatch RGBxx

[ctx: ./krita/data/palettes/swatche.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Swatches
target: xxSwatchesxx

[ctx: ./krita/data/palettes/web.gpl]
note: i18n: Display name of resource, see context: [path-to-resources]/[resource-type]/[resource-filename]
en: Web
target: xxWebxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Interaction Tool
target: xxInteraction Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Raise
target: xxRaisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_raise), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: &Raise
target: xx&Raisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_align_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) i18n: context: Action (svg_align_right), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Align Right
target: xxAlign Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_ungroup), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Ungroup
target: xxUngroupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Send to Back
target: xxSend to Backxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_back), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Send to &Back
target: xxSend to &Backxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Bring to Front
target: xxBring to Frontxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_front), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Bring to &Front
target: xxBring to &Frontxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_align_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Vertically Center
target: xxVertically Centerxx

[ctx: Group in the context of Vector Interaction Tool]
note: i18n: context: Action (object_group), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Group
target: xxGroupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_align_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools) i18n: context: Action (svg_align_left), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Align Left
target: xxAlign Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_align_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Align Top
target: xxAlign Topxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_align_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Horizontally Center
target: xxHorizontally Centerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Lower
target: xxLowerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_order_lower), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: &Lower
target: xx&Lowerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_align_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Align Bottom
target: xxAlign Bottomxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Left
target: xxDistribute Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_left), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute left edges equidistantly
target: xxDistribute left edges equidistantlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Centers Horizontally
target: xxDistribute Centers Horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute centers equidistantly horizontally
target: xxDistribute centers equidistantly horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Right
target: xxDistribute Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_right), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute right edges equidistantly
target: xxDistribute right edges equidistantlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Horizontal Gap
target: xxDistribute Horizontal Gapxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_horizontal_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Make horizontal gaps between objects equal
target: xxMake horizontal gaps between objects equalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Top
target: xxDistribute Topxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_top), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute top edges equidistantly
target: xxDistribute top edges equidistantlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Centers Vertically
target: xxDistribute Centers Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_center), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute centers equidistantly vertically
target: xxDistribute centers equidistantly verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Bottom
target: xxDistribute Bottomxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_bottom), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute bottom edges equidistantly
target: xxDistribute bottom edges equidistantlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Distribute Vertical Gap
target: xxDistribute Vertical Gapxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_distribute_vertical_gaps), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Make vertical gaps between objects equal
target: xxMake vertical gaps between objects equalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rotate 90° CW
target: xxRotate 90° CWxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_cw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rotate object 90° clockwise
target: xxRotate object 90° clockwisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rotate 90° CCW
target: xxRotate 90° CCWxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_rotate_90_ccw), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rotate object 90° counterclockwise
target: xxRotate object 90° counterclockwisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rotate 180°
target: xxRotate 180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_rotate_180), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rotate object 180°
target: xxRotate object 180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Mirror Horizontally
target: xxMirror Horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_mirror_horizontally), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Mirror object horizontally
target: xxMirror object horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Mirror Vertically
target: xxMirror Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_mirror_vertically), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Mirror object vertically
target: xxMirror object verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Reset Transformations
target: xxReset Transformationsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_transform_reset), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Reset object transformations
target: xxReset object transformationsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Unite
target: xxUnitexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_unite), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Create boolean union of multiple objects
target: xxCreate boolean union of multiple objectsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Intersect
target: xxIntersectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_intersect), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Create boolean intersection of multiple objects
target: xxCreate boolean intersection of multiple objectsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Subtract
target: xxSubtractxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_subtract), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Subtract multiple objects from the first selected one
target: xxSubtract multiple objects from the first selected onexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Split
target: xxSplitxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (object_split), Actions (Interaction Tool), ActionCollection (Tools)
en: Split objects with multiple subpaths into multiple objects
target: xxSplit objects with multiple subpaths into multiple objectsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Path Tool
target: xxPath Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-up), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move up
target: xxMove upxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-down), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move down
target: xxMove downxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Show absolute coordinates and offset while move action
target: xxShow absolute coordinates and offset while move actionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-show-coordinates), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Show Coordinates
target: xxShow Coordinatesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-left), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move left
target: xxMove leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-right), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move right
target: xxMove rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-up-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move up more
target: xxMove up morexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-down-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move down more
target: xxMove down morexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-left-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move left more
target: xxMove left morexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (movetool-move-right-more), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Move right more
target: xxMove right morexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert-to-path), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: To Path
target: xxTo Pathxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-remove), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Remove point
target: xxRemove pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (path-break-segment), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Break at segment
target: xxBreak at segmentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathsegment-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Segment to Line
target: xxSegment to Linexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (path-break-point), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Break at point
target: xxBreak at pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-line), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Make line point
target: xxMake line pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-symmetric), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Symmetric Point
target: xxSymmetric Pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Make curve point
target: xxMake curve pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathsegment-curve), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Segment to Curve
target: xxSegment to Curvexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-insert), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Insert point
target: xxInsert pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-corner), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Corner point
target: xxCorner pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-merge), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Merge points
target: xxMerge pointsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-join), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Join with segment
target: xxJoin with segmentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pathpoint-smooth), Actions (Path Tool), ActionCollection (Tools)
en: Smooth point
target: xxSmooth pointxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: General
target: xxGeneralxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Open Resources Folder
target: xxOpen Resources Folderxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (open_resources_directory), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Opens a file browser at the location Krita saves resources such as brushes to.
target: xxOpens a file browser at the location Krita saves resources such as brushes to.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: C&ascade
target: xxC&ascadexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_cascade), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Cascade
target: xxCascadexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: &Tile
target: xx&Tilexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_tile), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Tile
target: xxTilexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Create Resource Bundle...
target: xxCreate Resource Bundle...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_bundle), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Create Resource Bundle
target: xxCreate Resource Bundlexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mainToolBar), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show File Toolbar
target: xxShow File Toolbarxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_color_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show color selector
target: xxShow color selectorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_mypaint_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show MyPaint shade selector
target: xxShow MyPaint shade selectorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_minimal_shade_selector), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show minimal shade selector
target: xxShow minimal shade selectorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_color_history), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show color history
target: xxShow color historyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_common_colors), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show common colors
target: xxShow common colorsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_tool_options), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show Tool Options
target: xxShow Tool Optionsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_brush_editor), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show Brush Editor
target: xxShow Brush Editorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_brush_presets), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show Brush Presets
target: xxShow Brush Presetsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (tablet_debugger), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Toggle Tablet Debugger
target: xxToggle Tablet Debuggerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (buginfo), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show Krita log for bug reports.
target: xxShow Krita log for bug reports.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (sysinfo), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Show system information for bug reports.
target: xxShow system information for bug reports.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Search Actions
target: xxSearch Actionsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (command_bar_open), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Open the command bar to search through actions.
target: xxOpen the command bar to search through actions.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Rename Composition...
target: xxRename Composition...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rename_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Rename Composition
target: xxRename Compositionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (update_composition), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Update Composition
target: xxUpdate Compositionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (ruler_pixel_multiple2), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Use multiple of 2 for pixel scale
target: xxUse multiple of 2 for pixel scalexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: &Invert Selection
target: xx&Invert Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (invert_selection), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Invert current selection
target: xxInvert current selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Create Snapshot
target: xxCreate Snapshotxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Switch to Selected Snapshot
target: xxSwitch to Selected Snapshotxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (switchto_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Switch to selected snapshot
target: xxSwitch to selected snapshotxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_snapshot), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Remove Selected Snapshot
target: xxRemove Selected Snapshotxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Painting
target: xxPaintingxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_lighter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color lighter
target: xxMake brush color lighterxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_darker), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color darker
target: xxMake brush color darkerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_saturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color more saturated
target: xxMake brush color more saturatedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_desaturated), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color more desaturated
target: xxMake brush color more desaturatedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shift_brush_color_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Shift brush color hue clockwise
target: xxShift brush color hue clockwisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shift_brush_color_counter_clockwise), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Shift brush color hue counter-clockwise
target: xxShift brush color hue counter-clockwisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_redder), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color more red
target: xxMake brush color more redxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_greener), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color more green
target: xxMake brush color more greenxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_bluer), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color more blue
target: xxMake brush color more bluexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_brush_color_yellower), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Make brush color more yellow
target: xxMake brush color more yellowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (increase_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Increase opacity
target: xxIncrease opacityxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (decrease_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Decrease opacity
target: xxDecrease opacityxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (erase_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Set eraser mode
target: xxSet eraser modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reload_preset_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Reload Original Preset
target: xxReload Original Presetxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (preserve_alpha), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Preserve Alpha
target: xxPreserve Alphaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (disable_pressure), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Use Pen Pressure
target: xxUse Pen Pressurexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (hmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Horizontal Mirror Tool
target: xxHorizontal Mirror Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (vmirror_action), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Vertical Mirror Tool
target: xxVertical Mirror Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorX-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Hide Mirror X Line
target: xxHide Mirror X Linexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorY-hideDecorations), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Hide Mirror Y Line
target: xxHide Mirror Y Linexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorX-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Lock X Line
target: xxLock X Linexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorY-lock), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Lock Y Line
target: xxLock Y Linexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorX-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Move to Canvas Center X
target: xxMove to Canvas Center Xxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorY-moveToCenter), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Move to Canvas Center Y
target: xxMove to Canvas Center Yxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: &Toggle Selection Display Mode
target: xx&Toggle Selection Display Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle-selection-overlay-mode), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Toggle Selection Display Mode
target: xxToggle Selection Display Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Next Favourite Preset
target: xxNext Favourite Presetxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_favorite_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Previous Favourite Preset
target: xxPrevious Favourite Presetxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_preset), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Switch to Previous Preset
target: xxSwitch to Previous Presetxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (BrushesAndStuff), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Hide Brushes and Stuff Toolbar
target: xxHide Brushes and Stuff Toolbarxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Set Foreground and Background Colors to Black and White
target: xxSet Foreground and Background Colors to Black and Whitexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reset_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Set foreground and background colors to black and white
target: xxSet foreground and background colors to black and whitexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Swap Foreground and Background Colors
target: xxSwap Foreground and Background Colorsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_fg_bg), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Swap foreground and background colors
target: xxSwap foreground and background colorsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selection_tool_mode_add), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Selection Mode: Add
target: xxSelection Mode: Addxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selection_tool_mode_subtract), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Selection Mode: Subtract
target: xxSelection Mode: Subtractxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selection_tool_mode_intersect), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Selection Mode: Intersect
target: xxSelection Mode: Intersectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selection_tool_mode_replace), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Selection Mode: Replace
target: xxSelection Mode: Replacexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set_weighted_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Brush Smoothing: Weighted
target: xxBrush Smoothing: Weightedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set_no_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Brush Smoothing: Disabled
target: xxBrush Smoothing: Disabledxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set_stabilizer_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Brush Smoothing: Stabilizer
target: xxBrush Smoothing: Stabilizerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (decrease_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Decrease Brush Size
target: xxDecrease Brush Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set_simple_brush_smoothing), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Brush Smoothing: Basic
target: xxBrush Smoothing: Basicxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (increase_brush_size), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Increase Brush Size
target: xxIncrease Brush Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Toggle Snap To Assistants
target: xxToggle Snap To Assistantsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_assistant), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Toggle Snap to Assistants
target: xxToggle Snap to Assistantsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (undo_polygon_selection), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Undo Polygon Selection Points
target: xxUndo Polygon Selection Pointsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Fill with Foreground Color (Opacity)
target: xxFill with Foreground Color (Opacity)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) i18n: context: Action (fill_selection_background_color_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Fill with Background Color (Opacity)
target: xxFill with Background Color (Opacity)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu) i18n: context: Action (fill_selection_pattern_opacity), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Fill with Pattern (Opacity)
target: xxFill with Pattern (Opacity)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Convert &to Shape
target: xxConvert &to Shapexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_selection_to_shape), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Convert to Shape
target: xxConvert to Shapexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: &Show Global Selection Mask
target: xx&Show Global Selection Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show-global-selection-mask), Actions (Painting), ActionCollection (Krita)
en: Shows global selection as a usual selection mask in <interface>Layers</interface> docker
target: xxShows global selection as a usual selection mask in <interface>Layers</interface> dockerxx

[ctx: Filter as an effect]
note: i18n: context: Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Filters
target: xxFiltersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Color to Alpha...
target: xx&Color to Alpha...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_colortoalpha), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Color to Alpha
target: xxColor to Alphaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Top Edge Detection
target: xx&Top Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_top edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Top Edge Detection
target: xxTop Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Index Colors...
target: xx&Index Colors...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_indexcolors), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Index Colors
target: xxIndex Colorsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss Horizontal &Only
target: xxEmboss Horizontal &Onlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss Horizontal Only
target: xxEmboss Horizontal Onlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: D&odge
target: xxD&odgexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_dodge), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Dodge
target: xxDodgexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Sharpen
target: xx&Sharpenxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_sharpen), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Sharpen
target: xxSharpenxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: B&urn
target: xxB&urnxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_burn), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Burn
target: xxBurnxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Mean Removal
target: xx&Mean Removalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_mean removal), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Mean Removal
target: xxMean Removalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Gaussian Blur...
target: xx&Gaussian Blur...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_gaussian blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Gaussian Blur
target: xxGaussian Blurxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss &in All Directions
target: xxEmboss &in All Directionsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss all directions), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss in All Directions
target: xxEmboss in All Directionsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Small Tiles...
target: xx&Small Tiles...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_smalltiles), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Small Tiles
target: xxSmall Tilesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Levels...
target: xx&Levels...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_levels), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Levels
target: xxLevelsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Sobel...
target: xx&Sobel...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_sobel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Sobel
target: xxSobelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Wave...
target: xx&Wave...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_wave), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Wave
target: xxWavexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Motion Blur...
target: xx&Motion Blur...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_motion blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Motion Blur
target: xxMotion Blurxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Invert
target: xx&Invertxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_invert), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Invert
target: xxInvertxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Color Adjustment curves...
target: xx&Color Adjustment curves...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_perchannel), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Color Adjustment curves
target: xxColor Adjustment curvesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Pi&xelize...
target: xxPi&xelize...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_pixelize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Pixelize
target: xxPixelizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss (&Laplacian)
target: xxEmboss (&Laplacian)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss laplascian), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss (Laplacian)
target: xxEmboss (Laplacian)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Left Edge Detection
target: xx&Left Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_left edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Left Edge Detection
target: xxLeft Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Blur...
target: xx&Blur...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (blur_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu) i18n: context: Action (krita_filter_blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Blur
target: xxBlurxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Raindrops...
target: xx&Raindrops...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_raindrops), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Raindrops
target: xxRaindropsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Bottom Edge Detection
target: xx&Bottom Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_bottom edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Bottom Edge Detection
target: xxBottom Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Random Noise...
target: xx&Random Noise...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_noise), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Random Noise
target: xxRandom Noisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Colo&r Balance...
target: xxColo&r Balance...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_colorbalance), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Color Balance
target: xxColor Balancexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Phong Bumpmap...
target: xx&Phong Bumpmap...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_phongbumpmap), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Phong Bumpmap
target: xxPhong Bumpmapxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Desaturate
target: xx&Desaturatexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_desaturate), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Desaturate
target: xxDesaturatexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Color &Transfer...
target: xxColor &Transfer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_colortransfer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Color Transfer
target: xxColor Transferxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss &Vertical Only
target: xxEmboss &Vertical Onlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss vertical only), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss Vertical Only
target: xxEmboss Vertical Onlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Lens Blur...
target: xx&Lens Blur...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_lens blur), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Lens Blur
target: xxLens Blurxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: M&inimize Channel
target: xxM&inimize Channelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_minimize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Minimize Channel
target: xxMinimize Channelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: M&aximize Channel
target: xxM&aximize Channelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_maximize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Maximize Channel
target: xxMaximize Channelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Oilpaint...
target: xx&Oilpaint...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_oilpaint), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Oilpaint
target: xxOilpaintxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Right Edge Detection
target: xx&Right Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_right edge detections), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Right Edge Detection
target: xxRight Edge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Auto Contrast
target: xx&Auto Contrastxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_autocontrast), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Auto Contrast
target: xxAuto Contrastxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Round Corners...
target: xx&Round Corners...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_roundcorners), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Round Corners
target: xxRound Cornersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Unsharp Mask...
target: xx&Unsharp Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_unsharp), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Unsharp Mask
target: xxUnsharp Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Emboss with Variable Depth...
target: xx&Emboss with Variable Depth...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss with Variable Depth
target: xxEmboss with Variable Depthxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss &Horizontal && Vertical
target: xxEmboss &Horizontal && Verticalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_emboss horizontal and vertical), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Emboss Horizontal & Vertical
target: xxEmboss Horizontal & Verticalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Random &Pick...
target: xxRandom &Pick...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_randompick), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Random Pick
target: xxRandom Pickxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Gaussian Noise Reduction...
target: xx&Gaussian Noise Reduction...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_gaussiannoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Gaussian Noise Reduction
target: xxGaussian Noise Reductionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Posterize...
target: xx&Posterize...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_posterize), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Posterize
target: xxPosterizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &Wavelet Noise Reducer...
target: xx&Wavelet Noise Reducer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_waveletnoisereducer), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Wavelet Noise Reducer
target: xxWavelet Noise Reducerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: &HSV Adjustment...
target: xx&HSV Adjustment...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_hsvadjustment), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: HSV Adjustment
target: xxHSV Adjustmentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Blending Modes
target: xxBlending Modesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Next Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Next Blending Mode
target: xxNext Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Previous Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Previous Blending Mode
target: xxPrevious Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Normal Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Normal Blending Mode
target: xxSelect Normal Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Dissolve Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Dissolve Blending Mode
target: xxSelect Dissolve Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Behind Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Behind Blending Mode
target: xxSelect Behind Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Clear Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Clear Blending Mode
target: xxSelect Clear Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Darken Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Darken Blending Mode
target: xxSelect Darken Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Multiply Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Multiply Blending Mode
target: xxSelect Multiply Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Color Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Color Burn Blending Mode
target: xxSelect Color Burn Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Linear Burn Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Linear Burn Blending Mode
target: xxSelect Linear Burn Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Lighten Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Lighten Blending Mode
target: xxSelect Lighten Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Screen Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Screen Blending Mode
target: xxSelect Screen Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Color Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Color Dodge Blending Mode
target: xxSelect Color Dodge Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Linear Dodge Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Linear Dodge Blending Mode
target: xxSelect Linear Dodge Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Overlay Blending Mode
target: xxSelect Overlay Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Hard Overlay Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Hard Overlay Blending Mode
target: xxSelect Hard Overlay Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Soft Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Soft Light Blending Mode
target: xxSelect Soft Light Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Hard Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Hard Light Blending Mode
target: xxSelect Hard Light Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Vivid Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Vivid Light Blending Mode
target: xxSelect Vivid Light Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Linear Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Linear Light Blending Mode
target: xxSelect Linear Light Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Pin Light Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Pin Light Blending Mode
target: xxSelect Pin Light Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Hard Mix Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Hard Mix Blending Mode
target: xxSelect Hard Mix Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Difference Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Difference Blending Mode
target: xxSelect Difference Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Exclusion Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Exclusion Blending Mode
target: xxSelect Exclusion Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Hue Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Hue Blending Mode
target: xxSelect Hue Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Saturation Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Saturation Blending Mode
target: xxSelect Saturation Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Color Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Color Blending Mode
target: xxSelect Color Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (Select Luminosity Blending Mode), Actions (Blending Modes), ActionCollection (Krita)
en: Select Luminosity Blending Mode
target: xxSelect Luminosity Blending Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Animation
target: xxAnimationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Previous Frame
target: xxPrevious Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to previous frame
target: xxChange time to previous framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Next Frame
target: xxNext Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to next frame
target: xxChange time to next framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Previous Keyframe
target: xxPrevious Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to previous keyframe
target: xxChange time to previous keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Next Keyframe
target: xxNext Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to next keyframe
target: xxChange time to next keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Previous Matching Keyframe
target: xxPrevious Matching Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to previous keyframe of the same color
target: xxChange time to previous keyframe of the same colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Next Matching Keyframe
target: xxNext Matching Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_matching_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to next keyframe of the same color
target: xxChange time to next keyframe of the same colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Previous Unfiltered Keyframe
target: xxPrevious Unfiltered Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (previous_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to previous keyframe that has visible onion skin
target: xxChange time to previous keyframe that has visible onion skinxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Next Unfiltered Keyframe
target: xxNext Unfiltered Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (next_unfiltered_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Change time to next keyframe that has visible onion skin
target: xxChange time to next keyframe that has visible onion skinxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Play / pause animation
target: xxPlay / pause animationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (stop_playback), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Stop animation
target: xxStop animationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Create Blank Frame
target: xxCreate Blank Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_blank_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Add blank frame
target: xxAdd blank framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Create Duplicate Frame
target: xxCreate Duplicate Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_duplicate_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Add duplicate frame
target: xxAdd duplicate framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_onion_skin), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Toggle onion skin
target: xxToggle onion skinxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (first_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: First Frame
target: xxFirst Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (last_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Last Frame
target: xxLast Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (auto_key), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Auto Frame Mode
target: xxAuto Frame Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (drop_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Drop Frames
target: xxDrop Framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (drop_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Drop Frames, enable to preserve playback timing.
target: xxDrop Frames, enable to preserve playback timing.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pin_to_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Pin to Timeline
target: xxPin to Timelinexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (pin_to_timeline), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: If checked, layer becomes pinned to the timeline, making it visible even when inactive.
target: xxIf checked, layer becomes pinned to the timeline, making it visible even when inactive.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Keyframe Left
target: xxInsert Keyframe Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_keyframe_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert keyframes to the left of selection, moving the tail of animation to the right.
target: xxInsert keyframes to the left of selection, moving the tail of animation to the right.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Keyframe Right
target: xxInsert Keyframe Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_keyframe_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert keyframes to the right of selection, moving the tail of animation to the right.
target: xxInsert keyframes to the right of selection, moving the tail of animation to the right.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Multiple Keyframes
target: xxInsert Multiple Keyframesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert several keyframes based on user parameters.
target: xxInsert several keyframes based on user parameters.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Frame and Pull
target: xxRemove Frame and Pullxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_frames_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove keyframes moving the tail of animation to the left
target: xxRemove keyframes moving the tail of animation to the leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Keyframe
target: xxRemove Keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove keyframes without moving anything around
target: xxRemove keyframes without moving anything aroundxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Column Left
target: xxInsert Column Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_column_left), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert column to the left of selection, moving the tail of animation to the right
target: xxInsert column to the left of selection, moving the tail of animation to the rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Column Right
target: xxInsert Column Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_column_right), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert column to the right of selection, moving the tail of animation to the right
target: xxInsert column to the right of selection, moving the tail of animation to the rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Multiple Columns
target: xxInsert Multiple Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert several columns based on user parameters.
target: xxInsert several columns based on user parameters.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Column and Pull
target: xxRemove Column and Pullxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_columns_and_pull), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove columns moving the tail of animation to the left
target: xxRemove columns moving the tail of animation to the leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Column
target: xxRemove Columnxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove columns without moving anything around
target: xxRemove columns without moving anything aroundxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Hold Frame
target: xxInsert Hold Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert a hold frame after every keyframe
target: xxInsert a hold frame after every keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Multiple Hold Frames
target: xxInsert Multiple Hold Framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert N hold frames after every keyframe
target: xxInsert N hold frames after every keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Hold Frame
target: xxRemove Hold Framexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_hold_frame), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove a hold frame after every keyframe
target: xxRemove a hold frame after every keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Multiple Hold Frames
target: xxRemove Multiple Hold Framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_multiple_hold_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove N hold frames after every keyframe
target: xxRemove N hold frames after every keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Hold Column
target: xxInsert Hold Columnxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert a hold column into the frame at the current position
target: xxInsert a hold column into the frame at the current positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert Multiple Hold Columns
target: xxInsert Multiple Hold Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (insert_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Insert N hold columns into the frame at the current position
target: xxInsert N hold columns into the frame at the current positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Hold Column
target: xxRemove Hold Columnxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_hold_column), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove a hold column from the frame at the current position
target: xxRemove a hold column from the frame at the current positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove Multiple Hold Columns
target: xxRemove Multiple Hold Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_multiple_hold_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove N hold columns from the frame at the current position
target: xxRemove N hold columns from the frame at the current positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_scalar_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Add scalar keyframes
target: xxAdd scalar keyframesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_scalar_keyframes), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Adds keyframe to control scalar property
target: xxAdds keyframe to control scalar propertyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_scalar_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Remove scalar keyframe
target: xxRemove scalar keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_scalar_keyframe), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Removes the selected scalar keyframe
target: xxRemoves the selected scalar keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Mirror Frames
target: xxMirror Framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirror_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Mirror frames' position
target: xxMirror frames' positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Mirror Columns
target: xxMirror Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirror_columns), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Mirror columns' position
target: xxMirror columns' positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (clear_animation_cache), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Clear Cache
target: xxClear Cachexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (clear_animation_cache), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Clear entire animation cache. Useful for debugging.
target: xxClear entire animation cache. Useful for debugging.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Copy Keyframes
target: xxCopy Keyframesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Copy frames to clipboard
target: xxCopy frames to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_frames_as_clones), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Clone Keyframes
target: xxClone Keyframesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_frames_as_clones), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Clone frames to clipboard
target: xxClone frames to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_clones_unique), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Make Unique
target: xxMake Uniquexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (make_clones_unique), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Convert clones to unique keyframe instances.
target: xxConvert clones to unique keyframe instances.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Cut Keyframes
target: xxCut Keyframesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Cut frames to clipboard
target: xxCut frames to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Paste Keyframes
target: xxPaste Keyframesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_frames), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Paste frames from clipboard
target: xxPaste frames from clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Copy Columns
target: xxCopy Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Copy columns to clipboard
target: xxCopy columns to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Cut Columns
target: xxCut Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_columns_to_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Cut columns to clipboard
target: xxCut columns to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Paste Columns
target: xxPaste Columnsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_columns_from_clipboard), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Paste columns from clipboard
target: xxPaste columns from clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set_start_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Set Start Time
target: xxSet Start Timexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set_end_time), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Set End Time
target: xxSet End Timexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (update_playback_range), Actions (Animation), ActionCollection (Krita)
en: Update Playback Range
target: xxUpdate Playback Rangexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Layers
target: xxLayersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activateNextLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate next layer
target: xxActivate next layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate next sibling layer, skipping over groups.
target: xxActivate next sibling layer, skipping over groups.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activateNextSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate next sibling layer
target: xxActivate next sibling layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activatePreviousLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate previous layer
target: xxActivate previous layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate previous sibling layer, skipping over groups.
target: xxActivate previous sibling layer, skipping over groups.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activatePreviousSiblingLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate previous sibling layer
target: xxActivate previous sibling layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (switchToPreviouslyActiveNode), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Activate previously selected layer
target: xxActivate previously selected layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Group Layer
target: xxAdd &Group Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_group_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Group Layer
target: xxAdd a new Group Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Clone Layer
target: xxAdd &Clone Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_clone_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Clone Layer
target: xxAdd a new Clone Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Vector Layer
target: xxAdd &Vector Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_shape_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Vector Layer
target: xxAdd a new Vector Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Filter Layer...
target: xxAdd &Filter Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_adjustment_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Filter Layer
target: xxAdd a new Filter Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Fill Layer...
target: xxAdd &Fill Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_fill_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Fill Layer
target: xxAdd a new Fill Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &File Layer...
target: xxAdd &File Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new File Layer
target: xxAdd a new File Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Transparency Mask
target: xxAdd &Transparency Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Transparency Mask
target: xxAdd a new Transparency Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Filter Mask...
target: xxAdd &Filter Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Filter Mask
target: xxAdd a new Filter Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Colorize Mask
target: xxAdd &Colorize Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_colorize_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Colorize Mask
target: xxAdd a new Colorize Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Transform Mask
target: xxAdd &Transform Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_transform_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Transform Mask
target: xxAdd a new Transform Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Local Selection
target: xxAdd &Local Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Local Selection
target: xxAdd a new Local Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Isolate Active Layer
target: xx&Isolate Active Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (isolate_active_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Isolate Active Layer
target: xxIsolate Active Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Isolate Active Group
target: xx&Isolate Active Groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (isolate_active_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Isolate Active Group
target: xxIsolate Active Groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Toggle layer lock
target: xx&Toggle layer lockxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer lock
target: xxToggle layer lockxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer &visibility
target: xxToggle layer &visibilityxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_visibility), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer visibility
target: xxToggle layer visibilityxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle Layer Soloing
target: xxToggle Layer Soloingxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_soloing), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer soloing, temporarily disabling visibility of all non-child layers.
target: xxToggle layer soloing, temporarily disabling visibility of all non-child layers.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer &alpha
target: xxToggle layer &alphaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_alpha_lock), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer alpha
target: xxToggle layer alphaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer alpha &inheritance
target: xxToggle layer alpha &inheritancexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_layer_inherit_alpha), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Toggle layer alpha inheritance
target: xxToggle layer alpha inheritancexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add &Paint Layer
target: xxAdd &Paint Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (add_new_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Add a new Paint Layer
target: xxAdd a new Paint Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &New Layer From Visible
target: xx&New Layer From Visiblexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (new_from_visible), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: New layer from visible
target: xxNew layer from visiblexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Duplicate Layer or Mask
target: xx&Duplicate Layer or Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (duplicatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Duplicate Layer or Mask
target: xxDuplicate Layer or Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Cut Selection to New Layer
target: xx&Cut Selection to New Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Cut Selection to New Layer
target: xxCut Selection to New Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Copy &Selection to New Layer
target: xxCopy &Selection to New Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_selection_to_new_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Copy Selection to New Layer
target: xxCopy Selection to New Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Copy Layer
target: xxCopy Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Copy layer to clipboard
target: xxCopy layer to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Cut Layer
target: xxCut Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_layer_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Cut layer to clipboard
target: xxCut layer to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Paste Layer
target: xxPaste Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_layer_from_clipboard), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Paste layer from clipboard
target: xxPaste layer from clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Quick Group
target: xxQuick Groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_quick_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Create a group layer containing selected layers
target: xxCreate a group layer containing selected layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Quick Ungroup
target: xxQuick Ungroupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (quick_ungroup), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Remove grouping of the layers or remove one layer out of the group
target: xxRemove grouping of the layers or remove one layer out of the groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Quick Clipping Group
target: xxQuick Clipping Groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_quick_clipping_group), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Group selected layers and add a layer with clipped alpha channel
target: xxGroup selected layers and add a layer with clipped alpha channelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: All Layers
target: xxAll Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_all_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Select all layers
target: xxSelect all layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Visible Layers
target: xxVisible Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_visible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Select all visible layers
target: xxSelect all visible layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Locked Layers
target: xxLocked Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_locked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Select all locked layers
target: xxSelect all locked layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Invisible Layers
target: xxInvisible Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_invisible_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Select all invisible layers
target: xxSelect all invisible layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Unlocked Layers
target: xxUnlocked Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_unlocked_layers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Select all unlocked layers
target: xxSelect all unlocked layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Save Layer/Mask...
target: xx&Save Layer/Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_node_as_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Save Layer/Mask
target: xxSave Layer/Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Save Vector Layer as SVG...
target: xxSave Vector Layer as SVG...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_vector_node_to_svg), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Save Vector Layer as SVG
target: xxSave Vector Layer as SVGxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Save &Group Layers...
target: xxSave &Group Layers...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_groups_as_images), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Save Group Layers
target: xxSave Group Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert group to &animated layer
target: xxConvert group to &animated layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_group_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert child layers into animation frames
target: xxConvert child layers into animation framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert to &animated layer
target: xxConvert to &animated layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_animated), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert layer into animation frames
target: xxConvert layer into animation framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: to &File Layer...
target: xxto &File Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_file_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Saves out the layers into a new image and then references that image.
target: xxSaves out the layers into a new image and then references that image.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: I&mport Layer...
target: xxI&mport Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_from_file), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Import Layer
target: xxImport Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &as Paint Layer...
target: xx&as Paint Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as Paint Layer
target: xxas Paint Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as &Transparency Mask...
target: xxas &Transparency Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as Transparency Mask
target: xxas Transparency Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as &Filter Mask...
target: xxas &Filter Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as Filter Mask
target: xxas Filter Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as &Selection Mask...
target: xxas &Selection Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (import_layer_as_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: as Selection Mask
target: xxas Selection Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert to &Paint Layer
target: xxConvert to &Paint Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_paint_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: to Paint Layer
target: xxto Paint Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert to &Transparency Mask
target: xxConvert to &Transparency Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_transparency_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: to Transparency Mask
target: xxto Transparency Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert to &Filter Mask...
target: xxConvert to &Filter Mask...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_filter_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: to Filter Mask
target: xxto Filter Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert to &Selection Mask
target: xxConvert to &Selection Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_selection_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: to Selection Mask
target: xxto Selection Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Alpha into Mask
target: xx&Alpha into Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (split_alpha_into_mask), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Alpha into Mask
target: xxAlpha into Maskxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Write as Alpha
target: xx&Write as Alphaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (split_alpha_write), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Write as Alpha
target: xxWrite as Alphaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Save Merged...
target: xx&Save Merged...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (split_alpha_save_merged), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Save Merged
target: xxSave Mergedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Split Layer...
target: xxSplit Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layersplit), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Split Layer
target: xxSplit Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Wavelet Decompose ...
target: xxWavelet Decompose ...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (waveletdecompose), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Wavelet Decompose
target: xxWavelet Decomposexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror Layer Hori&zontally
target: xxMirror Layer Hori&zontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorNodeX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror Layer Horizontally
target: xxMirror Layer Horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror Layer &Vertically
target: xxMirror Layer &Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorNodeY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror Layer Vertically
target: xxMirror Layer Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Rotate Layer...
target: xx&Rotate Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotatelayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate Layer
target: xxRotate Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate &Layer 90° to the Right
target: xxRotate &Layer 90° to the Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateLayerCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate Layer 90° to the Right
target: xxRotate Layer 90° to the Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate Layer &90° to the Left
target: xxRotate Layer &90° to the Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateLayerCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate Layer 90° to the Left
target: xxRotate Layer 90° to the Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate Layer &180°
target: xxRotate Layer &180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateLayer180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate Layer 180°
target: xxRotate Layer 180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Scale &Layer to new Size...
target: xxScale &Layer to new Size...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layersize), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Scale Layer to new Size
target: xxScale Layer to new Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Shear Layer...
target: xx&Shear Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shearlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Shear Layer
target: xxShear Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror All Layers Hori&zontally
target: xxMirror All Layers Hori&zontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorAllNodesX), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror All Layers Horizontally
target: xxMirror All Layers Horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror All Layers &Vertically
target: xxMirror All Layers &Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorAllNodesY), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Mirror All Layers Vertically
target: xxMirror All Layers Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Rotate All Layers...
target: xx&Rotate All Layers...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All Layers
target: xxRotate All Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All &Layers 90° to the Right
target: xxRotate All &Layers 90° to the Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayersCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All Layers 90° to the Right
target: xxRotate All Layers 90° to the Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All Layers &90° to the Left
target: xxRotate All Layers &90° to the Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayersCCW90), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All Layers 90° to the Left
target: xxRotate All Layers 90° to the Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All Layers &180°
target: xxRotate All Layers &180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateAllLayers180), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rotate All Layers 180°
target: xxRotate All Layers 180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Scale All &Layers to new Size...
target: xxScale All &Layers to new Size...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (scaleAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Scale All Layers to new Size
target: xxScale All Layers to new Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Shear All Layers...
target: xx&Shear All Layers...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shearAllLayers), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Shear All Layers
target: xxShear All Layersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Offset Layer...
target: xx&Offset Layer...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (offsetlayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Offset Layer
target: xxOffset Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Clones &Array...
target: xxClones &Array...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (clones_array), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Clones Array
target: xxClones Arrayxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Edit metadata...
target: xx&Edit metadata...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (EditLayerMetaData), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Edit metadata
target: xxEdit metadataxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Histogram...
target: xx&Histogram...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (histogram), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Histogram
target: xxHistogramxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Convert Layer Color Space...
target: xx&Convert Layer Color Space...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layercolorspaceconversion), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Convert Layer Color Space
target: xxConvert Layer Color Spacexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Merge with Layer Below
target: xx&Merge with Layer Belowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (merge_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Merge with Layer Below
target: xxMerge with Layer Belowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Flatten Layer
target: xx&Flatten Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (flatten_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Flatten Layer
target: xxFlatten Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Flatten ima&ge
target: xxFlatten ima&gexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (flatten_image), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Flatten image
target: xxFlatten imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: La&yer Style...
target: xxLa&yer Style...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layer_style), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Layer Style
target: xxLayer Stylexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/previous), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Move into previous group
target: xxMove into previous groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (LayerGroupSwitcher/next), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Move into next group
target: xxMove into next groupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (RenameCurrentLayer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Rename current layer
target: xxRename current layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Remove Layer
target: xx&Remove Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (remove_layer), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Remove Layer
target: xxRemove Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (move_layer_up), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Move Layer or Mask Up
target: xxMove Layer or Mask Upxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (move_layer_down), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Move Layer or Mask Down
target: xxMove Layer or Mask Downxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: &Properties...
target: xx&Properties...xx

[ctx: Layer Properties]
note: i18n: context: Action (layer_properties), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Properties
target: xxPropertiesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Set Copy F&rom...
target: xxSet Copy F&rom...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (set-copy-from), Actions (Layers), ActionCollection (Krita)
en: Set the source for the selected clone layer(s).
target: xxSet the source for the selected clone layer(s).xx

en: &Edit
target: xx&Editxx

en: Fill Special
target: xxFill Specialxx

en: &Canvas
target: xx&Canvasxx

en: &Snap To
target: xx&Snap Toxx

en: &Image
target: xx&Imagexx

en: &Rotate
target: xx&Rotatexx

en: &Layer
target: xx&Layerxx

[ctx: New layer]
en: &New
target: xx&Newxx

en: &Import/Export
target: xx&Import/Exportxx

en: &Convert
target: xx&Convertxx

[ctx: A group of layers]
en: &Group
target: xx&Groupxx

en: &Transform
target: xx&Transformxx

en: Transform &All Layers
target: xxTransform &All Layersxx

en: S&plit
target: xxS&plitxx

en: S&plit Alpha
target: xxS&plit Alphaxx

en: Select &Opaque
target: xxSelect &Opaquexx

en: Filte&r
target: xxFilte&rxx

en: Setti&ngs
target: xxSetti&ngsxx

en: Brushes and Stuff
target: xxBrushes and Stuffxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: File
target: xxFilexx

[ctx: New document]
note: i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &New...
target: xx&New...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_new), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Create new document
target: xxCreate new documentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Open...
target: xx&Open...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_open), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Open an existing document
target: xxOpen an existing documentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Open &Recent
target: xxOpen &Recentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_open_recent), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Open a document which was recently opened
target: xxOpen a document which was recently openedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Save
target: xx&Savexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_save), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save
target: xxSavexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save &As...
target: xxSave &As...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_save_as), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save document under a new name
target: xxSave document under a new namexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Sessions...
target: xxSessions...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_sessions), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Open session manager
target: xxOpen session managerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Open ex&isting Document as Untitled Document...
target: xxOpen ex&isting Document as Untitled Document...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_import_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Open existing Document as Untitled Document
target: xxOpen existing Document as Untitled Documentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: E&xport...
target: xxE&xport...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_export_file), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Export
target: xxExportxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Export Advanced...
target: xxExport Advanced...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_export_advanced), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Advanced Export
target: xxAdvanced Exportxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Import animation frames...
target: xxImport animation frames...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_import_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Import animation frames
target: xxImport animation framesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Import video animation...
target: xxImport video animation...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_import_video_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Import video animation
target: xxImport video animationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Render Animation...
target: xx&Render Animation...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (render_animation), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Render Animation to GIF, Image Sequence or Video
target: xxRender Animation to GIF, Image Sequence or Videoxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Render Animation Again
target: xx&Render Animation Againxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (render_animation_again), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Render Animation Again
target: xxRender Animation Againxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save Incremental &Version
target: xxSave Incremental &Versionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_incremental_version), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save Incremental Version
target: xxSave Incremental Versionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save Incremental &Backup
target: xxSave Incremental &Backupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (save_incremental_backup), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Save Incremental Backup
target: xxSave Incremental Backupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Create Template From Image...
target: xx&Create Template From Image...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_template), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Create Template From Image
target: xxCreate Template From Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Create Copy &From Current Image
target: xxCreate Copy &From Current Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (create_copy), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Create Copy From Current Image
target: xxCreate Copy From Current Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Document Information
target: xx&Document Informationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_documentinfo), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Document Information
target: xxDocument Informationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Close All
target: xx&Close Allxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_close_all), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Close All
target: xxClose Allxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: C&lose
target: xxC&losexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_close), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Close
target: xxClosexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: &Quit
target: xx&Quitxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (file_quit), Actions (File), ActionCollection (Menu)
en: Quit application
target: xxQuit applicationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Edit
target: xxEditxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Undo
target: xxUndoxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_undo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Undo last action
target: xxUndo last actionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Redo
target: xxRedoxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_redo), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Redo last undone action
target: xxRedo last undone actionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Cu&t
target: xxCu&txx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_cut), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Cut selection to clipboard
target: xxCut selection to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: &Copy
target: xx&Copyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_copy), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Copy selection to clipboard
target: xxCopy selection to clipboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: C&opy (sharp)
target: xxC&opy (sharp)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Copy (sharp)
target: xxCopy (sharp)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Cut (&sharp)
target: xxCut (&sharp)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (cut_sharp), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Cut (sharp)
target: xxCut (sharp)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Copy &merged
target: xxCopy &mergedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (copy_merged), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Copy merged
target: xxCopy mergedxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: &Paste
target: xx&Pastexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_paste), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste clipboard content
target: xxPaste clipboard contentxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste at Cursor
target: xxPaste at Cursorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_at), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste at cursor
target: xxPaste at cursorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_into), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste into Active Layer
target: xxPaste into Active Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste into &New Image
target: xxPaste into &New Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_new), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste into New Image
target: xxPaste into New Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_shape_style), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste Shape Style
target: xxPaste Shape Stylexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste as R&eference Image
target: xxPaste as R&eference Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paste_as_reference), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Paste as Reference Image
target: xxPaste as Reference Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: C&lear
target: xxC&learxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (clear), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Clear
target: xxClearxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: &Fill with Foreground Color
target: xx&Fill with Foreground Colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_foreground_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Fill with Foreground Color
target: xxFill with Foreground Colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Fill &with Background Color
target: xxFill &with Background Colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_background_color), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Fill with Background Color
target: xxFill with Background Colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: F&ill with Pattern
target: xxF&ill with Patternxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fill_selection_pattern), Actions (Edit), ActionCollection (Menu)
en: Fill with Pattern
target: xxFill with Patternxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
en: Fill Special
target: xxFill Specialxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
en: Stro&ke selected shapes
target: xxStro&ke selected shapesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (stroke_shapes), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
en: Stroke selected shapes
target: xxStroke selected shapesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
en: Stroke Selec&tion...
target: xxStroke Selec&tion...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (stroke_selection), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
en: Stroke selection
target: xxStroke selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (delete_keyframe), Actions (EditFill), ActionCollection (Menu)
en: Delete keyframe
target: xxDelete keyframexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Window), ActionCollection (Menu) i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Window
target: xxWindowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
en: &New Window
target: xx&New Windowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_newwindow), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
en: New Window
target: xxNew Windowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
en: N&ext
target: xxN&extxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_next), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
en: Next
target: xxNextxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (windows_previous), Actions (Window), ActionCollection (Menu)
en: Previous
target: xxPreviousxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: View
target: xxViewxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: &Show Canvas Only
target: xx&Show Canvas Onlyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_show_canvas_only), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show just the canvas or the whole window
target: xxShow just the canvas or the whole windowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: F&ull Screen Mode
target: xxF&ull Screen Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (fullscreen), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Display the window in full screen
target: xxDisplay the window in full screenxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Detach canvas
target: xxDetach canvasxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_detached_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show the canvas on a separate window
target: xxShow the canvas on a separate windowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: &Wrap Around Mode
target: xx&Wrap Around Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (wrap_around_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Wrap Around Mode
target: xxWrap Around Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: &Instant Preview Mode
target: xx&Instant Preview Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (level_of_detail_mode), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Instant Preview Mode
target: xxInstant Preview Modexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Soft Proofing
target: xxSoft Proofingxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (softProof), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Turns on Soft Proofing
target: xxTurns on Soft Proofingxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Out of Gamut Warnings
target: xxOut of Gamut Warningsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (gamutCheck), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Turns on warnings for colors out of proofed gamut, needs soft proofing to be turned on.
target: xxTurns on warnings for colors out of proofed gamut, needs soft proofing to be turned on.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirror_canvas), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Mirror View
target: xxMirror Viewxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: &Reset zoom
target: xx&Reset zoomxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (zoom_to_100pct), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Reset zoom
target: xxReset zoomxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom &In
target: xxZoom &Inxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_in), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom In
target: xxZoom Inxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom &Out
target: xxZoom &Outxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_zoom_out), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Zoom Out
target: xxZoom Outxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Rotate &Canvas Right
target: xxRotate &Canvas Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotate_canvas_right), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Canvas Right
target: xxRotate Canvas Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Canvas &Left
target: xxRotate Canvas &Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotate_canvas_left), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Canvas Left
target: xxRotate Canvas Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reset_canvas_rotation), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Reset Canvas Rotation
target: xxReset Canvas Rotationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show &Rulers
target: xxShow &Rulersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_ruler), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Rulers
target: xxShow Rulersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rulers_track_mouse), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Rulers Track Pointer
target: xxRulers Track Pointerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Guides
target: xxShow Guidesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_show_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show or hide guides
target: xxShow or hide guidesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Lock Guides
target: xxLock Guidesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_lock_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Lock or unlock guides
target: xxLock or unlock guidesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap to Guides
target: xxSnap to Guidesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_to_guides), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap cursor to guides position
target: xxSnap cursor to guides positionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Status &Bar
target: xxShow Status &Barxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (showStatusBar), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show or hide the status bar
target: xxShow or hide the status barxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_pixel_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Pixel Grid
target: xxShow Pixel Gridxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show &Grid
target: xxShow &Gridxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Grid
target: xxShow Gridxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_to_grid), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap To Grid
target: xxSnap To Gridxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (show_snap_options_popup), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Snap Options Popup
target: xxShow Snap Options Popupxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_orthogonal), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Orthogonal
target: xxSnap Orthogonalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_node), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Node
target: xxSnap Nodexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_extension), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Extension
target: xxSnap Extensionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_to_pixel), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Pixel
target: xxSnap Pixelxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_intersection), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Intersection
target: xxSnap Intersectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_bounding_box), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Bounding Box
target: xxSnap Bounding Boxxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_image_bounds), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Image Bounds
target: xxSnap Image Boundsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_snap_image_center), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Snap Image Center
target: xxSnap Image Centerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: S&how Painting Assistants
target: xxS&how Painting Assistantsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggle_painting_assistants), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Painting Assistants
target: xxShow Painting Assistantsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show &Assistant Previews
target: xxShow &Assistant Previewsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggle_assistant_previews), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Assistant Previews
target: xxShow Assistant Previewsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: S&how Reference Images
target: xxS&how Reference Imagesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggle_reference_images), Actions (View), ActionCollection (Menu)
en: Show Reference Images
target: xxShow Reference Imagesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Image
target: xxImagexx

[ctx: Image Properties]
note: i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Properties...
target: xx&Properties...xx

[ctx: Image Properties]
note: i18n: context: Action (image_properties), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Properties
target: xxPropertiesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Image Background Color and Transparency...
target: xx&Image Background Color and Transparency...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (image_color), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Change the background color of the image
target: xxChange the background color of the imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Convert Image Color Space...
target: xx&Convert Image Color Space...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (imagecolorspaceconversion), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Convert Image Color Space
target: xxConvert Image Color Spacexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Trim to Image Size
target: xx&Trim to Image Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (trim_to_image), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Trim to Image Size
target: xxTrim to Image Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Trim to Current &Layer
target: xxTrim to Current &Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (resizeimagetolayer), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Trim to Current Layer
target: xxTrim to Current Layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Trim to S&election
target: xxTrim to S&electionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (resizeimagetoselection), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Trim to Selection
target: xxTrim to Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Rotate Image...
target: xx&Rotate Image...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Image
target: xxRotate Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate &Image 90° to the Right
target: xxRotate &Image 90° to the Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateImageCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Image 90° to the Right
target: xxRotate Image 90° to the Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Image &90° to the Left
target: xxRotate Image &90° to the Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateImageCCW90), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Image 90° to the Left
target: xxRotate Image 90° to the Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Image &180°
target: xxRotate Image &180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (rotateImage180), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Rotate Image 180°
target: xxRotate Image 180°xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Shear Image...
target: xx&Shear Image...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shearimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Shear Image
target: xxShear Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Mirror Image Horizontally
target: xx&Mirror Image Horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorImageHorizontal), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Mirror Image Horizontally
target: xxMirror Image Horizontallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Mirror Image &Vertically
target: xxMirror Image &Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirrorImageVertical), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Mirror Image Vertically
target: xxMirror Image Verticallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Scale Image To &New Size...
target: xxScale Image To &New Size...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (imagesize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Scale Image To New Size
target: xxScale Image To New Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: &Offset Image...
target: xx&Offset Image...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (offsetimage), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Offset Image
target: xxOffset Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: R&esize Canvas...
target: xxR&esize Canvas...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (canvassize), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Resize Canvas
target: xxResize Canvasxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Im&age Split
target: xxIm&age Split xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (imagesplit), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Image Split
target: xxImage Splitxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Separate Ima&ge...
target: xxSeparate Ima&ge...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (separate), Actions (Image), ActionCollection (Menu)
en: Separate Image
target: xxSeparate Imagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select
target: xxSelectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select &All
target: xxSelect &Allxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_all), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select All
target: xxSelect Allxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Deselect
target: xx&Deselectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (deselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Deselect
target: xxDeselectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Reselect
target: xx&Reselectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reselect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Reselect
target: xxReselectxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Convert to Vector Selection
target: xx&Convert to Vector Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Convert to Vector Selection
target: xxConvert to Vector Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Convert to Raster Selection
target: xx&Convert to Raster Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_to_raster_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Convert to Raster Selection
target: xxConvert to Raster Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edit_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Edit Selection
target: xxEdit Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Convert Shapes to &Vector Selection
target: xxConvert Shapes to &Vector Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (convert_shapes_to_vector_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Convert Shapes to Vector Selection
target: xxConvert Shapes to Vector Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Feather Selection...
target: xx&Feather Selection...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (featherselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Feather Selection
target: xxFeather Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Dis&play Selection
target: xxDis&play Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (toggle_display_selection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Display Selection
target: xxDisplay Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Sca&le...
target: xxSca&le...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectionscale), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Scale
target: xxScalexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: S&elect from Color Range...
target: xxS&elect from Color Range...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (colorrange), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select from Color Range
target: xxSelect from Color Rangexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select &Opaque (Replace)
target: xxSelect &Opaque (Replace)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque
target: xxSelect Opaquexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque (&Add)
target: xxSelect Opaque (&Add)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque_add), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque (Add)
target: xxSelect Opaque (Add)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque (&Subtract)
target: xxSelect Opaque (&Subtract)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque_subtract), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque (Subtract)
target: xxSelect Opaque (Subtract)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque (&Intersect)
target: xxSelect Opaque (&Intersect)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (selectopaque_intersect), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Select Opaque (Intersect)
target: xxSelect Opaque (Intersect)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Grow Selection...
target: xx&Grow Selection...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (growselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Grow Selection
target: xxGrow Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: S&hrink Selection...
target: xxS&hrink Selection...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (shrinkselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Shrink Selection
target: xxShrink Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: &Border Selection...
target: xx&Border Selection...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (borderselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Border Selection
target: xxBorder Selectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: S&mooth
target: xxS&moothxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (smoothselection), Actions (Select), ActionCollection (Menu)
en: Smooth
target: xxSmoothxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: &Apply Filter Again
target: xx&Apply Filter Againxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (filter_apply_again), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Apply Filter Again
target: xxApply Filter Againxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Apply Filter Again (Reprompt)
target: xxApply Filter Again (Reprompt)xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (filter_apply_reprompt), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Reapply Last Used Filter with Prompt for Configuration
target: xxReapply Last Used Filter with Prompt for Configurationxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (adjust_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Adjust
target: xxAdjustxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (artistic_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Artistic
target: xxArtisticxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (color_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Colors
target: xxColorsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (edge_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Edge Detection
target: xxEdge Detectionxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (enhance_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Enhance
target: xxEnhancexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (emboss_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Emboss
target: xxEmbossxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (map_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Map
target: xxMapxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (other_filters), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Other
target: xxOtherxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Start G'MIC-Qt
target: xxStart G'MIC-Qtxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (QMic), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Start G'Mic-Qt
target: xxStart G'Mic-Qtxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Re-apply the last G'MIC filter
target: xxRe-apply the last G'MIC filterxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (QMicAgain), Actions (Filter), ActionCollection (Menu)
en: Apply the last G'Mic-Qt action again
target: xxApply the last G'Mic-Qt action againxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Settings
target: xxSettingsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: &Configure Krita...
target: xx&Configure Krita...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (options_configure), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Configure Krita
target: xxConfigure Kritaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: &Manage Resource Libraries...
target: xx&Manage Resource Libraries...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (manage_bundles), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Manage Resource Libraries
target: xxManage Resource Librariesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Manage Resources...
target: xxManage Resources...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (manage_resources), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Manage Resources
target: xxManage Resourcesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Switch Application &Language...
target: xxSwitch Application &Language...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (switch_application_language), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Switch Application Language
target: xxSwitch Application Languagexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: &Show Dockers
target: xx&Show Dockersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggledockers), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Show Dockers
target: xxShow Dockersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Sho&w Docker Titlebars
target: xxSho&w Docker Titlebarsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (view_toggledockertitlebars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Show Docker Titlebars
target: xxShow Docker Titlebarsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Configure Tool&bars...
target: xxConfigure Tool&bars...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (options_configure_toolbars), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Configure Toolbars
target: xxConfigure Toolbarsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (settings_dockers_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Dockers
target: xxDockersxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: &Themes
target: xx&Themesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (theme_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Themes
target: xxThemesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: &Styles
target: xx&Stylesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (style_menu), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Styles
target: xxStylesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (settings_active_author), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Active Author Profile
target: xxActive Author Profilexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Reset All Settings
target: xxReset All Settingsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (reset_configurations), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Reset All Settings to Default
target: xxReset All Settings to Defaultxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Configure S&hortcuts...
target: xxConfigure S&hortcuts...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (options_configure_keybinding), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: Configure Shortcuts
target: xxConfigure Shortcutsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (window), Actions (Settings), ActionCollection (Menu)
en: &Window
target: xx&Windowxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: Help
target: xxHelpxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: Krita &Handbook
target: xxKrita &Handbookxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_contents), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: Krita Handbook
target: xxKrita Handbookxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: &Report Bug...
target: xx&Report Bug...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_report_bug), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: Report Bug
target: xxReport Bugxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: &About Krita
target: xx&About Kritaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_about_app), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: About Krita
target: xxAbout Kritaxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: About &KDE
target: xxAbout &KDExx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (help_about_kde), Actions (Help), ActionCollection (Menu)
en: About KDE
target: xxAbout KDExx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Brushes and Stuff
target: xxBrushes and Stuffxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: &Gradients
target: xx&Gradientsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (gradients), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Gradients
target: xxGradientsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: &Patterns
target: xx&Patternsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (patterns), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Patterns
target: xxPatternsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: &Color
target: xx&Colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (dual), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Color
target: xxColorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: &Painter's Tools
target: xx&Painter's Toolsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (paintops), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Painter's Tools
target: xxPainter's Toolsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (composite_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Brush composite
target: xxBrush compositexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (brushslider1), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Brush option slider 1
target: xxBrush option slider 1xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (brushslider2), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Brush option slider 2
target: xxBrush option slider 2xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (brushslider3), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Brush option slider 3
target: xxBrush option slider 3xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (brushslider4), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Brush option slider 4
target: xxBrush option slider 4xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (mirror_actions), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Mirror
target: xxMirrorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Layouts
target: xxLayoutsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (select_layout), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Select layout
target: xxSelect layoutxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (workspaces), Actions (BrushesAndStuff), ActionCollection (Menu)
en: Workspaces
target: xxWorkspacesxx

[ctx: @title:window]
en: Fatal Error
target: xxFatal Errorxx

en: Krita does not support the Wayland platform. Use XWayland to run Krita on Wayland. Krita will close now.
target: xxKrita does not support the Wayland platform. Use XWayland to run Krita on Wayland. Krita will close now.xx

[ctx: @title:window]
en: Krita: Warning
target: xxKrita: Warningxx

en: You are running an unsupported version of Windows: %1.
    This is not recommended. Do not report any bugs.
    Please update to a supported version of Windows: Windows 7, 8, 8.1 or 10.
target: xxYou are running an unsupported version of Windows: %1.
    This is not recommended. Do not report any bugs.
    Please update to a supported version of Windows: Windows 7, 8, 8.1 or 10.xx

en: Krita Tablet Support
target: xxKrita Tablet Supportxx

en: Cannot load WinTab driver and no Windows Ink pen devices are found. If you have a drawing tablet, please make sure the tablet driver is properly installed.
target: xxCannot load WinTab driver and no Windows Ink pen devices are found. If you have a drawing tablet, please make sure the tablet driver is properly installed.xx

en: Cannot load WinTab driver. If you have a drawing tablet, please make sure the tablet driver is properly installed.
target: xxCannot load WinTab driver. If you have a drawing tablet, please make sure the tablet driver is properly installed.xx

en: Autosmooth curve
target: xxAutosmooth curvexx

en: Angle snapping delta:
target: xxAngle snapping delta:xx

en: Activate angle snap:
target: xxActivate angle snap:xx

en: Angle Constraints
target: xxAngle Constraintsxx

[ctx: The raw line data]
en: Raw
target: xxRawxx

en: Exactness:
target: xxExactness:xx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Brush Density recommended value 100.0
target: xxBrush Density recommended value 100.0xx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Brush Randomness recommended value 0.0
target: xxBrush Randomness recommended value 0.0xx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Spacing > 0.5, consider disabling Instant Preview
target: xxSpacing > 0.5, consider disabling Instant Previewxx

[ctx: Default text for undo action]
en: Undo
target: xxUndoxx

en: Undo %1
target: xxUndo %1xx

[ctx: Default text for redo action]
en: Redo
target: xxRedoxx

en: Redo %1
target: xxRedo %1xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Join subpaths
target: xxJoin subpathsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Merge points
target: xxMerge pointsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change parameter
target: xxChange parameterxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to Path
target: xxConvert to Pathxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Break subpath at points
target: xxBreak subpath at pointsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Combine paths
target: xxCombine pathsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move control point
target: xxMove control pointxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set fill rule
target: xxSet fill rulexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert points
target: xxInsert pointsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move points
target: xxMove pointsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove points
target: xxRemove pointsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set point type
target: xxSet point typexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reverse paths
target: xxReverse pathsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Break subpath
target: xxBreak subpathxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change segments to curves
target: xxChange segments to curvesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change segments to lines
target: xxChange segments to linesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set marker
target: xxSet markerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Align shapes
target: xxAlign shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set background
target: xxSet backgroundxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clip Shape
target: xxClip Shapexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Create shape | Create %1 shapes
target[0]: xxCreate %1 shapesxx

[ctx: (qtundo-format) Delete one shape]
en: Delete shape
target: xxDelete shapexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Delete shape | Delete shapes
target[0]: xxDelete shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Distribute shapes
target: xxDistribute shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Group shapes
target: xxGroup shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add shapes to group
target: xxAdd shapes to groupxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Keep Aspect Ratio
target: xxKeep Aspect Ratioxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Lock shapes
target: xxLock shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move shapes
target: xxMove shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rename Shape
target: xxRename Shapexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reorder shapes
target: xxReorder shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize
target: xxResizexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Shape RunAround
target: xxChange Shape RunAroundxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Shadow
target: xxSet Shadowxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear shapes
target: xxShear shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize shapes
target: xxResize shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set stroke
target: xxSet strokexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set opacity
target: xxSet opacityxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Unclip Shape
target: xxUnclip Shapexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Unclip Shapes
target: xxUnclip Shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Ungroup shapes
target: xxUngroup shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Close subpath
target: xxClose subpathxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove subpath
target: xxRemove subpathxx

en: Saving KoShapeLayer to html is not implemented yet!
target: xxSaving KoShapeLayer to html is not implemented yet!xx

en: KoShapeGroup to html is not implemented yet!
target: xxKoShapeGroup to html is not implemented yet!xx

en: saving to html failed
target: xxsaving to html failedxx

en: Cannot save %1 to html
target: xxCannot save %1 to htmlxx

en: Simple path shape
target: xxSimple path shapexx

en: A simple path shape
target: xxA simple path shapexx

en: %1 Options
target: xx%1 Optionsxx

en: Active tool: %1
target: xxActive tool: %1xx

[ctx: warning while loading SVG text]
en: The document has vector text created in Krita 4.x. When you save the document, the text object will be converted into Krita 5 format that will no longer be compatible with Krita 4.x
target: xxThe document has vector text created in Krita 4.x. When you save the document, the text object will be converted into Krita 5 format that will no longer be compatible with Krita 4.xxx

[ctx: Text label in SVG Text Tool]
en: Text
target: xxTextxx

en: SVG Text Shape
target: xxSVG Text Shapexx

en: SVG Text
target: xxSVG Textxx

[ctx: Default text for the text shape]
en: <text>Placeholder Text</text>
target: xx<text>Placeholder Text</text>xx

en: More than one 'text' node found!
target: xxMore than one 'text' node found!xx

en: Unknown node of type '%1' found!
target: xxUnknown node of type '%1' found!xx

en: No 'text' node found!
target: xxNo 'text' node found!xx

en: Unknown error writing SVG text element
target: xxUnknown error writing SVG text elementxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Segment
target: xxChange Segmentxx

en: Edit Shape
target: xxEdit Shapexx

en: Drag to move handle.
target: xxDrag to move handle.xx

en: Drag to move point. Shift click to change point type.
target: xxDrag to move point. Shift click to change point type.xx

en: Drag to move control point.
target: xxDrag to move control point.xx

en: Drag to change curve directly. Double click to insert new path point.
target: xxDrag to change curve directly. Double click to insert new path point.xx

en: Press B to break path at selected point.
target: xxPress B to break path at selected point.xx

en: Press B to break path at selected segments.
target: xxPress B to break path at selected segments.xx

en: Edit Shapes Tool
target: xxEdit Shapes Toolxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomInButton)
en: &Zoom In
target: xx&Zoom Inxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomOutButton)
en: Zoo&m Out
target: xxZoo&m Outxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convertToPath)
en: Convert to Path
target: xxConvert to Pathxx

[ctx: @title:window]
en: Krita: Internal Error
target: xxKrita: Internal Errorxx

en: Could not find "%1" XML tag in "%2"
target: xxCould not find "%1" XML tag in "%2"xx

en: Error: incorrect type (%2) for value %1. Expected %3
target: xxError: incorrect type (%2) for value %1. Expected %3xx

en: Pixels (px)
target: xxPixels (px)xx

en: Unsupported unit
target: xxUnsupported unitxx

[ctx: Category of brush engines]
en: Brush engines
target: xxBrush enginesxx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intHeight) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intHeight) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intWidth) i18n: ectx: property (suffix), widget (Kis
en:  px
target: xx pxxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Filter
target: xxChange Filterxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Deselect
target: xxDeselectxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Layer
target: xxAdd Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Layer
target: xxMove Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Layer
target: xxRemove Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Composition Mode Change
target: xxComposition Mode Changexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Opacity Change
target: xxOpacity Changexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Property Changes
target: xxProperty Changesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reselect
target: xxReselectxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Node Rename
target: xxNode Renamexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize Image
target: xxResize Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Image Resolution
target: xxSet Image Resolutionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move
target: xxMovexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Layer Style
target: xxChange Layer Stylexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Switch current time
target: xxSwitch current timexx

[ctx: The category of color adjustment filters, like levels. Verb.]
en: Adjust
target: xxAdjustxx

[ctx: The category of artistic filters, like raindrops. Adjective.]
en: Artistic
target: xxArtisticxx

[ctx: The category of blur filters, like gaussian blur. Verb.]
en: Blur
target: xxBlurxx

[ctx: The category of color transfer filters, like color to alpha. Noun.]
en: Colors
target: xxColorsxx

[ctx: The category of edge detection filters. Noun.]
en: Edge Detection
target: xxEdge Detectionxx

[ctx: The category of emboss filters. Verb.]
en: Emboss
target: xxEmbossxx

[ctx: The category of enhancement filters, like sharpen. Verb.]
en: Enhance
target: xxEnhancexx

[ctx: The category of mapping filters, like bump map or gradient filter map. Verb.]
en: Map
target: xxMapxx

[ctx: The category of filters that do not fit in a category. Noun.]
en: Other
target: xxOtherxx

en: Generator
target: xxGeneratorxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Fill Layer Render
target: xxFill Layer Renderxx

[ctx: property of a filter layer, noun]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: Auto-generated layer style name for embedded styles (style itself)]
en: <%1> (embedded)
target: xx<%1> (embedded)xx

en: Copy From
target: xxCopy Fromxx

en: Hermite
target: xxHermitexx

en: Adds pixels using the color of surrounding pixels. Produces smoother tonal gradations than Bilinear.
target: xxAdds pixels using the color of surrounding pixels. Produces smoother tonal gradations than Bilinear.xx

en: Nearest Neighbor
target: xxNearest Neighborxx

en: Replicate pixels in the image. Preserves all the original detail, but can produce jagged effects.
target: xxReplicate pixels in the image. Preserves all the original detail, but can produce jagged effects.xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSmoothingType)
en: Bilinear
target: xxBilinearxx

en: Adds pixels averaging the color values of surrounding pixels. Produces medium quality results when the image is scaled from half to two times the original size.
target: xxAdds pixels averaging the color values of surrounding pixels. Produces medium quality results when the image is scaled from half to two times the original size.xx

en: Bell
target: xxBellxx

en: Lanczos3
target: xxLanczos3xx

en: Offers similar results than Bicubic, but maybe a little bit sharper. Can produce light and dark halos along strong edges.
target: xxOffers similar results than Bicubic, but maybe a little bit sharper. Can produce light and dark halos along strong edges.xx

en: Pass Through
target: xxPass Throughxx

en: Imported Image
target: xxImported Imagexx

en: Selection Mask
target: xxSelection Maskxx

en: Paint Layer
target: xxPaint Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Crop Image
target: xxCrop Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Crop Layer
target: xxCrop Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Crop Mask
target: xxCrop Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Scale Image
target: xxScale Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Image Resolution
target: xxChange Image Resolutionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Scale Layer
target: xxScale Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Image
target: xxRotate Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Mask
target: xxRotate Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Layer
target: xxRotate Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear Mask
target: xxShear Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear Layer
target: xxShear Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear Image
target: xxShear Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert Layer Color Space
target: xxConvert Layer Color Spacexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert Image Color Space
target: xxConvert Image Color Spacexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert Projection Color Space
target: xxConvert Projection Color Spacexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Assign Profile to Layer
target: xxAssign Profile to Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Assign Profile
target: xxAssign Profilexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Crop Selections
target: xxCrop Selectionsxx

en: Position (X)
target: xxPosition (X)xx

en: Position (Y)
target: xxPosition (Y)xx

en: Scale (X)
target: xxScale (X)xx

en: Scale (Y)
target: xxScale (Y)xx

en: Shear (X)
target: xxShear (X)xx

en: Shear (Y)
target: xxShear (Y)xx

en: Rotation (X)
target: xxRotation (X)xx

en: Rotation (Y)
target: xxRotation (Y)xx

en: Rotation (Z)
target: xxRotation (Z)xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Blending Mode
target: xxBlending Modexx

en: Layer Style
target: xxLayer Stylexx

en: Inherit Alpha
target: xxInherit Alphaxx

en: Alpha Locked
target: xxAlpha Lockedxx

en: Onion Skins
target: xxOnion Skinsxx

en: Color Label
target: xxColor Labelxx

en: Update Result
target: xxUpdate Resultxx

en: Edit Key Strokes
target: xxEdit Key Strokesxx

en: Show Coloring
target: xxShow Coloringxx

en: Merged
target: xxMergedxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Merge Down
target: xxMerge Downxx

en: Copy of
target: xxCopy ofxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change projection color
target: xxChange projection colorxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Merge Selected Nodes
target: xxMerge Selected Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: New From Visible
target: xxNew From Visiblexx

[ctx: New layer created from all the visible layers]
en: Visible
target: xxVisiblexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Merge Selection Masks
target: xxMerge Selection Masksxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Flatten Layer
target: xxFlatten Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Flatten Image
target: xxFlatten Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Split Alpha into a Mask
target: xxSplit Alpha into a Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to a Paint Layer
target: xxConvert to a Paint Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Render Animation
target: xxRender Animationxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Erode Selection
target: xxErode Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Dilate Selection
target: xxDilate Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Border Selection
target: xxBorder Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Feather Selection
target: xxFeather Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Grow Selection
target: xxGrow Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shrink Selection
target: xxShrink Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Smooth Selection
target: xxSmooth Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Invert Selection
target: xxInvert Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Switch Frames
target: xxSwitch Framesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Instant Preview
target: xxInstant Previewxx

en: Stroke Time:
target: xxStroke Time:xx

en: Mouse Speed:
target: xxMouse Speed:xx

en: Jobs/Update:
target: xxJobs/Update:xx

en: Non Update Time:
target: xxNon Update Time:xx

en: Response Time:
target: xxResponse Time:xx

en: layer
target: xxlayerxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Background
target: xxBackgroundxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Group
target: xxGroupxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Margins
target: xxMarginsxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Bleed
target: xxBleedxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Lines
target: xxLinesxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Colors
target: xxColorsxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Sketch
target: xxSketchxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Shade
target: xxShadexx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Mask
target: xxMaskxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Layer
target: xxLayerxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Indirect light
target: xxIndirect lightxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Highlight
target: xxHighlightxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Flat
target: xxFlatxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Panel
target: xxPanelxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Text
target: xxTextxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Effect
target: xxEffectxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Tones
target: xxTonesxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Textures
target: xxTexturesxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Guides
target: xxGuidesxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Balloons
target: xxBalloonsxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Clone
target: xxClonexx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: In Betweening
target: xxIn Betweeningxx

[ctx: Layer name for translation of template]
en: Layout
target: xxLayoutxx

en: Stroke (style)
target: xxStroke (style)xx

en: Drop Shadow (style)
target: xxDrop Shadow (style)xx

en: Overlay (style)
target: xxOverlay (style)xx

en: Satin (style)
target: xxSatin (style)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Key Stroke Color
target: xxChange Key Stroke Colorxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Key Stroke
target: xxRemove Key Strokexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Colorize
target: xxColorizexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Prefilter Colorize Mask
target: xxPrefilter Colorize Maskxx

[ctx: image conversion warning]
en: This image has <b>animated layers</b>. Animation cannot be saved to this format.
target: xxThis image has <b>animated layers</b>. Animation cannot be saved to this format.xx

[ctx: image conversion warning]
en: This image is larger than <b>%1 x %2</b>. Images this size cannot be saved to this format.
target: xxThis image is larger than <b>%1 x %2</b>. Images this size cannot be saved to this format.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The color model <b>%1</b> or channel depth <b>%2</b> cannot be saved to this format. Your image will be converted.
target: xxThe color model <b>%1</b> or channel depth <b>%2</b> cannot be saved to this format. Your image will be converted.xx

[ctx: image conversion warning]
en: Your image contains layers with a color model that is different from the image. The layers will be converted.
target: xxYour image contains layers with a color model that is different from the image. The layers will be converted.xx

[ctx: image conversion warning]
en: Your image contains layers with the color model <b>%1</b> and channel depth <b>%2</b> which cannot be saved to this format. The layers will be converted.
target: xxYour image contains layers with the color model <b>%1</b> and channel depth <b>%2</b> which cannot be saved to this format. The layers will be converted.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains <b>compositions</b>. The compositions will not be saved.
target: xxThe image contains <b>compositions</b>. The compositions will not be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains <b>Exif</b> metadata. The metadata will not be saved.
target: xxThe image contains <b>Exif</b> metadata. The metadata will not be saved.xx

en: Clone Layer
target: xxClone Layerxx

[ctx: A group of layers]
en: Group
target: xxGroupxx

en: File Layer
target: xxFile Layerxx

en: Vector Layer
target: xxVector Layerxx

en: Filter Layer
target: xxFilter Layerxx

en: Generator Layer
target: xxGenerator Layerxx

en: Colorize Mask
target: xxColorize Maskxx

en: Filter Mask
target: xxFilter Maskxx

en: Transform Mask
target: xxTransform Maskxx

en: Transparency Mask
target: xxTransparency Maskxx

[ctx: image conversion warning]
en: The image has <b>more than one layer or a mask or an active selection</b>. Only the flattened image will be saved.
target: xxThe image has <b>more than one layer or a mask or an active selection</b>. Only the flattened image will be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image has <b>more than one transparency mask on a layer</b>. For all layers that have multiple transparency masks, only the rendered result will be saved.
target: xxThe image has <b>more than one transparency mask on a layer</b>. For all layers that have multiple transparency masks, only the rendered result will be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains layers of unsupported type <b>%1</b>. Only the rendered result will be saved.
target: xxThe image contains layers of unsupported type <b>%1</b>. Only the rendered result will be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains <b>layer styles</b>. The layer styles will not be saved.
target: xxThe image contains <b>layer styles</b>. The layer styles will not be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image is not tagged as <b>non-linear gamma sRGB</b>. The image will be converted to sRGB.
target: xxThe image is not tagged as <b>non-linear gamma sRGB</b>. The image will be converted to sRGB.xx

[ctx: description of a file type]
en: Gimp Brush
target: xxGimp Brushxx

[ctx: description of a file type]
en: Gimp Image Hose Brush
target: xxGimp Image Hose Brushxx

[ctx: description of a file type]
en: Adobe Brush Library
target: xxAdobe Brush Libraryxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Brush Preset
target: xxKrita Brush Presetxx

[ctx: description of a file type]
en: MyPaint Brush
target: xxMyPaint Brushxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Assistant
target: xxKrita Assistantxx

[ctx: description of a file type]
en: R32 Heightmap
target: xxR32 Heightmapxx

[ctx: description of a file type]
en: R16 Heightmap
target: xxR16 Heightmapxx

[ctx: description of a file type]
en: R8 Heightmap
target: xxR8 Heightmapxx

[ctx: description of a file type]
en: Spriter SCML
target: xxSpriter SCMLxx

[ctx: description of a file type]
en: Starview Metafile
target: xxStarview Metafilexx

[ctx: description of a file type]
en: OpenRaster Image
target: xxOpenRaster Imagexx

[ctx: description of a file type]
en: Photoshop Layer Style Library
target: xxPhotoshop Layer Style Libraryxx

[ctx: description of a file type]
en: Color Palette
target: xxColor Palettexx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Color Palette
target: xxKrita Color Palettexx

[ctx: description of a file type]
en: OpenColorIO Configuration
target: xxOpenColorIO Configurationxx

[ctx: description of a file type]
en: GIMP Gradients
target: xxGIMP Gradientsxx

[ctx: description of a file type]
en: GIMP Patterns
target: xxGIMP Patternsxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Resource Bundle
target: xxKrita Resource Bundlexx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Workspace
target: xxKrita Workspacexx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Window Layout
target: xxKrita Window Layoutxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Session
target: xxKrita Sessionxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Taskset
target: xxKrita Tasksetxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Reference Image Collection
target: xxKrita Reference Image Collectionxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Gamut Mask
target: xxKrita Gamut Maskxx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Shortcut Scheme
target: xxKrita Shortcut Schemexx

[ctx: description of a file type]
en: Camera Raw Files
target: xxCamera Raw Filesxx

[ctx: description of a file type]
en: OpenEXR (Extended)
target: xxOpenEXR (Extended)xx

[ctx: description of a file type]
en: Photoshop Image (Large)
target: xxPhotoshop Image (Large)xx

[ctx: description of a file type]
en: HEIC/HEIF Image
target: xxHEIC/HEIF Imagexx

[ctx: description of a file type]
en: AVIF Image
target: xxAVIF Imagexx

[ctx: description of a file type]
en: SeExpr script package
target: xxSeExpr script packagexx

[ctx: description of a file type]
en: Krita Archival Image Format
target: xxKrita Archival Image Formatxx

[ctx: description of a file type]
en: Animated PNG Image
target: xxAnimated PNG Imagexx

en: Import frames
target: xxImport framesxx

en: Anonymizer
target: xxAnonymizerxx

en: Remove personal information: author, location...
target: xxRemove personal information: author, location...xx

en: Tool information
target: xxTool informationxx

en: Add the name of the tool used for creation and the modification date
target: xxAdd the name of the tool used for creation and the modification datexx

en: Krita %1
target: xxKrita %1xx

en: Drop all meta data
target: xxDrop all meta dataxx

en: Priority to first meta data
target: xxPriority to first meta dataxx

en: Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack.
target: xxUse in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack.xx

en: Only identical
target: xxOnly identicalxx

en: Keep only meta data that are identical
target: xxKeep only meta data that are identicalxx

en: This merge strategy attempts to find the best solution for merging, for instance by merging the list of authors together, or keeping identical photographic information.
target: xxThis merge strategy attempts to find the best solution for merging, for instance by merging the list of authors together, or keeping identical photographic information.xx

en: Invalid value.
target: xxInvalid value.xx

en: Alpha (8-bit integer)
target: xxAlpha (8-bit integer)xx

en: Alpha (16-bit integer)
target: xxAlpha (16-bit integer)xx

en: Alpha (32-bit floating point)
target: xxAlpha (32-bit floating point)xx

en: Alpha (16-bit floating point)
target: xxAlpha (16-bit floating point)xx

en: Undefined operation in the alpha color space
target: xxUndefined operation in the alpha color spacexx

en: L*a*b* (16-bit integer/channel, unmanaged)
target: xxL*a*b* (16-bit integer/channel, unmanaged)xx

[ctx: Lightness value in Lab color model]
en: Lightness
target: xxLightnessxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: a*
target: xxa*xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: b*
target: xxb*xx

en: RGB (16-bit integer/channel, unmanaged)
target: xxRGB (16-bit integer/channel, unmanaged)xx

en: RGB (8-bit integer/channel, unmanaged)
target: xxRGB (8-bit integer/channel, unmanaged)xx

en: Undefined operation in the %1 space
target: xxUndefined operation in the %1 spacexx

en: Undefined operation in the %1 color space
target: xxUndefined operation in the %1 color spacexx

en: Simple Color Conversion Engine
target: xxSimple Color Conversion Enginexx

en: Generic RGB Histogram
target: xxGeneric RGB Histogramxx

en: L*a*b* Histogram
target: xxL*a*b* Histogramxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: L*
target: xxL*xx

en: Generic L*a*b* Histogram
target: xxGeneric L*a*b* Histogramxx

en: Alpha mask
target: xxAlpha maskxx

en: XYZ/Alpha
target: xxXYZ/Alphaxx

en: L*a*b*/Alpha
target: xxL*a*b*/Alphaxx

en: CMYK/Alpha
target: xxCMYK/Alphaxx

en: Grayscale (without transparency)
target: xxGrayscale (without transparency)xx

en: YCbCr/Alpha
target: xxYCbCr/Alphaxx

en: 8-bit integer/channel
target: xx8-bit integer/channelxx

en: 16-bit integer/channel
target: xx16-bit integer/channelxx

en: 16-bit float/channel
target: xx16-bit float/channelxx

en: 32-bit float/channel
target: xx32-bit float/channelxx

en: 64-bit float/channel
target: xx64-bit float/channelxx

[ctx: Blending mode - Normal]
en: Normal
target: xxNormalxx

[ctx: Blending mode - category Arithmetic]
en: Arithmetic
target: xxArithmeticxx

[ctx: Blending mode - category Binary]
en: Binary
target: xxBinaryxx

[ctx: Blending mode - category Darken]
en: Darken
target: xxDarkenxx

[ctx: Blending mode - category Lighten]
en: Lighten
target: xxLightenxx

[ctx: Blending mode - category Modulo]
en: Modulo
target: xxModuloxx

[ctx: Blending mode - category Negative]
en: Negative
target: xxNegativexx

[ctx: Blending mode - category Mix]
en: Mix
target: xxMixxx

[ctx: Blending mode - category Misc]
en: Misc
target: xxMiscxx

[ctx: Blending mode - category HSY]
en: HSY
target: xxHSYxx

[ctx: Blending mode - category HSI]
en: HSI
target: xxHSIxx

[ctx: Blending mode - category HSL]
en: HSL
target: xxHSLxx

[ctx: Blending mode - category HSV]
en: HSV
target: xxHSVxx

[ctx: Blending mode - category Quadratic]
en: Quadratic
target: xxQuadraticxx

[ctx: Blending mode - Addition]
en: Addition
target: xxAdditionxx

[ctx: Blending mode - Subtract]
en: Subtract
target: xxSubtractxx

[ctx: Blending mode - Multiply]
en: Multiply
target: xxMultiplyxx

[ctx: Blending mode - Divide]
en: Divide
target: xxDividexx

[ctx: Blending mode - Inverse Subtract]
en: Inverse Subtract
target: xxInverse Subtractxx

[ctx: Blending mode - XOR]
en: XOR
target: xxXORxx

[ctx: Blending mode - OR]
en: OR
target: xxORxx

[ctx: Blending mode - AND]
en: AND
target: xxANDxx

[ctx: Blending mode - NAND]
en: NAND
target: xxNANDxx

[ctx: Blending mode - NOR]
en: NOR
target: xxNORxx

[ctx: Blending mode - XNOR]
en: XNOR
target: xxXNORxx

[ctx: Blending mode - IMPLICATION]
en: IMPLICATION
target: xxIMPLICATIONxx

[ctx: Blending mode - NOT IMPLICATION]
en: NOT IMPLICATION
target: xxNOT IMPLICATIONxx

[ctx: Blending mode - CONVERSE]
en: CONVERSE
target: xxCONVERSExx

[ctx: Blending mode - NOT CONVERSE]
en: NOT CONVERSE
target: xxNOT CONVERSExx

[ctx: Blending mode - Burn]
en: Burn
target: xxBurnxx

[ctx: Blending mode - Linear Burn]
en: Linear Burn
target: xxLinear Burnxx

[ctx: Blending mode - Darken]
en: Darken
target: xxDarkenxx

[ctx: Blending mode - Gamma Dark]
en: Gamma Dark
target: xxGamma Darkxx

[ctx: Blending mode - Darker Color]
en: Darker Color
target: xxDarker Colorxx

[ctx: Blending mode - Shade (IFS Illusions)]
en: Shade (IFS Illusions)
target: xxShade (IFS Illusions)xx

[ctx: Blending mode - Fog Darken (IFS Illusions)]
en: Fog Darken (IFS Illusions)
target: xxFog Darken (IFS Illusions)xx

[ctx: Blending mode - Easy Burn]
en: Easy Burn
target: xxEasy Burnxx

[ctx: Blending mode - Color Dodge]
en: Color Dodge
target: xxColor Dodgexx

[ctx: Blending mode - Linear Dodge]
en: Linear Dodge
target: xxLinear Dodgexx

[ctx: Blending mode - Lighten]
en: Lighten
target: xxLightenxx

[ctx: Blending mode - Linear Light]
en: Linear Light
target: xxLinear Lightxx

[ctx: Blending mode - Screen]
en: Screen
target: xxScreenxx

[ctx: Blending mode - Pin Light]
en: Pin Light
target: xxPin Lightxx

[ctx: Blending mode - Vivid Light]
en: Vivid Light
target: xxVivid Lightxx

[ctx: Blending mode - Flat Light]
en: Flat Light
target: xxFlat Lightxx

[ctx: Blending mode - Hard Light]
en: Hard Light
target: xxHard Lightxx

[ctx: Blending mode - Soft Light (IFS Illusions)]
en: Soft Light (IFS Illusions)
target: xxSoft Light (IFS Illusions)xx

[ctx: Blending mode - Soft Light (Pegtop-Delphi)]
en: Soft Light (Pegtop-Delphi)
target: xxSoft Light (Pegtop-Delphi)xx

[ctx: Blending mode - Soft Light (Photoshop)]
en: Soft Light (Photoshop)
target: xxSoft Light (Photoshop)xx

[ctx: Blending mode - Soft Light (SVG)]
en: Soft Light (SVG)
target: xxSoft Light (SVG)xx

[ctx: Blending mode - Gamma Light]
en: Gamma Light
target: xxGamma Lightxx

[ctx: Blending mode - Gamma Illumination]
en: Gamma Illumination
target: xxGamma Illuminationxx

[ctx: Blending mode - Lighter Color]
en: Lighter Color
target: xxLighter Colorxx

[ctx: Blending mode - P-Norm A]
en: P-Norm A
target: xxP-Norm Axx

[ctx: Blending mode - P-Norm B]
en: P-Norm B
target: xxP-Norm Bxx

[ctx: Blending mode - Super Light]
en: Super Light
target: xxSuper Lightxx

[ctx: Blending mode - Tint (IFS Illusions)]
en: Tint (IFS Illusions)
target: xxTint (IFS Illusions)xx

[ctx: Blending mode - Fog Lighten (IFS Illusions)]
en: Fog Lighten (IFS Illusions)
target: xxFog Lighten (IFS Illusions)xx

[ctx: Blending mode - Easy Dodge]
en: Easy Dodge
target: xxEasy Dodgexx

[ctx: Blending mode - Luminosity/Shine (SAI)]
en: Luminosity/Shine (SAI)
target: xxLuminosity/Shine (SAI)xx

[ctx: Blending mode - Modulo]
en: Modulo
target: xxModuloxx

[ctx: Blending mode - Modulo - Continuous]
en: Modulo - Continuous
target: xxModulo - Continuousxx

[ctx: Blending mode - Divisive Modulo]
en: Divisive Modulo
target: xxDivisive Moduloxx

[ctx: Blending mode - Divisive Modulo - Continuous]
en: Divisive Modulo - Continuous
target: xxDivisive Modulo - Continuousxx

[ctx: Blending mode - Modulo Shift]
en: Modulo Shift
target: xxModulo Shiftxx

[ctx: Blending mode - Modulo Shift - Continuous]
en: Modulo Shift - Continuous
target: xxModulo Shift - Continuousxx

[ctx: Blending mode - Difference]
en: Difference
target: xxDifferencexx

[ctx: Blending mode - Equivalence]
en: Equivalence
target: xxEquivalencexx

[ctx: Blending mode - Additive Subtractive]
en: Additive Subtractive
target: xxAdditive Subtractivexx

[ctx: Blending mode - Exclusion]
en: Exclusion
target: xxExclusionxx

[ctx: Blending mode - Arcus Tangent]
en: Arcus Tangent
target: xxArcus Tangentxx

[ctx: Blending mode - Negation]
en: Negation
target: xxNegationxx

[ctx: Blending mode - Behind]
en: Behind
target: xxBehindxx

[ctx: Blending mode - Greater]
en: Greater
target: xxGreaterxx

[ctx: Blending mode - Overlay]
en: Overlay
target: xxOverlayxx

[ctx: Blending mode - Erase]
en: Erase
target: xxErasexx

[ctx: Blending mode - Alpha Darken]
en: Alpha Darken
target: xxAlpha Darkenxx

[ctx: Blending mode - Hard Mix]
en: Hard Mix
target: xxHard Mixxx

[ctx: Blending mode - Hard Mix (Photoshop)]
en: Hard Mix (Photoshop)
target: xxHard Mix (Photoshop)xx

[ctx: Blending mode - Hard Mix Softer (Photoshop)]
en: Hard Mix Softer (Photoshop)
target: xxHard Mix Softer (Photoshop)xx

[ctx: Blending mode - Grain Merge]
en: Grain Merge
target: xxGrain Mergexx

[ctx: Blending mode - Grain Extract]
en: Grain Extract
target: xxGrain Extractxx

[ctx: Blending mode - Parallel]
en: Parallel
target: xxParallelxx

[ctx: Blending mode - Allanon]
en: Allanon
target: xxAllanonxx

[ctx: Blending mode - Geometric Mean]
en: Geometric Mean
target: xxGeometric Meanxx

[ctx: Blending mode - Destination Atop]
en: Destination Atop
target: xxDestination Atopxx

[ctx: Blending mode - Destination In]
en: Destination In
target: xxDestination Inxx

[ctx: Blending mode - Hard Overlay]
en: Hard Overlay
target: xxHard Overlayxx

[ctx: Blending mode - Interpolation]
en: Interpolation
target: xxInterpolationxx

[ctx: Blending mode - Interpolation - 2X]
en: Interpolation - 2X
target: xxInterpolation - 2Xxx

[ctx: Blending mode - Penumbra A]
en: Penumbra A
target: xxPenumbra Axx

[ctx: Blending mode - Penumbra B]
en: Penumbra B
target: xxPenumbra Bxx

[ctx: Blending mode - Penumbra C]
en: Penumbra C
target: xxPenumbra Cxx

[ctx: Blending mode - Penumbra D]
en: Penumbra D
target: xxPenumbra Dxx

[ctx: Blending mode - Bumpmap]
en: Bumpmap
target: xxBumpmapxx

[ctx: Blending mode - Combine Normal Map]
en: Combine Normal Map
target: xxCombine Normal Mapxx

[ctx: Blending mode - Dissolve]
en: Dissolve
target: xxDissolvexx

[ctx: Blending mode - Copy Red]
en: Copy Red
target: xxCopy Redxx

[ctx: Blending mode - Copy Green]
en: Copy Green
target: xxCopy Greenxx

[ctx: Blending mode - Copy Blue]
en: Copy Blue
target: xxCopy Bluexx

[ctx: Blending mode - Copy]
en: Copy
target: xxCopyxx

[ctx: Blending mode - Tangent Normalmap]
en: Tangent Normalmap
target: xxTangent Normalmapxx

[ctx: Blending mode - Color HSY]
en: Color
target: xxColorxx

[ctx: Blending mode - Hue HSY]
en: Hue
target: xxHuexx

[ctx: Blending mode - Saturation HSY]
en: Saturation
target: xxSaturationxx

[ctx: Blending mode - Luminosity HSY]
en: Luminosity
target: xxLuminosityxx

[ctx: Blending mode - Decrease Saturation HSY]
en: Decrease Saturation
target: xxDecrease Saturationxx

[ctx: Blending mode - Increase Saturation HSY]
en: Increase Saturation
target: xxIncrease Saturationxx

[ctx: Blending mode - Decrease Luminosity HSY]
en: Decrease Luminosity
target: xxDecrease Luminosityxx

[ctx: Blending mode - Increase Luminosity HSY]
en: Increase Luminosity
target: xxIncrease Luminosityxx

[ctx: Blending mode - Color HSI]
en: Color HSI
target: xxColor HSIxx

[ctx: Blending mode - Hue HSI]
en: Hue HSI
target: xxHue HSIxx

[ctx: Blending mode - Saturation HSI]
en: Saturation HSI
target: xxSaturation HSIxx

[ctx: Blending mode - Intensity HSI]
en: Intensity
target: xxIntensityxx

[ctx: Blending mode - Decrease Saturation HSI]
en: Decrease Saturation HSI
target: xxDecrease Saturation HSIxx

[ctx: Blending mode - Increase Saturation HSI]
en: Increase Saturation HSI
target: xxIncrease Saturation HSIxx

[ctx: Blending mode - Decrease Intensity]
en: Decrease Intensity
target: xxDecrease Intensityxx

[ctx: Blending mode - Increase Intensity]
en: Increase Intensity
target: xxIncrease Intensityxx

[ctx: Blending mode - Color HSL]
en: Color HSL
target: xxColor HSLxx

[ctx: Blending mode - Hue HSL]
en: Hue HSL
target: xxHue HSLxx

[ctx: Blending mode - Saturation HSL]
en: Saturation HSL
target: xxSaturation HSLxx

[ctx: Blending mode - Lightness HSI]
en: Lightness
target: xxLightnessxx

[ctx: Blending mode - Decrease Saturation HSL]
en: Decrease Saturation HSL
target: xxDecrease Saturation HSLxx

[ctx: Blending mode - Increase Saturation HSL]
en: Increase Saturation HSL
target: xxIncrease Saturation HSLxx

[ctx: Blending mode - Decrease Lightness]
en: Decrease Lightness
target: xxDecrease Lightnessxx

[ctx: Blending mode - Increase Lightness]
en: Increase Lightness
target: xxIncrease Lightnessxx

[ctx: Blending mode - Color HSV]
en: Color HSV
target: xxColor HSVxx

[ctx: Blending mode - Hue HSV]
en: Hue HSV
target: xxHue HSVxx

[ctx: Blending mode - Saturation HSV]
en: Saturation HSV
target: xxSaturation HSVxx

[ctx: Blending mode - Value HSV]
en: Value
target: xxValuexx

[ctx: Blending mode - Decrease Saturation HSV]
en: Decrease Saturation HSV
target: xxDecrease Saturation HSVxx

[ctx: Blending mode - Increase Saturation HSV]
en: Increase Saturation HSV
target: xxIncrease Saturation HSVxx

[ctx: Blending mode - Decrease Value HSV]
en: Decrease Value
target: xxDecrease Valuexx

[ctx: Blending mode - Increase Value HSV]
en: Increase Value
target: xxIncrease Valuexx

[ctx: Blending mode - Reflect]
en: Reflect
target: xxReflectxx

[ctx: Blending mode - Glow]
en: Glow
target: xxGlowxx

[ctx: Blending mode - Freeze]
en: Freeze
target: xxFreezexx

[ctx: Blending mode - Heat]
en: Heat
target: xxHeatxx

[ctx: Blending mode - Glow-Heat]
en: Glow-Heat
target: xxGlow-Heatxx

[ctx: Blending mode - Heat-Glow]
en: Heat-Glow
target: xxHeat-Glowxx

[ctx: Blending mode - Reflect-Freeze]
en: Reflect-Freeze
target: xxReflect-Freezexx

[ctx: Blending mode - Freeze-Reflect]
en: Freeze-Reflect
target: xxFreeze-Reflectxx

[ctx: Blending mode - Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid]
en: Heat-Glow & Freeze-Reflect Hybrid
target: xxHeat-Glow & Freeze-Reflect Hybridxx

en: SVG Gradient
target: xxSVG Gradientxx

en: Local Resources
target: xxLocal Resourcesxx

[ctx: @title:window]
en: Krita
target: xxKritaxx

en: The resource database scheme has changed. Krita will backup your database and create a new database.
target: xxThe resource database scheme has changed. Krita will backup your database and create a new database.xx

en: 1. Could not create the resource location at %1.
target: xx1. Could not create the resource location at %1.xx

en: 2. The resource location at %1 is not writable.
target: xx2. The resource location at %1 is not writable.xx

en: Could not add %1 to the database
target: xxCould not add %1 to the databasexx

en: Could not remove storage %1 from the database
target: xxCould not remove storage %1 from the databasexx

en: Krita is running for the first time. Initialization will take some time.
target: xxKrita is running for the first time. Initialization will take some time.xx

en: 3. Could not create the resource location at %1.
target: xx3. Could not create the resource location at %1.xx

en: Could not copy resource %1 to %2
target: xxCould not copy resource %1 to %2xx

en: Installing the resources from bundle %1.
target: xxInstalling the resources from bundle %1.xx

en: Initializing the resources.
target: xxInitializing the resources.xx

en: Temporary Resources
target: xxTemporary Resourcesxx

en: Could not synchronize %1 with the database
target: xxCould not synchronize %1 with the databasexx

en: Storage ID
target: xxStorage IDxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Resource Type
target: xxResource Typexx

en: Storage Active
target: xxStorage Activexx

en: md5sum
target: xxmd5sumxx

en: Adobe Brush Library
target: xxAdobe Brush Libraryxx

en: Adobe Style Library
target: xxAdobe Style Libraryxx

[ctx: resource type]
en: Brush Presets
target: xxBrush Presetsxx

[ctx: resource type]
en: Brush Tips
target: xxBrush Tipsxx

[ctx: resource type]
en: Gradients
target: xxGradientsxx

[ctx: resource type]
en: Palettes
target: xxPalettesxx

[ctx: resource type]
en: Patterns
target: xxPatternsxx

[ctx: resource type]
en: Workspaces
target: xxWorkspacesxx

[ctx: resource type]
en: Symbol Libraries
target: xxSymbol Librariesxx

[ctx: resource type]
en: Window Layouts
target: xxWindow Layoutsxx

[ctx: resource type]
en: Sessions
target: xxSessionsxx

[ctx: resource type]
en: Gamut Masks
target: xxGamut Masksxx

[ctx: resource type]
en: SeExpr Scripts
target: xxSeExpr Scriptsxx

[ctx: resource type]
en: Filter Effects
target: xxFilter Effectsxx

[ctx: resource type]
en: Task Sets
target: xxTask Setsxx

[ctx: resource type]
en: Layer Styles
target: xxLayer Stylesxx

en: Preinstalled
target: xxPreinstalledxx

en: All Untagged
target: xxAll Untaggedxx

en: All Resources
target: xxAll Resourcesxx

en: All Untagged Resources
target: xxAll Untagged Resourcesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: &Explore Resources Cache Database...
target: xx&Explore Resources Cache Database...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (dbexplorer), Actions (General), ActionCollection (Krita)
en: Resources Cache Database
target: xxResources Cache Databasexx

en: Resources Cache Database Explorer
target: xxResources Cache Database Explorerxx

en: Display Name
target: xxDisplay Namexx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStorages)
en: Storages
target: xxStoragesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Versions
target: xxVersionsxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSchema)
en: Schema Information
target: xxSchema Informationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Database Version
target: xxDatabase Versionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDatabaseVersion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKritaVersion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCreationDate) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSw
en: TextLabel
target: xxTextLabelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Krita Version
target: xxKrita Versionxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabResourceView)
en: Resource View
target: xxResource Viewxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Resource Type:
target: xxResource Type:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Tag:
target: xxTag:xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Import resource
target: xxImport resourcexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Delete resource
target: xxDelete resourcexx

en: Storage Resources
target: xxStorage Resourcesxx

[ctx: @title:window]
en: Choose File to Add
target: xxChoose File to Addxx

en: Assign to tag
target: xxAssign to tagxx

en: Remove from this tag
target: xxRemove from this tagxx

en: Remove from other tag
target: xxRemove from other tagxx

[ctx: Dialog title]
en: Overwrite the file?
target: xxOverwrite the file?xx

[ctx: Question in a dialog/messagebox]
en: This resource file already exists in the resource folder. Do you want to overwrite it?
    Resource filename: %1
target: xxThis resource file already exists in the resource folder. Do you want to overwrite it?
    Resource filename: %1xx

[ctx: @title:window]
en: Failed to import the resource
target: xxFailed to import the resourcexx

[ctx: Warning message]
en: Failed to import the resource.
target: xxFailed to import the resource.xx

[ctx: @title:window]
en: Rename the resource?
target: xxRename the resource?xx

[ctx: Question in a dialog/messagebox]
en: This name is already used for another resource. Do you want to use the same name for multiple resources?(If you decline now, the resource won't be renamed).
target: xxThis name is already used for another resource. Do you want to use the same name for multiple resources?(If you decline now, the resource won't be renamed).xx

[ctx: @title:window]
en: Failed to rename the resource
target: xxFailed to rename the resourcexx

[ctx: Warning message]
en: Failed to rename the resource.
target: xxFailed to rename the resource.xx

[ctx: @title:window]
en: Overwrite the resource?
target: xxOverwrite the resource?xx

[ctx: Question in a dialog/messagebox]
en: This filename is already used for another resource. Do you want to overwrite that resource?
    (If you decline now, nothing will be done).
target: xxThis filename is already used for another resource. Do you want to overwrite that resource?
    (If you decline now, nothing will be done).xx

[ctx: @title:window]
en: Add the resource?
target: xxAdd the resource?xx

[ctx: Question in a dialog/messagebox]
en: This name is already used for another resource. Do you want to use the same name for multiple resources? (If you decline now, the resource won't be added).
target: xxThis name is already used for another resource. Do you want to use the same name for multiple resources? (If you decline now, the resource won't be added).xx

[ctx: @title:window]
en: Failed to add resource
target: xxFailed to add resourcexx

[ctx: Warning message]
en: Failed to add the resource.
target: xxFailed to add the resource.xx

[ctx: @title:window]
en: Failed to overwrite the resource
target: xxFailed to overwrite the resourcexx

[ctx: Warning message]
en: Failed to overwrite the resource.
target: xxFailed to overwrite the resource.xx

[ctx: Question in a dialog/messagebox]
en: This name is already used for another resource. Do you want to overwrite and use the same name for multiple resources?
    If you cancel, your changes won't be saved.
target: xxThis name is already used for another resource. Do you want to overwrite and use the same name for multiple resources?
    If you cancel, your changes won't be saved.xx

en: All bundles have been deactivated.
target: xxAll bundles have been deactivated.xx

en: 
    There are no resources of type %1 available. Please enable at least one bundle.
target: 
    xx
    There are no resources of type %1 available. Please enable at least one bundle.xx

en: Tag options
target: xxTag optionsxx

[ctx: Dialog title]
en: Can't rename the tag
target: xxCan't rename the tagxx

[ctx: Dialog message]
en: You can't use this name for your custom tags.
target: xxYou can't use this name for your custom tags.xx

[ctx: Dialog title]
en: Remove existing tag with that name?
target: xxRemove existing tag with that name?xx

[ctx: Dialog message (the arguments are both somewhat user readable nouns or adjectives (names of the tags), can be treated as nouns since they represent the tags)]
en: A tag with this unique name already exists. In order to continue renaming, the existing tag needs to be removed. Do you want to continue?
    Tag to be removed: %1
    Tag's unique name: %2
target: xxA tag with this unique name already exists. In order to continue renaming, the existing tag needs to be removed. Do you want to continue?
    Tag to be removed: %1
    Tag's unique name: %2xx

[ctx: Option in a dialog to undelete (reactivate) existing tag with its old assigned resources]
en: Restore previous tag
target: xxRestore previous tagxx

[ctx: Option in a dialog to use existing tag with its old assigned resources]
en: Use existing tag
target: xxUse existing tagxx

[ctx: Dialog title]
en: Overwrite tag?
target: xxOverwrite tag?xx

[ctx: Question to the user in a dialog about creating a tag]
en: A tag with this unique name already exists. Do you want to replace it?
target: xxA tag with this unique name already exists. Do you want to replace it?xx

[ctx: Option in a dialog to discard the previously existing tag and creating a new one in its place]
en: Replace (overwrite) tag
target: xxReplace (overwrite) tagxx

[ctx: Dialog title]
en: Can't create the tag
target: xxCan't create the tagxx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Enter search terms to filter by name</p>
target: xx<p>Enter search terms to filter by name</p>xx

[ctx: It appears in the checkbox next to the filter box in resources dockers; must be short.]
en: Filter in Tag
target: xxFilter in Tagxx

[ctx: @info:tooltip]
en: <qt>Show the tag box options.</qt>
target: xx<qt>Show the tag box options.</qt>xx

en: New tag
target: xxNew tagxx

en: Rename tag
target: xxRename tagxx

en: Delete this tag
target: xxDelete this tagxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select All
target: xxSelect Allxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Flood Fill Layer
target: xxFlood Fill Layerxx

[ctx: floating message when cannot copy from a node]
en: Cannot copy pixels from this type of layer
target: xxCannot copy pixels from this type of layer xx

[ctx: floating message when copying empty selection]
en: Selection is empty: no pixels were copied
target: xxSelection is empty: no pixels were copied xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cut
target: xxCutxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Copy
target: xxCopyxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Copy Merged
target: xxCopy Mergedxx

[ctx: floating message]
en: Selection is already in a vector format
target: xxSelection is already in a vector format xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to Vector Selection
target: xxConvert to Vector Selectionxx

[ctx: floating message]
en: Selection is already in a raster format
target: xxSelection is already in a raster format xx

[ctx: floating message]
en: The shape already belongs to a selection
target: xxThe shape already belongs to a selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert shapes to vector selection
target: xxConvert shapes to vector selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Polyline
target: xxDraw Polylinexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Paste shapes
target: xxPaste shapesxx

en: (pasted)
target: xx(pasted)xx

en: Pasted
target: xxPastedxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Paste Style
target: xxPaste Stylexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Activate transform tool
target: xxActivate transform toolxx

en: %1 requires width and height to be even numbers.  Please resize or crop the image before exporting.
target: xx%1 requires width and height to be even numbers.  Please resize or crop the image before exporting.xx

en: Could not render animation:
    %1
target: xxCould not render animation:
    %1xx

[ctx: @title:window]
en: Rendering error
target: xxRendering errorxx

en: Failed to render animation frames! Output files are incomplete.
target: xxFailed to render animation frames! Output files are incomplete.xx

en: Render Animation
target: xxRender Animationxx

[ctx: bicubic filtering]
en: bicubic
target: xxbicubicxx

[ctx: bilinear filtering]
en: bilinear
target: xxbilinearxx

[ctx: lanczos3 filtering]
en: lanczos3
target: xxlanczos3xx

[ctx: nearest neighbor filtering]
en: neighbor
target: xxneighborxx

[ctx: spline filtering]
en: spline
target: xxsplinexx

en: Please enter a file name to render to.
target: xxPlease enter a file name to render to.xx

en: <b>Krita can't find FFmpeg!</b><br>                <i>Krita depends on another free program called FFmpeg to turn frame-by-frame animations into video files. (<a href="https://www.ffmpeg.org">www.ffmpeg.org</a>)</i><br><br>               To learn more about setting up Krita for rendering animations, <a href="https://docs.krita.org/en/reference_manual/render_animation.html#setting-up-krita-for-exporting-animations">please visit this section of our User Manual.</a>
target: xx<b>Krita can't find FFmpeg!</b><br>                <i>Krita depends on another free program called FFmpeg to turn frame-by-frame animations into video files. (<a href="https://www.ffmpeg.org">www.ffmpeg.org</a>)</i><br><br>               To learn more about setting up Krita for rendering animations, <a href="https://docs.krita.org/en/reference_manual/render_animation.html#setting-up-krita-for-exporting-animations">please visit this section of our User Manual.</a>xx

en: The location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the FFmpeg executable on your system.
target: xxThe location of FFmpeg is invalid. Please select the correct location of the FFmpeg executable on your system.xx

en: Please extract ffmpeg from the archive first.
target: xxPlease extract ffmpeg from the archive first.xx

en: This is a source code archive. Please download the application archive ('Windows Builds'), unpack it and then provide the path to the extracted ffmpeg file.
target: xxThis is a source code archive. Please download the application archive ('Windows Builds'), unpack it and then provide the path to the extracted ffmpeg file.xx

en: This is a source code archive. Please install ffmpeg instead.
target: xxThis is a source code archive. Please install ffmpeg instead.xx

[ctx: @title:window]
en: Import Video Animation
target: xxImport Video Animationxx

en: FFMpeg not found! Please add a path to FFMpeg in the "Advanced" tab
target: xxFFMpeg not found! Please add a path to FFMpeg in the "Advanced" tabxx

[ctx: FPS as a unit following a value, like 60 FPS]
en:  FPS
target: xx FPSxx

[ctx: Second as a unit following a value, like 60 s]
en:  s
target: xx sxx

[ctx: Import video to New Document]
en: New Document
target: xxNew Documentxx

[ctx: Import video to Current Document]
en: Current Document
target: xxCurrent Documentxx

[ctx: Video importer: fps of the document you're importing into]
en: <small>Document:
     %1 FPS</small>
target: xx<small>Document:
     %1 FPS</small>xx

[ctx: An interpolation method]
en: Spline
target: xxSplinexx

en: Failed to create a work directory, make sure you have write permission
target: xxFailed to create a work directory, make sure you have write permissionxx

[ctx: Title for a messagebox]
en: Krita
target: xxKritaxx

en: Warning: you are trying to import more than 100 frames into Krita.
    
    This means you might be overloading your system.
    If you want to edit a clip larger than 100 frames, consider using a real video editor, like Kdenlive (https://kdenlive.org).
target: xxWarning: you are trying to import more than 100 frames into Krita.
    
    This means you might be overloading your system.
    If you want to edit a clip larger than 100 frames, consider using a real video editor, like Kdenlive (https://kdenlive.org).xx

[ctx: FFMPEG animated video import message. arg1: frame progress number. arg2: file suffix.]
en: Extracted %1 frames from %2 video.
target: xxExtracted %1 frames from %2 video.xx

en: Failed to export frames from video
target: xxFailed to export frames from videoxx

en: Select your Video File
target: xxSelect your Video Filexx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: Width: %1 px
target: xxWidth: %1 pxxx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: Height: %1 px
target: xxHeight: %1 pxxx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: Color Primaries: %1
target: xxColor Primaries: %1xx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: Color Transfer: %1
target: xxColor Transfer: %1xx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: Duration: %1 s
target: xxDuration: %1 sxx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: Frames: %1
target: xxFrames: %1xx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: FPS: %1
target: xxFPS: %1xx

[ctx: video importer: video file statistics]
en: *<font size='0.5em'><em>*FPS not right in file. Modified to see full duration</em></font>
target: xx*<font size='0.5em'><em>*FPS not right in file. Modified to see full duration</em></font>xx

[ctx: part of warning in video importer.]
en: WARNING, you are trying to import %1 frames, the maximum amount you can import is %2.
target: xxWARNING, you are trying to import %1 frames, the maximum amount you can import is %2.xx

[ctx: part of warning in video importer.]
en: Use a <a href="https://kdenlive.org">video editor</a> instead!
target: xxUse a <a href="https://kdenlive.org">video editor</a> instead!xx

[ctx: part of warning in video importer.]
en: You do not have enough memory to load this many frames, the computer will be overloaded.
target: xxYou do not have enough memory to load this many frames, the computer will be overloaded.xx

[ctx: part of warning in video importer.]
en: This will take over half the available memory, editing will be difficult.
target: xxThis will take over half the available memory, editing will be difficult.xx

[ctx: part of warning in video importer.]
en: Krita does not support the video transfer curve (%1), it will be loaded as linear
target: xxKrita does not support the video transfer curve (%1), it will be loaded as linearxx

en: Open FFProbe
target: xxOpen FFProbexx

en: FFProbe is invalid!
target: xxFFProbe is invalid!xx

en: Open FFMpeg
target: xxOpen FFMpegxx

en: FFMpeg is invalid!
target: xxFFMpeg is invalid!xx

en: No FFMpeg found!
target: xxNo FFMpeg found!xx

en: No video stream could be found!
target: xxNo video stream could be found!xx

en: Failed to load video information
target: xxFailed to load video informationxx

en: Your FFMpeg version does not support this format
target: xxYour FFMpeg version does not support this formatxx

en: FFMpeg Crashed
target: xxFFMpeg Crashedxx

[ctx: Video information probing dialog. arg1: frame number.]
en: Loading video data... %1 frames examined.
target: xxLoading video data... %1 frames examined.xx

en: ffmpeg could not be found at %1
target: xxffmpeg could not be found at %1xx

[ctx: Animation export dialog for palette exporting. arg1: file-suffix]
en: Creating palette for %1 file format.
target: xxCreating palette for %1 file format.xx

[ctx: Animation export dialog for tracking ffmpeg progress. arg1: file-suffix, arg2: progress frame number, arg3: totalFrameCount.]
en: Creating desired %1 file: %2/%3 frames.
target: xxCreating desired %1 file: %2/%3 frames.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCRFH264) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCRFH265)
en: Constant Rate Factor:
target: xxConstant Rate Factor:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetH264) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetH265) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPresetWEBP) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, presetLabel)
en: Preset:
target: xxPreset:xx

[ctx: Label of H.264 encoder profiles]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH264)
en: Profile:
target: xxProfile:xx

[ctx: Label of H.265 encoder profiles]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH265)
en: Profile:
target: xxProfile:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseHDRMetadata)
en: HDR Mode
target: xxHDR Modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnHdrMetadata)
en: HDR Metadata...
target: xxHDR Metadata...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Bitrate (MBit/s)
target: xxBitrate (MBit/s)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gifLoop) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, apngLoop) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, webpLoop)
en: Loop Animation
target: xxLoop Animationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gifTransDiff)
en: Transparency Difference
target: xxTransparency Differencexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gifAutoPalette)
en: Auto-generate 8bit Palette
target: xxAuto-generate 8bit Palettexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaletteuseBayerScaleGIF)
en: Bayer Scale:
target: xxBayer Scale:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaletteuseDiffModeGIF)
en: Difference Mode:
target: xxDifference Mode:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gifReserveTransparent)
en: Preserve Transparency
target: xxPreserve Transparencyxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, gifReserveTransparent)
en: <html><head/><body><p>GIF format supports up to 256 colors per frame/image. This option enables transparency at the cost of 1 color, thus only 255 colors will be used for GIFs with this option enabled. Disabling this option gives you the entire 256 colors for your GIF for better quality output.</p><p><span style=" font-style:italic;">Note 1: For transparency to work properly, you need to make sure that the image sequence is exporting with transparency enabled, and that FFMpeg version is at least 4.2+. If your GIF output shows signs of screen tearing, FFMpeg version 4.4+ is highly recommended.</span></p><p><span style=" font-style:italic;">Note 2: GIF format only supports 100% transparency, or 0% transparency. Partial transparency is </span><span style=" font-style:italic; text-decoration: underline;">not</span><span style=" font-style:italic;"> supported. If you need partial transparency, consider APNG or WEBP.</span><br/></p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>GIF format supports up to 256 colors per frame/image. This option enables transparency at the cost of 1 color, thus only 255 colors will be used for GIFs with this option enabled. Disabling this option gives you the entire 256 colors for your GIF for better quality output.</p><p><span style=" font-style:italic;">Note 1: For transparency to work properly, you need to make sure that the image sequence is exporting with transparency enabled, and that FFMpeg version is at least 4.2+. If your GIF output shows signs of screen tearing, FFMpeg version 4.4+ is highly recommended.</span></p><p><span style=" font-style:italic;">Note 2: GIF format only supports 100% transparency, or 0% transparency. Partial transparency is </span><span style=" font-style:italic; text-decoration: underline;">not</span><span style=" font-style:italic;"> supported. If you need partial transparency, consider APNG or WEBP.</span><br/></p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPredAPNG)
en: Prediction Mode:
target: xxPrediction Mode:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompressWEBP)
en: Compression Level:
target: xxCompression Level:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQscaleWEBP)
en: Image Quality:
target: xxImage Quality:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomLine)
en: Custom Options:
target: xxCustom Options:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtCustomLine)
en: Add any ffmpeg filtering options here. It will be put between source and destination streams of the ffmpeg
target: xxAdd any ffmpeg filtering options here. It will be put between source and destination streams of the ffmpegxx

[ctx: theora codec name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: Theora
target: xxTheoraxx

[ctx: VP9 codec name]
en: VP9
target: xxVP9xx

[ctx: GIF codec name]
en: GIF
target: xxGIFxx

[ctx: APNG codec name]
en: APNG
target: xxAPNGxx

[ctx: WEBP codec name]
en: WEBP
target: xxWEBPxx

[ctx: h264 codec name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: H.264, MPEG-4 Part 10
target: xxH.264, MPEG-4 Part 10xx

[ctx: h265 codec name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: H.265, MPEG-H Part 2 (HEVC)
target: xxH.265, MPEG-H Part 2 (HEVC)xx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: ultrafast
target: xxultrafastxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: superfast
target: xxsuperfastxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: veryfast
target: xxveryfastxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: faster
target: xxfasterxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: fast
target: xxfastxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: medium
target: xxmediumxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: slow
target: xxslowxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: slower
target: xxslowerxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: veryslow
target: xxveryslowxx

[ctx: h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: placebo
target: xxplaceboxx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: baseline
target: xxbaselinexx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: main
target: xxmainxx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: high
target: xxhighxx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: high10
target: xxhigh10xx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: high422
target: xxhigh422xx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: high444
target: xxhigh444xx

[ctx: h264 profile name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: main10 (HDR)
target: xxmain10 (HDR)xx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: film
target: xxfilmxx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: animation
target: xxanimationxx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: grain
target: xxgrainxx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: stillimage
target: xxstillimagexx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: psnr
target: xxpsnrxx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: ssim
target: xxssimxx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: fastdecode
target: xxfastdecodexx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: zerolatency
target: xxzerolatencyxx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: none
target: xxnonexx

[ctx: h264 tune option name, check simplescreenrecorder for standard translations]
en: zero-latency
target: xxzero-latencyxx

[ctx: apng prediction option name]
en: none
target: xxnonexx

[ctx: apng prediction option name]
en: sub
target: xxsubxx

[ctx: apng prediction option name]
en: up
target: xxupxx

[ctx: apng prediction option name]
en: avg
target: xxavgxx

[ctx: apng prediction option name]
en: paeth
target: xxpaethxx

[ctx: apng prediction option name]
en: mixed
target: xxmixedxx

[ctx: webp preset option name]
en: default
target: xxdefaultxx

[ctx: webp preset option name]
en: none
target: xxnonexx

[ctx: webp preset option name]
en: drawing
target: xxdrawingxx

[ctx: webp preset option name]
en: icon
target: xxiconxx

[ctx: webp preset option name]
en: photo
target: xxphotoxx

[ctx: webp preset option name]
en: picture
target: xxpicturexx

[ctx: webp preset option name]
en: text
target: xxtextxx

[ctx: paletegen status mode option name]
en: Global/Full
target: xxGlobal/Fullxx

[ctx: paletegen status mode option name]
en: Difference
target: xxDifferencexx

[ctx: paletegen status mode option name]
en: Per Single Frame
target: xxPer Single Framexx

[ctx: paleteuse dither option name]
en: none
target: xxnonexx

[ctx: paleteuse dither option name]
en: bayer
target: xxbayerxx

[ctx: paleteuse dither option name]
en: floyd_steinberg
target: xxfloyd_steinbergxx

[ctx: paleteuse dither option name]
en: heckbert
target: xxheckbertxx

[ctx: paleteuse dither option name]
en: sierra2
target: xxsierra2xx

[ctx: paleteuse dither option name]
en: sierra2_4a
target: xxsierra2_4axx

[ctx: paleteuse diff mode option name]
en: none
target: xxnonexx

[ctx: paleteuse diff mode option name]
en: rectangle
target: xxrectanglexx

[ctx: kilo-bits-per-second, video bitrate suffix]
en: kbps
target: xxkbpsxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Exported animation format does not support HDR
target: xxExported animation format does not support HDRxx

[ctx: @info:tooltip]
en: HDR metadata available only with "main10" profile
target: xxHDR metadata available only with "main10" profilexx

en: Rec. 2100 PQ
target: xxRec. 2100 PQxx

en: DCI-P3 D65
target: xxDCI-P3 D65xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Master Display:
target: xxMaster Display:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Red Primary:
target: xxRed Primary:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Green Primary:
target: xxGreen Primary:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Blue Primary:
target: xxBlue Primary:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Min Luminance:
target: xxMin Luminance:xx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, dblMinLuminance) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, dblMaxLuminance) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxCLL) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxFALL) i18n: ectx: property (suffix), widg
en:  cd/m²
target: xx cd/m²xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Max Luminance:
target: xxMax Luminance:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: MaxCLL:
target: xxMaxCLL:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: MaxFALL:
target: xxMaxFALL:xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VideoImportDialog)
en: Video Animation Import
target: xxVideo Animation Importxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLocationLabel)
en: Choose a video file
target: xxChoose a video filexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarning)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; font-weight:600; color:#ff1500;">WARNING: </span><span style=" font-size:16pt; color:#ff1500;">This video contains more than 100 frames. Loading too many frames can overload your computer. Use a </span><a href="https://kdenlive.org"><span style=" font-size:16pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;">video editor </span></a><span style=" font-size:16pt; color:#ff1500;">instead!</span></p></body></html>
target: xx<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; font-weight:600; color:#ff1500;">WARNING: </span><span style=" font-size:16pt; color:#ff1500;">This video contains more than 100 frames. Loading too many frames can overload your computer. Use a </span><a href="https://kdenlive.org"><span style=" font-size:16pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;">video editor </span></a><span style=" font-size:16pt; color:#ff1500;">instead!</span></p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thumbnailImageHolder)
en: No Preview
target: xxNo Previewxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLoadedDetails)
en: Please choose a file.
target: xxPlease choose a file.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, exportOptionsGroup)
en: Import Options
target: xxImport Optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fpsLabel)
en: FPS:
target: xxFPS:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startExportingAtLabel)
en: Start at:
target: xxStart at: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameSkipLabel)
en: Skip Interval:
target: xxSkip Interval:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, importDocumentLabel)
en: Import into:
target: xxImport into:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsImportVideoScaleGroup)
en: Import Video Scale
target: xxImport Video Scalexx

[ctx: Resize intepolation method list label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoScaleFilterLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleFilterLabel)
en: Filter:
target: xxFilter:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsFFMpegGroup)
en: FFMpeg
target: xxFFMpegxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ffmpegLocationLabel)
en: FFMpeg Path:
target: xxFFMpeg Path:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ffprobeLocationLabel)
en: FFProbe Path:
target: xxFFProbe Path:xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgAnimaterionRenderer)
en: Animation Renderer Image
target: xxAnimation Renderer Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Export:
target: xxExport:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportOnlyImageSequence)
en: Image Se&quence
target: xxImage Se&quencexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shouldExportOnlyVideo)
en: &Video
target: xx&Videoxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: First frame:
target: xxFirst frame:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Last frame:
target: xxLast frame:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRenderOptions)
en: Select the ffmpeg render options.
target: xxSelect the ffmpeg render options.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: FF&Mpeg:
target: xxFF&Mpeg: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution)
en: Render as:
target: xxRender as:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Video Location:
target: xxVideo Location:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeAudio)
en: Include Audio
target: xxInclude Audioxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFFMpegVersion)
en: FFMpeg Version: None
target: xxFFMpeg Version: Nonexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGifWarningFPS)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> animated gif images cannot have a framerate higher than 50. The framerate will be reduced to 50 frames per second.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> animated gif images cannot have a framerate higher than 50. The framerate will be reduced to 50 frames per second.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGifWarningFFMpeg)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> FFMpeg must be at least version 4.2+ for gif transparency to work</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> FFMpeg must be at least version 4.2+ for gif transparency to work</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, imageSequenceOptionsGroup)
en: Image Sequence Options
target: xxImage Sequence Optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Fi&le format:
target: xxFi&le format:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbMimetype)
en: Select the file format for the image sequence. If you want to render to video or animated gif, you can only select PNG
target: xxSelect the file format for the image sequence. If you want to render to video or animated gif, you can only select PNGxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnExportOptions)
en: Select the frame export options
target: xxSelect the frame export optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Start numbering at:
target: xxStart numbering at:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Base name:
target: xxBase name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Image location:
target: xxImage location:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnlyUniqueFrames)
en: Only Unique Frames
target: xxOnly Unique Framesxx

en: Reload Original Preset
target: xxReload Original Presetxx

en: Configure the on-canvas brush editor
target: xxConfigure the on-canvas brush editorxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDlgConfigureBrushHud)
en: Brush HUD configuration
target: xxBrush HUD configurationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available properties:
target: xxAvailable properties:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Current properties:
target: xxCurrent properties:xx

[ctx: floating on-canvas message]
en: Cannot open audio: "%1"
    Error: %2
target: xxCannot open audio: "%1"
    Error: %2xx

[ctx: floating message about mirroring]
en: Horizontal mirroring: %1
target: xxHorizontal mirroring: %1 xx

[ctx: floating message about rotation]
en: Rotation: %1°
target: xxRotation: %1° xx

en: You are activating wrap-around mode, but have not enabled OpenGL.
    To visualize wrap-around mode, enable OpenGL.
target: xxYou are activating wrap-around mode, but have not enabled OpenGL.
    To visualize wrap-around mode, enable OpenGL.xx

en: Instant Preview Mode: %1
target: xxInstant Preview Mode: %1xx

en: Instant Preview is only supported with OpenGL activated
target: xxInstant Preview is only supported with OpenGL activatedxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
en: Nearest Neighbour
target: xxNearest Neighbourxx

en: Instant Preview is supported
     in Trilinear or High Quality filtering modes.
    Current mode is %1
target: xxInstant Preview is supported
     in Trilinear or High Quality filtering modes.
    Current mode is %1xx

en: Failed activating Instant Preview mode!
    
    %1
target: xxFailed activating Instant Preview mode!
    
    %1xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Guide
target: xxAdd Guidexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Guide
target: xxRemove Guidexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit Guides
target: xxEdit Guidesxx

en: Y: %1 px
target: xxY: %1 pxxx

en: X: %1 px
target: xxX: %1 pxxx

en: Snap to:
target: xxSnap to:xx

en: Image Bounds
target: xxImage Boundsxx

en: Image Center
target: xxImage Centerxx

en: About Krita
target: xxAbout Kritaxx

en: <html><head/><body><h1 align="center">Created By</h1></p><p>
target: xx<html><head/><body><h1 align="center">Created By</h1></p><p>xx

[ctx: Heading for the list of Krita authors/developers]
en: Authors
target: xxAuthorsxx

[ctx: @title:tab]
en: Translators
target: xxTranslatorsxx

en: <html><head/><body><h1 align="center">Backed By</h1><p>
target: xx<html><head/><body><h1 align="center">Backed By</h1><p>xx

en: .</p><p><i>Thanks! You were all <b>awesome</b>!</i></p></body></html>
target: xx.</p><p><i>Thanks! You were all <b>awesome</b>!</i></p></body></html>xx

en: Backers
target: xxBackersxx

en: <html><head/><body><h1 align="center">Thanks To</h1><p>
target: xx<html><head/><body><h1 align="center">Thanks To</h1><p>xx

en: .</p><p><i>For supporting Krita development with advice, icons, brush sets and more.</i></p></body></html>
target: xx.</p><p><i>For supporting Krita development with advice, icons, brush sets and more.</i></p></body></html>xx

en: Also Thanks To
target: xxAlso Thanks Toxx

en: <html><head/><body><h1 align="center"><b>Your Rights</b></h1><p>Krita is released under the GNU General Public License (version 3 or any later version).</p><p>This license grants people a number of freedoms:</p><ul><li>You are free to use Krita, for any purpose</li><li>You are free to distribute Krita</li><li>You can study how Krita works and change it</li><li>You can distribute changed versions of Krita</li></ul><p>The Krita Foundation and its projects on krita.org are <b>committed</b> to preserving Krita as free software.</p><h1 align="center">Your artwork</h1><p>What you create with Krita is your sole property. All your artwork is free for you to use as you like.</p><p>That means that Krita can be used commercially, for any purpose. There are no restrictions whatsoever.</p><p>Krita’s GNU GPL license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it away, in contrast to trial or educational versions of commercial software that will forbid your work in commercial situations.</p><br/><hr/><pre>
target: xx<html><head/><body><h1 align="center"><b>Your Rights</b></h1><p>Krita is released under the GNU General Public License (version 3 or any later version).</p><p>This license grants people a number of freedoms:</p><ul><li>You are free to use Krita, for any purpose</li><li>You are free to distribute Krita</li><li>You can study how Krita works and change it</li><li>You can distribute changed versions of Krita</li></ul><p>The Krita Foundation and its projects on krita.org are <b>committed</b> to preserving Krita as free software.</p><h1 align="center">Your artwork</h1><p>What you create with Krita is your sole property. All your artwork is free for you to use as you like.</p><p>That means that Krita can be used commercially, for any purpose. There are no restrictions whatsoever.</p><p>Krita’s GNU GPL license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it away, in contrast to trial or educational versions of commercial software that will forbid your work in commercial situations.</p><br/><hr/><pre>xx

en: <html><head/><body><h1 align="center"><b>Third-party Libraries used by Krita</b></h1><p>Krita is built on the following free software libraries:</p><p><ul>
target: xx<html><head/><body><h1 align="center"><b>Third-party Libraries used by Krita</b></h1><p>Krita is built on the following free software libraries:</p><p><ul>xx

en: Third-party libraries
target: xxThird-party librariesxx

en: <html><head/><body><h1 align="center"><b>Translators</b></h1><p><ul>
target: xx<html><head/><body><h1 align="center"><b>Translators</b></h1><p><ul>xx

en: <p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>
target: xx<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE internationalization visit <a href="http://l10n.kde.org">http://l10n.kde.org</a></p>xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSplash) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDelayedSaveDialog) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisRecoverNamedAutosaveDialog)
en: Krita
target: xxKritaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage)
en: Waiting for image operation to complete...
target: xxWaiting for image operation to complete...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDontWait)
en: Save without waiting
target: xxSave without waitingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCancel)
en: Cancel Operation and Save
target: xxCancel Operation and Savexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDontSave)
en: Close, do not save
target: xxClose, do not savexx

en: No configuration options are available for this filter
target: xxNo configuration options are available for this filterxx

en: In addition to filtering the currently visible frame, 
    filter all other keyframe selected in the Animation Timeline docker.
target: xxIn addition to filtering the currently visible frame, 
    filter all other keyframe selected in the Animation Timeline docker.xx

[ctx: @title:window]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: @title:window]
en: Filter: %1
target: xxFilter: %1xx

en: Set color used for warning
target: xxSet color used for warningxx

en: Numerical
target: xxNumericalxx

en: Import Images
target: xxImport Imagesxx

en: Source fps: %1
target: xxSource fps: %1xx

en: Layer Properties
target: xxLayer Propertiesxx

[ctx: layer dimensions]
en: (%1, %2), (%3, %4)
target: xx(%1, %2), (%3, %4)xx

en: *varies*
target: xx*varies*xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Layer Properties
target: xxChange Layer Propertiesxx

en: Layer Styles
target: xxLayer Stylesxx

[ctx: @title:window]
en: Enter new style name
target: xxEnter new style namexx

[ctx: @label:textbox]
en: Name:
target: xxName:xx

[ctx: Default name for a new style]
en: New Style
target: xxNew Stylexx

en: Select ASL file
target: xxSelect ASL filexx

en: Could not load layer style library %1.
target: xxCould not load layer style library %1.xx

[ctx: @title:window]
en: Warning
target: xxWarningxx

en: There is already a layer style library with this name installed. Do you want to overwrite it?
target: xxThere is already a layer style library with this name installed. Do you want to overwrite it?xx

en: Not Implemented Yet
target: xxNot Implemented Yetxx

en: Choke:
target: xxChoke:xx

[ctx: layer styles parameter]
en: Spread:
target: xxSpread:xx

en: No Cursor
target: xxNo Cursorxx

en: Tool Icon
target: xxTool Iconxx

en: Small Circle
target: xxSmall Circlexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Crosshair
target: xxCrosshairxx

en: Triangle Righthanded
target: xxTriangle Righthandedxx

en: Triangle Lefthanded
target: xxTriangle Lefthandedxx

en: Black Pixel
target: xxBlack Pixelxx

en: White Pixel
target: xxWhite Pixelxx

[ctx: Display options label to not DISPLAY brush outline]
en: No Outline
target: xxNo Outlinexx

en: Circle Outline
target: xxCircle Outlinexx

en: Preview Outline
target: xxPreview Outlinexx

en: Tilt Outline
target: xxTilt Outlinexx

en: On Touch Drag
target: xxOn Touch Dragxx

en: On Click Drag
target: xxOn Click Dragxx

en: On Middle-Click Drag
target: xxOn Middle-Click Dragxx

en: Open default window
target: xxOpen default windowxx

en: Load previous session
target: xxLoad previous sessionxx

en: Show session manager
target: xxShow session managerxx

en: Select a Background Image
target: xxSelect a Background Imagexx

en: %1 is not a valid image file!
target: xx%1 is not a valid image file!xx

en: Open Color Profile
target: xxOpen Color Profilexx

[ctx: The number of the screen (ordinal) and shortened 'name' of the screen (model + resolution)]
en: Screen %1 (%2):
target: xxScreen %1 (%2):xx

en: Install Color Profiles
target: xxInstall Color Profilesxx

en: Use tablet driver timestamps for brush speed (may cause severe artifacts when using WinTab tablet API)
target: xxUse tablet driver timestamps for brush speed (may cause severe artifacts when using WinTab tablet API)xx

en: Use tablet driver timestamps for brush speed
target: xxUse tablet driver timestamps for brush speedxx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intSwapSize)
en:  GiB
target: xx GiBxx

[ctx: suffix for "seconds"]
en:  sec
target: xx secxx

en:  fps
target: xx fpsxx

[ctx: @title:window]
en: Select a swap directory
target: xxSelect a swap directoryxx

[ctx: canvas renderer]
en: OpenGL
target: xxOpenGLxx

[ctx: canvas renderer]
en: Software Renderer (very slow)
target: xxSoftware Renderer (very slow)xx

[ctx: canvas renderer]
en: Direct3D 11 via ANGLE
target: xxDirect3D 11 via ANGLExx

[ctx: canvas renderer]
en: OpenGL ES
target: xxOpenGL ESxx

[ctx: canvas renderer]
en: Unknown
target: xxUnknownxx

[ctx: canvas renderer]
en: Auto (%1)
target: xxAuto (%1)xx

en: Display Id: %1
target: xxDisplay Id: %1xx

en: Display Name: %1 %2
target: xxDisplay Name: %1 %2xx

en: Min Luminance: %1
target: xxMin Luminance: %1xx

en: Max Luminance: %1
target: xxMax Luminance: %1xx

en: Max Full Frame Luminance: %1
target: xxMax Full Frame Luminance: %1xx

en: Red Primary: %1, %2
target: xxRed Primary: %1, %2xx

en: Green Primary: %1, %2
target: xxGreen Primary: %1, %2xx

en: Blue Primary: %1, %2
target: xxBlue Primary: %1, %2xx

en: White Point: %1, %2
target: xxWhite Point: %1, %2xx

en: Warning(s):
target: xxWarning(s):xx

en: WARNING: current display doesn't support HDR rendering
target: xxWARNING: current display doesn't support HDR renderingxx

en: Configure Krita
target: xxConfigure Kritaxx

en: Canvas Input Settings
target: xxCanvas Input Settingsxx

en: Canvas Input
target: xxCanvas Inputxx

[ctx: Label of color as in Color Management]
en: Color
target: xxColorxx

en: Performance
target: xxPerformancexx

en: Tablet settings
target: xxTablet settingsxx

en: Canvas-only settings
target: xxCanvas-only settingsxx

en: Canvas-only
target: xxCanvas-onlyxx

en: Pop-up Palette
target: xxPop-up Palettexx

[ctx: @title:tab Author page]
en: Author
target: xxAuthorxx

[ctx: @action:button]
en: Restore Defaults
target: xxRestore Defaultsxx

[ctx: @title:window]
en: Stroke Selection Properties
target: xxStroke Selection Propertiesxx

en: Regenerating cache...
target: xxRegenerating cache...xx

en: Saving frames...
target: xxSaving frames...xx

en: Delete old frames?
target: xxDelete old frames?xx

en: Frames with the same naming scheme exist in the destination directory. They are going to be deleted, continue?
    
    Directory: %1
    Files: %2
target: xxFrames with the same naming scheme exist in the destination directory. They are going to be deleted, continue?
    
    Directory: %1
    Files: %2xx

en: Failed to delete
target: xxFailed to deletexx

en: Failed to delete an old frame file:
    
    %1
    
    Rendering cancelled.
target: xxFailed to delete an old frame file:
    
    %1
    
    Rendering cancelled.xx

en: 
    
    The memory limit has been reached.
    The number of frames saved simultaneously is limited to %1
target: 
    xx
    
    The memory limit has been reached.
    The number of frames saved simultaneously is limited to %1
    
    xx

en: %1
    
    Elapsed: %2
    Estimated: %3
    
    %4
target: xx%1
    
    Elapsed: %2
    Estimated: %3
    
    %4xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Clone Layers
target: xxChange Clone Layersxx

[ctx: @option:radio]
en: Map to entire virtual screen (%1)
target: xxMap to entire virtual screen (%1)xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDlgCustomTabletResolution)
en: Advanced Tablet Setting
target: xxAdvanced Tablet Settingxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select area your tablet is mapped to:
target: xxSelect area your tablet is mapped to:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMapAsWintab)
en: Use information provided by tablet
target: xxUse information provided by tabletxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustomMapping)
en: Map to custom area
target: xxMap to custom areaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnAddGroup)
en: Add a swatch group
target: xxAdd a swatch groupxx

[ctx: Group as Swatch Group in a Palette]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDelGroup)
en: Remove selected group
target: xxRemove selected groupxx

[ctx: Group as Swatch Group in a Palette]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnRenGroup)
en: Rename selected group
target: xxRename selected groupxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WdgDlgPaletteEditor)
en: Palette Editor
target: xxPalette Editorxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbxPalette)
en: Palette options
target: xxPalette optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
en: Palette name:
target: xxPalette name:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbxGroup)
en: Swatch Group options
target: xxSwatch Group optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColCount)
en: Columns of swatches:
target: xxColumns of swatches:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowCount)
en: Rows of swatches in group:
target: xxRows of swatches in group:xx

en: Save New Brush Preset
target: xxSave New Brush Presetxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSaveBrushPreset)
en: Save Brush Preset
target: xxSave Brush Presetxx

en: Preset Icon Library
target: xxPreset Icon Libraryxx

[ctx: Recover an autosave for an already existing file: explanation in the recovery dialog]
en: An autosave for this file exists. How do you want to proceed?
    Warning: if you discard the autosave now, it will be removed.
target: xxAn autosave for this file exists. How do you want to proceed?
    Warning: if you discard the autosave now, it will be removed.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOpenAutosave)
en: Open the autosave file
target: xxOpen the autosave filexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDiscardAutosave)
en: Discard autosave, open the main file
target: xxDiscard autosave, open the main filexx

en: Create session
target: xxCreate sessionxx

en: Rename session
target: xxRename sessionxx

en: New name:
target: xxNew name:xx

en: Vector Layer %1
target: xxVector Layer %1xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clear Vector Selection
target: xxClear Vector Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add reference image
target: xxAdd reference imagexx

en: Reference images
target: xxReference imagesxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
en: Matrix Widget
target: xxMatrix Widgetxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnNewsOptions)
en: News options
target: xxNews optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionNotificationLabel)
en: Krita Version X.X.X Available
target: xxKrita Version X.X.X Availablexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnVersionUpdate)
en: Update now!
target: xxUpdate now!xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNoFeed)
en: You can <a href="ignored" style="color: COLOR_PLACEHOLDER; text-decoration: underline;">enable news</a> from krita.org in various languages with the menu above
target: xxYou can <a href="ignored" style="color: COLOR_PLACEHOLDER; text-decoration: underline;">enable news</a> from krita.org in various languages with the menu abovexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualLink)
en: User Manual
target: xxUser Manualxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userCommunityLink)
en: User Community
target: xxUser Communityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kritaWebsiteLink)
en: Krita Website
target: xxKrita Websitexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, supportKritaLink)
en: Support Krita
target: xxSupport Kritaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, poweredByKDELink)
en: Powered by KDE
target: xxPowered by KDExx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragImageHereLabel)
en: Drag an image into the window to open
target: xxDrag an image into the window to openxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, devBuildLabel)
en: DEV BUILD
target: xxDEV BUILDxx

[ctx: Welcome Screen Recent Document List's Clear link Label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRecentFilesLink)
en: Clear
target: xxClearxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNoRecentDocs)
en: You don't seem to have any
    recently opened documents
target: xxYou don't seem to have any
    recently opened documentsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSupportText)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Krita is an open source and community-driven tool for digital artists everywhere.<br />Progress is made possible thanks to ongoing support from our community of <a href="https://docs.krita.org/en/contributors_manual.html">contributors</a>, sponsors, and <a href="https://fund.krita.org/">development fund </a>members.</p></body></html>
target: xx<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Krita is an open source and community-driven tool for digital artists everywhere.<br />Progress is made possible thanks to ongoing support from our community of <a href="https://docs.krita.org/en/contributors_manual.html">contributors</a>, sponsors, and <a href="https://fund.krita.org/">development fund </a>members.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLicense)
en: License/Rights:
target: xxLicense/Rights:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKeywordsDesc)
en: &Keywords:
target: xx&Keywords:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEditingDesc)
en: Total editing ti&me:
target: xxTotal editing ti&me:xx

[ctx: Document title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
en: Title:
target: xxTitle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectDesc)
en: Sub&ject:
target: xxSub&ject:xx

[ctx: Job Position]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPositionDesc)
en: Position:
target: xxPosition:xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
en: Image Resolution
target: xxImage Resolutionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
en: X resolution:
target: xxX resolution:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
en: Y resolution:
target: xxY resolution:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Apply Profile
target: xxApply Profilexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
target: xxThe image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
en: &Profiles:
target: xx&Profiles:xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering intent determines the bias in the color conversion.
target: xxRendering intent determines the bias in the color conversion.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering Intent
target: xxRendering Intentxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
target: xxHue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.
target: xxWithin and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Relative colorimetric
target: xxRelative colorimetricxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)
target: xxHue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)xx

[ctx: ICC profile rendering intent]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbIntent) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProofingIntent) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Saturation
target: xxSaturationxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
target: xxWithin the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Absolute colorimetric
target: xxAbsolute colorimetricxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor)
en: Edit presets
target: xxEdit presetsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent)
en: Bookmark current
target: xxBookmark currentxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSourceLayer)
en: Copy from:
target: xxCopy from:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefColorSpace)
en: Use Default color model for new images
target: xxUse Default color model for new imagesxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
en: When Pasting Into Krita From Other Applications
target: xxWhen Pasting Into Krita From Other Applicationsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb)
en: Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
target: xxAssume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteMonitor)
en: Assume &monitor profile (like you see it in other applications)
target: xxAssume &monitor profile (like you see it in other applications)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteAsk)
en: As&k each time
target: xxAs&k each timexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
en: Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved.
target: xxNote: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint)
en: Use Blackpoint Compensation
target: xxUse Blackpoint Compensationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
en: Allow Little CMS optimizations (uncheck when using linear light RGB or XYZ)
target: xxAllow Little CMS optimizations (uncheck when using linear light RGB or XYZ)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForcePaletteColor)
en: Enforce palette colors: always select the nearest color from the active palette.
target: xxEnforce palette colors: always select the nearest color from the active palette.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemMonitorProfile)
en: Use system monitor profile
target: xxUse system monitor profilexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: The icm profile for your calibrated monitor
target: xxThe icm profile for your calibrated monitorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: &Rendering intent:
target: xx&Rendering intent:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Add new color profile:
target: xxAdd new color profile:xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Soft Proofing
target: xxSoft Proofingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAdaptationState)
en: Adaptation State:
target: xxAdaptation State:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProofingIntent)
en: Proofing Rendering Intent:
target: xxProofing Rendering Intent:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGamutWarning)
en: Gamut Warning:
target: xxGamut Warning:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbBlackPointComp) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbProofBlackPoint)
en: Black Point Compensation
target: xxBlack Point Compensationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Note: these are the default proofing settings for new images.
target: xxNote: these are the default proofing settings for new images.xx

[ctx: Color model]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
en: &Model:
target: xx&Model:xx

[ctx: Label of Color Depth in Color Space Selector dialogue]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels)
en: Depth:
target: xxDepth:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
en: Profi&le:
target: xxProfi&le:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
en: Install a new profile from a file
target: xxInstall a new profile from a filexx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
en: Install a new profile from a file.
target: xxInstall a new profile from a file.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnAdvanced)
en: Color Space Browser
target: xxColor Space Browserxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Profile Picker
target: xxProfile Pickerxx

[ctx: Color depth]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Depth
target: xxDepthxx

[ctx: Color model]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Model
target: xxModelxx

[ctx: ICC color profile]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Profile
target: xxProfilexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_descriptionwidget)
en: <html><head/><body><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Color_space"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#006e28;">Color Spaces</span></a> determine how colors are encoded in your files. Different color spaces have different properties and are used for different purposes.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Color_space"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#006e28;">Color Spaces</span></a> determine how colors are encoded in your files. Different color spaces have different properties and are used for different purposes.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Profile Properties
target: xxProfile Propertiesxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Current Layer
target: xxCurrent Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Entire Image
target: xxEntire Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarning)
en: <html><head/><body><p>The current image is too big to create a pattern. </p><p>The pattern will be scaled down.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The current image is too big to create a pattern. </p><p>The pattern will be scaled down.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en: &Update
target: xx&Updatexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton)
en: use as &Pattern
target: xxuse as &Patternxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: &Add to Predefined Patterns
target: xx&Add to Predefined Patternsxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Canvas Acceleration
target: xxCanvas Accelerationxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL)
en: Canvas &Graphics Acceleration
target: xxCanvas &Graphics Accelerationxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
en: Bilinear Filtering
target: xxBilinear Filteringxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
en: Trilinear Filtering
target: xxTrilinear Filteringxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilterMode)
en: High Quality Filtering
target: xxHigh Quality Filteringxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Current Renderer:
target: xxCurrent Renderer:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
en: <html><head/><body><p>Try to disable vsync for Krita. This makes painting more responsive. Uncheck only when experiencing crashes with some GPU/driver combinations.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Try to disable vsync for Krita. This makes painting more responsive. Uncheck only when experiencing crashes with some GPU/driver combinations.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVsync)
en: Disable vsync (needs restart)
target: xxDisable vsync (needs restart)xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
en: <html><head/><body><p>Use Texture Buffering. This can be faster on some GPU/Driver combinations (like Intel) or broken on some others (like AMD/Radeon).</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Use Texture Buffering. This can be faster on some GPU/Driver combinations (like Intel) or broken on some others (like AMD/Radeon).</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTextureBuffer)
en: Use texture buffer
target: xxUse texture bufferxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreferredRenderer)
en: Preferred Renderer (needs restart):
target: xxPreferred Renderer (needs restart):xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Scaling Mode:
target: xxScaling Mode:xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHDR)
en: HDR Settings
target: xxHDR Settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Current Output Format:
target: xxCurrent Output Format:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentRootSurfaceFormat)
en: Current Surface Value
target: xxCurrent Surface Valuexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCurrentDisplayFormat)
en: Current Display Format
target: xxCurrent Display Formatxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Preferred Output Format:
target: xxPreferred Output Format:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHDRWarning)
en: HDR Warning..................................
target: xxHDR Warning..................................xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Display Format:
target: xxDisplay Format:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
en: Si&ze:
target: xxSi&ze:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gridThresholdLabel)
en: Start showing at:
target: xxStart showing at:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor_2)
en: Pixel Grid:
target: xxPixel Grid:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Selection Overlay:
target: xxSelection Overlay:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Transparency Checkerboard:
target: xxTransparency Checkerboard:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor)
en: Canvas Border Color:
target: xxCanvas Border Color:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideScrollbars)
en: Hide Canvas Scrollbars
target: xxHide Canvas Scrollbarsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHidePopups)
en: Hide layer thumbnail popup
target: xxHide layer thumbnail popupxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
en: Enable curve anti-aliasing
target: xxEnable curve anti-aliasingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannelsAsColor)
en: Color channels in color
target: xxColor channels in colorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSelectionOutlineAntialiasing)
en: Enable selection outline anti-aliasing
target: xxEnable selection outline anti-aliasingxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
target: xxIf checked, the checkers will move when scrolling the canvas.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
target: xxDetermines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvasxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: &Move checkers when scrolling
target: xx&Move checkers when scrollingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Layer Name:
target: xx&Layer Name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarning)
en: <html><head/><body><p>Warning: Krita uses a relative path to store the location of the file in the .kra. If you move the .kra but not the file, the file layer may be broken.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Warning: Krita uses a relative path to store the location of the file in the .kra. If you move the .kra but not the file, the file layer may be broken.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScalingOptions)
en: Scaling Options
target: xxScaling Optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDontScale)
en: No Scaling
target: xxNo Scalingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScaleToImageSize)
en: Scale to Image Size
target: xxScale to Image Sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScalePPI)
en: Adapt to Image Resolution (ppi)
target: xxAdapt to Image Resolution (ppi)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Layer Name:
target: xxLayer Name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Storage location:
target: xxStorage location:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColorGroupList)
en: Swatch group:
target: xxSwatch group:xx

[ctx: Label of ICC Color Profile in PNG import dialogue]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
en: Profile:
target: xxProfile:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFilterSelectedFrames)
en: Multiframe
target: xxMultiframexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect)
en: Create Filter Mask
target: xxCreate Filter Maskxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector)
en: Filter selection
target: xxFilter selectionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRememberPreset)
en: Restore the last used preset
target: xxRestore the last used presetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRememberPreset)
en: Use last preset
target: xxUse last presetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets)
en: Edit Presets
target: xxEdit Presetsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnXML)
en: Get the XML for the current filter configuration.
target: xxGet the XML for the current filter configuration.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode.
target: xxSelect which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDockers)
en: Toolbox and dockers
target: xxToolbox and dockersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars)
en: Scrollbars
target: xxScrollbarsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTitlebar)
en: Titlebar (hiding the titlebar will make Krita go full-screen)
target: xxTitlebar (hiding the titlebar will make Krita go full-screen)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStatusbar)
en: Statusbar
target: xxStatusbarxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnToggleMask)
en: Toggle gamut mask
target: xxToggle gamut maskxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMaskName)
en: Select a mask in "Gamut Masks" docker
target: xxSelect a mask in "Gamut Masks" dockerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Cursor Shape:
target: xxCursor Shape:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Outline Shape:
target: xxOutline Shape:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: While painting...
target: xxWhile painting...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
en: Show outline
target: xxShow outlinexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_changeBrushOutline)
en: Use effective outline size
target: xxUse effective outline sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Cursor Color:
target: xxCursor Color:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Multiple Document Mode:
target: xxMultiple Document Mode:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMDIType)
en: Subwindows
target: xxSubwindowsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Background Image (overrides color):
target: xxBackground Image (overrides color):xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Window Background:
target: xxWindow Background:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomFont)
en: Use Custom Interface Font:
target: xxUse Custom Interface Font:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_window_general)
en: General:
target: xxGeneral:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkRubberBand)
en: Don't show contents when moving sub-windows
target: xxDon't show contents when moving sub-windowsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCanvasMessages)
en: Show on-canvas popup messages
target: xxShow on-canvas popup messagesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPI)
en: Enable Hi-DPI support
target: xxEnable Hi-DPI supportxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkHiDPIFractionalScaling)
en: (Hi-DPI) Enable fractional scale factor
target: xx(Hi-DPI) Enable fractional scale factorxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Tool Options Location (needs restart)
target: xxTool Options Location (needs restart)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInDocker)
en: In Doc&ker
target: xxIn Doc&kerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioToolOptionsInToolbar)
en: I&n Toolbar
target: xxI&n Toolbarxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlowMode)
en: Brush Flow Mode (needs restart):
target: xxBrush Flow Mode (needs restart):xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
en: Creamy (Krita 4.2+)
target: xxCreamy (Krita 4.2+)xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFlowMode)
en: Hard (Krita 4.1 and earlier versions)
target: xxHard (Krita 4.1 and earlier versions)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkSwitchSelectionCtrlAlt)
en: Switch Control/Alt Selection Modifiers
target: xxSwitch Control/Alt Selection Modifiersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouch)
en: Enable Touch Painting
target: xxEnable Touch Paintingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTranformToolAfterPaste)
en: Activate transform tool after pasting
target: xxActivate transform tool after pastingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableTouchRotation)
en: Enable Touch Rotation
target: xxEnable Touch Rotationxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBoxKineticScrollingSettings)
en: Kinetic Scrolling (needs restart)
target: xxKinetic Scrolling (needs restart)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelKineticScrollingSensitivity)
en: Sensitivity:
target: xxSensitivity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkKineticScrollingHideScrollbars)
en: Hide docker scrollbars if kinetic scrolling is enabled (needs restart)
target: xxHide docker scrollbars if kinetic scrolling is enabled (needs restart)xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_autosaveCheckBox)
en: Enable Autosaving
target: xxEnable Autosavingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Autosave Interval:
target: xxAutosave Interval:xx

[ctx: Suffix: “Every x min”]
note: i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
en:  min
target: xx minxx

[ctx: Prefix: “Every x min”]
note: i18n: ectx: property (prefix), widget (KisIntParseSpinBox, m_autosaveSpinBox)
en: Every
target: xxEvery xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideAutosaveFiles)
en: Unnamed autosave files are hidden by default
target: xxUnnamed autosave files are hidden by defaultxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_backupFileCheckBox)
en: Create a Backup File on Saving
target: xxCreate a Backup File on Savingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Backup File Location
target: xxBackup File Locationxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
en: Same Folder as Original File
target: xxSame Folder as Original Filexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
en: User Folder
target: xxUser Folderxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbBackupFileLocation)
en: Temporary File Location
target: xxTemporary File Locationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Backup File Suffix:
target: xxBackup File Suffix:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtBackupFileSuffix)
en: ~
target: xx~xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Number of Backup Files Kept:
target: xxNumber of Backup Files Kept:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Kra File Compression
target: xxKra File Compressionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkZip64)
en: <html><head/><body><p>Only use this option for <span style=" font-weight:600;">very</span> large files: larger than 4 GiB on disk.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Only use this option for <span style=" font-weight:600;">very</span> large files: larger than 4 GiB on disk.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZip64)
en: Use Zip64 (for very large files: cannot be opened in versions of Krita older than 4.2.0)
target: xxUse Zip64 (for very large files: cannot be opened in versions of Krita older than 4.2.0)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkCompressKra)
en: Compress .kra files more (slows loading/saving)
target: xxCompress .kra files more (slows loading/saving)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkTrimKra)
en: Trim files before saving
target: xxTrim files before savingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: When Krita starts:
target: xxWhen Krita starts:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveSessionOnQuit)
en: Save session when Krita closes
target: xxSave session when Krita closesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkConvertOnImport)
en: On importing images as layers, convert to the image colorspace
target: xxOn importing images as layers, convert to the image colorspacexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, m_undoStackSize)
en: Only applies to new or newly opened images.
target: xxOnly applies to new or newly opened images.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Undo stack size:
target: xxUndo stack size:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
en: Show root layer
target: xxShow root layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUsageLogging)
en: Enable Logging for bug reports
target: xxEnable Logging for bug reportsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
en: Warning: if you enable this setting and the file dialogs do weird stuff, do not report a bug.
target: xxWarning: if you enable this setting and the file dialogs do weird stuff, do not report a bug.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkNativeFileDialog)
en: Enable native file dialogs (warning: may not work correctly on some systems)
target: xxEnable native file dialogs (warning: may not work correctly on some systems)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Maximum brush size:
target: xxMaximum brush size:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
en: The maximum diameter of a brush in pixels.
target: xxThe maximum diameter of a brush in pixels.xx

[ctx: pixel]
note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intMaxBrushSize)
en: px
target: xxpxxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: (Needs restart)
target: xx(Needs restart)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Animation:
target: xxAnimation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkAutoPin)
en: Automatically pin new layers to timeline
target: xxAutomatically pin new layers to timelinexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkAdaptivePlaybackRange)
en: Adapt playback range to keyframes
target: xxAdapt playback range to keyframesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
en: In some Krita versions before 5.0 text size could be dependent on the current display DPI (which was a bug).
    In Krita 5.0 this bug has been fixed, which may cause files created in previous versions look different. 
    
    When loading old files Krita will try to adjust font size to the DPI of the current screen.
    If the file has been created on a different display, try adjusting this value manually.
    
    After saving the file in Krita 5.0 at least once, no conversions will be needed anymore.
target: xxIn some Krita versions before 5.0 text size could be dependent on the current display DPI (which was a bug).
    In Krita 5.0 this bug has been fixed, which may cause files created in previous versions look different. 
    
    When loading old files Krita will try to adjust font size to the DPI of the current screen.
    If the file has been created on a different display, try adjusting this value manually.
    
    After saving the file in Krita 5.0 at least once, no conversions will be needed anymore.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Font DPI workaround
target: xxFont DPI workaroundxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkForcedFontDPI) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, intForcedFontDPI)
en: In some versions of Krita before 4.4.3 text size could be dependent on the current display DPI (which was a bug).
    In Krita 4.4.3 this bug has been fixed, which may cause files created in previous versions look different.
    To restore the old behavior you can force Krita to use Display DPI for fonts by entering it in this field.
target: xxIn some versions of Krita before 4.4.3 text size could be dependent on the current display DPI (which was a bug).
    In Krita 4.4.3 this bug has been fixed, which may cause files created in previous versions look different.
    To restore the old behavior you can force Krita to use Display DPI for fonts by entering it in this field.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Cache Location:
target: xxCache Location:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Resource Folder:
target: xxResource Folder:xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
en: Geometry Options
target: xxGeometry Optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Not Filled
target: xxNot Filledxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
en: Outline:
target: xxOutline:xx

[ctx: Label of the option to not draw outline in Geometry Options]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
en: No Outline
target: xxNo Outlinexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
en: Brush (Background Color)
target: xxBrush (Background Color)xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPatternTransform)
en: Pattern Transform
target: xxPattern Transformxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgStrokeSelection) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
en: New Image
target: xxNew Imagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: pixels-per-inch
target: xxpixels-per-inchxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: ppi
target: xxppixx

[ctx: The background color of the image's projection]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBgColor)
en: Background Color:
target: xxBackground Color:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
en: Background Opacity:
target: xxBackground Opacity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of Layers:
target: xxNumber of Layers:xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, grpMode)
en: Image Color Space
target: xxImage Color Spacexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertLayers)
en: Convert color space of image layers
target: xxConvert color space of image layersxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, grpSoftProof)
en: Softproofing
target: xxSoftproofingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveProofing)
en: Store Softproofing configuration in the image
target: xxStore Softproofing configuration in the imagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sldAdaptationState)
en: <html><head/><body><p>Set how much you wish to correct the adaptation state. This will affect how <span style=" font-style:italic;">Absolute Colorimetric</span> changes the whites of your image. In Layman's terms: how much do you wish to have the color management correct the paper-color to screen white while using <span style=" font-style:italic;">Absolute Colorimetric</span>?</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Set how much you wish to correct the adaptation state. This will affect how <span style=" font-style:italic;">Absolute Colorimetric</span> changes the whites of your image. In Layman's terms: how much do you wish to have the color management correct the paper-color to screen white while using <span style=" font-style:italic;">Absolute Colorimetric</span>?</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ckbBlackPointComp)
en: <html><head/><body><p>Black Point compensation matches the darkest color of the source device to the darkest color of the destination device. Relative Colorimetric without Black Point Compensation will show the difference between the darkest values. With blackpoint compensation, black is black.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Black Point compensation matches the darkest color of the source device to the darkest color of the destination device. Relative Colorimetric without Black Point Compensation will show the difference between the darkest values. With blackpoint compensation, black is black.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Annotations
target: xxAnnotationsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddImages)
en: Add images...
target: xxAdd images...xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoAddHoldframesBox)
en: <html><head/><body><p>Adds the imported frames in their respective slots as per the sequence numbers in the file name</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Adds the imported frames in their respective slots as per the sequence numbers in the file name</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAddHoldframesBox)
en: Add hold frames automatically
target: xxAdd hold frames automaticallyxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, beginFromZeroIndexBox)
en: <html><head/><body><p>The first imported frame will be placed in #0 instead of #1</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The first imported frame will be placed in #0 instead of #1</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, beginFromZeroIndexBox)
en: Begin frames from index 0
target: xxBegin frames from index 0xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Timing
target: xxTimingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Start at
target: xxStart atxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, spinFirstFrame)
en: The frame number for the first image
target: xxThe frame number for the first imagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, spinStep)
en: Number of frames between images
target: xxNumber of frames between imagesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFramerate)
en: Source FPS:
target: xxSource FPS:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
en: &Name:
target: xx&Name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
en: &Opacity:
target: xx&Opacity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompositeOp)
en: Blending mode:
target: xxBlending mode:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaceTitle)
en: Color space:
target: xxColor space:xx

[ctx: Label of ICC Color Profile in Layer Properties dialogue]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileTitle)
en: Profile:
target: xxProfile:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorLabel)
en: Color label:
target: xxColor label:xx

[ctx: Label of Dimensions as in Layer Position]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDimensionsTitle)
en: Dimensions:
target: xxDimensions:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: Select the set of active channels.
target: xxSelect the set of active channels.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
target: xxSelect the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: &Active Channels
target: xx&Active Channelsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
en: &Layer Selection
target: xx&Layer Selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
en: &Image Selection
target: xx&Image Selectionxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Combination method
target: xxCombination methodxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Combined area
target: xx&Combined areaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: &Shared area
target: xx&Shared areaxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
en: Mask Source
target: xxMask Sourcexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
en: current &Mask
target: xxcurrent &Maskxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Selection
target: xx&Selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: current &Layer
target: xxcurrent &Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Merge strategy:
target: xxMerge strategy:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImagesplit) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSplit)
en: Image Size
target: xxImage Sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: P&redefined:
target: xxP&redefined:xx

[ctx: Label of Color as color space in Create New Image dialogue]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
en: Color
target: xxColorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Save Image Size as:
target: xxSave Image Size as:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
en: Save the current dimensions
target: xxSave the current dimensionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Layers:
target: xxLayers:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intNumLayers)
en: Number of layers that the image will start with, including optional background layer.
target: xxNumber of layers that the image will start with, including optional background layer.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
en: Bac&kground Color:
target: xxBac&kground Color:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
en: &Description:
target: xx&Description:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsRaster)
en: Use background color and opacity to create a background raster layer.
target: xxUse background color and opacity to create a background raster layer.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsRaster)
en: As &raster layer
target: xxAs &raster layerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsProjection)
en: Use background color and opacity as the base canvas color. This can be reconfigured in `Image > Properties.`
target: xxUse background color and opacity as the base canvas color. This can be reconfigured in `Image > Properties.`xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsProjection)
en: As can&vas color
target: xxAs can&vas colorxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsFill)
en: Use background color and opacity to create a background fill layer. The color for this layer can be reconfigured in the layer's properties.
target: xxUse background color and opacity to create a background fill layer. The color for this layer can be reconfigured in the layer's properties.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBackgroundAsFill)
en: As fill la&yer
target: xxAs fill la&yerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
en: untitled-1
target: xxuntitled-1xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDocumentInfo)
en: This document...
target: xxThis document...xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgNewWindowLayout)
en: Save new window layout
target: xxSave new window layoutxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowFocus)
en: Primary workspace follows focus
target: xxPrimary workspace follows focusxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActiveInAllWindows)
en: Show active image in all windows
target: xxShow active image in all windowsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer)
en: current layer
target: xxcurrent layerxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPaintOpSettings)
en: Brush Editor
target: xxBrush Editorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushNameLabel)
en: Current brush preset
target: xxCurrent brush presetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushEngineLabel)
en: Current Brush Engine
target: xxCurrent Brush Enginexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewBrushPresetButton)
en: Save New Brush Preset...
target: xxSave New Brush Preset...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveBrushPresetButton)
en: Overwrite Brush Preset
target: xxOverwrite Brush Presetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineFilterLabel)
en: Engine:
target: xxEngine:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eraserBrushSizeCheckBox)
en: Erase mode will use a separate brush size
target: xxErase mode will use a separate brush sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBrushSizeCheckBox)
en: Eraser switch size
target: xxEraser switch sizexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eraserBrushOpacityCheckBox)
en: Erase mode will use a separate brush opacity
target: xxErase mode will use a separate brush opacityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eraserBrushOpacityCheckBox)
en: Eraser switch opacity
target: xxEraser switch opacityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dirtyPresetCheckBox)
en: Temporarily Save Tweaks To Presets
target: xxTemporarily Save Tweaks To Presetsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scratchpadSidebarLabel)
en: Scratchpad
target: xxScratchpadxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, paintPresetIcon)
en: Fill area with brush preset icon
target: xxFill area with brush preset iconxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillLayer)
en: Fill area with current image
target: xxFill area with current imagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillGradient)
en: Fill area with gradient
target: xxFill area with gradientxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fillSolid)
en: Fill area with background color
target: xxFill area with background colorxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eraseScratchPad)
en: Reset area to white
target: xxReset area to whitexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Note: Krita will need to be restarted for changes to take effect
target: xxNote: Krita will need to be restarted for changes to take effectxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Memory available:
target: xxMemory available:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTotalMemory)
en: XXX MiB
target: xxXXX MiBxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderMemoryLimit)
en: Krita will not use more memory than this limit.
target: xxKrita will not use more memory than this limit.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Memory Limit:
target: xxMemory Limit:xx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intMemoryLimit) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intPoolLimit) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, intUndoLimit)
en:  MiB
target: xx MiBxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Internal Pool:
target: xxInternal Pool:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, sliderUndoLimit)
en: When undo information reaches this limit, it will be stored in a temporary file and memory will be freed. Undo will be slower.
target: xxWhen undo information reaches this limit, it will be stored in a temporary file and memory will be freed. Undo will be slower.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Swap Undo After:
target: xxSwap Undo After:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Swap File Size
target: xxSwap File Sizexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderSwapSize)
en: The swap file will not be bigger than this limit.
target: xxThe swap file will not be bigger than this limit.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: File Size Limit:
target: xxFile Size Limit:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Swap File Location:
target: xxSwap File Location:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSwapFile)
en: Select the location where Krita writes its swap files.
target: xxSelect the location where Krita writes its swap files.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Multithreading
target: xxMultithreadingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: CPU Limit:
target: xxCPU Limit:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderThreadsLimit)
en: <html><head/><body><p>Krita will not use more CPU cores than selected by this limit</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Krita will not use more CPU cores than selected by this limit</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Frame Rendering Clones Limit
target: xxFrame Rendering Clones Limitxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFrameClonesLimit)
en: <html><head/><body><p>When rendering animation frames (into files or during animation cache regeneration), Krita will make the specified number of copies of your image and will work on them in parallel. Each copy will demand more RAM for its storage (about 20% of the size of you image), so raise this limit only if you have enough RAM installed.</p><p><br/></p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> set Clones Limit to the number of <span style=" text-decoration: underline;">physical</span> (non-hyperthreaded) cores your CPU has</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>When rendering animation frames (into files or during animation cache regeneration), Krita will make the specified number of copies of your image and will work on them in parallel. Each copy will demand more RAM for its storage (about 20% of the size of you image), so raise this limit only if you have enough RAM installed.</p><p><br/></p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> set Clones Limit to the number of <span style=" text-decoration: underline;">physical</span> (non-hyperthreaded) cores your CPU has</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Frame Rendering Timeout
target: xxFrame Rendering Timeoutxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFrameTimeout)
en: <html><head/><body><p>The timeout for rendering one frame. If your animation rendering fails regularly with a timeout, try increasing this value</p><p><br/></p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> 30...60 seconds</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The timeout for rendering one frame. If your animation rendering fails regularly with a timeout, try increasing this value</p><p><br/></p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> 30...60 seconds</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fps)
en: Limit frames per second while painting:
target: xxLimit frames per second while painting:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, sliderFpsLimit)
en: <html><head/><body><p>Krita will try to limit the number of screen updates per second to the given number. A lower number will decrease visual responsiveness but increase stylus precision on some systems like macOS.<p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Krita will try to limit the number of screen updates per second to the given number. A lower number will decrease visual responsiveness but increase stylus precision on some systems like macOS.<p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOpenGLFramerateLogging)
en: Debug logging of OpenGL framerate
target: xxDebug logging of OpenGL frameratexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBrushSpeedLogging)
en: Debug logging for brush rendering speed
target: xxDebug logging for brush rendering speedxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableAVXOptimizations)
en: Disable AVX vector optimizations
target: xxDisable AVX vector optimizationsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableVectorOptimizations)
en: Disable all vector optimizations
target: xxDisable all vector optimizationsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProgressReporting)
en: Progress reporting (might affect performance)
target: xxProgress reporting (might affect performance)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPerformanceLogging)
en: Performance logging
target: xxPerformance loggingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: <html><head/><body><p>When performance logging is enabled Krita saves timing information into the '&lt;working_dir&gt;/log' folder. If you experience performance problems and want to help us, enable this option and add the contents of the directory to a bug report.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>When performance logging is enabled Krita saves timing information into the '&lt;working_dir&gt;/log' folder. If you experience performance problems and want to help us, enable this option and add the contents of the directory to a bug report.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Animation Cache
target: xxAnimation Cachexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Cache Storage Backend
target: xxCache Storage Backendxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optInMemory)
en: <html><head/><body><p>Animation frame cache will be stored in RAM completely without any limitations</p><p><span style=" font-weight:600;">WARNING:</span> please make sure your computer has enough RAM <span style=" text-decoration: underline;">above</span> the amount you requested in General tab. Otherwise you might face system freezes.</p><p>* for 1 second of FullHD@25fps video you need extra 200 MiB of memory</p><p>* for 1 second of 4K UltraHD@25fps video you need extra 800 MiB of memory</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Animation frame cache will be stored in RAM completely without any limitations</p><p><span style=" font-weight:600;">WARNING:</span> please make sure your computer has enough RAM <span style=" text-decoration: underline;">above</span> the amount you requested in General tab. Otherwise you might face system freezes.</p><p>* for 1 second of FullHD@25fps video you need extra 200 MiB of memory</p><p>* for 1 second of 4K UltraHD@25fps video you need extra 800 MiB of memory</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optInMemory)
en: In-memory
target: xxIn-memoryxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optOnDisk)
en: <html><head/><body><p>Animation frames are stored on hard disk in the same folder as swap file. The cache is stored in a compressed way. Little amount of extra RAM is needed.</p><p>Since data transfer speed of the hard drive is low, you might want to limit cached frame size to be able to play your video at 25 fps. The limit of 2500 px is usually a good choice.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Animation frames are stored on hard disk in the same folder as swap file. The cache is stored in a compressed way. Little amount of extra RAM is needed.</p><p>Since data transfer speed of the hard drive is low, you might want to limit cached frame size to be able to play your video at 25 fps. The limit of 2500 px is usually a good choice.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optOnDisk)
en: On-disk
target: xxOn-diskxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Cache Generation Options
target: xxCache Generation Optionsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
en: <html><head/><body><p>Render scaled down version of the frame if the image is bigger than the provided limit. Make sure you enable this option when using on-disk storage backend.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Render scaled down version of the frame if the image is bigger than the provided limit. Make sure you enable this option when using on-disk storage backend.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCachedFramesSizeLimit)
en: Limit cached frame size:
target: xxLimit cached frame size:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intCachedFramesSizeLimit)
en: <html><head/><body><p>Size limit after which the frames will be scaled down</p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> 2500&nbsp;px</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Size limit after which the frames will be scaled down</p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> 2500&nbsp;px</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
en: <html><head/><body><p>When the image is too big, render only currently visible part of it</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>When the image is too big, render only currently visible part of it</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRegionOfInterest)
en: Use region of interest
target: xxUse region of interestxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRegionOfInterestMargin)
en: <html><head/><body><p>Add extra area to the region of interest to each side of the canvas.</p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> 25%. The region of interest will be extended by 25% to each side.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Add extra area to the region of interest to each side of the canvas.</p><p><span style=" font-weight:600;">Recommended value:</span> 25%. The region of interest will be extended by 25% to each side.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
en: <html><head/><body><p>Automatically prerender animation cache in background when the user is idle</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Automatically prerender animation cache in background when the user is idle</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackgroundCacheGeneration)
en: Enable background cache generation
target: xxEnable background cache generationxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Instant Preview
target: xxInstant Previewxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransformToolUseInStackPreview)
en: Use in-stack preview in Transform Tool
target: xxUse in-stack preview in Transform Toolxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkTransformToolForceLodMode)
en: <html><head/><body><p>The transform tool preview will always use instant preview, even if instant preview is disabled in the &quot;View&quot; menu</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The transform tool preview will always use instant preview, even if instant preview is disabled in the &quot;View&quot; menu</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransformToolForceLodMode)
en: Force Instant Preview in Transform Tool
target: xxForce Instant Preview in Transform Toolxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoveToolForceLodMode)
en: <html><head/><body><p>The move tool preview will always use instant preview, even if instant preview is disabled in the &quot;View&quot; menu</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The move tool preview will always use instant preview, even if instant preview is disabled in the &quot;View&quot; menu</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoveToolForceLodMode)
en: Force Instant Preview in Move Tool
target: xxForce Instant Preview in Move Toolxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFiltersForceLodMode)
en: <html><head/><body><p>The filter dialog will always use instant preview, even if instant preview is disabled in the &quot;View&quot; menu</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The filter dialog will always use instant preview, even if instant preview is disabled in the &quot;View&quot; menu</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFiltersForceLodMode)
en: Force Instant Preview in Filters
target: xxForce Instant Preview in Filtersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum Number of Brush Presets:
target: xxMaximum Number of Brush Presets:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseDynamicSlotCount)
en: Dynamically Adjust Slot Count
target: xxDynamically Adjust Slot Countxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Palette Size:
target: xxPalette Size:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Color Selector:
target: xxColor Selector:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectorType)
en: sRGB Triangle Selector
target: xxsRGB Triangle Selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectorType)
en: Wide Gamut Selector
target: xxWide Gamut Selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Selector Size:
target: xxSelector Size:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowColorHistory)
en: Show Color History Ring
target: xxShow Color History Ringxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRotationTrack)
en: Show Rotation Ring
target: xxShow Rotation Ringxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Color adjustment:
target: xxColor adjustment:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>Choose the optional emblem icon that indicates extra information, such as the preset being a special effects brush, or just using tilt, or angled in some way.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Choose the optional emblem icon that indicates extra information, such as the preset being a special effects brush, or just using tilt, or angled in some way.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Emblem icon:
target: xxEmblem icon:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, vwOptional)
en: Upper left emblem indicating a special feature of the brush.
target: xxUpper left emblem indicating a special feature of the brush.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, vwBase)
en: Base tool image to base this preset on.
target: xxBase tool image to base this preset on.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Tool image:
target: xxTool image:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersX)
en: Round X:
target: xxRound X:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersX)
en: Horizontal radius of rectangle corners
target: xxHorizontal radius of rectangle cornersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRoundCornersY)
en: Round Y:
target: xxRound Y:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intRoundCornersY)
en: Vertical radius of rectangle corners
target: xxVertical radius of rectangle cornersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newBrushNameLabel)
en: Brush Name:
target: xxBrush Name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentBrushNameLabel)
en: BrushName
target: xxBrushNamexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Paint in this area
target: xxPaint in this areaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadExistingThumbnailButton)
en: Load Existing Thumbnail
target: xxLoad Existing Thumbnailxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadScratchPadThumbnailButton)
en: Load Scratchpad Thumbnail
target: xxLoad Scratchpad Thumbnailxx

[ctx: Load Image as Thumbnail button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadImageIntoThumbnailButton)
en: Load Image
target: xxLoad Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadIconLibraryThumbnailButton)
en: Load from Icon Library
target: xxLoad from Icon Libraryxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearBrushPresetThumbnailButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearPresetThumbnailButton)
en: Clear Thumbnail
target: xxClear Thumbnailxx

[ctx: Edit left side of segment in segment editor]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stopLeftLabel)
en: Left Color:
target: xxLeft Color:xx

[ctx: Edit right side of segment in segment editor]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stopRightLabel)
en: Right Color:
target: xxRight Color:xx

[ctx: Edit interpolation of segment in segment editor]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interpolationLabel)
en: Interpolation:
target: xxInterpolation:xx

[ctx: Gradient type - Linear]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientType)
en: Linear
target: xxLinearxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox)
en: Curved
target: xxCurvedxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox)
en: Sphere Inc.
target: xxSphere Inc.xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentInterpolationTypeComboBox)
en: Sphere Dec.
target: xxSphere Dec.xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentColorInterpolationTypeComboBox)
en: HSV CW
target: xxHSV CWxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, segmentColorInterpolationTypeComboBox)
en: HSV CCW
target: xxHSV CCWxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, intersect)
en: Intersect
target: xxIntersectxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, shape)
en: Vector Selection
target: xxVector Selectionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, pixel)
en: Pixel Selection
target: xxPixel Selectionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, subtract)
en: Subtract
target: xxSubtractxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, symmetricdifference)
en: Symmetric Difference
target: xxSymmetric Differencexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntialiasing)
en: Anti-aliasing
target: xxAnti-aliasingxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgSessionManager)
en: Sessions
target: xxSessionsxx

[ctx: New session]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
en: New...
target: xxNew...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSwitchTo)
en: Switch to
target: xxSwitch toxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
en: Delete...
target: xxDelete...xx

[ctx: Draws a line around an area]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Stroke
target: xxStrokexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeBox)
en: Current Brush
target: xxCurrent Brushxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeBox)
en: Solid line
target: xxSolid linexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lineColorBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox)
en: Custom color
target: xxCustom colorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Low Pressure
target: xxLow Pressurexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: High Pressure
target: xxHigh Pressurexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: 1.0
target: xx1.0xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTabletTest)
en: Open Tablet Tester...
target: xxOpen Tablet Tester...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input Pressure Global Curve
target: xxInput Pressure Global Curvexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpTabletApi)
en: Tablet Input API (changing this requires restarting Krita)
target: xxTablet Input API (changing this requires restarting Krita)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWintab)
en: WinTab
target: xxWinTabxx

[ctx: Tablet mapping settings]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResolutionSettings)
en: Advanced...
target: xxAdvanced...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWin8PointerInput)
en: Windows 8+ Pointer Input (Windows Ink)
target: xxWindows 8+ Pointer Input (Windows Ink)xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
en: <html><head/><body><p>Some tablet devices don't pass barrel-button clicks via tablet API. If you have such a device, you can try activate this workaround. Krita will try to read right- and middle-button clicks from the mouse events stream. It may or may not work on your device (depends on the tablet driver implementation).</p><p><br/></p><p>After changing this option Krita should be restarted.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Some tablet devices don't pass barrel-button clicks via tablet API. If you have such a device, you can try activate this workaround. Krita will try to read right- and middle-button clicks from the mouse events stream. It may or may not work on your device (depends on the tablet driver implementation).</p><p><br/></p><p>After changing this option Krita should be restarted.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseRightMiddleClickWorkaround)
en: Use mouse events for right- and middle-clicks (workaround for convertible devices, needs restart)
target: xxUse mouse events for right- and middle-clicks (workaround for convertible devices, needs restart)xx

en: Resize Canvas
target: xxResize Canvasxx

en: Pixels/Inch
target: xxPixels/Inchxx

en: Pixels/Centimeter
target: xxPixels/Centimeterxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
en: Scale To New Size
target: xxScale To New Sizexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize)
en: Layer Size
target: xxLayer Sizexx

en: Resize Layer
target: xxResize Layerxx

en: Scale Selection
target: xxScale Selectionxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgCanvasSize)
en: Canvas Size
target: xxCanvas Sizexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNewSize) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: New Size
target: xxNew Sizexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, constrainProportionsCkb)
en: Constrain aspect ratio
target: xxConstrain aspect ratioxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, constrainProportionsCkb) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLockRatio)
en: Constrain proportions
target: xxConstrain proportionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnchor)
en: Anchor:
target: xxAnchor:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupImageSize)
en: Pixel Dimensions
target: xxPixel Dimensionsxx

[ctx: Resize intepolation method list label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelFilter)
en: &Filter:
target: xx&Filter:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPrintSize)
en: Print Size
target: xxPrint Sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrintHeight)
en: Hei&ght:
target: xxHei&ght:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrintWidth)
en: Wid&th:
target: xxWid&th:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, adjustPrintSizeSeparatelyCkb)
en: Adjust print size separately
target: xxAdjust print size separatelyxx

en: Add shortcut...
target: xxAdd shortcut...xx

[ctx: Shortcut type]
en: Key Combination
target: xxKey Combinationxx

[ctx: Shortcut type]
en: Mouse Button
target: xxMouse Buttonxx

[ctx: Shortcut type]
en: Mouse Wheel
target: xxMouse Wheelxx

[ctx: Shortcut type]
en: Gesture
target: xxGesturexx

en: Unknown Input
target: xxUnknown Inputxx

[ctx: Type of shortcut]
en: Type
target: xxTypexx

[ctx: Input for shortcut]
en: Input
target: xxInputxx

[ctx: Action to trigger with shortcut]
en: Action
target: xxActionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfilesButton)
en: Edit Profiles
target: xxEdit Profilesxx

en: Copy of %1
target: xxCopy of %1xx

[ctx: @title:window]
en: Reset All Profiles
target: xxReset All Profilesxx

en: You will lose all changes to any input profiles. Do you wish to continue?
target: xxYou will lose all changes to any input profiles. Do you wish to continue?xx

[ctx: No input for this button]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: Waiting for user input]
en: Input...
target: xxInput...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input Profile
target: xxInput Profilexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfilesButton)
en: Duplicate current profile
target: xxDuplicate current profilexx

en: Delete Shortcut
target: xxDelete Shortcutxx

en: Deleting last shortcut for this action!
target: xxDeleting last shortcut for this action!xx

en: It is not allowed to erase some default shortcuts. Modify it instead.
target: xxIt is not allowed to erase some default shortcuts. Modify it instead.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
en: <html><head/><body><p>Action Description</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Action Description</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
en: Action Name
target: xxAction Namexx

en: Key Combination
target: xxKey Combinationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mouseLabel)
en: Mouse Button
target: xxMouse Buttonxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wheelLabel)
en: Mouse Wheel
target: xxMouse Wheelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Edit Key Combination
target: xxEdit Key Combinationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Edit Mouse Input
target: xxEdit Mouse Inputxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Edit Mouse Wheel Input
target: xxEdit Mouse Wheel Inputxx

en: Alternate Invocation
target: xxAlternate Invocationxx

en: The <i>Alternate Invocation</i> action performs an alternate action with the current tool. For example, using the brush tool it samples a color from the canvas.
target: xxThe <i>Alternate Invocation</i> action performs an alternate action with the current tool. For example, using the brush tool it samples a color from the canvas.xx

en: Primary Mode
target: xxPrimary Modexx

en: Secondary Mode
target: xxSecondary Modexx

en: Tertiary Mode
target: xxTertiary Modexx

en: Sample Foreground Color from Current Layer
target: xxSample Foreground Color from Current Layerxx

en: Sample Background Color from Current Layer
target: xxSample Background Color from Current Layerxx

en: Sample Foreground Color from Merged Image
target: xxSample Foreground Color from Merged Imagexx

en: Sample Background Color from Merged Image
target: xxSample Background Color from Merged Imagexx

en: Switch Time
target: xxSwitch Timexx

en: The <i>Switch Time</i> action changes the current time of the animation.
target: xxThe <i>Switch Time</i> action changes the current time of the animation.xx

en: Next Frame
target: xxNext Framexx

en: Previous Frame
target: xxPrevious Framexx

en: Change Primary Setting
target: xxChange Primary Settingxx

en: The <i>Change Primary Setting</i> action changes a tool's "Primary Setting", for example the brush size for the brush tool.
target: xxThe <i>Change Primary Setting</i> action changes a tool's "Primary Setting", for example the brush size for the brush tool.xx

en: Exposure and Gamma
target: xxExposure and Gammaxx

en: The <i>Exposure and Gamma</i> action changes the display mode of the canvas.
target: xxThe <i>Exposure and Gamma</i> action changes the display mode of the canvas.xx

en: Exposure Mode
target: xxExposure Modexx

en: Gamma Mode
target: xxGamma Modexx

en: Exposure +0.5
target: xxExposure +0.5xx

en: Exposure -0.5
target: xxExposure -0.5xx

en: Gamma +0.5
target: xxGamma +0.5xx

en: Gamma -0.5
target: xxGamma -0.5xx

en: Exposure +0.2
target: xxExposure +0.2xx

en: Exposure -0.2
target: xxExposure -0.2xx

en: Gamma +0.2
target: xxGamma +0.2xx

en: Gamma -0.2
target: xxGamma -0.2xx

en: Reset Exposure and Gamma
target: xxReset Exposure and Gammaxx

en: Pan Canvas
target: xxPan Canvasxx

en: The <i>Pan Canvas</i> action pans the canvas.
target: xxThe <i>Pan Canvas</i> action pans the canvas.xx

en: Pan Mode
target: xxPan Modexx

en: Pan Left
target: xxPan Leftxx

en: Pan Right
target: xxPan Rightxx

en: Pan Up
target: xxPan Upxx

en: Pan Down
target: xxPan Downxx

en: Rotate Canvas
target: xxRotate Canvasxx

en: The <i>Rotate Canvas</i> action rotates the canvas.
target: xxThe <i>Rotate Canvas</i> action rotates the canvas.xx

en: Rotate Mode
target: xxRotate Modexx

en: Discrete Rotate Mode
target: xxDiscrete Rotate Modexx

en: Select Layer
target: xxSelect Layerxx

en: Selects a layer under cursor position
target: xxSelects a layer under cursor positionxx

en: Select Layer Mode
target: xxSelect Layer Modexx

en: Select Multiple Layer Mode
target: xxSelect Multiple Layer Modexx

[ctx: Separator in the list of mouse buttons for shortcut]
en:  +
target: xx + xx

[ctx: Left Mouse Button]
en: Left
target: xxLeftxx

[ctx: Right Mouse Button]
en: Right
target: xxRightxx

[ctx: Middle Mouse Button]
en: Middle
target: xxMiddlexx

[ctx: Mouse Back Button]
en: Back
target: xxBackxx

[ctx: Mouse Forward Button]
en: Forward
target: xxForwardxx

[ctx: Mouse Task Button]
en: Task
target: xxTaskxx

[ctx: Mouse Button]
en: Mouse %1
target: xxMouse %1xx

[ctx: No mouse buttons for shortcut]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: %1 = List of mouse buttons for shortcut. Plural form is chosen upon the number of buttons in that list.]
en: %1 Button | %1 Buttons
target[0]: xx%1 Buttonsxx

[ctx: Separator in the list of keys for shortcut]
en:  +
target: xx + xx

[ctx: Ctrl key]
en: Ctrl
target: xxCtrlxx

[ctx: Meta key]
en: Meta
target: xxMetaxx

[ctx: Alt key]
en: Alt
target: xxAltxx

[ctx: Shift key]
en: Shift
target: xxShiftxx

[ctx: No keys for shortcut]
en: None
target: xxNonexx

en: Mouse Wheel Up
target: xxMouse Wheel Upxx

en: Mouse Wheel Down
target: xxMouse Wheel Downxx

en: Mouse Wheel Left
target: xxMouse Wheel Leftxx

en: Mouse Wheel Right
target: xxMouse Wheel Rightxx

en: Trackpad Pan
target: xxTrackpad Panxx

[ctx: No mouse wheel buttons for shortcut]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: %1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse buttons in shortcut]
en: %1 + %2
target: xx%1 + %2xx

[ctx: %1 = modifier keys in shortcut; %2 = mouse wheel buttons in shortcut]
en: %1 + %2
target: xx%1 + %2xx

en: Tablet Event Logging Enabled
target: xxTablet Event Logging Enabledxx

en: Tablet Event Logging Disabled
target: xxTablet Event Logging Disabledxx

en: Tool Invocation
target: xxTool Invocationxx

en: The <i>Tool Invocation</i> action invokes the current tool, for example, using the brush tool, it will start painting.
target: xxThe <i>Tool Invocation</i> action invokes the current tool, for example, using the brush tool, it will start painting.xx

en: Activate Line Tool
target: xxActivate Line Toolxx

en: Activate Ellipse Tool
target: xxActivate Ellipse Toolxx

en: Activate Rectangle Tool
target: xxActivate Rectangle Toolxx

en: Activate Move Tool
target: xxActivate Move Toolxx

en: Activate Fill Tool
target: xxActivate Fill Toolxx

en: Activate Gradient Tool
target: xxActivate Gradient Toolxx

en: Activate Measure Tool
target: xxActivate Measure Toolxx

en: Activate Elliptical Selection Tool
target: xxActivate Elliptical Selection Toolxx

en: Activate Rectangular Selection Tool
target: xxActivate Rectangular Selection Toolxx

en: Activate Contiguous Selection Tool
target: xxActivate Contiguous Selection Toolxx

en: Activate Freehand Selection Tool
target: xxActivate Freehand Selection Toolxx

en: Zoom Canvas
target: xxZoom Canvasxx

en: The <i>Zoom Canvas</i> action zooms the canvas.
target: xxThe <i>Zoom Canvas</i> action zooms the canvas.xx

en: Zoom Mode
target: xxZoom Modexx

en: Discrete Zoom Mode
target: xxDiscrete Zoom Modexx

en: Relative Zoom Mode
target: xxRelative Zoom Modexx

en: Relative Discrete Zoom Mode
target: xxRelative Discrete Zoom Modexx

en: Reset Zoom to 100%
target: xxReset Zoom to 100%xx

en: Fit to Height
target: xxFit to Heightxx

en: Zoom and Rotate Canvas
target: xxZoom and Rotate Canvasxx

en: Toggle Canvas Only
target: xxToggle Canvas Onlyxx

en: The Toggle Canvas Only action switches between full interface and canvas only mode
target: xxThe Toggle Canvas Only action switches between full interface and canvas only modexx

en: Show Popup Widget
target: xxShow Popup Widgetxx

en: Show the current tool's popup widget.
target: xxShow the current tool's popup widget.xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabletTest)
en: Tablet Tester
target: xxTablet Testerxx

[ctx: Screen rect when choosing Wintab/Qt settings]
en: %1x%2 offset: %3,%4
target: xx%1x%2 offset: %3,%4xx

[ctx: @option:radio]
en: %1 (Wintab)
target: xx%1 (Wintab)xx

[ctx: @option:radio]
en: %1 (Qt)
target: xx%1 (Qt)xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisScreenSizeChoiceDialog)
en: Choose screen resolution
target: xxChoose screen resolutionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleMessage)
en: <html><head/><body><p>The driver for your  drawing tablet and Windows do not agree on the size of the screen your tablet is connected to. Please select the right option.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The driver for your  drawing tablet and Windows do not agree on the size of the screen your tablet is connected to. Please select the right option.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioManual)
en: If both are wrong, enter the size manually:
target: xxIf both are wrong, enter the size manually:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRememberSetting)
en: Do not ask again (hold Shift to ask again)
target: xxDo not ask again (hold Shift to ask again)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Import animation
target: xxImport animationxx

en: New configuration %1
target: xxNew configuration %1xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change File Layer
target: xxChange File Layerxx

en: Remember
target: xxRememberxx

[ctx: @title:window]
en: Missing Color Profile
target: xxMissing Color Profilexx

en: The image data you are trying to paste has no color profile information. How do you want to interpret these data? 
    
     As Web (sRGB) -  Use standard colors that are displayed from computer monitors.  This is the most common way that images are stored. 
    
    As on Monitor - If you know a bit about color management and want to use your monitor to determine the color profile.
target: xxThe image data you are trying to paste has no color profile information. How do you want to interpret these data? 
    
     As Web (sRGB) -  Use standard colors that are displayed from computer monitors.  This is the most common way that images are stored. 
    
    As on Monitor - If you know a bit about color management and want to use your monitor to determine the color profile.
    
    xx

en: As &Web
target: xxAs &Webxx

en: As on &Monitor
target: xxAs on &Monitorxx

en: Fill Patterns
target: xxFill Patternsxx

en: Fill Gradients
target: xxFill Gradientsxx

en: &Patterns
target: xx&Patternsxx

en: &Gradients
target: xx&Gradientsxx

en: &Choose foreground and background colors
target: xx&Choose foreground and background colorsxx

en: &Painter's Tools
target: xx&Painter's Toolsxx

en: Patterns
target: xxPatternsxx

en: Custom Pattern
target: xxCustom Patternxx

en: Gradients
target: xxGradientsxx

en: Add to Predefined Patterns
target: xxAdd to Predefined Patternsxx

en: This pattern already exists. Do you want to overwrite it?
target: xxThis pattern already exists. Do you want to overwrite it?xx

en: Cannot apply filter to locked layer.
target: xxCannot apply filter to locked layer.xx

en: The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa.
target: xxThe %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. xx

en: The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa.
target: xxThe %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa. xx

en: Apply Filter Again: %1
target: xxApply Filter Again: %1xx

en: Select a Color
target: xxSelect a Colorxx

[ctx: @action:inmenu]
en: Merge Group
target: xxMerge Groupxx

[ctx: @action:inmenu]
en: Merge with Layer Below
target: xxMerge with Layer Belowxx

[ctx: floating message in layer manager]
en: Layer is empty
target: xxLayer is empty xx

en: Filter Layer Properties
target: xxFilter Layer Propertiesxx

en: Fill Layer Properties
target: xxFill Layer Propertiesxx

en: File Layer Properties
target: xxFile Layer Propertiesxx

en: No file name specified
target: xxNo file name specifiedxx

en: Change Clone Layer
target: xxChange Clone Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to an animated layer
target: xxConvert to an animated layerxx

en: Save layers to...
target: xxSave layers to...xx

en: Choose the location where the layer will be saved to. The new file layer will then reference this location.
target: xxChoose the location where the layer will be saved to. The new file layer will then reference this location.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to a file layer
target: xxConvert to a file layerxx

en: New Filter Layer
target: xxNew Filter Layerxx

en: Fill Layer
target: xxFill Layerxx

[ctx: @title:window]
en: Flatten Image
target: xxFlatten Imagexx

en: The image contains hidden layers that will be lost. Do you want to flatten the image?
target: xxThe image contains hidden layers that will be lost. Do you want to flatten the image?xx

[ctx: floating message in layer manager]
en: Layer is locked | Layers are locked
target[0]: xxLayers are lockedxx

[ctx: floating message in layer manager when previous layer is locked]
en: Layer is locked
target: xxLayer is lockedxx

en: Convert Invisible Groups
target: xxConvert Invisible Groupsxx

en: Export Only Toplevel Groups
target: xxExport Only Toplevel Groupsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Selection Mask
target: xxAdd Selection Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Transparency Mask
target: xxAdd Transparency Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Filter Mask
target: xxAdd Filter Maskxx

en: New Filter Mask
target: xxNew Filter Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Colorize Mask
target: xxAdd Colorize Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Transform Mask
target: xxAdd Transform Maskxx

en: Filter Mask Properties
target: xxFilter Mask Propertiesxx

en: Mirror View
target: xxMirror Viewxx

en: Layer is locked
target: xxLayer is lockedxx

en: Layer "%1" is locked
target: xxLayer "%1" is lockedxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Nodes
target: xxMove Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Copy Nodes
target: xxCopy Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Nodes
target: xxAdd Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert to a Selection Mask
target: xxConvert to a Selection Maskxx

en: Onion skins require a layer with transparent background.
target: xxOnion skins require a layer with transparent background.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Duplicate Nodes
target: xxDuplicate Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Raise Nodes
target: xxRaise Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Lower Nodes
target: xxLower Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Nodes
target: xxRemove Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Layer X
target: xxMirror Layer Xxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Mask X
target: xxMirror Mask Xxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Layer Y
target: xxMirror Layer Yxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Mask Y
target: xxMirror Mask Yxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror All Layers X
target: xxMirror All Layers Xxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror All Layers Y
target: xxMirror All Layers Yxx

en: Export "%1"
target: xxExport "%1"xx

en: Could not save the layer. %1
target: xxCould not save the layer. %1xx

[ctx: warning message when trying to export a transform mask]
en: Layer has no pixel data
target: xxLayer has no pixel dataxx

[ctx: @title:window]
en: Export to SVG
target: xxExport to SVGxx

en: Could not save to svg: %1
target: xxCould not save to svg: %1xx

[ctx: @title:window]
en: Layer %1 is not editable
target: xxLayer %1 is not editablexx

en: Cannot write alpha channel of the parent layer "%1".
    The operation will be cancelled.
target: xxCannot write alpha channel of the parent layer "%1".
    The operation will be cancelled.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Write Alpha into a Layer
target: xxWrite Alpha into a Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cut Nodes
target: xxCut Nodesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Quick Group
target: xxQuick Groupxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Quick Clipping Group
target: xxQuick Clipping Groupxx

[ctx: default name for a clipping group layer]
en: Clipping Group
target: xxClipping Groupxx

[ctx: default name for quick clip group mask layer]
en: Mask Layer
target: xxMask Layerxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Quick Ungroup
target: xxQuick Ungroupxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Disabled: masks on pass-through groups are not supported!
target: xxDisabled: masks on pass-through groups are not supported!xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Disabled: cloning pass-through groups is not supported!
target: xxDisabled: cloning pass-through groups is not supported!xx

en: Painter's Toolchest
target: xxPainter's Toolchestxx

en: Tool Settings
target: xxTool Settingsxx

en: Edit brush settings
target: xxEdit brush settingsxx

en: Choose brush preset
target: xxChoose brush presetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFlow)
en: Flow:
target: xxFlow:xx

en: Pattern Scale:
target: xxPattern Scale:xx

en: Choose workspace
target: xxChoose workspacexx

en: Brush composite
target: xxBrush compositexx

en: %1
    selected
target: xx%1
    selectedxx

[ctx: option category]
en: General
target: xxGeneralxx

[ctx: option category]
en: Color
target: xxColorxx

[ctx: option category]
en: Texture
target: xxTexturexx

[ctx: option category]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: option category]
en: Masked Brush
target: xxMasked Brushxx

en: Clear color history
target: xxClear color historyxx

en: Mirror Canvas
target: xxMirror Canvasxx

en: Canvas Only
target: xxCanvas Onlyxx

en: Click to swap foreground and background colors.
    Right click to set to black and white.
target: xxClick to swap foreground and background colors.
    Right click to set to black and white.xx

en: There are no tags available to show in this popup. To add presets, you need to tag them and then select the tag here.
target: xxThere are no tags available to show in this popup. To add presets, you need to tag them and then select the tag here.xx

en: Stroked Shapes
target: xxStroked Shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Stroke Shapes
target: xxStroke Shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Opaque (Add)
target: xxSelect Opaque (Add)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Opaque (Subtract)
target: xxSelect Opaque (Subtract)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Opaque (Intersect)
target: xxSelect Opaque (Intersect)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Opaque (Symmetric Difference)
target: xxSelect Opaque (Symmetric Difference)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Opaque
target: xxSelect Opaquexx

[ctx: splash image credit]
en: Artwork by: %1
target: xxArtwork by: %1xx

en: <html><head/><body><p><b><span style=" color:%1;">Recent Files</span></b></p>
target: xx<html><head/><body><p><b><span style=" color:%1;">Recent Files</span></b></p>xx

en: <html><head/><body><table width="100%" cellpadding="30"><tr><td><p><span style=" color:%1;"><b>Using Krita</b></span></p><p><a href="https://krita.org/support-us/"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Support Krita's Development!</span></a></p><p><a href="https://docs.krita.org/en/user_manual/getting_started.html"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Getting Started</span></a></p><p><a href="https://docs.krita.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Manual</span></a></p><p><a href="https://krita.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Krita Website</span></a></p></td><td><p><span style=" color:%1;"><b>Coding Krita</b></span></p><p><a href="https://krita-artists.org"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">User Community</span></a></p><p><a href="https://invent.kde.org/graphics/krita"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Source Code</span></a></p><p><a href="https://api.kde.org/appscomplete-api/krita-apidocs/libs/libkis/html/index.html"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Scripting API</span></a></p><p><a href="https://scripting.krita.org/lessons/introduction"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Scripting School</span></a></p></td></table></body></html>
target: xx<html><head/><body><table width="100%" cellpadding="30"><tr><td><p><span style=" color:%1;"><b>Using Krita</b></span></p><p><a href="https://krita.org/support-us/"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Support Krita's Development!</span></a></p><p><a href="https://docs.krita.org/en/user_manual/getting_started.html"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Getting Started</span></a></p><p><a href="https://docs.krita.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Manual</span></a></p><p><a href="https://krita.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Krita Website</span></a></p></td><td><p><span style=" color:%1;"><b>Coding Krita</b></span></p><p><a href="https://krita-artists.org"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">User Community</span></a></p><p><a href="https://invent.kde.org/graphics/krita"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Source Code</span></a></p><p><a href="https://api.kde.org/appscomplete-api/krita-apidocs/libs/libkis/html/index.html"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Scripting API</span></a></p><p><a href="https://scripting.krita.org/lessons/introduction"><span style=" text-decoration: underline; color:%1;">Scripting School</span></a></p></td></table></body></html>xx

[ctx: @info:status width x height (file size)]
en: %1 &x %2 (%3)
target: xx%1 &x %2 (%3)xx

[ctx: tooltip on statusbar memory reporting button (image stats)]
en: Image size:	 %1
      - layers:		 %2
      - projections:	 %3
      - instant preview:	 %4
target: xxImage size:	 %1
      - layers:		 %2
      - projections:	 %3
      - instant preview:	 %4
    xx

[ctx: tooltip on statusbar memory reporting button (total stats)]
en: Memory used:	 %1 / %2
      image data:	 %3 / %4
      pool:		 %5 / %6
      undo data:	 %7
    
    Swap used:	 %8
target: xxMemory used:	 %1 / %2
      image data:	 %3 / %4
      pool:		 %5 / %6
      undo data:	 %7
    
    Swap used:	 %8xx

[ctx: tooltip on statusbar memory reporting button]
en: 
    
    WARNING:	Out of memory! Swapping has been started.
    		Please configure more RAM for Krita in Settings dialog
target: 
    xx
    
    WARNING:	Out of memory! Swapping has been started.
    		Please configure more RAM for Krita in Settings dialogxx

en: Ants
target: xxAntsxx

en: Selection: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4
    Display Mode: %5
target: xxSelection: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4
    Display Mode: %5xx

[ctx: <color space> <image profile>]
en: %1  %2
target: xx%1  %2xx

[ctx: floating message about zoom]
en: Zoom: %1 %
target: xxZoom: %1 %xx

en: Brush presets
target: xxBrush presetsxx

en: Brush tips
target: xxBrush tipsxx

en: SVG symbol libraries
target: xxSVG symbol librariesxx

en: Window layouts
target: xxWindow layoutsxx

en: Gamut masks
target: xxGamut masksxx

en: SeExpr Scripts
target: xxSeExpr Scriptsxx

[ctx: Resource type name]
en: Layer styles
target: xxLayer stylesxx

en: %1
    
    Krita will quit now.
target: xx%1
    
    Krita will quit now.xx

[ctx: @title:window]
en: Krita: Fatal error
target: xxKrita: Fatal errorxx

en: 
    
    Krita will quit now.
target: 
    xx
    
    Krita will quit now.xx

en: Loading Plugins Exiv/IO...
target: xxLoading Plugins Exiv/IO...xx

en: You are running a 32 bits build on a 64 bits Windows.
    This is not recommended.
    Please download and install the x64 build instead.
target: xxYou are running a 32 bits build on a 64 bits Windows.
    This is not recommended.
    Please download and install the x64 build instead.xx

en: Initializing Globals...
target: xxInitializing Globals...xx

en: Adding resource types...
target: xxAdding resource types...xx

en: Loading Main Window...
target: xxLoading Main Window...xx

en: Mimetype not found, try using the -mimetype option
target: xxMimetype not found, try using the -mimetype optionxx

en: Failed to render animation frames!
target: xxFailed to render animation frames!xx

en: File layer
target: xxFile layerxx

[ctx: @title:window]
en: Krita:Warning
target: xxKrita:Warningxx

en: Cannot add %1 as a file layer: the file does not exist.
target: xxCannot add %1 as a file layer: the file does not exist.xx

en: Cannot add the file layer: no document is open.
    
    You can create a new document using the --new-image option, or you can open an existing file.
    
    If you instead want to add the file layer to a document in an already running instance of Krita, check the "Allow only one instance of Krita" checkbox in the settings (Settings -> General -> Window).
target: xxCannot add the file layer: no document is open.
    
    You can create a new document using the --new-image option, or you can open an existing file.
    
    If you instead want to add the file layer to a document in an already running instance of Krita, check the "Allow only one instance of Krita" checkbox in the settings (Settings -> General -> Window).xx

en: Cannot add the file layer: no document is open.
    You can either create a new file using the --new-image option, or you can open an existing file.
target: xxCannot add the file layer: no document is open.
    You can either create a new file using the --new-image option, or you can open an existing file.xx

en: Couldn't open file %1
target: xxCouldn't open file %1xx

en: Cannot add the file layer: no document is open.
target: xxCannot add the file layer: no document is open.xx

en: No template found for: %1
target: xxNo template found for: %1xx

en: Krita configurations reset!
    
    Backup file was created at: %1
    
    Restart Krita for changes to take effect.
target: xxKrita configurations reset!
    
    Backup file was created at: %1
    
    Restart Krita for changes to take effect.xx

en: Failed to clear %1
    
    Please make sure no other program is using the file and try again.
target: xxFailed to clear %1
    
    Please make sure no other program is using the file and try again.xx

en: Do you want to clear the settings file?
target: xxDo you want to clear the settings file?xx

en: Create a new image.
    Possible colorspace values are:
        * RGBA
        * XYZA
        * LABA
        * CMYKA
        * GRAY
        * YCbCrA
    Possible channel depth arguments are
        * U8 (8 bits integer)
        * U16 (16 bits integer)
        * F16 (16 bits floating point)
        * F32 (32 bits floating point)
target: xxCreate a new image.
    Possible colorspace values are:
        * RGBA
        * XYZA
        * LABA
        * CMYKA
        * GRAY
        * YCbCrA
    Possible channel depth arguments are
        * U8 (8 bits integer)
        * U16 (16 bits integer)
        * F16 (16 bits floating point)
        * F32 (32 bits floating point)
    xx

en: The name of the workspace to open Krita with
target: xxThe name of the workspace to open Krita withxx

en: The name of the window layout to open Krita with
target: xxThe name of the window layout to open Krita withxx

en: The name of the session to open Krita with
target: xxThe name of the session to open Krita withxx

en: Start Krita in canvas-only mode
target: xxStart Krita in canvas-only modexx

en: Start Krita in full-screen mode
target: xxStart Krita in full-screen modexx

en: Export to the given filename and exit
target: xxExport to the given filename and exitxx

en: Export animation to the given filename and exit
target: xxExport animation to the given filename and exitxx

en: Filename for export
target: xxFilename for exportxx

en: File layer to be added to existing or new file
target: xxFile layer to be added to existing or new filexx

en: File(s) or URL(s) to open
target: xxFile(s) or URL(s) to openxx

[ctx: @title:window]
en: Recover Files
target: xxRecover Filesxx

en: Discard All
target: xxDiscard Allxx

en: The following autosave file can be recovered:
target: xxThe following autosave file can be recovered:xx

en: The following autosave files can be recovered:
target: xxThe following autosave files can be recovered:xx

en: If you select Cancel, all recoverable files will be kept.
    If you press OK, selected files will be recovered, the unselected files discarded.
target: xxIf you select Cancel, all recoverable files will be kept.
    If you press OK, selected files will be recovered, the unselected files discarded.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clone Document
target: xxClone Documentxx

en: %1 cannot be written to. Please save under a different name.
target: xx%1 cannot be written to. Please save under a different name.xx

en: Exporting Document...
target: xxExporting Document...xx

en: Saving Document...
target: xxSaving Document...xx

[ctx: %1 --- failing file name, %2 --- error message]
en: Error during saving %1: %2
target: xxError during saving %1: %2xx

en: Could not save %1.
    Reason: %2
target: xxCould not save %1.
    Reason: %2xx

[ctx: dialog box shown to the user if there were warnings while saving the document, %1 is the file path]
en: %1 has been saved but is incomplete.
    The following problems were encountered when saving:
target: xx%1 has been saved but is incomplete.
    The following problems were encountered when saving:xx

en: Finished saving %1
target: xxFinished saving %1xx

en: Autosaving... %1
target: xxAutosaving... %1xx

en: Autosaving postponed: document is busy...
target: xxAutosaving postponed: document is busy...xx

[ctx: %1 --- failing file name, %2 --- error message]
en: Error during autosaving %1: %2
target: xxError during autosaving %1: %2xx

en: Finished autosaving %1
target: xxFinished autosaving %1xx

en: Malformed Path
    %1
target: xxMalformed Path
    %1xx

en: File %1 does not exist.
target: xxFile %1 does not exist.xx

en: Opening document
target: xxOpening documentxx

en: Could not open %2.
    Reason: %1
target: xxCould not open %2.
    Reason: %1xx

en: There were problems opening %1
target: xxThere were problems opening %1xx

en: Not Saved
target: xxNot Savedxx

[ctx: Name of automatically created background color fill layer]
en: Background Fill
target: xxBackground Fillxx

[ctx: progress dialog message when the user closes the document that is being saved]
en: Waiting for saving to complete...
target: xxWaiting for saving to complete...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exif)
en: Exif
target: xxExifxx

en: Iptc
target: xxIptcxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xmp)
en: XMP
target: xxXMPxx

en: An unspecified error occurred.
target: xxAn unspecified error occurred.xx

en: The action has been completed successfully.
target: xxThe action has been completed successfully.xx

en: An error occurred when reading from the file.
target: xxAn error occurred when reading from the file.xx

en: An error occurred when writing to the file.
target: xxAn error occurred when writing to the file.xx

en: A fatal error occurred.
target: xxA fatal error occurred.xx

en: Out of resources (e.g. out of memory).
target: xxOut of resources (e.g. out of memory).xx

en: The file could not be opened.
target: xxThe file could not be opened.xx

en: The operation was aborted.
target: xxThe operation was aborted.xx

en: A timeout occurred.
target: xxA timeout occurred.xx

en: The file could not be removed.
target: xxThe file could not be removed.xx

en: The file could not be renamed.
target: xxThe file could not be renamed.xx

en: The position in the file could not be changed.
target: xxThe position in the file could not be changed.xx

en: The file could not be resized.
target: xxThe file could not be resized.xx

en: Permission denied. Krita is not allowed to read or write to the file.
target: xxPermission denied. Krita is not allowed to read or write to the file.xx

en: The file could not be copied.
target: xxThe file could not be copied.xx

en: Cannot open file for reading. Reason: %1
target: xxCannot open file for reading. Reason: %1xx

en: Cannot open file for writing. Reason: %1
target: xxCannot open file for writing. Reason: %1xx

en: Unexpected error. Please contact developers.
target: xxUnexpected error. Please contact developers.xx

en: The file doesn't exist.
target: xxThe file doesn't exist.xx

en: Permission denied: Krita is not allowed to read the file.
target: xxPermission denied: Krita is not allowed to read the file.xx

en: The file format cannot be parsed.
target: xxThe file format cannot be parsed.xx

en: The file format contains unsupported features.
target: xxThe file format contains unsupported features.xx

en: The file format contains unsupported color space.
target: xxThe file format contains unsupported color space.xx

en: Error occurred while reading from the file.
target: xxError occurred while reading from the file.xx

en: The file cannot be created.
target: xxThe file cannot be created.xx

en: Permission denied: Krita is not allowed to write to the file.
target: xxPermission denied: Krita is not allowed to write to the file.xx

en: There is not enough disk space left to save the file.
target: xxThere is not enough disk space left to save the file.xx

en: Error occurred while writing to the file.
target: xxError occurred while writing to the file.xx

en: Krita does not support this file format.
target: xxKrita does not support this file format.xx

en: The action was cancelled by the user.
target: xxThe action was cancelled by the user.xx

en: %1 does not exist after writing. Try saving again under a different name, in another location.
target: xx%1 does not exist after writing. Try saving again under a different name, in another location.xx

en: %1 is not readable
target: xx%1 is not readablexx

en: %1 is smaller than 10 bytes, it must be corrupt. Try saving again under a different name, in another location.
target: xx%1 is smaller than 10 bytes, it must be corrupt. Try saving again under a different name, in another location.xx

en: %1 has only zero bytes in the first 1000 bytes, it's probably corrupt. Try saving again under a different name, in another location.
target: xx%1 has only zero bytes in the first 1000 bytes, it's probably corrupt. Try saving again under a different name, in another location.xx

[ctx: image conversion warning]
en: %1 cannot save images with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The image will be converted.
target: xx%1 cannot save images with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The image will be converted.xx

[ctx: image conversion warning]
en: %1 cannot save layers with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The layers will be converted or skipped.
target: xx%1 cannot save layers with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The layers will be converted or skipped.xx

[ctx: image conversion warning]
en: %1 cannot save images with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The image will not be saved.
target: xx%1 cannot save images with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The image will not be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: %1 cannot save layers with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The layers will be skipped.
target: xx%1 cannot save layers with color model <b>%2</b> and depth <b>%3</b>. The layers will be skipped.xx

en: Could not open the saved file %1. Please try to save again in a different location.
target: xxCould not open the saved file %1. Please try to save again in a different location.xx

en: File %1 is missing in %2 and is broken. Please try to save again in a different location.
target: xxFile %1 is missing in %2 and is broken. Please try to save again in a different location.xx

[ctx: @title:window]
en: Open Audio
target: xxOpen Audioxx

en: Opening document...
target: xxOpening document...xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains <b>assistants</b>. The assistants will not be saved.
target: xxThe image contains <b>assistants</b>. The assistants will not be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains <b>reference images</b>. The reference images will not be saved.
target: xxThe image contains <b>reference images</b>. The reference images will not be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains <b>guides</b>. The guides will not be saved.
target: xxThe image contains <b>guides</b>. The guides will not be saved.xx

[ctx: image conversion warning]
en: The image contains a <b>custom grid configuration</b>. The configuration will not be saved.
target: xxThe image contains a <b>custom grid configuration</b>. The configuration will not be saved.xx

en: Error: cannot save this image as a %1.
target: xxError: cannot save this image as a %1.xx

en: Reasons:
target: xxReasons:xx

[ctx: @title:window]
en: Krita: Export Error
target: xxKrita: Export Errorxx

[ctx: Keep the extra space at the end of the sentence, please]
en: Warning: saving as a %1 will lose information from your image.
target: xxWarning: saving as a %1 will lose information from your image.    xx

en: You will lose information when saving this image as a %1.
target: xxYou will lose information when saving this image as a %1.xx

en: Also save your image as a Krita file.
target: xxAlso save your image as a Krita file.xx

[ctx: @action:inmenu]
en: Styles
target: xxStylesxx

[ctx: @action:inmenu]
en: &Dockers
target: xx&Dockersxx

[ctx: @action:inmenu]
en: &Window
target: xx&Windowxx

[ctx: @action:inmenu]
en: New &View
target: xxNew &Viewxx

[ctx: @action:inmenu]
en: Wor&kspace
target: xxWor&kspacexx

en: Write Protected
target: xxWrite Protectedxx

en: Recovered
target: xxRecoveredxx

en: Open Images
target: xxOpen Imagesxx

en: You are saving a file while the image is still rendering. The saved file may be incomplete or corrupted.
    
    Please select a location where the original file will not be overridden!
target: xxYou are saving a file while the image is still rendering. The saved file may be incomplete or corrupted.
    
    Please select a location where the original file will not be overridden!xx

en: Exporting
target: xxExportingxx

en: Saving As
target: xxSaving Asxx

en: Create from Clipboard
target: xxCreate from Clipboardxx

en: Layers/Masks
target: xxLayers/Masksxx

en: You don't have any resource bundles enabled.
target: xxYou don't have any resource bundles enabled.xx

en: 
    There are no brush presets available. Please enable a bundle that has presets before continuing.
target: 
    xx
    There are no brush presets available. Please enable a bundle that has presets before continuing.
    xx

en: 
    Only your local resources are available.
target: 
    xx
    Only your local resources are available.xx

en: Could not finish import animation:
    %1
target: xxCould not finish import animation:
    %1xx

en: Failed to create new document. Animation import aborted.
target: xxFailed to create new document. Animation import aborted.xx

[ctx: @action:inmenu]
en: &Import Workspace...
target: xx&Import Workspace...xx

[ctx: @action:inmenu]
en: &New Workspace...
target: xx&New Workspace...xx

[ctx: @title:window]
en: New Workspace...
target: xxNew Workspace...xx

en: &%1 %2
target: xx&%1 %2xx

en: %1 %2
target: xx%1 %2xx

en: The Krita LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will quit now.
target: xxThe Krita LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will quit now.xx

[ctx: @title:window]
en: Installation error
target: xxInstallation errorxx

[ctx: @action:inmenu]
en: &Themes
target: xx&Themesxx

en: Expanding Spacer
target: xxExpanding Spacerxx

[ctx: A temporary action that actives a layer or mask]
en: Activate %1
target: xxActivate %1xx

en: Open Existing Document
target: xxOpen Existing Documentxx

[ctx: Default name for a new palette]
en: New Palette
target: xxNew Palettexx

en: New palette name:
target: xxNew palette name:xx

en: Save Palette in the Current Document
target: xxSave Palette in the Current Documentxx

en: Import Palette
target: xxImport Palettexx

en: Do you want to store this palette in your current image?
target: xxDo you want to store this palette in your current image?xx

en: New swatch group name:
target: xxNew swatch group name:xx

[ctx: @title:dialog]
en: Removing Swatch Group
target: xxRemoving Swatch Groupxx

[ctx: Shows up when deleting a swatch group]
en: Keep the Colors
target: xxKeep the Colorsxx

[ctx: Default name for a color swatch]
en: Color %1
target: xxColor %1xx

[ctx: @title:dialog]
en: Add a new Color Swatch
target: xxAdd a new Color Swatchxx

[ctx: @info:tooltip]
en: A spot color is a color that the printer is able to print without mixing the paints it has available to it. The opposite is called a process color.
target: xxA spot color is a color that the printer is able to print without mixing the paints it has available to it. The opposite is called a process color.xx

en: Swatch ID:
target: xxSwatch ID:xx

en: Color swatch name:
target: xxColor swatch name:xx

[ctx: Color as the Color of a Swatch in a Palette]
en: Color:
target: xxColor:xx

en: Spot color:
target: xxSpot color:xx

en: Swatch Group:
target: xxSwatch Group:xx

[ctx: Default new group name]
en: New Group %1
target: xxNew Group %1xx

en: Could not create document from template
    %1
target: xxCould not create document from template
    %1xx

en: Could not create document from template
    %1
    Reason: %2
target: xxCould not create document from template
    %1
    Reason: %2xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set saturation
target: xxSet saturationxx

en: Could not load %1.
target: xxCould not load %1.xx

[ctx: Template name]
en: Name:
target: xxName:xx

[ctx: Group as in Template Group]
en: Group:
target: xxGroup:xx

[ctx: Group as in Template Group]
en: &Add Group...
target: xx&Add Group...xx

en: &Remove
target: xx&Removexx

en: &Preview
target: xx&Previewxx

en: Use the new template every time Krita starts
target: xxUse the new template every time Krita startsxx

en: Select an image
target: xxSelect an imagexx

[ctx: Group as in Template Group]
en: Add Group
target: xxAdd Groupxx

[ctx: Group as in Template Group]
en: Enter group name:
target: xxEnter group name:xx

en: This name has already been used.
target: xxThis name has already been used.xx

[ctx: Group as in Template Group]
en: Do you really want to remove that group?
target: xxDo you really want to remove that group?xx

[ctx: @title:window]
en: Remove Group
target: xxRemove Groupxx

[ctx: @title:window]
en: Remove Template
target: xxRemove Templatexx

en: You cannot drag and drop colors on the selected layer type.
target: xxYou cannot drag and drop colors on the selected layer type.xx

en: Layer is locked and invisible.
target: xxLayer is locked and invisible.xx

en: Layer is locked.
target: xxLayer is locked.xx

en: Layer is invisible.
target: xxLayer is invisible.xx

en: Soft Proofing doesn't work in floating point.
target: xxSoft Proofing doesn't work in floating point.xx

en: Soft Proofing turned on.
target: xxSoft Proofing turned on.xx

en: Soft Proofing turned off.
target: xxSoft Proofing turned off.xx

en: Gamut Warnings don't work in floating point.
target: xxGamut Warnings don't work in floating point.xx

en: Gamut Warnings turned on.
target: xxGamut Warnings turned on.xx

en: But Soft Proofing is still off.
target: xxBut Soft Proofing is still off.xx

en: Gamut Warnings turned off.
target: xxGamut Warnings turned off.xx

en: Active Author Profile
target: xxActive Author Profilexx

en: %1 (Copy)
target: xx%1 (Copy)xx

en: Alternative names exhausted, try manually saving with a higher number
target: xxAlternative names exhausted, try manually saving with a higher numberxx

[ctx: @title:window]
en: Couldn't save incremental version
target: xxCouldn't save incremental versionxx

[ctx: @title:window]
en: Couldn't save incremental backup
target: xxCouldn't save incremental backupxx

en: Going into Canvas-Only mode.
    Press %1 to go back.
target: xxGoing into Canvas-Only mode.
    Press %1 to go back.xx

[ctx: choice for author profile]
en: Anonymous
target: xxAnonymousxx

en: Enable news and check for new releases
target: xxEnable news and check for new releasesxx

en: Show news about Krita: this needs internet to retrieve information from the krita.org website
target: xxShow news about Krita: this needs internet to retrieve information from the krita.org websitexx

en: English news is always up to date.
target: xxEnglish news is always up to date.xx

en: Get your Krita Supporter Badge here!
target: xxGet your Krita Supporter Badge here!xx

en: New version of Krita is available.
target: xxNew version of Krita is available.xx

en: An error occurred during the update
target: xxAn error occurred during the updatexx

en: Restart is required.
target: xxRestart is required.xx

en: Last saved by
target: xxLast saved byxx

en: Use ';' (Example: Office;KDE;Calligra)
target: xxUse ';' (Example: Office;KDE;Calligra)xx

en: %1 week | %1 weeks
target[0]: xx%1 weeksxx

en: %1 day | %1 days
target[0]: xx%1 daysxx

en: %1 hour | %1 hours
target[0]: xx%1 hoursxx

en: %1 minute | %1 minutes
target[0]: xx%1 minutesxx

en: %1 second | %1 seconds
target[0]: xx%1 secondsxx

[ctx: major time unit and minor time unit]
en: %1 and %2
target: xx%1 and %2xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Bevel and Emboss
target: xxBevel and Embossxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: St&yle:
target: xxSt&yle:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Outer Bevel
target: xxOuter Bevelxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Inner Bevel
target: xxInner Bevelxx

[ctx: @item:inlistbox Bevel/emboss style]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Emboss
target: xxEmbossxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Pillow Emboss
target: xxPillow Embossxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Stroke Emboss
target: xxStroke Embossxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Technique:
target: xx&Technique:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
en: Chisel Hard
target: xxChisel Hardxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbTechnique)
en: Chisel Soft
target: xxChisel Softxx

[ctx: Emboss depth]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Depth:
target: xx&Depth:xx

[ctx: @label:listbox Bevel direction]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Direction:
target: xxDirection:xx

[ctx: @item:inlistbox Bevel direction]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDirection)
en: Up
target: xxUpxx

[ctx: @item:inlistbox Bevel direction]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDirection)
en: Down
target: xxDownxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: So&ften:
target: xxSo&ften:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: &Angle:
target: xx&Angle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: A&ltitude:
target: xxA&ltitude:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: &Gloss Contour:
target: xx&Gloss Contour:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliased)
en: Anti-aliased
target: xxAnti-aliasedxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: H&ighlight Mode:
target: xxH&ighlight Mode:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbCompositeOp) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisLayerStyleCompositeOpComboBox, cmbCompositeOp) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisLayerStyleCompositeOpComboBox, cmbHighlightMode) i18n: ectx: property (toolTip), widget
en: Set the blend mode for the layer
target: xxSet the blend mode for the layerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
en: Set the master opacity for the layer
target: xxSet the master opacity for the layerxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intOpacity2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisSliderSpinBox, intNoise) i18n: ect
en: Adjust the transparency of the layer
target: xxAdjust the transparency of the layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Sh&adow Mode:
target: xxSh&adow Mode:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBlendingOptions) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Blending Options
target: xxBlending Optionsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpGeneralBlending)
en: General Blending
target: xxGeneral Blendingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Ble&nd Mode:
target: xxBle&nd Mode:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAdvancedBlending)
en: Advanced Blending
target: xxAdvanced Blendingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: &Fill Opacity:
target: xx&Fill Opacity:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intFillOpacity)
en: Set the interior opacity for the layer
target: xxSet the interior opacity for the layerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel1_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel2_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel3_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkChannel4_2) i18n: ectx: property (toolTip), widg
en: Choose channels to blend
target: xxChoose channels to blendxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: K&nockout:
target: xxK&nockout:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbKnockout)
en: Set the interior transparency. Shallow = Group, Deep = Background
target: xxSet the interior transparency. Shallow = Group, Deep = Backgroundxx

[ctx: @item:inlistbox Knockout option]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
en: None
target: xxNonexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbKnockout)
en: Deep
target: xxDeepxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_7)
en: Blend inner glow, satin, and overlay with layer before blending with document.
target: xxBlend inner glow, satin, and overlay with layer before blending with document.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
en: Blend &Interior Effects as Group
target: xxBlend &Interior Effects as Groupxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_8)
en: Blend clipping group before blending with document
target: xxBlend clipping group before blending with documentxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
en: Blend Cl&ipped Layers as Group
target: xxBlend Cl&ipped Layers as Groupxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_9)
en: Use layer transparency in determining the shape of the interior and the effects
target: xxUse layer transparency in determining the shape of the interior and the effectsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
en: &Transparency Shapes Layer
target: xx&Transparency Shapes Layerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_10) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_11)
en: Use layer mask to hide layer and effects rather than shaping the layer and effects
target: xxUse layer mask to hide layer and effects rather than shaping the layer and effectsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_10)
en: Layer Mask Hid&es Effect
target: xxLayer Mask Hid&es Effectxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_11)
en: Vector Mask &Hides Effect
target: xxVector Mask &Hides Effectxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBlendIf)
en: Blend If
target: xxBlend Ifxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: This Layer
target: xxThis Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThisMax_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnderMax_2)
en: 255
target: xx255xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Underlying Layer
target: xxUnderlying Layerxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Color Overlay
target: xxColor Overlayxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Contour
target: xxContourxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Contour:
target: xxContour:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAntiAliased)
en: Smooth the contour
target: xxSmooth the contourxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: &Range:
target: xx&Range:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intRange) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intNoise)
en: Add noise to shadow
target: xxAdd noise to shadowxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkLayerKnocksOutDropShadow)
en: Use to obscure the shadow when fill is transparent
target: xxUse to obscure the shadow when fill is transparentxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLayerKnocksOutDropShadow)
en: Layer knocks O&ut Drop Shadow
target: xxLayer knocks O&ut Drop Shadowxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: &Noise:
target: xx&Noise:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: &Blend Mode:
target: xx&Blend Mode:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Opaci&ty:
target: xxOpaci&ty:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: An&gle:
target: xxAn&gle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Distance:
target: xx&Distance:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpread)
en: Sp&read:
target: xxSp&read:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: S&ize:
target: xxS&ize:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Gradient Overlay
target: xxGradient Overlayxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Opac&ity:
target: xxOpac&ity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: &Gradient:
target: xx&Gradient:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkReverse)
en: &Reverse
target: xx&Reversexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientType)
en: Radial
target: xxRadialxx

[ctx: @item:inlistbox Gradient style]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Angle
target: xxAnglexx

[ctx: Gradient type - Diamond]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Diamond
target: xxDiamondxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAlignWithLayer)
en: Ali&gn with Layer
target: xxAli&gn with Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: S&cale:
target: xxS&cale:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intScale) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intDepth) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, intScale_2)
en: Set size of gradation
target: xxSet size of gradationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDither)
en: &Dither:
target: xx&Dither:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Inner Glow
target: xxInner Glowxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSource)
en: &Source:
target: xx&Source:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChoke)
en: &Choke:
target: xx&Choke:xx

[ctx: @item:inlistbox Layer Style: Source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Center
target: xxCenterxx

[ctx: @item:inlistbox Layer Style: Source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Edge
target: xxEdgexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: &Jitter:
target: xx&Jitter:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseGlobalLight)
en: Use global light
target: xxUse global lightxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMasterFxSwitch)
en: Enable Effects
target: xxEnable Effectsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Outer Glow
target: xxOuter Glowxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textureTab)
en: Texture
target: xxTexturexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Satin
target: xxSatinxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Pattern Overlay
target: xxPattern Overlayxx

[ctx: Layer Style - Stroke]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, lstStyleSelector)
en: Stroke
target: xxStrokexx

[ctx: Save as new layer style...]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewStyle)
en: &Save as...
target: xx&Save as...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnLoadStyle)
en: &Import...
target: xx&Import...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSaveStyle)
en: &Export...
target: xx&Export...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreview)
en: Pre&view
target: xxPre&viewxx

[ctx: @title:group In Layer Style]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFillType)
en: Pattern
target: xxPatternxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSnapToOrigin)
en: Sn&ap to Origin
target: xxSn&ap to Originxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
en: Li&nk with layer
target: xxLi&nk with layerxx

[ctx: @option:check In Layer Style]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
en: &Invert
target: xx&Invertxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Positio&n:
target: xxPositio&n:xx

[ctx: @item:inlistbox Layer Style: Stroke position]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
en: Outside
target: xxOutsidexx

[ctx: @item:inlistbox Layer Style: Stroke position]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
en: Inside
target: xxInsidexx

[ctx: @item:inlistbox Layer Style: Stroke position]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPosition)
en: Center
target: xxCenterxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Opacit&y:
target: xxOpacit&y:xx

[ctx: @title:group In Layer Style]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Fill
target: xxFillxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
en: Lin&k with Layer
target: xxLin&k with Layerxx

[ctx: Depth of texture layer style]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: &Depth:
target: xx&Depth:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLinkWithLayer)
en: Li&nk with Layer
target: xxLi&nk with Layerxx

en: The Intel graphics driver in use is known to have issues with OpenGL.
target: xxThe Intel graphics driver in use is known to have issues with OpenGL.xx

en: Intel graphics drivers tend to have issues with OpenGL so ANGLE will be used by default. You may manually switch to OpenGL but it is not guaranteed to work properly.
target: xxIntel graphics drivers tend to have issues with OpenGL so ANGLE will be used by default. You may manually switch to OpenGL but it is not guaranteed to work properly.xx

en: Preferred renderer doesn't support requested surface format. Another renderer has been selected.
target: xxPreferred renderer doesn't support requested surface format. Another renderer has been selected.xx

en: Preferred output format is not supported by available renderers
target: xxPreferred output format is not supported by available renderersxx

en: Krita could not initialize the OpenGL canvas:
    
    %1
    
     Krita will disable OpenGL and close now.
target: xxKrita could not initialize the OpenGL canvas:
    
    %1
    
     Krita will disable OpenGL and close now.xx

en: OpenColorIO is disabled: image color space is not supported
target: xxOpenColorIO is disabled: image color space is not supportedxx

en: Shape selection does not fully support wraparound mode. Please use pixel selection instead
target: xxShape selection does not fully support wraparound mode. Please use pixel selection insteadxx

en: Selection Actions
target: xxSelection Actionsxx

en: No options
target: xxNo optionsxx

en: Layer can be painted in Wash Mode only.
target: xxLayer can be painted in Wash Mode only.xx

en: Group not editable.
target: xxGroup not editable.xx

en: Local selection is locked.
target: xxLocal selection is locked.xx

en: The brush tool cannot paint on this layer.  Please select a paint layer or mask.
target: xxThe brush tool cannot paint on this layer.  Please select a paint layer or mask.xx

en: The MyPaint Brush Engine is not available for this colorspace
target: xxThe MyPaint Brush Engine is not available for this colorspacexx

en: Color sampler does not work on this layer.
target: xxColor sampler does not work on this layer.xx

en: %1 %2 px
target: xx%1 %2 pxxx

en: This tool cannot paint on clone layers.  Please select a paint or vector layer or mask.
target: xxThis tool cannot paint on clone layers.  Please select a paint or vector layer or mask.xx

en: Width: %1 px
    Height: %2 px
target: xxWidth: %1 px
    Height: %2 pxxx

en: X: %1 px
    Y: %2 px
target: xxX: %1 px
    Y: %2 pxxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clear
target: xxClearxx

en: Increase Brush Size
target: xxIncrease Brush Sizexx

en: Decrease Brush Size
target: xxDecrease Brush Sizexx

[ctx: (qtundo-format) Filter as an effect]
en: Filter "%1"
target: xxFilter "%1"xx

en: New AppImage was downloaded to %1. To complete the update, close Krita and run the new AppImage.
target: xxNew AppImage was downloaded to %1. To complete the update, close Krita and run the new AppImage.xx

en: Insert as New Layer
target: xxInsert as New Layerxx

en: Insert Many Layers
target: xxInsert Many Layersxx

en: Insert as New File Layer
target: xxInsert as New File Layerxx

en: Insert Many File Layers
target: xxInsert Many File Layersxx

en: Open in New Document
target: xxOpen in New Documentxx

en: Open Many Documents
target: xxOpen Many Documentsxx

en: Insert as Reference Image
target: xxInsert as Reference Imagexx

en: Insert as Reference Images
target: xxInsert as Reference Imagesxx

en: Could not open %2.
    Reason: %1.
target: xxCould not open %2.
    Reason: %1.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLinks)
en: <html><head/><body><p align="left"><span style=" font-weight:600;">Links</span></p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p align="left"><span style=" font-weight:600;">Links</span></p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRecent)
en: <html><head/><body><p align="left"><span style=" font-weight:600;">Recent files</span></p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p align="left"><span style=" font-weight:600;">Recent files</span></p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowAtStartup)
en: Hide after startup.
target: xxHide after startup.xx

[ctx: Warning text shown when converting from a segment gradient to a stop gradient]
en: Converting a segment gradient to a stop gradient may cause loss of information
target: xxConverting a segment gradient to a stop gradient may cause loss of informationxx

[ctx: Choose a preset gradient from the button popup]
en: Choose Gradient Preset
target: xxChoose Gradient Presetxx

[ctx: Update the current gradient in the presets with the one in the generic gradient editor]
en: Update the selected gradient preset with the current gradient
target: xxUpdate the selected gradient preset with the current gradientxx

[ctx: Add the current gradient in the generic gradient editor to the presets]
en: Add the current gradient to the presets
target: xxAdd the current gradient to the presetsxx

[ctx: Show the gradient preset chooser as a pop-up in a button or inline]
en: Use a pop-up gradient preset chooser
target: xxUse a pop-up gradient preset chooserxx

[ctx: Hide/show option widgets around the gradient preset chooser]
en: Show compact gradient preset chooser
target: xxShow compact gradient preset chooserxx

[ctx: Convert the segment gradient to a stop gradient]
en: Convert to Stop Gradient
target: xxConvert to Stop Gradientxx

[ctx: Convert the stop gradient to a segment gradient]
en: Convert to Segment Gradient
target: xxConvert to Segment Gradientxx

[ctx: A gradient wasn't set in the generic gradient editor]
en: No Gradient Set
target: xxNo Gradient Setxx

en: Custom Stop Gradient
target: xxCustom Stop Gradientxx

en: Custom Segmented Gradient
target: xxCustom Segmented Gradientxx

[ctx: Set the gradient chooser to show icons instead of a list]
en: Icon view
target: xxIcon viewxx

[ctx: Set the gradient chooser to show a list instead of icons]
en: List view
target: xxList viewxx

[ctx: Set the gradient chooser to show small items]
en: Small items
target: xxSmall itemsxx

[ctx: Set the gradient chooser to show medium size items]
en: Medium size items
target: xxMedium size itemsxx

[ctx: Set the gradient chooser to show large items]
en: Large items
target: xxLarge itemsxx

[ctx: Set the gradient chooser to show custom size items]
en: Custom size items
target: xxCustom size itemsxx

en: Stop gradient
target: xxStop gradientxx

en: Segmented gradient
target: xxSegmented gradientxx

en: unnamed
target: xxunnamedxx

[ctx: Button to change the gradient stop type to foreground]
en: Foreground color
target: xxForeground colorxx

[ctx: Button to change the gradient stop type to background]
en: Background color
target: xxBackground colorxx

[ctx: Button to change the gradient stop type to custom color]
en: Custom color
target: xxCustom colorxx

en: Position:
target: xxPosition: xx

[ctx: Action to select previous handle in the segment gradient editor]
en: Select previous handle
target: xxSelect previous handlexx

[ctx: Action to select next handle in the segment gradient editor]
en: Select next handle
target: xxSelect next handlexx

[ctx: Button to edit the selected handle in the segment gradient editor]
en: Edit handle
target: xxEdit handlexx

[ctx: Action to delete the selected segment in the segment gradient editor]
en: Delete segment
target: xxDelete segmentxx

[ctx: Action to flip the selected segment in the segment gradient editor]
en: Flip segment
target: xxFlip segmentxx

[ctx: Action to split the selected segment in the segment gradient editor]
en: Split segment
target: xxSplit segmentxx

[ctx: Action to duplicate the selected segment in the segment gradient editor]
en: Duplicate segment
target: xxDuplicate segmentxx

[ctx: Action to delete the selected stop in the segment gradient editor]
en: Delete stop
target: xxDelete stopxx

[ctx: Action to center the selected stop in the segment gradient editor]
en: Center stop
target: xxCenter stopxx

[ctx: Action to center the selected mid point in the segment gradient editor]
en: Center middle point
target: xxCenter middle pointxx

[ctx: Button to flip the gradient in the segment gradient editor]
en: Flip gradient
target: xxFlip gradientxx

[ctx: Button to evenly distribute the segments in the segment gradient editor]
en: Distribute segments evenly
target: xxDistribute segments evenlyxx

[ctx: Button to link both end colors of a stop handle in the segment gradient editor]
en: Link colors
target: xxLink colorsxx

[ctx: Text that indicates the selected segment in the segment gradient editor]
en: Segment #%1
target: xxSegment #%1xx

[ctx: Text that indicates the selected stop in the segment gradient editor]
en: Stop #%1
target: xxStop #%1xx

[ctx: Text that indicates the selected mid point in the segment gradient editor]
en: Mid-Point #%1
target: xxMid-Point #%1xx

[ctx: Text that indicates no handle is selected in the stop gradient editor]
en: No handle selected
target: xxNo handle selectedxx

[ctx: Title for the segment gradient handle editor]
en: Edit Handle
target: xxEdit Handlexx

[ctx: Button to select previous stop in the stop gradient editor]
en: Select previous stop
target: xxSelect previous stopxx

[ctx: Button to select next stop in the stop gradient editor]
en: Select next stop
target: xxSelect next stopxx

[ctx: Button to edit the selected stop color in the stop gradient editor]
en: Edit stop
target: xxEdit stopxx

[ctx: Button to delete the selected stop in the stop gradient editor]
en: Delete stop
target: xxDelete stopxx

[ctx: Button to flip the stops in the stop gradient editor]
en: Flip gradient
target: xxFlip gradientxx

[ctx: Button to sort the stops by value in the stop gradient editor]
en: Sort stops by value
target: xxSort stops by valuexx

[ctx: Button to sort the stops by hue in the stop gradient editor]
en: Sort stops by hue
target: xxSort stops by huexx

[ctx: Button to evenly distribute the stops in the stop gradient editor]
en: Distribute stops evenly
target: xxDistribute stops evenlyxx

[ctx: Text that indicates the selected stop in the stop gradient editor]
en: Stop #%1
target: xxStop #%1xx

[ctx: Text that indicates no stop is selected in the stop gradient editor]
en: No stop selected
target: xxNo stop selectedxx

[ctx: Title for the gradient stop editor]
en: Edit Stop
target: xxEdit Stopxx

[ctx: This is appended to the color profile which is the default for the given colorspace and bit-depth]
en: (Default)
target: xx(Default)xx

[ctx: Not Applicable, used where there's no colorants or gamma curve found]
en: N/A
target: xxN/Axx

[ctx: @info:tooltip]
en: This profile has no colorants.
target: xxThis profile has no colorants.xx

[ctx: Shows up instead of the name when there's no profile]
en: No Profile Found
target: xxNo Profile Foundxx

en: Colorant in d50-adapted xyY.
target: xxColorant in d50-adapted xyY.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: This profile has the following xyY colorants:
target: xxThis profile has the following xyY colorants:xx

[ctx: Estimated Gamma indicates how the TRC (Tone Response Curve or Tone Reproduction Curve) is bent. A Gamma of 1.0 means linear.]
en: <b>Estimated Gamma</b>:
target: xx<b>Estimated Gamma</b>: xx

[ctx: This is for special Gamma types that LCMS cannot differentiate between]
en: <b>Estimated Gamma</b>: sRGB, L* or rec709 TRC
target: xx<b>Estimated Gamma</b>: sRGB, L* or rec709 TRCxx

[ctx: @info:tooltip]
en: The Tone Response Curve of this color space is either sRGB, L* or rec709 TRC.
target: xxThe Tone Response Curve of this color space is either sRGB, L* or rec709 TRC.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Estimated Gamma cannot be retrieved for CMYK.
target: xxEstimated Gamma cannot be retrieved for CMYK.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: This is assumed to be the L * TRC.
target: xxThis is assumed to be the L * TRC. xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Estimated Gamma cannot be retrieved for YCrCb.
target: xxEstimated Gamma cannot be retrieved for YCrCb.xx

[ctx: About <Profilename>]
en: About
target: xxAbout xx

[ctx: ICC profile version]
en: ICC Version:
target: xxICC Version: xx

[ctx: What is the copyright? These are from embedded strings from the icc profile, so they default to english.]
note: i18nc("Who made the profile?","Manufacturer: ")  + currentColorSpace()->profile()->manufacturer()  +  "</p>"); //This would work if people actually wrote the manufacturer into the manufacturer fiedl...
en: Copyright:
target: xxCopyright: xx

[ctx: If the selected model is RGB]
en: <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space">RGB (Red, Green, Blue)</a></b>, is the color model used by screens and other light-based media.<br/>RGB is an additive color model: adding colors together makes them brighter. This color model is the most extensive of all color models, and is recommended as a model for painting,that you can later convert to other spaces. RGB is also the recommended colorspace for HDR editing.
target: xx<b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space">RGB (Red, Green, Blue)</a></b>, is the color model used by screens and other light-based media.<br/>RGB is an additive color model: adding colors together makes them brighter. This color model is the most extensive of all color models, and is recommended as a model for painting,that you can later convert to other spaces. RGB is also the recommended colorspace for HDR editing.xx

[ctx: If the selected model is CMYK]
en: <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model">CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key)</a></b>, is the model used by printers and other ink-based media.<br/>CMYK is a subtractive model, meaning that adding colors together will turn them darker. Because of CMYK profiles being very specific per printer, it is recommended to work in RGB space, and then later convert to a CMYK profile, preferably one delivered by your printer. <br/>CMYK is <b>not</b> recommended for painting.Unfortunately, Krita cannot retrieve colorants or the TRC for this space.
target: xx<b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CMYK_color_model">CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key)</a></b>, is the model used by printers and other ink-based media.<br/>CMYK is a subtractive model, meaning that adding colors together will turn them darker. Because of CMYK profiles being very specific per printer, it is recommended to work in RGB space, and then later convert to a CMYK profile, preferably one delivered by your printer. <br/>CMYK is <b>not</b> recommended for painting.Unfortunately, Krita cannot retrieve colorants or the TRC for this space.xx

[ctx: If the selected model is XYZ]
en: <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space">CIE XYZ</a></b>is the space determined by the CIE as the space that encompasses all other colors, and used to convert colors between profiles. XYZ is an additive color model, meaning that adding colors together makes them brighter. XYZ is <b>not</b> recommended for painting, but can be useful to encode in. The Tone Response Curve is assumed to be linear.
target: xx<b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space">CIE XYZ</a></b>is the space determined by the CIE as the space that encompasses all other colors, and used to convert colors between profiles. XYZ is an additive color model, meaning that adding colors together makes them brighter. XYZ is <b>not</b> recommended for painting, but can be useful to encode in. The Tone Response Curve is assumed to be linear.xx

[ctx: If the selected model is Grayscale]
en: <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grayscale">Grayscale</a></b> only allows for gray values and transparent values. Grayscale images use half the memory and disk space compared to an RGB image of the same bit-depth.<br/>Grayscale is useful for inking and grayscale images. In Krita, you can mix Grayscale and RGB layers in the same image.
target: xx<b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grayscale">Grayscale</a></b> only allows for gray values and transparent values. Grayscale images use half the memory and disk space compared to an RGB image of the same bit-depth.<br/>Grayscale is useful for inking and grayscale images. In Krita, you can mix Grayscale and RGB layers in the same image.xx

[ctx: If the selected model is LAB]
en: <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space">L*a*b</a></b>. <b>L</b> stands for Lightness, the <b>a</b> and <b>b</b> components represent color channels.<br/>L*a*b is a special model for color correction. It is based on human perception, meaning that it tries to encode the difference in lightness, red-green balance and yellow-blue balance. This makes it useful for color correction, but the vast majority of color maths in the blending modes do <b>not</b> work as expected here.<br/>Similarly, Krita does not support HDR in LAB, meaning that HDR images converted to LAB lose color information. This colorspace is <b>not</b> recommended for painting, nor for export, but best as a space to do post-processing in. The TRC is assumed to be the L* TRC.
target: xx<b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space">L*a*b</a></b>. <b>L</b> stands for Lightness, the <b>a</b> and <b>b</b> components represent color channels.<br/>L*a*b is a special model for color correction. It is based on human perception, meaning that it tries to encode the difference in lightness, red-green balance and yellow-blue balance. This makes it useful for color correction, but the vast majority of color maths in the blending modes do <b>not</b> work as expected here.<br/>Similarly, Krita does not support HDR in LAB, meaning that HDR images converted to LAB lose color information. This colorspace is <b>not</b> recommended for painting, nor for export, but best as a space to do post-processing in. The TRC is assumed to be the L* TRC.xx

[ctx: If the selected model is YCbCr]
en: <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/YCbCr">YCbCr (Luma, Blue Chroma, Red Chroma)</a></b>, is a model designed for video encoding. It is based on human perception, meaning that it tries to encode the difference in lightness, red-green balance and yellow-blue balance. Chroma in this case is then a word indicating a special type of saturation, in these cases the saturation of Red and Blue, of which the desaturated equivalents are Green and Yellow respectively. It is available to open up certain images correctly, but Krita does not currently ship a profile for this due to lack of open source ICC profiles for YCrCb.
target: xx<b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/YCbCr">YCbCr (Luma, Blue Chroma, Red Chroma)</a></b>, is a model designed for video encoding. It is based on human perception, meaning that it tries to encode the difference in lightness, red-green balance and yellow-blue balance. Chroma in this case is then a word indicating a special type of saturation, in these cases the saturation of Red and Blue, of which the desaturated equivalents are Green and Yellow respectively. It is available to open up certain images correctly, but Krita does not currently ship a profile for this due to lack of open source ICC profiles for YCrCb.xx

[ctx: When the selected Bitdepth is 8]
en: <b>8 bit integer</b>: The default number of colors per channel. Each channel will have 256 values available, leading to a total amount of colors of 256 to the power of the number of channels. Recommended to use for images intended for the web, or otherwise simple images.
target: xx<b>8 bit integer</b>: The default number of colors per channel. Each channel will have 256 values available, leading to a total amount of colors of 256 to the power of the number of channels. Recommended to use for images intended for the web, or otherwise simple images.xx

[ctx: When the selected Bitdepth is 16]
en: <b>16 bit integer</b>: Also known as 'deep color'. 16 bit is ideal for editing images with a linear TRC, large color space, or just when you need more precise color blending. This does take twice as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down. Take care to disable conversion optimization when converting from 16 bit/channel to 8 bit/channel.
target: xx<b>16 bit integer</b>: Also known as 'deep color'. 16 bit is ideal for editing images with a linear TRC, large color space, or just when you need more precise color blending. This does take twice as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down. Take care to disable conversion optimization when converting from 16 bit/channel to 8 bit/channel.xx

[ctx: When the selected Bitdepth is 16 bit float]
en: <b>16 bit floating point</b>: Also known as 'Half Floating Point', and the standard in VFX industry images. 16 bit float is ideal for editing images with a linear Tone Response Curve, large color space, or just when you need more precise color blending. It being floating point is an absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take twice as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down.
target: xx<b>16 bit floating point</b>: Also known as 'Half Floating Point', and the standard in VFX industry images. 16 bit float is ideal for editing images with a linear Tone Response Curve, large color space, or just when you need more precise color blending. It being floating point is an absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take twice as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down.xx

[ctx: When the selected Bitdepth is 32bit float]
en: <b>32 bit float point</b>: Also known as 'Full Floating Point'. 32 bit float is ideal for editing images with a linear TRC, large color space, or just when you need more precise color blending. It being floating point is an absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take four times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down.
target: xx<b>32 bit float point</b>: Also known as 'Full Floating Point'. 32 bit float is ideal for editing images with a linear TRC, large color space, or just when you need more precise color blending. It being floating point is an absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take four times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down.xx

[ctx: When the selected Bitdepth is 64bit float, but this isn't actually available in Krita at the moment.]
en: <b>64 bit float point</b>: 64 bit float is as precise as it gets in current technology, and this depth is used most of the time for images that are generated or used as an input for software. It being floating point is an absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take eight times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down.
target: xx<b>64 bit float point</b>: 64 bit float is as precise as it gets in current technology, and this depth is used most of the time for images that are generated or used as an input for software. It being floating point is an absolute requirement for Scene Referred (HDR) images. This does take eight times as much space on the RAM and hard-drive than any given 8 bit image of the same properties, and for some devices it takes much more processing power. We recommend watching the RAM usage of the file carefully, or otherwise use 8 bit if your computer slows down.xx

en: The following conversion intents are possible:
target: xxThe following conversion intents are possible: xx

[ctx: These are Elle Stone's notes on her profiles that we ship.]
en: <p><b>Extra notes on profiles by Elle Stone:</b></p><p><i>Krita comes with a number of high quality profiles created by <a href="https://ninedegreesbelow.com">Elle Stone</a>. This is a summary. Please check <a href="https://ninedegreesbelow.com/photography/lcms-make-icc-profiles.html">the full documentation</a> as well.</i></p>
target: xx<p><b>Extra notes on profiles by Elle Stone:</b></p><p><i>Krita comes with a number of high quality profiles created by <a href="https://ninedegreesbelow.com">Elle Stone</a>. This is a summary. Please check <a href="https://ninedegreesbelow.com/photography/lcms-make-icc-profiles.html">the full documentation</a> as well.</i></p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>Quoting Wikipedia, 'Academy Color Encoding System (ACES) is a color image encoding system proposed by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences that will allow for a fully encompassing color accurate workflow, with 'seamless interchange of high quality motion picture images regardless of source'.</p>
target: xx<p>Quoting Wikipedia, 'Academy Color Encoding System (ACES) is a color image encoding system proposed by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences that will allow for a fully encompassing color accurate workflow, with 'seamless interchange of high quality motion picture images regardless of source'.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>The ACEScg color space is smaller than the ACES color space, but large enough to contain the 'Rec-2020 gamut and the DCI-P3 gamut', unlike the ACES color space it has no negative values and contains only few colors that fall just barely outside the area of real colors humans can see</p>
target: xx<p>The ACEScg color space is smaller than the ACES color space, but large enough to contain the 'Rec-2020 gamut and the DCI-P3 gamut', unlike the ACES color space it has no negative values and contains only few colors that fall just barely outside the area of real colors humans can see</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'ClayRGB' (following ArgyllCMS) as the base name for these profiles. As used below, 'Compatible with Adobe RGB 1998' is terminology suggested in the preamble to the AdobeRGB 1998 color space specifications.</p><p>The Adobe RGB 1998 color gamut covers a higher percentage of real-world cyans, greens, and yellow-greens than sRGB, but still doesn't include all printable cyans, greens, yellow-greens, especially when printing using today's high-end, wider gamut, ink jet printers. BetaRGB (not included in the profile pack) and Rec.2020 are better matches for the color gamuts of today's wide gamut printers.</p><p>The Adobe RGB 1998 color gamut is a reasonable approximation to some of today's high-end wide gamut monitors.</p>
target: xx<p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'ClayRGB' (following ArgyllCMS) as the base name for these profiles. As used below, 'Compatible with Adobe RGB 1998' is terminology suggested in the preamble to the AdobeRGB 1998 color space specifications.</p><p>The Adobe RGB 1998 color gamut covers a higher percentage of real-world cyans, greens, and yellow-greens than sRGB, but still doesn't include all printable cyans, greens, yellow-greens, especially when printing using today's high-end, wider gamut, ink jet printers. BetaRGB (not included in the profile pack) and Rec.2020 are better matches for the color gamuts of today's wide gamut printers.</p><p>The Adobe RGB 1998 color gamut is a reasonable approximation to some of today's high-end wide gamut monitors.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>This profile's color gamut is roughly the same size and shape as the ACES color space gamut, and like the ACES color space, AllColorsRGB holds all possible real colors. But AllColorsRGB actually has a slightly larger color gamut (to capture some fringe colors that barely qualify as real when viewed by the standard observer) and uses the D50 white point.</p><p>Just like the ACES color space, AllColorsRGB holds a high percentage of imaginary colors. See the Completely <a href="https://ninedegreesbelow.com/photography/xyz-rgb.html">Painless Programmer's Guide to XYZ, RGB, ICC, xyY, and TRCs</a> for more information about imaginary colors.</p><p>There is no particular reason why anyone would want to use this profile for editing, unless one needs to make sure your color space really does hold all possible real colors.</p>
target: xx<p>This profile's color gamut is roughly the same size and shape as the ACES color space gamut, and like the ACES color space, AllColorsRGB holds all possible real colors. But AllColorsRGB actually has a slightly larger color gamut (to capture some fringe colors that barely qualify as real when viewed by the standard observer) and uses the D50 white point.</p><p>Just like the ACES color space, AllColorsRGB holds a high percentage of imaginary colors. See the Completely <a href="https://ninedegreesbelow.com/photography/xyz-rgb.html">Painless Programmer's Guide to XYZ, RGB, ICC, xyY, and TRCs</a> for more information about imaginary colors.</p><p>There is no particular reason why anyone would want to use this profile for editing, unless one needs to make sure your color space really does hold all possible real colors.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>This profile is included mostly for its historical significance. It's the color space that was used in the original color matching experiments that led to the creation of the XYZ reference color space.</p><p>The ASTM E white point is probably the right E white point to use when making the CIERGB color space profile. It's not clear to me what the correct CIERGB primaries really are. Lindbloom gives one set. The LCMS version 1 tutorial gives a different set. Experts in the field contend that the real primaries should be calculated from the spectral wavelengths, so I did.</p>
target: xx<p>This profile is included mostly for its historical significance. It's the color space that was used in the original color matching experiments that led to the creation of the XYZ reference color space.</p><p>The ASTM E white point is probably the right E white point to use when making the CIERGB color space profile. It's not clear to me what the correct CIERGB primaries really are. Lindbloom gives one set. The LCMS version 1 tutorial gives a different set. Experts in the field contend that the real primaries should be calculated from the spectral wavelengths, so I did.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>The IdentityRGB working space is included in the profile pack because it's a mathematically obvious way to include all possible visible colors, though it has a higher percentage of imaginary colors than the ACES and AllColorsRGB color spaces. I cannot think of any reason why you'd ever want to actually edit images in the IdentityRGB working space.</p>
target: xx<p>The IdentityRGB working space is included in the profile pack because it's a mathematically obvious way to include all possible visible colors, though it has a higher percentage of imaginary colors than the ACES and AllColorsRGB color spaces. I cannot think of any reason why you'd ever want to actually edit images in the IdentityRGB working space.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'LargeRGB' (following RawTherapee) as the base name for these profiles.<p>Kodak designed the RIMM/ROMM (ProPhotoRGB) color gamut to include all printable and most real world colors. It includes some imaginary colors and excludes some of the real world blues and violet blues that can be captured by digital cameras. It also excludes some very saturated 'camera-captured' yellows as interpreted by some (and probably many) camera matrix input profiles.</p><p>The ProPhotoRGB primaries are hard-coded into Adobe products such as Lightroom and the Dng-DCP camera 'profiles'. However, other than being large enough to hold a lot of colors, ProPhotoRGB has no particular merit as an RGB working space. Personally I recommend the Rec.2020 or ACEScg profiles over ProPhotoRGB. But if you have an already well-established workflow using ProPhotoRGB, you might find a shift to another RGB working space a little odd, at least at first, and so you have to weight the pros and cons of changing your workflow.</p>
target: xx<p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'LargeRGB' (following RawTherapee) as the base name for these profiles.<p>Kodak designed the RIMM/ROMM (ProPhotoRGB) color gamut to include all printable and most real world colors. It includes some imaginary colors and excludes some of the real world blues and violet blues that can be captured by digital cameras. It also excludes some very saturated 'camera-captured' yellows as interpreted by some (and probably many) camera matrix input profiles.</p><p>The ProPhotoRGB primaries are hard-coded into Adobe products such as Lightroom and the Dng-DCP camera 'profiles'. However, other than being large enough to hold a lot of colors, ProPhotoRGB has no particular merit as an RGB working space. Personally I recommend the Rec.2020 or ACEScg profiles over ProPhotoRGB. But if you have an already well-established workflow using ProPhotoRGB, you might find a shift to another RGB working space a little odd, at least at first, and so you have to weight the pros and cons of changing your workflow.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>Rec.2020 is the up-and-coming replacement for the thoroughly outdated sRGB color space. As of June 2015, very few (if any) display devices (and certainly no affordable display devices) can display all of Rec.2020. However, display technology is closing in on Rec.2020, movies are already being made for Rec.2020, and various cameras offer support for Rec.2020. And in the digital darkroom Rec.2020 is much more suitable as a general RGB working space than the exceedingly small sRGB color space.</p>
target: xx<p>Rec.2020 is the up-and-coming replacement for the thoroughly outdated sRGB color space. As of June 2015, very few (if any) display devices (and certainly no affordable display devices) can display all of Rec.2020. However, display technology is closing in on Rec.2020, movies are already being made for Rec.2020, and various cameras offer support for Rec.2020. And in the digital darkroom Rec.2020 is much more suitable as a general RGB working space than the exceedingly small sRGB color space.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>Hewlett-Packard and Microsoft designed sRGB to match the color gamut of consumer-grade CRTs from the 1990s. sRGB is the standard color space for the world wide web and is still the best choice for exporting images to the internet.</p><p>The sRGB color gamut was a good match to calibrated decent quality CRTs. But sRGB is not a good match to many consumer-grade LCD monitors, which often cannot display the more saturated sRGB blues and magentas (the good news: as technology progresses, wider gamuts are trickling down to consumer grade monitors).</p><p>Printer color gamuts can easily exceed the sRGB color gamut in cyans, greens, and yellow-greens. Colors from interpolated camera raw files also often exceed the sRGB color gamut.</p><p>As a very relevant aside, using perceptual intent when converting to sRGB does not magically makes otherwise out of gamut colors fit inside the sRGB color gamut! The standard sRGB color space (along with all the other the RGB profiles provided in my profile pack) is a matrix profile, and matrix profiles don't have perceptual intent tables.</p>
target: xx<p>Hewlett-Packard and Microsoft designed sRGB to match the color gamut of consumer-grade CRTs from the 1990s. sRGB is the standard color space for the world wide web and is still the best choice for exporting images to the internet.</p><p>The sRGB color gamut was a good match to calibrated decent quality CRTs. But sRGB is not a good match to many consumer-grade LCD monitors, which often cannot display the more saturated sRGB blues and magentas (the good news: as technology progresses, wider gamuts are trickling down to consumer grade monitors).</p><p>Printer color gamuts can easily exceed the sRGB color gamut in cyans, greens, and yellow-greens. Colors from interpolated camera raw files also often exceed the sRGB color gamut.</p><p>As a very relevant aside, using perceptual intent when converting to sRGB does not magically makes otherwise out of gamut colors fit inside the sRGB color gamut! The standard sRGB color space (along with all the other the RGB profiles provided in my profile pack) is a matrix profile, and matrix profiles don't have perceptual intent tables.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'WideRGB' as the base name for these profiles.</p><p>WideGamutRGB was designed by Adobe to be a wide gamut color space that uses spectral colors as its primaries. Pascale's primary values produce a profile that matches old V2 Widegamut profiles from Adobe and Canon. It is an interesting color space, but shortly after its introduction, Adobe switched their emphasis to the ProPhotoRGB color space.</p>
target: xx<p>To avoid possible copyright infringement issues, I used 'WideRGB' as the base name for these profiles.</p><p>WideGamutRGB was designed by Adobe to be a wide gamut color space that uses spectral colors as its primaries. Pascale's primary values produce a profile that matches old V2 Widegamut profiles from Adobe and Canon. It is an interesting color space, but shortly after its introduction, Adobe switched their emphasis to the ProPhotoRGB color space.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>These profiles are for use with RGB images that have been converted to monotone gray (black and white). The main reason to convert from RGB to Gray is to save the file space needed to encode the image. Google places a premium on fast-loading web pages, and images are one of the slower-loading elements of a web page. So converting black and white images to Grayscale images does save some kilobytes.  For grayscale images uploaded to the internet, convert the image to the V2 Gray profile with the sRGB TRC.</p>
target: xx<p>These profiles are for use with RGB images that have been converted to monotone gray (black and white). The main reason to convert from RGB to Gray is to save the file space needed to encode the image. Google places a premium on fast-loading web pages, and images are one of the slower-loading elements of a web page. So converting black and white images to Grayscale images does save some kilobytes.  For grayscale images uploaded to the internet, convert the image to the V2 Gray profile with the sRGB TRC.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>The profiles that end in '-g10.icc' are linear gamma (gamma=1.0, 'linear light', etc) profiles and should only be used when editing at high bit depths (16-bit floating point, 16-bit integer, 32-bit floating point, 32-bit integer). Many editing operations produce better results in linear gamma color spaces.</p>
target: xx<p>The profiles that end in '-g10.icc' are linear gamma (gamma=1.0, 'linear light', etc) profiles and should only be used when editing at high bit depths (16-bit floating point, 16-bit integer, 32-bit floating point, 32-bit integer). Many editing operations produce better results in linear gamma color spaces.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>The profiles that end in '-labl.icc' have perceptually uniform TRCs. A few editing operations really should be done on perceptually uniform RGB. Make sure you use the V4 versions for editing high bit depth images.</p>
target: xx<p>The profiles that end in '-labl.icc' have perceptually uniform TRCs. A few editing operations really should be done on perceptually uniform RGB. Make sure you use the V4 versions for editing high bit depth images.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>The profiles that end in '-srgbtrc.icc', '-g22.icc', and '-rec709.icc' have approximately but not exactly perceptually uniform TRCs. ProPhotoRGB's gamma=1.8 TRC is not quite as close to being perceptually uniform.</p>
target: xx<p>The profiles that end in '-srgbtrc.icc', '-g22.icc', and '-rec709.icc' have approximately but not exactly perceptually uniform TRCs. ProPhotoRGB's gamma=1.8 TRC is not quite as close to being perceptually uniform.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>When editing 8-bit images, you should use a profile with a small color gamut and an approximately or exactly perceptually uniform TRC. Of the profiles supplied in my profile pack, only the sRGB and AdobeRGB1998 (ClayRGB) color spaces are small enough for 8-bit editing. Even with the AdobeRGB1998 color space you need to be careful to not cause posterization. And of course you cannot use the linear gamma versions of these profiles for 8-bit editing.</p>
target: xx<p>When editing 8-bit images, you should use a profile with a small color gamut and an approximately or exactly perceptually uniform TRC. Of the profiles supplied in my profile pack, only the sRGB and AdobeRGB1998 (ClayRGB) color spaces are small enough for 8-bit editing. Even with the AdobeRGB1998 color space you need to be careful to not cause posterization. And of course you cannot use the linear gamma versions of these profiles for 8-bit editing.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>Use V4 profiles for editing images using high bit depth image editors that use LCMS as the Color Management Module. This includes Krita, digiKam/showFoto, and GIMP 2.9.</p>
target: xx<p>Use V4 profiles for editing images using high bit depth image editors that use LCMS as the Color Management Module. This includes Krita, digiKam/showFoto, and GIMP 2.9.</p>xx

[ctx: From Elle's notes.]
en: <p>Use V2 profiles for exporting finished images to be uploaded to the web or for use with imaging software that cannot read V4 profiles.</p>
target: xx<p>Use V2 profiles for exporting finished images to be uploaded to the web or for use with imaging software that cannot read V4 profiles.</p>xx

en: Unlock (restore settings from preset)
target: xxUnlock (restore settings from preset)xx

en: Unlock (keep current settings)
target: xxUnlock (keep current settings)xx

en: Uncalibrated color space
target: xxUncalibrated color spacexx

en: No profile available...
target: xxNo profile available...xx

[ctx: Automatic]
en: Auto
target: xxAutoxx

[ctx: combo box: show all layers]
en: All
target: xxAllxx

[ctx: combo box: select all layers without a label]
en: No Label
target: xxNo Labelxx

en: Select a Colorspace
target: xxSelect a Colorspacexx

en: &Create
target: xx&Createxx

en: Linear gamma RGB color spaces are not supposed to be used in 8-bit integer modes. It is suggested to use 16-bit integer or any floating point colorspace for linear profiles.
    
    Press "Ok" to create a 8-bit integer linear RGB color space or "Cancel" to return to the settings dialog.
target: xxLinear gamma RGB color spaces are not supposed to be used in 8-bit integer modes. It is suggested to use 16-bit integer or any floating point colorspace for linear profiles.
    
    Press "Ok" to create a 8-bit integer linear RGB color space or "Cancel" to return to the settings dialog.xx

[ctx: arg1: width. arg2: height. arg3: colorspace name. arg4: size of a channel in bits. arg5: image size]
en: This document will be %1 pixels by %2 pixels in %3, which means the pixel size is %4 bit. A single paint layer will thus take up %5 of RAM.
target: xxThis document will be %1 pixels by %2 pixels in %3, which means the pixel size is %4 bit. A single paint layer will thus take up %5 of RAM.xx

en: Filter configuration XML
target: xxFilter configuration XMLxx

en: No configuration options
target: xxNo configuration optionsxx

en: Filter by name...
target: xxFilter by name...xx

en: Filter by color label...
target: xxFilter by color label...xx

en: Reset Filters
target: xxReset Filtersxx

[ctx: @label:slider]
en: Threshold:
target: xxThreshold:xx

[ctx: @label:slider]
en: Instant preview threshold:
target: xxInstant preview threshold:xx

en: Enable after:
target: xxEnable after:xx

en: (Instant Preview)*
target: xx(Instant Preview)*xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Instant Preview Mode is disabled by the following options:<ul>%1</ul></p>
target: xx<p>Instant Preview Mode is disabled by the following options:<ul>%1</ul></p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Instant Preview Mode is disabled by instant preview threshold. Please right-click here to change the threshold<ul><li>Brush size %1</li><li>Threshold: %2</li></ul></p>
target: xx<p>Instant Preview Mode is disabled by instant preview threshold. Please right-click here to change the threshold<ul><li>Brush size %1</li><li>Threshold: %2</li></ul></p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Instant Preview may look different from the final result. In case of troubles try disabling the following options:<ul>%1</ul></p>
target: xx<p>Instant Preview may look different from the final result. In case of troubles try disabling the following options:<ul>%1</ul></p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Instant Preview Mode is available</p>
target: xx<p>Instant Preview Mode is available</p>xx

en: Choose meta data merge strategy
target: xxChoose meta data merge strategyxx

en: x%1
target: xxx%1xx

en: Mid-gray level:
target: xxMid-gray level:xx

[ctx: @title Which elements to display (e.g., thumbnails or details)]
en: Display
target: xxDisplayxx

en: The settings for this preset have changed from their default.
target: xxThe settings for this preset have changed from their default.xx

en: Toggle showing presets
target: xxToggle showing presetsxx

en: Toggle showing scratchpad
target: xxToggle showing scratchpadxx

en: Reload the brush preset
target: xxReload the brush presetxx

en: Rename the brush preset
target: xxRename the brush presetxx

en: Detach Brush Editor
target: xxDetach Brush Editorxx

[ctx: %1 is the name of a brush engine]
en: %1 Engine
target: xx%1 Enginexx

en: No Preview for this engine
target: xxNo Preview for this enginexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Replace
target: xxReplacexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Replace (%1)
target: xxReplace (%1)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Add
target: xxAddxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Add (%1)
target: xxAdd (%1)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Subtract
target: xxSubtractxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Subtract (%1)
target: xxSubtract (%1)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Intersect
target: xxIntersectxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Intersect (%1)
target: xxIntersect (%1)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Symmetric Difference
target: xxSymmetric Differencexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Symmetric Difference (%1)
target: xxSymmetric Difference (%1)xx

[ctx: Option in selection tool: take only the current layer into account when calculating the selection]
en: Current Layer
target: xxCurrent Layerxx

[ctx: Option in selection tool: take all layers (merged) into account when calculating the selection]
en: All Layers
target: xxAll Layersxx

[ctx: Option in selection tool: take all layers that were marked with specific color labels (more precisely, all of them merged) into account when calculating the selection]
en: Color Labeled Layers
target: xxColor Labeled Layersxx

en: No tone curve available...
target: xxNo tone curve available...xx

en: Skip Back
target: xxSkip Backxx

en: Skip Forward
target: xxSkip Forwardxx

en: No configuration options.
target: xxNo configuration options.xx

en: Insert name
target: xxInsert namexx

en: File name already in use. Saving will overwrite the original Workspace.
target: xxFile name already in use. Saving will overwrite the original Workspace.xx

en: Save current workspace.
target: xxSave current workspace.xx

en: File name already in use. Saving will overwrite the original window layout.
target: xxFile name already in use. Saving will overwrite the original window layout.xx

en: Save current window layout.
target: xxSave current window layout.xx

en: Spread:
target: xxSpread:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thresholdModeLabel)
en: Threshold Mode
target: xxThreshold Modexx

note: i18n: ectx: property (prefix), widget (QStackedWidget, thresholdModeStackedWidget) i18n: ectx: property (prefix), widget (QStackedWidget, stackedWidgetColorMode) i18n: ectx: property (prefix), widget (QStackedWidget, alphaModeStackedWidget)
en: Amount:
target: xxAmount:  xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternValueModeLabel)
en: Value Mode
target: xxValue Modexx

[ctx: Name of Dither pattern value mode - Lightness]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patternValueModeComboBox)
en: Lightness
target: xxLightnessxx

[ctx: Name of Dither pattern value mode - Alpha]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patternValueModeComboBox)
en: Alpha
target: xxAlphaxx

en: Mask is disabled
target: xxMask is disabledxx

[ctx: warning message when changing image color space]
en: <html><body><p><b>WARNING:</b> the image will look different after changing the color profile because it contains either:<ul><li>more than one layer</li><li>one or more layers with transparent pixels</li><li>layers with blending modes other than "Normal"</li></ul></p><p><a href="https://docs.krita.org/en/general_concepts/colors/color_managed_workflow.html">More information</a></p></body></html>
target: xx<html><body><p><b>WARNING:</b> the image will look different after changing the color profile because it contains either:<ul><li>more than one layer</li><li>one or more layers with transparent pixels</li><li>layers with blending modes other than "Normal"</li></ul></p><p><a href="https://docs.krita.org/en/general_concepts/colors/color_managed_workflow.html">More information</a></p></body></html>xx

en: Foreground color selector
target: xxForeground color selectorxx

en: Set foreground and background colors to black and white
target: xxSet foreground and background colors to black and whitexx

en: Swap foreground and background colors
target: xxSwap foreground and background colorsxx

en: Background color selector
target: xxBackground color selectorxx

en: Change the filling color
target: xxChange the filling colorxx

en: Change filling gradient
target: xxChange filling gradientxx

[ctx: default prefix for the saved gradient]
en: gradient
target: xxgradientxx

[ctx: @title:window]
en: Save Gradient
target: xxSave Gradientxx

en: Enter gradient name:
target: xxEnter gradient name:xx

[ctx: @title:window]
en: Name Already Exists
target: xxName Already Existsxx

en: The name '%1' already exists, do you wish to overwrite it?
target: xxThe name '%1' already exists, do you wish to overwrite it?xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSolidFill)
en: Solid color fill
target: xxSolid color fillxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnGradientFill)
en: Gradient fill
target: xxGradient fillxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnPatternFill)
en: Pattern fill
target: xxPattern fillxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnMeshFill)
en: Mesh Gradient
target: xxMesh Gradientxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repeatLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRepeat)
en: Repeat:
target: xxRepeat:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
en: Reflect
target: xxReflectxx

[ctx: Gradient stop color selector label]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stopColorLabel)
en: Stop:
target: xxStop:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, meshStopColorButton) i18n: ectx: property (text), widget (KisGradientSlider, cutoffSlider) i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnSlope) i18n: ectx: property (text), widget (KisColorButton, btnPower) i18n: ectx: property (text), w
en: PushButton
target: xxPushButtonxx

en: Miter limit
target: xxMiter limitxx

en: Set line width of actual selection
target: xxSet line width of actual selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, strokeStyleLabel)
en: Line Style:
target: xxLine Style:xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Line style
target: xxLine stylexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Start marker
target: xxStart markerxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Node marker
target: xxNode markerxx

[ctx: @info:tooltip]
en: End marker
target: xxEnd markerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thicknessLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Thickness:
target: xxThickness:xx

en: Color name:
target: xxColor name:xx

en: Select a file to load...
target: xxSelect a file to load...xx

en: Select a directory to load...
target: xxSelect a directory to load...xx

[ctx: Name for default swatch group]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: Prefix of a color swatch default name, as in Color 1]
en: Color
target: xxColorxx

[ctx: @title:dialog]
en: Add a new group
target: xxAdd a new groupxx

[ctx: Part of default name for a new group]
en: Color Group
target: xxColor Groupxx

[ctx: Name for a group]
en: Name
target: xxNamexx

[ctx: @title:dialog]
en: Removing Group
target: xxRemoving Groupxx

[ctx: Degrees symbol]
en: ˚
target: xx˚xx

[ctx: Flips the angle horizontally, around the vertical axis]
en: Flip the angle horizontally
target: xxFlip the angle horizontallyxx

[ctx: Flips the angle vertically, around the horizontal axis]
en: Flip the angle vertically
target: xxFlip the angle verticallyxx

[ctx: Flips the angle horizontally and vertically]
en: Flip the angle horizontally and vertically
target: xxFlip the angle horizontally and verticallyxx

[ctx: Reset the angle to a predefined value]
en: Reset angle
target: xxReset anglexx

en: This is a hexcode input, for webcolors. It can only get colors in the sRGB space.
target: xxThis is a hexcode input, for webcolors. It can only get colors in the sRGB space.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsi)
en: HSI
target: xxHSIxx

en: HSY'
target: xxHSY'xx

en: Add a new palette
target: xxAdd a new palettexx

en: Remove current palette
target: xxRemove current palettexx

en: Import a new palette from file
target: xxImport a new palette from filexx

en: Export current palette to file
target: xxExport current palette to filexx

en: Empty slot
target: xxEmpty slotxx

en: Intensity:
target: xxIntensity:xx

en: Luma:
target: xxLuma:xx

en: Remove from tag
target: xxRemove from tagxx

en: Recent:
target: xxRecent:xx

en: Choose palette
target: xxChoose palettexx

en: Add new author profile (starts out as a copy of current)
target: xxAdd new author profile (starts out as a copy of current)xx

en: Delete the author profile
target: xxDelete the author profilexx

[ctx: This is a list of suggestions for positions an artist can take, comma-separated]
en: Adapter,Animator,Artist,Art Director,Author,Assistant,Editor,Background,Cartoonist,Colorist,Concept Artist,Corrector,Cover Artist,Creator,Designer,Inker,Letterer,Matte Painter,Painter,Penciller,Proofreader,Pixel Artist,Redliner,Sprite Artist,Typographer,Texture Artist,Translator,Writer,Other
target: xxAdapter,Animator,Artist,Art Director,Author,Assistant,Editor,Background,Cartoonist,Colorist,Concept Artist,Corrector,Cover Artist,Creator,Designer,Inker,Letterer,Matte Painter,Painter,Penciller,Proofreader,Pixel Artist,Redliner,Sprite Artist,Typographer,Texture Artist,Translator,Writer,Otherxx

en: Post Address
target: xxPost Addressxx

en: Entry
target: xxEntryxx

en: Name (not duplicate or blank name):
target: xxName (not duplicate or blank name):xx

en: Name of Profile
target: xxName of Profilexx

en: New Contact Info
target: xxNew Contact Infoxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFirst)
en: Given Name:
target: xxGiven Name:xx

[ctx: Contact title]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTitleDesc)
en: Title:
target: xxTitle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompanyDesc)
en: Co&mpany:
target: xxCo&mpany:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
en: Add contact info
target: xxAdd contact infoxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
en: Remove contact info
target: xxRemove contact infoxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Contact:
target: xxContact:xx

en: &Try
target: xx&Tryxx

en: modified
target: xxmodifiedxx

[ctx: Document/application separator in titlebar]
en:  –
target: xx – xx

en: &Details
target: xx&Detailsxx

en: Get help...
target: xxGet help...xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Float Docker
target: xxFloat Dockerxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Close Docker
target: xxClose Dockerxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Lock Docker
target: xxLock Dockerxx

en: Add Color To Palette
target: xxAdd Color To Palettexx

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
target: xxCannot write to palette file %1. Maybe it is read-only. xx

en: Add/Remove Colors
target: xxAdd/Remove Colorsxx

en: 1. Foreground to Transparent
target: xx1. Foreground to Transparentxx

en: 0. Foreground to Background
target: xx0. Foreground to Backgroundxx

en: Change the color of the shadow
target: xxChange the color of the shadowxx

en: Change the color of the line/border
target: xxChange the color of the line/borderxx

[ctx: @item:inmenu Icon size]
en: Default
target: xxDefaultxx

en: %1x%2
target: xx%1x%2xx

[ctx: @info:tooltip %2 is shortcut]
en: %1 (%2)
target: xx%1 (%2)xx

en: Toolbox
target: xxToolboxxx

en: Tool Options
target: xxTool Optionsxx

en: Fit Page
target: xxFit Pagexx

en: Actual Pixels
target: xxActual Pixelsxx

en: Fit Text Width
target: xxFit Text Widthxx

en: Fit Page Height
target: xxFit Page Heightxx

en: Use same aspect as pixels
target: xxUse same aspect as pixelsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, txtFileName)
en: Selected file name
target: xxSelected file namexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSelectFile)
en: Select file name...
target: xxSelect file name...xx

en: without name
target: xxwithout namexx

en: Clear List
target: xxClear Listxx

[ctx: go back]
en: &Back
target: xx&Backxx

[ctx: go forward]
en: &Forward
target: xx&Forwardxx

[ctx: home page]
en: &Home
target: xx&Homexx

[ctx: show help]
en: &Help
target: xx&Helpxx

en: Show &Menubar
target: xxShow &Menubarxx

en: Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>
target: xxShow Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>xx

en: Show St&atusbar
target: xxShow St&atusbarxx

en: Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.</p>
target: xxShow Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.</p>xx

en: &Open...
target: xx&Open...xx

en: Open &Recent
target: xxOpen &Recentxx

en: Open a document which was recently opened
target: xxOpen a document which was recently openedxx

en: Save &As...
target: xxSave &As...xx

en: Re&vert
target: xxRe&vertxx

en: Revert unsaved changes made to document
target: xxRevert unsaved changes made to documentxx

en: &Print...
target: xx&Print...xx

en: Print Previe&w
target: xxPrint Previe&wxx

en: Show a print preview of document
target: xxShow a print preview of documentxx

en: &Mail...
target: xx&Mail...xx

en: Send document by mail
target: xxSend document by mailxx

en: Quit application
target: xxQuit applicationxx

en: Re&do
target: xxRe&doxx

en: Cu&t
target: xxCu&txx

en: &Copy
target: xx&Copyxx

en: &Paste
target: xx&Pastexx

en: Paste clipboard content
target: xxPaste clipboard contentxx

en: C&lear
target: xxC&learxx

en: Dese&lect
target: xxDese&lectxx

en: &Find...
target: xx&Find...xx

en: Find Pre&vious
target: xxFind Pre&viousxx

en: &Replace...
target: xx&Replace...xx

en: &Actual Size
target: xx&Actual Sizexx

en: View document at its actual size
target: xxView document at its actual sizexx

en: &Fit to Page
target: xx&Fit to Pagexx

en: Fit to Page &Width
target: xxFit to Page &Widthxx

en: Fit to Page &Height
target: xxFit to Page &Heightxx

en: Zoom to fit page height in window
target: xxZoom to fit page height in windowxx

en: Zoom &In
target: xxZoom &Inxx

en: Zoom &Out
target: xxZoom &Outxx

en: &Zoom...
target: xx&Zoom...xx

en: Select zoom level
target: xxSelect zoom levelxx

en: &Redisplay
target: xx&Redisplayxx

en: Redisplay document
target: xxRedisplay documentxx

en: &Up
target: xx&Upxx

en: &Previous Page
target: xx&Previous Pagexx

en: &Next Page
target: xx&Next Pagexx

en: &Go To...
target: xx&Go To...xx

en: &Go to Page...
target: xx&Go to Page...xx

en: &Go to Line...
target: xx&Go to Line...xx

en: &First Page
target: xx&First Pagexx

en: &Last Page
target: xx&Last Pagexx

en: &Back
target: xx&Backxx

en: Go back in document
target: xxGo back in documentxx

en: &Forward
target: xx&Forwardxx

en: Go forward in document
target: xxGo forward in documentxx

en: &Add Bookmark
target: xx&Add Bookmarkxx

en: &Edit Bookmarks...
target: xx&Edit Bookmarks...xx

en: &Spelling...
target: xx&Spelling...xx

en: Check spelling in document
target: xxCheck spelling in documentxx

en: Show or hide menubar
target: xxShow or hide menubarxx

en: Show &Toolbar
target: xxShow &Toolbarxx

en: F&ull Screen Mode
target: xxF&ull Screen Modexx

en: &Save Settings
target: xx&Save Settingsxx

en: Configure S&hortcuts...
target: xxConfigure S&hortcuts...xx

en: &Configure %1...
target: xx&Configure %1...xx

en: Configure Tool&bars...
target: xxConfigure Tool&bars...xx

en: Configure &Notifications...
target: xxConfigure &Notifications...xx

en: Reset Configurations
target: xxReset Configurationsxx

en: %1 &Handbook
target: xx%1 &Handbookxx

en: What's &This?
target: xxWhat's &This?xx

en: Tip of the &Day
target: xxTip of the &Dayxx

en: &Report Bug...
target: xx&Report Bug...xx

en: Switch Application &Language...
target: xxSwitch Application &Language...xx

en: &About %1
target: xx&About %1xx

en: About &KDE
target: xxAbout &KDExx

[ctx: Menu action to select all text in the slider spin box]
en: &Select All
target: xx&Select Allxx

[ctx: Menu action to step up in the slider spin box]
en: &Step up
target: xx&Step upxx

[ctx: Menu action to step down in the slider spin box]
en: Step &down
target: xxStep &downxx

en: Percent (%)
target: xxPercent (%)xx

en: percent of view height (vh)
target: xxpercent of view height (vh)xx

en: percent of view width (vw)
target: xxpercent of view width (vw)xx

en: degrees (°)
target: xxdegrees (°)xx

en: gons (gon)
target: xxgons (gon)xx

en: percent of circle (%)
target: xxpercent of circle (%)xx

en: radians (rad)
target: xxradians (rad)xx

en: frames (f)
target: xxframes (f)xx

en: percent of animation (%)
target: xxpercent of animation (%)xx

en: seconds (s)
target: xxseconds (s)xx

en: Toggle Preview
target: xxToggle Previewxx

en: Save As:
target: xxSave As:xx

en: All supported formats
target: xxAll supported formatsxx

[ctx: @info:tooltip of custom triple button]
en: %1
target: xx%1xx

en: About KDE
target: xxAbout KDExx

en: <html><font size="5">KDE - Be Free!</font></html>
target: xx<html><font size="5">KDE - Be Free!</font></html>xx

en: <html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to <a href="%1">Free Software</a> development. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE frameworks, workspaces and applications.<br /><br />KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br /><br />Visit <a href="%2">%2</a> for more information about the KDE community and the software we produce.</html>
target: xx<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to <a href="%1">Free Software</a> development. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE frameworks, workspaces and applications.<br /><br />KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you.<br /><br />Visit <a href="%2">%2</a> for more information about the KDE community and the software we produce.</html>xx

en: <html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. Visit <a href="%1">%1</a> or use the "Report Bug..." dialog from the "Help" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Wishlist".</html>
target: xx<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. Visit <a href="%1">%1</a> or use the "Report Bug..." dialog from the "Help" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Wishlist".</html>xx

en: <html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!<br /><br />Visit <a href="%1">%1</a> for information on some projects in which you can participate.<br /><br />If you need more information or documentation, then a visit to <a href="%2">%2</a> will provide you with what you need.</html>
target: xx<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!<br /><br />Visit <a href="%1">%1</a> for information on some projects in which you can participate.<br /><br />If you need more information or documentation, then a visit to <a href="%2">%2</a> will provide you with what you need.</html>xx

en: <html>KDE software is and will always be available free of charge, however creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See <a href="%1">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br />KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use the funds to reimburse members and others for expenses they incur when contributing. Further funds are used for legal support and organizing conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to support our efforts with a financial donation, using one of the ways described at <a href="%2">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in advance for your support.</html>
target: xx<html>KDE software is and will always be available free of charge, however creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See <a href="%1">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br />KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use the funds to reimburse members and others for expenses they incur when contributing. Further funds are used for legal support and organizing conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to support our efforts with a financial donation, using one of the ways described at <a href="%2">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in advance for your support.</html>xx

[ctx: About KDE]
en: &About
target: xx&Aboutxx

en: &Report Bugs or Wishes
target: xx&Report Bugs or Wishesxx

en: &Join KDE
target: xx&Join KDExx

en: &Support KDE
target: xx&Support KDExx

en: Submit Bug Report
target: xxSubmit Bug Reportxx

en: The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application
target: xxThe application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct applicationxx

en: Application:
target: xxApplication: xx

en: The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
target: xxThe version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug reportxx

en: no version set (programmer error)
target: xxno version set (programmer error)xx

en: OS:
target: xxOS:xx

en: <qt><p>Please read <b><a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html">this guide</a></b> for reporting bugs first!</p><p>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on <a href="https://bugs.kde.org">https://bugs.kde.org</a> where you will find a form to fill in. </p><p><b>Please paste the following information into the bug report!</b></p></qt>
target: xx<qt><p>Please read <b><a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html">this guide</a></b> for reporting bugs first!</p><p>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on <a href="https://bugs.kde.org">https://bugs.kde.org</a> where you will find a form to fill in. </p><p><b>Please paste the following information into the bug report!</b></p></qt>xx

en: &Submit Bug Report
target: xx&Submit Bug Reportxx

[ctx: @title:window]
en: Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
target: xxDr. Klash' Accelerator Diagnosisxx

[ctx: @option:check]
en: Disable automatic checking
target: xxDisable automatic checkingxx

en: <h2>Accelerators changed</h2>
target: xx<h2>Accelerators changed</h2>xx

en: Old Text
target: xxOld Textxx

en: <h2>Accelerators removed</h2>
target: xx<h2>Accelerators removed</h2>xx

en: <h2>Accelerators added (just for your info)</h2>
target: xx<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>xx

en: --- separator ---
target: xx--- separator ---xx

en: Change Text
target: xxChange Textxx

en: Icon te&xt:
target: xxIcon te&xt:xx

en: &Hide text when toolbar shows text alongside icons
target: xx&Hide text when toolbar shows text alongside iconsxx

en: Configure Toolbars
target: xxConfigure Toolbarsxx

en: Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
target: xxDo you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.xx

en: Reset Toolbars
target: xxReset Toolbarsxx

en: &Toolbar:
target: xx&Toolbar:xx

note: i18n("&New"), this); new_toolbar->setPixmap(BarIcon("document-new", KisIconUtils::SizeSmall)); new_toolbar->setEnabled(false); // disabled until implemented QPushButton *del_toolbar = new QPushButton(i18n("&Delete"), this); del_toolbar->setPixmap(BarIcon("edit-delete", KisIconUtils::SizeSmall)); del
en: A&vailable actions:
target: xxA&vailable actions:xx

[ctx: Filter as in showing only matching items]
en: Filter
target: xxFilterxx

en: Curr&ent actions:
target: xxCurr&ent actions:xx

[ctx: @item:intable Action name in toolbar editor]
en: %1
target: xx%1xx

en: This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
target: xxThis element will be replaced with all the elements of an embedded component.xx

en: <Merge>
target: xx<Merge>xx

en: <Merge %1>
target: xx<Merge %1>xx

en: This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.
target: xxThis is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.xx

en: ActionList: %1
target: xxActionList: %1xx

[ctx: @label Action tooltip in toolbar editor, below the action list]
en: %1
target: xx%1xx

[ctx: left mouse button]
en: left button
target: xxleft buttonxx

[ctx: middle mouse button]
en: middle button
target: xxmiddle buttonxx

[ctx: right mouse button]
en: right button
target: xxright buttonxx

[ctx: a nonexistent value of mouse button]
en: invalid button
target: xxinvalid buttonxx

[ctx: a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button]
en: Hold %1, then push %2
target: xxHold %1, then push %2xx

[ctx: No shortcut defined]
en: None
target: xxNonexx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
en: Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.
target: xxSearch interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them here.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
en: Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.
target: xxHere you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions (e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. Ctrl+V) shown in the right column.xx

en: The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
target: xxThe current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?xx

[ctx: header for an applications shortcut list]
en: Shortcuts for %1
target: xxShortcuts for %1xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
en: Main:
target: xxMain:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
en: Alternate:
target: xxAlternate:xx

[ctx: @item:intable Action name in shortcuts configuration]
en: %1
target: xx%1xx

[ctx: %1 is the number of conflicts]
en: Shortcut Conflict | Shortcut Conflicts
target[0]: xxShortcut Conflictsxx

en: Shortcut '%1' for action '%2'
target: xxShortcut '%1' for action '%2'
    xx

[ctx: %1 is the number of ambiguous shortcut clashes (hidden)]
en: The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcut.
    Do you want to assign an empty shortcut to this action?
    %3 | The "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.
    Do you want to assign an empty shortcut to these actions?
    %3
target[0]: xxThe "%2" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.
    Do you want to assign an empty shortcut to these actions?
    %3xx

en: Reassign
target: xxReassignxx

en: Shortcut conflict
target: xxShortcut conflictxx

en: <qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action.<br>Please select a different one.</qt>
target: xx<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> action.<br>Please select a different one.</qt>xx

en: Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.
    Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A.
target: xxClick on the button, then enter the shortcut like you would in the program.
    Example for Ctrl+A: hold the Ctrl key and press A.xx

en: Conflict with Standard Application Shortcut
target: xxConflict with Standard Application Shortcutxx

en: The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?
target: xxThe '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use.
    Do you really want to use it as a global shortcut as well?xx

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
target: xxInputxx

en: The key you just pressed is not supported by Qt.
target: xxThe key you just pressed is not supported by Qt.xx

en: Unsupported Key
target: xxUnsupported Keyxx

en: Shortcut Schemes:
target: xxShortcut Schemes:xx

[ctx: New shortcut scheme]
en: New...
target: xxNew...xx

note: i18n("Save as Scheme Defaults"), this, SLOT(saveAsDefaultsForScheme()));
en: Save Custom Shortcuts
target: xxSave Custom Shortcutsxx

en: Load Custom Shortcuts
target: xxLoad Custom Shortcutsxx

en: Export Scheme...
target: xxExport Scheme...xx

en: Import Scheme...
target: xxImport Scheme...xx

en: Name for New Scheme
target: xxName for New Schemexx

en: Name for new scheme:
target: xxName for new scheme:xx

en: New Scheme
target: xxNew Schemexx

en: A scheme with this name already exists.
target: xxA scheme with this name already exists.xx

en: Do you really want to delete the scheme %1?
    Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
target: xxDo you really want to delete the scheme %1?
    Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.xx

en: Export Shortcuts
target: xxExport Shortcutsxx

en: Save Shortcuts
target: xxSave Shortcutsxx

en: Import Shortcuts
target: xxImport Shortcutsxx

en: Switch Application Language
target: xxSwitch Application Languagexx

en: Please choose the language which should be used for this application:
target: xxPlease choose the language which should be used for this application:xx

en: Add Fallback Language
target: xxAdd Fallback Languagexx

en: Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
target: xxAdds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.xx

[ctx: @title:window:]
en: Application Language Changed
target: xxApplication Language Changedxx

en: The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
target: xxThe language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.xx

en: Fallback language:
target: xxFallback language:xx

en: Primary language:
target: xxPrimary language:xx

en: This is the main application language which will be used first, before any other languages.
target: xxThis is the main application language which will be used first, before any other languages.xx

en: This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
target: xxThis is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.xx

[ctx: @title:menu]
en: Show Text
target: xxShow Textxx

[ctx: @title:menu]
en: Toolbar Settings
target: xxToolbar Settingsxx

[ctx: Toolbar orientation]
en: Orientation
target: xxOrientationxx

[ctx: toolbar position string]
en: Top
target: xxTopxx

[ctx: toolbar position string]
en: Left
target: xxLeftxx

[ctx: toolbar position string]
en: Right
target: xxRightxx

[ctx: toolbar position string]
en: Bottom
target: xxBottomxx

en: Text Position
target: xxText Positionxx

en: Text Alongside Icons
target: xxText Alongside Iconsxx

en: Text Under Icons
target: xxText Under Iconsxx

en: Small (%1x%2)
target: xxSmall (%1x%2)xx

en: Medium (%1x%2)
target: xxMedium (%1x%2)xx

en: Large (%1x%2)
target: xxLarge (%1x%2)xx

en: Huge (%1x%2)
target: xxHuge (%1x%2)xx

en: Lock Toolbar Positions
target: xxLock Toolbar Positionsxx

[ctx: @action:intoolbar Text label of toolbar button]
en: %1
target: xx%1xx

[ctx: @info:tooltip Tooltip of toolbar button]
en: %1
target: xx%1xx

en: Toolbars Shown
target: xxToolbars Shownxx

en: No text
target: xxNo textxx

en: &Game
target: xx&Gamexx

[ctx: @title:menu Game move]
en: &Move
target: xx&Movexx

en: &Go
target: xx&Goxx

en: &Bookmarks
target: xx&Bookmarksxx

en: &Settings
target: xx&Settingsxx

en: Main Toolbar
target: xxMain Toolbarxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, localAssistantCheckbox)
en: The assistant will have two additional points that describe the area the assistant works in
target: xxThe assistant will have two additional points that describe the area the assistant works inxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, localAssistantCheckbox)
en: Limit assistant to area
target: xxLimit assistant to areaxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, twoPointUseVerticalCheckbox)
en: When enabled, it gives assistance for drawing vertical lines (perpendicular to the horizon line)
target: xxWhen enabled, it gives assistance for drawing vertical lines (perpendicular to the horizon line)xx

note: i18n: User/snap to vertical line in 2 point perspective assistant i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoPointUseVerticalCheckbox)
en: Enable vertical ruler
target: xxEnable vertical rulerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorLabel)
en: Global Color:
target: xxGlobal Color:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomAssistantColor)
en: Custom Color
target: xxCustom Colorxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAssistantButton)
en: Load Assistant Set
target: xxLoad Assistant Setxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAssistantButton)
en: Save Assistant Set
target: xxSave Assistant Setxx

en: Concentric Ellipse assistant
target: xxConcentric Ellipse assistantxx

en: Concentric Ellipse
target: xxConcentric Ellipsexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit Assistants
target: xxEdit Assistantsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Assistant
target: xxAdd Assistantxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Assistant
target: xxRemove Assistantxx

en: Ellipse assistant
target: xxEllipse assistantxx

en: Fish Eye Point assistant
target: xxFish Eye Point assistantxx

en: Fish Eye Point
target: xxFish Eye Pointxx

en: Infinite Ruler assistant
target: xxInfinite Ruler assistantxx

en: Infinite Ruler
target: xxInfinite Rulerxx

en: Select an Assistant
target: xxSelect an Assistantxx

en: Errors were encountered. Not all assistants were successfully loaded.
target: xxErrors were encountered. Not all assistants were successfully loaded.xx

en: Save Assistant
target: xxSave Assistantxx

en: Density:
target: xxDensity: xx

en: Assistant Tool
target: xxAssistant Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools) i18n: context: Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
en: Tool Shortcuts
target: xxTool Shortcutsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisAssistantTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Assistant Tool
target: xxAssistant Toolxx

en: Parallel Ruler assistant
target: xxParallel Ruler assistantxx

en: Parallel Ruler
target: xxParallel Rulerxx

en: Perspective assistant
target: xxPerspective assistantxx

en: Ruler assistant
target: xxRuler assistantxx

en: Spline assistant
target: xxSpline assistantxx

[ctx: A type of drawing assistants]
en: Spline
target: xxSplinexx

en: Two point assistant
target: xxTwo point assistantxx

en: 2 Point Perspective
target: xx2 Point Perspectivexx

en: Vanishing Point assistant
target: xxVanishing Point assistantxx

en: Vanishing Point
target: xxVanishing Pointxx

en: Cb
target: xxCbxx

en: Cr
target: xxCrxx

en: ICC Engine
target: xxICC Enginexx

en: L*a*b*/8 Histogram
target: xxL*a*b*/8 Histogramxx

en: L*a*b*/16 Histogram
target: xxL*a*b*/16 Histogramxx

en: L*a*b*/32 Histogram
target: xxL*a*b*/32 Histogramxx

en: RGBA/8 Histogram
target: xxRGBA/8 Histogramxx

en: RGBA/16 Histogram
target: xxRGBA/16 Histogramxx

en: RGBA/F16 Histogram
target: xxRGBA/F16 Histogramxx

en: RGBA/F32 Histogram
target: xxRGBA/F32 Histogramxx

en: GRAY/8 Histogram
target: xxGRAY/8 Histogramxx

en: GRAY/16 Histogram
target: xxGRAY/16 Histogramxx

en: GRAYF/F16 Histogram
target: xxGRAYF/F16 Histogramxx

en: GRAY/F32 float Histogram
target: xxGRAY/F32 float Histogramxx

en: CMYK/8 Histogram
target: xxCMYK/8 Histogramxx

en: CMYK/16 Histogram
target: xxCMYK/16 Histogramxx

en: CMYK/F32 Histogram
target: xxCMYK/F32 Histogramxx

en: XYZ/8 Histogram
target: xxXYZ/8 Histogramxx

en: XYZ/16 Histogram
target: xxXYZ/16 Histogramxx

en: XYZ/F16 Histogram
target: xxXYZ/F16 Histogramxx

en: XYZF32 Histogram
target: xxXYZF32 Histogramxx

en: YCbCr/8 Histogram
target: xxYCbCr/8 Histogramxx

en: YCbCr/16 Histogram
target: xxYCbCr/16 Histogramxx

en: YCbCr/F32 Histogram
target: xxYCbCr/F32 Histogramxx

en: Advanced Color Selector
target: xxAdvanced Color Selectorxx

note: i18n("Color Sliders"));
en: Color Hotkeys
target: xxColor Hotkeysxx

en: Change to a Horizontal Layout
target: xxChange to a Horizontal Layoutxx

en: Hide Shade Selector
target: xxHide Shade Selectorxx

en: When Pressing Middle Mouse Button
target: xxWhen Pressing Middle Mouse Buttonxx

en: On Mouse Over
target: xxOn Mouse Overxx

en: MyPaint
target: xxMyPaintxx

en: Minimal
target: xxMinimalxx

en: Do Not Show
target: xxDo Not Showxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
en: Color Selector Settings
target: xxColor Selector Settingsxx

en: Values goes from black to white, or black to the most saturated color. Saturation, in turn, goes from the most saturated color to white, gray or black.
target: xxValues goes from black to white, or black to the most saturated color. Saturation, in turn, goes from the most saturated color to white, gray or black.xx

en: Lightness goes from black to white, with middle gray being equal to the most saturated color.
target: xxLightness goes from black to white, with middle gray being equal to the most saturated color.xx

en: Intensity maps to the sum of rgb components
target: xxIntensity maps to the sum of rgb componentsxx

en: Luma(Y') is weighted by its coefficients which are configurable. Default values are set to 'rec 709'.
target: xxLuma(Y') is weighted by its coefficients which are configurable. Default values are set to 'rec 709'.xx

en: Create a list of colors from the image
target: xxCreate a list of colors from the imagexx

en: delta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6
target: xxdelta h=%1 s=%2 v=%3 shift h=%4 s=%5 v=%6xx

en: Delta:
target: xxDelta: xx

en: Shift:
target: xxShift: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dockerColorSettingsLabel)
en: Docker:
target: xxDocker:xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_typeshape)
en: Color Selector
target: xxColor Selectorxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chkShowColorSelector)
en: Show color selector
target: xxShow color selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_type)
en: Color &Model Type:
target: xxColor &Model Type: xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lumaCoefficientGroupbox)
en: Luma Coefficients
target: xxLuma Coefficientsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, redlabel)
en: Red':
target: xxRed':xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, greenlabel)
en: Green':
target: xxGreen':xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bluelabel)
en: Blue':
target: xxBlue':xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spLumaGamma) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, SP_Gamma)
en: <html><head/><body><p>This sets the gamma value that the linearised HSY Luminosity is crunched with. 1 makes the selector fully linear, 2.2 is a practical default value.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>This sets the gamma value that the linearised HSY Luminosity is crunched with. 1 makes the selector fully linear, 2.2 is a practical default value.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomColorForBackground)
en: Use custom color for selector background.
target: xxUse custom color for selector background.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useDifferentColorSpaceCheckbox)
en: Color Selector Uses Different Color Space than Ima&ge
target: xxColor Selector Uses Different Color Space than Ima&gexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: When Docker Resizes:
target: xxWhen Docker Resizes: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Show Zoom Selector UI:
target: xxShow Zoom Selector UI: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Zoom Selector Size:
target: xxZoom Selector Size: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hidePopupOnClickCheck)
en: Hide Popup on click.
target: xxHide Popup on click.xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShadeSelector)
en: Shade Selector
target: xxShade Selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, myPaintColorModelLabel)
en: Color model:
target: xxColor model:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Update Selector When:
target: xxUpdate Selector When:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick)
en: Right clicking on shade selector
target: xxRight clicking on shade selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnLeftClick)
en: Left clicking on shade selector
target: xxLeft clicking on shade selectorxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
en: this doesn't include a color change by the shade selector
target: xxthis doesn't include a color change by the shade selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnForeground)
en: Foreground color changes
target: xxForeground color changesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnBackground)
en: Background color change
target: xxBackground color changexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, minimalShadeSelectorGroup)
en: Minimal Shade Selector
target: xxMinimal Shade Selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
en: &Gradient
target: xx&Gradientxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches)
en: Colo&r Patches
target: xxColo&r Patchesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Line Count:
target: xxLine Count: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Line Height:
target: xxLine Height: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchesPerLineLabel)
en: Patches Per Line:
target: xxPatches Per Line: xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ColorHistory)
en: Color History
target: xxColor Historyxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lastUsedColorsShow)
en: Show Color Histor&y
target: xxShow Color Histor&yxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Patch Options
target: xxPatch Optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Max Patches:
target: xxMax Patches: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
en: Colu&mns:
target: xxColu&mns:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, chkHorizontal)
en: Hori&zontal
target: xxHori&zontalxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
en: &Rows:
target: xx&Rows:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
en: Allow scrolling
target: xxAllow scrollingxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_colorsFromImage)
en: Colors from Image
target: xxColors from Imagexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, commonColorsShow)
en: Show Colors from the ima&ge
target: xxShow Colors from the ima&gexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: this can be slow on big images
target: xxthis can be slow on big imagesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: Update after every stroke
target: xxUpdate after every strokexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsv)
en: HSV Sliders to Show
target: xxHSV Sliders to Showxx

[ctx: Brightness level of HSV model]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsvV)
en: Value
target: xxValuexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsl)
en: HSL Sliders to Show
target: xxHSL Sliders to Showxx

[ctx: Lightness HSI]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hslL)
en: Lightness
target: xxLightnessxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsi)
en: HSI Sliders to Show
target: xxHSI Sliders to Showxx

[ctx: Brightness in HSI color model]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsiI)
en: Intensity
target: xxIntensityxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupHsy)
en: HSY' Sliders to Show
target: xxHSY' Sliders to Showxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, csl_hsyY)
en: Luma
target: xxLumaxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hsy)
en: Lightness, Saturation and Hue hotkey steps
target: xxLightness, Saturation and Hue hotkey stepsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Lightness:
target: xxLightness: xx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_lightness) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_saturation) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_hue) i18n: ectx: property (suffix), widget (KisIntParseSpinBox, sb_rg) i18n: ectx: property
en:  steps
target: xx stepsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Saturation:
target: xxSaturation: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Hue:
target: xxHue: xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalGroupBox_2)
en: YUV Redder/Greener/Bluer/Yellower hotkey steps
target: xxYUV Redder/Greener/Bluer/Yellower hotkey stepsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Redder/Greener:
target: xxRedder/Greener: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Bluer/Yellower:
target: xxBluer/Yellower: xx

en: Animation Curves
target: xxAnimation Curvesxx

en: Frame register
target: xxFrame registerxx

[ctx: preview playback speed percentage prefix]
en: Speed:
target: xxSpeed: xx

en: Preview playback speed
target: xxPreview playback speedxx

[ctx: Value (Keep short!)]
en: Val:
target: xxVal:xx

en: Onion skins menu
target: xxOnion skins menuxx

en: Audio menu
target: xxAudio menuxx

en: Animation settings menu
target: xxAnimation settings menuxx

en: Clip Start:
target: xxClip Start: xx

en: Clip End:
target: xxClip End: xx

en: Frame Rate:
target: xxFrame Rate: xx

en: Channel Operations
target: xxChannel Operationsxx

en: Layer Operations
target: xxLayer Operationsxx

en: Reset Channel
target: xxReset Channelxx

en: Reset All Channels
target: xxReset All Channelsxx

en: Hold constant value. No interpolation.
target: xxHold constant value. No interpolation.xx

en: Linear interpolation.
target: xxLinear interpolation.xx

en: Bezier curve interpolation.
target: xxBezier curve interpolation.xx

en: Sharp interpolation tangents.
target: xxSharp interpolation tangents.xx

en: Smooth interpolation tangents.
target: xxSmooth interpolation tangents.xx

en: Zoom view to fit channel range.
target: xxZoom view to fit channel range.xx

en: Zoom view to fit curve.
target: xxZoom view to fit curve.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Adjust keyframe
target: xxAdjust keyframexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert keyframe
target: xxInsert keyframexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Adjust tangent
target: xxAdjust tangentxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set interpolation mode
target: xxSet interpolation modexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Adjust Keyframe | Adjust %1 Keyframes
target[0]: xxAdjust %1 Keyframesxx

en: Animation Timeline
target: xxAnimation Timelinexx

en: AutoKey Blank
target: xxAutoKey Blankxx

en: AutoKey Duplicate
target: xxAutoKey Duplicatexx

en: Enable to preserve playback timing.
target: xxEnable to preserve playback timing.xx

en: Effective FPS:	%1
target: xxEffective FPS:	%1xx

en: Real FPS:	%1
target: xxReal FPS:	%1xx

en: Frames dropped:	%1%
target: xxFrames dropped:	%1%xx

en: Dropped frames are not available in this Krita instance
target: xxDropped frames are not available in this Krita instancexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Insert frame | Insert %1 frames
target[0]: xxInsert %1 framesxx

en: Edit Layers:
target: xxEdit Layers:xx

en: Edit Audio:
target: xxEdit Audio:xx

[ctx: @item:inmenu]
en: Audio playback is not supported in this build!
target: xxAudio playback is not supported in this build!xx

[ctx: @item:inmenu]
en: Mute
target: xxMutexx

[ctx: @item:inmenu]
en: Remove audio
target: xxRemove audioxx

[ctx: @item:inmenu, slider]
en: Volume:
target: xxVolume:xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Zoom Timeline. Hold down and drag left or right.
target: xxZoom Timeline. Hold down and drag left or right.xx

[ctx: @item:inmenu]
en: Open audio...
target: xxOpen audio...xx

[ctx: @item:inmenu]
en: Change audio (%1)...
target: xxChange audio (%1)...xx

[ctx: @title:window]
en: Insert or Remove Hold Frames
target: xxInsert or Remove Hold Framesxx

[ctx: @label:spinbox]
en: Enter number of frames
target: xxEnter number of framesxx

en: Edit Frames:
target: xxEdit Frames:xx

[ctx: @item:inmenu]
en: Keyframes
target: xxKeyframesxx

[ctx: @item:inmenu]
en: Hold Frames
target: xxHold Framesxx

en: Edit Columns:
target: xxEdit Columns:xx

[ctx: @item:inmenu]
en: Keyframe Columns
target: xxKeyframe Columnsxx

[ctx: @item:inmenu]
en: Hold Frame Columns
target: xxHold Frame Columnsxx

en: Auto Frame Mode
target: xxAuto Frame Modexx

en: Drop Frames
target: xxDrop Framesxx

en: Pin Existing Layer
target: xxPin Existing Layerxx

en: Add transform keyframe
target: xxAdd transform keyframexx

en: Remove transform keyframe
target: xxRemove transform keyframexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Copy Keyframe
target: xxCopy Keyframexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Keyframe
target: xxAdd Keyframexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Keyframe | Remove Keyframes
target[0]: xxRemove Keyframesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Keyframe | Move %1 Keyframes
target[0]: xxMove %1 Keyframesxx

[ctx: (qtundo-format) Copy one or several keyframes]
en: Copy Keyframe | Copy %1 Keyframes
target[0]: xxCopy %1 Keyframesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clone Keyframe | Clone %1 Keyframes
target[0]: xxClone %1 Keyframesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Make clones Unique
target: xxMake clones Uniquexx

en: Tint:
target: xxTint: xx

en: Tint color for past frames
target: xxTint color for past framesxx

en: Tint color for future frames
target: xxTint color for future framesxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OnionSkinsDocker)
en: Onion skin options
target: xxOnion skin optionsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFilterGroupbox)
en: Filter Onion Skins by Frame Color
target: xxFilter Onion Skins by Frame Colorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrevColor)
en: Previous frames
target: xxPrevious framesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNextColor)
en: Next frames
target: xxNext framesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove frame and shift | Remove %1 frames and shift
target[0]: xxRemove %1 frames and shiftxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Frames
target: xxMirror Framesxx

[ctx: @title:window]
en: Insert Keyframes
target: xxInsert Keyframesxx

[ctx: @label:spinbox]
en: Number of frames:
target: xxNumber of frames:xx

[ctx: @label:spinbox]
en: Frame timing:
target: xxFrame timing:xx

[ctx: @label:group]
en: Side:
target: xxSide:xx

[ctx: @label:radio]
en: Left / Before
target: xxLeft / Beforexx

[ctx: @label:radio]
en: Right / After
target: xxRight / Afterxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Activate the Select Shapes Tool to arrange objects.
target: xxActivate the Select Shapes Tool to arrange objects.xx

en: Artistic Color Selector
target: xxArtistic Color Selectorxx

en: Continuous Mode
target: xxContinuous Modexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Selector Appearance
target: xxSelector Appearancexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBgColor)
en: Show background color indicator
target: xxShow background color indicatorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showValueScaleNumbers)
en: Show numbered value scale
target: xxShow numbered value scalexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Color Space
target: xxColor Spacexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsy)
en: HS&Y
target: xxHS&Yxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bnHsv)
en: HS&V
target: xxHS&Vxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Gamut Mask Behavior
target: xxGamut Mask Behaviorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, enforceGamutMask)
en: Enforce gamut &mask
target: xxEnforce gamut &maskxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, permissiveGamutMask)
en: &Just show the shapes
target: xx&Just show the shapesxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Default Selector Steps Settings
target: xxDefault Selector Steps Settingsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefHueSteps) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelHueSteps)
en: Hue Steps
target: xxHue Stepsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefSaturationSteps) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSaturationSteps)
en: Saturation Rings
target: xxSaturation Ringsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDefValueScaleSteps) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelValueScaleSteps)
en: Value Scale Steps
target: xxValue Scale Stepsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisPopupButton, bnWheelPrefs)
en: Color wheel preferences
target: xxColor wheel preferencesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisPopupButton, bnDockerPrefs)
en: Docker settings
target: xxDocker settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bnInverseSat)
en: Invert Saturation
target: xxInvert Saturationxx

en: Compositions
target: xxCompositionsxx

en: Delete Composition
target: xxDelete Compositionxx

en: New Composition
target: xxNew Compositionxx

en: Export Composition
target: xxExport Compositionxx

en: Move Composition Up
target: xxMove Composition Upxx

en: Move Composition Down
target: xxMove Composition Downxx

en: Export Images
target: xxExport Imagesxx

en: Export Animations
target: xxExport Animationsxx

en: Insert Name
target: xxInsert Namexx

en: Rename Composition
target: xxRename Compositionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, compositionView)
en: Checked compositions will be exported, unchecked won't.
target: xxChecked compositions will be exported, unchecked won't.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, exportCompositions)
en: Export checked compositions.
target: xxExport checked compositions.xx

en: Digital Colors Mixer
target: xxDigital Colors Mixerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskNew)
en: Create new mask
target: xxCreate new maskxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskEditor)
en: Edit selected mask
target: xxEdit selected maskxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDuplicate)
en: Duplicate selected mask
target: xxDuplicate selected maskxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnMaskDelete)
en: Delete selected mask
target: xxDelete selected maskxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, maskPropertiesBox)
en: Edit the gamut mask
target: xxEdit the gamut maskxx

en: Gamut Masks
target: xxGamut Masksxx

en: Could not open gamut mask for editing.
target: xxCould not open gamut mask for editing.xx

en: The editor template was not found.
target: xxThe editor template was not found.xx

en: Saving of gamut mask '%1' was aborted.
target: xxSaving of gamut mask '%1' was aborted.xx

en: <p>The mask template is invalid.</p><p>Please check that:<ul><li>your template contains a vector layer named 'maskShapesLayer'</li><li>there are one or more vector shapes on the 'maskShapesLayer'</li></ul></p>
target: xx<p>The mask template is invalid.</p><p>Please check that:<ul><li>your template contains a vector layer named 'maskShapesLayer'</li><li>there are one or more vector shapes on the 'maskShapesLayer'</li></ul></p>xx

en: Gamut mask <b>'%1'</b> has been modified.
target: xxGamut mask <b>'%1'</b> has been modified.xx

en: Do you want to save it?
target: xxDo you want to save it?xx

en: Are you sure you want to delete mask <b>'%1'</b>?
target: xxAre you sure you want to delete mask <b>'%1'</b>?xx

en: Isometric
target: xxIsometricxx

en: Isometric (requires OpenGL)
target: xxIsometric (requires OpenGL)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSnapToGrid)
en: Snap to grid
target: xxSnap to gridxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cellSpacingLabel)
en: Cell Spacing:
target: xxCell Spacing:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightAngleLabel)
en: Right Angle:
target: xxRight Angle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftAngleLabel)
en: Left Angle:
target: xxLeft Angle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblXSpacing)
en: X spacing:
target: xxX spacing:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYSpacing)
en: Y spacing:
target: xxY spacing:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivision)
en: Subdivision:
target: xxSubdivision:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivisionStyle)
en: Div Style:
target: xxDiv Style:xx

[ctx: Grid line style - Solid Lines]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
en: Lines
target: xxLinesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMainStyle)
en: Main Style:
target: xxMain Style:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOffset)
en: Grid Offset
target: xxGrid Offsetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowGuides)
en: Show guides
target: xxShow guidesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSnapToGuides)
en: Snap to guides
target: xxSnap to guidesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLockGuides)
en: Lock guides
target: xxLock guidesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRulers)
en: Show rulers
target: xxShow rulersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGuidesStyle)
en: Guides:
target: xxGuides:xx

en: Grid and Guides
target: xxGrid and Guidesxx

en: Histogram
target: xxHistogramxx

en: Enable Cumulative Undo
target: xxEnable Cumulative Undoxx

en: Start merging time
target: xxStart merging timexx

[ctx: @info:tooltip]
en: The amount of time after a merged stroke before merging again
target: xxThe amount of time after a merged stroke before merging againxx

en: Group time
target: xxGroup timexx

[ctx: @info:tooltip]
en: The amount of time every stroke should be apart from its previous stroke to be classified in one group
target: xxThe amount of time every stroke should be apart from its previous stroke to be classified in one groupxx

en: Split Strokes
target: xxSplit Strokesxx

[ctx: @info:tooltip]
en: The number of last strokes which Krita should store separately
target: xxThe number of last strokes which Krita should store separatelyxx

en: &Show Global Selection Mask
target: xx&Show Global Selection Maskxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Shows global selection as a usual selection mask in <b>Layers</b> docker
target: xxShows global selection as a usual selection mask in <b>Layers</b> dockerxx

en: Thumbnail Size
target: xxThumbnail Sizexx

en: &Toggle Locks && Visibility
target: xx&Toggle Locks && Visibilityxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Quick Selection Mask
target: xxQuick Selection Maskxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Cancel Quick Selection Mask
target: xxCancel Quick Selection Maskxx

en: %1 %
target: xx%1 %xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Select the blending mode for the layer.
target: xxSelect the blending mode for the layer.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
en: Layer Opacity
target: xxLayer Opacityxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate layer or mask
target: xxDuplicate layer or maskxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
en: Move layer or mask down
target: xxMove layer or mask downxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
en: Move layer or mask up
target: xxMove layer or mask upxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
en: View or change the layer properties
target: xxView or change the layer propertiesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
en: Delete the layer or mask
target: xxDelete the layer or maskxx

en: Log Settings
target: xxLog Settingsxx

en: Resource Management
target: xxResource Managementxx

en: Image Core
target: xxImage Corexx

en: Registries
target: xxRegistriesxx

en: Tile Engine
target: xxTile Enginexx

en: Plugin Management
target: xxPlugin Managementxx

en: File loading and saving
target: xxFile loading and savingxx

en: Mathematics and calculations
target: xxMathematics and calculationsxx

en: Image Rendering
target: xxImage Renderingxx

en: Input handling
target: xxInput handlingxx

en: Tablet Handling
target: xxTablet Handlingxx

en: GPU Canvas
target: xxGPU Canvasxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnToggle)
en: Enable Logging
target: xxEnable Loggingxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnClear)
en: Clear the log
target: xxClear the logxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSave)
en: Save the log
target: xxSave the logxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnSettings)
en: Configure Logging
target: xxConfigure Loggingxx

en: Black:
target: xxBlack:xx

en: White:
target: xxWhite:xx

en: LUT Management
target: xxLUT Managementxx

en: Select custom configuration file.
target: xxSelect custom configuration file.xx

en: Select LUT file
target: xxSelect LUT filexx

en: Select the exposure (stops) for HDR images.
target: xxSelect the exposure (stops) for HDR images.xx

en: Select the amount of gamma modification for display. This does not affect the pixels of your image.
target: xxSelect the amount of gamma modification for display. This does not affect the pixels of your image.xx

[ctx: floating message about exposure]
en: Exposure: %1
target: xxExposure: %1xx

[ctx: floating message about gamma]
en: Gamma: %1
target: xxGamma: %1xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Exposure and Gamma corrections are disabled in Internal mode. Switch to OCIO mode to use them
target: xxExposure and Gamma corrections are disabled in Internal mode. Switch to OCIO mode to use themxx

en: Select OpenColorIO Configuration
target: xxSelect OpenColorIO Configurationxx

en: Luminance
target: xxLuminancexx

en: All Channels
target: xxAll Channelsxx

[ctx: Item to indicate no look transform being selected]
en: None
target: xxNonexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_chkUseOcio)
en: Use OpenColorIO
target: xxUse OpenColorIOxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblDisplayDevice)
en: Display Device:
target: xxDisplay Device:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblExposure)
en: Exposure:
target: xxExposure:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblInputColorSpace)
en: Input ColorSpace:
target: xxInput ColorSpace:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLut)
en: LUT file:
target: xxLUT file:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Color Engine:
target: xxColor Engine:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
en: Internal
target: xxInternalxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
en: OCIO
target: xxOCIOxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorManagement)
en: OCIO (environment)
target: xxOCIO (environment)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLook)
en: Look:
target: xxLook:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btnConvertCurrentColor)
en: Lock current color to have the same visual representation when changing OCIO configuration
target: xxLock current color to have the same visual representation when changing OCIO configurationxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_btmShowBWConfiguration)
en: Configure black and white points of the view
target: xxConfigure black and white points of the viewxx

[ctx: Make the controls in the overview docker auto-hide or always visible]
en: Pin navigation controls
target: xxPin navigation controlsxx

en: Add a new color swatch
target: xxAdd a new color swatchxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRemove)
en: Remove swatch or group
target: xxRemove swatch or groupxx

en: Edit swatch or group
target: xxEdit swatch or groupxx

en: Edit current palette
target: xxEdit current palettexx

en: Save current palette
target: xxSave current palettexx

en: Load palette
target: xxLoad palettexx

en: Export Palette
target: xxExport Palettexx

[ctx: @tooltip]
en: Save palette explicitly, will also happen automatically on exiting Krita.
target: xxSave palette explicitly, will also happen automatically on exiting Krita.xx

[ctx: @tooltip]
en: Saving for document palettes is done by saving the document.
target: xxSaving for document palettes is done by saving the document.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
en: Add foreground color
target: xxAdd foreground colorxx

[ctx: @title:window Brush presets chooser docker]
en: Brush Presets
target: xxBrush Presetsxx

en: Brush Preset History
target: xxBrush Preset Historyxx

en: Static Positions
target: xxStatic Positionsxx

en: Move to Top on Use
target: xxMove to Top on Usexx

en: Bubble Up on Repeated Use
target: xxBubble Up on Repeated Usexx

en: Forget "%1"
target: xxForget "%1"xx

en: History Behavior:
target: xxHistory Behavior:xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
en: Recorder
target: xxRecorderxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (recorder_record_toggle), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
en: Record Timelapse
target: xxRecord Timelapsexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (recorder_export), Actions (Recorder), ActionCollection (Recorder)
en: Export Timelapse...
target: xxExport Timelapse...xx

[ctx: This text is displayed instead of path to external tool in case of external tool is not found]
en: [NOT FOUND]
target: xx[NOT FOUND]xx

en: FFmpeg executable location couldn't be detected, please install it or select its location manually
target: xxFFmpeg executable location couldn't be detected, please install it or select its location manuallyxx

en: Abort encoding the timelapse video?
target: xxAbort encoding the timelapse video?xx

[ctx: Status for the export of the video record]
en: Starting FFmpeg...
target: xxStarting FFmpeg...xx

[ctx: Can't export recording because nothing to export]
en: No frames to export
target: xxNo frames to exportxx

[ctx: General information about recording]
en: Recording info
target: xxRecording infoxx

[ctx: Pixel dimension suffix]
en: px
target: xxpxxx

[ctx: The suffix after number of frames]
en: frame(s)
target: xxframe(s)xx

[ctx: Can't browse frames of recording because no frames have been recorded]
en: No frames to browse.
target: xxNo frames to browse.xx

en: Select FFmpeg Executable File
target: xxSelect FFmpeg Executable Filexx

en: Export Timelapse Video As
target: xxExport Timelapse Video Asxx

en: The video file already exists. Do you wish to overwrite it?
target: xxThe video file already exists. Do you wish to overwrite it?xx

en: No frames to export.
target: xxNo frames to export.xx

en: The timelapse video is being encoded...
target: xxThe timelapse video is being encoded...xx

en: Export failed. FFmpeg message:
target: xxExport failed. FFmpeg message:xx

en: The recordings for this document will be deleted and you will not be able to export a timelapse for it again. Note that already exported timelapses will still be preserved.
    
    Do you wish to continue?
target: xxThe recordings for this document will be deleted and you will not be able to export a timelapse for it again. Note that already exported timelapses will still be preserved.
    
    Do you wish to continue?xx

[ctx: Label title, Snapshot directory deleting is in progress]
en: Cleaning up...
target: xxCleaning up...xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RecorderExport)
en: Export Timelapse
target: xxExport Timelapsexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowseDirectory)
en: Open record directory
target: xxOpen record directoryxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFfmpegLocation)
en: FFmpeg:
target: xxFFmpeg:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelExportTo)
en: Video location:
target: xxVideo location:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelHoldLastFrameSec)
en: The added duration for showing the last frame.
target: xxThe added duration for showing the last frame.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHoldLastFrameSec)
en: Hold Last Frame for:
target: xxHold Last Frame for:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFpsInput)
en: The speed of reading the input stream.
    For example, to make your timelapse twice faster, the Input FPS should be twice larger of the Video FPS.
target: xxThe speed of reading the input stream.
    For example, to make your timelapse twice faster, the Input FPS should be twice larger of the Video FPS.xx

[ctx: Input FPS of recorded timelapses.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFpsInput)
en: Input FPS:
target: xxInput FPS:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editFfmpegPath)
en: ffmpeg
target: xxffmpegxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowseExport)
en: Select a file location for the exported timelapse video
target: xxSelect a file location for the exported timelapse videoxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFps)
en: Video FPS:
target: xxVideo FPS:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonEditProfile)
en: Edit video profile
target: xxEdit video profilexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowseFfmpeg)
en: Setup ffmpeg executable location
target: xxSetup ffmpeg executable locationxx

[ctx: Contraction of "second" for interval]
note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinCaptureInterval) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinLastFrameSec)
en:  sec.
target: xx sec.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitleVideoDuration)
en: Video duration:
target: xxVideo duration:xx

[ctx: Caption: Video exporting finished]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDone)
en: Done!
target: xxDone!xx

[ctx: Watch the video which is just created]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonWatchIt)
en: Watch it!
target: xxWatch it!xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWritten)
en: The timelapse video has been written to:
target: xxThe timelapse video has been written to:xx

[ctx: Open the folder when the new created video is placed]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonShowInFolder)
en: Show in folder
target: xxShow in folderxx

[ctx: Open the folder when the new created video is placed]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveSnapshots)
en: Remove recordings
target: xxRemove recordingsxx

[ctx: Button to restart the timelapse video configuring]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRestart)
en: Restart
target: xxRestartxx

[ctx: Close dialog button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDoneClose)
en: Close
target: xxClosexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitleProfileSettings)
en: Profile settings
target: xxProfile settingsxx

[ctx: Cancel any changes and restore initial value]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonPresetRevert)
en: Revert
target: xxRevertxx

[ctx: Title: variables for FFMpeg arguments]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitleSupportedVariables)
en: Insert variable:
target: xxInsert variable:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitleFFMpegArguments)
en: FFMpeg arguments:
target: xxFFMpeg arguments:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFileExt)
en: File extension:
target: xxFile extension:xx

[ctx: Header title for preview thumbnail]
en: Preview
target: xxPreviewxx

[ctx: Header title for directory name column]
en: Name
target: xxNamexx

[ctx: Header title for size of directory column]
en: Size
target: xxSizexx

[ctx: Header title for last modified date/time column]
en: Last Modified
target: xxLast Modifiedxx

[ctx: Label title, Scanning for directory, files, etc..]
en: Scanning...
target: xxScanning...xx

en: The selected recordings will be deleted and you will not be able to export a timelapse for them again (the already exported timelapses will be preserved though).
    Do you wish to continue?
target: xxThe selected recordings will be deleted and you will not be able to export a timelapse for them again (the already exported timelapses will be preserved though).
    Do you wish to continue?xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RecorderSnapshotsManager)
en: Clean up Recordings
target: xxClean up Recordingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select recordings to remove
target: xxPlease select recordings to removexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpaceTitle)
en: Space to be freed:
target: xxSpace to be freed:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpace)
en: 0 B
target: xx0 Bxx

[ctx: A folder where recordings are stored]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDirectory)
en: Recordings directory:
target: xxRecordings directory:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonManageRecordings)
en: Manage recordings...
target: xxManage recordings...xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBrowse)
en: Select the recordings directory...
target: xxSelect the recordings directory...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCaptureRate)
en: Capture interval:
target: xxCapture interval:xx

[ctx: Compression quality]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuality)
en: Quality:
target: xxQuality:xx

[ctx: Resolution for recorded frames]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution)
en: Resolution:
target: xxResolution:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboResolution)
en: Quarter
target: xxQuarterxx

[ctx: File format for recorded frames (PNG/JPG)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFormat)
en: Format:
target: xxFormat:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxRecordIsolateMode)
en: Record frames when Isolate Layer or Isolate Group mode is active.
    Depending on timelapse speed, this may cause flickering in the resulting video.
target: xxRecord frames when Isolate Layer or Isolate Group mode is active.
    Depending on timelapse speed, this may cause flickering in the resulting video.xx

[ctx: Record when Isolate Layer mode is active]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRecordIsolateMode)
en: Record in isolate mode
target: xxRecord in isolate modexx

note: i18n: Tooltip for check box i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoRecord)
en: Start recording after creating a new image or opening an existing one.
target: xxStart recording after creating a new image or opening an existing one.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoRecord)
en: Record automatically
target: xxRecord automaticallyxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonExport)
en: Export...
target: xxExport...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUnsupportedColorSpace)
en: ⚠ Unsupported color space.
    Only "RGB/Alpha 8-bit" is supported.
target: xx⚠ Unsupported color space.
    Only "RGB/Alpha 8-bit" is supported.xx

[ctx: Title for label. JPEG Quality level]
en: Quality:
target: xxQuality:xx

[ctx: @tooltip]
en: Greater value will produce a larger file and a better quality. Doesn't affect CPU consumption.
    Values lower than 50 are not recommended due to high artifacts.
target: xxGreater value will produce a larger file and a better quality. Doesn't affect CPU consumption.
    Values lower than 50 are not recommended due to high artifacts.xx

[ctx: Title for label. PNG Compression level]
en: Compression:
target: xxCompression:xx

[ctx: @tooltip]
en: Greater value will produce a smaller file but will require more from your CPU. Doesn't affect quality.
    Compression set to 0 is not recommended due to high disk space consumption.
    Values above 3 are not recommended due to high performance impact.
target: xxGreater value will produce a smaller file but will require more from your CPU. Doesn't affect quality.
    Compression set to 0 is not recommended due to high disk space consumption.
    Values above 3 are not recommended due to high performance impact.xx

[ctx: Use original resolution for the frames when recording the canvas]
en: Original
target: xxOriginalxx

[ctx: Use the resolution two times smaller than the original resolution for the frames when recording the canvas]
en: Half
target: xxHalfxx

[ctx: Use the resolution four times smaller than the original resolution for the frames when recording the canvas]
en: Quarter
target: xxQuarterxx

[ctx: Stop recording the canvas]
en: Stop
target: xxStopxx

[ctx: Start recording the canvas]
en: Record
target: xxRecordxx

[ctx: Recording symbol]
en: REC
target: xxRECxx

en: Recorder is active
target: xxRecorder is activexx

en: Recorder is paused
target: xxRecorder is pausedxx

[ctx: Title of the docker]
en: Recorder
target: xxRecorderxx

en: Select a Directory for Recordings
target: xxSelect a Directory for Recordingsxx

[ctx: @title:window]
en: Recorder
target: xxRecorderxx

en: The recorder has been stopped due to failure while writing a frame. Please check free disk space and start the recorder again.
target: xxThe recorder has been stopped due to failure while writing a frame. Please check free disk space and start the recorder again.xx

en: Small Color Selector
target: xxSmall Color Selectorxx

[ctx: snapshot names, e.g. "Snapshot 1"]
en: Snapshot %1
target: xxSnapshot %1xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Create snapshot
target: xxCreate snapshotxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Switch to selected snapshot
target: xxSwitch to selected snapshotxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Remove selected snapshot
target: xxRemove selected snapshotxx

en: Snapshot Docker
target: xxSnapshot Dockerxx

en: Specific Color Selector
target: xxSpecific Color Selectorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, colorspacePopupButton)
en: Set color space
target: xxSet color spacexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, chkUsePercentage)
en: Use percentage
target: xxUse percentagexx

[ctx: Export storyboard dialog caption]
en: Export Storyboard as PDF
target: xxExport Storyboard as PDFxx

[ctx: Export storyboard dialog caption]
en: Export Storyboard as SVG
target: xxExport Storyboard as SVGxx

en: Please enter a file name to export to.
target: xxPlease enter a file name to export to.xx

en: Please enter a directory to export to.
target: xxPlease enter a directory to export to.xx

en: Please enter an existing directory.
target: xxPlease enter an existing directory.xx

en: Existing files with similar naming scheme
target: xxExisting files with similar naming schemexx

en: Files with the same naming scheme exist in the destination directory. They might be deleted, continue?
    
    Directory: %1
    Files: %2
target: xxFiles with the same naming scheme exist in the destination directory. They might be deleted, continue?
    
    Directory: %1
    Files: %2xx

en: Please choose svg file to specify the layout for exporting.
target: xxPlease choose svg file to specify the layout for exporting.xx

en: The SVG file to specify layout doesn't exist. Please choose an existing SVG file.
target: xxThe SVG file to specify layout doesn't exist. Please choose an existing SVG file.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Storyboard Scene
target: xxAdd Storyboard Scenexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Storyboard Scene
target: xxRemove Storyboard Scenexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Storyboard Scene
target: xxMove Storyboard Scenexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Edit Storyboard Child
target: xxEdit Storyboard Childxx

[ctx: suffix in spin box in storyboard that means 'seconds']
en: s
target: xxsxx

[ctx: suffix in spin box in storyboard that means 'frames']
en: f
target: xxfxx

[ctx: Storyboard Docker]
en: Storyboard
target: xxStoryboardxx

[ctx: Export storyboard as PDF]
en: Export as PDF
target: xxExport as PDFxx

[ctx: Export storyboard as SVG]
en: Export as SVG
target: xxExport as SVGxx

[ctx: Freeze keyframe positions and ignore storyboard adjustments]
en: Freeze Keyframe Data
target: xxFreeze Keyframe Dataxx

[ctx: Add new scene as the last storyboard]
en: Add Scene
target: xxAdd Scenexx

[ctx: Remove current scene from storyboards]
en: Remove Scene
target: xxRemove Scenexx

en: Please enter correct range. There are no panels in the range of frames provided.
target: xxPlease enter correct range. There are no panels in the range of frames provided.xx

[ctx: default name for storyboard item]
en: scene
target: xxscene xx

[ctx: Add scene after active scene]
en: Add Scene After
target: xxAdd Scene Afterxx

[ctx: Add scene before active scene]
en: Add Scene Before
target: xxAdd Scene Beforexx

[ctx: list view layout mode]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Mode
target: xxModexx

[ctx: list view layout mode]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnColumnMode)
en: Column
target: xxColumnxx

[ctx: list view layout mode]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnRowMode)
en: Row
target: xxRowxx

[ctx: list view layout mode]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnGridMode)
en: Grid
target: xxGridxx

[ctx: list view fields visibility]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: View
target: xxViewxx

[ctx: list view fields visibility]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnAllView)
en: All
target: xxAllxx

[ctx: list view fields visibility]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnThumbnailsView)
en: Thumbnails Only
target: xxThumbnails Onlyxx

[ctx: list view fields visibility]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, btnCommentsView)
en: Comments Only
target: xxComments Onlyxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgExportStoryboard)
en: Export Storyboard
target: xxExport Storyboardxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageOrientationLabel)
en: Page Orientation:
target: xxPage Orientation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, boardLayoutLabel)
en: Board Layout:
target: xxBoard Layout:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boardLayoutComboBox)
en: SVG Template
target: xxSVG Templatexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, svgTemplatePathLabel)
en: SVG Template Path:
target: xxSVG Template Path:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportPathLabel)
en: Export Path:
target: xxExport Path:xx

en: Vector Libraries
target: xxVector Librariesxx

en: Task Sets
target: xxTask Setsxx

en: Taskset
target: xxTasksetxx

en: Taskset Name
target: xxTaskset Namexx

en: Task sets
target: xxTask setsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordButton)
en: Start Recording
target: xxStart Recordingxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearButton)
en: Delete the taskset
target: xxDelete the tasksetxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveButton)
en: Save the taskset
target: xxSave the tasksetxx

en: CPU Throttle
target: xxCPU Throttlexx

en: Touch Docker
target: xxTouch Dockerxx

en: Please paste this information in your bug report
target: xxPlease paste this information in your bug reportxx

en: Save to file
target: xxSave to filexx

en: Unable to open file
target: xxUnable to open filexx

[ctx: Caption of the dialog with Krita usage log for bug reports]
en: Krita Usage Log: please paste this information to the bug report
target: xxKrita Usage Log: please paste this information to the bug reportxx

[ctx: Caption of the dialog with system information for bug reports]
en: Krita System Information: please paste this information to the bug report
target: xxKrita System Information: please paste this information to the bug reportxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please add this information to a bug report:
target: xxPlease add this information to a bug report:xx

en: La&yer
target: xxLa&yerxx

en: Create Clones Array
target: xxCreate Clones Arrayxx

en: + Array of %1
target: xx+ Array of %1xx

en: - Array of %1
target: xx- Array of %1xx

en: Clone %1, %2
target: xxClone %1, %2xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
en: Rotate Image
target: xxRotate Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: - Elements
target: xx- Elementsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: + Elements
target: xx+ Elementsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: X offset
target: xxX offsetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Y offset
target: xxY offsetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, columnPreference)
en: Column Preference
target: xxColumn Preferencexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
en: Color Range
target: xxColor Rangexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Color Range Selection
target: xxColor Range Selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Reds
target: xxRedsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Yellows
target: xxYellowsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Greens
target: xxGreensxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Cyans
target: xxCyansxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Magentas
target: xxMagentasxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Midtones
target: xxMidtonesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butinvert) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
en: &Invert
target: xx&Invertxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fuzziness
target: xxFuzzinessxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
en: &Add to current selection
target: xx&Add to current selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSubtract)
en: Subtract fro&m current selection
target: xxSubtract fro&m current selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
en: &Deselect
target: xx&Deselectxx

en: Convert All Layers From %1
target: xxConvert All Layers From %1xx

en: Convert Current Layer From %1
target: xxConvert Current Layer From %1xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
en: Colorspace Conversion
target: xxColorspace Conversionxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
en: &Rendering Intent
target: xx&Rendering Intentxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: For images
target: xxFor imagesxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required),
    lightness and saturation sacrificed to maintain
    the perceived color. White point changed to
    result in neutral grays. Intended for images.
target: xxHue hopefully maintained (but not required),
    lightness and saturation sacrificed to maintain
    the perceived color. White point changed to
    result in neutral grays. Intended for images.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute
    Colorimetric. White point changed to result in
    neutral grays.
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.
target: xxWithin and outside gamut; same as Absolute
    Colorimetric. White point changed to result in
    neutral grays.
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Best for graphs and charts
target: xxBest for graphs and chartsxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness
    sacrificed to maintain saturation. White point
    changed to result in neutral grays. Intended for
    business graphics (make it colorful charts,
    graphs, overheads, ...)
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.
target: xxHue and saturation maintained with lightness
    sacrificed to maintain saturation. White point
    changed to result in neutral grays. Intended for
    business graphics (make it colorful charts,
    graphs, overheads, ...)
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Best for spot colors
target: xxBest for spot colorsxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue,
    lightness and saturation are maintained. Outside
    the gamut; hue and lightness are maintained,
    saturation is sacrificed. White point for source
    and destination; unchanged. Intended for spot
    colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
target: xxWithin the destination device gamut; hue,
    lightness and saturation are maintained. Outside
    the gamut; hue and lightness are maintained,
    saturation is sacrificed. White point for source
    and destination; unchanged. Intended for spot
    colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpointCompensation)
en: Use Blackpoint &Compensation
target: xxUse Blackpoint &Compensationxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAllowLCMSOptimization)
en: Krita tries to automatically check or uncheck this based on the information it can get from the profile you are converting from and the profile you are converting to.
target: xxKrita tries to automatically check or uncheck this based on the information it can get from the profile you are converting from and the profile you are converting to.xx

en: Image Split
target: xxImage Splitxx

en: Save Image on Split
target: xxSave Image on Splitxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
en: Horizontal Lines
target: xxHorizontal Linesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkGuidesHorizontal) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkGuidesVertical)
en: Use guides
target: xxUse guidesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
en: Vertical Lines
target: xxVertical Linesxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Sort Direction:
target: xxSort Direction:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoSave)
en: Autosave on Split
target: xxAutosave on Splitxx

en: Move into previous group
target: xxMove into previous groupxx

en: Move into next group
target: xxMove into next groupxx

en: Split Layer
target: xxSplit Layerxx

en: Split into Layers
target: xxSplit into Layersxx

en: Split into Masks
target: xxSplit into Masksxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Split Layer
target: xxSplit Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCreateGroupLayer)
en: Put all new layers in a group layer
target: xxPut all new layers in a group layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSeparateGroupLayers)
en: Put every layer in its own, separate group layer
target: xxPut every layer in its own, separate group layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAlphaLock)
en: Alpha-lock every new layer
target: xxAlpha-lock every new layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideOriginal)
en: Hide the original layer
target: xxHide the original layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSortLayers)
en: Sort layers by amount of non-transparent pixels
target: xxSort layers by amount of non-transparent pixelsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisregardOpacity)
en: Disregard opacity
target: xxDisregard opacityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Fuzziness:
target: xxFuzziness:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Palette to use for naming the layers:
target: xxPalette to use for naming the layers:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (KisPopupButton, paletteChooser)
en: Choose Palette
target: xxChoose Palettexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMode)
en: Split Into Layers
target: xxSplit Into Layersxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMode)
en: Split Into Local Selection Masks
target: xxSplit Into Local Selection Masksxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Split a layer according to color</span></p><p>Creates a new layer for every color in the active layer.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Split a layer according to color</span></p><p>Creates a new layer for every color in the active layer.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Creator name:
target: xxCreator name:xx

[ctx: EXIF]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Exposure
target: xxExposurexx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Brightness &value:
target: xxBrightness &value:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &ISO:
target: xx&ISO:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Exposure &time:
target: xxExposure &time:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: E&xposure mode:
target: xxE&xposure mode:xx

[ctx: EXIF: exposure - exposure mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
en: Auto
target: xxAutoxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
en: Manual
target: xxManualxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
en: Auto bracket
target: xxAuto bracketxx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Exposure pro&gram:
target: xxExposure pro&gram:xx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Not defined
target: xxNot definedxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Manual
target: xxManualxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Normal program
target: xxNormal programxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Aperture priority
target: xxAperture priorityxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Shutter priority
target: xxShutter priorityxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Creative program
target: xxCreative programxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Action program
target: xxAction programxx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Portrait mode
target: xxPortrait modexx

[ctx: EXIF: exposure - exposure program]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Landscape mode
target: xxLandscape modexx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Exposure index:
target: xxExposure index:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Exposure bias:
target: xxExposure bias:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Ape&rture:
target: xxApe&rture:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Shutter speed:
target: xxShutter speed:xx

[ctx: EXIF: exposure]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: &F Number:
target: xx&F Number:xx

[ctx: EXIF]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Lens
target: xxLensxx

[ctx: EXIF: lens]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: &Focal length:
target: xx&Focal length:xx

[ctx: EXIF: lens]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Focal length (&35mm equivalent):
target: xxFocal length (&35mm equivalent):xx

[ctx: EXIF: lens]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Max aperture:
target: xxMax aperture:xx

[ctx: EXIF]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Autofocus
target: xxAutofocusxx

[ctx: EXIF: autofocus]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Sub&ject distance:
target: xxSub&ject distance:xx

[ctx: EXIF: autofocus]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Meterin&g mode:
target: xxMeterin&g mode:xx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Unknown
target: xxUnknownxx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Average
target: xxAveragexx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Center weighted average
target: xxCenter weighted averagexx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Spot
target: xxSpotxx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Multi spot
target: xxMulti spotxx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Pattern
target: xxPatternxx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Partial
target: xxPartialxx

[ctx: EXIF: autofocus - metering mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Other
target: xxOtherxx

[ctx: EXIF: autofocus]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: D&istance range:
target: xxD&istance range:xx

[ctx: EXIF: autofocus - distance range]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Unknown
target: xxUnknownxx

[ctx: EXIF: autofocus - distance range]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Macro
target: xxMacroxx

[ctx: EXIF: autofocus - distance range]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Close view
target: xxClose viewxx

[ctx: EXIF: autofocus - distance range]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Distant view
target: xxDistant viewxx

[ctx: EXIF]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
en: Flash
target: xxFlashxx

[ctx: EXIF: flash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFired)
en: Fired
target: xxFiredxx

[ctx: EXIF: flash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Stro&be return:
target: xxStro&be return:xx

[ctx: EXIF: flash - strobe return]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashStrobeReturn)
en: No strobe return detection
target: xxNo strobe return detectionxx

[ctx: EXIF: flash - strobe return]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashStrobeReturn)
en: Undefined
target: xxUndefinedxx

[ctx: EXIF: flash - strobe return]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashStrobeReturn)
en: No strobe return light detected
target: xxNo strobe return light detectedxx

[ctx: EXIF: flash - strobe return]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashStrobeReturn)
en: Strobe return light detected
target: xxStrobe return light detectedxx

[ctx: EXIF: flash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: Mode:
target: xxMode:xx

[ctx: EXIF: flash - mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Unknown
target: xxUnknownxx

[ctx: EXIF: flash - mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Compulsory flash fired
target: xxCompulsory flash firedxx

[ctx: EXIF: flash - mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Compulsory flash suppression
target: xxCompulsory flash suppressionxx

[ctx: EXIF: flash - mode]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Auto mode
target: xxAuto modexx

[ctx: EXIF: flash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFunction)
en: Function
target: xxFunctionxx

[ctx: EXIF: flash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
en: Red-eye removal
target: xxRed-eye removalxx

[ctx: EXIF: flash]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Flash ener&gy:
target: xxFlash ener&gy:xx

[ctx: EXIF]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Postprocessing
target: xxPostprocessingxx

[ctx: EXIF: postprocessing]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: &Gain control:
target: xx&Gain control:xx

[ctx: EXIF: postprocessing - gain control]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: None
target: xxNonexx

[ctx: EXIF: postprocessing - gain control]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: Low gain up
target: xxLow gain upxx

[ctx: EXIF: postprocessing - gain control]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: High gain up
target: xxHigh gain upxx

[ctx: EXIF: postprocessing - gain control]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: Low gain down
target: xxLow gain downxx

[ctx: EXIF: postprocessing - gain control]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: High gain down
target: xxHigh gain downxx

[ctx: EXIF: postprocessing]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: L&ight source:
target: xxL&ight source:xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Unknown
target: xxUnknownxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight
target: xxDaylightxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fluorescent
target: xxFluorescentxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Tungsten
target: xxTungstenxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Flash
target: xxFlashxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Undefined
target: xxUndefinedxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fine weather
target: xxFine weatherxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cloudy weather
target: xxCloudy weatherxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Shade
target: xxShadexx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)
target: xxDaylight fluorescent (D5700 - 7100K)xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Day white fluorescent (N4600 - 5400K)
target: xxDay white fluorescent (N4600 - 5400K)xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)
target: xxCool white fluorescent (W3900 - 4500K)xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
target: xxWhite fluorescent (WW 3200 - 3700K)xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light A
target: xxStandard light Axx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light B
target: xxStandard light Bxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light C
target: xxStandard light Cxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: D55
target: xxD55xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: D65
target: xxD65xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: D75
target: xxD75xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: D50
target: xxD50xx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: ISO studio tungsten
target: xxISO studio tungstenxx

[ctx: EXIF: postprocessing - light source]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: other
target: xxotherxx

[ctx: EXIF: postprocessing]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Sharpness:
target: xxSharpness:xx

[ctx: EXIF: postprocessing - sharpness]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
en: Normal
target: xxNormalxx

[ctx: EXIF: postprocessing - sharpness]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
en: Soft
target: xxSoftxx

[ctx: EXIF: postprocessing - sharpness]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness)
en: Hard
target: xxHardxx

[ctx: EXIF: postprocessing]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Contrast:
target: xxContrast:xx

[ctx: EXIF: postprocessing - contrast]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
en: Normal
target: xxNormalxx

[ctx: EXIF: postprocessing - contrast]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
en: Soft
target: xxSoftxx

[ctx: EXIF: postprocessing - contrast]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
en: Hard
target: xxHardxx

[ctx: EXIF: postprocessing]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: White &balance:
target: xxWhite &balance:xx

[ctx: EXIF: postprocessing - whitebalance]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
en: Auto
target: xxAutoxx

[ctx: EXIF: postprocessing - whitebalance]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
en: Custom
target: xxCustomxx

[ctx: EXIF]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Misc
target: xxMiscxx

[ctx: EXIF: misc]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Scene capture t&ype:
target: xxScene capture t&ype:xx

[ctx: EXIF: misc - scene capture type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Standard
target: xxStandardxx

[ctx: EXIF: misc - scene capture type (Photos of landscapes)]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Landscape
target: xxLandscapexx

[ctx: EXIF: misc - scene capture type (Photos of people)]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Portrait
target: xxPortraitxx

[ctx: EXIF: misc - scene capture type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Night scene
target: xxNight scenexx

[ctx: EXIF: misc]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Ma&ker:
target: xxMa&ker:xx

[ctx: EXIF: misc (model name or model number)]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Model:
target: xxModel:xx

[ctx: EXIF: misc]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Sens&ing method type:
target: xxSens&ing method type:xx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Not Defined
target: xxNot Definedxx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: One-chip color area sensor
target: xxOne-chip color area sensorxx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Two-chip color area sensor
target: xxTwo-chip color area sensorxx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Three-chip color area sensor
target: xxThree-chip color area sensorxx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Color sequential area sensor
target: xxColor sequential area sensorxx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Trilinear sensor
target: xxTrilinear sensorxx

[ctx: EXIF: misc - sensing method type]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Color sequential linear sensor
target: xxColor sequential linear sensorxx

en: Dublin Core
target: xxDublin Corexx

en: Variant (%1)
target: xxVariant (%1)xx

en: Ordered array
target: xxOrdered arrayxx

en: Unordered array
target: xxUnordered arrayxx

en: Alternative array
target: xxAlternative arrayxx

en: Language array
target: xxLanguage arrayxx

en: Rational
target: xxRationalxx

[ctx: Metadata item value]
en: Value
target: xxValuexx

en: Border Selection
target: xxBorder Selectionxx

en: Feather Selection
target: xxFeather Selectionxx

en: Grow Selection
target: xxGrow Selectionxx

en: Shrink Selection
target: xxShrink Selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
en: Border width:
target: xxBorder width:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Feather radius:
target: xxFeather radius:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Grow by
target: xxGrow byxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Shrink by
target: xxShrink byxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbShrinkFromImageBorder)
en: Shrink from image border
target: xxShrink from image borderxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Offset Image
target: xxOffset Imagexx

[ctx: @title:window]
en: Offset Image
target: xxOffset Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Offset Layer
target: xxOffset Layerxx

[ctx: @title:window]
en: Offset Layer
target: xxOffset Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, middleOffsetBtn)
en: Offset by x/2, y/2
target: xxOffset by x/2, y/2xx

en: Cannot load Python library
target: xxCannot load Python libraryxx

en: Cannot set Python paths
target: xxCannot set Python pathsxx

en: Cannot load built-in pykrita module
target: xxCannot load built-in pykrita modulexx

en: Unexpected error initializing python plugin.
target: xxUnexpected error initializing python plugin.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconButton, actionIcon) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconButton, configPageIcon)
en: The icon associated with this action. It is shown alongside text in the menu bar and in toolbars as required. A string to use KDE's image loading system, or a custom QPixmap or QIcon, or None.
target: xxThe icon associated with this action. It is shown alongside text in the menu bar and in toolbars as required. A string to use KDE's image loading system, or a custom QPixmap or QIcon, or None.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, shortcut)
en: The shortcut to fire this action, such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence instance, or None.
target: xxThe shortcut to fire this action, such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence instance, or None.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
en: Menu Item:
target: xxMenu Item:xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, text) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name)
en: The text associated with the action (used as the menu item label, etc), or None.
target: xxThe text associated with the action (used as the menu item label, etc), or None.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, menu)
en: The menu under which to place this item, such as 'tools' or 'settings', or None.
target: xxThe menu under which to place this item, such as 'tools' or 'settings', or None.xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
en: Configuration Pages
target: xxConfiguration Pagesxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fullName)
en: The shortcut to fire this action such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence instance, or None.
target: xxThe shortcut to fire this action such as 'Ctrl+1', or a QKeySequence instance, or None.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, topics)
en: Select a Plugin or Built-in Module
target: xxSelect a Plugin or Built-in Modulexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExceptHookDialog)
en: Script error
target: xxScript errorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: An exception occurred while running the script.
target: xxAn exception occurred while running the script.xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, ScriptEditor)
en: Script Editor
target: xxScript Editorxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuRun) i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: &Run
target: xx&Runxx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+W
target: xxCtrl+Wxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: &Exit
target: xx&Exitxx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+R
target: xxCtrl+Rxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Run script in &console
target: xxRun script in &consolexx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+C
target: xxCtrl+Cxx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+N
target: xxCtrl+Nxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: QtScript
target: xxQtScriptxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Clear The Console
target: xxClear The Consolexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Save &As
target: xxSave &Asxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Save the script
target: xxSave the scriptxx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+A
target: xxCtrl+Axx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Open a script
target: xxOpen a scriptxx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+O
target: xxCtrl+Oxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Save the current script
target: xxSave the current scriptxx

note: i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, lCurveButton) i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusbar)
en: Ctrl+S
target: xxCtrl+Sxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> you need to restart Krita to enable or disable plugins.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> you need to restart Krita to enable or disable plugins.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel)
en: Error: The Python engine could not be initialized
target: xxError: The Python engine could not be initializedxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: <html><head/><body><p>If you want to learn how to write Krita scripts, check out the <a href="https://scripting.krita.org/lessons/introduction"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Krita Scripting School</span></a>!</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>If you want to learn how to write Krita scripts, check out the <a href="https://scripting.krita.org/lessons/introduction"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">Krita Scripting School</span></a>!</p></body></html>xx

en: Python Plugin Manager
target: xxPython Plugin Managerxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Unable to find the module specified <application>%1</application>
target: xxUnable to find the module specified <application>%1</application>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Specified version has invalid format for dependency <application>%1</application>: <icode>%2</icode>. Skipped</p>
target: xx<p>Specified version has invalid format for dependency <application>%1</application>: <icode>%2</icode>. Skipped</p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <title>Dependency check</title>
target: xx<title>Dependency check</title>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Failed to check version of dependency <application>%1</application>: Module do not have PEP396 <code>__version__</code> attribute. It is not disabled, but behaviour is unpredictable...</p>
target: xx<p>Failed to check version of dependency <application>%1</application>: Module do not have PEP396 <code>__version__</code> attribute. It is not disabled, but behaviour is unpredictable...</p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p><application>%1</application>: Unexpected module's version format
target: xx<p><application>%1</application>: Unexpected module's version formatxx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p><application>%1</application>: No suitable version found. Required version %2 %3, but found %4</p>
target: xx<p><application>%1</application>: No suitable version found. Required version %2 %3, but found %4</p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Failure on module load <application>%1</application>:</p><pre>%2</pre>
target: xx<p>Failure on module load <application>%1</application>:</p><pre>%2</pre>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Internal engine failure
target: xxInternal engine failurexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Module not loaded:<br/>%1
target: xxModule not loaded:<br/>%1xx

[ctx: @title:column]
en: Name
target: xxNamexx

[ctx: @title:column]
en: Comment
target: xxCommentxx

en: Sorry, this output mode is not implemented yet.
target: xxSorry, this output mode is not implemented yet.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Gmic filter
target: xxGmic filterxx

en: G'Mic failed, reason:
target: xxG'Mic failed, reason:xx

en: The GMic plugin is not installed or could not be loaded.
target: xxThe GMic plugin is not installed or could not be loaded.xx

en: Krita cannot launch the gmic-qt plugin. No bundled library found.
target: xxKrita cannot launch the gmic-qt plugin. No bundled library found.xx

en: Manage Resource Libraries
target: xxManage Resource Librariesxx

[ctx: In bundle manager; press button to import a resource library]
en: Import
target: xxImportxx

[ctx: In bundle manager; press button to deactivate the resource library(remove resources from the resource library from the available resources)]
en: Deactivate
target: xxDeactivatexx

[ctx: In bundle manager; press button to create a new bundle]
en: Create Bundle
target: xxCreate Bundlexx

en: 
    There are no brush presets available. Please enable a bundle that has presets before continuing.
    If there are no bundles, please import a bundle before continuing.
target: 
    xx
    There are no brush presets available. Please enable a bundle that has presets before continuing.
    If there are no bundles, please import a bundle before continuing.xx

en: Choose the resource library to import
target: xxChoose the resource library to importxx

en: Select the bundle
target: xxSelect the bundlexx

en: Could not load bundle %1.
target: xxCould not load bundle %1.xx

en: There is already a bundle with this name installed. Do you want to overwrite it?
target: xxThere is already a bundle with this name installed. Do you want to overwrite it?xx

[ctx: In bundle manager; press button to deactivate the bundle (remove resources from the bundle from the available resources)]
en: Deactivate
target: xxDeactivatexx

[ctx: In bundle manager; press button to activate the bundle (add resources from the bundle to the available resources)]
en: Activate
target: xxActivatexx

en: Edit Resource Bundle
target: xxEdit Resource Bundlexx

en: Create Resource Bundle
target: xxCreate Resource Bundlexx

[ctx: Warning message]
en: More than one resources share the same file name '%1'. Please export them in separate bundles.
target: xxMore than one resources share the same file name '%1'. Please export them in separate bundles.xx

en: The resource bundle name cannot be empty.
target: xxThe resource bundle name cannot be empty.xx

[ctx: In a dialog asking whether to overwrite a bundle (resource pack)]
en: A bundle with this name already exists.
target: xxA bundle with this name already exists.xx

[ctx: In a dialog regarding overwriting a bundle (resource pack)]
en: Do you want to overwrite the existing bundle?
target: xxDo you want to overwrite the existing bundle?xx

en: Could not open '%1' for saving.
target: xxCould not open '%1' for saving.xx

en: Select a directory to save the bundle
target: xxSelect a directory to save the bundlexx

en: Select file to use as bundle icon
target: xxSelect file to use as bundle iconxx

en: Brush Presets
target: xxBrush Presetsxx

en: Manage Resources
target: xxManage Resourcesxx

[ctx: In Resource manager, this is text shown instead of filename, name or location, when multiple resources are shown so there is no one specific filename]
en: (Multiple selected)
target: xx(Multiple selected)xx

[ctx: In Resource manager, this is text shown instead of filename, name or location, when no resource is shown so there is no specific filename]
en: (None selected)
target: xx(None selected)xx

en: Undelete Resources
target: xxUndelete Resourcesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeleteResource)
en: Delete Resources
target: xxDelete Resourcesxx

[ctx: Brush engine type, in resource manager]
en: Engine:
target: xxEngine: xx

en: Set the resource type for files
target: xxSet the resource type for filesxx

[ctx: Question in a dialog so the user can choose which resource type the PNG files belong to: brush tips or patterns]
en: What resource do you want to import these PNG files as?
target: xxWhat resource do you want to import these PNG files as?xx

[ctx: Question in a dialog so the user can choose which resource type the SVG files belong to: brush tips or patterns or symbols]
en: What resource do you want to import these SVG files as?
target: xxWhat resource do you want to import these SVG files as?xx

[ctx: Question in a dialog so the user can choose which resource type the files of type %1 belongs to; % will be rather untranslatable noun (a mimetype)]
en: What resource do you want to import these %1 files as?
target: xxWhat resource do you want to import these %1 files as?xx

en: Import of some files failed
target: xxImport of some files failedxx

[ctx: Warning message after failed attempt to import resources, after this label there is a box with a list of files]
en: The following files couldn't be opened as resources:
target: xxThe following files couldn't be opened as resources:xx

[ctx: Warning message after failed attempt to import resources, after this label there is a box with a list of files]
en: The resource type of following files is unknown:
target: xxThe resource type of following files is unknown:xx

[ctx: Warning message after failed attempt to import resources, after this label there is a box with a list of files]
en: The import of following files has been cancelled:
target: xxThe import of following files has been cancelled:xx

[ctx: Warning message after failed attempt to import resources, after this label there is a box with a list of files]
en: A resources bundle, an ASL or an ABR file with the same name already exists in the resources folder:
target: xxA resources bundle, an ASL or an ABR file with the same name already exists in the resources folder:xx

[ctx: Resource Importer file dialog title]
en: Import Resources and Resource Libraries
target: xxImport Resources and Resource Librariesxx

en: Manage Resources Libraries...
target: xxManage Resources Libraries...xx

en: Manage Resources...
target: xxManage Resources...xx

en: &Resources
target: xx&Resourcesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnAdd)
en: Import a resource library
target: xxImport a resource libraryxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnToggle)
en: Delete a resource library
target: xxDelete a resource libraryxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnNew)
en: Create a resource library
target: xxCreate a resource libraryxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDlgCreateBundle) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDlgEmbedTags)
en: New Bundle...
target: xxNew Bundle...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bundleName)
en: Bundle Name:
target: xxBundle Name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editWebsite)
en: http://
target: xxhttp://xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: (256 x 256)
target: xx(256 x 256)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Save to:
target: xxSave to:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEmbedTags)
en: Embed tags...
target: xxEmbed tags...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowDeleted)
en: Show deleted resources
target: xxShow deleted resourcesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportResources)
en: Import Resources
target: xxImport Resourcesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnOpenResourceFolder)
en: Open Resource Folder
target: xxOpen Resource Folderxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateBundle)
en: Create a Bundle
target: xxCreate a Bundlexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExtractTagsToResourceFolder)
en: Make a backup of all your tags in the resource folder so they won't get lost on upgrading Krita
target: xxMake a backup of all your tags in the resource folder so they won't get lost on upgrading Kritaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExtractTagsToResourceFolder)
en: Save Tags to Folder
target: xxSave Tags to Folderxx

en: Layer styles
target: xxLayer stylesxx

en: SeExpr scripts
target: xxSeExpr scriptsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Image Vertically
target: xxMirror Image Verticallyxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Image Horizontally
target: xxMirror Image Horizontallyxx

en: Rotate Layer
target: xxRotate Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
en: 90 &degrees
target: xx90 &degreesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio180)
en: &180 degrees
target: xx&180 degreesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
en: 270 de&grees
target: xx270 de&greesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: &Custom:
target: xx&Custom:xx

en: Separate Image
target: xxSeparate Imagexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Separate Image
target: xxSeparate Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current color model:
target: xxCurrent color model:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
en: Flatten all layers before separation
target: xxFlatten all layers before separationxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
en: Alpha Options
target: xxAlpha Optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
en: Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
target: xxCopy alpha channel to each separated channel as an alpha channelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
en: Discard alpha channel
target: xxDiscard alpha channelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
en: Create separate separation from alpha channel
target: xxCreate separate separation from alpha channelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
en: Downscale to 8-bit before separating
target: xxDownscale to 8-bit before separatingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
en: Output to color, not grayscale
target: xxOutput to color, not grayscalexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkActivateCurrentChannel)
en: Activate only the current channel for the new node, deactivate all other channels.
target: xxActivate only the current channel for the new node, deactivate all other channels.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkActivateCurrentChannel)
en: Activate the current channel
target: xxActivate the current channelxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
en: Shear Image
target: xxShear Imagexx

en: Shear Layer
target: xxShear Layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
en: Shear angle X:
target: xxShear angle X:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
en: Shear angle Y:
target: xxShear angle Y:xx

en: S-Pen Actions
target: xxS-Pen Actionsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Actions
target: xxS-Pen Actionsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_click), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Button Click
target: xxS-Pen Button Clickxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_double_click), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Button Double Click
target: xxS-Pen Button Double Clickxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_swipe_up), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Gesture Swipe Up
target: xxS-Pen Gesture Swipe Upxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_swipe_down), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Gesture Swipe Down
target: xxS-Pen Gesture Swipe Downxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_swipe_left), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Gesture Swipe Left
target: xxS-Pen Gesture Swipe Leftxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_swipe_right), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Gesture Swipe Right
target: xxS-Pen Gesture Swipe Rightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_circle_cw), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Gesture Circle Clockwise
target: xxS-Pen Gesture Circle Clockwisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_circle_ccw), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: S-Pen Gesture Circle Counter-Clockwise
target: xxS-Pen Gesture Circle Counter-Clockwisexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (spen_show_popup_palette), Actions (Krita), ActionCollection (Krita)
en: Toggle popup palette with S-Pen
target: xxToggle popup palette with S-Penxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, boxButtonActions)
en: Button Actions
target: xxButton Actionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Following button actions are supported on the Note 9, Note 10 and Tab S6 devices.
target: xxFollowing button actions are supported on the Note 9, Note 10 and Tab S6 devices.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BoxGestures)
en: Gestures
target: xxGesturesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Swipe Up
target: xxSwipe Upxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Swipe Down
target: xxSwipe Downxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Swipe Right
target: xxSwipe Rightxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Swipe Left
target: xxSwipe Leftxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Circle Clockwise
target: xxCircle Clockwisexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Circle Counterclockwise
target: xxCircle Counterclockwisexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Following gestures are supported on the Note 10 and Tab S6 devices.
target: xxFollowing gestures are supported on the Note 10 and Tab S6 devices.xx

en: WaveletDecompose
target: xxWaveletDecomposexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgWaveletDecompose)
en: Wavelet Decompose
target: xxWavelet Decomposexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Wavelet decompose
target: xxWavelet decomposexx

en: Wavelet decompose
target: xxWavelet decomposexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWaveletScales)
en: Wavelet scales:
target: xxWavelet scales:xx

en: &Slope, Offset, Power...
target: xx&Slope, Offset, Power...xx

en: Slope, Offset, Power(ASC-CDL)
target: xxSlope, Offset, Power(ASC-CDL)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBase)
en: ASC-CDL  color balance
target: xxASC-CDL  color balancexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlope)
en: Slope:
target: xxSlope:xx

en: &Blur...
target: xx&Blur...xx

en: &Gaussian Blur...
target: xx&Gaussian Blur...xx

en: &Lens Blur...
target: xx&Lens Blur...xx

en: Lens Blur
target: xxLens Blurxx

en: &Motion Blur...
target: xx&Motion Blur...xx

en: Motion Blur
target: xxMotion Blurxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Quadrilateral (4)
target: xxQuadrilateral (4)xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Pentagon (5)
target: xxPentagon (5)xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Hexagon (6)
target: xxHexagon (6)xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Heptagon (7)
target: xxHeptagon (7)xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Octagon (8)
target: xxOctagon (8)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Vertical Radius:
target: xxVertical Radius:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Horizontal Radius:
target: xxHorizontal Radius:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Iris
target: xxIrisxx

en: &Color to Alpha...
target: xx&Color to Alpha...xx

en: Color to Alpha
target: xxColor to Alphaxx

en: M&aximize Channel
target: xxM&aximize Channelxx

en: M&inimize Channel
target: xxM&inimize Channelxx

en: Maximize Channel
target: xxMaximize Channelxx

en: Minimize Channel
target: xxMinimize Channelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, samplerLabel)
en: Color Sampler:
target: xxColor Sampler:xx

en: &Auto Contrast
target: xx&Auto Contrastxx

en: Auto Contrast
target: xxAuto Contrastxx

en: &Color Balance...
target: xx&Color Balance...xx

en: &Cross-channel adjustment curves...
target: xx&Cross-channel adjustment curves...xx

en: Cross-channel color adjustment
target: xxCross-channel color adjustmentxx

en: &Desaturate...
target: xx&Desaturate...xx

en: Green-Red:
target: xxGreen-Red:xx

en: Yellow-Blue:
target: xxYellow-Blue:xx

en: &HSV Adjustment...
target: xx&HSV Adjustment...xx

en: HSV/HSL Adjustment
target: xxHSV/HSL Adjustmentxx

en: The current configuration was created for a different colorspace and cannot be used. All curves will be reset.
target: xxThe current configuration was created for a different colorspace and cannot be used. All curves will be reset.xx

en: &Color Adjustment curves...
target: xx&Color Adjustment curves...xx

en: Color Adjustment
target: xxColor Adjustmentxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetShadows)
en: Reset Shadows
target: xxReset Shadows  xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Red
target: xxRed    xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Blue
target: xxBlue  xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetMidtones)
en: Reset Midtones
target: xxReset Midtones  xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushResetHighlights)
en: Reset Highlights
target: xxReset Highlightsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreserveLuminosity)
en: Preserve Luminosity
target: xxPreserve Luminosityxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupType)
en: Desaturation method:
target: xxDesaturation method:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLightness)
en: &Lightness
target: xx&Lightnessxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLuminosityBT709)
en: Luminosity (ITU-R BT.&709)
target: xxLuminosity (ITU-R BT.&709)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLuminosityBT601)
en: Luminosity (ITU-R BT.&601)
target: xxLuminosity (ITU-R BT.&601)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAverage)
en: &Average
target: xx&Averagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMin)
en: &Min
target: xx&Minxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMax)
en: M&ax
target: xxM&axxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColorize)
en: &Colorize
target: xx&Colorizexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Hue/Saturation/Value
target: xxHue/Saturation/Valuexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Hue/Saturation/Lightness
target: xxHue/Saturation/Lightnessxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Hue/Saturation/Intensity
target: xxHue/Saturation/Intensityxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Hue/Saturation/Luma
target: xxHue/Saturation/Lumaxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Blue Chroma/Red Chroma/Luma
target: xxBlue Chroma/Red Chroma/Lumaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Value:
target: xx&Value:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Saturation:
target: xx&Saturation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Hue:
target: xx&Hue:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCompatibilityMode)
en: Legacy mode (before Krita 4.3)
target: xxLegacy mode (before Krita 4.3)xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
en: BrightnessCon
target: xxBrightnessConxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIn)
en:          Input:
target: xx         Input:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut)
en:          Output:
target: xx         Output:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
en: Logarithmic
target: xxLogarithmicxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDriverChannel)
en: Driver channel
target: xxDriver channelxx

en: &Height to Normal Map...
target: xx&Height to Normal Map...xx

en: Height to Normal Map
target: xxHeight to Normal Mapxx

en: Prewitt
target: xxPrewittxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: XYZ
target: xxXYZxx

en: &Sharpen
target: xx&Sharpenxx

en: &Mean Removal
target: xx&Mean Removalxx

en: Emboss (Laplacian)
target: xxEmboss (Laplacian)xx

en: Emboss in All Directions
target: xxEmboss in All Directionsxx

en: Emboss Horizontal && Vertical
target: xxEmboss Horizontal && Verticalxx

en: Emboss Vertical Only
target: xxEmboss Vertical Onlyxx

en: Emboss Horizontal Only
target: xxEmboss Horizontal Onlyxx

en: Top Edge Detection
target: xxTop Edge Detectionxx

en: Mean Removal
target: xxMean Removalxx

en: Emboss Horizontal & Vertical
target: xxEmboss Horizontal & Verticalxx

en: Emboss Diagonal
target: xxEmboss Diagonalxx

en: Dodge...
target: xxDodge...xx

en: Burn...
target: xxBurn...xx

en: &Edge Detection...
target: xx&Edge Detection...xx

en: Edge Detection
target: xxEdge Detectionxx

en: All sides
target: xxAll sidesxx

en: Top Edge
target: xxTop Edgexx

en: Bottom Edge
target: xxBottom Edgexx

en: Right Edge
target: xxRight Edgexx

en: Left Edge
target: xxLeft Edgexx

en: Direction in Radians
target: xxDirection in Radiansxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbOutput)
en: Output decides what type of information you want from the lines.
target: xxOutput decides what type of information you want from the lines.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbType)
en: The formula decides how the kernel is created, so different formulas choose different values in the kernel, and thus give subtly different results.
target: xxThe formula decides how the kernel is created, so different formulas choose different values in the kernel, and thus give subtly different results.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkTransparent)
en: This will take a desaturated result and use it to determine what is transparent. This is useful for creating edge and fringe effects.
target: xxThis will take a desaturated result and use it to determine what is transparent. This is useful for creating edge and fringe effects.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTransparent)
en: Apply result to alpha channel
target: xxApply result to alpha channelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Formula:
target: xxFormula:xx

en: &Emboss with Variable Depth...
target: xx&Emboss with Variable Depth...xx

[ctx: Emboss depth]
en: Depth
target: xxDepthxx

en: Emboss with Variable Depth
target: xxEmboss with Variable Depthxx

en: &Color Transfer...
target: xx&Color Transfer...xx

en: Color Transfer
target: xxColor Transferxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Reference image:
target: xxReference image:xx

en: &Gaussian High Pass...
target: xx&Gaussian High Pass...xx

en: Gaussian High Pass
target: xxGaussian High Passxx

en: &Gradient Map...
target: xx&Gradient Map...xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GradientMapFilterConfigWidget)
en: Gradient Map
target: xxGradient Mapxx

[ctx: Default gradient name for the gradient generator]
en: Unnamed
target: xxUnnamedxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGradientColors)
en: Gradient Colors
target: xxGradient Colorsxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabScreenGenerator)
en: Screen Generator
target: xxScreen Generatorxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostprocessing) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostProcessing)
en: Postprocessing
target: xxPostprocessingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hardnessLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHardness)
en: Hardness:
target: xxHardness:xx

[ctx: Brightness in Halftone Widget]
en: Intensity
target: xxIntensityxx

en: Independent Channels
target: xxIndependent Channelsxx

en: &Halftone...
target: xx&Halftone...xx

en: &Gaussian Noise Reduction...
target: xx&Gaussian Noise Reduction...xx

en: Window size
target: xxWindow sizexx

en: Gaussian Noise Reducer
target: xxGaussian Noise Reducerxx

en: &Wavelet Noise Reducer...
target: xx&Wavelet Noise Reducer...xx

en: Wavelet Noise Reducer
target: xxWavelet Noise Reducerxx

en: &Index Colors...
target: xx&Index Colors...xx

[ctx: Color palette shade]
en: Base
target: xxBasexx

[ctx: Color palette shade]
en: Bright
target: xxBrightxx

[ctx: Color palette shade]
en: Light
target: xxLightxx

[ctx: Color palette shade]
en: Shadow
target: xxShadowxx

en: Index Colors
target: xxIndex Colorsxx

[ctx: suffix for a spinbox]
en:  color |  colors
target[0]: xx colorsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ramps
target: xxRampsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, diagCheck)
en: Diagonal Gradients
target: xxDiagonal Gradientsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradientStepsBox)
en: Gradient Steps
target: xxGradient Stepsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorLimitCheck)
en: Limit to
target: xxLimit toxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: In-between ramps
target: xxIn-between rampsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Color count:
target: xxColor count:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, indexingBox)
en: Indexing Factors
target: xxIndexing Factorsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Alpha Steps
target: xxAlpha Stepsxx

en: &Levels...
target: xx&Levels...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: <b>Input Levels</b>
target: xx<b>Input Levels</b>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: <b>Output Levels</b>
target: xx<b>Output Levels</b>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butauto)
en: &Auto Levels
target: xx&Auto Levelsxx

en: &Random Noise...
target: xx&Random Noise...xx

en: Random Noise
target: xxRandom Noisexx

en: &Normalize
target: xx&Normalizexx

en: &Oilpaint...
target: xx&Oilpaint...xx

en: Brush size
target: xxBrush sizexx

[ctx: smooth out the painting strokes the filter creates]
en: Smooth
target: xxSmoothxx

en: Oilpaint
target: xxOilpaintxx

en: Offset Scale:
target: xxOffset Scale:xx

en: Clip:
target: xxClip:xx

[ctx: Index as in Index Color]
en: Index:
target: xxIndex:xx

en: &Palettize...
target: xx&Palettize...xx

en: Palettize
target: xxPalettizexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorspaceComboBox)
en: Lab
target: xxLabxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
en: Per Channel Offset
target: xxPer Channel Offsetxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorModeComboBox)
en: Nearest Colors
target: xxNearest Colorsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alphaModeLabel)
en: Alpha Mode
target: xxAlpha Modexx

en: Phong Bumpmap
target: xxPhong Bumpmapxx

en: &Phong Bumpmap...
target: xx&Phong Bumpmap...xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings)
en: General settings
target: xxGeneral settingsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox)
en: Material properties
target: xxMaterial propertiesxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, specularReflectivityGroup)
en: Specula&r
target: xxSpecula&rxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpecularReflectivity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiffuseReflectivity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmbientReflectivity)
en: Reflectivity:
target: xxReflectivity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpecularShinyExp)
en: Shinyness exponent:
target: xxShinyness exponent:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, diffuseReflectivityGroup)
en: Di&ffuse
target: xxDi&ffusexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeightmapChannel)
en: Heightmap channel:
target: xxHeightmap channel:xx

note: i18n: Whether or not this filter should only use a given channel or use all channels and treat them as a normal map i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNormalMap)
en: Use Normal map
target: xxUse Normal mapxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lightSources)
en: Light Sources
target: xxLight Sourcesxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox4)
en: Light Source &4
target: xxLight Source &4xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, azimuthLabel3)
en: Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from.
target: xxDirection of the light, the dial tip represents where the light comes from.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, inclinationLabel3)
en: Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is parallel.
target: xxVertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is parallel.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inclinationLabel3)
en: Inclination:
target: xxInclination:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox2)
en: Light Source &2
target: xxLight Source &2xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1)
en: Light Source &1
target: xxLight Source &1xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox3)
en: Light Source &3
target: xxLight Source &3xx

en: &Pixelize...
target: xx&Pixelize...xx

en: Pixel width
target: xxPixel widthxx

en: Pixel height
target: xxPixel heightxx

en: Pixelize
target: xxPixelizexx

en: &Posterize...
target: xx&Posterize...xx

en: Posterize
target: xxPosterizexx

en: &Raindrops...
target: xx&Raindrops...xx

en: Drop size
target: xxDrop sizexx

en: Number of drops
target: xxNumber of dropsxx

en: Fish eyes
target: xxFish eyesxx

en: Raindrops
target: xxRaindropsxx

en: &Random Pick...
target: xx&Random Pick...xx

en: Random Pick
target: xxRandom Pickxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Size of the window:
target: xxSize of the window:xx

en: &Round Corners...
target: xx&Round Corners...xx

en: Round Corners
target: xxRound Cornersxx

en: &Small Tiles...
target: xx&Small Tiles...xx

en: Number of tiles
target: xxNumber of tilesxx

en: Small Tiles
target: xxSmall Tilesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (krita_filter_threshold), Actions (Filters), ActionCollection (Krita)
en: Threshold Filter
target: xxThreshold Filterxx

en: &Threshold...
target: xx&Threshold...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Threshold &level:
target: xxThreshold &level:xx

en: &Unsharp Mask...
target: xx&Unsharp Mask...xx

[ctx: Amount in Unsharp mask filter]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Amount:
target: xxAmount:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Lightness Only:
target: xxLightness Only:xx

en: &Wave...
target: xx&Wave...xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Horizontal Wave
target: xxHorizontal Wavexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Shift:
target: xxShift:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
en: Sinusoidal
target: xxSinusoidalxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
en: Vertical Wave
target: xxVertical Wavexx

en: Image shape
target: xxImage shapexx

en: A shape that shows an image (PNG/JPG/TIFF)
target: xxA shape that shows an image (PNG/JPG/TIFF)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change ellipse
target: xxChange ellipsexx

en: Pie
target: xxPiexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EllipseShapeConfigWidget)
en: Ellipse Shape
target: xxEllipse Shapexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Start angle:
target: xxStart angle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: End angle:
target: xxEnd angle:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeEllipse)
en: Close ellipse
target: xxClose ellipsexx

en: An ellipse
target: xxAn ellipsexx

en: An enhanced path shape
target: xxAn enhanced path shapexx

en: An enhanced path
target: xxAn enhanced pathxx

en: A cross
target: xxA crossxx

en: An arrow
target: xxAn arrowxx

en: Callout
target: xxCalloutxx

en: A callout
target: xxA calloutxx

en: Smiley
target: xxSmileyxx

en: Circular Arrow
target: xxCircular Arrowxx

en: A circular-arrow
target: xxA circular-arrowxx

en: Gearhead
target: xxGearheadxx

en: A gearhead
target: xxA gearheadxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change rectangle
target: xxChange rectanglexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RectangleShapeConfigWidget)
en: Rectangle Shape
target: xxRectangle Shapexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Corner radius x:
target: xxCorner radius x:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Corner radius y:
target: xxCorner radius y:xx

en: A rectangle
target: xxA rectanglexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change spiral
target: xxChange spiralxx

en: Anticlockwise
target: xxAnticlockwisexx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpiralShapeConfigWidget)
en: Spiral Shape
target: xxSpiral Shapexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fade:
target: xxFade:xx

en: A spiral shape
target: xxA spiral shapexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change star
target: xxChange starxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StarShapeConfigWidget)
en: Star shape
target: xxStar shapexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Polygon:
target: xxPolygon:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Outer radius:
target: xxOuter radius:xx

en: A star shape
target: xxA star shapexx

en: A star
target: xxA starxx

en: A flower
target: xxA flowerxx

en: A pentagon
target: xxA pentagonxx

en: Hexagon
target: xxHexagonxx

en: A hexagon
target: xxA hexagonxx

en: &Gradient...
target: xx&Gradient...xx

[ctx: the gradient will be drawn linearly]
en: Linear
target: xxLinearxx

[ctx: the gradient will be drawn bilinearly]
en: Bi-Linear
target: xxBi-Linearxx

[ctx: the gradient will be drawn radially]
en: Radial
target: xxRadialxx

[ctx: the gradient will be drawn in a square around a centre]
en: Square
target: xxSquarexx

[ctx: the gradient will be drawn as an asymmetric cone]
en: Conical
target: xxConicalxx

[ctx: the gradient will be drawn as a symmetric cone]
en: Conical Symmetric
target: xxConical Symmetricxx

[ctx: the gradient will be drawn as a spiral]
en: Spiral
target: xxSpiralxx

[ctx: the gradient will be drawn as a reverse spiral]
en: Reverse Spiral
target: xxReverse Spiralxx

[ctx: the gradient will be drawn in a selection outline]
en: Shaped
target: xxShapedxx

[ctx: The gradient will not repeat]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: The gradient will repeat forwards]
en: Forwards
target: xxForwardsxx

[ctx: The gradient will repeat alternatingly]
en: Alternating
target: xxAlternatingxx

[ctx: The position will be set in pixels]
en: Pixels
target: xxPixelsxx

[ctx: The position will be a percentage of the width]
en: Percent of the Width
target: xxPercent of the Widthxx

[ctx: The position will be a percentage of the height]
en: Percent of the Height
target: xxPercent of the Heightxx

[ctx: The position will be a percentage of the longest image side]
en: Percent of the Longest Side
target: xxPercent of the Longest Sidexx

[ctx: The position will be a percentage of the shortest image side]
en: Percent of the Shortest Side
target: xxPercent of the Shortest Sidexx

[ctx: The position will be relative to the top-left corner of the image]
en: Absolute
target: xxAbsolutexx

[ctx: The position will be relative to the start point]
en: Relative
target: xxRelativexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntiAliasThreshold)
en: Anti-alias threshold:
target: xxAnti-alias threshold:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelReverse)
en: Reverse:
target: xxReverse:xx

[ctx: Start position of the gradient]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStartPosition)
en: Start:
target: xxStart:xx

[ctx: End position of the gradient]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEndPosition)
en: End:
target: xxEnd:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEndPositionCartesianCoordinates)
en: Cartesian Coordinates
target: xxCartesian Coordinatesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEndPositionPolarCoordinates)
en: Polar Coordinates
target: xxPolar Coordinatesxx

en: Divisions:
target: xxDivisions:xx

[ctx: The Dimensions of Multigrid pattern generator]
en: Dimensions:
target: xxDimensions:xx

[ctx: Ratio as in fill layer options]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ratio_groupbox)
en: Ratio:
target: xxRatio:xx

[ctx: Index number of how far away from center]
en: Index:
target: xxIndex:xx

en: Intersect:
target: xxIntersect:xx

en: No Connectors
target: xxNo Connectorsxx

en: Acute Angles
target: xxAcute Anglesxx

en: Obtuse Angles
target: xxObtuse Anglesxx

en: Cross Shape
target: xxCross Shapexx

en: Center Dot
target: xxCenter Dotxx

en: Corner Dot
target: xxCorner Dotxx

en: &Multigrid Pattern...
target: xx&Multigrid Pattern...xx

en: Multigrid
target: xxMultigridxx

[ctx: Lines in Multigridpattern]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLines)
en: Lines
target: xxLinesxx

[ctx: Line width of Multigridpattern]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Line Width:
target: xxLine Width:xx

[ctx: Connector Lines in Multigridpattern]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConnector)
en: Connector Lines
target: xxConnector Linesxx

[ctx: Line color]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Lines:
target: xxLines: xx

[ctx: Connector line color]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Connector:
target: xxConnector:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbColors)
en: Color Factors
target: xxColor Factorsxx

en: &Pattern...
target: xx&Pattern...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
en: &Pattern:
target: xx&Pattern:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShear) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbShear)
en: Shear:
target: xxShear:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb3dRotation)
en: 3d Rotation:
target: xx3d Rotation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: X-Rotation:
target: xxX-Rotation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Y-Rotation:
target: xxY-Rotation:xx

en: X:
target: xxX: xx

en: Y:
target: xxY: xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabScreentoneType)
en: Screentone Type
target: xxScreentone Typexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInterpolation)
en: Interpolation:
target: xxInterpolation:xx

[ctx: Geometric Position]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTranslation)
en: Position:
target: xxPosition:xx

[ctx: Swapping FG and BG color in the screentone pattern]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInvert)
en: Invert:
target: xxInvert:xx

en: &Screentone...
target: xx&Screentone...xx

en: Screentone
target: xxScreentonexx

[ctx: Screentone Pattern Type - Dots]
en: Dots
target: xxDotsxx

[ctx: Screentone Pattern Type - Lines]
en: Lines
target: xxLinesxx

[ctx: Screentone Pattern - Round Dots]
en: Round
target: xxRoundxx

[ctx: Screentone Pattern - Ellipse Dots]
en: Ellipse
target: xxEllipsexx

[ctx: Screentone Pattern - Diamond Dots]
en: Diamond
target: xxDiamondxx

[ctx: Screentone Pattern - Square Dots]
en: Square
target: xxSquarexx

[ctx: Screentone Pattern - Straight Lines]
en: Straight
target: xxStraightxx

[ctx: Screentone Pattern - Sine Wave Lines]
en: Sine Wave
target: xxSine Wavexx

[ctx: Screentone Pattern - Trianular Wave Lines]
en: Triangular Wave
target: xxTriangular Wavexx

[ctx: Screentone Pattern - Sawtooth Wave Lines]
en: Sawtooth Wave
target: xxSawtooth Wavexx

[ctx: Screentone Pattern - Curtains Lines]
en: Curtains
target: xxCurtainsxx

[ctx: Screentone Interpolation Method - Linear]
en: Linear
target: xxLinearxx

[ctx: Screentone Interpolation Method - Sinusoidal]
en: Sinusoidal
target: xxSinusoidalxx

en: &SeExpr...
target: xx&SeExpr...xx

en: SeExpr
target: xxSeExprxx

en: Reload the preset
target: xxReload the presetxx

[ctx: SeExpr variable]
en: Normalized X axis coordinate of the image from its top-left corner
target: xxNormalized X axis coordinate of the image from its top-left cornerxx

[ctx: SeExpr variable]
en: Normalized Y axis coordinate of the image from its top-left corner
target: xxNormalized Y axis coordinate of the image from its top-left cornerxx

[ctx: SeExpr variable]
en: Image width
target: xxImage widthxx

[ctx: SeExpr variable]
en: Image height
target: xxImage heightxx

en: Expected this script to output color, got '%1'
target: xxExpected this script to output color, got '%1'xx

en: Save New SeExpr Preset
target: xxSave New SeExpr Presetxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSeExprSavePreset)
en: Save SeExpr Preset
target: xxSave SeExpr Presetxx

[ctx: Script list label]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Script
target: xxScriptxx

[ctx: SeExpr script option]
note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Options
target: xxOptionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewBrushPresetButton)
en: Save New SeExpr Preset...
target: xxSave New SeExpr Preset...xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveBrushPresetButton)
en: Overwrite Preset
target: xxOverwrite Presetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPresetNameLabel)
en: Preset name:
target: xxPreset name:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadRenderFromScriptButton)
en: &Render Script to Thumbnail
target: xx&Render Script to Thumbnailxx

en: &Simplex Noise...
target: xx&Simplex Noise...xx

en: Simplex Noise
target: xxSimplex Noisexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_looping)
en: Looping
target: xxLoopingxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, seed_groupbox)
en: Use Custom Seed
target: xxUse Custom Seedxx

en: &Solid Color...
target: xx&Solid Color...xx

en: Brush selection information for animated brushes
target: xxBrush selection information for animated brushesxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Incremental
target: xxIncrementalxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Angular
target: xxAngularxx

en: Velocity
target: xxVelocityxx

en: Rank
target: xxRankxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsmask) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsMask)
en: Create mask from color
target: xxCreate mask from colorxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Brush Style
target: xxBrush Stylexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hasAnimation)
en: Animated
target: xxAnimatedxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, animStyleGroup)
en: Animated style options
target: xxAnimated style optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectionModeLbl)
en: Selection mode:
target: xxSelection mode:xx

[ctx: @info]
en: The image contains pixels with zero alpha channel and non-zero color channels. Krita has modified those pixels to have at least some alpha. The initial values will <i>not</i> be reverted on saving the image back.<br/><br/>This will hardly make any visual difference just keep it in mind.
target: xxThe image contains pixels with zero alpha channel and non-zero color channels. Krita has modified those pixels to have at least some alpha. The initial values will <i>not</i> be reverted on saving the image back.<br/><br/>This will hardly make any visual difference just keep it in mind.xx

[ctx: @title:window]
en: EXR image has been modified
target: xxEXR image has been modifiedxx

[ctx: @item:unsupported-node-message]
en: %1 (type: "%2")
target: xx%1 (type: "%2")xx

[ctx: @info]
en: <p>The following layers have a type that is not supported by EXR format:</p><r><ul>%1</ul></p><p><warning>these layers have <b>not</b> been saved to the final EXR file</warning></p>
target: xx<p>The following layers have a type that is not supported by EXR format:</p><r><ul>%1</ul></p><p><warning>these layers have <b>not</b> been saved to the final EXR file</warning></p>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p>This is an Hybrid Log Gamma image. Krita does not support sending HLG to the monitor, so for import it is recommended to convert from scene linear to display linear.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>This is an Hybrid Log Gamma image. Krita does not support sending HLG to the monitor, so for import it is recommended to convert from scene linear to display linear.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkApplyOOTF)
en: Apply HLG OOTF
target: xxApply HLG OOTFxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spnGamma)
en: <html><head/><body><p>Display gamma. By default this is 1.2 for converting from scene to display linear.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Display gamma. By default this is 1.2 for converting from scene to display linear.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spnNits)
en: <html><head/><body><p>The display brightness in nits. By default this is set to 1000 for converting to display linear.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The display brightness in nits. By default this is set to 1000 for converting to display linear.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, spnNits)
en: cd/m²
target: xxcd/m²xx

en: Could not allocate memory.
target: xxCould not allocate memory.xx

en: Could not encode or write image.
target: xxCould not encode or write image.xx

en: Color profile was not found in the document.
target: xxColor profile was not found in the document.xx

en: Unknown error: %1
target: xxUnknown error: %1xx

[ctx: @tooltip]
en: The brightness of the image will be at full resolution, while the colorfulness will be halved in both dimensions.
target: xxThe brightness of the image will be at full resolution, while the colorfulness will be halved in both dimensions.xx

[ctx: @tooltip]
en: The brightness of the image will be at full resolution, while the colorfulness will be halved horizontally.
target: xxThe brightness of the image will be at full resolution, while the colorfulness will be halved horizontally.xx

[ctx: @tooltip]
en: Both brightness and colorfulness of the image will be at full resolution.
target: xxBoth brightness and colorfulness of the image will be at full resolution.xx

[ctx: Colorspace name]
en: Rec 2100 HLG
target: xxRec 2100 HLGxx

[ctx: Colorspace name]
en: Rec 2100 PQ
target: xxRec 2100 PQxx

[ctx: @tooltip]
en: The image will be converted to Rec 2020 linear first, and then encoded with a perceptual quantizer curve (also known as SMPTE 2048 curve). Recommended for HDR images where the absolute brightness is important.
target: xxThe image will be converted to Rec 2020 linear first, and then encoded with a perceptual quantizer curve (also known as SMPTE 2048 curve). Recommended for HDR images where the absolute brightness is important.xx

[ctx: @tooltip]
en: The image will be converted to Rec 2020 linear first, and then encoded with a Hybrid Log Gamma curve. Recommended for HDR images where the display may not understand HDR.
target: xxThe image will be converted to Rec 2020 linear first, and then encoded with a Hybrid Log Gamma curve. Recommended for HDR images where the display may not understand HDR.xx

[ctx: Colorspace option plus transfer function name]
en: Keep colorants, encode PQ
target: xxKeep colorants, encode PQxx

[ctx: @tooltip]
en: The image will be linearized first, and then encoded with a perceptual quantizer curve (also known as the SMPTE 2048 curve). Recommended for images where the absolute brightness is important.
target: xxThe image will be linearized first, and then encoded with a perceptual quantizer curve (also known as the SMPTE 2048 curve). Recommended for images where the absolute brightness is important.xx

[ctx: Colorspace option plus transfer function name]
en: Keep colorants, encode HLG
target: xxKeep colorants, encode HLGxx

[ctx: @tooltip]
en: The image will be linearized first, and then encoded with a Hybrid Log Gamma curve. Recommended for images intended for screens which cannot understand PQ
target: xxThe image will be linearized first, and then encoded with a Hybrid Log Gamma curve. Recommended for images intended for screens which cannot understand PQxx

[ctx: Colorspace option plus transfer function name]
en: Keep colorants, encode SMPTE ST 428
target: xxKeep colorants, encode SMPTE ST 428xx

[ctx: @tooltip]
en: The image will be linearized first, and then encoded with SMPTE ST 428. Krita always opens images like these as linear floating point, this option is there to reverse that
target: xxThe image will be linearized first, and then encoded with SMPTE ST 428. Krita always opens images like these as linear floating point, this option is there to reverse thatxx

[ctx: Colorspace option]
en: No changes, clip
target: xxNo changes, clipxx

[ctx: @tooltip]
en: The image will be converted plainly to 12bit integer, and values that are out of bounds are clipped, the icc profile will be embedded.
target: xxThe image will be converted plainly to 12bit integer, and values that are out of bounds are clipped, the icc profile will be embedded.xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lossySettings)
en: Lossy Advanced Settings
target: xxLossy Advanced Settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Chroma:
target: xxChroma:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, conversionSettings)
en: Conversion settings
target: xxConversion settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, explanationLabel)
en: <html><head/><body><p>To convert the current image to 12 bit accurately it will need to be converted. Rec 2100 PQ or Rec 2100 HLG is expected for HDR images.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>To convert the current image to 12 bit accurately it will need to be converted. Rec 2100 PQ or Rec 2100 HLG is expected for HDR images.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spaceLabel)
en: Space:
target: xxSpace:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spnGamma)
en: <html><head/><body><p>Display gamma. By default this is 1.2 for converting from PQ.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Display gamma. By default this is 1.2 for converting from PQ.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spnNits)
en: <html><head/><body><p>The display brightness in nits. By default this is set to 1000 for converting from PQ.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>The display brightness in nits. By default this is set to 1000 for converting from PQ.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHLGOOTF)
en: <html><head/><body><p>Hybrid Log Gamma needs an extra conversion step in between, as Krita currently cannot send HLG data directly to the display. Therefore we apply the HLG opto-optical curve to convert from display to scene linear.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Hybrid Log Gamma needs an extra conversion step in between, as Krita currently cannot send HLG data directly to the display. Therefore we apply the HLG opto-optical curve to convert from display to scene linear.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHLGOOTF)
en: Apply reverse Hybrid Log Gamma OOTF
target: xxApply reverse Hybrid Log Gamma OOTFxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLossless)
en: &Lossless
target: xx&Losslessxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMonochromesRGB)
en: <html><head/><body><p>Not all encoders for AV1 and by extension avif support saving to monochrome and use a YCbCr fallback. Krita will be able to open these files just fine, but not all programs do. Converting to sRGB first before saving solves this at the cost of larger file size.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Not all encoders for AV1 and by extension avif support saving to monochrome and use a YCbCr fallback. Krita will be able to open these files just fine, but not all programs do. Converting to sRGB first before saving solves this at the cost of larger file size.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMonochromesRGB)
en: Convert to sRGB for extra compatibility
target: xxConvert to sRGB for extra compatibilityxx

en: Heightmap Import Options
target: xxHeightmap Import Optionsxx

en: Input does not match file size
target: xxInput does not match file sizexx

en: Please specify width and height
target: xxPlease specify width and heightxx

en: Please specify width
target: xxPlease specify widthxx

en: Please specify height
target: xxPlease specify heightxx

en: Too many possible combinations. Input a width or height and try again.
target: xxToo many possible combinations. Input a width or height and try again.xx

en: Width exceeds available pixels.
target: xxWidth exceeds available pixels.xx

en: Unable to calculate an appropriate height. File does not contain enough pixels to form a rectangle.
target: xxUnable to calculate an appropriate height. File does not contain enough pixels to form a rectangle.xx

en: Height exceeds available pixels.
target: xxHeight exceeds available pixels.xx

en: Unable to calculate an appropriate width. File does not contain enough pixels to form a rectangle.
target: xxUnable to calculate an appropriate width. File does not contain enough pixels to form a rectangle.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileSizeDescLabel)
en: File size:
target: xxFile size:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, fileSizeLabel)
en: File size (bytes)
target: xxFile size (bytes)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endiannessLabel)
en: Endianness:
target: xxEndianness:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioLittle)
en: Little Endian
target: xxLittle Endianxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLittle)
en: &Little
target: xx&Littlexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBig)
en: Big Endian
target: xxBig Endianxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBig)
en: &Big
target: xx&Bigxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guessButton)
en: Guess width and height based on file size and bits per pixel. Only values set to 0 will be updated.
target: xxGuess width and height based on file size and bits per pixel. Only values set to 0 will be updated.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guessButton)
en: Guess dimensions
target: xxGuess dimensionsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, heightInput)
en: Height of image in pixels.
target: xxHeight of image in pixels.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, widthInput)
en: Width of image in pixels.
target: xxWidth of image in pixels.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bppDescLabel)
en: Bits per pixel:
target: xxBits per pixel:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, qualityLevel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, qualityLevel)
en: <html><head/><body><p>These settings determine how much information is lost during compression. Low: small files, bad quality. High: big files, good quality.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>These settings determine how much information is lost during compression. Low: small files, bad quality. High: big files, good quality.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of resolutions:
target: xxNumber of resolutions:xx

[ctx: A progressive jpeg file can be displayed while loading.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
en: Progressive
target: xxProgressivexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkForceSRGB)
en: Force convert to sRGB
target: xxForce convert to sRGBxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Transparent pixel fill color:
target: xxTransparent pixel fill color:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisColorButton, bnTransparencyFillColor)
en: <html><head/><body><p>Background color to replace transparent pixels with.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Background color to replace transparent pixels with.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveProfile)
en: Save ICC Profile
target: xxSave ICC Profilexx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Advanced quality
target: xxAdvanced qualityxx

[ctx: the result will be artificially smoothed to hide jpeg artifacts]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Smooth:
target: xxSmooth:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Subsampling:
target: xxSubsampling:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)
target: xx2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x1, 1x1, 1x1
target: xx2x1, 1x1, 1x1xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x2, 1x1, 1x1
target: xx1x2, 1x1, 1x1xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
target: xx1x1, 1x1, 1x1 (best quality)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, baseLineJPEG)
en: Force baseline JPEG
target: xxForce baseline JPEGxx

[ctx: Label of Optimize in JPEG Exporting dialogue]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optimize)
en: Optimize
target: xxOptimizexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Formats:
target: xxFormats:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
en: <html><head/><body><p>Store document metadata that is in the document information. This will override any layer metadata.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Store document metadata that is in the document information. This will override any layer metadata.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
en: Store Document Metadata
target: xxStore Document Metadataxx

[ctx: JPEG metadata filter]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Filters:
target: xxFilters:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
en: <html><head/><body><p>Add the author nickname and the first contact of the author profile. This is overridden by the anonymizer.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Add the author nickname and the first contact of the author profile. This is overridden by the anonymizer.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
en: Sign with Author Profile Data
target: xxSign with Author Profile Dataxx

en: Could not load embedded reference image %1
target: xxCould not load embedded reference image %1 xx

[ctx: @info]
en: A reference image linked to an external file could not be loaded.
    
    Path: %1
    
    Do you want to select another location?
target: xxA reference image linked to an external file could not be loaded.
    
    Path: %1
    
    Do you want to select another location?xx

[ctx: @title:window]
en: File not found
target: xxFile not foundxx

[ctx: Warning during loading a kra file with a filter layer]
en: Selection on layer %s couldn't be loaded. It will be replaced by an empty selection.
target: xxSelection on layer %s couldn't be loaded. It will be replaced by an empty selection.xx

[ctx: Loading a .kra file]
en: The file contains a clone layer that has an incorrect source node id. This layer will be converted into a paint layer.
target: xxThe file contains a clone layer that has an incorrect source node id. This layer will be converted into a paint layer.xx

en: Could not load "id" of the transform mask
target: xxCould not load "id" of the transform maskxx

en: Could not create transform mask params
target: xxCould not create transform mask paramsxx

en: Could not find keyframe pixel data for frame %1 in %2.
target: xxCould not find keyframe pixel data for frame %1 in %2.xx

en: Could not load keyframe pixel data for frame %1 in %2.
target: xxCould not load keyframe pixel data for frame %1 in %2.xx

en: Could not read pixel data: %1.
target: xxCould not read pixel data: %1.xx

en: Could not load pixel data: %1.
target: xxCould not load pixel data: %1.xx

en: Could not load profile: %1.
target: xxCould not load profile: %1.xx

en: Could not filter configuration %1.
target: xxCould not filter configuration %1.xx

en: Could not load metadata for layer %1.
target: xxCould not load metadata for layer %1.xx

en: Could not load vector selection %1.
target: xxCould not load vector selection %1.xx

en: Could not load raster selection %1.
target: xxCould not load raster selection %1.xx

en: Could not load keyframes from %1.
target: xxCould not load keyframes from %1.xx

en: parsing error in the keyframe file %1 at line %2, column %3
    Error message: %4
target: xxparsing error in the keyframe file %1 at line %2, column %3
    Error message: %4xx

en: unknown keyframe channel type: %1 in %2
target: xxunknown keyframe channel type: %1 in %2xx

en: Image does not have a name.
target: xxImage does not have a name.xx

en: Image does not specify a width.
target: xxImage does not specify a width.xx

en: Image does not specify a height.
target: xxImage does not specify a height.xx

en: Image specifies an unsupported color model: %1.
target: xxImage specifies an unsupported color model: %1.xx

[ctx: Warning message on loading a .kra file]
en: Embedded palette is empty and cannot be loaded. The name of the palette: %1
target: xxEmbedded palette is empty and cannot be loaded. The name of the palette: %1xx

[ctx: Warning message on loading a .kra file]
en: Embedded resource cannot be read. The filename of the resource: %1
target: xxEmbedded resource cannot be read. The filename of the resource: %1xx

[ctx: Warning message on loading a .kra file]
en: Embedded resource cannot be imported. The filename of the resource: %1
target: xxEmbedded resource cannot be imported. The filename of the resource: %1xx

en: Layer %1 specifies an unsupported color model: %2.
target: xxLayer %1 specifies an unsupported color model: %2.xx

en: Layer %1 has an unsupported type.
target: xxLayer %1 has an unsupported type.xx

en: Layer %1 has an unsupported type: %2.
target: xxLayer %1 has an unsupported type: %2.xx

en: Failure loading layer %1 of type: %2.
target: xxFailure loading layer %1 of type: %2.xx

[ctx: @info]
en: The file associated to a file layer with the name "%1" is not found.
    
    Expected path:
    %2
    
    Do you want to locate it manually?
target: xxThe file associated to a file layer with the name "%1" is not found.
    
    Expected path:
    %2
    
    Do you want to locate it manually?xx

[ctx: @info]
en: Audio channel file "%1" doesn't exist!
    
    Expected path:
    %2
    
    Do you want to locate it manually?
target: xxAudio channel file "%1" doesn't exist!
    
    Expected path:
    %2
    
    Do you want to locate it manually?xx

en: Failed to save reference image %1.
target: xxFailed to save reference image %1.xx

en: Failed to save the metadata for layer %1.
target: xxFailed to save the metadata for layer %1.xx

en: Failed to open %1.
target: xxFailed to open %1.xx

en: Failed to save the pixel data for layer %1.
target: xxFailed to save the pixel data for layer %1.xx

en: Failed to save the annotations for layer %1.
target: xxFailed to save the annotations for layer %1.xx

en: Failed to save the filter layer %1: it has no filter.
target: xxFailed to save the filter layer %1: it has no filter.xx

en: Failed to save the selection for filter layer %1.
target: xxFailed to save the selection for filter layer %1.xx

en: Failed to save the filter configuration for filter layer %1.
target: xxFailed to save the filter configuration for filter layer %1.xx

en: Failed to save the selection for layer %1.
target: xxFailed to save the selection for layer %1.xx

en: Failed to save the generator configuration for layer %1.
target: xxFailed to save the generator configuration for layer %1.xx

en: Failed to save filter mask %1. It has no filter.
target: xxFailed to save filter mask %1. It has no filter.xx

en: Failed to save the selection for filter mask %1.
target: xxFailed to save the selection for filter mask %1.xx

en: Failed to save the filter configuration for filter mask %1.
target: xxFailed to save the filter configuration for filter mask %1.xx

en: Failed to save the selection for transparency mask %1.
target: xxFailed to save the selection for transparency mask %1.xx

en: Failed to save the selection for local selection %1.
target: xxFailed to save the selection for local selection %1.xx

en: Failed to save the pixel selection data for layer %1.
target: xxFailed to save the pixel selection data for layer %1.xx

en: Failed to save the vector selection data for layer %1.
target: xxFailed to save the vector selection data for layer %1.xx

en: The metadata backend failed to save the metadata for %1
target: xxThe metadata backend failed to save the metadata for %1xx

en: Could not write for %1 metadata to the file.
target: xxCould not write for %1 metadata to the file.xx

[ctx: Error message when saving a .kra file]
en: Could not export resource for embedding: %1
target: xxCould not export resource for embedding: %1xx

[ctx: Error message when saving a .kra file]
en: Could not write resource: %1
target: xxCould not write resource: %1xx

[ctx: Error message when saving a .kra file]
en: Written resource is empty: %1
target: xxWritten resource is empty: %1xx

[ctx: Error message when saving a .kra file]
en: Written resource is incomplete: %1
target: xxWritten resource is incomplete: %1xx

[ctx: Error message when saving a .kra file]
en: Could not save storyboards.
target: xxCould not save storyboards.xx

[ctx: Error message when saving a .kra file]
en: Could not save animation meta data.
target: xxCould not save animation meta data.xx

[ctx: Error message on saving a .kra file]
en: Could not save keyframes.
target: xxCould not save keyframes.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save annotations.
target: xxCould not save annotations.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save image profile.
target: xxCould not save image profile.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save softproofing color profile.
target: xxCould not save softproofing color profile.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save additional annotations.
target: xxCould not save additional annotations.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save layer styles.
target: xxCould not save layer styles.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save merged image.
target: xxCould not save merged image.xx

[ctx: Saving .kra file error message]
en: Could not save assistants.
target: xxCould not save assistants.xx

en: Not a valid Krita file
target: xxNot a valid Krita filexx

en: The format is not supported or the file is corrupted
target: xxThe format is not supported or the file is corruptedxx

en: The file is too new for this version of Krita (%1).
target: xxThe file is too new for this version of Krita (%1).xx

en: The file has no layers.
target: xxThe file has no layers.xx

en: The file does not contain an image.
target: xxThe file does not contain an image.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolAllPages)
en: All pa&ges
target: xxAll pa&gesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolSelectionPage)
en: Selec&tion of page
target: xxSelec&tion of pagexx

[ctx: horizontal resolution]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Resolution:
target: xxResolution:xx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
en: PNG Options
target: xxPNG Optionsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkSRGB)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">PNG</span> files have <span style=" font-style:italic;">two</span> options to save <span style=" font-weight:600;">sRGB</span> information: as a tag or as an explicit profile. For use with in websites, <span style=" font-style:italic;">disable</span> this option. For interchange with other applications, <span style=" font-style:italic;">enable</span> this option.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">PNG</span> files have <span style=" font-style:italic;">two</span> options to save <span style=" font-weight:600;">sRGB</span> information: as a tag or as an explicit profile. For use with in websites, <span style=" font-style:italic;">disable</span> this option. For interchange with other applications, <span style=" font-style:italic;">enable</span> this option.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSRGB)
en: Embed sRGB profile
target: xxEmbed sRGB profilexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAuthor)
en: <html><head/><body><p>Save author nickname and the first contact information of the author profile into the png, if possible.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Save author nickname and the first contact information of the author profile into the png, if possible.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAuthor)
en: Sign with author data
target: xxSign with author dataxx

[ctx: The compression will take a long time; saving the file will be slow.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
en: Small File Size
target: xxSmall File Sizexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMetaData)
en: <html><head/><body><p>Store information like keywords, title and subject and license, if possible.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Store information like keywords, title and subject and license, if possible.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMetaData)
en: Store Metadata
target: xxStore Metadataxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
en: Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
target: xxIndexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tryToSaveAsIndexed)
en: Save as indexed PNG, if possible
target: xxSave as indexed PNG, if possiblexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Compression (Lossless):
target: xxCompression (Lossless): xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Transparent color:
target: xxTransparent color: xx

[ctx: The file will save fast but will not be compressed a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Large file size
target: xxLarge file sizexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, interlacing)
en: Use interlacing when publishing on the Internet.
target: xxUse interlacing when publishing on the Internet.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSaveAsHDR)
en: Save as HDR image (Rec. 2020 PQ)
target: xxSave as HDR image (Rec. 2020 PQ)xx

[ctx: image conversion warning]
en: Your image contains one or more layers with a color model that is different from the image.
target: xxYour image contains one or more layers with a color model that is different from the image.xx

[ctx: Automatically created layer name when saving into PSD]
en: Background
target: xxBackgroundxx

en: Unnamed Layer
target: xxUnnamed Layerxx

en: Duotone Colormode Block
target: xxDuotone Colormode Blockxx

en: Unparsed Resource Block
target: xxUnparsed Resource Blockxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsQImageIO)
en: WebP Options
target: xxWebP Optionsxx

[ctx: The compression will take a long time; saving the file will be slow.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Highest quality
target: xxHighest qualityxx

[ctx: The file will save fast but will not be compressed a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Lowest quality
target: xxLowest qualityxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, imageQuality)
en: Note:  100 uses lossless compression, everything below is lossy.
target: xxNote:  100 uses lossless compression, everything below is lossy.xx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, imageQuality)
en: <p>Adjust image quality. The lower the quality, the more compression artifacts get introduced. <br/>Note: A quality of 100 switches to lossless compression similar to (but often more efficient than) PNG.</p>
target: xx<p>Adjust image quality. The lower the quality, the more compression artifacts get introduced. <br/>Note: A quality of 100 switches to lossless compression similar to (but often more efficient than) PNG.</p>xx

[ctx: @option:check]
en: 16 bits color depth
target: xx16 bits color depthxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <p>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode.</p><p>If disabled, all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.</p>
target: xx<p>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode.</p><p>If disabled, all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding.</p>xx

[ctx: @option:check]
en: Interpolate RGB as four colors
target: xxInterpolate RGB as four colorsxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Interpolate RGB as four colors</title><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.</p><p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.</p>
target: xx<title>Interpolate RGB as four colors</title><p>The default is to assume that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail.</p><p>To resume, this option blurs the image a little, but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes with AHD quality method.</p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Visit LibRaw project website
target: xxVisit LibRaw project websitexx

[ctx: @option:check]
en: Do not stretch or rotate pixels
target: xxDo not stretch or rotate pixelsxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Do not stretch or rotate pixels</title><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</p>
target: xx<title>Do not stretch or rotate pixels</title><p>For Fuji Super CCD cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</p>xx

[ctx: @label:listbox]
en: Quality:
target: xxQuality:xx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: Bilinear
target: xxBilinearxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: VNG
target: xxVNGxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: PPG
target: xxPPGxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: AHD
target: xxAHDxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: DCB
target: xxDCBxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: AHD v2
target: xxAHD v2xx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: AFD
target: xxAFDxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: VCD
target: xxVCDxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: VCD & AHD
target: xxVCD & AHDxx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: LMMSE
target: xxLMMSExx

[ctx: @item:inlistbox Quality]
en: AMaZE
target: xxAMaZExx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Quality (interpolation)</title><p>Select here the demosaicing method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor, internal to many digital cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.</li><li><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.</li><li><emphasis strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.</li><li><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.</li><li><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org project.</li><li><emphasis strong='true'>AHD v2</emphasis>: modified AHD interpolation using Variance of Color Differences method.</li><li><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive Filtered Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from PerfectRaw project.</li><li><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: Variance of Color Differences interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and AHD.</li><li><emphasis strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing via directional linear minimum mean-square error estimation interpolation from PerfectRaw.</li><li><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: Aliasing Minimization interpolation and Zipper Elimination to apply color aberration removal from RawTherapee project.</li></ul></p><p>Note: some methods can be unavailable if RAW decoder have been built without extension packs.</p>
target: xx<title>Quality (interpolation)</title><p>Select here the demosaicing method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor, internal to many digital cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.</li><li><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate.</li><li><emphasis strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method.</li><li><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.</li><li><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org project.</li><li><emphasis strong='true'>AHD v2</emphasis>: modified AHD interpolation using Variance of Color Differences method.</li><li><emphasis strong='true'>AFD</emphasis>: Adaptive Filtered Demosaicing interpolation through 5 pass median filter from PerfectRaw project.</li><li><emphasis strong='true'>VCD</emphasis>: Variance of Color Differences interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: Mixed demosaicing between VCD and AHD.</li><li><emphasis strong='true'>LMMSE</emphasis>: color demosaicing via directional linear minimum mean-square error estimation interpolation from PerfectRaw.</li><li><emphasis strong='true'>AMaZE</emphasis>: Aliasing Minimization interpolation and Zipper Elimination to apply color aberration removal from RawTherapee project.</li></ul></p><p>Note: some methods can be unavailable if RAW decoder have been built without extension packs.</p>xx

[ctx: @label:slider]
en: Pass:
target: xxPass:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Pass</title><p>Set here the passes used by the median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</p><p>This setting is only available for specific Quality options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</p>
target: xx<title>Pass</title><p>Set here the passes used by the median filter applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</p><p>This setting is only available for specific Quality options: <emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and <emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</p>xx

[ctx: @option:check]
en: Refine interpolation
target: xxRefine interpolationxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Refine interpolation</title><p>This setting is available only for few Quality options:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors filter.</li><li><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</li></ul></p>
target: xx<title>Refine interpolation</title><p>This setting is available only for few Quality options:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>DCB</emphasis>: turn on the enhance interpolated colors filter.</li><li><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</li></ul></p>xx

[ctx: @label]
en: Demosaicing
target: xxDemosaicingxx

[ctx: @label:listbox]
en: Method:
target: xxMethod:xx

[ctx: @item:inlistbox]
en: Default D65
target: xxDefault D65xx

[ctx: @item:inlistbox]
en: Camera
target: xxCameraxx

[ctx: @item:inlistbox set while balance automatically]
en: Automatic
target: xxAutomaticxx

[ctx: @item:inlistbox set white balance manually]
en: Manual
target: xxManualxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>White Balance</title><p>Configure the raw white balance:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white balance.</li><li><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</li><li><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance averaging the entire image.</li><li><emphasis strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level values.</li></ul></p>
target: xx<title>White Balance</title><p>Configure the raw white balance:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a standard daylight D65 white balance.</li><li><emphasis strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</li><li><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an automatic white balance averaging the entire image.</li><li><emphasis strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level values.</li></ul></p>xx

[ctx: @label:slider]
en: T(K):
target: xxT(K):xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Temperature</title><p>Set here the color temperature in Kelvin.</p>
target: xx<title>Temperature</title><p>Set here the color temperature in Kelvin.</p>xx

[ctx: @label:slider Green component]
en: Green:
target: xxGreen:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <p>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</p>
target: xx<p>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</p>xx

[ctx: @label:listbox]
en: Highlights:
target: xxHighlights:xx

[ctx: @item:inlistbox]
en: Solid white
target: xxSolid whitexx

[ctx: @item:inlistbox]
en: Unclip
target: xxUnclipxx

[ctx: @item:inlistbox]
en: Blend
target: xxBlendxx

[ctx: @item:inlistbox]
en: Rebuild
target: xxRebuildxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Highlights</title><p>Select here the highlight clipping method:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Solid white</emphasis>: clip all highlights to solid white</li><li><emphasis strong='true'>Unclip</emphasis>: leave highlights unclipped in various shades of pink</li><li><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to white</li><li><emphasis strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct highlights using a level value</li></ul></p>
target: xx<title>Highlights</title><p>Select here the highlight clipping method:</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Solid white</emphasis>: clip all highlights to solid white</li><li><emphasis strong='true'>Unclip</emphasis>: leave highlights unclipped in various shades of pink</li><li><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to white</li><li><emphasis strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct highlights using a level value</li></ul></p>xx

[ctx: @label:slider Highlight reconstruct level]
en: Level:
target: xxLevel:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Level</title><p>Specify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.</p>
target: xx<title>Level</title><p>Specify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.</p>xx

[ctx: @option:check]
en: Exposure Correction (E.V)
target: xxExposure Correction (E.V)xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <p>Turn on the exposure correction before interpolation.</p>
target: xx<p>Turn on the exposure correction before interpolation.</p>xx

[ctx: @label:slider]
en: Linear Shift:
target: xxLinear Shift:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Shift</title><p>Linear Shift of exposure correction before interpolation in E.V</p>
target: xx<title>Shift</title><p>Linear Shift of exposure correction before interpolation in E.V</p>xx

[ctx: @label:slider]
en: Highlight:
target: xxHighlight:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Highlight</title><p>Amount of highlight preservation for exposure correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction is > 1.0 E.V</p>
target: xx<title>Highlight</title><p>Amount of highlight preservation for exposure correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction is > 1.0 E.V</p>xx

[ctx: @option:check]
en: Correct false colors in highlights
target: xxCorrect false colors in highlightsxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <p>If enabled, images with overblown channels are processed much more accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps).</p>
target: xx<p>If enabled, images with overblown channels are processed much more accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps).</p>xx

[ctx: @option:check]
en: Auto Brightness
target: xxAuto Brightnessxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <p>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.</p>
target: xx<p>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.</p>xx

[ctx: @label:slider]
en: Brightness:
target: xxBrightness:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Brightness</title><p>Specify the brightness level of output image. The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</p>
target: xx<title>Brightness</title><p>Specify the brightness level of output image. The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</p>xx

[ctx: @option:check Black point]
en: Black:
target: xxBlack:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Black point</title><p>Use a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.</p>
target: xx<title>Black point</title><p>Use a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.</p>xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Black point value</title><p>Specify specific black point value of the output image.</p>
target: xx<title>Black point value</title><p>Specify specific black point value of the output image.</p>xx

[ctx: @option:check White point]
en: White:
target: xxWhite:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>White point</title><p>Use a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.</p>
target: xx<title>White point</title><p>Use a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.</p>xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>White point value</title><p>Specify specific white point value of the output image.</p>
target: xx<title>White point value</title><p>Specify specific white point value of the output image.</p>xx

[ctx: @label]
en: White Balance
target: xxWhite Balancexx

[ctx: @label:listbox]
en: Noise reduction:
target: xxNoise reduction:xx

[ctx: @item:inlistbox Noise Reduction]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: @item:inlistbox Noise Reduction]
en: Wavelets
target: xxWaveletsxx

[ctx: @item:inlistbox Noise Reduction]
en: FBDD
target: xxFBDDxx

[ctx: @item:inlistbox Noise Reduction]
en: CFA Line Denoise
target: xxCFA Line Denoisexx

[ctx: @item:inlistbox Noise Reduction]
en: Impulse Denoise
target: xxImpulse Denoisexx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Noise Reduction</title><p>Select here the noise reduction method to apply during RAW decoding.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</li><li><emphasis strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while preserving real detail. It's applied after interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied before interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>CFA Line Denoise</emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>Impulse Denoise</emphasis>: Impulse noise suppression. It's applied after interpolation.</li></ul></p>
target: xx<title>Noise Reduction</title><p>Select here the noise reduction method to apply during RAW decoding.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</li><li><emphasis strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while preserving real detail. It's applied after interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake Before Demosaicing Denoising noise reduction. It's applied before interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>CFA Line Denoise</emphasis>: Banding noise suppression. It's applied after interpolation.</li><li><emphasis strong='true'>Impulse Denoise</emphasis>: Impulse noise suppression. It's applied after interpolation.</li></ul></p>xx

[ctx: @option:check]
en: Enable Chromatic Aberration correction
target: xxEnable Chromatic Aberration correctionxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Enable Chromatic Aberration correction</title><p>Enlarge the raw red-green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by default).</p>
target: xx<title>Enable Chromatic Aberration correction</title><p>Enlarge the raw red-green and blue-yellow axis by the given factors (automatic by default).</p>xx

[ctx: @option:check]
en: Automatic color axis adjustments
target: xxAutomatic color axis adjustmentsxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><p>If this option is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the method may fail. In this case, disable this option and tune manually color factors.</p>
target: xx<title>Automatic Chromatic Aberration correction</title><p>If this option is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the method may fail. In this case, disable this option and tune manually color factors.</p>xx

[ctx: @label:slider]
en: Red-Green:
target: xxRed-Green:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Red-Green multiplier</title><p>Set here the amount of correction on red-green axis</p>
target: xx<title>Red-Green multiplier</title><p>Set here the amount of correction on red-green axis</p>xx

[ctx: @label:slider]
en: Blue-Yellow:
target: xxBlue-Yellow:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Blue-Yellow multiplier</title><p>Set here the amount of correction on blue-yellow axis</p>
target: xx<title>Blue-Yellow multiplier</title><p>Set here the amount of correction on blue-yellow axis</p>xx

[ctx: @label]
en: Corrections
target: xxCorrectionsxx

[ctx: @label:listbox]
en: Camera Profile:
target: xxCamera Profile:xx

[ctx: @item:inlistbox Camera Profile]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: @item:inlistbox Camera Profile]
en: Embedded
target: xxEmbeddedxx

[ctx: @item:inlistbox Camera Profile]
en: Custom
target: xxCustomxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Camera Profile</title><p>Select here the input color space used to decode RAW data.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW decoding.</li><li><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color profile from RAW file, if it exists.</li><li><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space profile.</li></ul></p>
target: xx<title>Camera Profile</title><p>Select here the input color space used to decode RAW data.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>None</emphasis>: no input color profile is used during RAW decoding.</li><li><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color profile from RAW file, if it exists.</li><li><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space profile.</li></ul></p>xx

en: ICC Files (*.icc; *.icm)
target: xxICC Files (*.icc; *.icm)xx

[ctx: @label:listbox]
en: Workspace:
target: xxWorkspace:xx

[ctx: @item:inlistbox Workspace]
en: Raw (no profile)
target: xxRaw (no profile)xx

[ctx: @item:inlistbox Workspace]
en: sRGB
target: xxsRGBxx

[ctx: @item:inlistbox Workspace]
en: Adobe RGB
target: xxAdobe RGBxx

[ctx: @item:inlistbox Workspace]
en: Wide Gamut
target: xxWide Gamutxx

[ctx: @item:inlistbox Workspace]
en: Pro-Photo
target: xxPro-Photoxx

[ctx: @item:inlistbox Workspace]
en: Custom
target: xxCustomxx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Workspace</title><p>Select here the output color space used to decode RAW data.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Raw (no profile)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW decoding.</li><li><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.</li><li><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art.</li><li><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space.</li><li><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind.</li><li><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</li></ul></p>
target: xx<title>Workspace</title><p>Select here the output color space used to decode RAW data.</p><p><ul><li><emphasis strong='true'>Raw (no profile)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW decoding.</li><li><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography.</li><li><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art.</li><li><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space.</li><li><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind.</li><li><emphasis strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</li></ul></p>xx

en: ICC Files (*.icc *.icm)
target: xxICC Files (*.icc *.icm)xx

[ctx: @label]
en: Color Management
target: xxColor Managementxx

[ctx: @label]
en: Threshold:
target: xxThreshold:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Threshold</title><p>Set here the noise reduction threshold value to use.</p>
target: xx<title>Threshold</title><p>Set here the noise reduction threshold value to use.</p>xx

[ctx: @label]
en: Luminance:
target: xxLuminance:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Luminance</title><p>Amount of Luminance impulse noise reduction.</p>
target: xx<title>Luminance</title><p>Amount of Luminance impulse noise reduction.</p>xx

[ctx: @label]
en: Chrominance:
target: xxChrominance:xx

[ctx: @info:whatsthis]
en: <title>Chrominance</title><p>Amount of Chrominance impulse noise reduction.</p>
target: xx<title>Chrominance</title><p>Amount of Chrominance impulse noise reduction.</p>xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Reset to default value
target: xxReset to default valuexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preview)
en: No image loaded
target: xxNo image loadedxx

en: Import SVG
target: xxImport SVGxx

en: Enter preferred resolution (PPI) for "%1"
target: xxEnter preferred resolution (PPI) for "%1"xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompressionType)
en: Compression type
target: xxCompression typexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPredictor)
en: Predictor
target: xxPredictorxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
en: Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)
target: xxUsing a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)xx

[ctx: save the file quickly, but do not compress very well]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast)
en: Fast
target: xxFastxx

[ctx: make the file small, at the price of a longer saving time]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall)
en: Small
target: xxSmallxx

[ctx: save quickly, but do not compress a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFast_2)
en: Fast
target: xxFastxx

[ctx: make a very small file, but take a long time saving]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSmall_2)
en: Small
target: xxSmallxx

[ctx: WebP presets]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: WebP presets]
en: Portrait
target: xxPortraitxx

[ctx: WebP presets]
en: Outdoor photo
target: xxOutdoor photoxx

[ctx: WebP presets]
en: Line drawing
target: xxLine drawingxx

[ctx: WebP presets]
en: Icon
target: xxIconxx

[ctx: WebP presets]
en: Text
target: xxTextxx

[ctx: WebP filters]
en: Simple
target: xxSimplexx

[ctx: WebP filters]
en: Strong
target: xxStrongxx

[ctx: WebP alpha plane compression]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: WebP alpha plane compression]
en: Lossless
target: xxLosslessxx

[ctx: WebP preprocessing filters]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: WebP preprocessing filters]
en: Segment-smooth
target: xxSegment-smoothxx

[ctx: WebP preprocessing filters]
en: Pseudo-random dithering
target: xxPseudo-random ditheringxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreset)
en: Preset
target: xxPresetxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLossless)
en: Lossless compression
target: xxLossless compressionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuality) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, quality)
en: If Lossless is enabled: 0 = fastest but larger files, 100 = slower but better.
    If Lossless is disabled: 0 = smallest size, 100 = largest size.
target: xxIf Lossless is enabled: 0 = fastest but larger files, 100 = slower but better.
    If Lossless is disabled: 0 = smallest size, 100 = largest size.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTradeoff)
en: Tradeoff
target: xxTradeoffxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSlowerBetter)
en: Slower/Better
target: xxSlower/Betterxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, tradeoff)
en: Quality/speed trade-off (0 = fast, 6 = slower-better)
target: xxQuality/speed trade-off (0 = fast, 6 = slower-better)xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dithering) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDithering)
en: Dithering
target: xxDitheringxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTargetSize) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, targetSize)
en: If non-zero, sets the desired target size in bytes. Takes precedence over the compression parameters.
target: xxIf non-zero, sets the desired target size in bytes. Takes precedence over the compression parameters.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTargetSize)
en: Target Size
target: xxTarget Sizexx

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, targetSize)
en:  kB
target: xx kBxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTargetPSNR) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseUnitSpinBox, targetPSNR)
en: If non-zero, specifies the minimal distortion to try to achieve. Takes precedence over Target Size.
target: xxIf non-zero, specifies the minimal distortion to try to achieve. Takes precedence over Target Size.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTargetPSNR)
en: Target PSNR
target: xxTarget PSNRxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblSegments) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, segments)
en: Maximum number of segments (1 to 4).
target: xxMaximum number of segments (1 to 4).xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSegments)
en: Segments
target: xxSegmentsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblSNSStrength) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, snsStrength)
en: Spatial Noise Shaping: 0 = off, 100 = maximum.
target: xxSpatial Noise Shaping: 0 = off, 100 = maximum.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSNSStrength)
en: SNS Strength
target: xxSNS Strengthxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblFilterStrength) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, filterStrength)
en: Filter strength: 0 = off, 100 = strongest.
target: xxFilter strength: 0 = off, 100 = strongest.xx

[ctx: Filter options specifically for WebP]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterStrength)
en: Filter Strength
target: xxFilter Strengthxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblFilterSharpness) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, filterSharpness)
en: Filter sharpness: 0 = off, 7 = least sharp.
target: xxFilter sharpness: 0 = off, 7 = least sharp.xx

[ctx: Filter options specifically for WebP]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterSharpness)
en: Filter Sharpness
target: xxFilter Sharpnessxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblFilterType) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterType)
en: 0 = Simple, 1 = Strong. Only used if Filter Strength is higher than 0 or Auto Adjust Filter is enabled.
target: xx0 = Simple, 1 = Strong. Only used if Filter Strength is higher than 0 or Auto Adjust Filter is enabled.xx

[ctx: Filter options specifically for WebP]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType)
en: Filter Type
target: xxFilter Typexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutofilter)
en: Auto Adjust Filter Strength
target: xxAuto Adjust Filter Strengthxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAlphaCompression)
en: Algorithm for encoding the alpha plane (0 = None, 1 = compressed with WebP lossless). Default is 1.
target: xxAlgorithm for encoding the alpha plane (0 = None, 1 = compressed with WebP lossless). Default is 1.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaCompression)
en: Alpha Plane Compression
target: xxAlpha Plane Compressionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaFiltering)
en: Predictive Filtering for Alpha Plane
target: xxPredictive Filtering for Alpha Planexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAlphaQuality) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, alphaQuality)
en: 0 = smallest size, 100 = lossless. Default is 100.
target: xx0 = smallest size, 100 = lossless. Default is 100.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAlphaQuality)
en: Alpha Plane Quality
target: xxAlpha Plane Qualityxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPass) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, pass)
en: Number of entropy-analysis passes (1 to 10).
target: xxNumber of entropy-analysis passes (1 to 10).xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPass)
en: Entropy Passes
target: xxEntropy Passesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblShowCompressed) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showCompressed)
en: If enabled, export the compressed picture back. In-loop filtering is not applied.
target: xxIf enabled, export the compressed picture back. In-loop filtering is not applied.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShowCompressed)
en: Show Compressed
target: xxShow Compressedxx

[ctx: Filter options specifically for WebP]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreprocessing)
en: Preprocessing Filter
target: xxPreprocessing Filterxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPartitions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, partitions)
en: log2(number of token partitions) between 0 and 3. Default is 0 for easier progressive decoding.
target: xxlog2(number of token partitions) between 0 and 3. Default is 0 for easier progressive decoding.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPartitions)
en: Partitions
target: xxPartitionsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPartitionLimit) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, partitionLimit)
en: Quality degradation allowed to fit the 512KB limit on prediction modes coding (0 = no degradation, 100 = maximum possible degradation).
target: xxQuality degradation allowed to fit the 512KB limit on prediction modes coding (0 = no degradation, 100 = maximum possible degradation).xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPartitionLimit)
en: Partition Limit
target: xxPartition Limitxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaximumDegradation)
en: Maximum degradation
target: xxMaximum degradationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoDegradation)
en: No degradation
target: xxNo degradationxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblEmulateJPEGSize) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, emulateJPEGSize)
en: If enabled, compression parameters will be remapped to better match the expected output size from JPEG compression. Generally, the output size will be similar but the degradation will be lower.
target: xxIf enabled, compression parameters will be remapped to better match the expected output size from JPEG compression. Generally, the output size will be similar but the degradation will be lower.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmulateJPEGSize)
en: Emulate JPEG Size
target: xxEmulate JPEG Sizexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblThreadLevel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, threadLevel)
en: If enabled, try and use multithreaded encoding.
target: xxIf enabled, try and use multithreaded encoding.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblThreadLevel)
en: Multithreaded Encoding
target: xxMultithreaded Encodingxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblLowMemory) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lowMemory)
en: If enabled, reduce memory usage (but increase CPU use).
target: xxIf enabled, reduce memory usage (but increase CPU use).xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLowMemory)
en: Reduce Memory Usage
target: xxReduce Memory Usagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblNearLossless) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, nearLossless)
en: Near lossless encoding: 0 = max loss, 100 = off. Default is 100.
target: xxNear lossless encoding: 0 = max loss, 100 = off. Default is 100.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNearLossless)
en: Near Lossless
target: xxNear Losslessxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblExact) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exact)
en: If enabled, preserve the exact RGB values under transparent areas. Otherwise, discard this invisible RGB information for better compression. The default is disabled.
target: xxIf enabled, preserve the exact RGB values under transparent areas. Otherwise, discard this invisible RGB information for better compression. The default is disabled.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExact)
en: Exact
target: xxExactxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblUseSharpYUV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSharpYUV)
en: If enabled, allows use of the sharp (and slow) RGB to YUV conversion.
target: xxIf enabled, allows use of the sharp (and slow) RGB to YUV conversion.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUseSharpYUV)
en: Use Sharp YUV
target: xxUse Sharp YUVxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQMin) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, qMin)
en: Minimum permissible quality factor. Default is 0.
target: xxMinimum permissible quality factor. Default is 0.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQMin)
en: Minimum Quality
target: xxMinimum Qualityxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQMax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, qMax)
en: Maximum permissible quality factor. Default is 100.
target: xxMaximum permissible quality factor. Default is 100.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQMax)
en: Maximum Quality
target: xxMaximum Qualityxx

en: %1 px
target: xx%1 pxxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgWebPImport)
en: WebP Image
target: xxWebP Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bypassFiltering)
en: Bypass filtering
target: xxBypass filteringxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noFancyUpsampling)
en: Use faster pointwise upsampling
target: xxUse faster pointwise upsamplingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useThreads)
en: Use multithreaded decoding
target: xxUse multithreaded decodingxx

note: i18n: ectx: property (prefix), widget (KisSliderSpinBox, ditheringStrength)
en: Colour planes:
target: xxColour planes: xx

note: i18n: ectx: property (prefix), widget (KisSliderSpinBox, alphaDitheringStrength)
en: Alpha plane:
target: xxAlpha plane: xx

en: This XCF file is too new; Krita cannot support XCF files written by GIMP 2.9 or newer.
target: xxThis XCF file is too new; Krita cannot support XCF files written by GIMP 2.9 or newer.xx

en: Color Smudge
target: xxColor Smudgexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSmudgeMode)
en: Smudge Mode
target: xxSmudge Modexx

en: Smearing
target: xxSmearingxx

en: Dulling
target: xxDullingxx

en: Smear Alpha
target: xxSmear Alphaxx

en: Paint Thickness Mode
target: xxPaint Thickness Modexx

en: Paint over
target: xxPaint overxx

en: Smudge Length
target: xxSmudge Lengthxx

en: Smudge Radius
target: xxSmudge Radiusxx

[ctx: Color rate of active Foreground color]
en: Color Rate
target: xxColor Ratexx

en: Paint Thickness
target: xxPaint Thicknessxx

en: -180°
target: xx-180°xx

en: 180°
target: xx180°xx

en: Overlay Mode
target: xxOverlay Modexx

[ctx: Label of Brightness value in Color Smudge brush engine options]
en: Value
target: xxValuexx

en: Airbrush
target: xxAirbrushxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Overlay Option
target: xxOverlay Optionxx

en: Paints on the current layer
    but uses all layers that are currently visible for smudge input
    NOTE: This mode is only able to work correctly with a fully opaque background
target: xxPaints on the current layer
    but uses all layers that are currently visible for smudge input
    NOTE: This mode is only able to work correctly with a fully opaque backgroundxx

en: Disabled: overlay mode is not supported in Lightness mode of the brush
target: xxDisabled: overlay mode is not supported in Lightness mode of the brushxx

en: Smudge mode:
target: xxSmudge mode:xx

en: Smear alpha:
target: xxSmear alpha:xx

en: Use new smudge algorithm:
target: xxUse new smudge algorithm:xx

en: (required for Color Image, Lightness Map, and Gradient Map brushes)
target: xx(required for Color Image, Lightness Map, and Gradient Map brushes)xx

en:  (caution, pierced brush!)
target: xx (caution, pierced brush!)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: This brush has transparent pixels in its center. "Dulling" mode may give unstable results. Consider using "Smearing" mode instead.
target: xxThis brush has transparent pixels in its center. "Dulling" mode may give unstable results. Consider using "Smearing" mode instead.xx

en: History Size
target: xxHistory Sizexx

en: Line Opacity
target: xxLine Opacityxx

en: Connection Line
target: xxConnection Linexx

[ctx: Brush settings curve value]
en: Value
target: xxValuexx

en: Curves opacity
target: xxCurves opacityxx

en: Painting Mode
target: xxPainting Modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: History size:
target: xxHistory size:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Curves opacity:
target: xxCurves opacity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
en: Paint connection line
target: xxPaint connection linexx

en: Softness
target: xxSoftnessxx

en: Lightness Strength
target: xxLightness Strengthxx

[ctx: Color source]
en: Source
target: xxSourcexx

[ctx: Mixing of colors]
en: Mix
target: xxMixxx

[ctx: Label of Brightness value in brush settings]
en: Value
target: xxValuexx

en: Brush Tip
target: xxBrush Tipxx

[ctx: Pixel paintbrush]
en: Pixel
target: xxPixelxx

[ctx: clone paintbrush (previously "Duplicate")]
en: Clone
target: xxClonexx

en: Move Source
target: xxMove Sourcexx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Clone Brush (temporarily disabled)
target: xxClone Brush (temporarily disabled)xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPerspective)
en: To correct perspective, first create a perspective grid.
target: xxTo correct perspective, first create a perspective grid.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
en: Correct the perspective
target: xxCorrect the perspectivexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
en: Move the clone origin with the brush. Uncheck to keep cloning from the selected point.
target: xxMove the clone origin with the brush. Uncheck to keep cloning from the selected point.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSourcePoint)
en: Source point move
target: xxSource point movexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbResetSourcePoint)
en: Reset the origin every time you make a new stroke.
target: xxReset the origin every time you make a new stroke.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbResetSourcePoint)
en: Source point reset before a new stroke
target: xxSource point reset before a new strokexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
en: When checked, clone from all visible layers. Otherwise, clone from the active layer.
target: xxWhen checked, clone from all visible layers. Otherwise, clone from the active layer.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCloneProjection)
en: Clone From All Visible Layers
target: xxClone From All Visible Layersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Clone Brush:</span></p><p>Select the source point from the current layer with Ctrl-click. Use Ctrl+Alt-click to select a source from the previously picked layer.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Clone Brush:</span></p><p>Select the source point from the current layer with Ctrl-click. Use Ctrl+Alt-click to select a source from the previously picked layer.</p></body></html>xx

en: Deform
target: xxDeformxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Deform Brush (unsupported)
target: xxDeform Brush (unsupported)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
en: Deform Mode
target: xxDeform Modexx

[ctx: Grow as in deform brush engine]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn)
en: Grow
target: xxGrowxx

[ctx: Shrink as in deform brush engine]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn)
en: Shrink
target: xxShrinkxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCWBtn)
en: Swirl CW
target: xxSwirl CWxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, swirlCCWBtn)
en: Swirl CCW
target: xxSwirl CCWxx

en: Lens Zoom In
target: xxLens Zoom Inxx

en: Lens Zoom Out
target: xxLens Zoom Outxx

[ctx: Rearrange the positions of the pixels under the cursor]
en: Color Deformation
target: xxColor Deformationxx

en: Deform Options
target: xxDeform Optionsxx

[ctx: Rearrange the pixels positions under the cursor]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, colorBtn)
en: Color deformation
target: xxColor deformationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn)
en: Lens zoom out
target: xxLens zoom outxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn)
en: Lens zoom in
target: xxLens zoom inxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformAmountLbl)
en: Deform amount:
target: xxDeform amount:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interpolationChBox)
en: Bilinear interpolation
target: xxBilinear interpolationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCounter)
en: Use counter
target: xxUse counterxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useOldData)
en: Use undeformed image
target: xxUse undeformed imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displaceCHBox)
en: Displace
target: xxDisplacexx

en: Winding Fill
target: xxWinding Fillxx

en: Hard Edge
target: xxHard Edgexx

en: Experiment option
target: xxExperiment optionxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Displacement Option
target: xxDisplacement Optionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Shape creation:
target: xxShape creation:xx

[ctx: Noun for an experiment brush shape smoothness]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothCHBox)
en: Smooth
target: xxSmoothxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPostprocessing)
en: Post-processing
target: xxPost-processingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windingFillCHBox)
en: Winding fill
target: xxWinding fillxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hardEdgeCHBox)
en: Hard edge
target: xxHard edgexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fillStylGroupBox)
en: Fill Style
target: xxFill Stylexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, patternButton)
en: Global Pattern
target: xxGlobal Patternxx

[ctx: type of a brush engine, shown in the list of brush engines]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: option name]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: type of a brush engine, shown in the list of brush engines]
en: Grid
target: xxGridxx

en: Division Level
target: xxDivision Levelxx

en: Particle type
target: xxParticle typexx

en: Color options
target: xxColor optionsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Anti-aliased pixel
target: xxAnti-aliased pixelxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Grid height:
target: xxGrid height:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Vertical border:
target: xxVertical border:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, divisionPressureCHBox)
en: Division by pressure
target: xxDivision by pressurexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDiameter) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Diameter:
target: xxDiameter:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Horizontal border:
target: xxHorizontal border:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Grid width:
target: xxGrid width:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Division level:
target: xxDivision level:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterBorderCHBox)
en: Jitter borders
target: xxJitter bordersxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Horizontal offset:
target: xxHorizontal offset:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Vertical offset:
target: xxVertical offset:xx

en: Bristle
target: xxBristlexx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Bristle Brush (the lines will be thinner than on preview)
target: xxBristle Brush (the lines will be thinner than on preview)xx

en: Bristle options
target: xxBristle optionsxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, inkTab)
en: Ink depletion
target: xxInk depletionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Random offset:
target: xxRandom offset:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Density:
target: xxDensity:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Mouse pressure:
target: xxMouse pressure:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Connect hairs:
target: xxConnect hairs:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Anti-aliasing:
target: xxAnti-aliasing:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Composite bristles:
target: xxComposite bristles:xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, brushTab)
en: Brush Shape
target: xxBrush Shapexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
en: 1D
target: xx1Dxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
en: 2D
target: xx2Dxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
en: Brush Settings
target: xxBrush Settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
en: Mouse pressure
target: xxMouse pressurexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigmaLabel)
en: sigma
target: xxsigmaxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
en: Experimental Params
target: xxExperimental Paramsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Scale factor
target: xxScale factorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Shear factor
target: xxShear factorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Random offset
target: xxRandom offsetxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ink
target: xxInkxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
en: Ink Amount
target: xxInk Amountxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ink Depletion Curve
target: xxInk Depletion Curvexx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weightGroup)
en: Saturation Weights
target: xxSaturation Weightsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, pressureSlider)
en: pressure weight
target: xxpressure weightxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inkDepletionSlider)
en: Ink depletion curve weight
target: xxInk depletion curve weightxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleLengthSlider)
en: bristle length weight
target: xxbristle length weightxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, bristleInkAmountSlider)
en: Bristle ink amount weight
target: xxBristle ink amount weightxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeightCHBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weightSaturationCBox)
en: weighted saturation
target: xxweighted saturationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneDimBrushBtn)
en: &1D
target: xx&1Dxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoDimBrushBtn)
en: &2D
target: xx&2Dxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
en: Soak ink from the initial position of the stroke
target: xxSoak ink from the initial position of the strokexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soakInkCBox)
en: Soak ink
target: xxSoak inkxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Bristle Ink Weight:
target: xxBristle Ink Weight:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Pressure Weight:
target: xxPressure Weight:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Bristle Length Weight:
target: xxBristle Length Weight:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Ink Depletion Curve Weight:
target: xxInk Depletion Curve Weight:xx

en: Hatching
target: xxHatchingxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Hatching Brush (heavy aliasing in preview mode)
target: xxHatching Brush (heavy aliasing in preview mode)xx

en: Hatching Angle
target: xxHatching Anglexx

en: Thickness
target: xxThicknessxx

en: Hatching options
target: xxHatching optionsxx

en: Hatching preferences
target: xxHatching preferencesxx

en: Crosshatching
target: xxCrosshatchingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Separation:
target: xxSeparation:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Crosshatching style
target: xxCrosshatching stylexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noCrosshatchingRadioButton)
en: No crosshatch&ing
target: xxNo crosshatch&ingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perpendicularRadioButton)
en: Pe&rpendicular plane only
target: xxPe&rpendicular plane onlyxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minusThenPlusRadioButton)
en: -&45° plane then +45° plane
target: xx-&45° plane then +45° planexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plusThenMinusRadioButton)
en: +45° plane &then -45° plane
target: xx+45° plane &then -45° planexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moirePatternRadioButton)
en: &Moiré pattern
target: xx&Moiré patternxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input-based intervals:
target: xxInput-based intervals:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Graphical Tweaks
target: xxGraphical Tweaksxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCheckBox)
en: Antialiased lines
target: xxAntialiased linesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subpixelPrecisionCheckBox)
en: Subpixel precision
target: xxSubpixel precisionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opaqueBackgroundCheckBox)
en: Color background
target: xxColor backgroundxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxIgnoreSpacing)
en: Override Spacing
target: xxOverride Spacingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMaskType)
en: Mask Type:
target: xxMask Type:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, btnAntialiasing) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInvert)
en: The border of the brush will be smoothed to avoid aliasing
target: xxThe border of the brush will be smoothed to avoid aliasingxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, btnAntialiasing)
en: Anti-alias
target: xxAnti-aliasxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSoftness)
en: Softness:
target: xxSoftness:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRandomness)
en: Randomness:
target: xxRandomness:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpikes)
en: Spikes:
target: xxSpikes:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
en: Jitter Movement
target: xxJitter Movementxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveAlpha)
en: Preserve alpha
target: xxPreserve alphaxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox)
en: Random HSV
target: xxRandom HSVxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOpacityCHbox)
en: Random opacity
target: xxRandom opacityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorPerParticleCHBox)
en: Color per particle
target: xxColor per particlexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
en: If checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.
target: xxIf checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
en: Fill background
target: xxFill backgroundxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox)
en: Sample Input layer
target: xxSample Input layerxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mixBgColorCHBox)
en: Mix with background color
target: xxMix with background colorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Selected:
target: xxSelected:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnEraser)
en: Turn the preset into an Eraser preset (overrides the blending mode)
target: xxTurn the preset into an Eraser preset (overrides the blending mode)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available Blending Modes
target: xxAvailable Blending Modesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseCurve)
en: Enable Pen Settings
target: xxEnable Pen Settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yRangeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Y Range:
target: xxY Range:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, curveMode)
en: <html><head/><body>
    <p>Curve calculation mode changes how 2 or more curve works together<br/></p>
    <p> multiply (default): all values from curves multiplies </p><p>(0.8 pressure) * (0.5 speed) = 0.4 <br/></p>
    <p> addition: all values from curves adds</p><p>(0.6 pressure) + (0.3 speed) = 0.9<br/></p>
    <p> maximum value</p><p>(0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.7<br/></p>
    <p> minimum value </p><p>(0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.3<br/></p>
    <p> difference between min and max values</p><p>(0.8 pressure), (0.3 speed), (0.6 fade) = 0.5</p></body></html>
target: xx<html><head/><body>
    <p>Curve calculation mode changes how 2 or more curve works together<br/></p>
    <p> multiply (default): all values from curves multiplies </p><p>(0.8 pressure) * (0.5 speed) = 0.4 <br/></p>
    <p> addition: all values from curves adds</p><p>(0.6 pressure) + (0.3 speed) = 0.9<br/></p>
    <p> maximum value</p><p>(0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.7<br/></p>
    <p> minimum value </p><p>(0.7 pressure), (0.3 speed) = 0.3<br/></p>
    <p> difference between min and max values</p><p>(0.8 pressure), (0.3 speed), (0.6 fade) = 0.5</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Curves calculation mode:
target: xxCurves calculation mode:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
en: maximum
target: xxmaximumxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, curveMode)
en: minimum
target: xxminimumxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseSameCurve)
en: Share curve across all settings
target: xxShare curve across all settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xRangeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: X Range:
target: xxX Range:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveAlpha)
en: Preserve alpha channel
target: xxPreserve alpha channelxx

[ctx: Filter as an effect]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Filter:
target: xxFilter:xx

[ctx: Filter as an effect]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFilterOptions)
en: Filter Settings
target: xxFilter Settingsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental)
en: Painting mode
target: xxPainting modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBuildup)
en: Build up
target: xxBuild upxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWash) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
en: Wash
target: xxWashxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p><b>Note:</b> this is the same thing as the "incremental" option in the Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>
target: xx<html>
    <p><b>Note:</b> this is the same thing as the "incremental" option in the Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: <i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.</p></html>
target: xx<html>
    <p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: <i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.</p></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, brushTipNameLabel)
en: Current Brush Tip
target: xxCurrent Brush Tipxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushDetailsLabel)
en: Brush Details
target: xxBrush Detailsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveBrushPresetSettings)
en: Preserve Brush Preset Settings
target: xxPreserve Brush Preset Settingsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetBrushButton)
en: Reset Predefined Tip
target: xxReset Predefined Tipxx

[ctx: Predefined Brush tip mode]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpBrushMode)
en: Brush mode
target: xxBrush modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnResetAdjustments)
en: Reset Adjustments
target: xxReset Adjustmentsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
en: use only one letter at a time
target: xxuse only one letter at a timexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pipeModeChbox)
en: Pipe mode
target: xxPipe modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing)
en: Cutoff Policy:
target: xxCutoff Policy:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDensity)
en: Texturing Mode:
target: xxTexturing Mode:xx

[ctx: Texture lightness range cutoff range slider]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpacing_2)
en: Cutoff:
target: xxCutoff:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNeutralPoint)
en: Neutral Point:
target: xxNeutral Point:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
en: Invert Pattern
target: xxInvert Patternxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOffsetY) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomOffsetX)
en: Random Offset
target: xxRandom Offsetxx

en: Auto Spacing
target: xxAuto Spacingxx

[ctx: Autobrush Brush tip mode]
en: Auto
target: xxAutoxx

[ctx: Predefined Brush tip mode]
en: Predefined
target: xxPredefinedxx

[ctx: Text Brush tip mode]
en: Text
target: xxTextxx

en: Precision Level 1 (fastest)
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 5%
    
    Optimal for very big brushes
target: xxPrecision Level 1 (fastest)
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 5%
    
    Optimal for very big brushesxx

en: Precision Level 2
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 1%
    
    Optimal for big brushes
target: xxPrecision Level 2
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: 1%
    
    Optimal for big brushesxx

en: Precision Level 3
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: exact
target: xxPrecision Level 3
    Subpixel precision: disabled
    Brush size precision: exactxx

en: Precision Level 4 (optimal)
    Subpixel precision: 50%
    Brush size precision: exact
    
    Gives up to 50% better performance in comparison to Level 5
target: xxPrecision Level 4 (optimal)
    Subpixel precision: 50%
    Brush size precision: exact
    
    Gives up to 50% better performance in comparison to Level 5xx

en: Precision Level 5 (best quality)
    Subpixel precision: exact
    Brush size precision: exact
    
    The slowest performance. Best quality.
target: xxPrecision Level 5 (best quality)
    Subpixel precision: exact
    Brush size precision: exact
    
    The slowest performance. Best quality.xx

en: Nothing copied
     to Clipboard
target: xxNothing copied
     to Clipboardxx

en: Plain color
target: xxPlain colorxx

en: Uniform random
target: xxUniform randomxx

en: Total random
target: xxTotal randomxx

en: Locked pattern
target: xxLocked patternxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Source -> Total Random
target: xxSource -> Total Randomxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Source -> Pattern
target: xxSource -> Patternxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Source -> Pattern Locked
target: xxSource -> Pattern Lockedxx

en: Strength:
target: xxStrength: xx

en: 0 px
target: xx0 pxxx

en: 0 s
target: xx0 sxx

en: 0°
target: xx0°xx

en: -60°
target: xx-60°xx

en: 90°
target: xx90°xx

en: Far
target: xxFarxx

en: %1
target: xx%1xx

en: 30 px
target: xx30 pxxx

en: 3 s
target: xx3 sxx

en: %1 s
target: xx%1 sxx

en: 360°
target: xx360°xx

en: Near
target: xxNearxx

en:  ms
target: xx msxx

en: °
target: xx°xx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Fuzzy Dab
target: xxFuzzy Dabxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Fuzzy Stroke
target: xxFuzzy Strokexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Speed
target: xxSpeedxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Fade
target: xxFadexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Distance
target: xxDistancexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Time
target: xxTimexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Drawing angle
target: xxDrawing anglexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Rotation
target: xxRotationxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Pressure
target: xxPressurexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: PressureIn
target: xxPressureInxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: X-Tilt
target: xxX-Tiltxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Y-Tilt
target: xxY-Tiltxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Tilt direction
target: xxTilt directionxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Tilt elevation
target: xxTilt elevationxx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Perspective
target: xxPerspectivexx

[ctx: Context: dynamic sensors]
en: Tangential pressure
target: xxTangential pressurexx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: "%1" does not support scaled preview (non-linear filter)
target: xx"%1" does not support scaled preview (non-linear filter)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Only wash mode is possible when using a masked brush.
target: xxOnly wash mode is possible when using a masked brush.xx

en: Creates a brush tip from the current image selection.
     If no selection is present the whole image will be used.
target: xxCreates a brush tip from the current image selection.
     If no selection is present the whole image will be used.xx

en: Creates a brush tip from the image in the clipboard.
target: xxCreates a brush tip from the image in the clipboard.xx

en: Reloads Spacing from file
    Sets Scale to 1.0
    Sets Rotation to 0.0
target: xxReloads Spacing from file
    Sets Scale to 1.0
    Sets Rotation to 0.0xx

[ctx: @label:slider]
en: Neutral point:
target: xxNeutral point: xx

[ctx: @label:slider]
en: Brightness:
target: xxBrightness: xx

[ctx: @label:slider]
en: Contrast:
target: xxContrast: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Resets all the adjustments to default values:
     Neutral Point: 127
     Brightness: 0%
     Contrast: 0%
target: xxResets all the adjustments to default values:
     Neutral Point: 127
     Brightness: 0%
     Contrast: 0%xx

en: Alpha Mask
target: xxAlpha Maskxx

en: Color Image
target: xxColor Imagexx

en: Lightness Map
target: xxLightness Mapxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Luminosity of the brush tip image is used as alpha channel for the stroke
target: xxLuminosity of the brush tip image is used as alpha channel for the strokexx

[ctx: @info:tooltip]
en: The brush tip image is painted as it is
target: xxThe brush tip image is painted as it isxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Luminosity of the brush tip image is used as lightness correction for the painting color. Alpha channel of the brush tip image is used as alpha for the final stroke
target: xxLuminosity of the brush tip image is used as lightness correction for the painting color. Alpha channel of the brush tip image is used as alpha for the final strokexx

[ctx: @info:tooltip]
en: The brush tip maps its value to the currently selected gradient. Alpha channel of the brush tip image is used as alpha for the final stroke
target: xxThe brush tip maps its value to the currently selected gradient. Alpha channel of the brush tip image is used as alpha for the final strokexx

en: Animated Mask
target: xxAnimated Maskxx

en: Animated Image
target: xxAnimated Imagexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Luminosity value of the brush that will not change the painting color. All brush pixels darker than neutral point will paint with darker color, pixels lighter than neutral point — lighter.
target: xxLuminosity value of the brush that will not change the painting color. All brush pixels darker than neutral point will paint with darker color, pixels lighter than neutral point — lighter.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Brightness correction for the brush
target: xxBrightness correction for the brushxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Contrast correction for the brush
target: xxContrast correction for the brushxx

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected brush tip does not have color channels. The brush will work in "Mask" mode.
target: xxThe selected brush tip does not have color channels. The brush will work in "Mask" mode.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: The selected brush engine does not support "Color" or "Lightness" modes. The brush will work in "Mask" mode.
target: xxThe selected brush engine does not support "Color" or "Lightness" modes. The brush will work in "Mask" mode.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Brush average: %1
    Adjusted average: %2
target: xxBrush average: %1
    Adjusted average: %2xx

en: (0° is active color)
target: xx(0° is active color)xx

en: +180°
target: xx+180°xx

en: CCW hue
target: xxCCW huexx

en: CW hue
target: xxCW huexx

en: (50% is active color)
target: xx(50% is active color)xx

en: +100%
target: xx+100%xx

en: -100%
target: xx-100%xx

en: Less saturation
target: xxLess saturation xx

en: More saturation
target: xxMore saturationxx

en: Lower value
target: xxLower value xx

en: Higher value
target: xxHigher valuexx

en: Disabled: brush must be in Lightness mode for this option to apply
target: xxDisabled: brush must be in Lightness mode for this option to applyxx

en: Mirrored
target: xxMirroredxx

en: Not mirrored
target: xxNot mirroredxx

en: Overwrite (Smooth out when low) existing paint thickness
target: xxOverwrite (Smooth out when low) existing paint thicknessxx

en: Paint over existing paint thickness (controlled by Smudge Length)
target: xxPaint over existing paint thickness (controlled by Smudge Length)xx

en: Paint Thickness Mode:
target: xxPaint Thickness Mode:xx

en: Describes how the brush's paint thickness interacts with existing thick paint, especially at low values.
target: xxDescribes how the brush's paint thickness interacts with existing thick paint, especially at low values.xx

en: Axis X
target: xxAxis Xxx

en: Axis Y
target: xxAxis Yxx

en: Scatter amount
target: xxScatter amountxx

en: Soften edge:
target: xxSoften edge:xx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Size -> Fuzzy (sensor)
target: xxSize -> Fuzzy (sensor)xx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Size -> Fade (sensor)
target: xxSize -> Fade (sensor)xx

en: Isotropic Spacing
target: xxIsotropic Spacingxx

en: Update Between Dabs
target: xxUpdate Between Dabsxx

[ctx: @action:button]
en: Auto
target: xxAutoxx

[ctx: @info:tooltip]
en: In auto mode the spacing of the brush will be calculated automatically depending on its size
target: xxIn auto mode the spacing of the brush will be calculated automatically depending on its sizexx

en: Makes texture lighter or darker
target: xxMakes texture lighter or darkerxx

en: Set gray value to be considered neutral for lightness mode
target: xxSet gray value to be considered neutral for lightness modexx

[ctx: Lightness Map blend mode for brush texture]
en: Lightness Map
target: xxLightness Mapxx

[ctx: Gradient Map blend mode for brush texture]
en: Gradient Map
target: xxGradient Mapxx

[ctx: Height blend mode for brush texture]
en: Height
target: xxHeightxx

[ctx: Linear Height blend mode for brush texture]
en: Linear Height
target: xxLinear Heightxx

[ctx: Height (Photoshop) blend mode for brush texture]
en: Height (Photoshop)
target: xxHeight (Photoshop)xx

[ctx: Linear Height (Photoshop) blend mode for brush texture]
en: Linear Height (Photoshop)
target: xxLinear Height (Photoshop)xx

en: Cut Off Brush
target: xxCut Off Brushxx

en: Cut Off Disabled
target: xxCut Off Disabledxx

en: Cut Off Pattern
target: xxCut Off Patternxx

en: When pattern texture values are outside the range specified by the slider, the cut-off policy will be applied.
target: xxWhen pattern texture values are outside the range specified by the slider, the cut-off policy will be applied.xx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Texture->Pattern (low quality preview)
target: xxTexture->Pattern (low quality preview)xx

en: Blending Mode:
target: xxBlending Mode:xx

[ctx: Lock Drawing angle at start of each stroke]
en: Lock
target: xxLockxx

[ctx: Smoothing Drawing angle when a stroke is making a sharp turn]
en: Fan Corners
target: xxFan Cornersxx

en: Angle Offset
target: xxAngle Offsetxx

en:  s
target: xx sxx

en: Fine Speed
target: xxFine Speedxx

en: Gross Speed
target: xxGross Speedxx

[ctx: The duration of a brush stroke]
en: Stroke
target: xxStrokexx

[ctx: Drawing Angle]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionDirection)
en: Direction
target: xxDirectionxx

[ctx: Pen tilt declination]
en: Declination
target: xxDeclinationxx

[ctx: Pen tilt ascension]
en: Ascension
target: xxAscensionxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Random Sensor Active, consider disabling Instant Preview
target: xxRandom Sensor Active, consider disabling Instant Previewxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Offset by Random, consider disabling Instant Preview
target: xxOffset by Random, consider disabling Instant Previewxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Radius by Random, consider disabling Instant Preview
target: xxRadius by Random, consider disabling Instant Previewxx

en: Base Value:
target: xxBase Value: xx

en: MyPaint Brush Presets
target: xxMyPaint Brush Presetsxx

[ctx: Option Category]
en: Basic
target: xxBasicxx

en: Radius Logarithmic
target: xxRadius Logarithmicxx

en: Radius by Random
target: xxRadius by Randomxx

en: Hardness
target: xxHardnessxx

en: Anti Aliasing
target: xxAnti Aliasingxx

en: Elliptical Dab Angle
target: xxElliptical Dab Anglexx

en: Elliptical Dab Ratio
target: xxElliptical Dab Ratioxx

en: Direction Filter
target: xxDirection Filterxx

en: Change Color H
target: xxChange Color Hxx

[ctx: Option Category]
en: Color
target: xxColorxx

en: Change Color L
target: xxChange Color Lxx

en: Change Color V
target: xxChange Color Vxx

en: Change Color HSL S
target: xxChange Color HSL Sxx

en: Change Color HSV S
target: xxChange Color HSV Sxx

en: Fine Speed Gamma
target: xxFine Speed Gammaxx

[ctx: Option Category]
en: Speed
target: xxSpeedxx

en: Gross Speed Gamma
target: xxGross Speed Gammaxx

en: Fine Speed Slowness
target: xxFine Speed Slownessxx

en: Gross Speed Slowness
target: xxGross Speed Slownessxx

en: Offset By Speed
target: xxOffset By Speedxx

en: Offset By Random
target: xxOffset By Randomxx

[ctx: Option Category]
en: Dabs
target: xxDabsxx

en: Dabs Per Actual Radius
target: xxDabs Per Actual Radiusxx

en: Dabs per Second
target: xxDabs per Secondxx

[ctx: Option Category]
en: Opacity
target: xxOpacityxx

en: Opaque Linearize
target: xxOpaque Linearizexx

en: Opaque Multiply
target: xxOpaque Multiplyxx

en: Slow tracking per dab
target: xxSlow tracking per dabxx

[ctx: Option Category]
en: Tracking
target: xxTrackingxx

en: Slow Tracking
target: xxSlow Trackingxx

en: Tracking Noise
target: xxTracking Noisexx

[ctx: Option Category]
en: Smudge
target: xxSmudgexx

en: Smudge Radius Log
target: xxSmudge Radius Logxx

[ctx: Option Category]
en: Stroke
target: xxStrokexx

en: Stroke Duration log
target: xxStroke Duration logxx

en: Stroke Holdtime
target: xxStroke Holdtimexx

en: Stroke Threshold
target: xxStroke Thresholdxx

[ctx: Option Category]
en: Custom
target: xxCustomxx

en: Custom Input
target: xxCustom Inputxx

en: Custom Input Slowness
target: xxCustom Input Slownessxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLbl)
en: Radius Logarithmic:
target: xxRadius Logarithmic:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Particles
target: xxParticlesxx

en: Opacity Weight
target: xxOpacity Weightxx

en: dx scale
target: xxdx scalexx

en: dy scale
target: xxdy scalexx

en: Iterations
target: xxIterationsxx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Particle Brush (not supported)
target: xxParticle Brush (not supported)xx

en: Particle
target: xxParticlexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl)
en: Particles:
target: xxParticles:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacity)
en: Opacity weight:
target: xxOpacity weight:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_3)
en: dx scale:
target: xxdx scale:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_4)
en: dy scale:
target: xxdy scale:xx

en: Quick Brush
target: xxQuick Brushxx

en: Offset scale
target: xxOffset scalexx

[ctx: PaintOp instant preview limitation]
en: Sketch brush (differences in connecting lines are possible)
target: xxSketch brush (differences in connecting lines are possible)xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Offset scale:
target: xxOffset scale:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceDensityCHBox)
en: Use distance density
target: xxUse distance densityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox)
en: Simple mode
target: xxSimple modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, magnetifyCHBox)
en: Magnetify
target: xxMagnetifyxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
en: Random RGB
target: xxRandom RGBxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, distanceOpacityCHbox)
en: Distance opacity
target: xxDistance opacityxx

en: Particle Count
target: xxParticle Countxx

en: Spray Area
target: xxSpray Areaxx

en: Spray shape
target: xxSpray shapexx

en: Shape dynamics
target: xxShape dynamicsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
en: Random size
target: xxRandom sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
en: Fixed rotation:
target: xxFixed rotation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation)
en: Randomize rotation:
target: xxRandomize rotation:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followCursor)
en: Follow cursor weight:
target: xxFollow cursor weight:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawingAngle)
en: Angle weight:
target: xxAngle weight:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton)
en: Count
target: xxCountxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
en: Gaussian distribution
target: xxGaussian distributionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Texture:
target: xxTexture:xx

en: Tangent Normal
target: xxTangent Normalxx

en: Tangent Tilt
target: xxTangent Tiltxx

note: i18n: This is a type of normal map used in 3d rendering. Normal in this case refers to the Normal in the law of Reflection by William Snellius i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: A Brush Engine for Drawing 3d Tangent Normal Maps
target: xxA Brush Engine for Drawing 3d Tangent Normal Mapsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TangentEncoding)
en: Tangent Encoding
target: xxTangent Encodingxx

note: i18n: Positive horizontal axis i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
en: + X
target: xx+ Xxx

note: i18n: Negative horizontal axis i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
en: - X
target: xx- Xxx

note: i18n: Positive vertical axis i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
en: + Y
target: xx+ Yxx

note: i18n: Negative vertical axis i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
en: - Y
target: xx- Yxx

note: i18n: Positive height axis i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
en: + Z
target: xx+ Zxx

note: i18n: negative height axis i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboGreen) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboRed) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBlue)
en: - Z
target: xx- Zxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TiltOptions)
en: Tilt Options
target: xxTilt Optionsxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionTilt)
en: <html><head/><body><p>Use the tilt of the tablet to determine the normals.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Use the tilt of the tablet to determine the normals.</p></body></html>xx

[ctx: Tilt elevation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTilt)
en: Tilt
target: xxTiltxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionDirection)
en: <html><head/><body><p>Use the drawing direction to determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Use the drawing direction to determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionRotation)
en: <html><head/><body><p>Use the rotation sensor available in certain pens to determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Use the rotation sensor available in certain pens to determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>xx

[ctx: Pen Rotation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRotation)
en: Rotation
target: xxRotationxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optionMix)
en: <html><head/><body><p>Mix Tilt and Drawing angle to determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Mix Tilt and Drawing angle to determine the X and Y-axes, while tilt-elevation is used for the Z-axis.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMix)
en: Direction/Tilt Mix
target: xxDirection/Tilt Mixxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, L_elevation)
en: Elevation Sensitivity
target: xxElevation Sensitivityxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, L_mix)
en: Direction/Tilt Mix Value
target: xxDirection/Tilt Mix Valuexx

en: Assign Profile
target: xxAssign Profilexx

en: There is no active document.
target: xxThere is no active document.xx

en: Assign Profile to Image
target: xxAssign Profile to Imagexx

en: Channels to layers
target: xxChannels to layersxx

en: RGB Colors
target: xxRGB Colorsxx

en: CMY Colors
target: xxCMY Colorsxx

en: CMYK Colors
target: xxCMYK Colorsxx

en: RGB Grayscale levels
target: xxRGB Grayscale levelsxx

en: CMY Grayscale levels
target: xxCMY Grayscale levelsxx

en: CMYK Grayscale levels
target: xxCMYK Grayscale levelsxx

en: Unchanged
target: xxUnchangedxx

en: Processing layer
target: xxProcessing layerxx

[ctx: The name for a new group layer; the generated layers will be placed in this group.]
en: New layer group name
target: xxNew layer group namexx

[ctx: Defines how the name for each layer created from the channel is generated.]
en: New layers color name
target: xxNew layers color namexx

en: Original layer
target: xxOriginal layerxx

[ctx: the original layer]
en: Original
target: xxOriginalxx

en: <i>Cyan</i>
target: xx<i>Cyan</i>xx

en: <i>Magenta</i>
target: xx<i>Magenta</i>xx

en: <i>Yellow</i>
target: xx<i>Yellow</i>xx

en: <i>Black</i>
target: xx<i>Black</i>xx

en: Plugin to change color space of selected documents.
target: xxPlugin to change color space of selected documents.xx

en: Documents:
target: xxDocuments:xx

en: Color depth:
target: xxColor depth:xx

en: Color profile:
target: xxColor profile:xx

en: The selected documents has been converted.
target: xxThe selected documents has been converted.xx

en: Select at least one document.
target: xxSelect at least one document.xx

en: Adjust Working File
target: xxAdjust Working Filexx

en: Crop files before resize
target: xxCrop files before resizexx

en: Maximum Height
target: xxMaximum Heightxx

en:  DPI
target: xx DPIxx

en: Export Settings
target: xxExport Settingsxx

en: Crop Settings
target: xxCrop Settingsxx

en: Crop to outmost guides
target: xxCrop to outmost guidesxx

en: This will crop to the outmost guides if possible and otherwise use the underlying crop settings.
target: xxThis will crop to the outmost guides if possible and otherwise use the underlying crop settings.xx

en: Set Margins from Active Selection
target: xxSet Margins from Active Selectionxx

en: Label for removal:
target: xxLabel for removal:xx

en: These are keywords that can be used to identify text layers. A layer only needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma separated.
target: xxThese are keywords that can be used to identify text layers. A layer only needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma separated.xx

en: These are keywords that can be used to identify panel layers. A layer only needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma separated.
target: xxThese are keywords that can be used to identify panel layers. A layer only needs to contain the keyword to be recognized. Keywords should be comma separated.xx

en: Text Layer Key:
target: xxText Layer Key:xx

en: Panel Layer Key:
target: xxPanel Layer Key:xx

en: Export to CBZ
target: xxExport to CBZxx

en: Metadata to Add
target: xxMetadata to Addxx

en: CBZ
target: xxCBZxx

en: ACBF Document Info
target: xxACBF Document Infoxx

en: By default this will be filled with a generated universal unique identifier. The ID by itself is merely so that comic book library management programs can figure out if this particular comic is already in their database and whether it has been rated. Of course, the UUID can be changed into something else by manually changing the JSON, but this is advanced usage.
target: xxBy default this will be filled with a generated universal unique identifier. The ID by itself is merely so that comic book library management programs can figure out if this particular comic is already in their database and whether it has been rated. Of course, the UUID can be changed into something else by manually changing the JSON, but this is advanced usage.xx

en: Add History Entry
target: xxAdd History Entryxx

en: Include translator's comments
target: xxInclude translator's commentsxx

en: A PO file can contain translator's comments. If this is checked, the translations comments will be added as references into the ACBF file.
target: xxA PO file can contain translator's comments. If this is checked, the translations comments will be added as references into the ACBF file.xx

en: ACBF UID:
target: xxACBF UID:xx

en: Version history:
target: xxVersion history:xx

en: Translator header:
target: xxTranslator header:xx

en: The people responsible for the generation of the CBZ/ACBF files.
target: xxThe people responsible for the generation of the CBZ/ACBF files.xx

en: Nick Name
target: xxNick Namexx

en: Middle Name
target: xxMiddle Namexx

en: Add Author
target: xxAdd Authorxx

en: Remove Author
target: xxRemove Authorxx

en: Use font
target: xxUse fontxx

en: Text Colors
target: xxText Colorsxx

en: Regular Text
target: xxRegular Textxx

en: Inverted Text
target: xxInverted Textxx

en: Document Info
target: xxDocument Infoxx

en: Author Info
target: xxAuthor Infoxx

en: Style Sheet
target: xxStyle Sheetxx

en: ACBF
target: xxACBFxx

en: Export to EPUB
target: xxExport to EPUBxx

en: EPUB
target: xxEPUBxx

en: TIFF
target: xxTIFFxx

en: v{version}-in this version...
target: xxv{version}-in this version...xx

en: Anon
target: xxAnonxx

en: John
target: xxJohnxx

en: Doe
target: xxDoexx

en: Preparing export.
target: xxPreparing export.xx

en: Exporting Comic...
target: xxExporting Comic...xx

en: Saving out ACBF and
    ACBF standalone
target: xxSaving out ACBF and
    ACBF standalonexx

en: Saving out EPUB
target: xxSaving out EPUBxx

en: Export not Possible
target: xxExport not Possiblexx

en: Nothing to export, URL not set.
target: xxNothing to export, URL not set.xx

en: Saving out CoMet
    metadata file
target: xxSaving out CoMet
    metadata filexx

en: Saving out Comicrack
    metadata file
target: xxSaving out Comicrack
    metadata filexx

en: Export failed because there's no export settings configured.
target: xxExport failed because there's no export settings configured.xx

en: Time passed: {passedString}
     Estimated: {estimated}
target: xxTime passed: {passedString}
     Estimated: {estimated}xx

en: {pages} of {pagesTotal} done.
target: xx{pages} of {pagesTotal} done.xx

en: Opening next page
target: xxOpening next pagexx

en: Cleaning up page
target: xxCleaning up pagexx

en: Exporting for {key}
target: xxExporting for {key}xx

en: Export not happening because there are no pages.
target: xxExport not happening because there are no pages.xx

en: Saving out Comicbook
    info metadata file
target: xxSaving out Comicbook
    info metadata filexx

en: Packaging CBZ
target: xxPackaging CBZxx

en: Science Fiction
target: xxScience Fictionxx

en: Fantasy
target: xxFantasyxx

en: Adventure
target: xxAdventurexx

en: Horror
target: xxHorrorxx

en: Mystery
target: xxMysteryxx

en: Crime
target: xxCrimexx

en: Real Life
target: xxReal Lifexx

en: Superhero
target: xxSuperheroxx

en: Humor
target: xxHumorxx

en: Manga
target: xxMangaxx

en: Politics
target: xxPoliticsxx

en: Caricature
target: xxCaricaturexx

en: Biography
target: xxBiographyxx

en: Religion
target: xxReligionxx

en: Romance
target: xxRomancexx

en: Non Fiction
target: xxNon Fictionxx

en: Artbook
target: xxArtbookxx

en: Writer
target: xxWriterxx

en: Adapter
target: xxAdapterxx

en: Penciller
target: xxPencillerxx

en: Inker
target: xxInkerxx

en: Colorist
target: xxColoristxx

en: Letterer
target: xxLettererxx

en: Cover Artist
target: xxCover Artistxx

en: Photographer
target: xxPhotographerxx

en: Assistant Editor
target: xxAssistant Editorxx

en: Translator
target: xxTranslatorxx

en: Comic Metadata
target: xxComic Metadataxx

en: The proper title of the comic.
target: xxThe proper title of the comic.xx

en: What will you tell others to entice them to read your comic?
target: xxWhat will you tell others to entice them to read your comic?xx

en: The genre of the work. Prefilled values are from the ACBF, but you can fill in your own. Separate genres with commas. Try to limit the amount to about two or three.
target: xxThe genre of the work. Prefilled values are from the ACBF, but you can fill in your own. Separate genres with commas. Try to limit the amount to about two or three.xx

en: The names of the characters that this comic revolves around. Comma-separated.
target: xxThe names of the characters that this comic revolves around. Comma-separated.xx

en: If this is part of a series, enter the name of the series and the number.
target: xxIf this is part of a series, enter the name of the series and the number.xx

en: No.
target: xxNo. xx

en: Vol.
target: xxVol. xx

en: Other keywords that do not fit in the previously mentioned sets. As always, comma-separated.
target: xxOther keywords that do not fit in the previously mentioned sets. As always, comma-separated.xx

en: Which page is the cover page? This will be empty if there are no pages.
target: xxWhich page is the cover page? This will be empty if there are no pages.xx

en: Cover page:
target: xxCover page:xx

en: Reading direction:
target: xxReading direction:xx

en: Genre:
target: xxGenre:xx

en: Characters:
target: xxCharacters:xx

en: Rating:
target: xxRating:xx

en: Series:
target: xxSeries:xx

en: The following is a table of the authors that contributed to this comic. You can set their nickname, proper names (first, middle, last), role (penciller, inker, etc), email and homepage.
target: xxThe following is a table of the authors that contributed to this comic. You can set their nickname, proper names (first, middle, last), role (penciller, inker, etc), email and homepage.xx

en: The name of the company, group or person who is responsible for the final version the reader gets.
target: xxThe name of the company, group or person who is responsible for the final version the reader gets.xx

en: Set Today
target: xxSet Todayxx

en: Sets the publish date to the current date.
target: xxSets the publish date to the current date.xx

en: Traditional publishers are always mentioned in source with the city they are located.
target: xxTraditional publishers are always mentioned in source with the city they are located.xx

en: If there is an entry in a comics data base, that should be added here. It is unlikely to be a factor for comics from scratch, but useful when doing a conversion.
target: xxIf there is an entry in a comics data base, that should be added here. It is unlikely to be a factor for comics from scratch, but useful when doing a conversion.xx

en: Whether the comic is an adaptation of an existing source, and if so, how to find information about that source. So for example, for an adapted webcomic, the official website url should go here.
target: xxWhether the comic is an adaptation of an existing source, and if so, how to find information about that source. So for example, for an adapted webcomic, the official website url should go here.xx

en: ISBN:
target: xxISBN:xx

en: UUID:
target: xxUUID:xx

en: Database:
target: xxDatabase:xx

en: Publisher
target: xxPublisherxx

en: No keywords
target: xxNo keywordsxx

en: No last edit timestamp
target: xxNo last edit timestampxx

en: Comics Manager
target: xxComics Managerxx

en: Project Settings
target: xxProject Settingsxx

en: Meta Data
target: xxMeta Dataxx

en: Add Page
target: xxAdd Pagexx

en: Add Page from Template
target: xxAdd Page from Templatexx

en: Add Existing Pages
target: xxAdd Existing Pagesxx

en: Batch Resize
target: xxBatch Resizexx

en: View Page In Window
target: xxView Page In Windowxx

en: Scrape Author Info
target: xxScrape Author Infoxx

en: Search for author information in documents and add it to the author list. This does not check for duplicates.
target: xxSearch for author information in documents and add it to the author list. This does not check for duplicates.xx

en: Scrape Text for Translation
target: xxScrape Text for Translationxx

en: Export Comic
target: xxExport Comicxx

en: Copies the path of the project to the clipboard. Useful for quickly copying to a file manager or the like.
target: xxCopies the path of the project to the clipboard. Useful for quickly copying to a file manager or the like.xx

en: Please select the JSON comic config file.
target: xxPlease select the JSON comic config file.xx

en: Config cannot be used
target: xxConfig cannot be usedxx

en: Krita doesn't have write access to this folder, so new files cannot be made. Please configure the folder access or move the project to a folder that can be written to.
target: xxKrita doesn't have write access to this folder, so new files cannot be made. Please configure the folder access or move the project to a folder that can be written to.xx

en: Loading Pages...
target: xxLoading Pages...xx

en: Krita files
target: xxKrita filesxx

en: Which existing pages to add?
target: xxWhich existing pages to add?xx

en: Where are the templates located?
target: xxWhere are the templates located?xx

en: Where should the pages go?
target: xxWhere should the pages go?xx

en: Which image should be the basis the new page?
target: xxWhich image should be the basis the new page?xx

en: Export success
target: xxExport successxx

en: The files have been written to the export folder.
target: xxThe files have been written to the export folder.xx

en: Resize all Pages
target: xxResize all Pagesxx

en: Resizing pages...
target: xxResizing pages...xx

en: Resizing Pages
target: xxResizing Pagesxx

en: {pages} of {pagesTotal} done. 
    Time passed: {passedString}:
     Estimated:{estimated}
target: xx{pages} of {pagesTotal} done. 
    Time passed: {passedString}:
     Estimated:{estimated}xx

en: Scraping success
target: xxScraping successxx

en: POT file has been written to: {file}
target: xxPOT file has been written to: {file}xx

en: Which folder?
target: xxWhich folder?xx

en: Change Folder
target: xxChange Folderxx

en: Comic Project Settings
target: xxComic Project Settingsxx

en: Where should the export go?
target: xxWhere should the export go?xx

en: Where are the templates?
target: xxWhere are the templates?xx

en: Where are the translations?
target: xxWhere are the translations?xx

en: Where are the extra auto-completion keys located?
target: xxWhere are the extra auto-completion keys located?xx

en: The location for extra autocompletion keys in the metadata editor. Point this at a folder containing key_characters/key_format/key_genre/key_rating/key_author_roles/key_other with inside txt files (csv for rating) containing the extra auto-completion keys, each on a new line. This path is stored in the Krita configuration, and not the project configuration.
target: xxThe location for extra autocompletion keys in the metadata editor. Point this at a folder containing key_characters/key_format/key_genre/key_rating/key_author_roles/key_other with inside txt files (csv for rating) containing the extra auto-completion keys, each on a new line. This path is stored in the Krita configuration, and not the project configuration.xx

en: Project concept:
target: xxProject concept:xx

en: Pages folder:
target: xxPages folder:xx

en: Export folder:
target: xxExport folder:xx

en: Template folder:
target: xxTemplate folder:xx

en: Translation folder:
target: xxTranslation folder:xx

en: Default template:
target: xxDefault template:xx

en: Extra keys folder:
target: xxExtra keys folder:xx

en: Where should the comic project go?
target: xxWhere should the comic project go?xx

en: Folder cannot be used
target: xxFolder cannot be usedxx

en: Krita doesn't have write access to this folder, so files cannot be made. Please choose a different folder.
target: xxKrita doesn't have write access to this folder, so files cannot be made. Please choose a different folder.xx

en: Comic Project Setup
target: xxComic Project Setupxx

en: Basic Comic Project Settings
target: xxBasic Comic Project Settingsxx

en: A Project name. This can be different from the eventual title
target: xxA Project name. This can be different from the eventual titlexx

en: If you cannot come up with a project name, our highly sophisticated project name generator will serve to give a classy yet down to earth name.
target: xxIf you cannot come up with a project name, our highly sophisticated project name generator will serve to give a classy yet down to earth name.xx

en: What is your comic about? This is mostly for your own convenience so do not worry about what it says too much.
target: xxWhat is your comic about? This is mostly for your own convenience so do not worry about what it says too much.xx

en: The main language the comic is in
target: xxThe main language the comic is inxx

en: Make a new directory with the project name.
target: xxMake a new directory with the project name.xx

en: This allows you to select a generic comics project directory, in which a new folder will be made for the project using the given project name.
target: xxThis allows you to select a generic comics project directory, in which a new folder will be made for the project using the given project name.xx

en: pages
target: xxpagesxx

en: The name for the folder where the pages are contained. If it does not exist, it will be created.
target: xxThe name for the folder where the pages are contained. If it does not exist, it will be created.xx

en: The name for the folder where the export is put. If it does not exist, it will be created.
target: xxThe name for the folder where the export is put. If it does not exist, it will be created.xx

en: The name for the folder where the page templates are sought in.
target: xxThe name for the folder where the page templates are sought in.xx

en: translations
target: xxtranslationsxx

en: Comic concept:
target: xxComic concept:xx

en: Main language:
target: xxMain language:xx

en: Folder names and other.
target: xxFolder names and other.xx

en: Pages directory
target: xxPages directoryxx

en: Export directory
target: xxExport directoryxx

en: Template directory
target: xxTemplate directoryxx

en: Translation directory
target: xxTranslation directoryxx

en: Add new Template
target: xxAdd new Templatexx

en: Import Templates
target: xxImport Templatesxx

en: Which files should be added to the template folder?
target: xxWhich files should be added to the template folder?xx

en: Create new Template
target: xxCreate new Templatexx

en: This allows you to make a template document with guides.
    The width and height are the size of the live-area, the safe area is the live area minus the margins, and the full image is the live area plus the bleeds.
target: xxThis allows you to make a template document with guides.
    The width and height are the size of the live-area, the safe area is the live area minus the margins, and the full image is the live area plus the bleeds.xx

en: Bleeds
target: xxBleedsxx

en: Creating template
target: xxCreating templatexx

en: Abridger
target: xxAbridgerxx

en: Art copyist
target: xxArt copyistxx

en: Art director
target: xxArt directorxx

en: Annotator
target: xxAnnotatorxx

en: Bibliographic antecedent
target: xxBibliographic antecedentxx

en: Architect
target: xxArchitectxx

en: Artistic director
target: xxArtistic directorxx

en: Associated name
target: xxAssociated namexx

en: Autographer
target: xxAutographerxx

en: Attributed name
target: xxAttributed namexx

en: Author of dialog
target: xxAuthor of dialogxx

en: Binding designer
target: xxBinding designerxx

en: Bookjacket designer
target: xxBookjacket designerxx

en: Book designer
target: xxBook designerxx

en: Book producer
target: xxBook producerxx

en: Blurb writer
target: xxBlurb writerxx

en: Binder
target: xxBinderxx

en: Bookplate designer
target: xxBookplate designerxx

en: Bookseller
target: xxBooksellerxx

en: Calligrapher
target: xxCalligrapherxx

en: Censor
target: xxCensorxx

en: Cover designer
target: xxCover designerxx

en: Copyright holder
target: xxCopyright holderxx

en: Contributor
target: xxContributorxx

en: Curator
target: xxCuratorxx

en: Commentator for written text
target: xxCommentator for written textxx

en: Draftsman
target: xxDraftsmanxx

en: Dubious author
target: xxDubious authorxx

en: Etcher
target: xxEtcherxx

en: Funder
target: xxFunderxx

en: Illustrator
target: xxIllustratorxx

en: Illuminator
target: xxIlluminatorxx

en: Inscriber
target: xxInscriberxx

en: Licensee
target: xxLicenseexx

en: Licensor
target: xxLicensorxx

en: Lithographer
target: xxLithographerxx

en: Metadata contact
target: xxMetadata contactxx

en: Patron
target: xxPatronxx

en: Publishing director
target: xxPublishing directorxx

en: Scenarist
target: xxScenaristxx

en: Scribe
target: xxScribexx

en: Sponsor
target: xxSponsorxx

en: Storyteller
target: xxStorytellerxx

en: Transcriber
target: xxTranscriberxx

en: Type designer
target: xxType designerxx

en: Typographer
target: xxTypographerxx

en: Writer of added commentary
target: xxWriter of added commentaryxx

en: Writer of added lyrics
target: xxWriter of added lyricsxx

en: Writer of accompanying material
target: xxWriter of accompanying materialxx

en: Writer of added text
target: xxWriter of added textxx

en: Writer of introduction
target: xxWriter of introductionxx

en: Writer of preface
target: xxWriter of prefacexx

en: Writer of supplementary textual content
target: xxWriter of supplementary textual contentxx

en: Document Tools
target: xxDocument Toolsxx

en: Plugin to manipulate properties of selected documents.
target: xxPlugin to manipulate properties of selected documents.xx

en: Negative degrees will rotate the image to the left
target: xxNegative degrees will rotate the image to the leftxx

en: The selected documents has been modified.
target: xxThe selected documents has been modified.xx

en: Export Layers
target: xxExport Layersxx

en: Plugin to export layers from a document.
target: xxPlugin to export layers from a document.xx

en: Export filter layers
target: xxExport filter layersxx

en: Export in batchmode
target: xxExport in batchmodexx

en: Group as layer
target: xxGroup as layerxx

en: Ignore invisible layers
target: xxIgnore invisible layersxx

en: Adjust export size to layer content
target: xxAdjust export size to layer contentxx

en: dpi:
target: xxdpi:xx

en: Initial directory:
target: xxInitial directory:xx

en: Export options:
target: xxExport options:xx

en: Export size:
target: xxExport size:xx

en: Images extensions:
target: xxImages extensions:xx

en: Select one document.
target: xxSelect one document.xx

en: Select the initial directory.
target: xxSelect the initial directory.xx

en: All layers have been exported.
target: xxAll layers have been exported.xx

en: Filter Manager
target: xxFilter Managerxx

en: Plugin to filters management.
target: xxPlugin to filters management.xx

en: Document Tree Model
target: xxDocument Tree Modelxx

[ctx: Python filters]
en: Filters:
target: xxFilters:xx

en: High Pass Filter
target: xxHigh Pass Filterxx

en: There is no active image.
target: xxThere is no active image.xx

en: Keep original layer
target: xxKeep original layerxx

[ctx: Filter radius in Highpass filter settings]
en: Filter radius:
target: xxFilter radius:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: BBD's Krita Script Starter
target: xxBBD's Krita Script Starterxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name of Script:
target: xxName of Script:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_name_of_script)
en: <html><head/><body><p>Your name for your script. This is used to calculate the name of your package, the name of the class in your package and the associated directory.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Your name for your script. This is used to calculate the name of your package, the name of the class in your package and the associated directory.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Menu Entry for Script
target: xxMenu Entry for Scriptxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_menu_entry)
en: <html><head/><body><p>What you want to appear in the Tools-&gt; Scripts menu. If you leave this blank a default entry will be created based on the name of the script. </p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>What you want to appear in the Tools-&gt; Scripts menu. If you leave this blank a default entry will be created based on the name of the script. </p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Short Description
target: xxShort Descriptionxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, e_comment)
en: <html><head/><body><p>This will appear in the &quot;comment&quot; entry in the dialog where a user can enable or disable Krita scripts. </p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>This will appear in the &quot;comment&quot; entry in the dialog where a user can enable or disable Krita scripts. </p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Type of script:
target: xxType of script:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_extension)
en: E&xtension
target: xxE&xtensionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_docker)
en: &Docker
target: xx&Dockerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cb_enable_script)
en: <html><head/><body><p>If this is checked your script will be automatically enabled in Krita. That is, it will show up in the Scripts menu or docker list. If not, you will need to manually enable the script through the Krita-&gt;Settings menu entry. </p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>If this is checked your script will be automatically enabled in Krita. That is, it will show up in the Scripts menu or docker list. If not, you will need to manually enable the script through the Krita-&gt;Settings menu entry. </p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_enable_script)
en: Enable Script
target: xxEnable Scriptxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create_button)
en: Create Script
target: xxCreate Scriptxx

en: Last Documents Docker
target: xxLast Documents Dockerxx

en: Change settings
target: xxChange settingsxx

en: Mixer Slider Docker
target: xxMixer Slider Dockerxx

en: Number of slider lines:
target: xxNumber of slider lines: xx

en: Python Palette Docker
target: xxPython Palette Dockerxx

[ctx: Group as Swatch Group in a Palette]
en: Add Group
target: xxAdd Groupxx

en: Remove Entry
target: xxRemove Entryxx

en: Edit Palette Settings
target: xxEdit Palette Settingsxx

en: Export as GIMP Palette File
target: xxExport as GIMP Palette Filexx

en: Export as Inkscape SVG with Swatches
target: xxExport as Inkscape SVG with Swatchesxx

en: Sort Colors
target: xxSort Colorsxx

en: Edit Palette Data
target: xxEdit Palette Dataxx

en: Palette Data
target: xxPalette Dataxx

en: Export Successful
target: xxExport Successfulxx

en: {input} has been exported to {output}.
target: xx{input} has been exported to {output}.xx

en: Could not determine download link from URL
target: xxCould not determine download link from URLxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Python Plugin Importer
target: xxPython Plugin Importerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (plugin_importer_file), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Import Python Plugin from File...
target: xxImport Python Plugin from File...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (plugin_importer_web), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Import Python Plugin from Web...
target: xxImport Python Plugin from Web...xx

en: Desktop file
target: xxDesktop filexx

en: No plugins found in archive
target: xxNo plugins found in archivexx

en: Import Python Plugin from File...
target: xxImport Python Plugin from File...xx

en: Import Python Plugin from Web...
target: xxImport Python Plugin from Web...xx

en: Overwrite Plugin
target: xxOverwrite Pluginxx

en: The plugin "%s" already exists. Overwrite it?
target: xxThe plugin "%s" already exists. Overwrite it?xx

en: The following plugins were imported:
target: xxThe following plugins were imported:xx

en: Enable plugins now? (Requires restart)
target: xxEnable plugins now? (Requires restart)xx

en: Activate Plugins?
target: xxActivate Plugins?xx

en: Error during import:
target: xxError during import:xx

en: <p><strong>Enter download URL</strong></p><p>For example:<ul><li>Zip download link (http://example.com/plugin.zip)</li><li>Github repository (https://github.com/test/plugin)</li>
target: xx<p><strong>Enter download URL</strong></p><p>For example:<ul><li>Zip download link (http://example.com/plugin.zip)</li><li>Github repository (https://github.com/test/plugin)</li>xx

en: Import Plugin
target: xxImport Pluginxx

en: Zip Archives
target: xxZip Archivesxx

en: Quick Settings Docker
target: xxQuick Settings Dockerxx

en: Add Script
target: xxAdd Scriptxx

en: Script Docker
target: xxScript Dockerxx

en: Script {0}
target: xxScript {0}xx

en: Scripter
target: xxScripterxx

en: Do you want to save the current document?
target: xxDo you want to save the current document?xx

en: Debug Ctrl+D
target: xxDebug Ctrl+Dxx

en: The document has been modified.
target: xxThe document has been modified.xx

en: Do you want to save your changes?
target: xxDo you want to save your changes?xx

en: Python Files (*.py)
target: xxPython Files (*.py)xx

en: Open files with .py extension
target: xxOpen files with .py extensionxx

en: Reload File
target: xxReload Filexx

en: Reload File Alt+R
target: xxReload File Alt+Rxx

en: No existing document
target: xxNo existing documentxx

en: Please specify a document by opening it before reloading
target: xxPlease specify a document by opening it before reloadingxx

en: Run Ctrl+R
target: xxRun Ctrl+Rxx

en: Save Python File
target: xxSave Python Filexx

en: Python File (*.py)
target: xxPython File (*.py)xx

en: Syntax highlighter:
target: xxSyntax highlighter:xx

en: Fonts:
target: xxFonts:xx

en: Step Over
target: xxStep Overxx

en: Error Running Script
target: xxError Running Scriptxx

en: Selections Bag
target: xxSelections Bagxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts) i18n: context: Action (ten_brushes), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Ten Brushes
target: xxTen Brushesxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 1
target: xxActivate Brush Preset 1xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 2
target: xxActivate Brush Preset 2xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 3
target: xxActivate Brush Preset 3xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 4
target: xxActivate Brush Preset 4xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 5
target: xxActivate Brush Preset 5xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 6
target: xxActivate Brush Preset 6xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 7
target: xxActivate Brush Preset 7xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 8
target: xxActivate Brush Preset 8xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 9
target: xxActivate Brush Preset 9xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (activate_preset_0), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Activate Brush Preset 10
target: xxActivate Brush Preset 10xx

en: Ten Brushes
target: xxTen Brushesxx

en: Assign ten brush presets to ten shortcuts.
target: xxAssign ten brush presets to ten shortcuts.xx

en: Activate Brush Preset {num}
target: xxActivate Brush Preset {num}xx

en: {}
    selected
target: xx{}
    selectedxx

en: &Activate previous brush preset when pressing the shortcut for the second time
target: xx&Activate previous brush preset when pressing the shortcut for the second timexx

en: &Select freehand brush tool when pressing a shortcut
target: xx&Select freehand brush tool when pressing a shortcutxx

en: Select the brush preset, then click on the button you want to use to select the preset.
target: xxSelect the brush preset, then click on the button you want to use to select the preset.xx

en: Shortcuts are configurable through the <i>Keyboard Shortcuts</i> interface in Krita's settings.
target: xxShortcuts are configurable through the <i>Keyboard Shortcuts</i> interface in Krita's settings.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Ten Scripts
target: xxTen Scriptsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_1), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 1
target: xxExecute Script 1xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_2), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 2
target: xxExecute Script 2xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_3), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 3
target: xxExecute Script 3xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_4), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 4
target: xxExecute Script 4xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_5), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 5
target: xxExecute Script 5xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_6), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 6
target: xxExecute Script 6xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_7), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 7
target: xxExecute Script 7xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_8), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 8
target: xxExecute Script 8xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_9), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 9
target: xxExecute Script 9xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (execute_script_10), Actions (Scripts), ActionCollection (Scripts)
en: Execute Script 10
target: xxExecute Script 10xx

en: Ten Scripts
target: xxTen Scriptsxx

en: Assign ten scripts to ten shortcuts.
target: xxAssign ten scripts to ten shortcuts.xx

en: Execute Script {num}
target: xxExecute Script {num}xx

en: Script {0} executed
target: xxScript {0} executedxx

en: Selected path
target: xxSelected pathxx

en: Select the script
target: xxSelect the scriptxx

en: Python files (*.py)
target: xxPython files (*.py)xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Freehand Brush Stroke
target: xxFreehand Brush Strokexx

en: Sample count:
target: xxSample count:xx

[ctx: Label of Distance value in Freehand brush tool's Weighted Smoothing mode]
en: Distance:
target: xxDistance:xx

[ctx: @item:inlistbox Brush Smoothing]
en: None
target: xxNonexx

[ctx: @item:inlistbox Brush Smoothing]
en: Basic
target: xxBasicxx

[ctx: @item:inlistbox Brush Smoothing]
en: Weighted
target: xxWeightedxx

[ctx: @item:inlistbox Brush Smoothing]
en: Stabilizer
target: xxStabilizerxx

en: Brush Smoothing:
target: xxBrush Smoothing:xx

en: Delay:
target: xxDelay:xx

en: Delay the brush stroke to make the line smoother
target: xxDelay the brush stroke to make the line smootherxx

en: Radius where the brush is blocked
target: xxRadius where the brush is blockedxx

en: Finish line:
target: xxFinish line:xx

en: Stabilize Sensors:
target: xxStabilize Sensors:xx

en: Stroke Ending:
target: xxStroke Ending:xx

en: Smooth Pressure
target: xxSmooth Pressurexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Scalable distance takes zoom level into account and makes the distance be visually constant whatever zoom level is chosen
target: xxScalable distance takes zoom level into account and makes the distance be visually constant whatever zoom level is chosenxx

en: Scalable Distance
target: xxScalable Distancexx

en: Snap to Assistants
target: xxSnap to Assistantsxx

en: You need to add Assistants before this tool will work.
target: xxYou need to add Assistants before this tool will work.xx

en: Assistant Magnetism
target: xxAssistant Magnetismxx

en: Magnetism:
target: xxMagnetism:xx

en: Snap Single:
target: xxSnap Single:xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Make it only snap to a single assistant, prevents snapping mess while using the infinite assistants.
target: xxMake it only snap to a single assistant, prevents snapping mess while using the infinite assistants.xx

en: Freehand Brush Tool
target: xxFreehand Brush Toolxx

en: Cannot sample a color as no layer is active.
target: xxCannot sample a color as no layer is active.xx

en: Cannot sample a color as the active layer is not visible.
target: xxCannot sample a color as the active layer is not visible.xx

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
target: xxCannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.xx

en: Color Sampler Tool
target: xxColor Sampler Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Ellipse
target: xxDraw Ellipsexx

en: Ellipse Tool
target: xxEllipse Toolxx

en: You cannot use this tool with the selected layer type
target: xxYou cannot use this tool with the selected layer typexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Flood Fill
target: xxFlood Fillxx

en: Fast mode:
target: xxFast mode: xx

en: Fills area faster, but does not take composition mode into account. Selections and other extended features will also be disabled.
target: xxFills area faster, but does not take composition mode into account. Selections and other extended features will also be disabled.xx

[ctx: The Threshold label in Fill tool options]
en: Threshold:
target: xxThreshold: xx

en: Grow selection:
target: xxGrow selection: xx

en: Feathering radius:
target: xxFeathering radius: xx

en: Use pattern:
target: xxUse pattern:xx

en: When checked do not use the foreground color, but the pattern selected to fill with
target: xxWhen checked do not use the foreground color, but the pattern selected to fill withxx

[ctx: This is a label before a combobox with different choices regarding which layers to take into considerationg when calculating the area to fill. Options together with the label are: /Sample current layer/ /Sample all layers/ /Sample color labeled layers/. Sample is a verb here and means something akin to 'take into account'.]
en: Sample:
target: xxSample:xx

[ctx: This is a string in tool options for Fill Tool to describe a combobox about a choice of color labels that a layer can be marked with. Those color labels will be used for calculating the area to fill.]
en: Labels used:
target: xxLabels used:xx

en: Fill entire selection:
target: xxFill entire selection:xx

en: When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
target: xxWhen checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected areaxx

[ctx: Description for a checkbox in a Fill Tool to use selection borders as boundary when filling]
en: Use selection as boundary:
target: xxUse selection as boundary:xx

[ctx: Tooltip for 'Use selection as boundary' checkbox]
en: When checked, use selection borders as boundary when filling
target: xxWhen checked, use selection borders as boundary when fillingxx

[ctx: Option in fill tool: take only the current layer into account when calculating the area to fill]
en: Current Layer
target: xxCurrent Layerxx

[ctx: Option in fill tool: take all layers (merged) into account when calculating the area to fill]
en: All Layers
target: xxAll Layersxx

[ctx: Option in fill tool: take all layers that were labeled with a color label (more precisely: all those layers merged) into account when calculating the area to fill]
en: Color Labeled Layers
target: xxColor Labeled Layersxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Gradient
target: xxGradientxx

[ctx: the gradient will be drawn with the color order reversed]
en: Reverse
target: xxReversexx

[ctx: the gradient will be dithered]
en: Dither
target: xxDitherxx

en: Gradient Tool
target: xxGradient Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Line
target: xxDraw Linexx

en: Use sensors
target: xxUse sensorsxx

en: Show Guideline
target: xxShow Guidelinexx

en: Length: %1 px
target: xxLength: %1 pxxx

en: Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines
target: xxAlt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight linesxx

en: Line Tool
target: xxLine Toolxx

[ctx: angle value in degrees]
en: %1°
target: xx%1°xx

en: %1 %2
    %3°
target: xx%1 %2
    %3°xx

en: Measure Tool
target: xxMeasure Toolxx

[ctx: floating message in move tool]
en: X: %1 px, Y: %2 px
target: xxX: %1 px, Y: %2 pxxx

[ctx: floating message in move tool]
en: Selected area has no pixels
target: xxSelected area has no pixelsxx

en: Move Tool
target: xxMove Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Multibrush Stroke
target: xxMultibrush Strokexx

en: Symmetry
target: xxSymmetryxx

[ctx: Label of Mirror in Multihand brush tool options]
en: Mirror
target: xxMirrorxx

en: Snowflake
target: xxSnowflakexx

en: Copy Translate
target: xxCopy Translatexx

en: Multibrush Tool
target: xxMultibrush Toolxx

en: Pan Tool
target: xxPan Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Bezier Curve
target: xxDraw Bezier Curvexx

en: Bezier Curve Tool: Shift-mouseclick ends the curve.
target: xxBezier Curve Tool: Shift-mouseclick ends the curve.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Freehand Path
target: xxDraw Freehand Pathxx

en: Freehand Path Tool
target: xxFreehand Path Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Rectangle
target: xxDraw Rectanglexx

en: Rectangle Tool
target: xxRectangle Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Bezier Curve Tool
target: xxBezier Curve Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Bezier Curve Tool. Shift-mouseclick or double-click ends the curve.
target: xxBezier Curve Tool. Shift-mouseclick or double-click ends the curve.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPencil), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Freehand Path Tool
target: xxFreehand Path Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Selection
target: xxMove Selectionxx

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorSamplerOptionsWidget)
en: Color Sampler
target: xxColor Samplerxx

[ctx: The color rate of sampled color setting slider]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blendLabel)
en: Blend:
target: xxBlend: xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisSliderSpinBox, blend)
en: <nobr>Blending controls the percentage of color that is sampled</nobr> and mixed with your current brush color. A full blending value samples colors completely, ignoring brush color.
target: xx<nobr>Blending controls the percentage of color that is sampled</nobr> and mixed with your current brush color. A full blending value samples colors completely, ignoring brush color.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbSources)
en: <nobr>Determines whether the color sampler will sample</nobr> colors from all visible layers or only the currently selected layer.
target: xx<nobr>Determines whether the color sampler will sample</nobr> colors from all visible layers or only the currently selected layer.xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
en: Sample All Visible Layers
target: xxSample All Visible Layersxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
en: Sample Current Layer
target: xxSample Current Layerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
en: Displays per-channel color information below as percentages instead of bytes.
target: xxDisplays per-channel color information below as percentages instead of bytes.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
en: Show colors as percentages
target: xxShow colors as percentagesxx

[ctx: The value number each channel of sampled color listed in a table]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
en: Value
target: xxValuexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
en: Radius:
target: xxRadius: xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, radius)
en: <nobr>Radius controls the color sampler's sampling area.</nobr> Pixel colors within this radius are mixed together.
target: xx<nobr>Radius controls the color sampler's sampling area.</nobr> Pixel colors within this radius are mixed together.xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbPalette)
en: <nobr>Checking this box will add a new color swatch</nobr> to a palette each time you sample a color.
target: xx<nobr>Checking this box will add a new color swatch</nobr> to a palette each time you sample a color.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
en: Add to palette:
target: xxAdd to palette:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
en: <nobr>Controls whether the color sampler updates the</nobr> current foreground or not.
target: xx<nobr>Controls whether the color sampler updates the</nobr> current foreground or not.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
en: Update color
target: xxUpdate colorxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
en: Move the layer that you have currently selected in the layerbox with its masks. Shortcut: ctrl-click.
target: xxMove the layer that you have currently selected in the layerbox with its masks. Shortcut: ctrl-click.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
en: &Move current layer
target: xx&Move current layerxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
en: Move the first layer with visible content at the place where you click. This will also select that layer in the layerbox.
target: xxMove the first layer with visible content at the place where you click. This will also select that layer in the layerbox.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFirstLayer)
en: Mo&ve layer with content
target: xxMo&ve layer with contentxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGroup)
en: Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut: ctrl-shift-click.
target: xxMove the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut: ctrl-shift-click.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGroup)
en: Move &the whole group
target: xxMove &the whole groupxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMoveStep)
en: Move Shortcut
target: xxMove Shortcutxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveScale)
en: When holding shift, move keyboard shortcuts scale up by this amount.
target: xxWhen holding shift, move keyboard shortcuts scale up by this amount.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLabel)
en: Multiplier:
target: xxMultiplier:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveStep)
en: Number of units to move after move shortcut keypress.
target: xxNumber of units to move after move shortcut keypress.xx

[ctx: Amount of shortcut key movement for Move Tool]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Amount:
target: xxAmount:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateXBox)
en: Horizontal Translation
target: xxHorizontal Translationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateX)
en: &x:
target: xx&x:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetY)
en: Vertical Translation
target: xxVertical Translationxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateY)
en: &y:
target: xx&y:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowCoordinates) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowCoordinates)
en: Show coordinates on canvas
target: xxShow coordinates on canvasxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushesLabel)
en: Brushes:
target: xxBrushes:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subbrushLabel)
en: Subbrushes:
target: xxSubbrushes:xx

[ctx: Label of Radius in Multibrush tool options]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
en: Radius:
target: xxRadius:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckbox)
en: Show Origin
target: xxShow Originxx

[ctx: Origin in Multihand Tool]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Origin:
target: xxOrigin:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSubbrushButton)
en: Remove All
target: xxRemove Allxx

en: Left click rotates around center, right click around highlighted position.
target: xxLeft click rotates around center, right click around highlighted position.xx

en: Click and drag to shear selection.
target: xxClick and drag to shear selection.xx

en: Click and drag to resize selection.
target: xxClick and drag to resize selection.xx

en: Click and drag to move selection.
target: xxClick and drag to move selection.xx

en: Click and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position.
target: xxClick and drag to resize selection. Middle click to set highlighted position.xx

en: This tool only works on vector layers. You probably want the move tool.
target: xxThis tool only works on vector layers. You probably want the move tool.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Object 90° CW
target: xxRotate Object 90° CWxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Object 90° CCW
target: xxRotate Object 90° CCWxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate Object 180°
target: xxRotate Object 180°xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Object Horizontally
target: xxMirror Object Horizontallyxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Mirror Object Vertically
target: xxMirror Object Verticallyxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reset Object Transformations
target: xxReset Object Transformationsxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Unite Shapes
target: xxUnite Shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Intersect Shapes
target: xxIntersect Shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Subtract Shapes
target: xxSubtract Shapesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Split Shapes
target: xxSplit Shapesxx

en: Vector Shape Actions
target: xxVector Shape Actionsxx

en: Logical Operations
target: xxLogical Operationsxx

en: Select Shapes Tool
target: xxSelect Shapes Toolxx

en: Opacity [*varies*]:
target: xxOpacity [*varies*]: xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnchorLock)
en: Anchor Lock
target: xxAnchor Lockxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUniformScaling)
en: <html><head/><body><p>When &quot;Scale Styles&quot; is <span style=" font-weight:600;">enabled</span>, the shape's stroke is scaled with the shape itself.</p><p>In the <span style=" font-weight:600;">disabled</span> state, only the shape is resized, keeping the stroke width and style unaltered.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>When &quot;Scale Styles&quot; is <span style=" font-weight:600;">enabled</span>, the shape's stroke is scaled with the shape itself.</p><p>In the <span style=" font-weight:600;">disabled</span> state, only the shape is resized, keeping the stroke width and style unaltered.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUniformScaling)
en: Scale Styles
target: xxScale Stylesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkGlobalCoordinates)
en: <html><head/><body><p>In &quot;Global Coordinates&quot; mode Width and Height fields show the size of the shape's bounding box in image-aligned coordinates, even when the shape is rotated or has any other transform. </p><p>If &quot;Global Coordinates&quot; mode is disabled, Width and Height fields show the shape's &quot;local&quot; size, before application of any transformations.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>In &quot;Global Coordinates&quot; mode Width and Height fields show the size of the shape's bounding box in image-aligned coordinates, even when the shape is rotated or has any other transform. </p><p>If &quot;Global Coordinates&quot; mode is disabled, Width and Height fields show the shape's &quot;local&quot; size, before application of any transformations.</p></body></html>xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkGlobalCoordinates)
en: Global Coordinates
target: xxGlobal Coordinatesxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Rotate
target: xxRotatexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear X
target: xxShear Xxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear Y
target: xxShear Yxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Scale
target: xxScalexx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reset Transformations
target: xxReset Transformationsxx

en: Press Shift to hold x- or y-position.
target: xxPress Shift to hold x- or y-position.xx

en: Press CTRL to resize from center.
target: xxPress CTRL to resize from center.xx

en: Press ALT to rotate in 45 degree steps.
target: xxPress ALT to rotate in 45 degree steps.xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Shear
target: xxShearxx

en: The following reference images could not be loaded:
    %1
target: xxThe following reference images could not be loaded:
    %1xx

en: Select a Reference Image
target: xxSelect a Reference Imagexx

en: Could not load reference image from clipboard
target: xxCould not load reference image from clipboardxx

en: Load Reference Images
target: xxLoad Reference Imagesxx

en: Could not open '%1'.
target: xxCould not open '%1'.xx

en: Could not load reference images from '%1'.
target: xxCould not load reference images from '%1'.xx

en: Save Reference Images
target: xxSave Reference Imagesxx

en: Failed to save reference images.
target: xxFailed to save reference images.xx

en: Reference Image Actions
target: xxReference Image Actionsxx

en: Reference Images Tool
target: xxReference Images Toolxx

en: Saturation [*varies*]:
target: xxSaturation [*varies*]: xx

en: Add Reference Image
target: xxAdd Reference Imagexx

en: Delete all Reference Images
target: xxDelete all Reference Imagesxx

en: Load Reference Images Set
target: xxLoad Reference Images Setxx

en: Export Reference Images Set
target: xxExport Reference Images Setxx

en: Paste Reference Image From System Clipboard
target: xxPaste Reference Image From System Clipboardxx

en: Embed to .KRA
target: xxEmbed to .KRAxx

en: Link to Image
target: xxLink to Imagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLocationLabel)
en: Save Location:
target: xxSave Location:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, referenceImageOptionsLabel)
en: Add/Select an image to show options
target: xxAdd/Select an image to show optionsxx

en: A calligraphic shape
target: xxA calligraphic shapexx

en: Calligraphic Shape
target: xxCalligraphic Shapexx

en: Save profile as...
target: xxSave profile as...xx

en: &Follow selected path
target: xx&Follow selected pathxx

en: Use tablet &pressure
target: xxUse tablet &pressurexx

en: Use tablet &angle
target: xxUse tablet &anglexx

en: Drag:
target: xxDrag:xx

en: Profile name
target: xxProfile namexx

en: Please insert the name by which you want to save this profile:
target: xxPlease insert the name by which you want to save this profile:xx

en: Sorry, the name you entered is invalid.
target: xxSorry, the name you entered is invalid.xx

[ctx: invalid profile name]
en: Invalid name.
target: xxInvalid name.xx

en: A profile with that name already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: xxA profile with that name already exists.
    Do you want to overwrite it?xx

en: Graphics Pen
target: xxGraphics Penxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (calligraphy_increase_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Calligraphy: increase width
target: xxCalligraphy: increase widthxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (calligraphy_increase_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Calligraphy: increase angle
target: xxCalligraphy: increase anglexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (calligraphy_decrease_width), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Calligraphy: decrease width
target: xxCalligraphy: decrease widthxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (calligraphy_decrease_angle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Calligraphy: decrease angle
target: xxCalligraphy: decrease anglexx

[ctx: Object name of Calligraphy]
en: Calligraphy
target: xxCalligraphyxx

[ctx: Tool Option title of Calligraphy]
en: Calligraphy
target: xxCalligraphyxx

en: Contiguous Area Selection
target: xxContiguous Area Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Contiguous Area
target: xxSelect Contiguous Areaxx

en: Fuzziness:
target: xxFuzziness: xx

en: Grow/shrink selection:
target: xxGrow/shrink selection: xx

en: Use selection as boundary:
target: xxUse selection as boundary: xx

en: Contiguous Selection Tool
target: xxContiguous Selection Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Ellipse
target: xxSelect Ellipsexx

en: Elliptical Selection
target: xxElliptical Selectionxx

en: Elliptical Selection Tool
target: xxElliptical Selection Toolxx

en: Freehand Selection
target: xxFreehand Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Freehand Selection
target: xxFreehand Selectionxx

en: Freehand Selection Tool
target: xxFreehand Selection Toolxx

en: Select path
target: xxSelect pathxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select by Bezier Curve
target: xxSelect by Bezier Curvexx

en: Bezier Curve Selection Tool
target: xxBezier Curve Selection Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Polygon
target: xxSelect Polygonxx

en: Polygonal Selection
target: xxPolygonal Selectionxx

en: Polygonal Selection Tool
target: xxPolygonal Selection Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Rectangle
target: xxSelect Rectanglexx

en: Rectangular Selection
target: xxRectangular Selectionxx

en: Rectangular Selection Tool
target: xxRectangular Selection Toolxx

en: Similar Color Selection
target: xxSimilar Color Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Select Similar Color
target: xxSelect Similar Colorxx

en: Similar Color Selection Tool
target: xxSimilar Color Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectContiguous), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Contiguous Selection Tool
target: xxContiguous Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectElliptical), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Elliptical Selection Tool
target: xxElliptical Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Magnetic Selection Tool
target: xxMagnetic Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectMagnetic), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Magnetic Curve Selection Tool
target: xxMagnetic Curve Selection Toolxx

en: Magnetic Selection
target: xxMagnetic Selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Magnetic Selection
target: xxMagnetic Selectionxx

[ctx: Filter radius in Magnetic Select Tool settings]
en: Filter Radius:
target: xxFilter Radius: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Radius of the filter for the detecting edges, might take some time to calculate
target: xxRadius of the filter for the detecting edges, might take some time to calculatexx

[ctx: Threshold label in Magnetic Selection's Tool options]
en: Threshold:
target: xxThreshold: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Threshold for determining the minimum intensity of the edges
target: xxThreshold for determining the minimum intensity of the edgesxx

en: Search Radius:
target: xxSearch Radius: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Extra area to be searched
target: xxExtra area to be searchedxx

en: Anchor Gap:
target: xxAnchor Gap: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Gap between 2 anchors in interactive mode
target: xxGap between 2 anchors in interactive modexx

[ctx: Complete the selection]
en: Complete
target: xxCompletexx

[ctx: Discard the selection]
en: Discard
target: xxDiscardxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Complete Selection
target: xxComplete Selectionxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Discard Selection
target: xxDiscard Selectionxx

en: Magnetic Selection Tool
target: xxMagnetic Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectOutline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Freehand Selection Tool
target: xxFreehand Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectPath), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Bezier Curve Selection Tool
target: xxBezier Curve Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectPolygonal), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Polygonal Selection Tool
target: xxPolygonal Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectRectangular), Actions (Rectangular Selection Tool), ActionCollection (Tools)
en: Rectangular Selection Tool
target: xxRectangular Selection Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolSelectSimilar), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Similar Color Selection Tool
target: xxSimilar Color Selection Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change SvgTextTool
target: xxChange SvgTextToolxx

en: Conversion failed
target: xxConversion failedxx

en: Find Text
target: xxFind Textxx

en: Find and Replace all
target: xxFind and Replace allxx

en: You have modified the text. Discard changes?
target: xxYou have modified the text. Discard changes?xx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, richTab)
en: Rich text
target: xxRich textxx

en: SVG Source
target: xxSVG Sourcexx

en: Sample a Color
target: xxSample a Colorxx

en: Line height
target: xxLine heightxx

en: Letter Spacing
target: xxLetter Spacingxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: SVG Text Tool
target: xxSVG Text Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (SvgTextTool), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Text Tool
target: xxText Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Text Color...
target: xxText Color...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_textcolor), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Text Color
target: xxText Colorxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Background Color...
target: xxBackground Color...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_background_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Background
target: xxBackgroundxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Font Size
target: xxFont Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Change character size, font, boldface, italics etc.
target: xxChange character size, font, boldface, italics etc.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_font), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Font...
target: xxFont...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard
target: xxInsert one or more symbols or characters not found on the keyboardxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_insert_special_character), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Special Character...
target: xxSpecial Character...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_align_justified), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Align Block
target: xxAlign Blockxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_align_center), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Align Center
target: xxAlign Centerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_decrease_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Decrease Font Size
target: xxDecrease Font Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_increase_font_size), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Increase Font Size
target: xxIncrease Font Sizexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_subscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Subscript
target: xxSubscriptxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_superscript), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Superscript
target: xxSuperscriptxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_underline), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Underline
target: xxUnderlinexx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_strike_through), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Strikethrough
target: xxStrikethroughxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_weight_bold), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Bold
target: xxBoldxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_format_italic), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Italic
target: xxItalicxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_weight_normal), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Normal
target: xxNormalxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_weight_demi), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Demi
target: xxDemixx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_weight_black), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Black
target: xxBlackxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_weight_light), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Light
target: xxLightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Line Height in em
target: xxLine Height in emxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_line_height), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Line Height
target: xxLine Heightxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Text Editor Settings
target: xxText Editor Settingsxx

[ctx: Text Editor Settings label]
note: i18n: context: Action (svg_settings), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Settings...
target: xxSettings...xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Sample a color from the screen
target: xxSample a color from the screenxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_sample_color), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools) i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Color Sampler
target: xxColor Samplerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (svg_font_kerning), Actions (Text Tool), ActionCollection (SVG Tools)
en: Kerning
target: xxKerningxx

en: Create new texts with...
target: xxCreate new texts with...xx

en: Anchor text to the left.
target: xxAnchor text to the left.xx

en: Anchor text to the middle.
target: xxAnchor text to the middle.xx

en: Anchor text to the right.
target: xxAnchor text to the right.xx

[ctx: @title:window]
en: Krita - Edit Text
target: xxKrita - Edit Textxx

en: &Insert
target: xx&Insertxx

en: &Format
target: xx&Formatxx

en: &Weight
target: xx&Weightxx

en: Formatting
target: xxFormattingxx

en: SVG Text Tool
target: xxSVG Text Toolxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, svgTab)
en: SVG source
target: xxSVG sourcexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkVertical)
en: Vertical Text Layout
target: xxVertical Text Layoutxx

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Editor Mode
target: xxEditor Modexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Note: the Rich Text editor only supports a subset of SVG.
target: xxNote: the Rich Text editor only supports a subset of SVG.xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRichText)
en: Rich Te&xt Only
target: xxRich Te&xt Onlyxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSvgSource)
en: S&VG Source Only
target: xxS&VG Source Onlyxx

[ctx: The Value label used by SVG Text Tool]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Value
target: xxValuexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Editor text color
target: xxEditor text colorxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Editor background:
target: xxEditor background:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: <html><head/><body><p>Which writing system should the fonts chooser show the fonts of? No writing system selected will have all fonts shown.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Which writing system should the fonts chooser show the fonts of? No writing system selected will have all fonts shown.</p></body></html>xx

[ctx: Grow as in crop tool]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolGrow)
en: Grow
target: xxGrowxx

en: Lock Width
target: xxLock Widthxx

en: Lock Height
target: xxLock Heightxx

en: Lock Ratio
target: xxLock Ratioxx

en: Crop Tool Actions
target: xxCrop Tool Actionsxx

en: X: %1
    Y: %2
target: xxX: %1
    Y: %2xx

en: Width: %1
    Height: %2
target: xxWidth: %1
    Height: %2xx

en: Crop Tool
target: xxCrop Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Crop Tool
target: xxCrop Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolCrop), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Crop the image to an area
target: xxCrop the image to an areaxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolCenter)
en: Resize keeping center fixed
target: xxResize keeping center fixedxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vertiPos) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intY)
en: Vertical Position
target: xxVertical Positionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_vertiPos)
en: &Y:
target: xx&Y:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_horizPos) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, intX)
en: Horizontal Position
target: xxHorizontal Positionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_horizPos)
en: &X:
target: xx&X:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolGrow)
en: Allow growing the image by dragging outside bounds of the image
target: xxAllow growing the image by dragging outside bounds of the imagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockWidthButton)
en: Lock the width
target: xxLock the widthxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockHeightButton)
en: Lock the height
target: xxLock the heightxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, lockRatioButton)
en: Lock the aspect ratio
target: xxLock the aspect ratioxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
en: &Crop
target: xx&Cropxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Applies to:
target: xxApplies to:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Thirds
target: xxThirdsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Fifths
target: xxFifthsxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Passport photo
target: xxPassport photoxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Decoration:
target: xxDecoration:xx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Dynamic Brush Stroke
target: xxDynamic Brush Strokexx

en: Fixed angle:
target: xxFixed angle:xx

en: Initial width:
target: xxInitial width:xx

en: Width range:
target: xxWidth range:xx

en: Dynamic Brush Tool
target: xxDynamic Brush Toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Colorize Mask Key Stroke
target: xxColorize Mask Key Strokexx

en: Colorize Mask Editing Tool
target: xxColorize Mask Editing Toolxx

en: Edge detection:
target: xxEdge detection: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Activate for images with vast solid areas. Set the value to the width of the thinnest lines on the image
target: xxActivate for images with vast solid areas. Set the value to the width of the thinnest lines on the imagexx

en: Gap close hint:
target: xxGap close hint: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: The mask will try to close non-closed contours if the gap is smaller than "Gap close hint" value
target: xxThe mask will try to close non-closed contours if the gap is smaller than "Gap close hint" valuexx

en: Clean up:
target: xxClean up: xx

[ctx: @info:tooltip]
en: The mask will try to remove parts of the key strokes that are placed outside the closed contours. 0% - no effect, 100% - max effect
target: xxThe mask will try to remove parts of the key strokes that are placed outside the closed contours. 0% - no effect, 100% - max effectxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoUpdates)
en: Auto updates
target: xxAuto updatesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowKeyStrokes)
en: Edit key strokes
target: xxEdit key strokesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowOutput)
en: Show output
target: xxShow outputxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLimitToDevice)
en: Limit to layer bounds
target: xxLimit to layer boundsxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Key Strokes
target: xxKey Strokesxx

[ctx: The label of the button that assigns a selected color as transparent]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnTransparent)
en: Transparent
target: xxTransparentxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Draw Polygon
target: xxDraw Polygonxx

en: Polygon Tool: Shift-mouseclick ends the polygon.
target: xxPolygon Tool: Shift-mouseclick ends the polygon.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Polygon Tool
target: xxPolygon Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPolygon), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Polygon Tool. Shift-mouseclick ends the polygon.
target: xxPolygon Tool. Shift-mouseclick ends the polygon.xx

en: Polyline Tool: Shift-mouseclick ends the polyline.
target: xxPolyline Tool: Shift-mouseclick ends the polyline.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Polyline Tool
target: xxPolyline Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolPolyline), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Polyline Tool. Shift-mouseclick ends the polyline.
target: xxPolyline Tool. Shift-mouseclick ends the polyline.xx

en: Select a paint layer to use this tool
target: xxSelect a paint layer to use this toolxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Smart Patch
target: xxSmart Patchxx

en: Smart Patch Tool
target: xxSmart Patch Toolxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast)
en: low/fast
target: xxlow/fastxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Accurate)
en: high/slow
target: xxhigh/slowxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast_2)
en: Accuracy:
target: xxAccuracy:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchRadiusLabel)
en: Patch Radius:
target: xxPatch Radius:xx

en: Sorry, Krita was built without the support of GNU Scientific Library, so you cannot scale the selection with handles. Please compile Krita with GNU Scientific Library support, or use options widget for editing scale values manually.
target: xxSorry, Krita was built without the support of GNU Scientific Library, so you cannot scale the selection with handles. Please compile Krita with GNU Scientific Library support, or use options widget for editing scale values manually.xx

[ctx: Warp Transform Tab Label]
en: Warp
target: xxWarpxx

[ctx: Liquify Transform Tab Label]
en: Liquify
target: xxLiquifyxx

[ctx: Mesh Transform Tab Label]
en: Mesh
target: xxMeshxx

[ctx: Cage Transform Tab Label]
en: Cage
target: xxCagexx

[ctx: Free Transform Tab Label]
en: Free
target: xxFreexx

[ctx: Perspective Transform Tab Label]
en: Perspective
target: xxPerspectivexx

en: Mirror Horizontal
target: xxMirror Horizontalxx

en: Mirror Vertical
target: xxMirror Verticalxx

en: Rotate 90 degrees Clockwise
target: xxRotate 90 degrees Clockwisexx

en: Rotate 90 degrees CounterClockwise
target: xxRotate 90 degrees CounterClockwisexx

en: Transform Tool Actions
target: xxTransform Tool Actionsxx

[ctx: floating message in transformation tool]
en: Layer type cannot use the transform tool
target: xxLayer type cannot use the transform toolxx

[ctx: floating message in transformation tool]
en: Layer type cannot use the transform tool. Use transform mask instead.
target: xxLayer type cannot use the transform tool. Use transform mask instead.xx

[ctx: floating message in transformation tool]
en: Layer has children with transform masks. Please disable them before doing transformation.
target: xxLayer has children with transform masks. Please disable them before doing transformation.xx

[ctx: floating message in transformation tool]
en: Selections are not used when editing transform masks
target: xxSelections are not used when editing transform masks xx

[ctx: floating message in transformation tool]
en: Cannot transform empty layer
target: xxCannot transform empty layer xx

[ctx: floating message in transformation tool]
en: Invisible sublayers will also be transformed. Lock layers if you do not want them to be transformed
target: xxInvisible sublayers will also be transformed. Lock layers if you do not want them to be transformed xx

en: Transform a layer or a selection
target: xxTransform a layer or a selectionxx

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Select filtering mode:
    <ul><li><b>Nearest neighbor</b> for pixel art. Does not produce new color.</li><li><b>Bilinear</b> for areas with uniform color to avoid artifacts.</li><li><b>Bicubic</b> for smoother results.</li><li><b>Lanczos3</b> for sharp results. May produce aerials.</li></ul></p>
target: xx<p>Select filtering mode:
    <ul><li><b>Nearest neighbor</b> for pixel art. Does not produce new color.</li><li><b>Bilinear</b> for areas with uniform color to avoid artifacts.</li><li><b>Bicubic</b> for smoother results.</li><li><b>Lanczos3</b> for sharp results. May produce aerials.</li></ul></p>xx

en: Default (Affine)
target: xxDefault (Affine)xx

en: Strong (Rigid)
target: xxStrong (Rigid)xx

en: Strongest (Similitude)
target: xxStrongest (Similitude)xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Size of the deformation brush
target: xxSize of the deformation brushxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Amount of the deformation you get
target: xxAmount of the deformation you getxx

[ctx: @info:tooltip]
en: When in non-buildup mode, shows how fast the deformation limit is reached.
target: xxWhen in non-buildup mode, shows how fast the deformation limit is reached.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Switch between Build Up and Wash mode of painting. Build Up mode adds deformations one on top of the other without any limits. Wash mode gradually deforms the piece to the selected deformation level.
target: xxSwitch between Build Up and Wash mode of painting. Build Up mode adds deformations one on top of the other without any limits. Wash mode gradually deforms the piece to the selected deformation level.xx

[ctx: @info:tooltip]
en: Space between two sequential applications of the deformation
target: xxSpace between two sequential applications of the deformationxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Scale <b>Size</b> value according to current stylus pressure
target: xxScale <b>Size</b> value according to current stylus pressurexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Scale <b>Amount</b> value according to current stylus pressure
target: xxScale <b>Amount</b> value according to current stylus pressurexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Reverse direction of the current deformation tool
target: xxReverse direction of the current deformation toolxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Move: drag the image along the brush stroke
target: xxMove: drag the image along the brush strokexx

[ctx: @info:tooltip]
en: Scale: grow/shrink image under cursor
target: xxScale: grow/shrink image under cursorxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Rotate: twirl image under cursor
target: xxRotate: twirl image under cursorxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Offset: shift the image to the right of the stroke direction
target: xxOffset: shift the image to the right of the stroke directionxx

[ctx: @info:tooltip]
en: Undo: erase actions of other tools
target: xxUndo: erase actions of other toolsxx

en: Switch between editing and deforming cage
target: xxSwitch between editing and deforming cagexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, lockUnlockPointsButton)
en: Lock Points
target: xxLock Pointsxx

en: Unlock Points
target: xxUnlock Pointsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cageTransformDirections)
en: Create 3 points on the canvas to begin
target: xxCreate 3 points on the canvas to beginxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Transform Tool
target: xxTransform Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KisToolTransform), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Transform a layer or a selection
target: xxTransform a layer or a selectionxx

[ctx: (qtundo-format)]
en: Transform
target: xxTransformxx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPreviewMode)
en: Accurate
target: xxAccuratexx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbPreviewMode)
en: Accurate with Instant Preview
target: xxAccurate with Instant Previewxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, freeTransformButton) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTransformType)
en: Free Transform
target: xxFree Transformxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, cageButton) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cageButton)
en: Cage
target: xxCagexx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, liquifyButton) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyButton)
en: Liquify
target: xxLiquifyxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: &Filter:
target: xx&Filter:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnTransformAroundPivotPoint)
en: Transform around pivot point (Alt)
target: xxTransform around pivot point (Alt)xx

[ctx: @option:radio Type of transformation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeMoveRadioButton)
en: Position
target: xxPositionxx

[ctx: @option:radio Type of transformation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeRotationRadioButton)
en: Rotate
target: xxRotatexx

[ctx: @option:radio Type of transformation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeScaleRadioButton)
en: Scale
target: xxScalexx

[ctx: @option:radio Type of transformation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeShearRadioButton)
en: Shear
target: xxShearxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooBigLabelWidget)
en: off canvas
target: xxoff canvasxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aXBox)
en: Rotate around X-Axis
target: xxRotate around X-Axisxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aYBox)
en: Rotate around Y-Axis
target: xxRotate around Y-Axisxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisAngleSelector, aZBox)
en: Rotate around Z-Axis
target: xxRotate around Z-Axisxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rotateZ)
en: &z:
target: xx&z:xx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCameraHeight) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, cameraHeightBox)
en: Z-coordinate of the camera position over the scene
target: xxZ-coordinate of the camera position over the scenexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCameraHeight)
en: Camera height:
target: xxCamera height:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetX) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearX)
en: x:
target: xxx:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_offsetY) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_shearY)
en: y:
target: xxy:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shearGroup)
en: Shear
target: xxShearxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearXBox)
en: Horizontal Shear
target: xxHorizontal Shearxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, shearYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_shearY)
en: Vertical Shear
target: xxVertical Shearxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipXButton)
en: Flip selection horizontally
target: xxFlip selection horizontallyxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipYButton)
en: Flip selection vertically
target: xxFlip selection verticallyxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCCWButton)
en: Rotate selection counter-clockwise 90 degrees
target: xxRotate selection counter-clockwise 90 degreesxx

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotateCWButton)
en: Rotate the selection clockwise 90 degrees
target: xxRotate the selection clockwise 90 degreesxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flexibilityLabel)
en: Fle&xibility:
target: xxFle&xibility:xx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warpTypeLabel)
en: Anc&hor Strength:
target: xxAnc&hor Strength:xx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Anchor Points
target: xxAnchor Pointsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton)
en: Subdi&vide
target: xxSubdi&videxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetPointsButton)
en: Clear Points
target: xxClear Pointsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageAddEditRadio)
en: Add/Ed&it Anchor Points
target: xxAdd/Ed&it Anchor Pointsxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cageDeformRadio)
en: Defor&m Selection
target: xxDefor&m Selectionxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, adjustGranularity)
en: Adjust Granularity :
target: xxAdjust Granularity :xx

[ctx: The Granularity value for Cage Transformation Preview]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewGranularity)
en: Preview
target: xxPreviewxx

[ctx: The Granularity value for Cage Transformation Result]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realGranularity)
en: Real
target: xxRealxx

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QFrame, liquifyOptionsLayout)
en: <html><head/><body><p><br/></p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p><br/></p></body></html>xx

[ctx: Amount of transformation]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAmount)
en: Amount:
target: xxAmount:xx

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buidupModeComboBox)
en: Build Up
target: xxBuild Upxx

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Mesh size
target: xxMesh sizexx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymmetricalHandles)
en: Lock handles symmetrically
target: xxLock handles symmetricallyxx

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScaleHandles)
en: Scale handles proportionally
target: xxScale handles proportionallyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolDyna), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Dynamic Brush Tool
target: xxDynamic Brush Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolRectangle), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Rectangle Tool
target: xxRectangle Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMultiBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Multibrush Tool
target: xxMultibrush Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLazyBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Colorize Mask Tool
target: xxColorize Mask Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolSmartPatch), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Smart Patch Tool
target: xxSmart Patch Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (PanTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Pan Tool
target: xxPan Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (InteractionTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Select Shapes Tool
target: xxSelect Shapes Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaSelected/KisToolColorSampler), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Sample a color from the image or current layer
target: xxSample a color from the image or current layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Fill Tool
target: xxFill Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaFill/KisToolFill), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
target: xxFill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolLine), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Line Tool
target: xxLine Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolEllipse), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Ellipse Tool
target: xxEllipse Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolBrush), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Freehand Brush Tool
target: xxFreehand Brush Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Gradient Tool
target: xxGradient Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaFill/KisToolGradient), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Draw a gradient.
target: xxDraw a gradient.xx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Measurement Tool
target: xxMeasurement Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaShape/KisToolMeasure), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Measure the distance between two points
target: xxMeasure the distance between two pointsxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Move Tool
target: xxMove Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KritaTransform/KisToolMove), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Move a layer
target: xxMove a layerxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (KarbonCalligraphyTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Calligraphy
target: xxCalligraphyxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (PathTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Edit Shapes Tool
target: xxEdit Shapes Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (ZoomTool), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Zoom Tool
target: xxZoom Toolxx

[ctx: action]
note: i18n: context: Action (ToolReferenceImages), Actions (tool-shortcuts), ActionCollection (Tools)
en: Reference Images Tool
target: xxReference Images Toolxx

en: doc.pre.nocaption
target: Vvodno sformatovany napis bez opisa

en: media.download.warnclose
target: Dostava bude odrěčeny pri zamknutju tutoj karticy.

en: feeds.list.counts | feeds.list.counts.n
target[0]: Jeste podpisyvani na %zu tasmě sodrživajučej %%s.
target[1]: Jeste podpisyvani na %zu tasmu sodrživajuču %%s.
target[2]: Jeste podpisyvani na %zu tasmah sodrživajučih %%s.

en: doc.fetching
target: Dostavanje

en: doc.archive
target: %s je spakovany arhivom.

en: audio.meta.title
target: Nazva

en: audio.meta.date
target: Data

en: numbertype.integer
target: cělo

en: numbertype.float
target: s plavajučeju komoju

en: hz
target: Hz

en: feeds.list.title
target: Vpisy v tasmě

en: archive.exit
target: Izhod iz arhiva

en: bookmark.delete
target: Dodati zakladku

en: bookmark.tag.linksplit
target: Linky otvarjane v děljenom oknom

en: bookmarks.reload
target: Izsinhronizovati s žrlom zakladok

en: dir.empty
target: Toj katalog je pusty.

en: dir.summary | dir.summary.n
target[0]: Toj katalog sodrživa %zu element.
target[1]: Toj katalog sodrživa %zu elementa.
target[2]: Toj katalog sodrživa %zu elementy.

en: dlg.autoreload
target: Izberite interval automatičnogo ponovnogo nakladanja toj karticy.

en: dlg.bookmark.icon
target: Ikona:

en: dlg.bookmark.save
target: Zapisati zakladku

en: dlg.certimport.help
target: Vstavite privatny ključ i/abo svědočstvo v formatu PEM,
    abo spustite fajl .crt/.key na oblast okna.

en: about.powered
target: Ustanovjeny na SDL 2, OpenSSL i ☕️

en: dismiss
target: Zamknuti

en: bookmark.tag.home
target: Upotrěbiti kako glavnu stranicu

en: bookmark.tag.remote
target: Upotrěbiti kako žrlo zakladok

en: bookmark.tag.sub
target: Podpiš tasmu

en: bookmark.untag.home
target: Odstraniti glavnu stranicu

en: bookmark.untag.remote
target: Odstraniti žrlo zakladok

en: bookmark.untag.sub
target: Odrěči podpisku tasmy

en: dlg.cert.fingerprint
target: Kopirovati odtisk prsta

en: dlg.cert.trust
target: Dověrjati

en: dlg.certimport.import
target: Importovati

en: dlg.certimport.nocert
target: Nemaje svědočstva

en: dlg.certimport.nokey
target: Nemaje privatnogo ključa

en: dlg.certimport.notes
target: Zapisky:

en: dlg.certimport.notfound
target: Svědočstvo abo privatny ključ ne najdeny.

en: dlg.certimport.notfound.page
target: Nemaje svědočstva/ključa na sejčasnoj stranici.

en: bookmark.title.blank
target: Pusta stranica

en: dlg.bookmark.title
target: Nazva:

en: dlg.bookmark.tags
target: Etikety:

en: dlg.bookmark.url
target: URL:

en: feeds.list.entrycount | feeds.list.entrycount.n
target[0]: ėš vėsa %z īrašos
target[1]: ėš vėsa %z īrašo
target[2]: ėš vėsa %z īrašā
target[3]: ėš vėsa %z īrašu

en: minutes.ago | minutes.ago.n
target[0]: prīš %d mėnotė
target[1]: prīš %d mėnotė
target[2]: prīš %d mėnotės
target[3]: prīš %d mėnoťiu

en: hours.ago | hours.ago.n
target[0]: prīš %d adīna
target[1]: prīš %d adīnė
target[2]: prīš %d adīnas
target[3]: prīš %d adīnu

en: dlg.message.ok
target: Tė̄stė

en: dlg.default
target:  Gerā

en: toggle.yes
target: Tǡp

en: toggle.no
target: Nē

en: menu.title.file
target: Fails

en: menu.title.edit
target: Redagůtė

en: menu.title.help
target: Pagelba

en: menu.split.horizontal
target: Golstē

en: menu.split.vertical
target: Statē

en: menu.openlocation
target: Atvertė vëta…

en: menu.downloads
target: Ruodītė atsėsiuntėmus

en: menu.find
target: Ëškuotė poslapie

en: menu.save.files
target: Ėšsauguotė failė

en: menu.save.downloads.open
target: Ėšsauguotė atsisiuntėmūs ėr atvertė

en: menu.zoom.in
target: Padėdintė

en: menu.zoom.out
target: Somažintė

en: menu.zoom.reset
target: Atstatītė priartėnėmus

en: macos.menu.find
target: Ėškuotė

en: menu.save.downloads
target: Ėšsauguotė atsėsiuntėmu papkie

en: Browser %s%s%s not executable.
target: Navegador %s%s%s não é executável

en: Browser %s%s%s not found.
target: Navegador %s%s%s não encontrado

en: Error while executing %s%s%s:%s%s
target: Erro ao executar %s%s%s:%s%s

en: No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options
target: Nenhum navegador "HTML" encontrado.%sFavor definir um em Ambiente -> Opções -> Ajuda -> Opções Ajuda

en: The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s.
target: O banco de dados de ajuda %s%s%s não pôde encontrar o arquivo %s%s%s.

en: application key
target: tecla da aplicação

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_cancel]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_delete]
en: Delete
target: Excluir

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_down]
en: Down
target: Abaixo

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_insert]
en: Insert
target: Inserir

en: Mouse Button Left
target: Botão Esquerdo do Mouse

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_left]
en: Left
target: Esquerda

en: left windows key
target: tecla windows esquerda

en: Mouse Button Middle
target: Botão Central do Mouse

en: Mode Change
target: Modo Alterar

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_next]
en: Next
target: Próximo

en: Nonconvert
target: Não converter

en: Pause key
target: Tecla Pause

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_prior]
en: Prior
target: Anterior

en: Mouse Button Right
target: Botão Direito do Mouse

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_right]
en: Right
target: Direita

en: right windows key
target: tecla windows direita

en: Snapshot
target: Instantâneo

en: Space key
target: Tecla espaço

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_tab]
en: Tab
target: Tabulação

[ctx: lclstrconsts.ifsvk_up]
en: Up
target: Acima

en: can not execute %s
target: impossível executar %s

en: program file not found %s
target: arquivo programa não encontrado %s

en: Docking
target: Aportar

en: Help Context not found
target: Ajuda contextual não encontrada

en: Help Database not found
target: Banco de dados de ajuda não encontrado

en: Help context %s not found in Database %s%s%s.
target: Ajuda contextual %s não encontrada no banco de dados %s%s%s.

en: Help Database %s%s%s did not found a viewer for a help page of type %s
target: Banco de dados Ajuda %s%s%s não encontra visualizador para página de ajuda do tipo %s

en: Help Database %s%s%s not found
target: Banco de dados de ajuda %s%s%s não encontrado

en: Help keyword %s%s%s not found.
target: Palavra-chave Ajuda %s%s%s não encontrada.

en: Help keyword %s%s%s not found in Database %s%s%s.
target: Palavra-chave Ajuda %s%s%s não encontrada no banco de dados %s%s%s.

en: Help node %s%s%s has no Help Database
target: Nó ajuda %s%s%s não tem banco de dados ajuda

en: No help nodes available
target: Nenhum nó de ajuda disponível

en: There is no viewer for help type %s%s%s
target: Não ha visualizador para tipo ajuda %s%s%s

en: Help Viewer not found
target: Visualizador de ajuda não encontrado

en: %s%sPress OK to ignore and risk data corruption.%sPress Cancel to kill the program.
target: %s%sPressione Ok para ignorar e correr o risco de corrupção de dados.%sCancelar para finalizar o programa.

en: No MDI form present.
target: Nenhum formulário MDI presente.

en:  (at %d,%d, stream offset %.8x)
target: (em %s,%s, deslocamento fluxo %.8x)

en: Not a valid Activation ID
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 ID

en: Directory to read .server files from
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑮𐑰𐑛 .𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
target: 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙.  𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟

en: Query expression to evaluate
target: 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑦𐑝𐑨𐑤𐑘𐑵𐑱𐑑

en: Name service
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Notification service
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Notification service for activation
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
target: 𐑞 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦. 𐑐𐑤𐑰𐑟, 𐑗𐑧𐑒 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑯: %s

en: Property '%s' has no value
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 '%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Could not parse badly formed XML document %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑰 𐑓𐑹𐑥𐑛 XML 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 %s

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡, 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛

en: Failed to read from child process: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕: %s

en: Bonobo Activation options:
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Show Bonobo Activation options
target: 𐑖𐑴 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Bonobo activation options
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
target: g_module_open 𐑝 `%s' 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 `%s'

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 Bonobo_Plugin_info 𐑦𐑯 `%s'

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
target: 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s' 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑯𐑦𐑤 𐑓𐑹 `%s'

en: Application unique name
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑯𐑱𐑥

en: An unsupported action was attempted
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛

en: IO Error
target: IO 𐑻𐑼

en: Invalid argument value
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Syntax error in object description
target: 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑻𐑼 𐑦𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Cannot activate object from factory
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: No permission to access stream
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: An unsupported stream action was attempted
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛

en: IO Error on stream
target: IO 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: IO Error on storage
target: IO 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Name already exists in storage
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Object not found in storage
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: No permission to do operation on storage
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑛𐑵 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: An unsupported storage action was attempted
target: 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛

en: Object is not a stream
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Object is not a storage
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡

en: Storage is not empty
target: 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: malformed user interface XML description
target: 𐑥𐑨𐑤𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 XML 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: invalid path to XML user interface element
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑐𐑭𐑔 𐑑 XML 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Unknown command or verb
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑹 𐑝𐑻𐑚

en: Command is insensitive
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑧𐑯𐑕𐑩𐑑𐑦𐑝

en: incorrect data type
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑲𐑐

en: stream not found
target: 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: property not found
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: property has invalid type
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: property is read only
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: config database backend failed
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Moniker interface cannot be found
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Moniker activation timed out
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑

en: Syntax error within moniker
target: 𐑕𐑦𐑯𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑻𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Moniker has an unknown moniker prefix
target: 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

en: Error checking error; no exception
target: 𐑻𐑼 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑻𐑼; 𐑯𐑴 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯

en: General activation error with no description
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Failed to activate object
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Exception activating '%s'
target: 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 '%s'

en: Failed to activate '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 '%s'

en: HTTP Moniker
target: HTTP 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Standard Moniker factory
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: generic factory 'new' moniker
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 '𐑯𐑿' 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: generic item moniker
target: 𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Bonobo Echo server factory
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑧𐑒𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Bonobo Echo server sample program
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑧𐑒𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Echo component
target: 𐑧𐑒𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: Echo component factory
target: 𐑧𐑒𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: I could not initialize Bonobo
target: 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴

en: Could not create an instance of the sample echo component
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑧𐑒𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑

en: An exception occurred '%s'
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑒𐑻𐑛 '%s'

en: Could not save configuration file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤.

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟, 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 '%s'.

en: Successfully wrote configuration file.
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤.

en: configuration file is:
        %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟:
        %s

en: %s already in configuration file
target: %s 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: there is not a properly structured configuration file
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Bonobo-activation configuration file contains:
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴-𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟:

en: Directory to remove from configuration file
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Directory to add to configuration file
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Display directories in configuration file
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: Display path to configuration file
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤

en: The factory pointer
target: 𐑞 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: The User interface container
target: 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑼

en: Dock the toolbar
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Undock the toolbar
target: 𐑩𐑯𐑛𐑭𐑒 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Select files to open
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Select a filename to save
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑕𐑱𐑝

en: Event Forwarding
target: 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑙

en: Whether X events should be forwarded
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 X 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑪𐑮𐑢𐑻𐑛𐑦𐑛

en: Interfaces required
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Interface required entry
target: 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: One of the interfaces that's required
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑑'𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: _Show
target: _𐑖𐑴

en: toolbars
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟

en: _Icon
target: _𐑲𐑒𐑪𐑯

en: _Text and Icon
target: _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: _Priority text only
target: _𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: _Dump XML
target: _𐑛𐑳𐑥𐑐 XML

en: Don't use X shared memory extension
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿𐑟 X 𐑖𐑺𐑛 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

en: Bonobo GUI support
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 GUI 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: B_oth
target: 𐑝_𐑴𐑔

en: T_ext
target: 𐑑_𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Hide t_ips
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑑_𐑦𐑐𐑕

en: Show t_ips
target: 𐑖𐑴 𐑑_𐑦𐑐𐑕

en: _Hide toolbar
target: _𐑣𐑲𐑛 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: Customi_ze
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲_𐑟

en: Customize the toolbar
target: 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸

en: is floating
target: 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙

en: whether the toolbar is floating
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙

en: Could not display help for this application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: View help for this application
target: 𐑝𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Zoom level
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Minimum Zoom level
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Maximum Zoom level
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Has a minimum Zoom level
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Whether we have a valid minimum zoom level
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Has a maximum Zoom level
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Whether we have a valid maximum zoom level
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Is continuous
target: 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑩𐑕

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑟𐑵𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑩𐑕𐑤𐑦 (𐑨𐑟 𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑡𐑳𐑥𐑐𐑕)

en: This does nothing; it is only a demonstration.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙; 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑛𐑧𐑥𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Gnome Hello
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑣𐑩𐑤𐑴

en: Bonobo Component Browser
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Shows available Bonobo components
target: 𐑖𐑴𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

en: About this program...
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥...

en: Close the current window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Detailed Information
target: 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Component Details
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: Bonobo Browser
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Copyright 2001, The GNOME Foundation
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 2001, 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Bonobo component browser
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

note: create the window
en: Component Browser
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: couldn't fork process
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑹𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕

en: couldn't create new process group
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐

en: Invalid or unrecognized key type: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Invalid or unrecognized key: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑰: %s

note: TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
target: 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/> <b>𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛</b></i> 𐑪𐑯 %s.

en: Invalid Signature
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
target: 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/></i> 𐑪𐑯 %s <b>𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛</b>.

en: Expired Signature
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
target: 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/> <b>𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑</b></i> 𐑪𐑯 %s.

en: Revoked Signature
target: 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

note: TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
en: Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
target: 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 <i><key id='%s'/></i> 𐑪𐑯 %s.

en: Good Signature
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Signing key not in keyring.
target: 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑰 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙.

en: Unknown Signature
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Bad or forged signature. The signed data was modified.
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑹 𐑓𐑪𐑮𐑡𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼. 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛.

en: Bad Signature
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Couldn't verify signature.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼.

en: Invalid or unrecognized signer: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑕𐑲𐑯𐑻: %s

en: Key is not valid for signing: %s
target: 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑹 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑: %s

en: Key is not a valid recipient for encryption: %s
target: 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑮𐑩𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯: %s

en: No recipients specified
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: No signer specified
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑲𐑯𐑻 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Invalid key type for verifying: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙: %s

en: Invalid key id: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑰 ID: %s

en: Couldn't share keys
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑖𐑺 𐑒𐑰𐑟

en: Can't publish discovery information on the network.
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒.

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Shared keys of %s".
en: %s's encryption keys
target: %s'𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟

en: Auto Retrieve Keys
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑰𐑟

en: Auto Sync Keys
target: 𐑷𐑑𐑴 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑰𐑟

en: Controls the visibility of the expires column for the key manager.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Controls the visibility of the trust column for the key manager.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Controls the visibility of the type column for the key manager.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Controls the visibility of the validity column for the key manager.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑝𐑩𐑤𐑦𐑛𐑩𐑑𐑰 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Enable DNS-SD sharing
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 DNS-SD 𐑖𐑺𐑦𐑙

en: ID of the default key
target: ID 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰

en: If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Last key server search pattern
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: Last key servers used
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑿𐑕𐑑

en: Last key used to sign a message.
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑒𐑰 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: Publish keys to this key server.
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Show expires column in key manager
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Show trust column in key manager
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Show type column in key manager
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Show validity column in key manager
target: 𐑖𐑴 𐑝𐑩𐑤𐑦𐑛𐑩𐑑𐑰 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑲. 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑸: '𐑯𐑱𐑥' 𐑯 'ID'. 𐑐𐑫𐑑 𐑩 '-' 𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑹𐑛𐑼.

en: The ID of the last secret key used to sign a message.
target: 𐑞 ID 𐑝 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑 𐑒𐑰 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: The column to sort the recipients by
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑲

en: The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
target: 𐑞 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 PGP 𐑒𐑰𐑟 𐑑. 𐑹 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑑 𐑕𐑳𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑝 PGP 𐑒𐑰𐑟.

en: The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑹 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟.

en: The last search pattern searched for against a key server.
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑩 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑥𐑱𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙.

en: Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟.

en: Whether to always encrypt to default key
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰

en: Whether to use ASCII Armor
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑿𐑕 ASCII 𐑸𐑥𐑼

en: Add Password Keyring
target: 𐑨𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: New Keyring Name:
target: 𐑯𐑿 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑯𐑱𐑥:

en: Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: The host name or address of the server.
target: 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: Couldn't add keyring
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Add Password
target: 𐑨𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: _Keyring:
target: _𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙:

en: _Show Password
target: _𐑖𐑴 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Web Password
target: 𐑢𐑧𐑚 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Network Password
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Are you sure you want to delete the password '%s'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 '%s'?

en: Are you sure you want to delete %d password? | Are you sure you want to delete %d passwords?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟?

en: Access a network share or resource
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑩 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑖𐑺 𐑹 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕

en: Access a website
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑩 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

en: Saved password or login
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑹 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯

en: Network Credentials
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑮𐑩𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑟

en: Couldn't change password.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

en: Couldn't set description.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Couldn't set application access.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕.

en: <b>Password:</b>
target: <b>𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:</b>

en: <b>Path:</b>
target: <b>𐑐𐑭𐑔:</b>

en: <b>Permissions:</b>
target: <b>𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟:</b>

en: <b>Technical Details:</b>
target: <b>𐑑𐑧𐑒𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟:</b>

en: Key Properties
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [label]
en: Login:
target: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯:

en: Show pass_word
target: 𐑖𐑴 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

note: To translators: This is the noun not the verb.
en: Use:
target: 𐑿𐑟:

en: Listing passwords
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Passwords: %s
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟: %s

en: <b>Passwords:</b> %s
target: <b>𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟:</b> %s

en: Password Keyring
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Used to store application and network passwords
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑯 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Stored Password
target: 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Safely store a password or secret.
target: 𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑹 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑹 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑.

en: Couldn't unlock keyring
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Couldn't lock keyring
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Couldn't set default keyring
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Couldn't change keyring password
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: _Lock
target: _𐑤𐑪𐑒

en: Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
target: 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑴 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑦𐑑.

en: Unlock the password storage keyring with a master password so it is available for use.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑴 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑿𐑕.

en: _Set as default
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Applications usually store new passwords in the default keyring.
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑹 𐑯𐑿 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙.

en: Change _Password
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Change the unlock password of the password storage keyring
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑝 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 '%s'?

en: Keyring Properties
target: 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Access to the key ring was denied
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

en: The gnome-keyring daemon is not running
target: 𐑞 𐑯𐑴𐑥-𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

en: The key ring has already been unlocked
target: 𐑞 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒𐑑

en: No such key ring exists
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Couldn't communicate with key ring daemon
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯

en: The item already exists
target: 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Internal error accessing gnome-keyring
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑥-𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙

en: Saving item...
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥...

en: Deleting item...
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥...

en: Deleting keyring...
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙...

en: Listing password keyrings
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙𐑟

en: No encryption keys were found with which to perform the operation you requested.  The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
target: 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑻 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑿 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛.  𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 <b>𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟</b> 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑥𐑱 𐑲𐑞𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑢𐑳𐑯.

en: All Keys
target: 𐑷𐑤 𐑒𐑰𐑟

en: Selected Recipients
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

note: Filter Label
en: Search _for:
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑓𐑹:

en: None (Don't Sign)
target: 𐑯𐑳𐑯 (𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑯)

en: Sign this message as %s
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑟 %s

note: Sign Label
en: _Sign message as:
target: _𐑕𐑲𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑨𐑟:

en: Display flags
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟

en: Displayed date and/or time properties
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑛𐑱𐑑 𐑯/𐑹 𐑑𐑲𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Lazy mode
target: 𐑤𐑱𐑟𐑦 𐑥𐑴𐑛

en: Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
target: 𐑤𐑱𐑟𐑦 𐑥𐑴𐑛 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑛𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Displayed year
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑘𐑽

en: Displayed month
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Displayed day of month
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑛𐑱 𐑝 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Displayed hour
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑬𐑼

en: Displayed minute
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

en: Displayed second
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛

en: Lower limit year
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑘𐑽

en: Year part of the lower date limit
target: 𐑘𐑽 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Upper limit year
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑘𐑽

en: Year part of the upper date limit
target: 𐑘𐑽 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Lower limit month
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Month part of the lower date limit
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Upper limit month
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Month part of the upper date limit
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Lower limit day
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑛𐑱

en: Day of month part of the lower date limit
target: 𐑛𐑱 𐑝 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Upper limit day
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑛𐑱

en: Day of month part of the upper date limit
target: 𐑛𐑱 𐑝 𐑥𐑳𐑯𐑔 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Lower limit hour
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑬𐑼

en: Hour part of the lower time limit
target: 𐑬𐑼 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Upper limit hour
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑬𐑼

en: Hour part of the upper time limit
target: 𐑬𐑼 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Lower limit minute
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

en: Minute part of the lower time limit
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Upper limit minute
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

en: Minute part of the upper time limit
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Lower limit second
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛

en: Second part of the lower time limit
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Upper limit second
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛

en: Second part of the upper time limit
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑐𐑻 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑

en: Enter the date directly
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦

en: Select the date from a calendar
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Enter the time directly
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦

en: Select Time
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑥

en: Select the time from a list
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Add Key Server
target: 𐑨𐑛 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Host:
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑:

en: Key Server Type:
target: 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑𐑲𐑐:

en: The port to access the server on.
target: 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑪𐑯.

en: initial temporary item
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Key Imported | Keys Imported
target[0]: 𐑒𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛
target[1]: 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Imported %i key | Imported %i keys
target[0]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 %i 𐑒𐑰
target[1]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 %i 𐑒𐑰𐑟

en: Imported a key for | Imported keys for
target[0]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑒𐑰 𐑓𐑹
target[1]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑹

en: Notification Messages
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟

en: Credentials
target: 𐑒𐑮𐑩𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑟

en: Not a valid Key Server address.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕.

en: None: Don't publish keys
target: 𐑯𐑳𐑯: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑰𐑟

en: Automatically retrieve keys from _key servers
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 _𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: Automatically synchronize _modified keys with key servers
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 _𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: Key Servers
target: 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: Key Sharing
target: 𐑒𐑰 𐑖𐑺𐑦𐑙

en: Sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. This means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key.
    
    <b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised.
target: 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑿'𐑝 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑿 𐑹 𐑞𐑴𐑟 𐑿 𐑯𐑴, 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑿𐑼 𐑒𐑰.
    
    <b>𐑯𐑴𐑑:</b> 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑮𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛.

en: _Find keys via:
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑝𐑲𐑩:

en: _Publish keys to:
target: _𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑰𐑟 𐑑:

en: _Share my keys with others on my network
target: _𐑖𐑺 𐑥𐑲 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑥𐑲 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒

en: Progress Title
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Key Data
target: 𐑒𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Multiple Keys
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑟

en: Couldn't run file-roller
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑓𐑲𐑤-𐑮𐑴𐑤𐑼

en: Couldn't package files
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The file-roller process did not complete successfully
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤-𐑮𐑴𐑤𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

note: Filter for PGP keys. We also include *.asc, as in many cases that extension is associated with text/plain
en: All key files
target: 𐑷𐑤 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Archive files
target: 𐑸𐑒𐑲𐑝 𐑓𐑲𐑤𐑟

[ctx: Validity]
en: Never
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼

en: Marginal
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Ultimate
target: 𐑩𐑤𐑑𐑩𐑥𐑩𐑑

en: Expiration Date:
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑:

en: If key never expires
target: 𐑦𐑓 𐑒𐑰 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟

en: Key _Length:
target: 𐑒𐑰 _𐑤𐑧𐑙𐑔:

en: Key _Type:
target: 𐑒𐑰 _𐑑𐑲𐑐:

en: Length of Key
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑒𐑰

en: Never E_xpires
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 _𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟

en: Add User ID
target: 𐑨𐑛 𐑿𐑟𐑼 ID

en: Create the new user ID
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑯𐑿 𐑿𐑟𐑼 ID

en: Full _Name:
target: 𐑓𐑫𐑤 _𐑯𐑱𐑥:

en: Key Co_mment:
target: 𐑒𐑰 _𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑:

en: Must be at least 5 characters long
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 5 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑪𐑙

en: Optional comment describing key
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑦𐑙 𐑒𐑰

en: Optional email address
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: _Email Address:
target: _𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕:

en: C_hange
target: _𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Revoke key
target: 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒 𐑒𐑰

en: _Never expires
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟

en: DSA (sign only)
target: DSA (𐑕𐑲𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦)

en: ElGamal (encrypt only)
target: ElGamal (𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦)

en: RSA (sign only)
target: RSA (𐑕𐑲𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦)

en: RSA (encrypt only)
target: RSA (𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦)

en: Couldn't add user id
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑿𐑟𐑼 id

en: Add user ID to %s
target: 𐑨𐑛 𐑿𐑟𐑼 ID 𐑑 %s

en: Invalid expiry date
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑰 𐑛𐑱𐑑

en: The expiry date must be in the future
target: 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑰 𐑛𐑱𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼

en: Couldn't change expiry date
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑰 𐑛𐑱𐑑

en: Expiry: %s
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑰: %s

en: Used to encrypt email and files
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Couldn't generate PGP key
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 PGP 𐑒𐑰

en: Couldn't generate key
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑒𐑰

en: Generating key
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰

en: This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑔𐑻𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑩 𐑮𐑪𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: <big><b>The photo is too large</b></big>
    The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
target: <big><b>𐑞 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡</b></big>
    𐑞 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑰 𐑦𐑟 %d 𐑧𐑒𐑕 %d 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: _Don't Resize
target: _𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟

en: This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤, 𐑹 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤. 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 JPEG 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: All image files
target: 𐑷𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: All JPEG files
target: 𐑷𐑤 JPEG 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Choose Photo to Add to Key
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑒𐑰

en: Couldn't add photo
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: The file could not be loaded. It may be in an invalid format
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛. 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑒𐑰?

en: Couldn't delete photo
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: Revoke: %s
target: 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒: %s

en: No reason for revoking key
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑰

en: Compromised
target: 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑮𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛

en: Superseded
target: 𐑕𐑵𐑐𐑻𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛

en: Key has been superseded
target: 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑵𐑐𐑻𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛

en: Couldn't sign key
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑒𐑰

note: TODO: We should be giving an error message that allows them to generate or import a key
en: No keys usable for signing
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑟 𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙

en: You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 PGP 𐑒𐑰𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰.

note: TODO: We can use the GPGME progress to make this more accurate
en: Loaded %d key | Loaded %d keys
target[0]: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 %d 𐑒𐑰
target[1]: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 %d 𐑒𐑰𐑟

en: Loading Keys...
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟...

en: Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑰 𐑛𐑱𐑑𐑩 (𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 UID𐑟). 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑛𐑿 𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑛𐑱𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑹 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑤𐑓-𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼.

en: Importing Keys
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟

en: Exporting Keys
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟

en: Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑳𐑓. 𐑕𐑻𐑝𐑼 '%s' 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑰𐑟.

en: Couldn't communicate with server '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 '%s': %s

en: Searching for keys...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟...

en: Uploading keys...
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟...

en: Retrieving keys...
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟...

en: Searching for keys on: %s
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯: %s

note: The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start
en: Connecting to: %s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑: %s

en: HTTP Key Server
target: HTTP 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Couldn't communicate with '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞 '%s': %s

en: Couldn't resolve address: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s

en: Resolving server address: %s
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕: %s

en: Searching for keys containing '%s'...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 '%s'...

en: Searching for key id '%s'...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑒𐑰 𐑦𐑛 '%s'...

en: Retrieving remote keys...
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑰𐑟...

en: Sending keys to key server...
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: LDAP Key Server
target: LDAP 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: _Sign Key...
target: _𐑕𐑲𐑯 𐑒𐑰...

en: Sign public key
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑒𐑰𐑟 𐑯 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦𐑟?

en: Are you sure you want to permanently delete %d keys?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑒𐑰𐑟?

en: Are you sure you want to permanently delete %d identities?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦𐑟?

en: <b>_Advanced key options</b>
target: <b>_𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑒𐑰 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟</b>

en: A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
target: 𐑩 PGP 𐑒𐑰 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑿 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤.

en: Algorithms here
target: 𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥𐑟 𐑣𐑽

en: E_xpiration Date:
target: _𐑧𐑒𐑕𐑐𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑:

en: Encryption _Type:
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 _𐑑𐑲𐑐:

en: Generate a new key
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑰

en: Key _Strength (bits):
target: 𐑒𐑰 _𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 (𐑚𐑦𐑑𐑕):

en: Ne_ver Expires
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑻𐑟

en: New PGP Key
target: 𐑯𐑿 PGP 𐑒𐑰

en: _Comment:
target: _𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑:

en: Private PGP Key
target: 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 PGP 𐑒𐑰

en: Public PGP Key
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 PGP 𐑒𐑰

en: Couldn't change primary user ID
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑛

en: Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 '%s' 𐑿𐑟𐑼 ID?

en: Couldn't delete user ID
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑛

en: [Unknown]
target: [𐑳𐑯𐑴𐑯]

en: Name/Email
target: 𐑯𐑱𐑥/𐑰𐑥𐑱𐑤

en: Signature ID
target: 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 ID

en: Couldn't change primary photo
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: This key expired on: %s
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛 𐑪𐑯: %s

en: Unable to change trust
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑

en: Couldn't export key to "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰 𐑑 "%s"

en: Export Complete Key
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰

en: Couldn't export key.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰.

[ctx: Expires]
en: Never
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼

en: <b>Comment:</b>
target: <b>𐑒𐑳𐑥𐑥𐑩𐑯𐑑:</b>

en: <b>Email:</b>
target: <b>𐑰𐑥𐑱𐑤:</b>

en: <b>Fingerprint</b>
target: <b>𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑</b>

en: <b>Key ID:</b>
target: <b>𐑒𐑰 ID:</b>

en: <b>Key Names and Signatures</b>
target: <b>𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑯 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟</b>

en: <b>Photo </b>
target: <b>𐑓𐑴𐑑𐑴 </b>

en: <b>Technical Details</b>
target: <b>𐑑𐑧𐑒𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟</b>

en: <b>This key has been revoked</b>
target: <b>𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑</b>

en: <b>This key has expired</b>
target: <b>𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑛</b>

en: <b>Type:</b>
target: <b>𐑑𐑲𐑐:</b>

note: To translators: This is the noun not the verb.
en: <b>Use:</b>
target: <b>𐑿𐑟:</b>

en: Add a photo to this key
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰

en: Decrypt files and email sent to you.
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑿.

en: Expire
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮

en: Go to next photo
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: Go to previous photo
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: Key ID:
target: 𐑒𐑰 ID:

en: Make this photo the primary photo
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑓𐑴𐑑𐑴

en: Names and Signatures
target: 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑯 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟

en: Override Owner _Trust:
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑛 𐑴𐑯𐑼 _𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑:

en: Remove this photo from this key
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰

en: Revoke
target: 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒

en: The owner of the key revoked the key. It can no longer be used.
target: 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 𐑞 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑰. 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛.

en: _Add Name
target: _𐑨𐑛 𐑯𐑱𐑥

en: _Export Complete Key:
target: _𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰:

en: <b>Dates:</b>
target: <b>𐑛𐑱𐑑𐑕:</b>

en: <b>Fingerprint:</b>
target: <b>𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑:</b>

en: <b>Indicate Trust:</b>
target: <b>𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑:</b>

en: <b>Your trust of this key</b>
target: <b>𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰</b>

en: <b>_Other Names:</b>
target: <b>_𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟:</b>

en: <b>_People who have signed this key:</b>
target: <b>_𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰:</b>

en: Encrypt files and email to the key's owner
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑞 𐑒𐑰'𐑕 𐑴𐑯𐑼

en: Fully
target: 𐑓𐑫𐑤𐑦

en: I trust signatures from '%s' on other keys
target: 𐑲 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s' 𐑪𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑰𐑟

en: If you believe that the person that owns this key is '%s', <i>sign</i> this key:
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑴𐑯𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 '%s', <i>𐑕𐑲𐑯</i> 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰:

en: If you no longer trust that '%s' owns this key, <i>revoke</i> your signature:
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 '%s' 𐑴𐑯𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰, <i>𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒</i> 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼:

en: Marginally
target: 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑩𐑤𐑦

note: Trust column
en: Trust
target: 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑

en: Ultimately
target: 𐑩𐑤𐑑𐑩𐑥𐑩𐑑𐑤𐑰

en: You _Trust the Owner:
target: 𐑿 _𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑴𐑯𐑼:

en: Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
target: 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑪𐑯 𐑞 <i>𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟</i> 𐑑𐑨𐑚.

en: _Only display the signatures of people I trust
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟 𐑝 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑲 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑

en: _Revoke Signature
target: _𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: _Sign this Key
target: _𐑕𐑲𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰

en: Optional description of revocation
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑮𐑧𐑝𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Re_voke
target: _𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒

en: Reason for revoking the key
target: 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑰

en: _Reason:
target: _𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯:

en: You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 PGP 𐑒𐑰𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑩 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.

en: <b>How carefully have you checked this key?</b>
target: <b>𐑣𐑬 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑗𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰?</b>

en: <b>How others will see this signature:</b>
target: <b>𐑣𐑬 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼:</b>

en: <b>Sign key as:</b>
target: <b>𐑕𐑲𐑯 𐑒𐑰 𐑨𐑟:</b>

en: <i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
target: <i>𐑒𐑨𐑠𐑵𐑩𐑤𐑦:</i> 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑳𐑯 𐑩 𐑒𐑨𐑠𐑵𐑩𐑤 𐑝𐑧𐑮𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑣𐑵 𐑒𐑤𐑱𐑥𐑟 𐑑 𐑴𐑯 𐑦𐑑. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑒𐑰 𐑓𐑦𐑙𐑜𐑼𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑓𐑴𐑯.

en: <i>Key Name</i>
target: <i>𐑒𐑰 𐑯𐑱𐑥</i>

en: <i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
target: <i>𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑑 𐑷𐑤:</i> 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑿 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑞 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑣𐑵 𐑒𐑤𐑱𐑥𐑟 𐑑 𐑴𐑯 𐑦𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑹 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑓𐑨𐑒𐑑.

en: <i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
target: <i>𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤𐑦:</i> 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑𐑤𐑦 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑡𐑧𐑯𐑘𐑫𐑦𐑯.

en: By signing you indicate your trust that this key belongs to:
target: 𐑚𐑲 𐑕𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑿 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑:

en: I can _revoke this signature at a later date.
target: 𐑲 𐑒𐑨𐑯 _𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑨𐑑 𐑩 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑛𐑱𐑑.

en: Sign Key
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑒𐑰

en: You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to personally check that the name on the key is correct. You should have also used email to check that the email address belongs to the owner.
target: 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑩 𐑣𐑸𐑛 𐑑 𐑓𐑪𐑮𐑡 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 (𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑐𐑹𐑑) 𐑑 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑. 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑿𐑕𐑑 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑟 𐑑 𐑞 𐑴𐑯𐑼.

en: _Casually
target: _𐑒𐑨𐑠𐑵𐑩𐑤𐑦

en: _Not at all
target: _𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑑 𐑷𐑤

en: _Others may not see this signature
target: _𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: _Sign
target: _𐑕𐑲𐑯

en: _Signer:
target: _𐑕𐑲𐑯𐑻:

en: _Very Carefully
target: _𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤𐑦

en: _Sign message with key:
target: _𐑕𐑲𐑯 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑰:

en: Are you sure you want to delete the certificate '%s'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑 '%s'?

en: Are you sure you want to delete %d certificate? | Are you sure you want to delete %d certificates?
target[0]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑?
target[1]: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕?

en: Manage your passwords and encryption keys
target: 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟

en: Passwords and Encryption Keys
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟

en: <b>_Select the type of item to create:</b>
target: <b>_𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑:</b>

en: C_ontinue
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿

en: Create New ...
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 ...

en: Selected %d key | Selected %d keys
target[0]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 %d 𐑒𐑰
target[1]: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 %d 𐑒𐑰𐑟

en: Couldn't import keys
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: Imported keys
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑟

en: Importing keys
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟

en: Import Key
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰

en: Unrecognized key type, or invalid data format
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐, 𐑹 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: _Remote
target: _𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑

en: Close this program
target: 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Create a new key or item
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑰 𐑹 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Import from the clipboard
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: _Find Remote Keys...
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑰𐑟...

en: Search for keys on a key server
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: _Sync and Publish Keys...
target: _𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑯 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑰𐑟...

en: Publish and/or synchronize your keys with those online.
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑯/𐑹 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑴𐑟 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.

en: T_ypes
target: _𐑑𐑲𐑐𐑕

en: Show type column
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑲𐑐 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: _Expiry
target: _𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑰

en: Show expiry column
target: 𐑖𐑴 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑲𐑮𐑰 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: _Trust
target: _𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑

en: Show owner trust column
target: 𐑖𐑴 𐑴𐑯𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: _Validity
target: _𐑝𐑩𐑤𐑦𐑛𐑩𐑑𐑰

en: Show validity column
target: 𐑖𐑴 𐑝𐑩𐑤𐑦𐑛𐑩𐑑𐑰 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: <big><b>First time options:</b></big>
target: <big><b>𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:</b></big>

en: Generate a new key of your own:
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑰 𐑝 𐑿𐑼 𐑴𐑯:

en: Import existing keys from a file:
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑓𐑲𐑤:

en: My _Personal Keys
target: 𐑥𐑲 _𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑰𐑟

en: Other _Keys
target: 𐑳𐑞𐑼 _𐑒𐑰𐑟

en: To get started with encryption you will need keys.
target: 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑒𐑰𐑟.

en: _Passwords
target: _𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Couldn't export keys
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑟

note: Expiry date column
en: Expiration Date
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑

en: Expand all listings
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Collapse all listings
target: 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑐𐑕 𐑷𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Remote Keys
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: Remote Keys Containing '%s'
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 '%s'

en: <b>Key Servers:</b>
target: <b>𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟:</b>

en: <b>Shared Keys Near Me:</b>
target: <b>𐑖𐑺𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑯𐑽 𐑥𐑰:</b>

en: Find Remote Keys
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑰𐑟

en: This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑞 ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑. 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙.

en: Where to search:
target: 𐑢𐑺 𐑑 𐑕𐑻𐑗:

en: _Search for keys containing:
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙:

en: Couldn't publish keys to server
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: <b>%d key is selected for synchronizing</b> | <b>%d keys are selected for synchronizing</b>
target[0]: <b>%d 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙</b>
target[1]: <b>%d 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙</b>

en: Synchronizing keys
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟

note: Show the progress window if necessary
en: Synchronizing keys...
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟...

en: Sync Keys
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑒𐑰𐑟

en: This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑴 𐑞𐑱'𐑮𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑑 𐑿𐑕. 𐑿'𐑤 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑜𐑧𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑞𐑺 𐑒𐑰𐑟.

en: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑞𐑺 𐑒𐑰𐑟. 𐑯𐑴 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙, 𐑕𐑴 𐑿𐑼 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑞𐑼𐑟.

en: _Key Servers
target: _𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: _Sync
target: _𐑕𐑦𐑙𐑒

en: Encryption Key Manager
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Contributions:
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Change preferences for this program
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: About this program
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Export public key
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑒𐑰

en: Exporting keys
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟

en: Couldn't retrieve data from key server
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼

note: Translators: "Copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys"
en: Copied keys
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑛 𐑒𐑰𐑟

en: Retrieving keys
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟

en: Couldn't delete.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑.

en: %s is a private key. Are you sure you want to proceed?
target: %s 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑰. 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛?

en: Importing keys from key servers
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: Show properties
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

[ctx: This text refers to deleting an item from its type's backing store.]
en: _Delete
target: _𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑

en: Delete selected items
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: E_xport...
target: _𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑...

en: Copy to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Import selected keys to local key ring
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑰 𐑮𐑦𐑙

en: Configure Key for _Secure Shell...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑒𐑰 𐑓𐑹 _𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤...

en: Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯, 𐑯 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑰.

en: Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰 '%s'?

en: Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 %d 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰𐑟?

en: Secure Shell Key
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

en: Used to access other computers (eg: via a terminal)
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟 (e.g.: 𐑝𐑲𐑩 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤)

en: Couldn't generate Secure Shell key
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

en: Creating Secure Shell Key
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

en: <i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>
target: <i>𐑿𐑟 𐑿𐑼 𐑰𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕, 𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑓𐑹.</i>

en: A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers using SSH, without entering a different password for each of them.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 (SSH) 𐑒𐑰 𐑤𐑧𐑑𐑕 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 SSH, 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑝 𐑞𐑧𐑥.

en: If there is already a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognize your key now.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑞, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑿𐑼 𐑒𐑰 𐑯𐑬.

en: New Secure Shell Key
target: 𐑯𐑿 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

en: _Create and Set Up
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐

en: _Just Create Key
target: _𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑰

en: _Key Description:
target: _𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:

en: (Unreadable Secure Shell Key)
target: (𐑩𐑯𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰)

en: Private Secure Shell Key
target: 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

en: Public Secure Shell Key
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

en: Couldn't rename key.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑰.

en: Couldn't change authorization for key.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑒𐑰.

en: <b>Algorithm:</b>
target: <b>𐑨𐑤𐑜𐑻𐑦𐑞𐑩𐑥:</b>

en: <b>Identifier:</b>
target: <b>𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼:</b>

en: <b>Location:</b>
target: <b>𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯:</b>

en: <b>Strength:</b>
target: <b>𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔:</b>

en: <b>Trust</b>
target: <b>𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑</b>

en: <i>This only applies to the '%s'</i> account.
target: <i>𐑞𐑦𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑑 𐑞 '%s'</i> 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑.

en: E_xport Complete Key
target: _𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑒𐑰

en: The owner of this key is _authorized to connect to this computer
target: 𐑞 𐑴𐑯𐑼 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑦𐑟 _𐑪𐑔𐑻𐑲𐑟𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

en: Used to connect to other computers.
target: 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟.

en: The SSH command was terminated unexpectedly.
target: 𐑞 SSH 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛𐑤𐑰.

en: The SSH command failed.
target: 𐑞 SSH 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Secure Shell key
target: 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰

note: Just prompt over and over again
en: Remote Host Password
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Importing key: %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰: %s

en: No private key file is available for this key.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑰 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰.

en: Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.

note: Show the progress window if necessary
en: Configuring Secure Shell Keys...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰𐑟...

en: Set Up Computer for SSH Connection
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑓𐑹 SSH 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
target: 𐑑 𐑿𐑕 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑖𐑧𐑤 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑕𐑩𐑟 SSH, 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.

en: _Computer Name:
target: _𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑯𐑱𐑥:

en: _Login Name:
target: _𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑯𐑱𐑥:

en: _Set Up
target: _𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐

en: Close this dock
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑭𐑒

en: Orientation of the docking item
target: 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑭𐑒𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Dirty
target: 𐑛𐑻𐑑𐑦

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑯 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤

en: Could not load layout user interface file '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
target: 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑤𐑱𐑬𐑑: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑬 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑛𐑭𐑒 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑵𐑟 ·𐑯𐑦𐑒 𐑦𐑟 '%s'

en: Default title
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Dock items
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Saved layouts
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕

en: _Lock dock items
target: _𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑭𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Error message
target: 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Informational message
target: 𐑦𐑯𐑓𐑻𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Log in
target: 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯

en: Miscellaneous message
target: 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Question dialog
target: 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: System events
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Warning message
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Default Background
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Choose menu item
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥

en: Click on command button
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Select check box
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: User interface events
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 GNOME_FILE_DOMAIN_HELP 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑖𐑴 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑨𐑟 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑐𐑭𐑞𐑟 %s 𐑹 %s. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑲𐑞𐑼 %s 𐑹 %s.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Unable to find doc_id %s in the help path
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 doc_id %s 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑐𐑭𐑔

en: Help document %s/%s not found
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 %s/%s 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: Bonobo activation Support
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑭𐑚𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑐𐑻-𐑿𐑟𐑼 ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑐𐑻-𐑿𐑟𐑼 ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑴𐑛 0700 𐑪𐑯 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑐𐑻-𐑿𐑟𐑼 ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: GNOME Virtual Filesystem
target: ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Disable sound server usage
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Enable sound server usage
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Host:port on which the sound server to use is running
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑:𐑐𐑹𐑑 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙

en: HOSTNAME:PORT
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥:𐑐𐑹𐑑

en: Show GNOME options
target: 𐑖𐑴 ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Human readable name
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥

en: Human readable name of this application
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: GNOME path
target: ·𐑜·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑭𐑔

en: Path in which to look for installed files
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: App ID
target: 𐑨𐑐 ID

en: ID string to use for this application
target: ID 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: App version
target: 𐑨𐑐 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: GNOME Prefix
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

en: Prefix where GNOME was installed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Library prefix where GNOME was installed
target: 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Data prefix where GNOME was installed
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Configuration prefix where GNOME was installed
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: GNOME App Prefix
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑨𐑐 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

en: Prefix where this application was installed
target: 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Library prefix where this application was installed
target: 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Data prefix where this application was installed
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Configuration prefix where this application was installed
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑢𐑺 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Create Directories
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟

en: Create standard GNOME directories on startup
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Enable Sound
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Enable sound on startup
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐

en: Help options
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Application options
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Dynamic modules to load
target: 𐑛𐑲𐑯𐑨𐑥𐑦𐑒 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑟 𐑑 𐑤𐑴𐑛

en: Unknown internal error while displaying this location.
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The specified location is invalid.
target: 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: There is no default action associated with this location.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The default action does not support this protocol.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤.

en: The request was cancelled.
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛.

en: The host "%s" could not be found.
target: 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑 "%s" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: The host could not be found.
target: 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: The location or file could not be found.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: The login has failed.
target: 𐑞 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Error showing url: %s
target: 𐑻𐑼 𐑖𐑴𐑦𐑙 URL: %s

en: Extra Moniker factory
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: config indirect moniker
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑦𐑯𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑒𐑼

en: Key %s not found in configuration
target: 𐑒𐑰 %s 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Beep when a modifier is pressed.
target: 𐑚𐑰𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Disable if two keys are pressed at the same time.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑓 𐑑𐑵 𐑒𐑰𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑥.

en: Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑩 𐑒𐑰 𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑓𐑹 @𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: How long to accelerate in milliseconds
target: 𐑣𐑬 𐑤𐑪𐑙 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
target: 𐑣𐑬 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑑 𐑜𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 0 𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑰𐑛.

en: How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
target: 𐑣𐑬 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑬𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑.

en: How many pixels per second to move at the maximum speed.
target: 𐑣𐑬 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑐𐑰𐑛.

en: Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑞 _same_ 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 @𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Initial delay in milliseconds
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Minimum interval in milliseconds
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Pixels per seconds
target: 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: minimum interval in milliseconds
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Browser needs terminal
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Browser understands remote
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑

en: Default browser
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Default browser for all URLs.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑓𐑹 𐑷𐑤 URL𐑟.

en: Whether the default browser needs a terminal to run.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑳𐑯.

en: Whether the default browser understands netscape remote.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯𐑧𐑑𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑.

en: Calendar needs terminal
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Default calendar
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼

en: Default calendar application
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Default tasks
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕

en: Default tasks application
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Tasks needs terminal
target: 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Whether the default calendar application needs a terminal to run
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑳𐑯

en: Whether the default tasks application needs a terminal to run
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑳𐑯

en: Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
target: 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 '𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒' 𐑒𐑰.

en: Exec Arguments
target: 𐑧𐑜𐑟𐑧𐑒 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Terminal application
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Terminal program to use when starting applications that require one.
target: 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑 𐑿𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑢𐑳𐑯.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 2.12.

en: Fallback window manager (deprecated)
target: 𐑓𐑪𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
target: 𐑓𐑪𐑤𐑚𐑨𐑒 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑓 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 2.12.

en: Names of the workspaces (deprecated)
target: 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: The number of workspaces (deprecated)
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 2.12.

en: User window manager (deprecated)
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑓𐑻𐑕𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑕 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 2.12.

en: Color Shading Type
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑖𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑐

en: Draw Desktop Background
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: File to use for the background image.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Have GNOME draw the desktop background.
target: 𐑣𐑨𐑝 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛.

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
target: 𐑣𐑬 𐑑 𐑖𐑱𐑛 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".

en: Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑹 𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑹 𐑞 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Opacity with which to draw the background picture.
target: 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼.

en: Picture Filename
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Picture Opacity
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑴𐑐𐑨𐑕𐑩𐑑𐑰

en: Picture Options
target: 𐑐𐑦𐑒𐑗𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Primary Color
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑹 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Secondary Color
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: File Icon Theme
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥

en: Theme used for displaying file icons.
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟.

en: Buttons Have Icons
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Enable Accessibility
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰

en: Icon Theme
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤, 𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕 𐑧𐑑𐑕.

en: Keyboard shortcut to open the menu bars.
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑸𐑟.

en: Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑲𐑒𐑩𐑤, 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Menus Have Icons
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Name of the default font used for reading documents.
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Show the 'Unicode Control Character' menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 '·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑴𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼' 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟, 𐑲𐑞𐑼 "small-toolbar" 𐑹 "large-toolbar".

en: Status Bar on Right
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑪𐑯 𐑮𐑲𐑑

en: Toolbar Detachable
target: 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Use Custom Font
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Whether Applications should have accessibility support.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛. 𐑯𐑴𐑑: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑜𐑤𐑴𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑰, 𐑦𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑞 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼, 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑧𐑑𐑕.

en: Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑱 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Whether menus may display an icon next to a menu entry.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑥𐑱 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑿𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑪𐑓𐑼 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛.

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑝𐑿𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑪𐑓𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟.

en: Whether the cursor should blink.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒.

en: Whether the user can detach toolbars and move them around.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑦𐑑𐑨𐑗 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟 𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑼𐑬𐑯𐑛.

en: Whether to display a status bar meter on the right.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑥𐑰𐑑𐑼 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑.

en: Disable URL and MIME type handlers
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 URL 𐑯 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑻𐑟

en: Disable command line
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Disable lock screen
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑪𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Disable print setup
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Disable printing
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙

en: Disable saving files to disk
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Disable user switching
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑿𐑟𐑼 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑦𐑙

en: Prevent running any URL or MIME type handler applications.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 URL 𐑹 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑛. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤'𐑕 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑷𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟' "𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟.

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑷𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟' "𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟.

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑑 𐑷𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟' "𐑕𐑱𐑝 𐑨𐑟" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟.

en: Prevent the user from switching to another account while his session is active.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑢𐑦𐑗𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝.

en: Prevent the user to lock his screen.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: File name of the bell sound to be played.
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑚𐑧𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Keyboard Bell Custom Filename
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑚𐑧𐑤 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: possible values are "on", "off", and "custom".
target: 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "on", "off", 𐑯 "custom".

en: Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑐𐑤𐑲𐑻 𐑓𐑹 𐑥𐑬𐑕 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯. 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 -1 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: Cursor font
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Cursor theme
target: 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑔𐑰𐑥

en: Distance before a drag is started.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑬𐑕 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 -1 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: Drag Threshold
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼. 𐑦𐑓 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑, 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑐𐑮𐑭𐑐𐑩𐑜𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑑 𐑞 X 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑰𐑗 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑕𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑥𐑦𐑛-𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯'𐑑𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯.

en: Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
target: 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑.

en: Length of a double click.
target: 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑩 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒.

en: Motion Threshold
target: 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Mouse button orientation
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Single Click
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Single click to open icons.
target: 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟.

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme.
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑚𐑲 cursor_theme.

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
target: 𐑕𐑢𐑪𐑐 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑣𐑨𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑥𐑲𐑕.

en: Default mixer device
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑻 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Default mixer tracks
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑻 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: Enable sound server startup.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐.

en: Input feedback sounds
target: 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

en: Sound theme name
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑔𐑰𐑥 𐑯𐑱𐑥

en: Sounds for events
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: Whether to play sounds on input events.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

en: Whether to play sounds on user events.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕.

en: Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑨𐑖, 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑜𐑩𐑚𐑲𐑑𐑕. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 -1 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑰𐑯𐑦𐑙.

en: Allow postponing of breaks
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑐𐑴𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑕

en: Break time
target: 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Number of minutes of typing time before break mode starts.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑥𐑴𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕.

en: Number of minutes that the typing break should last.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑛 𐑤𐑭𐑕𐑑.

en: Type time
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑑𐑲𐑥

en: Whether or not keyboard locking is enabled
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: Whether or not keyboard locking is enabled.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Whether or not the typing break screen can be postponed.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑐𐑴𐑯𐑛.

en: Font description as a string
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Font description
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Size of font, relative to default size
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑓𐑪𐑯𐑑, 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Text color, as string
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑨𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼, 𐑨𐑟 𐑩𐑯 R/G/B/A 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: Text width
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Width of the rendered text
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Text height
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑲𐑑

en: Height of the rendered text
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Scale set
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Whether this tag affects font scaling
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑨𐑜 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Text to display
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Width for text box
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Height for text box
target: 𐑣𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Is this rich text item editable?
target: 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤?

en: Is this rich text item visible?
target: 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤?

en: Is the cursor visible in this rich text item?
target: 𐑦𐑟 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Does the cursor blink in this rich text item?
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑚𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Grow Height
target: 𐑜𐑮𐑴 𐑣𐑲𐑑

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
target: 𐑖𐑫𐑛 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑣𐑲𐑑 𐑜𐑮𐑴 𐑦𐑓 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑑?

en: Wrap mode for multiline text
target: 𐑮𐑨𐑐 𐑥𐑴𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑤𐑲𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Justification mode
target: 𐑡𐑩𐑕𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: Anchor point for text
target: 𐑨𐑙𐑒𐑼 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Number of pixels to put above lines
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Number of pixels to put below lines
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Number of pixels to put inside the wrap
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑮𐑨𐑐

en: Number of pixels in the left margin
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Number of pixels in the right margin
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯

en: Indentation
target: 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Number of pixels for indentation
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: There was an error loading an image: %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡: %s

en: layout "%s" | layouts "%s"
target[0]: 𐑤𐑱𐑬𐑑 "%s"
target[1]: 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 "%s"

en: option "%s" | options "%s"
target[0]: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 "%s"
target[1]: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 "%s"

en: model "%s", %s and %s
target: 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤 "%s", %s 𐑯 %s

en: no layout
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: no options
target: 𐑯𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Default group, assigned on window creation
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐, 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Keep and manage separate group per window
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑐𐑻 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Keyboard Update Handlers
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑻𐑟

en: Load exotic, rarely used layouts and options
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑑𐑦𐑒, 𐑮𐑺𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕 𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Load extra configuration items
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟

en: Save/restore indicators together with layout groups
target: 𐑕𐑱𐑝/𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

en: Secondary groups
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕

note: TRANSLATORS: real national flags
en: Show flags in the applet
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑

note: TRANSLATORS: real national flags
en: Show flags in the applet to indicate the current layout
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑤𐑨𐑜𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Show layout names instead of group names
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: The Keyboard Preview, X offset
target: 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑧𐑒𐑕 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑

en: The Keyboard Preview, Y offset
target: 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑢𐑲 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑

en: The Keyboard Preview, height
target: 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑣𐑲𐑑

en: The Keyboard Preview, width
target: 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿, 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: The background color for the layout indicator
target: 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: The font family
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦

en: The font family for the layout indicator
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: The font size
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: The font size for the layout indicator
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: The foreground color
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: The foreground color for the layout indicator
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: keyboard layout
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: keyboard model
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑩𐑤

en: Activate more plugins
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑥𐑹 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Active _plugins:
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 _𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟:

en: Close the dialog
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Configure the selected plugin
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Deactivate selected plugin
target: 𐑛𐑰𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Decrease the plugin priority
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦

en: Increase the plugin priority
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦

en: Keyboard Indicator Plugins
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: The list of active plugins
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Add Plugin
target: 𐑨𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: _Available plugins:
target: _𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟:

en: No description.
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯.

en: Enable/disable installed plugins
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤/𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Keyboard Indicator plugins
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Keyboard Indicator Test (%s)
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑑𐑧𐑕𐑑 (%s)

en: Child Item 1
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 1

en: Hint for item 1
target: 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑲𐑑𐑩𐑥 1

en: Child Item 2
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 2

en: Hint for item 2
target: 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑲𐑑𐑩𐑥 2

en: List of authors of the programs
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑷𐑔𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟

en: Author entry
target: 𐑷𐑔𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: A single author entry
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑷𐑔𐑼 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: A logo for the about box
target: 𐑩 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: _File/
target: _𐑓𐑲𐑤/

en: _Edit/
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑/

en: _View/
target: _𐑝𐑿/

en: _Settings/
target: _𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟/

en: _New/
target: _𐑯𐑿/

en: Fi_les/
target: 𐑓𐑲_𐑤𐑟/

en: _Windows/
target: _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/

note: Print Setup
en: Print S_etup...
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑕_𐑧𐑑𐑳𐑐...

en: Setup the page settings for your current printer
target: 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑞 𐑐𐑱𐑡 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑼

en: Quit the application
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Clear the selection
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Search for a string
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Search again for the same string
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

note: Replace
en: R_eplace...
target: 𐑮_𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕...

en: Replace a string
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Modify the file's properties
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑓𐑲𐑤'𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Select everything
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑦𐑔𐑦𐑙

en: Create a new window
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Pause Game
target: _𐑐𐑷𐑟 𐑜𐑱𐑥

en: Text Below Icons
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Priority Text Beside Icons
target: 𐑐𐑮𐑲𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Use Desktop Default (%s)
target: 𐑿𐑟 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 (%s)

en:  (press return)
target:  (𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯)

en:  (yes or no)
target:  (𐑘𐑧𐑕 𐑹 𐑯𐑴)

en:   - OK? (yes or no)
target:   - 𐑴𐑒𐑱? (𐑘𐑧𐑕 𐑹 𐑯𐑴)

en: The application ID string
target: 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 ID 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙

en: Has Progress
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕

en: Create a progress widget.
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: Has Status
target: 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Create a status widget.
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑.

en: Interactivity
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑰

en: Level of user activity required.
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑿𐑟𐑼 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑦 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: Specify prefix of saved configuration
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: PREFIX
target: 𐑐𐑮𐑰𐑓𐑦𐑒𐑕

en: Session management:
target: 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑:

en: Session management
target: 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

en: The time currently selected
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Lower Hour
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑬𐑼

en: Upper Hour
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑬𐑼

en: Initial Time
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥

en: The initial time
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
target: gnome_date_edit_get_date 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛, 𐑿𐑟 gnome_date_edit_get_time

en: Title of the druid
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛

en: Logo image
target: 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑦𐑥𐑦𐑡

en: Watermark image for the top
target: 𐑢𐑪𐑑𐑻𐑥𐑭𐑮𐑒 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑪𐑐

en: Title Foreground
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Foreground color of the title
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Title Foreground color set
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑧𐑑

en: Foreground color of the title is set
target: 𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Background color set
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑧𐑑

en: Background color is set
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Contents Background color
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Contents Background color set
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑧𐑑

en: Contents Background color is set
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Logo Background color
target: 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Logo Background color set
target: 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑧𐑑

en: Logo Background color is set
target: 𐑤𐑴𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑

en: Show Finish
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
target: 𐑖𐑴 𐑞 '𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖' 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑞 '𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑' 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Show the 'Help' button
target: 𐑖𐑴 𐑞 '𐑣𐑧𐑤𐑐' 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: History ID
target: 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 ID

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
target: 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.  𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Browse Dialog Title
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Title for the Browse file dialog.
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Directory Entry
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑦𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟.

en: Whether the Browse file window should be modal.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑥𐑴𐑛𐑩𐑤.

en: Filename that should be displayed in the file entry.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.

en: Default Path
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Default path for the Browse file window.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑭𐑔 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Path to file
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: The title of the selection dialog box
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: The mode of operation of the font picker
target: 𐑞 𐑥𐑴𐑛 𐑝 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑐𐑦𐑒𐑻

en: Name of the selected font
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Preview text shown in the dialog
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Use font in the label in font info mode
target: 𐑿𐑟 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: Font size for label
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤

en: Font size for label in font info mode
target: 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: Show size in font info mode
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑥𐑴𐑛

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
target: 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 "%s" 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑹 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑, 𐑹 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑿𐑟 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑹 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 %s. 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦.

en: The text on the button
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: End World Hunger
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑣𐑳𐑙𐑜𐑼

en: Color used to draw the link
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒

en: This button will take you to the URI that it displays.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑿 𐑑 𐑞 URI 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟.

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼.
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑞 '𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟' 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑵𐑤.

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
target: 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.  𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Title for the Browse icon dialog.
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Directory that will be searched for icons.
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟.

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.

en: Picker dialog
target: 𐑐𐑦𐑒𐑻 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Icon selection dialog
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: This dialog box lets you select an icon.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑤𐑧𐑑𐑕 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: Please pick the icon you want.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑐𐑦𐑒 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑.

en: This button will open a window to let you select an icon.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: Icon path
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑐𐑭𐑔

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
target: 𐑣𐑽 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑺 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑸 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: Loading Icons...
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟...

en: Con_firm password:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓_𐑺𐑥 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛:

en: Password quality:
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰:

en: _Forget password immediately
target: _𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Do Preview
target: 𐑛𐑵 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Image Preview
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: A preview of the image currently specified
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑯 hbox, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Top Ten
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑑𐑧𐑯

en: Table Borders
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑟

en: Table Fill
target: 𐑑𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑤

en: Un-Indent
target: 𐑳𐑯-𐑦𐑯𐑛𐑧𐑯𐑑

en: Disable Crash Dialog
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑮𐑨𐑖 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: GNOME GUI Library:
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 GUI 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦:

en: Show GNOME GUI options
target: 𐑖𐑴 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 GUI 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: GNOME GUI Library
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 GUI 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦

en: Exit the test
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑕𐑑

en: read %d byte | read %d bytes
target[0]: 𐑮𐑧𐑛 %d 𐑚𐑲𐑑
target[1]: 𐑮𐑧𐑛 %d 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: read data size
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑕𐑲𐑟

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
target[0]: 𐑮𐑧𐑛 %lu 𐑚𐑲𐑑 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩
target[1]: 𐑮𐑧𐑛 %lu 𐑚𐑲𐑑𐑕 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
target[0]: 𐑮𐑴𐑑 %d 𐑚𐑲𐑑
target[1]: 𐑮𐑴𐑑 %d 𐑚𐑲𐑑𐑕

en: Enable debugging
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙

en: Enable verbose output
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑻𐑚𐑴𐑕 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Don't fork into background
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑹𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Invoked from inetd
target: 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 inetd

en: Hangup
target: 𐑣𐑨𐑙𐑜𐑩𐑐

en: Illegal instruction
target: 𐑦𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Trace trap
target: 𐑑𐑮𐑱𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑐

en: EMT error
target: EMT 𐑻𐑼

en: Floating-point exception
target: 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙-𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Bus error
target: 𐑚𐑳𐑕 𐑻𐑼

en: Segmentation violation
target: 𐑕𐑧𐑜𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝𐑲𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Bad argument to system call
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑷𐑤

en: Broken pipe
target: 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑐

en: Alarm clock
target: 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑒𐑤𐑪𐑒

en: Termination
target: 𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Urgent condition on socket
target: 𐑻𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑪𐑒𐑩𐑑

en: Keyboard stop
target: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑕𐑑𐑪𐑐

en: Child status has changed
target: 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Background read from tty
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 tty

en: Background write to tty
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑮𐑲𐑑 𐑑 tty

en: I/O now possible
target: I/O 𐑯𐑬 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: CPU limit exceeded
target: CPU 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛

en: File size limit exceeded
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑲𐑟 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛

en: Virtual alarm clock
target: 𐑝𐑻𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑒𐑤𐑪𐑒

en: Profiling alarm clock
target: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑤𐑸𐑥 𐑒𐑤𐑪𐑒

en: Window size change
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑲𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡

en: Information request
target: 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: User defined signal 1
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 1

en: User defined signal 2
target: 𐑿𐑟𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 2

note: translators: Fahrenheit
en: F
target: 𐑓

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for temperature measurements. Valid values are: "K" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F" (Fahrenheit)
en: DEFAULT_TEMP_UNIT
target: C

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for wind speed. Valid values are: "m/s" (meters per second), "km/h" (kilometers per hour), "mph" (miles per hour) and "knots"
en: DEFAULT_SPEED_UNIT
target: mph

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for atmospheric pressure. Valid values are: "kPa" (kiloPascals), "hPa" (hectoPascals), "mb" (millibars), "mmHg" (millimeters of mercury), "inHg" (inches of mercury) and "atm" (atmosphere)
en: DEFAULT_PRESSURE_UNIT
target: mb

note: TRANSLATOR: This is the default unit to use for visibility distance. Valid values are: "m" (meters), "km" (kilometers) and "mi" (miles)
en: DEFAULT_DISTANCE_UNIT
target: mi

en: A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com, found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
target: 𐑩 𐑔𐑮𐑰-𐑛𐑦𐑡𐑦𐑑-𐑤𐑪𐑙 𐑒𐑴𐑛 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑮𐑲𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑧𐑞𐑼.𐑒𐑪𐑥, 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in

en: A unique zone for the city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
target: 𐑩 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑟𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦, 𐑨𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in

en: Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕 𐑹 𐑯𐑪𐑑.

en: Display radar map
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑮𐑱𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐

en: Fetch a radar map on each update.
target: 𐑓𐑧𐑗 𐑩 𐑮𐑱𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐 𐑪𐑯 𐑰𐑗 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑.

en: If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑩 𐑮𐑲𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 "radar" 𐑒𐑰.

en: Latitude and longitude of your location expressed in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].
target: 𐑤𐑨𐑑𐑦𐑑𐑿𐑛 𐑯 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑦𐑑𐑿𐑛 𐑝 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯 DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW].

en: Location coordinates
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕

en: Nearby city
target: 𐑯𐑦𐑮𐑚𐑲 𐑕𐑦𐑑𐑦

en: Nearby major zone, such as a capital city, as found from http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in
target: 𐑯𐑦𐑮𐑚𐑲 𐑥𐑱𐑡𐑼 𐑟𐑴𐑯, 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑑𐑦, 𐑨𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in

en: Radar location
target: 𐑮𐑲𐑛𐑸 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: The city that gweather displays information for.
target: 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑞𐑨𐑑 ·𐑜𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹.

en: The custom url from where to retrieve a radar map.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 URL 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑺 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑩 𐑮𐑲𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐.

en: The interval, in seconds, between automatic updates.
target: 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤, 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟, 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕.

en: The unit to use for pressure.
target: 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑖𐑼.

en: The unit to use for temperature.
target: 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑗𐑼.

en: The unit to use for visibility.
target: 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦.

en: The unit to use for wind speed.
target: 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑰𐑛.

en: Update interval
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑝𐑩𐑤

en: Update the data automatically
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦

en: Url for the radar map
target: URL 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑲𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐

en: Use custom url for the radar map
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 URL 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑲𐑛𐑸 𐑥𐑨𐑐

en: Use metric units
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑧𐑑𐑮𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

en: Use metric units instead of english units.
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑧𐑑𐑮𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑦𐑙𐑤𐑦𐑖 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

en: Weather for a city
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑑𐑦

en: Weather location information
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Weather location information.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Zone location
target: 𐑟𐑴𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: WeatherInfo missing location
target: ·𐑢𐑧𐑞𐑼𐑦𐑓𐑴 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: North - NorthEast
target: 𐑯𐑹𐑔 - 𐑯𐑪𐑮𐑔𐑰𐑕𐑑

en: East - NorthEast
target: 𐑰𐑕𐑑 - 𐑯𐑪𐑮𐑔𐑰𐑕𐑑

en: East - Southeast
target: 𐑰𐑕𐑑 - 𐑕𐑶𐑔𐑰𐑕𐑑

en: South - Southeast
target: 𐑕𐑬𐑔 - 𐑕𐑶𐑔𐑰𐑕𐑑

en: South - Southwest
target: 𐑕𐑬𐑔 - 𐑕𐑶𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑

en: West - Southwest
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑 - 𐑕𐑶𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑

en: West - Northwest
target: 𐑢𐑧𐑕𐑑 - 𐑯𐑪𐑮𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑

en: North - Northwest
target: 𐑯𐑹𐑔 - 𐑯𐑪𐑮𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Clear Sky
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑕𐑒𐑲

note: ICE_PELLETS
en: Ice pellets
target: 𐑲𐑕 𐑐𐑧𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Few ice pellets
target: 𐑓𐑿 𐑲𐑕 𐑐𐑧𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Moderate ice pellets
target: 𐑥𐑴𐑛𐑮𐑱𐑑 𐑲𐑕 𐑐𐑧𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Heavy ice pellets
target: 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑲𐑕 𐑐𐑧𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Ice pellet storm
target: 𐑲𐑕 𐑐𐑧𐑤𐑩𐑑 𐑕𐑑𐑹𐑥

en: Showers of ice pellets
target: 𐑖𐑬𐑼𐑟 𐑝 𐑲𐑕 𐑐𐑧𐑤𐑩𐑑𐑕

note: TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %.1f °F
target: %.1f °𐑓

note: TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %d °F
target: %d °𐑓

note: TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %.1f °C
target: %.1f °𐑕

note: TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
en: %d °C
target: %d °𐑕

en: north — northeast
target: norte - noreste

en: east — northeast
target: este - noreste

en: east — southeast
target: este - sureste

en: south — southeast
target: sur - sureste

en: south — southwest
target: sur - suroeste

en: west — southwest
target: oeste - suroeste

en: west — northwest
target: oeste - noroeste

en: north — northwest
target: norte - noroeste

en: North — Northeast
target: norte - noreste

en: East — Northeast
target: este - noreste

en: East — Southeast
target: Este - Sureste

en: South — Southeast
target: Sur - Sureste

en: South — Southwest
target: Sur - Suroeste

en: West — Southwest
target: Oeste - Suroeste

en: West — Northwest
target: Oeste - Noroeste

en: North — Northwest
target: Norte - Noroeste

[ctx: wind direction]
en: Invalid
target: No válida

[ctx: wind direction]
en: invalid
target: No válida

en: clear sky
target: cielo despejado

en: broken clouds
target: nubosidad dispersa

en: scattered clouds
target: nubes dispersas

en: few clouds
target: algunas nubes

en: overcast
target: cubierto de nubes

en: Clear sky
target: Cielo despejado

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
target: No válida

[ctx: sky conditions]
en: invalid
target: No válidas

note: TRANSLATOR: If you want to know what "blowing" "shallow" "partial" * etc means, you can go to http://www.weather.com/glossary/ and * http://www.crh.noaa.gov/arx/wx.tbl.php NONE
en: thunderstorm
target: tormenta

note: DRIZZLE
en: drizzle
target: llovizna

en: light drizzle
target: llovizna ligera

en: moderate drizzle
target: llovizna moderada

en: heavy drizzle
target: llovizna abundante

en: freezing drizzle
target: llovizna helada

note: RAIN
en: rain
target: lluvia

en: light rain
target: lluvia ligera

en: moderate rain
target: lluvia moderada

en: heavy rain
target: lluvia abundante

en: rain showers
target: aguaceros

en: freezing rain
target: lluvia helada

en: light snow
target: nieve ligera

en: moderate snow
target: nieve moderada

en: heavy snow
target: nieve abundante

en: snowstorm
target: tormenta de nieve

en: blowing snowfall
target: cascada de nieve

en: snow showers
target: aguanieve

en: drifting snow
target: corriente de nieve

note: SNOW_GRAINS
en: snow grains
target: granizada

en: light snow grains
target: granizada ligera

en: moderate snow grains
target: granizada moderada

en: heavy snow grains
target: granizada abundante

note: ICE_CRYSTALS
en: ice crystals
target: cristales de hielo

note: ICE_PELLETS
en: sleet
target: aguanieve

en: little sleet
target: poca aguanieve

en: moderate sleet
target: aguanieve moderada

en: heavy sleet
target: aguanieve abundante

en: sleet storm
target: tormenta de aguanieve

en: showers of sleet
target: chorros de aguanieve

note: HAIL
en: hail
target: pedrisco

en: hailstorm
target: tormenta de pedrisco

en: hail showers
target: lluvia de pedrisco

note: SMALL_HAIL
en: small hail
target: pedrisco pequeño

en: small hailstorm
target: pequeña tormenta de granizo

en: showers of small hail
target: granizo con lluvia

note: PRECIPITATION
en: unknown precipitation
target: precipitación desconocida

en: fog in the vicinity
target: niebla en los alrededores

en: shallow fog
target: niebla muy gruesa

en: patches of fog
target: bancos de niebla

en: partial fog
target: niebla parcial

en: freezing fog
target: niebla helada

note: VOLCANIC_ASH
en: volcanic ash
target: cenizas volcánicas

en: blowing sand
target: viento con arena

en: drifting sand
target: corriente de arena

note: HAZE
en: haze
target: calina

note: SPRAY
en: blowing sprays
target: cortina de rocío

note: DUST
en: dust
target: polvo

en: blowing dust
target: cortina de polvo

en: drifting dust
target: corriente de polvo

note: SQUALL
en: squall
target: chubasco

note: SANDSTORM
en: sandstorm
target: tormenta de arena

en: sandstorm in the vicinity
target: tormenta de arena en los alrededores

en: heavy sandstorm
target: tormenta de arena abundante

note: DUSTSTORM
en: duststorm
target: tormenta de polvo

en: duststorm in the vicinity
target: tormenta de polvo en los alrededores

en: heavy duststorm
target: tormenta de polvo abundante

note: FUNNEL_CLOUD
en: funnel cloud
target: nublado

note: DUST_WHIRLS
en: dust whirls
target: remolinos de polvo

en: dust whirls in the vicinity
target: remolinos de polvo en los alrededores

note: ICE_PELLETS
en: Sleet
target: Aguanieve

en: Little sleet
target: Poca aguanieve

en: Moderate sleet
target: Aguanieve moderada

en: Heavy sleet
target: Aguanieve abundante

en: Sleet storm
target: Tormenta de aguanieve

en: Showers of sleet
target: Chorros de aguanieve

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
target: Desconocida

[ctx: temperature]
en: Unknown
target: Desconocida

[ctx: dew]
en: Unknown
target: Desconocido

[ctx: humidity]
en: Unknown
target: Desconocida

[ctx: wind speed]
en: Unknown
target: Desconocida

[ctx: pressure]
en: Unknown
target: Desconocida

[ctx: visibility]
en: Unknown
target: Desconocida

en: Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
target: Datos meteorológicos del <a href="http://openweathermap.org">Proyecto Open Weather Map</a>

note: The new (documented but not advertised) API is less strict in the format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible attribution with a link to their service. That's very nice of them!
en: Weather data from the <a href="http://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
target: Datos meteorológicos del <a href="http://www.met.no/">Instituto meteorológico de Noruega</a>

en: URL for the radar map
target: URL para el mapa del radar

en: The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
target: El URL personalizado desde donde recuperar un mapa de radar, o vacío para desactivar los mapas de radares.

en: The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
target: La unidad de temperatura usada para mostrar el tiempo. Los valores posibles son «kelvin», «centígrados» y «fahrenheit».

en: The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
target: La unidad de distancia usada para mostrar el tiempo (por ejemplo, para la visibilidad o para la distancia de eventos importantes). Los valores posibles son «metros», «km» y «millas».

en: The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
target: La unidad de velocidad usada para mostrar el tiempo (por ejemplo, para la velocidad del viento). Los valores posibles son «ms» (metros por segundo), «kph» (kilómetros por hora) , «mph» (millas por hora), «nudos» y «bft» (escala Beaufort).

en: The unit of pressure used for showing weather. Valid values are “kpa” (kilopascal), “hpa” (hectopascal), “mb” (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), “mm-hg” (millimeters of mercury), “inch-hg” (inches of mercury), “atm” (atmospheres).
target: La unidad de presión usada para mostrar el tiempo. Los valores posibles son «kpa» (kilopascales), «hpa» (hectopascales) , «mb» (milibares, matemáticamente equivalentes a 1 hpa, pero mostrados de diferente manera), «mm-hg» (milímetros de mercurio) y «inch-hg» (pulgadas de mercurio), «atm» (atmósferas).

en: Default location
target: Ubicación predeterminada

en: The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <code> tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
target: La ubicación predeterminada para la miniaplicación del clima. El primer campo es el nombre que se mostrará. Si está vacío, se tomará de la base de datos de ubicaciones. El segundo campo es el código METAR para la estación del clima predeterminada. No debe estar vacío y debe corresponder con la etiqueta <code> en el archivo Locations.xml. El tercer campo es una tupla de (latitud, longitud), para sobrescribir los valores obtenidos de la base de datos. Esto sólo se usa para calculas las fases de la luna, no para la previsión del tiempo.

en: Africa
target: ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩

[ctx: Region]
en: Antarctica
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩

en: Asia
target: ·𐑱𐑠𐑩

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒

en: Australasia &amp; Oceania
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑩𐑤𐑱𐑠𐑩 &amp; ·𐑴𐑖𐑘𐑨𐑯𐑰𐑩

en: Central and South America
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑯 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩

en: Middle East
target: ·𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 ·𐑰𐑕𐑑

en: North America
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩

note: AF - Afghanistan
en: Afghanistan
target: ·𐑨𐑓𐑜𐑨𐑯𐑩𐑕𐑑𐑨𐑯

note: AL - Albania
en: Albania
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑱𐑯𐑰𐑩

note: DZ - Algeria
en: Algeria
target: ·𐑨𐑤𐑡𐑦𐑮𐑰𐑩

note: AS - American Samoa, a territory of the United States in the South Pacific, not to be confused with the separate nation of "Samoa".
en: American Samoa
target: ·𐑩𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩𐑯 ·𐑕𐑩𐑥𐑴𐑩

note: AD - Andorra
en: Andorra
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑪𐑮𐑩

note: AO - Angola
en: Angola
target: ·𐑨𐑙𐑜𐑴𐑤𐑩

note: AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
en: Anguilla
target: ·𐑨𐑙𐑢𐑦𐑤𐑩

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩

note: AG - Antigua and Barbuda
en: Antigua and Barbuda
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑰𐑜𐑢𐑩 𐑯 ·𐑚𐑭𐑮𐑚𐑵𐑛𐑩

note: AR - Argentina
en: Argentina
target: ·𐑭𐑮𐑡𐑩𐑯𐑑𐑰𐑯𐑩

note: #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# AM - Armenia #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Colombia
en: Armenia
target: ·𐑭𐑮𐑥𐑰𐑯𐑰𐑩

note: AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Aruba
target: ·𐑻𐑵𐑚𐑩

note: AU - Australia
en: Australia
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾

note: AT - Austria
en: Austria
target: ·𐑷𐑕𐑑𐑮𐑦𐑩

note: AZ - Azerbaijan
en: Azerbaijan
target: ·𐑭𐑟𐑻𐑚𐑲𐑡𐑭𐑯

note: BS - Bahamas
en: Bahamas
target: ·𐑚𐑩𐑣𐑭𐑥𐑩𐑟

note: BH - Bahrain
en: Bahrain
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑱𐑯

note: BD - Bangladesh
en: Bangladesh
target: ·𐑚𐑨𐑙𐑤𐑩𐑛𐑧𐑖

note: BB - Barbados
en: Barbados
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑚𐑱𐑛𐑴𐑕

note: BY - Belarus
en: Belarus
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑭𐑮𐑩𐑕

note: BE - Belgium. The local names for the country are "België" (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
en: Belgium
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑡𐑩𐑥

note: BZ - Belize
en: Belize
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑰𐑟

note: BJ - Benin
en: Benin
target: ·𐑚𐑰𐑯𐑦𐑯

note: BM - Bermuda, a British territory off the coast of the United States
en: Bermuda
target: ·𐑚𐑻𐑥𐑘𐑵𐑛𐑩

note: BT - Bhutan
en: Bhutan
target: ·𐑚𐑵𐑑𐑨𐑯

note: BO - Bolivia
en: Bolivia
target: ·𐑚𐑩𐑤𐑦𐑝𐑰𐑩

note: BA - Bosnia and Herzegovina
en: Bosnia and Herzegovina
target: ·𐑚𐑭𐑟𐑯𐑰𐑩 𐑯 ·𐑣𐑧𐑮𐑑𐑕𐑩𐑜𐑴𐑝𐑰𐑯𐑩

note: BW - Botswana
en: Botswana
target: ·𐑚𐑭𐑑𐑕𐑢𐑭𐑯𐑩

note: IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what it sounds like.
en: British Indian Ocean Territory
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑑𐑦𐑖 ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩𐑯 ·𐑴𐑖𐑩𐑯 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦

note: VG - British Virgin Islands, a British territory in the Caribbean
en: British Virgin Islands
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑑𐑦𐑖 ·𐑝𐑻𐑡𐑦𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: BN - Brunei Darussalam
en: Brunei
target: ·𐑚𐑮𐑵𐑯𐑲

note: BG - Bulgaria
en: Bulgaria
target: ·𐑚𐑩𐑤𐑜𐑧𐑮𐑰𐑩

note: BF - Burkina Faso
en: Burkina Faso
target: ·𐑚𐑻𐑒𐑰𐑯𐑩 ·𐑓𐑭𐑕𐑴

note: BI - Burundi
en: Burundi
target: ·𐑚𐑻𐑩𐑯𐑛𐑰

note: KH - Cambodia
en: Cambodia
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑚𐑴𐑛𐑰𐑩

note: CM - Cameroon
en: Cameroon
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑻𐑵𐑯

note: CA - Canada
en: Canada
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑩𐑛𐑩

note: CV - Cape Verde
en: Cape Verde
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑝𐑻𐑛𐑰

note: KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
en: Cayman Islands
target: ·𐑒𐑱𐑥𐑩𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: CF - Central African Republic
en: Central African Republic
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑨𐑓𐑮𐑩𐑒𐑩𐑯 ·𐑮𐑰𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒

note: TD - Chad
en: Chad
target: ·𐑗𐑨𐑛

note: CL - Chile
en: Chile
target: ·𐑗𐑦𐑤𐑰

note: CX - Christmas Island, a territory of Australia in the Indian Ocean, not to be confused with various other islands of the same name.
en: Christmas Island
target: ·𐑒𐑮𐑦𐑕𐑥𐑩𐑕 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
en: Cocos (Keeling) Islands
target: ·𐑒𐑴𐑒𐑴𐑟 ·(𐑒𐑰𐑤𐑦𐑙) ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: CO - Colombia
en: Colombia
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑰𐑩

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
target: ·𐑒𐑭𐑙𐑜𐑴, ·𐑛𐑧𐑥𐑩𐑒𐑮𐑨𐑑𐑦𐑒 ·𐑮𐑰𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑝 𐑞

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
target: ·𐑒𐑭𐑙𐑜𐑴, ·𐑮𐑰𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑝 𐑞

note: CK - Cook Islands
en: Cook Islands
target: ·𐑒𐑫𐑒 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: CR - Costa Rica
en: Costa Rica
target: ·𐑒𐑪𐑕𐑑𐑩 ·𐑮𐑰𐑒𐑩

note: HR - Croatia
en: Croatia
target: ·𐑒𐑮𐑴𐑱𐑖𐑩

note: CU - Cuba
en: Cuba
target: ·𐑒𐑘𐑵𐑚𐑩

note: CY - Cyprus
en: Cyprus
target: ·𐑕𐑲𐑐𐑮𐑩𐑕

note: CZ - Czech Republic
en: Czech Republic
target: ·𐑗𐑧𐑒 ·𐑮𐑰𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒

note: CI - Côte d'Ivoire
en: Côte d'Ivoire
target: ·𐑒𐑴𐑑 ·𐑛𐑦𐑝𐑢𐑲𐑼

note: DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
en: Denmark
target: ·𐑛𐑧𐑯𐑥𐑭𐑮𐑒

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
target: ·𐑡𐑦𐑚𐑵𐑑𐑰

note: DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused with the Domincan Republic.
en: Dominica
target: ·𐑛𐑩𐑥𐑦𐑯𐑦𐑒𐑩

note: DO - Dominican Republic
en: Dominican Republic
target: ·𐑛𐑩𐑥𐑦𐑯𐑩𐑒𐑩𐑯 ·𐑮𐑰𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒

note: EC - Ecuador
en: Ecuador
target: ·𐑧𐑒𐑢𐑩𐑛𐑪𐑮

note: EG - Egypt
en: Egypt
target: ·𐑰𐑡𐑦𐑐𐑑

note: SV - El Salvador
en: El Salvador
target: ·𐑧𐑤 ·𐑕𐑨𐑤𐑝𐑩𐑛𐑪𐑮

note: GQ - Equatorial Guinea
en: Equatorial Guinea
target: ·𐑰𐑒𐑢𐑩𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑤 ·𐑜𐑦𐑯𐑰

note: ER - Eritrea
en: Eritrea
target: ·𐑧𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑩

note: EE - Estonia
en: Estonia
target: ·𐑧𐑕𐑑𐑴𐑯𐑰𐑩

note: ET - Ethiopia
en: Ethiopia
target: ·𐑰𐑔𐑰𐑴𐑐𐑰𐑩

note: FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by ISO and the UN.)
en: Falkland Islands (Malvinas)
target: ·𐑓𐑪𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟 ·(𐑥𐑪𐑤𐑝𐑰𐑯𐑩𐑕)

note: FJ - Fiji
en: Fiji
target: ·𐑓𐑰𐑡𐑰

note: FI - Finland
en: Finland
target: ·𐑓𐑦𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛

note: GF - French Guiana, an overseas department of France on the northern coast of South America.
en: French Guiana
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 ·𐑜𐑰𐑭𐑯𐑩

note: PF - French Polynesia, a French territory in the South Pacific
en: French Polynesia
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 ·𐑐𐑭𐑤𐑦𐑯𐑰𐑠𐑩

note: TF - French Southern Territories, a territory of France consisting of several mostly-uninhabited islands in the Indian Ocean. The French name is "Terres australes françaises".
en: French Southern Territories
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑯𐑗 ·𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦𐑟

note: GA - Gabon
en: Gabon
target: ·𐑜𐑩𐑚𐑭𐑯

note: GM - Gambia
en: Gambia
target: ·𐑜𐑨𐑥𐑚𐑰𐑩

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑩

note: GH - Ghana
en: Ghana
target: ·𐑜𐑨𐑯𐑩

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
target: ·𐑡𐑦𐑚𐑮𐑪𐑤𐑑𐑻

note: GR - Greece
en: Greece
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑕

note: GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the North Atlantic.
en: Greenland
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑤𐑩𐑯𐑛

note: GD - Grenada
en: Grenada
target: ·𐑜𐑮𐑦𐑯𐑱𐑛𐑩

note: GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Guadeloupe
target: ·𐑜𐑢𐑭𐑛𐑩𐑤𐑵𐑐

note: GU - Guam, a territory of the United States in the South Pacific.
en: Guam
target: ·𐑜𐑢𐑭𐑥

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
target: ·𐑜𐑢𐑭𐑑𐑩𐑥𐑭𐑤𐑩

note: GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
en: Guernsey
target: ·𐑜𐑻𐑯𐑟𐑰

note: GN - Guinea
en: Guinea
target: ·𐑜𐑦𐑯𐑰

note: GW - Guinea-Bissau
en: Guinea-Bissau
target: ·𐑜𐑦𐑯𐑰-𐑚𐑦𐑕𐑬

note: GY - Guyana
en: Guyana
target: ·𐑜𐑲𐑭𐑯𐑩

note: HT - Haiti
en: Haiti
target: ·𐑣𐑱𐑑𐑰

note: HN - Honduras
en: Honduras
target: ·𐑣𐑭𐑯𐑛𐑫𐑮𐑩𐑕

note: HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region of China"
en: Hong Kong
target: ·𐑣𐑪𐑙 ·𐑒𐑪𐑙

note: HU - Hungary
en: Hungary
target: ·𐑣𐑩𐑙𐑜𐑻𐑰

note: IS - Iceland
en: Iceland
target: ·𐑲𐑕𐑤𐑩𐑯𐑛

note: IN - India
en: India
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑩

note: ID - Indonesia
en: Indonesia
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑴𐑯𐑰𐑠𐑩

note: IR - Islamic Republic of Iran
en: Iran
target: ·𐑦𐑮𐑭𐑯

note: IQ - Iraq
en: Iraq
target: ·𐑦𐑮𐑭𐑒

note: IE - Ireland
en: Ireland
target: ·𐑲𐑼𐑤𐑩𐑯𐑛

note: IM - Isle of Man, a British Crown dependency
en: Isle of Man
target: ·𐑲𐑤 𐑝 ·𐑥𐑨𐑯

note: IL - Israel
en: Israel
target: ·𐑦𐑟𐑮𐑱𐑤

note: IT - Italy
en: Italy
target: ·𐑦𐑑𐑩𐑤𐑦

note: JM - Jamaica
en: Jamaica
target: ·𐑡𐑩𐑥𐑱𐑒𐑩

note: JP - Japan
en: Japan
target: ·𐑡𐑩𐑐𐑨𐑯

note: JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
en: Jersey
target: ·𐑡𐑻𐑟𐑰

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
target: ·𐑡𐑹𐑛𐑩𐑯

note: KZ - Kazakhstan
en: Kazakhstan
target: ·𐑒𐑭𐑟𐑭𐑒𐑕𐑑𐑭𐑯

note: KE - Kenya
en: Kenya
target: ·𐑒𐑧𐑯𐑘𐑩

note: KI - Kiribati
en: Kiribati
target: ·𐑒𐑦𐑮𐑦𐑚𐑭𐑑𐑰

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
target: ·𐑒𐑵𐑢𐑱𐑑

note: KG - Kyrgyzstan
en: Kyrgyzstan
target: ·𐑒𐑦𐑮𐑜𐑦𐑕𐑑𐑨𐑯

note: LA - Lao People's Democratic Republic
en: Laos
target: ·𐑤𐑭𐑴𐑕

note: LV - Latvia
en: Latvia
target: ·𐑤𐑨𐑑𐑝𐑰𐑩

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
target: ·𐑤𐑧𐑚𐑩𐑯𐑩𐑯

note: LS - Lesotho
en: Lesotho
target: ·𐑤𐑧𐑕𐑴𐑔𐑴

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
target: ·𐑤𐑲𐑚𐑦𐑮𐑰𐑩

note: LY - Libyan Arab Jamahiriya
en: Libya
target: ·𐑤𐑦𐑚𐑰𐑩

note: LI - Liechtenstien
en: Liechtenstein
target: ·𐑤𐑦𐑒𐑑𐑩𐑯𐑕𐑑𐑲𐑯

note: LT - Lithuania
en: Lithuania
target: ·𐑤𐑦𐑔𐑩𐑢𐑱𐑯𐑰𐑩

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
target: ·𐑤𐑩𐑒𐑕𐑩𐑥𐑚𐑪𐑮𐑜

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑶

note: MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
en: Macedonia
target: ·𐑥𐑨𐑕𐑩𐑛𐑴𐑯𐑰𐑩

note: MG - Madagascar
en: Madagascar
target: ·𐑥𐑨𐑛𐑩𐑜𐑨𐑕𐑒𐑻

note: MW - Malawi
en: Malawi
target: ·𐑥𐑩𐑤𐑭𐑢𐑰

note: MY - Malaysia
en: Malaysia
target: ·𐑥𐑩𐑤𐑱𐑠𐑩

note: MV - Maldives
en: Maldives
target: ·𐑥𐑪𐑤𐑛𐑲𐑝𐑟

note: ML - Mali
en: Mali
target: ·𐑥𐑭𐑤𐑰

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
target: ·𐑥𐑪𐑤𐑑𐑩

note: MH - Marshall Islands
en: Marshall Islands
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑖𐑩𐑤 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: MQ - Martinique, an overseas department of France in the Caribbean.
en: Martinique
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑑𐑦𐑯𐑰𐑒

note: MR - Mauritania
en: Mauritania
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑦𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩

note: MU - Mauritius
en: Mauritius
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰𐑩𐑕

note: YT - Mayotte
en: Mayotte
target: ·𐑥𐑱𐑪𐑑

note: MX - Mexico
en: Mexico
target: ·𐑥𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑴

note: FM - Federated States of Micronesia
en: Micronesia, Federated States of
target: ·𐑥𐑲𐑒𐑮𐑴𐑯𐑰𐑠𐑩, ·𐑓𐑧𐑛𐑻𐑱𐑑𐑦𐑛 ·𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕 𐑝

note: MD - Moldova
en: Moldova
target: ·𐑥𐑴𐑤𐑛𐑴𐑝𐑩

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑩𐑒𐑴

note: MN - Mongolia
en: Mongolia
target: ·𐑥𐑭𐑙𐑜𐑴𐑤𐑰𐑩

note: ME - Montenegro
en: Montenegro
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑯𐑱𐑜𐑮𐑴

note: MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
en: Montserrat
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑕𐑻𐑭𐑑

note: MA - Morocco
en: Morocco
target: ·𐑥𐑻𐑭𐑒𐑴

note: MZ - Mozambique
en: Mozambique
target: ·𐑥𐑴𐑟𐑨𐑥𐑚𐑰𐑒

note: NA - Namibia
en: Namibia
target: ·𐑯𐑩𐑥𐑦𐑚𐑰𐑩

note: NP - Nepal
en: Nepal
target: ·𐑯𐑩𐑐𐑪𐑤

note: NL - Netherlands
en: Netherlands
target: ·𐑯𐑧𐑞𐑼𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one of the three constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
en: Netherlands Antilles
target: ·𐑯𐑧𐑞𐑼𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟 ·𐑨𐑯𐑑𐑦𐑤𐑰𐑟

note: NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
en: New Caledonia
target: ·𐑯𐑿 ·𐑒𐑨𐑤𐑩𐑛𐑴𐑯𐑰𐑩

note: NZ - New Zealand
en: New Zealand
target: ·𐑯𐑿 ·𐑟𐑰𐑤𐑨𐑯𐑛

note: NI - Nicaragua
en: Nicaragua
target: ·𐑯𐑦𐑒𐑻𐑭𐑜𐑢𐑩

note: NE - Niger
en: Niger
target: ·𐑯𐑲𐑡𐑻

note: NG - Nigeria
en: Nigeria
target: ·𐑯𐑲𐑡𐑦𐑮𐑰𐑩

note: NU - Niue
en: Niue
target: ·𐑯𐑦𐑿

note: NF - Norfolk Island, a territory of Australia
en: Norfolk Island
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑓𐑩𐑒 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑒𐑩𐑮𐑾

note: MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory of the United States in the western Pacific Ocean.
en: Northern Mariana Islands
target: ·𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑨𐑯𐑩 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: NO - Norway
en: Norway
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑢𐑱

note: OM - Oman
en: Oman
target: ·𐑴𐑥𐑭𐑯

note: PK - Pakistan
en: Pakistan
target: ·𐑐𐑨𐑒𐑦𐑕𐑑𐑨𐑯

note: PW - Palau
en: Palau
target: ·𐑐𐑨𐑤𐑶

note: PS - Occupied Palestinian Territory
en: Palestinian Territory
target: ·𐑐𐑨𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑯𐑰𐑩𐑯 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦

note: PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
en: Panama
target: ·𐑐𐑨𐑯𐑩𐑥𐑭

note: PG - Papua New Guinea
en: Papua New Guinea
target: ·𐑐𐑨𐑐𐑘𐑵𐑩 ·𐑯𐑿 ·𐑜𐑦𐑯𐑰

note: PY - Paraguay
en: Paraguay
target: ·𐑐𐑧𐑮𐑩𐑜𐑢𐑱

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
target: ·𐑐𐑻𐑵

note: PH - Philippines
en: Philippines
target: ·𐑓𐑦𐑤𐑩𐑐𐑰𐑯𐑟

note: PL - Poland
en: Poland
target: ·𐑐𐑴𐑤𐑩𐑯𐑛

note: #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the Caribbean. The following municipalities ha
en: Puerto Rico
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑮𐑰𐑒𐑴

note: QA - Qatar
en: Qatar
target: ·𐑒𐑩𐑑𐑭𐑮

note: RO - Romania
en: Romania
target: ·𐑮𐑴𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩

note: RU - Russian Federation
en: Russia
target: ·𐑮𐑳𐑖𐑩

note: RW - Rwanda
en: Rwanda
target: ·𐑮𐑩𐑢𐑭𐑯𐑛𐑩

note: RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian Ocean.
en: Réunion
target: ·𐑭𐑮é𐑿𐑯𐑦𐑩𐑯

note: SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
en: Saint Helena
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑣𐑧𐑤𐑩𐑯𐑩

note: KN - Saint Kitts and Nevis
en: Saint Kitts and Nevis
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑒𐑦𐑑𐑕 𐑯 ·𐑯𐑧𐑝𐑦𐑕

note: LC - Saint Lucia
en: Saint Lucia
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑤𐑵𐑖𐑩

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑥𐑸𐑑𐑦𐑯

note: WS - Samoa, an independent nation not to be confused with "American Samoa"
en: Samoa
target: ·𐑕𐑩𐑥𐑴𐑩

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑥𐑻𐑰𐑯𐑴

note: ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English name does not have the accents.
en: Sao Tome and Principe
target: ·𐑕𐑶 ·𐑑𐑴𐑥 𐑯 ·𐑐𐑮𐑰𐑯𐑗𐑰𐑐𐑰

note: SA - Saudi Arabia
en: Saudi Arabia
target: ·𐑕𐑪𐑛𐑰 ·𐑻𐑱𐑚𐑰𐑩

note: SN - Senegal
en: Senegal
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑩𐑜𐑪𐑤

note: RS - Serbia
en: Serbia
target: ·𐑕𐑻𐑚𐑰𐑩

note: SC - Seychelles
en: Seychelles
target: ·𐑕𐑱𐑖𐑧𐑤𐑟

note: SL - Sierra Leone
en: Sierra Leone
target: ·𐑕𐑰𐑧𐑮𐑩 ·𐑤𐑰𐑴𐑯

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
target: ·𐑕𐑦𐑙𐑩𐑐𐑪𐑮

note: SK - Slovakia
en: Slovakia
target: ·𐑕𐑤𐑴𐑝𐑭𐑒𐑰𐑩

note: SI - Slovenia
en: Slovenia
target: ·𐑕𐑤𐑴𐑝𐑰𐑯𐑰𐑩

note: SB - Solomon Islands
en: Solomon Islands
target: ·𐑕𐑪𐑤𐑪𐑥𐑪𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: SO - Somalia
en: Somalia
target: ·𐑕𐑩𐑥𐑭𐑤𐑰𐑩

note: ZA - South Africa
en: South Africa
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑨𐑓𐑮𐑦𐑒𐑩

note: GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British territory in the South Atlantic.
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑩 𐑯 𐑞 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑕𐑨𐑯𐑛𐑢𐑦𐑗 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑒𐑩𐑮𐑾

note: LK - Sri Lanka
en: Sri Lanka
target: ·𐑖𐑮𐑰 ·𐑤𐑨𐑙𐑒𐑩

note: SD - Sudan
en: Sudan
target: ·𐑕𐑵𐑛𐑨𐑯

note: SR - Suriname
en: Suriname
target: ·𐑕𐑻𐑦𐑯𐑭𐑥

note: SZ - Swaziland
en: Swaziland
target: ·𐑕𐑢𐑭𐑟𐑦𐑤𐑩𐑯𐑛

note: SE - Sweden
en: Sweden
target: ·𐑕𐑢𐑰𐑛𐑩𐑯

note: CH - Switzerland
en: Switzerland
target: ·𐑕𐑢𐑦𐑑𐑕𐑻𐑤𐑩𐑯𐑛

note: SY - Syrian Arab Republic
en: Syria
target: ·𐑕𐑦𐑮𐑾

note: TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO 3166 short English name.)
en: Taiwan
target: ·𐑑𐑲𐑢𐑭𐑯

note: TJ - Tajikistan
en: Tajikistan
target: ·𐑑𐑭𐑡𐑰𐑒𐑦𐑕𐑑𐑨𐑯

note: TZ - United Republic of Tanzania
en: Tanzania
target: ·𐑑𐑨𐑯𐑟𐑱𐑯𐑰𐑩

note: TH - Thailand
en: Thailand
target: ·𐑑𐑲𐑤𐑨𐑯𐑛

note: TG - Togo
en: Togo
target: ·𐑑𐑴𐑜𐑴

note: TO - Tonga
en: Tonga
target: ·𐑑𐑭𐑯𐑜𐑩

note: TT - Trinidad and Tobago
en: Trinidad and Tobago
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑯𐑦𐑛𐑨𐑛 𐑯 ·𐑑𐑩𐑚𐑱𐑜𐑴

note: TN - Tunisia
en: Tunisia
target: ·𐑑𐑵𐑯𐑰𐑠𐑩

note: TR - Turkey
en: Turkey
target: ·𐑑𐑻𐑒𐑰

note: TM - Turkmenistan
en: Turkmenistan
target: ·𐑑𐑻𐑒𐑥𐑧𐑯𐑦𐑕𐑑𐑨𐑯

note: UG - Uganda
en: Uganda
target: ·𐑘𐑵𐑜𐑨𐑯𐑛𐑩

note: UA - Ukraine
en: Ukraine
target: ·𐑘𐑵𐑒𐑮𐑱𐑯

note: AE - United Arab Emirates
en: United Arab Emirates
target: ·𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 ·𐑨𐑮𐑩𐑚 ·𐑧𐑥𐑻𐑩𐑑𐑕

note: GB - United Kingdom
en: United Kingdom
target: ·𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 ·𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥

note: UM - United States Minor Outlying Islands, a group of mostly-uninhabited United States territories in the South Pacific.
en: United States Minor Outlying Islands
target: ·𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 ·𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕 ·𐑥𐑲𐑯𐑼 ·𐑶𐑑𐑤𐑲𐑦𐑙 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
target: ·𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 ·𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕 ·𐑝𐑻𐑡𐑦𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: UY - Uruguay
en: Uruguay
target: ·𐑘𐑻𐑩𐑜𐑢𐑱

note: UZ - Uzbekistan
en: Uzbekistan
target: ·𐑵𐑟𐑚𐑧𐑒𐑦𐑕𐑑𐑨𐑯

note: VU - Vanuatu
en: Vanuatu
target: ·𐑝𐑨𐑯𐑵𐑭𐑑𐑵

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
target: ·𐑝𐑨𐑑𐑦𐑒𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: VE - Venezuela
en: Venezuela
target: ·𐑝𐑧𐑯𐑦𐑟𐑢𐑱𐑤𐑩

note: VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name includes a space, though it is also frequently written without one.)
en: Viet Nam
target: ·𐑝𐑰𐑧𐑑 ·𐑯𐑨𐑥

note: EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
en: Western Sahara
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑕𐑩𐑣𐑧𐑮𐑩

note: YE - Yemen
en: Yemen
target: ·𐑘𐑧𐑥𐑩𐑯

note: ZM - Zambia
en: Zambia
target: ·𐑟𐑨𐑥𐑚𐑰𐑩

note: ZW - Zimbabwe
en: Zimbabwe
target: ·𐑟𐑦𐑥𐑚𐑭𐑚𐑢𐑱

note: AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
en: Åland Islands
target: ·𐑨𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑒𐑭𐑙𐑜𐑴

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑒𐑭𐑙𐑜𐑴

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
target: ·𐑐𐑭𐑥𐑻 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 ·(𐑗𐑦𐑤𐑰 ·𐑑𐑲𐑥)

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
target: ·𐑖𐑴𐑩 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
target: ·𐑥𐑪𐑕𐑩𐑯 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
target: ·𐑛𐑱𐑝𐑩𐑕 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
target: ·𐑒𐑱𐑕𐑰 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 ·(𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾 ·𐑑𐑲𐑥)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑥𐑻𐑛𐑴 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 ·(𐑯𐑿 ·𐑟𐑰𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑑𐑲𐑥)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
target: ·𐑱𐑥𐑩𐑯𐑛𐑕𐑩𐑯-·𐑕𐑒𐑪𐑑 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑐𐑴𐑤 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 ·(𐑯𐑿 ·𐑟𐑰𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑑𐑲𐑥)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑒𐑭𐑟𐑭𐑒𐑕𐑑𐑭𐑯

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑒𐑭𐑟𐑭𐑒𐑕𐑑𐑭𐑯

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑥𐑭𐑙𐑜𐑴𐑤𐑰𐑩

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑥𐑭𐑙𐑜𐑴𐑤𐑰𐑩

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑥𐑭𐑙𐑜𐑴𐑤𐑰𐑩

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑤𐑩𐑯𐑛

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑤𐑩𐑯𐑛

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒 ·𐑑𐑲𐑥

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑕𐑬𐑔 ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑑𐑨𐑟𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑯𐑿 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑢𐑱𐑤𐑟)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑒𐑢𐑰𐑯𐑟𐑤𐑨𐑯𐑛)

note: The time zone used on Lord Howe Island, off the east coast of Australia. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Lord Howe Island
target: ·𐑤𐑹𐑛 ·𐑣𐑶 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
target: ·𐑑𐑩𐑣𐑰𐑑𐑰 / ·𐑕𐑩𐑕𐑲𐑩𐑑𐑦 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑦𐑯𐑛𐑴𐑯𐑰𐑠𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑦𐑯𐑛𐑴𐑯𐑰𐑠𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑦𐑯𐑛𐑴𐑯𐑰𐑠𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: The time zone in the Gilbert Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Gilbert Islands
target: ·𐑜𐑦𐑤𐑚𐑻𐑑 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: The time zone in the Phoenix Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Phoenix Islands
target: ·𐑓𐑰𐑯𐑦𐑒𐑕 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: The time zone in the Line Islands, one of the three main island groups of Kiribati. This string is only used in places where "Kiribati" is already clear from context.
en: Line Islands
target: ·𐑤𐑲𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
target: ·𐑥𐑱𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑯𐑿 ·𐑟𐑰𐑤𐑨𐑯𐑛

note: This refers to the time zone in the Chatham Islands of New Zealand.
en: Chatham Islands
target: ·𐑗𐑨𐑑𐑩𐑥 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
target: ·𐑡𐑭𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯 ·𐑨𐑑𐑭𐑤 ·(𐑣𐑩𐑢𐑲𐑰 ·𐑑𐑲𐑥)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
target: ·𐑥𐑦𐑛𐑢𐑱 ·𐑨𐑑𐑭𐑤 ·(𐑕𐑩𐑥𐑴𐑩 ·𐑑𐑲𐑥)

note: The time zone for Wake Island in the United States Minor Outlying Islands. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Wake Island
target: ·𐑢𐑱𐑒 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
target: ·𐑚𐑭𐑣𐑰𐑩

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑴 ·𐑜𐑮𐑴𐑕𐑴 ·𐑛𐑵 ·𐑕𐑩𐑤

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑴 ·𐑜𐑮𐑴𐑕𐑴

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
target: ·𐑱𐑒𐑼

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
target: ·𐑚𐑮𐑨𐑕í𐑤𐑰𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
target: ·𐑥𐑱𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑗𐑦𐑤𐑰

note: This refers to the time zone for Easter Island. The string is only used in places where "Chile" is already understood from context.
en: Easter Island
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑻 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
target: ·𐑥𐑱𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑧𐑒𐑢𐑩𐑛𐑪𐑮

note: The time zone for the Galapagos Islands.
en: Galapagos Islands
target: ·𐑜𐑩𐑤𐑭𐑐𐑩𐑜𐑴𐑟 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: The time zone in the UK (GMT in the winter, and British Summer Time in the summer.)
en: GMT/BST
target: ·GMT/BST

note: The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish Summer Time in the summer.)
en: GMT/IST
target: ·GMT/IST

note: This refers to the time zone for the Azores. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Azores
target: ·𐑩𐑟𐑪𐑮𐑟

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
target: ·𐑥𐑩𐑛𐑦𐑮𐑩

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
target: ·𐑥𐑱𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑐𐑪𐑮𐑗𐑩𐑜𐑩𐑤

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑦𐑯𐑦𐑙𐑜𐑮𐑨𐑛 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
target: ·𐑥𐑭𐑕𐑒𐑴 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
target: ·𐑕𐑨𐑥𐑻𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
target: ·𐑘𐑧𐑒𐑨𐑑𐑻𐑰𐑯𐑚𐑩𐑮𐑜 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
target: ·𐑒𐑮𐑨𐑕𐑯𐑬𐑭𐑮𐑕𐑒 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
target: ·𐑻𐑒𐑫𐑑𐑕𐑒 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
target: ·𐑝𐑤𐑨𐑛𐑦𐑝𐑪𐑕𐑑𐑭𐑒 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
target: ·𐑥𐑨𐑜𐑩𐑛𐑨𐑯 ·𐑑𐑲𐑥

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑗𐑨𐑑𐑒𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: This refers to the time zone for the Canary Islands. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Canary Islands
target: ·𐑒𐑩𐑯𐑺𐑦 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
target: ·𐑥𐑱𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑕𐑐𐑱𐑯

note: The time zone used on most of the west coast of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico" and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Pacifique". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Pacific Time
target: ·𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 ·𐑑𐑲𐑥

note: The time zone used in the central-west part of North America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from t
en: Mountain Time
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑑𐑲𐑥

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑑𐑲𐑥, ·𐑯𐑴 ·DST ·(𐑯𐑪𐑮𐑔𐑰𐑕𐑑 ·BC)

note: The time zone used in the central-east part of North America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and in French-speaking parts of Canada it is called "Heure du Centre". The string is only used in places where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the context.
en: Central Time
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑑𐑲𐑥

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑑𐑲𐑥, ·𐑯𐑴 ·DST ·(𐑕𐑨𐑕𐑒𐑨𐑗𐑩𐑢𐑪𐑯)

note: The time zone used on the east coast of the United States, and the corresponding (non-coastal) part of Canada. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Est". The string is only used in places where "US" or "Canada" is already clear from the context.
en: Eastern Time
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑑𐑲𐑥, ·𐑯𐑴 ·DST ·(𐑕𐑶𐑔𐑣𐑨𐑥𐑐𐑑𐑩𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛, ·𐑧𐑑𐑕)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒 ·𐑑𐑲𐑥, ·𐑯𐑴 ·DST ·(𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑒𐑢𐑩𐑚𐑧𐑒)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
target: ·𐑯𐑵𐑓𐑩𐑯𐑛𐑤𐑩𐑯𐑛 ·𐑑𐑲𐑥

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
target: ·𐑣𐑩𐑢𐑲𐑩𐑯-𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 ·𐑑𐑲𐑥 ·(𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
target: ·𐑣𐑩𐑢𐑲𐑩𐑯-𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 ·𐑑𐑲𐑥, ·𐑯𐑴 ·DST ·(𐑣𐑩𐑢𐑲𐑰)

note: The time zone used in the majority of Alaska in the United States. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Alaska Time
target: ·𐑩𐑤𐑨𐑕𐑒𐑩 ·𐑑𐑲𐑥

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑑𐑲𐑥, ·𐑯𐑴 ·DST ·(𐑧𐑮𐑦𐑟𐑴𐑯𐑩)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
target: ·𐑷𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑩𐑯 ·𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
target: ·𐑯𐑿 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑢𐑱𐑤𐑟

note: A state/province/territory in Australia
en: Northern Territory
target: ·𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦

note: A state/province/territory in Australia
en: Queensland
target: ·𐑒𐑢𐑰𐑯𐑟𐑤𐑨𐑯𐑛

note: A state/province/territory in Australia
en: South Australia
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾

note: A state/province/territory in Australia
en: Tasmania
target: ·𐑑𐑨𐑟𐑥𐑱𐑯𐑰𐑩

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑪𐑕𐑑𐑮𐑱𐑤𐑾

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑢𐑻𐑐

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
target: ·𐑰𐑕𐑑-𐑓𐑤𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
target: ·𐑤𐑦𐑥𐑚𐑻𐑜

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
target: ·𐑤𐑩𐑒𐑕𐑩𐑥𐑚𐑪𐑮𐑜

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑓𐑤𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
target: ·𐑱𐑒𐑼

note: A state/province/territory in Brazil
en: Alagoas
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑜𐑴𐑟

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
target: ·𐑚𐑭𐑣𐑰𐑩

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑴 ·𐑜𐑮𐑴𐑕𐑴

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑴 ·𐑜𐑮𐑴𐑕𐑴 ·𐑛𐑵 ·𐑕𐑩𐑤

note: A state/province/territory in Brazil
en: Minas Gerais
target: ·𐑥𐑰𐑯𐑩𐑕 ·𐑡𐑻𐑱

note: A state/province/territory in Brazil
en: Pará
target: ·𐑐𐑸á

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Norte
target: ·𐑮𐑰𐑴 ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑛𐑵 ·𐑯𐑪𐑮𐑑

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Sul
target: ·𐑮𐑰𐑴 ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑛𐑵 ·𐑕𐑩𐑤

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
target: ·𐑮𐑰𐑴 ·𐑛𐑰 ·𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑴

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
target: ·𐑕ã𐑴 ·𐑐𐑪𐑤𐑴

note: A state/province/territory in Canada
en: Alberta
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑻𐑑𐑩

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑑𐑦𐑖 ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑰𐑩

note: A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑦𐑑𐑴𐑚𐑩

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
target: ·𐑯𐑿 ·𐑚𐑮𐑩𐑯𐑟𐑢𐑦𐑒

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
target: ·𐑯𐑵𐑓𐑩𐑯𐑛𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑯 ·𐑤𐑨𐑚𐑮𐑩𐑛𐑪𐑮

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦𐑟

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
target: ·𐑯𐑴𐑝𐑩 ·𐑕𐑒𐑴𐑖𐑩

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
target: ·𐑭𐑯𐑑𐑧𐑮𐑰𐑴

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
target: ·𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑧𐑛𐑢𐑼𐑛 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
target: ·𐑒𐑢𐑩𐑚𐑧𐑒

note: A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
target: ·𐑕𐑨𐑕𐑒𐑨𐑗𐑩𐑢𐑪𐑯

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
target: ·𐑘𐑵𐑒𐑭𐑯 ·𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
target: ·𐑚𐑱𐑠𐑦𐑙

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
target: ·𐑗𐑪𐑙𐑒𐑦𐑙

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
target: ·𐑓𐑵𐑡𐑰𐑩𐑯

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
target: ·𐑜𐑢𐑨𐑙𐑛𐑪𐑙

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
target: ·𐑣𐑱𐑯𐑩𐑯

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
target: ·𐑣𐑵𐑯𐑭𐑯

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
target: ·𐑦𐑯𐑼 ·𐑥𐑭𐑙𐑜𐑴𐑤𐑰𐑩

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
target: ·𐑡𐑘𐑭𐑙𐑕𐑵

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
target: ·𐑖𐑭𐑙𐑒𐑕𐑰

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
target: ·𐑖𐑭𐑯𐑛𐑴𐑙

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
target: ·𐑖𐑨𐑙𐑣𐑲

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
target: ·𐑕𐑦𐑗𐑢𐑭𐑯

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
target: ·𐑑𐑰𐑨𐑯𐑡𐑦𐑯

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
target: ·𐑟𐑦𐑯𐑡𐑰𐑨𐑙

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
target: ·𐑠𐑰𐑡𐑭𐑙

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
target: ·𐑚𐑩𐑝𐑧𐑮𐑰𐑩

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑯

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
target: ·𐑚𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯𐑚𐑻𐑜

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
target: ·𐑚𐑮𐑧𐑥𐑩𐑯

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑚𐑻𐑜

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
target: ·𐑣𐑧𐑕

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
target: ·𐑤𐑴𐑼 ·𐑕𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑰

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
target: ·𐑥𐑧𐑒𐑤𐑩𐑯𐑚𐑻𐑜-𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 ·𐑐𐑭𐑥𐑻𐑱𐑯𐑰𐑩

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑮𐑲𐑯-𐑢𐑧𐑕𐑑𐑓𐑱𐑤𐑰𐑩

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
target: ·𐑕𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑰

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
target: ·𐑕𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑰-𐑨𐑯𐑣𐑩𐑤𐑑

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
target: ·𐑖𐑤𐑧𐑕𐑢𐑦𐑜-𐑣𐑴𐑤𐑕𐑑𐑰𐑯

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Aguascalientes
target: ·𐑭𐑜𐑢𐑩𐑕𐑒𐑨𐑤𐑘𐑧𐑯𐑑𐑧𐑕

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
target: ·𐑚𐑭𐑣𐑭 ·𐑒𐑨𐑤𐑩𐑓𐑪𐑮𐑯𐑘𐑩

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
target: ·𐑚𐑭𐑣𐑭 ·𐑒𐑨𐑤𐑩𐑓𐑪𐑮𐑯𐑘𐑩 ·𐑕𐑻

note: A state/province/territory in Mexico
en: Chiapas
target: ·𐑗𐑰𐑭𐑐𐑩𐑕

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
target: ·𐑗𐑩𐑢𐑭𐑢𐑭

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
target: ·𐑛𐑻𐑨𐑙𐑜𐑴

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guerrero
target: ·𐑜𐑻𐑧𐑮𐑴

note: A state/province/territory in Mexico
en: Hidalgo
target: ·𐑣𐑩𐑛𐑨𐑤𐑜𐑴

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nuevo León
target: ·𐑯𐑢𐑱𐑝𐑴 ·𐑤𐑩ó𐑧𐑯

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
target: ·𐑴𐑒𐑕𐑩𐑒𐑩

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
target: ·𐑐𐑢𐑱𐑚𐑤𐑩

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
target: ·𐑕𐑩𐑯𐑪𐑮𐑩

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tabasco
target: ·𐑑𐑩𐑚𐑨𐑕𐑒𐑴

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
target: ·𐑰𐑕𐑑 𐑯 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑰𐑕𐑑 ·𐑦𐑙𐑜𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
target: ·𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑰𐑕𐑑 ·𐑦𐑙𐑜𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑦𐑙𐑜𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
target: ·𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 ·𐑲𐑼𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
target: ·𐑕𐑬𐑔 𐑯 ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑦𐑙𐑜𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
target: ·𐑢𐑱𐑤𐑟

note: A state/province/territory in United States
en: Alabama
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑚𐑨𐑥𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Alaska
target: ·𐑩𐑤𐑨𐑕𐑒𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Arizona
target: ·𐑧𐑮𐑦𐑟𐑴𐑯𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Arkansas
target: ·𐑭𐑮𐑒𐑩𐑯𐑕𐑭

note: A state/province/territory in United States
en: California
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑩𐑓𐑪𐑮𐑯𐑘𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Colorado
target: ·𐑒𐑭𐑤𐑻𐑭𐑛𐑴

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
target: ·𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑑

note: A state/province/territory in United States
en: Delaware
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑩𐑢𐑧𐑮

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
target: ·𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑 𐑝 ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑰𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮𐑩𐑛𐑩

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Hawaii
target: ·𐑣𐑩𐑢𐑲𐑰

note: A state/province/territory in United States
en: Idaho
target: ·𐑲𐑛𐑩𐑣𐑴

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
target: ·𐑦𐑤𐑩𐑯𐑶

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑨𐑯𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Iowa
target: ·𐑲𐑩𐑢𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Kentucky
target: ·𐑒𐑩𐑯𐑑𐑩𐑒𐑰

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
target: ·𐑤𐑵𐑰𐑟𐑰𐑨𐑯𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Maine
target: ·𐑥𐑱𐑯

note: A state/province/territory in United States
en: Maryland
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑩𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
target: ·𐑥𐑨𐑕𐑩𐑗𐑵𐑕𐑩𐑑𐑕

note: A state/province/territory in United States
en: Michigan
target: ·𐑥𐑦𐑖𐑦𐑜𐑩𐑯

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
target: ·𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑴𐑑𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Mississippi
target: ·𐑥𐑦𐑕𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
target: ·𐑥𐑩𐑟𐑫𐑮𐑰

note: A state/province/territory in United States
en: Montana
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑨𐑯𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Nebraska
target: ·𐑯𐑩𐑚𐑮𐑨𐑕𐑒𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Nevada
target: ·𐑯𐑩𐑝𐑭𐑛𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
target: ·𐑯𐑿 ·𐑣𐑨𐑥𐑐𐑖𐑻

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
target: ·𐑯𐑿 ·𐑡𐑻𐑟𐑰

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
target: ·𐑯𐑿 ·𐑥𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑴

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
target: ·𐑯𐑿 ·𐑘𐑹𐑒

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑒𐑧𐑮𐑩𐑤𐑲𐑯𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑛𐑩𐑒𐑴𐑑𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Ohio
target: ·𐑴𐑣𐑲𐑴

note: A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
target: ·𐑴𐑒𐑤𐑩𐑣𐑴𐑥𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
target: ·𐑪𐑮𐑩𐑜𐑩𐑯

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
target: ·𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑤𐑝𐑱𐑯𐑘𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
target: ·𐑮𐑴𐑛 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑒𐑧𐑮𐑩𐑤𐑲𐑯𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑛𐑩𐑒𐑴𐑑𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Tennessee
target: ·𐑑𐑧𐑯𐑩𐑕𐑰

note: A state/province/territory in United States
en: Texas
target: ·𐑑𐑧𐑒𐑕𐑩𐑕

note: A state/province/territory in United States
en: Utah
target: ·𐑘𐑵𐑑𐑪

note: A state/province/territory in United States
en: Vermont
target: ·𐑝𐑻𐑥𐑪𐑯𐑑

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
target: ·𐑝𐑼𐑡𐑦𐑯𐑦𐑩

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
target: ·𐑢𐑪𐑖𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑝𐑼𐑡𐑦𐑯𐑦𐑩

note: A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
target: ·𐑢𐑦𐑕𐑒𐑭𐑯𐑕𐑩𐑯

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
target: ·𐑢𐑲𐑴𐑥𐑦𐑙

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
target: ·𐑒𐑭𐑚𐑫𐑤

note: The capital of Albania. "Tirana" is the traditional English name. The local name is "Tiranë".
en: Tirana
target: ·𐑑𐑦𐑮𐑭𐑯𐑩

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
target: ·𐑨𐑤𐑡𐑦𐑮𐑟

note: A city in Algeria
en: Constantine
target: ·𐑒𐑭𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑𐑰𐑯

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
target: ·𐑲-𐑧𐑯-𐑕𐑨𐑤𐑩

note: A city in Algeria
en: Mascara
target: ·𐑥𐑨𐑕𐑒𐑧𐑮𐑩

note: A city in Algeria
en: Oran
target: ·𐑪𐑮𐑭𐑯

note: The capital of Anguilla
en: The Valley
target: 𐑞 ·𐑝𐑨𐑤𐑰

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑪𐑯'𐑕

note: The capital of Argentina
en: Buenos Aires
target: ·𐑚𐑢𐑱𐑯𐑴𐑕 ·𐑧𐑮𐑰𐑟

note: A city in Argentina
en: El Palomar
target: ·𐑧𐑤 ·𐑐𐑨𐑤𐑩𐑥𐑭𐑮

note: A city in Argentina
en: Formosa
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑥𐑴𐑕𐑩

note: A city in Argentina
en: Mar del Plata
target: ·𐑥𐑭𐑮 ·𐑛𐑧𐑤 ·𐑐𐑤𐑭𐑑𐑩

note: A city in Argentina
en: Mendoza
target: ·𐑥𐑧𐑯𐑛𐑴𐑟𐑩

note: A city in Argentina
en: Rosario
target: ·𐑮𐑴𐑟𐑭𐑮𐑰𐑴

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
target: ·𐑭𐑮í𐑴 ·𐑜𐑨𐑤𐑦𐑜𐑴𐑟

note: A city in Argentina
en: Río Grande
target: ·𐑭𐑮í𐑴 ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑓𐑻𐑯𐑨𐑯𐑛𐑴

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
target: ·𐑘𐑧𐑮𐑩𐑝𐑩𐑯

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
target: ·𐑨𐑛𐑩𐑤𐑱𐑛

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
target: ·𐑨𐑤𐑦𐑕 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑟𐑚𐑱𐑯

note: A city in Western Australia in Australia
en: Broome
target: ·𐑚𐑮𐑵𐑥

note: A city in Queensland in Australia
en: Cairns
target: ·𐑒𐑧𐑮𐑯𐑟

note: The capital of Australia
en: Canberra
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑚𐑧𐑮𐑩

note: A city in New South Wales in Australia
en: Forest Hill
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑 ·𐑣𐑦𐑤

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
target: ·𐑣𐑴𐑚𐑭𐑮𐑑

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kalgoorlie
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑜𐑵𐑮𐑤𐑰

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Katherine
target: ·𐑒𐑨𐑔𐑻𐑦𐑯

note: A city in Victoria in Australia
en: Lara
target: ·𐑤𐑭𐑮𐑩

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
target: ·𐑥𐑧𐑤𐑚𐑻𐑯

note: A city in Queensland in Australia
en: Mount Isa
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑰𐑕𐑩

note: A city in Western Australia in Australia
en: Perth
target: ·𐑐𐑻𐑔

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
target: ·𐑮𐑦𐑗𐑥𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
target: ·𐑕𐑦𐑛𐑯𐑰

note: A city in Austria
en: Linz
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑟

note: A city in Austria
en: Salzburg
target: ·𐑕𐑪𐑤𐑟𐑚𐑻𐑜

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
target: ·𐑝𐑰𐑧𐑯𐑩

note: A city in Austria
en: Wiener Neustadt
target: ·𐑢𐑰𐑯𐑻 ·𐑯𐑵𐑖𐑑𐑨𐑑

note: A city in Austria
en: Zell am See
target: ·𐑟𐑧𐑤 ·𐑨𐑥 ·𐑕𐑰

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
target: ·𐑚𐑭𐑒𐑵

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Freeport
target: ·𐑓𐑮𐑰𐑐𐑪𐑮𐑑

[ctx: City in Bahamas]
note: A city in the Bahamas
en: Georgetown
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑑𐑶𐑯

note: The capital of the Bahamas
en: Nassau
target: ·𐑯𐑨𐑕𐑪

note: A city in Bahrain. The name is also written "الحد".
en: Al Hadd
target: ·𐑨𐑤 ·𐑣𐑨𐑛

note: The capital of Bahrain. "Manama" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
en: Manama
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩

note: The capital of Bangladesh. The local name in Bengali is "ঢাকা".
en: Dhaka
target: ·𐑛𐑭𐑒𐑩

note: The capital of Barbados
en: Bridgetown
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑡𐑑𐑶𐑯

note: A city in Barbados
en: Paragon
target: ·𐑐𐑧𐑮𐑩𐑜𐑭𐑯

[ctx: City in Belarus]
note: A city in Belarus
en: Brest
target: ·𐑚𐑮𐑧𐑕𐑑

note: The capital of Belarus
en: Minsk
target: ·𐑥𐑦𐑯𐑕𐑒

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑢𐑻𐑐

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑕𐑩𐑤𐑟

note: A city in Belize
en: Belize City
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑰𐑟 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: The capital of Benin
en: Porto-Novo
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑴-𐑯𐑴𐑝𐑴

[ctx: City in Bermuda]
note: The capital of Bermuda
en: Hamilton
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Bermuda]
note: A city in Bermuda
en: Saint George
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑹𐑡

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
target: ·𐑤𐑭 ·𐑐𐑭𐑟

note: A city in Bolivia
en: Magdalena
target: ·𐑥𐑨𐑜𐑛𐑩𐑤𐑰𐑯𐑩

note: A city in Bolivia
en: Reyes
target: ·𐑮𐑱𐑦𐑕

note: A city in Bolivia
en: San Borja
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑚𐑪𐑮𐑘𐑩

note: A city in Bolivia
en: San Ignacio de Velasco
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑦𐑜𐑯𐑭𐑕𐑰𐑴 ·𐑛𐑰 ·𐑝𐑧𐑤𐑭𐑕𐑒𐑴

note: A city in Bolivia
en: Santa Cruz
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑒𐑮𐑵𐑟

note: The capital of Bolivia
en: Sucre
target: ·𐑕𐑵𐑒𐑻

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑯𐑦𐑛𐑨𐑛

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
target: ·𐑚𐑭𐑯𐑘𐑩 ·𐑤𐑵𐑒𐑩

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
target: ·𐑥𐑴𐑕𐑑𐑭𐑮

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
target: ·𐑕𐑭𐑮𐑩𐑘𐑱𐑝𐑴

note: A city in Pará in Brazil
en: Altamira
target: ·𐑭𐑤𐑑𐑭𐑥𐑦𐑮𐑩

note: A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
target: ·𐑩𐑯á𐑐𐑴𐑤𐑩𐑕

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑩 ·𐑛𐑵 ·𐑜𐑭𐑮ç𐑨𐑟

note: A city in Pará in Brazil
en: Belém
target: ·𐑚𐑧𐑤é𐑧𐑥

note: A city in Roraima in Brazil
en: Boa Vista
target: ·𐑚𐑴𐑩 ·𐑝𐑦𐑕𐑑𐑩

note: The capital of Brazil
en: Brasília
target: ·𐑚𐑮𐑨𐑕í𐑤𐑰𐑩

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑐𐑴 ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑐𐑴𐑟

note: A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
target: ·𐑒𐑘𐑫𐑦𐑑𐑰𐑚𐑩

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯ó𐑐𐑴𐑤𐑩𐑕

note: A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑦𐑙á

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
target: ·𐑯𐑱𐑑𐑩𐑤

note: A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
target: ·𐑐𐑪𐑤𐑴 ·𐑩𐑓𐑭𐑯𐑕𐑴

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑴 ·𐑭𐑤𐑧𐑜𐑮𐑰

note: A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
target: ·𐑮𐑰𐑴 ·𐑚𐑮𐑨𐑙𐑒𐑴

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
target: ·𐑮𐑰𐑴 ·𐑛𐑰 ·𐑡𐑩𐑯𐑧𐑮𐑴

note: A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
target: ·𐑕𐑨𐑤𐑝𐑩𐑛𐑪𐑮

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑥𐑻𐑰𐑩

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑴𐑕

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Gabriel
target: ·𐑕ã𐑴 ·𐑜𐑱𐑚𐑮𐑦𐑩𐑤

note: A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
target: ·𐑕ã𐑴 ·𐑡𐑴𐑟é ·𐑛𐑵𐑟 ·𐑒𐑨𐑥𐑐𐑴𐑟

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
target: ·𐑕ã𐑴 ·𐑤𐑵í𐑕

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
target: ·𐑕ã𐑴 ·𐑐𐑪𐑤𐑴

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Vila dos Remédios
target: ·𐑝𐑰𐑤𐑩 ·𐑛𐑵𐑟 ·𐑮𐑧𐑥é𐑛𐑰𐑴𐑕

note: The capital of the British Virgin Islands
en: Road Town
target: ·𐑮𐑴𐑛 ·𐑑𐑬𐑯

note: A city in the British Virgin Islands
en: The Mill
target: 𐑞 ·𐑥𐑦𐑤

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
target: ·𐑕𐑴𐑓𐑰𐑩

note: The capital of Burkina Faso
en: Ouagadougou
target: ·𐑢𐑭𐑜𐑩𐑛𐑵𐑜𐑵

note: The capital of Burundi
en: Bujumbura
target: ·𐑚𐑵𐑡𐑩𐑥𐑚𐑫𐑮𐑩

note: The capital of Cambodia. "Phnom Penh" is the traditional English name. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
en: Phnom Penh
target: ·𐑓𐑯𐑭𐑥 ·𐑐𐑧𐑯

note: A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
target: ·𐑩𐑜𐑨𐑕𐑦𐑟

note: A city in British Columbia in Canada
en: Allison Harbour
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑕𐑩𐑯 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in British Columbia in Canada
en: Alta Lake
target: ·𐑭𐑤𐑑𐑩 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Quebec in Canada
en: Baie-Comeau
target: ·𐑚𐑲𐑰-𐑒𐑩𐑥𐑴

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
target: ·𐑚𐑱𐑒𐑼 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
target: ·𐑚𐑨𐑙𐑒𐑮𐑪𐑓𐑑

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
target: ·𐑚𐑨𐑯𐑓

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
target: ·𐑚𐑨𐑔𐑻𐑕𐑑

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Bay Saint Lawrence
target: ·𐑚𐑱 ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕

note: A city in Ontario in Canada
en: Beardmore
target: ·𐑚𐑦𐑮𐑛𐑥𐑪𐑮

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Beaver Harbour
target: ·𐑚𐑰𐑝𐑻 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada
en: Bedford
target: ·𐑚𐑧𐑛𐑓𐑻𐑛

note: A city in Quebec in Canada
en: Bellin
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑦𐑯

note: A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
target: ·𐑚𐑦𐑮𐑩𐑯𐑟 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Alberta in Canada
en: Bergen
target: ·𐑚𐑻𐑜𐑩𐑯

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
target: ·𐑚𐑤𐑵 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in British Columbia in Canada
en: Boat Basin
target: ·𐑚𐑴𐑑 ·𐑚𐑱𐑕𐑦𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: Borden
target: ·𐑚𐑪𐑮𐑛𐑩𐑯

note: A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
target: ·𐑚𐑬 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
target: ·𐑚𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
target: ·𐑚𐑮𐑪𐑛𐑝𐑘𐑵

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
target: ·𐑚𐑮𐑫𐑒𐑕

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
target: ·𐑚𐑩𐑓𐑩𐑤𐑴 ·𐑯𐑧𐑮𐑴𐑟

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
target: ·𐑚𐑻𐑯𐑟 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑩𐑛𐑴𐑯𐑰𐑩

note: A city in Alberta in Canada
en: Calgary
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑜𐑻𐑰

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
target: ·𐑒𐑱𐑥𐑚𐑮𐑦𐑡 ·𐑚𐑱

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑚𐑩𐑤 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Canso
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑕𐑴

note: A city in Quebec in Canada
en: Canton-Bégin
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑑𐑩𐑯-𐑚𐑰é𐑡𐑦𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Cap-Chat
target: ·𐑒𐑨𐑐-𐑗𐑨𐑑

note: A city in Quebec in Canada
en: Cape Cove
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑒𐑴𐑝

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑛𐑪𐑮𐑕𐑦𐑑

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑛𐑲𐑼

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑐𐑧𐑮𐑰

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑮𐑱𐑕

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
target: ·𐑒𐑧𐑮𐑦𐑚𐑵 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑥𐑩𐑯

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑑𐑮𐑲𐑑

note: A city in Ontario in Canada
en: Central Patricia
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑤 ·𐑐𐑩𐑑𐑮𐑦𐑖𐑩

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
target: ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑑𐑑𐑶𐑯

note: A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
target: ·𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻𐑓𐑰𐑤𐑛 ·𐑦𐑯𐑤𐑩𐑑

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
target: ·𐑗𐑻𐑗𐑦𐑤

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Clinton
target: ·𐑒𐑤𐑦𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
target: ·𐑒𐑤𐑲𐑛 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
target: ·𐑒𐑴𐑤𐑛 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Alberta in Canada
en: Coleman
target: ·𐑒𐑴𐑤𐑥𐑩𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
target: ·𐑒𐑭𐑤𐑦𐑙𐑢𐑫𐑛

note: A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑩𐑤 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑩𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
target: ·𐑛𐑶𐑓𐑦𐑯

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
target: ·𐑛𐑪𐑕𐑩𐑯

note: A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
target: ·𐑛𐑰𐑕 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
target: ·𐑛𐑽 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Ontario in Canada
en: Delhi
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑰

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Dingwall
target: ·𐑛𐑦𐑙𐑜𐑢𐑩𐑤

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Dipper Harbour
target: ·𐑛𐑦𐑐𐑼 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
target: ·𐑛𐑮𐑩𐑥𐑣𐑧𐑤𐑻

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Dryden
target: ·𐑛𐑮𐑲𐑛𐑩𐑯

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Délįne
target: ·𐑛𐑰é𐑧𐑤į𐑯𐑰

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: East Poplar
target: ·𐑰𐑕𐑑 ·𐑐𐑭𐑐𐑤𐑻

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Eastend
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
target: ·𐑧𐑛𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
target: ·𐑧𐑛𐑕𐑩𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
target: ·𐑧𐑤𐑰𐑩𐑑 ·𐑤𐑱𐑒

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
target: ·𐑧𐑤𐑥𐑲𐑮𐑩

note: A city in Alberta in Canada
en: Esther
target: ·𐑧𐑕𐑑𐑼

[ctx: City in Nunavut, Canada]
note: A city in Nunavut in Canada
en: Eureka
target: ·𐑘𐑫𐑮𐑰𐑒𐑩

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑜𐑫𐑛 ·𐑣𐑴𐑐

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑥𐑩𐑒𐑥𐑻𐑱

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑯𐑧𐑤𐑕𐑩𐑯

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑐𐑮𐑪𐑝𐑦𐑛𐑩𐑯𐑕

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑕𐑦𐑥𐑐𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Northwest Territories, Canada]
note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Smith
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑕𐑥𐑦𐑔

note: A city in Quebec in Canada
en: Fort-Rupert
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑-𐑮𐑵𐑐𐑻𐑑

note: A city in Ontario in Canada
en: Front of Escott
target: ·𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑝 ·𐑧𐑕𐑒𐑩𐑑

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
target: ·𐑜𐑨𐑯𐑛𐑻

note: A city in Quebec in Canada
en: Gaspé
target: ·𐑜𐑨𐑕𐑐é

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
target: ·𐑜𐑦𐑤𐑩𐑥

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
target: ·𐑜𐑦𐑥𐑤𐑰

note: A city in British Columbia in Canada
en: Golden
target: ·𐑜𐑴𐑤𐑛𐑩𐑯

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
target: ·𐑜𐑵𐑕 ·𐑚𐑱

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
target: ·𐑜𐑪𐑮 ·𐑚𐑱

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Grand Rapids
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑐𐑮𐑧𐑮𐑰

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Greenwood
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑢𐑫𐑛

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
target: ·𐑣𐑱𐑯𐑟 ·𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Halifax
target: ·𐑣𐑨𐑤𐑦𐑓𐑨𐑒𐑕

note: A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
target: ·𐑣𐑷𐑤 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Ontario in Canada
en: Hallowell
target: ·𐑣𐑨𐑤𐑩𐑢𐑧𐑤

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Hamilton
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Harbour Breton
target: ·𐑣𐑸𐑚𐑼 ·𐑚𐑮𐑧𐑑𐑩𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Harrington Harbour
target: ·𐑣𐑧𐑮𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
target: ·𐑣𐑱 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hebron
target: ·𐑣𐑰𐑚𐑮𐑪𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: Heron Bay
target: ·𐑣𐑧𐑮𐑩𐑯 ·𐑚𐑱

note: A city in Alberta in Canada
en: High Level
target: ·𐑣𐑲 ·𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Holman
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑥𐑩𐑯

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
target: ·𐑣𐑴𐑐

note: A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
target: ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Quebec in Canada
en: Jacques-Cartier
target: ·𐑠𐑭𐑒-𐑒𐑭𐑮𐑑𐑰𐑻

[ctx: City in Alberta, Canada]
note: A city in Alberta in Canada
en: Jasper
target: ·𐑡𐑨𐑕𐑐𐑻

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Kingston
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Anse-Saint-Jean
target: ·𐑧𐑤'𐑨𐑯𐑕-𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑡𐑰𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Ascension
target: ·𐑧𐑤'𐑩𐑕𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: La Baie
target: ·𐑤𐑭 ·𐑚𐑲𐑰

note: A city in Quebec in Canada
en: Leaf River
target: ·𐑤𐑰𐑓 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in British Columbia in Canada
en: Little Prairie
target: ·𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 ·𐑐𐑮𐑧𐑮𐑰

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Liverpool
target: ·𐑤𐑦𐑝𐑻𐑐𐑵𐑤

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: London
target: ·𐑤𐑳𐑯𐑛𐑩𐑯

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
target: ·𐑤𐑳𐑒𐑦 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
target: ·𐑤𐑦𐑯 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
target: ·𐑤𐑦𐑑𐑩𐑯

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
target: ·𐑥𐑱𐑐𐑩𐑤 ·𐑒𐑮𐑰𐑒

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
target: ·𐑥𐑺𐑦'𐑕 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Mayo
target: ·𐑥𐑱𐑴

note: A city in British Columbia in Canada
en: McLeod Lake
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑤𐑶𐑛 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
target: ·𐑥𐑧𐑛𐑴 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
target: ·𐑥𐑧𐑛𐑕𐑦𐑯 ·𐑣𐑩𐑑

[ctx: City in Manitoba, Canada]
note: A city in Manitoba in Canada
en: Miami
target: ·𐑥𐑲𐑨𐑥𐑰

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
target: ·𐑥𐑦𐑤𐑒 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑑𐑮𐑰𐑪𐑤

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑛𐑩𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mount Pearl Park
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑐𐑻𐑤 ·𐑐𐑸𐑒

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
target: ·𐑯𐑱𐑑𐑩𐑤

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
target: ·𐑯𐑧𐑤𐑕𐑩𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
target: ·𐑯𐑿 ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑲𐑤

note: A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
target: ·𐑯𐑦𐑒𐑩𐑤𐑧𐑑

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑯 ·𐑢𐑧𐑤𐑟

note: A city in Quebec in Canada
en: Normandin
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑯𐑛𐑦𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑚𐑱

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑢𐑱 ·𐑣𐑬𐑟

note: A city in British Columbia in Canada
en: Ocean Falls
target: ·𐑴𐑖𐑩𐑯 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
target: ·𐑴𐑤𐑛 ·𐑒𐑮𐑴

note: The capital of Canada
en: Ottawa
target: ·𐑭𐑑𐑩𐑢𐑭

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
target: ·𐑐𐑰𐑕 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
target: ·𐑐𐑰𐑑𐑻𐑚𐑻𐑴

note: A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
target: ·𐑐𐑲𐑤𐑩𐑑 ·𐑥𐑶𐑯𐑛

note: A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
target: ·𐑐𐑦𐑯𐑗𐑻 ·𐑒𐑮𐑰𐑒

note: A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
target: ·𐑐𐑦𐑑 ·𐑥𐑧𐑛𐑴𐑟

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
target: ·𐑐𐑭𐑯𐑛 ·𐑦𐑯𐑤𐑩𐑑

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑣𐑭𐑮𐑛𐑰

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Simpson
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑕𐑦𐑥𐑐𐑕𐑩𐑯

note: A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑢𐑧𐑤𐑻

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
target: ·𐑐𐑶𐑩𐑤 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
target: ·𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑨𐑤𐑚𐑼𐑑

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
target: ·𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑡𐑹𐑡

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
target: ·𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑮𐑵𐑐𐑻𐑑

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Princeton
target: ·𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
target: ·𐑒𐑢𐑩𐑚𐑧𐑒

note: A city in British Columbia in Canada
en: Queen Charlotte
target: ·𐑒𐑢𐑰𐑯 ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑑

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
target: ·𐑒𐑢𐑱𐑕𐑯𐑧𐑤

note: A city in Quebec in Canada
en: Radisson
target: ·𐑮𐑨𐑛𐑩𐑕𐑩𐑯

note: A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
target: ·𐑮𐑨𐑙𐑒𐑦𐑯 ·𐑦𐑯𐑤𐑩𐑑

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑛𐑽

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
target: ·𐑮𐑦𐑡𐑰𐑯𐑩

note: A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
target: ·𐑮𐑦𐑐𐑳𐑤𐑕 ·𐑚𐑱

note: A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
target: ·𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑑

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
target: ·𐑮𐑪𐑒𐑰 ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑣𐑬𐑟

note: A city in British Columbia in Canada
en: Rocky Point
target: ·𐑮𐑪𐑒𐑰 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: A city in Quebec in Canada
en: Rouyn
target: ·𐑮𐑵𐑦𐑯

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
target: ·𐑕𐑨𐑒𐑕 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑨𐑯𐑑𐑩𐑯𐑦

note: A city in Ontario in Canada
en: Saint Catharines
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑒𐑨𐑔𐑮𐑦𐑯𐑟

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑪𐑯

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑪𐑯'𐑕

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑤𐑧𐑯𐑻𐑛

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Stephen
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑕𐑑𐑰𐑝𐑩𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Fabien
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑓𐑨𐑚𐑰𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Henri-de-Taillon
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑣𐑧𐑯𐑮𐑰-𐑛𐑰-𐑑𐑱𐑤𐑩𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Jean
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑡𐑰𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Saint-Joachim
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑘𐑴𐑭𐑒𐑦𐑥

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
target: ·𐑕𐑨𐑥𐑩𐑯 ·𐑸𐑥

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
target: ·𐑕𐑨𐑕𐑒𐑩𐑑𐑵𐑯

note: A city in Quebec in Canada
en: Sept-Îles
target: ·𐑕𐑧𐑐𐑑-Î𐑤𐑧𐑕

note: A city in Quebec in Canada
en: Shawinigan
target: ·𐑖𐑩𐑢𐑦𐑯𐑦𐑜𐑩𐑯

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sheet Harbour
target: ·𐑖𐑰𐑑 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
target: ·𐑖𐑦𐑙𐑩𐑤 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
target: ·𐑕𐑵 ·𐑤𐑫𐑒𐑶𐑑

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
target: ·𐑕𐑤𐑱𐑝 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
target: ·𐑕𐑥𐑦𐑞𐑻𐑟

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Snag
target: ·𐑕𐑯𐑨𐑜

[ctx: City in Saskatchewan, Canada]
note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Southend
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑧𐑯𐑛

note: A city in Alberta in Canada
en: Spirit River
target: ·𐑕𐑐𐑦𐑮𐑦𐑑 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stephen
target: ·𐑕𐑑𐑰𐑝𐑩𐑯

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Stephenville
target: ·𐑕𐑑𐑰𐑝𐑦𐑯𐑝𐑦𐑤

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
target: ·𐑕𐑑𐑵𐑻𐑑

note: A city in Quebec in Canada
en: Stoneham
target: ·𐑕𐑑𐑴𐑯𐑩𐑥

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
target: ·𐑕𐑑𐑴𐑯𐑰 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
target: ·𐑕𐑩𐑛𐑚𐑧𐑮𐑰

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
target: ·𐑕𐑢𐑭𐑯 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
target: ·𐑕𐑢𐑦𐑓𐑑 ·𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
target: ·𐑕𐑦𐑛𐑯𐑰

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
target: ·𐑑𐑧𐑮𐑩 ·𐑯𐑴𐑝𐑩

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
target: 𐑞 ·𐑐𐑭𐑟

note: A city in Manitoba in Canada
en: Thompson
target: ·𐑑𐑭𐑥𐑐𐑕𐑩𐑯

note: A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
target: ·𐑔𐑮𐑰 ·𐑣𐑦𐑤𐑟

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
target: ·𐑔𐑳𐑯𐑛𐑼 ·𐑚𐑱

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
target: ·𐑑𐑦𐑥𐑦𐑯𐑟

note: A city in Ontario in Canada
en: Toronto
target: ·𐑑𐑻𐑭𐑯𐑑𐑴

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tow Hill
target: ·𐑑𐑴 ·𐑣𐑦𐑤

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Trenton
target: ·𐑑𐑮𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
target: ·𐑑𐑮𐑶𐑑 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
target: ·𐑘𐑻𐑱𐑯𐑰𐑩𐑥 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Val Marie
target: ·𐑝𐑨𐑤 ·𐑥𐑻𐑰

note: A city in Quebec in Canada
en: Val-d'Or
target: ·𐑝𐑨𐑤-𐑛𐑰'𐑹

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vancouver
target: ·𐑝𐑨𐑯𐑒𐑵𐑝𐑻

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Vernon
target: ·𐑝𐑻𐑯𐑩𐑯

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

note: A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩 ·𐑚𐑰𐑗

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Waterloo
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑤𐑵

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
target: ·𐑢𐑭𐑑𐑮𐑩𐑕

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
target: ·𐑢𐑭𐑑𐑕𐑩𐑯 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Westport
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
target: ·𐑢𐑲𐑑 ·𐑮𐑪𐑒

note: A city in Ontario in Canada
en: Whitefish Falls
target: ·𐑢𐑲𐑑𐑓𐑦𐑖 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
target: ·𐑢𐑲𐑑𐑣𐑪𐑮𐑕

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑘𐑩𐑥𐑟 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑟𐑻

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑦𐑐𐑩𐑜

note: A city in British Columbia in Canada
en: Winter Harbour
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑘𐑻𐑛

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
target: ·𐑘𐑧𐑤𐑴𐑯𐑲𐑓

[ctx: City in Cayman Islands]
note: The capital of the Cayman Islands
en: George Town
target: ·𐑡𐑹𐑡 ·𐑑𐑬𐑯

note: A city in the Cayman Islands
en: Knob Hill
target: ·𐑯𐑭𐑚 ·𐑣𐑦𐑤

note: A city in the Cayman Islands
en: Red Bay Estate
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑚𐑱 ·𐑦𐑕𐑑𐑱𐑑

note: A city in Chile
en: La Serena
target: ·𐑤𐑭 ·𐑕𐑩𐑮𐑰𐑯𐑩

note: A city in Chile
en: Punta Arenas
target: ·𐑐𐑫𐑯𐑑𐑻 ·𐑼𐑰𐑯𐑩𐑟

note: A city in Chile
en: Santa Teresa de Lo Ovalle
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑑𐑻𐑰𐑕𐑩 ·𐑛𐑰 ·𐑤𐑴 ·𐑭𐑝𐑱𐑤

[ctx: City in Chile]
note: The capital of Chile
en: Santiago
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑰𐑭𐑜𐑴

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
target: ·𐑚𐑱𐑠𐑦𐑙

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
target: ·𐑗𐑭𐑙𐑗𐑫𐑯

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
target: ·𐑗𐑧𐑙𐑛𐑵

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
target: ·𐑗𐑪𐑙𐑒𐑦𐑙

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
target: ·𐑛𐑱𐑤𐑰𐑩𐑯

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
target: ·𐑜𐑢𐑨𐑙𐑟𐑵

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
target: ·𐑜𐑦𐑤𐑦𐑯

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
target: ·𐑣𐑭𐑮𐑚𐑦𐑯

note: A city in Anhui in China. The name is also written "合肥".
en: Hefei
target: ·𐑣𐑩𐑓𐑱

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
target: ·𐑯𐑨𐑯𐑡𐑦𐑙

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
target: ·𐑗𐑦𐑙𐑛𐑶

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
target: ·𐑖𐑨𐑙𐑣𐑲

note: A city in Liaoning in China. The name is also written "沈阳".
en: Shenyang
target: ·𐑖𐑧𐑯𐑘𐑨𐑙

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
target: ·𐑖𐑧𐑯𐑠𐑧𐑯

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
target: ·𐑑𐑰𐑨𐑯𐑡𐑦𐑯

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
target: ·𐑢𐑵𐑩𐑯

note: A city in Shaanxi in China. The name is also written "西安".
en: Xi'an
target: ·𐑖𐑰'𐑩𐑯

note: A city in Fujian in China. The name is also written "厦门".
en: Xiamen
target: ·𐑟𐑰𐑱𐑥𐑩𐑯

note: The capital of Christmas Island
en: Flying Fish Cove
target: ·𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙 ·𐑓𐑦𐑖 ·𐑒𐑴𐑝

note: A city in the Cocos (Keeling) Islands
en: Bantam Village
target: ·𐑚𐑨𐑯𐑑𐑩𐑥 ·𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: A city in Colombia
en: Cali
target: ·𐑒𐑭𐑤𐑰

note: A city in Colombia
en: Cartagena
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑑𐑩𐑡𐑰𐑯𐑩

note: A city in Colombia
en: Leticia
target: ·𐑤𐑩𐑑𐑦𐑖𐑩

note: A city in Colombia
en: Pereira
target: ·𐑐𐑻𐑧𐑮𐑩

note: The capital of Comoros
en: Moroni
target: ·𐑥𐑼𐑴𐑯𐑲

note: The capital of the Democratic Republic of the Congo
en: Kinshasa
target: ·𐑒𐑦𐑯𐑖𐑭𐑕𐑩

note: The capital of the Republic of the Congo
en: Brazzaville
target: ·𐑚𐑮𐑨𐑟𐑩𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
target: ·𐑤𐑲𐑚𐑦𐑮𐑰𐑩

note: A city in Costa Rica
en: Mata de Palo
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑩 ·𐑛𐑰 ·𐑐𐑨𐑤𐑴

note: A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑤𐑦𐑥ó𐑧𐑯

note: The capital of Costa Rica
en: San José
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑡𐑴𐑟é

note: A city in Croatia
en: Bol
target: ·𐑚𐑭𐑤

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
target: ·𐑛𐑵𐑚𐑮𐑭𐑝𐑯𐑦𐑒

note: A city in Croatia
en: Liška
target: ·𐑤𐑰š𐑒𐑭

note: A city in Croatia
en: Zadar
target: ·𐑟𐑱𐑛𐑭𐑮

note: The capital of Croatia
en: Zagreb
target: ·𐑟𐑭𐑜𐑮𐑧𐑚

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
target: ·𐑣𐑩𐑝𐑨𐑯𐑩

note: A city in Cuba
en: Santiago de Cuba
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑰𐑭𐑜𐑴 ·𐑛𐑰 ·𐑒𐑘𐑵𐑚𐑩

note: The capital of Cyprus
en: Nicosia
target: ·𐑯𐑦𐑒𐑩𐑕𐑰𐑩

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
target: ·𐑐𐑮𐑭𐑜

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
target: ·𐑨𐑚𐑦𐑡𐑭𐑯

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
target: ·𐑒𐑴𐑐𐑩𐑯𐑣𐑱𐑜𐑩𐑯

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
target: ·𐑡𐑦𐑚𐑵𐑑𐑰

note: A city in Dominica
en: Saint Joseph
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑴𐑟𐑩𐑓

note: A city in the Dominican Republic
en: Barahona
target: ·𐑚𐑨𐑮𐑩𐑣𐑴𐑯𐑩

note: A city in the Dominican Republic
en: Puerto Plata
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑐𐑤𐑭𐑑𐑩

[ctx: City in Dominican Republic]
note: A city in the Dominican Republic
en: Santiago
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑰𐑭𐑜𐑴

note: The capital of the Dominican Republic
en: Santo Domingo
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑴 ·𐑛𐑴𐑥𐑦𐑙𐑜𐑴

note: A city in Ecuador
en: Manta
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑑𐑩

note: The capital of Ecuador
en: Quito
target: ·𐑒𐑢𐑰𐑑𐑴

[ctx: City in Egypt]
note: A city in Egypt. "Alexandria" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
en: Alexandria
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑜𐑟𐑨𐑯𐑛𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
target: ·𐑒𐑲𐑮𐑴

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
target: ·𐑤𐑩𐑒𐑕𐑻

note: A city in El Salvador
en: Ilopango
target: ·𐑰𐑤𐑴𐑐𐑨𐑙𐑜𐑴

note: The capital of El Salvador
en: San Salvador
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑕𐑨𐑤𐑝𐑩𐑛𐑪𐑮

[ctx: City in Falkland Islands (Malvinas)]
note: The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
en: Stanley
target: ·𐑕𐑑𐑨𐑯𐑤𐑰

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
target: ·𐑮𐑴𐑝𐑨𐑯𐑰𐑧𐑥𐑰

note: A city in France
en: Abbeville
target: ·𐑨𐑚𐑝𐑦𐑤

note: A city in France
en: Auch
target: ·𐑪𐑗

note: A city in France
en: Beauvais
target: ·𐑚𐑴𐑝𐑱

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Bordeaux
target: ·𐑚𐑪𐑮𐑛𐑴

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Brest
target: ·𐑚𐑮𐑧𐑕𐑑

note: A city in France
en: Caen
target: ·𐑒𐑨𐑯

note: A city in France
en: Calvi
target: ·𐑒𐑭𐑤𐑝𐑰

note: A city in France
en: Cannes
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑟

note: A city in France
en: Chartres
target: ·𐑗𐑭𐑮𐑑𐑮𐑰𐑟

note: A city in France
en: Cherbourg
target: ·𐑖𐑧𐑮𐑚𐑩𐑮𐑜

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
target: ·𐑒𐑤𐑧𐑮𐑥𐑭𐑯𐑑-𐑓𐑧𐑮𐑩𐑯𐑛

note: A city in France
en: Cognac
target: ·𐑒𐑪𐑯𐑘𐑨𐑒

note: A city in France
en: Dax
target: ·𐑛𐑨𐑒𐑕

note: A city in France
en: Dijon
target: ·𐑛𐑰𐑠𐑭𐑯

note: A city in France
en: Dole
target: ·𐑛𐑴𐑤

note: A city in France
en: Grenoble
target: ·𐑜𐑮𐑩𐑯𐑴𐑚𐑩𐑤

note: A city in France
en: Hyères
target: ·𐑣𐑲è𐑮𐑱𐑟

note: A city in France
en: La Roche-sur-Yon
target: ·𐑤𐑭 ·𐑮𐑴𐑗-𐑕𐑻-𐑘𐑭𐑯

note: A city in France
en: La Rochelle
target: ·𐑤𐑭 ·𐑮𐑴𐑖𐑧𐑤

note: A city in France
en: Le Mans
target: ·𐑤𐑩 ·𐑥𐑨𐑯𐑟

note: A city in France
en: Lille
target: ·𐑤𐑦𐑤

note: A city in France
en: Limoges
target: ·𐑤𐑦𐑥𐑴𐑡𐑦𐑟

note: A city in France
en: Lyon
target: ·𐑤𐑲𐑩𐑯

note: A city in France
en: Marseille
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑕𐑲𐑤

note: A city in France
en: Metz
target: ·𐑥𐑧𐑑𐑕

note: A city in France
en: Mâcon
target: ·𐑧𐑥â𐑒𐑭𐑯

note: A city in France
en: Nancy
target: ·𐑯𐑨𐑯𐑕𐑰

note: A city in France
en: Nantes
target: ·𐑯𐑨𐑯𐑑𐑕

note: A city in France
en: Nevers
target: ·𐑯𐑧𐑝𐑻𐑟

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
target: ·𐑹𐑦𐑯𐑡

[ctx: City in France]
note: The capital of France
en: Paris
target: ·𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕

note: A city in France
en: Reims
target: ·𐑮𐑰𐑥𐑟

note: A city in France
en: Saint-Quentin
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑒𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦𐑯

note: A city in France
en: Saint-Yan
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑘𐑨𐑯

note: A city in France
en: Salon
target: ·𐑕𐑩𐑤𐑭𐑯

note: A city in France
en: Strasbourg
target: ·𐑕𐑑𐑮𐑨𐑕𐑚𐑪𐑮𐑜

note: A city in France
en: Toulouse
target: ·𐑑𐑵𐑤𐑵𐑟

note: A city in France
en: Tours
target: ·𐑑𐑫𐑼𐑟

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Vichy
target: ·𐑝𐑰𐑖𐑰

note: The capital of French Guiana
en: Cayenne
target: ·𐑒𐑲𐑧𐑯

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
target: ·𐑪𐑤𐑑𐑩𐑯𐑚𐑻𐑜

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
target: ·𐑪𐑜𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Baal
target: ·𐑚𐑨𐑩𐑤

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑯

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Bonn
target: ·𐑚𐑭𐑯

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
target: ·𐑚𐑮𐑶𐑯𐑖𐑢𐑲𐑜

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
target: ·𐑚𐑮𐑧𐑥𐑩𐑯

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
target: ·𐑛𐑪𐑮𐑑𐑥𐑩𐑯𐑛

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
target: ·𐑛𐑮𐑧𐑟𐑛𐑦𐑯

note: A city in Hesse in Germany
en: Frankfurt
target: ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑓𐑻𐑑

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
target: ·𐑣𐑭𐑯

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑚𐑻𐑜

note: A city in Bavaria in Germany
en: Hof
target: ·𐑣𐑭𐑓

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
target: ·𐑣𐑭𐑯

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑟𐑮𐑵

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
target: ·𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
target: ·𐑒𐑰𐑤

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Lahr
target: ·𐑤𐑭𐑮

note: A city in Bavaria in Germany
en: Landsberg
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
target: ·𐑤𐑲𐑐𐑕𐑦𐑜

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
target: ·𐑥𐑘𐑵𐑯𐑦𐑒

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
target: ·𐑯𐑫𐑮𐑩𐑥𐑚𐑻𐑜

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
target: ·𐑮𐑨𐑥𐑕𐑑𐑲𐑯

note: A city in Bavaria in Germany
en: Roth
target: ·𐑮𐑪𐑔

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
target: ·𐑖𐑤𐑧𐑕𐑢𐑦𐑜

[ctx: City in Baden-Württemberg, Germany]
note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Stuttgart
target: ·𐑕𐑑𐑩𐑑𐑜𐑻𐑑

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
target: ·𐑢𐑰𐑕𐑚𐑭𐑛𐑩𐑯

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
target: ·𐑡𐑦𐑚𐑮𐑪𐑤𐑑𐑻

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
target: ·𐑨𐑔𐑩𐑯𐑟

note: A city in Greece
en: Kos
target: ·𐑒𐑭𐑕

note: A city in Greece
en: Lárisa
target: ·𐑧𐑤á𐑮𐑰𐑕𐑩

note: A city in Greece
en: Páros
target: ·𐑐𐑰á𐑮𐑪𐑕

note: A city in Greece
en: Soúda
target: ·𐑕𐑴ú𐑛𐑭

note: A city in Greece
en: Sámos
target: ·𐑕á𐑥𐑪𐑕

note: A city in Greece
en: Áno Síros
target: ·Á𐑯𐑴 ·𐑕í𐑮𐑪𐑕

note: A city in Greenland. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
en: Dundas
target: ·𐑛𐑩𐑯𐑛𐑩𐑟

note: A city in Grenada
en: Bamboo
target: ·𐑚𐑨𐑥𐑚𐑵

note: The capital of Grenada
en: Saint George's
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑹𐑡'𐑕

note: The capital of Guadeloupe
en: Basse-Terre
target: ·𐑚𐑨𐑕-𐑑𐑧𐑮𐑩

note: A city in Guam
en: Hagåtña
target: ·𐑣𐑨𐑜å𐑑𐑰ñ𐑩

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
target: ·𐑜𐑢𐑭𐑑𐑩𐑥𐑭𐑤𐑩

note: A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑚𐑭𐑮𐑰𐑴𐑟

note: A city in Guatemala
en: Puerto San José
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑡𐑴𐑟é

note: The capital of Guernsey
en: Saint Peter Port
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑐𐑰𐑑𐑼 ·𐑐𐑹𐑑

[ctx: City in Guyana]
note: The capital of Guyana
en: Georgetown
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑑𐑶𐑯

note: A city in Honduras
en: La Mesa
target: ·𐑤𐑭 ·𐑥𐑱𐑕𐑩

note: A city in Honduras
en: Roatán
target: ·𐑮𐑴𐑑á𐑧𐑯

note: A city in Honduras
en: Santa Rosa de Copán
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑮𐑴𐑟𐑩 ·𐑛𐑰 ·𐑒𐑭𐑐á𐑧𐑯

note: The capital of Honduras
en: Tegucigalpa
target: ·𐑑𐑧𐑜𐑵𐑕𐑰𐑜𐑨𐑤𐑐𐑩

note: The capital of Hungary
en: Budapest
target: ·𐑚𐑵𐑛𐑩𐑐𐑧𐑕𐑑

note: A city in Hungary
en: Debrecen
target: ·𐑛𐑧𐑚𐑮𐑧𐑑𐑕𐑦𐑯

note: A city in Hungary
en: Pápa
target: ·𐑐𐑰á𐑐𐑭

note: #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# A city in India #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
target: ·𐑨𐑥𐑮𐑦𐑑𐑕𐑻

note: A city in India. "Bombay" is the traditional English name. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
en: Bombay
target: ·𐑚𐑭𐑥𐑚𐑱

note: A city in India. "Calcutta" is the traditional English name. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
en: Calcutta
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑒𐑩𐑑𐑩

note: A city in India
en: Hyderabad
target: ·𐑣𐑲𐑛𐑧𐑮𐑩𐑚𐑨𐑛

note: A city in India. "Madras" is the traditional English name. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
en: Madras
target: ·𐑥𐑨𐑛𐑮𐑩𐑕

note: The capital of India. The local name in Urdu is "نئی دلی‎". The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
en: New Delhi
target: ·𐑯𐑿 ·𐑛𐑧𐑤𐑰

note: The capital of Indonesia
en: Jakarta
target: ·𐑡𐑩𐑒𐑭𐑮𐑑𐑩

note: A city in Iran
en: Abū Mūsā
target: ·𐑨𐑚ū ·𐑧𐑥ū𐑕ā

note: A city in Iran. The name is also written "بندر عباس".
en: Bandar 'Abbas
target: ·𐑚𐑨𐑯𐑛𐑭𐑮 ·'𐑩𐑚𐑭𐑕

note: A city in Iran
en: Kerman
target: ·𐑒𐑻𐑥𐑩𐑯

note: A city in Iran. The name is also written "كيش".
en: Kish
target: ·𐑒𐑦𐑖

note: A city in Iran
en: Lar
target: ·𐑤𐑭𐑮

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
target: ·𐑑𐑱𐑮𐑭𐑯

[ctx: City in Ireland]
note: The capital of Ireland. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
en: Dublin
target: ·𐑛𐑳𐑚𐑤𐑦𐑯

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
target: ·𐑖𐑨𐑯𐑩𐑯

[ctx: City in Isle of Man]
note: The capital of the Isle of Man
en: Douglas
target: ·𐑛𐑳𐑜𐑤𐑩𐑕

note: A city in Israel
en: Elat
target: ·𐑧𐑤𐑨𐑑

note: A city in Israel
en: Tel Aviv
target: ·𐑑𐑧𐑤 ·𐑭𐑝𐑰𐑝

note: A city in Italy
en: Aviano
target: ·𐑭𐑝𐑰𐑭𐑯𐑴

note: A city in Italy
en: Bari
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑰

note: A city in Italy
en: Bergamo
target: ·𐑚𐑻𐑜𐑭𐑥𐑴

note: A city in Italy
en: Bologna
target: ·𐑚𐑩𐑤𐑴𐑯𐑰

note: A city in Italy
en: Brescia
target: ·𐑚𐑮𐑧𐑕𐑗𐑩

note: A city in Italy
en: Cagliari
target: ·𐑒𐑨𐑜𐑤𐑰𐑭𐑮𐑰

note: A city in Italy
en: Capri
target: ·𐑒𐑨𐑐𐑮𐑰

note: A city in Italy
en: Catania
target: ·𐑒𐑩𐑑𐑱𐑯𐑘𐑩

note: A city in Italy
en: Cuneo
target: ·𐑒𐑘𐑵𐑯𐑰𐑴

note: A city in Italy
en: Ferrara
target: ·𐑓𐑻𐑭𐑮𐑩

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Florence" is the traditional English name. The local name in Italian is "Firenze".
en: Florence
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕

note: A city in Italy. "Genoa" is the traditional English name. The local name in Italian is "Genova".
en: Genoa
target: ·𐑡𐑧𐑯𐑴𐑩

note: A city in Italy
en: Gioia del Colle
target: ·𐑡𐑴𐑘𐑩 ·𐑛𐑧𐑤 ·𐑒𐑴𐑤

note: A city in Italy
en: Isola del Cantone
target: ·𐑲𐑕𐑭𐑤𐑩 ·𐑛𐑧𐑤 ·𐑒𐑭𐑯𐑑𐑴𐑯𐑰

note: A city in Italy
en: Latina
target: ·𐑤𐑭𐑑𐑰𐑯𐑩

note: A city in Italy
en: Messina
target: ·𐑥𐑦𐑕𐑰𐑯𐑩

note: A city in Italy. "Milan" is the traditional English name. The local name in Italian is "Milano".
en: Milan
target: ·𐑥𐑩𐑤𐑭𐑯

note: A city in Italy
en: Molino di Ancona
target: ·𐑥𐑴𐑤𐑰𐑯𐑴 ·𐑛𐑰 ·𐑭𐑯𐑒𐑴𐑯𐑩

[ctx: City in Italy]
note: A city in Italy. "Naples" is the traditional English name. The local name in Italian is "Napoli".
en: Naples
target: ·𐑯𐑱𐑐𐑩𐑤𐑟

note: A city in Italy
en: Palazzo
target: ·𐑐𐑩𐑤𐑭𐑟𐑴

note: A city in Italy
en: Palermo
target: ·𐑐𐑩𐑤𐑧𐑮𐑥𐑴

note: A city in Italy
en: Parma
target: ·𐑐𐑭𐑮𐑥𐑩

note: A city in Italy
en: Perugia
target: ·𐑐𐑻𐑵𐑜𐑰𐑩

note: A city in Italy
en: Pisa
target: ·𐑐𐑰𐑕𐑩

note: A city in Italy
en: Reggio di Calabria
target: ·𐑮𐑧𐑡𐑰𐑴 ·𐑛𐑰 ·𐑒𐑩𐑤𐑨𐑚𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
target: ·𐑮𐑴𐑥

note: A city in Italy
en: Trapani
target: ·𐑑𐑮𐑭𐑐𐑭𐑯𐑰

note: A city in Italy
en: Treviso
target: ·𐑑𐑮𐑧𐑝𐑰𐑕𐑴

note: A city in Italy
en: Trieste
target: ·𐑑𐑮𐑰𐑕𐑑

note: A city in Italy. "Turin" is the traditional English name. The local name is "Torino".
en: Turin
target: ·𐑑𐑘𐑫𐑮𐑦𐑯

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
target: ·𐑝𐑧𐑯𐑦𐑕

note: A city in Italy
en: Verona
target: ·𐑝𐑻𐑴𐑯𐑩

[ctx: City in Jamaica]
note: The capital of Jamaica
en: Kingston
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
target: ·𐑥𐑪𐑯𐑑𐑰𐑜𐑴 ·𐑚𐑱

note: A city in Japan
en: Akita
target: ·𐑩𐑒𐑰𐑑𐑩

note: A city in Japan
en: Ami
target: ·𐑭𐑥𐑰

note: A city in Japan
en: Fuji
target: ·𐑓𐑵𐑡𐑰

note: A city in Japan
en: Fukuoka
target: ·𐑓𐑵𐑒𐑵𐑴𐑒𐑩

note: A city in Japan
en: Hamanaka
target: ·𐑣𐑩𐑥𐑩𐑯𐑭𐑒𐑩

note: A city in Japan
en: Hiroshima
target: ·𐑣𐑦𐑮𐑴𐑖𐑰𐑥𐑩

note: A city in Japan
en: Komatsu
target: ·𐑒𐑴𐑥𐑭𐑑𐑕𐑵

note: A city in Japan
en: Matsubara
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑕𐑵𐑚𐑭𐑮𐑩

note: A city in Japan
en: Matsumoto
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑕𐑵𐑥𐑴𐑑𐑴

note: A city in Japan
en: Minami
target: ·𐑥𐑰𐑯𐑭𐑥𐑰

note: A city in Japan
en: Misawa
target: ·𐑥𐑦𐑕𐑭𐑢𐑩

note: A city in Japan
en: Miyazaki
target: ·𐑥𐑰𐑘𐑭𐑟𐑭𐑒𐑰

note: A city in Japan
en: Nagasaki
target: ·𐑯𐑭𐑜𐑭𐑕𐑭𐑒𐑰

note: A city in Japan
en: Nagoya
target: ·𐑯𐑩𐑜𐑬𐑩

note: A city in Japan
en: Osaka
target: ·𐑴𐑕𐑭𐑒𐑩

note: A city in Japan
en: Saga
target: ·𐑕𐑭𐑜𐑩

note: The capital of Japan
en: Tokyo
target: ·𐑑𐑴𐑒𐑰𐑴

note: A city in Japan
en: Toyama
target: ·𐑑𐑴𐑘𐑭𐑥𐑩

note: A city in Japan
en: Yamagata
target: ·𐑘𐑭𐑥𐑭𐑜𐑭𐑑𐑩

note: A city in Japan
en: Yamaguchi
target: ·𐑘𐑭𐑥𐑭𐑜𐑵𐑗𐑰

note: A city in Japan
en: Yao
target: ·𐑘𐑶

note: A city in Japan
en: Yokota
target: ·𐑘𐑴𐑒𐑴𐑑𐑩

note: The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
target: ·𐑨𐑥𐑩𐑯

note: A city in Kazakhstan. The local name in Russian is "Ural'sk".
en: Oral
target: ·𐑪𐑮𐑩𐑤

note: A city in Kenya
en: Mombasa
target: ·𐑥𐑭𐑥𐑚𐑭𐑕𐑩

note: The capital of Kenya
en: Nairobi
target: ·𐑯𐑲𐑮𐑴𐑚𐑰

[ctx: City in Kiribati]
note: A city in Kiribati
en: London
target: ·𐑤𐑳𐑯𐑛𐑩𐑯

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
target: ·𐑒𐑵𐑢𐑱𐑑

note: The capital of Latvia
en: Rīga
target: ·𐑭𐑮ī𐑜𐑭

note: The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
target: ·𐑚𐑱𐑮𐑵𐑑

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑐𐑩𐑤𐑰

note: The capital of Lithuania
en: Vilnius
target: ·𐑝𐑦𐑤𐑯𐑰𐑩𐑕

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
target: ·𐑤𐑩𐑒𐑕𐑩𐑥𐑚𐑪𐑮𐑜

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑶

note: The capital of Macedonia
en: Skopje
target: ·𐑕𐑒𐑪𐑐𐑤𐑰𐑱

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: George Town
target: ·𐑡𐑹𐑡 ·𐑑𐑬𐑯

note: A city in Malaysia
en: Klang
target: ·𐑒𐑤𐑨𐑙

note: The capital of Malaysia
en: Kuala Lumpur
target: ·𐑒𐑢𐑭𐑤𐑩 ·𐑤𐑩𐑥𐑐𐑫𐑮

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

note: The capital of Martinique
en: Fort-de-France
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑-𐑛𐑰-·𐑓𐑮𐑱𐑯𐑕

note: A city in Mauritius
en: Plaisance
target: ·𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑯𐑕

note: The capital of Mauritius
en: Port Louis
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑤𐑵𐑦𐑕

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
target: ·𐑨𐑒𐑩𐑐𐑫𐑤𐑒𐑴

[ctx: City in Aguascalientes, Mexico]
note: A city in Aguascalientes in Mexico
en: Aguascalientes
target: ·𐑭𐑜𐑢𐑩𐑕𐑒𐑨𐑤𐑘𐑧𐑯𐑑𐑧𐑕

note: A city in Campeche in Mexico
en: Carmen
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑥𐑩𐑯

[ctx: City in Chihuahua, Mexico]
note: A city in Chihuahua in Mexico
en: Chihuahua
target: ·𐑗𐑩𐑢𐑭𐑢𐑭

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Ciudad Victoria
target: ·𐑕𐑰𐑵𐑛𐑨𐑛 ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
target: ·𐑛𐑻𐑨𐑙𐑜𐑴

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
target: ·𐑜𐑢𐑭𐑛𐑩𐑤𐑩𐑣𐑭𐑮𐑩

note: A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
target: ·𐑣𐑻𐑥𐑩𐑕𐑦𐑤𐑴

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
target: ·𐑤𐑭 ·𐑐𐑭𐑟

[ctx: City in Guanajuato, Mexico]
note: A city in Guanajuato in Mexico
en: León
target: ·𐑤𐑩ó𐑧𐑯

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: Loreto
target: ·𐑤𐑪𐑮𐑧𐑑𐑴

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
target: ·𐑥𐑭𐑑𐑭𐑥𐑪𐑮𐑴𐑕

note: A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
target: ·𐑥𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑭𐑤𐑰

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
target: ·𐑥𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑴 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑻𐑱

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
target: ·𐑯𐑢𐑱𐑝𐑴 ·𐑤𐑻𐑱𐑛𐑴

[ctx: City in Oaxaca, Mexico]
note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Oaxaca
target: ·𐑴𐑒𐑕𐑩𐑒𐑩

[ctx: City in Puebla, Mexico]
note: A city in Puebla in Mexico
en: Puebla
target: ·𐑐𐑢𐑱𐑚𐑤𐑩

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑧𐑕𐑒𐑭𐑯𐑛𐑰𐑛𐑴

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑝𐑨𐑤𐑭𐑮𐑑𐑩

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
target: ·𐑮𐑰𐑯𐑴𐑕𐑩

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑡𐑴𐑟é ·𐑛𐑧𐑤 ·𐑒𐑨𐑚𐑴

note: A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
target: ·𐑑𐑦𐑢𐑭𐑯𐑩

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
target: ·𐑑𐑪𐑮ó𐑧𐑯

note: The capital of Moldova
en: Chişinău
target: ·𐑒𐑲ş𐑦𐑯ă𐑘𐑵

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑩𐑒𐑴

note: A city in Morocco
en: Marrakech
target: ·𐑥𐑨𐑮𐑩𐑒𐑧𐑖

note: A city in Mozambique
en: Beira
target: ·𐑚𐑱𐑮𐑩

note: The capital of Mozambique
en: Maputo
target: ·𐑥𐑩𐑐𐑵𐑑𐑴

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
target: ·𐑮𐑨𐑙𐑜𐑵𐑯

note: The capital of the Netherlands
en: Amsterdam
target: ·𐑨𐑥𐑕𐑑𐑻𐑛𐑨𐑥

note: A city in the Netherlands
en: De Kooy
target: ·𐑛𐑰 ·𐑒𐑵𐑰

note: A city in the Netherlands
en: Eindhoven
target: ·𐑲𐑯𐑛𐑣𐑴𐑝𐑩𐑯

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
target: ·𐑥𐑭𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
target: ·𐑮𐑭𐑑𐑻𐑛𐑨𐑥

note: The capital of the Netherlands. "The Hague" is the traditional English name. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
en: The Hague
target: 𐑞 ·𐑣𐑱𐑜

note: A city in New Zealand
en: Auckland
target: ·𐑭𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
target: ·𐑒𐑮𐑲𐑕𐑑𐑗𐑻𐑗

note: The capital of New Zealand
en: Wellington
target: ·𐑢𐑧𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: The capital of Nicaragua
en: Managua
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑭𐑜𐑢𐑩

note: A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑒𐑩𐑚𐑱𐑟𐑩𐑟

note: A city in Nicaragua
en: Rivas
target: ·𐑮𐑰𐑝𐑭𐑟

note: A city in Niger
en: Zinder
target: ·𐑟𐑦𐑯𐑛𐑻

note: A city in Nigeria
en: Kano
target: ·𐑒𐑭𐑯𐑴

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑣𐑭𐑮𐑒𐑪𐑮𐑑

[ctx: City in Norfolk Island]
note: A city in Norfolk Island
en: Kingston
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Norway
en: Alta
target: ·𐑭𐑤𐑑𐑩

note: A city in Norway
en: Bolle
target: ·𐑚𐑭𐑤

note: A city in Norway
en: Boltåsen
target: ·𐑚𐑴𐑤𐑑å𐑕𐑧𐑯

note: A city in Norway
en: Florø
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮ø

note: A city in Norway
en: Holm
target: ·𐑣𐑴𐑥

note: The capital of Norway
en: Oslo
target: ·𐑭𐑟𐑤𐑴

note: A city in Norway
en: Røros
target: ·𐑭𐑮ø𐑮𐑪𐑕

note: A city in Norway
en: Røst
target: ·𐑭𐑮ø𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑

note: A city in Norway
en: Sola
target: ·𐑕𐑴𐑤𐑩

note: A city in Norway
en: Torp
target: ·𐑑𐑪𐑮𐑐

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
target: ·𐑥𐑩𐑕𐑒𐑨𐑑

note: The capital of Pakistan
en: Islamabad
target: ·𐑦𐑕𐑤𐑨𐑥𐑩𐑚𐑨𐑛

note: A city in Pakistan
en: Karachi
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑭𐑗𐑰

note: A city in Pakistan
en: Lahore
target: ·𐑤𐑭𐑣𐑪𐑮

note: A city in Panama
en: David
target: ·𐑛𐑱𐑝𐑦𐑛

note: The capital of Panama
en: Panamá
target: ·𐑐𐑨𐑯𐑨𐑥á

note: A city in Peru
en: Ayacucho
target: ·𐑲𐑩𐑒𐑩𐑗𐑴

[ctx: City in Peru]
note: The capital of Peru
en: Lima
target: ·𐑤𐑲𐑥𐑩

note: A city in Peru
en: Puerto Maldonado
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑥𐑨𐑤𐑛𐑩𐑯𐑭𐑛𐑴

note: A city in Peru
en: Trujillo
target: ·𐑑𐑮𐑵𐑣𐑰𐑴

note: A city in the Philippines
en: Angeles
target: ·𐑨𐑯𐑡𐑩𐑤𐑦𐑕

note: A city in the Philippines
en: Davao
target: ·𐑛𐑩𐑝𐑴

note: The capital of the Philippines
en: Manila
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑦𐑤𐑩

note: A city in the Philippines
en: Subic
target: ·𐑕𐑵𐑚𐑦𐑒

note: A city in the Philippines
en: Zamboanga City
target: ·𐑟𐑨𐑥𐑚𐑴𐑙𐑜𐑩 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
target: ·𐑢𐑪𐑮𐑕𐑪

note: A city in Portugal
en: Castelo Branco
target: ·𐑒𐑭𐑕𐑑𐑧𐑤𐑴 ·𐑚𐑮𐑨𐑙𐑒𐑴

note: A city in Portugal
en: Faro
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑴

note: A city in Portugal
en: Flor da Rosa
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮 ·𐑛𐑭 ·𐑮𐑴𐑟𐑩

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
target: ·𐑤𐑦𐑟𐑚𐑩𐑯

note: A city in Portugal
en: Monte Real
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑰 ·𐑮𐑾𐑤

note: A city in Portugal
en: Montijo
target: ·𐑥𐑴𐑯𐑑𐑰𐑘𐑴

note: A city in Portugal
en: Porto
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑴

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑴 ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑴

note: A city in Portugal. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
en: Santa Cruz das Flores
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑒𐑮𐑵𐑟 ·𐑛𐑨𐑕 ·𐑓𐑤𐑪𐑮𐑧𐑟

note: #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: Carolina
target: ·𐑒𐑧𐑮𐑩𐑤𐑲𐑯𐑩

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
target: ·𐑐𐑴𐑯𐑕𐑱

note: A city in Puerto Rico
en: Rafael Hernandez
target: ·𐑮𐑭𐑓𐑲𐑧𐑤 ·𐑣𐑻𐑯𐑨𐑯𐑛𐑧𐑟

note: #-#-#-#-#  293 (libweather)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico #-#-#-#-#  297 (libweather)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  300 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: San Juan
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑢𐑭𐑯

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
target: ·𐑚𐑘𐑵𐑒𐑻𐑧𐑕𐑑

note: A city in Romania
en: Iaşi
target: ·𐑰𐑩ş𐑲

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
target: ·𐑨𐑛𐑤𐑻

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Астрахань".
en: Astrakhan'
target: ·𐑨𐑕𐑑𐑮𐑩𐑒𐑭𐑯'

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Челябинск".
en: Chelyabinsk
target: ·𐑗𐑧𐑤𐑘𐑩𐑚𐑦𐑯𐑕𐑒

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
target: ·𐑗𐑰𐑑𐑩

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чульман".
en: Chul'man
target: ·𐑗𐑩𐑤'𐑥𐑨𐑯

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Энгельс".
en: Engel's
target: ·𐑧𐑯𐑜𐑩𐑤'𐑕

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
target: ·𐑻𐑒𐑫𐑑𐑕𐑒

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑦𐑯𐑦𐑙𐑜𐑮𐑨𐑛

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
target: ·𐑒𐑱𐑟𐑩𐑯'

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
target: ·𐑒𐑨𐑚𐑻𐑭𐑓𐑕𐑒

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
target: ·𐑥𐑨𐑜𐑩𐑛𐑨𐑯

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
target: ·𐑥𐑭𐑕𐑒𐑴

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
target: ·𐑥𐑻𐑥𐑨𐑯𐑕𐑒

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
target: ·𐑯𐑴𐑝𐑩𐑕𐑰𐑚𐑦𐑮𐑕𐑒

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
target: ·𐑐𐑧𐑯𐑟𐑩

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
en: Rostov
target: ·𐑮𐑭𐑕𐑑𐑭𐑝

note: A city in Russia. "Saint Petersburg" is the traditional English name. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg / Санкт-Петербург".
en: Saint Petersburg
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑐𐑰𐑑𐑻𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
target: ·𐑕𐑨𐑥𐑻𐑩

note: A city in Russia
en: Saratov
target: ·𐑕𐑧𐑮𐑩𐑑𐑪𐑝

note: A city in Russia
en: Vladivostok
target: ·𐑝𐑤𐑨𐑛𐑦𐑝𐑪𐑕𐑑𐑭𐑒

note: A city in Russia
en: Volgograd
target: ·𐑝𐑴𐑤𐑜𐑴𐑜𐑮𐑨𐑛

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
target: ·𐑘𐑧𐑒𐑨𐑑𐑻𐑰𐑯𐑚𐑩𐑮𐑜

note: The capital of Réunion
en: Saint-Denis
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑛𐑧𐑯𐑦𐑕

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑐𐑰𐑧𐑮

[ctx: City in Saint Helena]
note: A city in Saint Helena
en: Georgetown
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑑𐑶𐑯

note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
target: ·𐑜𐑴𐑤𐑛𐑩𐑯 ·𐑮𐑪𐑒

[ctx: City in Saint Kitts and Nevis]
note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Newcastle
target: ·𐑯𐑵𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: A city in Saint Lucia
en: Pointe Sable
target: ·𐑐𐑬𐑯𐑑 ·𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤

[ctx: City in Saint Pierre and Miquelon]
note: The capital of Saint Pierre and Miquelon
en: Saint-Pierre
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑐𐑰𐑧𐑮

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑥𐑻𐑰𐑯𐑴

note: A city in Saudi Arabia
en: 'Ar'ar
target: ·'𐑭𐑮'𐑭𐑮

note: A city in Saudi Arabia
en: Ad Dammam
target: ·𐑨𐑛 ·𐑛𐑨𐑥𐑩𐑥

note: A city in Saudi Arabia
en: At Ta'if
target: ·𐑨𐑑 ·𐑑𐑭'𐑦𐑓

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
target: ·𐑛𐑩𐑮𐑭𐑯

note: A city in Saudi Arabia
en: Ha'il
target: ·𐑣𐑭'𐑦𐑤

note: A city in Saudi Arabia. "Mecca" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Makkah".
en: Mecca
target: ·𐑥𐑧𐑒𐑩

note: A city in Saudi Arabia. "Medina" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
en: Medina
target: ·𐑥𐑩𐑛𐑲𐑯𐑩

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
target: ·𐑮𐑰𐑨𐑛

note: A city in Saudi Arabia
en: Yanbu' al Bahr
target: ·𐑘𐑨𐑯𐑚𐑵' ·𐑨𐑤 ·𐑚𐑧𐑮

note: The capital of Senegal
en: Dakar
target: ·𐑛𐑭𐑒𐑭𐑮

note: A city in Senegal
en: Saint-Louis
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑-𐑤𐑵𐑦𐑕

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑜𐑮𐑱𐑛

note: A city in Serbia
en: Niš
target: ·𐑯𐑰š

note: A city in the Seychelles
en: Cascade
target: ·𐑒𐑨𐑕𐑒𐑱𐑛

[ctx: City in Seychelles]
note: The capital of the Seychelles
en: Victoria
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

note: The capital of Sierra Leone
en: Freetown
target: ·𐑓𐑮𐑰𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
target: ·𐑕𐑦𐑙𐑩𐑐𐑪𐑮

note: A city in Slovakia
en: Košice
target: ·𐑒𐑴š𐑲𐑕

note: A city in Slovakia
en: Piešťany
target: ·𐑐𐑲šť𐑧𐑯𐑦

note: The capital of Slovenia
en: Ljubljana
target: ·𐑤𐑘𐑵𐑚𐑤𐑘𐑭𐑯𐑩

note: A city in South Africa
en: Cape Town
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑑𐑬𐑯

note: A city in South Africa
en: Durban
target: ·𐑛𐑻𐑚𐑩𐑯

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
target: ·𐑡𐑴𐑣𐑨𐑯𐑦𐑕𐑚𐑻𐑜

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑩𐑤𐑦𐑟𐑩𐑚𐑩𐑔

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
target: ·𐑐𐑮𐑰𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

note: A city in South Africa
en: Springs
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in South Korea
en: Inch'on
target: ·𐑦𐑯𐑗'𐑪𐑯

note: A city in South Korea
en: Pusan
target: ·𐑐𐑵𐑕𐑭𐑯

note: The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "Soul".
en: Seoul
target: ·𐑕𐑴𐑤

note: A city in South Korea
en: Taegu
target: ·𐑑𐑱𐑜𐑵

note: A city in Spain
en: Almería
target: ·𐑪𐑤𐑥𐑻í𐑩

note: A city in Spain
en: Armilla
target: ·𐑭𐑮𐑥𐑦𐑤𐑩

note: A city in Spain
en: Barajas
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑭𐑘𐑭𐑟

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑕𐑦𐑤𐑴𐑯𐑩

note: A city in Spain
en: Bilbao
target: ·𐑚𐑦𐑤𐑚𐑶

note: A city in Spain
en: Granada
target: ·𐑜𐑮𐑩𐑯𐑭𐑛𐑩

note: A city in Spain
en: Jerez
target: ·𐑘𐑧𐑮𐑧𐑟

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: León
target: ·𐑤𐑩ó𐑧𐑯

note: A city in Spain
en: Los Baldíos
target: ·𐑤𐑴𐑕 ·𐑚𐑷𐑤𐑛í𐑭𐑕

note: A city in Spain
en: Los Llanos
target: ·𐑤𐑴𐑕 ·𐑤𐑭𐑯𐑴𐑟

note: The capital of Spain
en: Madrid
target: ·𐑥𐑩𐑛𐑮𐑦𐑛

note: A city in Spain
en: Mahón
target: ·𐑥𐑭ó𐑧𐑯

note: A city in Spain
en: Morón
target: ·𐑥𐑪𐑮ó𐑧𐑯

note: A city in Spain
en: Noáin
target: ·𐑯𐑴á𐑦𐑯

note: A city in Spain
en: Palma
target: ·𐑐𐑭𐑤𐑥𐑩

note: A city in Spain
en: Rota
target: ·𐑮𐑴𐑑𐑩

note: A city in Spain
en: Salamanca
target: ·𐑕𐑨𐑤𐑩𐑥𐑨𐑙𐑒𐑩

note: A city in Spain
en: San Javier
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑣𐑭𐑝𐑰𐑧𐑮

note: A city in Spain
en: San Pablo
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑐𐑭𐑚𐑤𐑴

note: A city in Spain
en: Santander
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑨𐑯𐑛𐑻

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Santiago
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑰𐑭𐑜𐑴

note: A city in Spain
en: Talavera la Real
target: ·𐑑𐑭𐑤𐑭𐑝𐑧𐑮𐑩 ·𐑤𐑭 ·𐑮𐑾𐑤

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Valencia
target: ·𐑝𐑩𐑤𐑧𐑯𐑕𐑰𐑩

note: A city in Spain
en: Vigo
target: ·𐑝𐑰𐑜𐑴

note: A city in Spain
en: Zaragoza
target: ·𐑟𐑭𐑮𐑭𐑜𐑴𐑟𐑩

note: The capital of Sri Lanka
en: Colombo
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑴

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑑𐑵𐑥

note: A city in Sweden
en: Halmstad
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑥𐑕𐑑𐑨𐑛

note: A city in Sweden
en: Kalmar
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑥𐑻

note: A city in Sweden
en: Linköping
target: ·𐑤𐑦𐑙𐑒ö𐑐𐑦𐑙

note: A city in Sweden
en: Malmö
target: ·𐑥𐑭𐑥ö

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
target: ·𐑕𐑑𐑭𐑒𐑣𐑴𐑤𐑥

note: The capital of Switzerland
en: Bern
target: ·𐑚𐑻𐑯

note: A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève".
en: Geneva
target: ·𐑡𐑩𐑯𐑰𐑝𐑩

note: A city in Switzerland
en: Lugano
target: ·𐑤𐑵𐑜𐑭𐑯𐑴

note: A city in Switzerland
en: Zürich
target: ·𐑟𐑰ü𐑮𐑦𐑗

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
target: ·𐑛𐑩𐑥𐑨𐑕𐑒𐑩𐑕

note: A city in Taiwan. The name is also written "高雄巿".
en: Kao-hsiung-shih
target: ·𐑒𐑶-𐑖𐑰𐑩𐑙-𐑖𐑰

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Pu-ting
target: ·𐑐𐑵-𐑑𐑦𐑙

note: The capital of Taiwan. The name is also written "臺北市".
en: T'ai-pei Shih
target: ·𐑑𐑰'·𐑲-𐑐𐑱 ·𐑖𐑰

note: The capital of Tanzania
en: Dar es Salaam
target: ·𐑛𐑭𐑮 ·𐑧𐑕 ·𐑕𐑩𐑤𐑭𐑥

note: A city in Tanzania
en: Mwanza
target: ·𐑥𐑢𐑭𐑯𐑟𐑩

note: A city in Tanzania
en: Zanzibar
target: ·𐑟𐑨𐑯𐑟𐑩𐑚𐑭𐑮

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: Bangkok
target: ·𐑚𐑨𐑙𐑒𐑭𐑒

note: A city in Thailand
en: Chiang Mai
target: ·𐑗𐑨𐑙 ·𐑥𐑲

note: A city in Thailand
en: Chon Buri
target: ·𐑗𐑭𐑯 ·𐑚𐑫𐑮𐑰

note: A city in Thailand
en: Mae Hong Son
target: ·𐑥𐑱 ·𐑣𐑪𐑙 ·𐑕𐑳𐑯

note: A city in Thailand
en: Nan
target: ·𐑯𐑨𐑯

note: A city in Thailand
en: Trang
target: ·𐑑𐑮𐑨𐑙

note: A city in Trinidad and Tobago
en: Bon Accord
target: ·𐑚𐑭𐑯 ·𐑩𐑒𐑹𐑛

note: The capital of Trinidad and Tobago
en: Port-of-Spain
target: ·𐑐𐑹𐑑-𐑝-·𐑕𐑐𐑱𐑯

note: The capital of Tunisia
en: Tunis
target: ·𐑑𐑵𐑯𐑦𐑕

note: The capital of Turkey
en: Ankara
target: ·𐑨𐑙𐑒𐑻𐑩

note: A city in Turkey
en: Erzurum
target: ·𐑻𐑟𐑫𐑮𐑩𐑥

note: A city in Turkey
en: Istanbul
target: ·𐑦𐑕𐑑𐑭𐑯𐑚𐑵𐑤

note: A city in Turkey
en: Van
target: ·𐑝𐑨𐑯

note: A city in Uganda
en: Entebbe
target: ·𐑧𐑯𐑑𐑧𐑚𐑰

note: The capital of Uganda
en: Kampala
target: ·𐑒𐑩𐑥𐑐𐑭𐑤𐑩

note: The capital of Ukraine. "Kiev" is the traditional English name. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
en: Kiev
target: ·𐑒𐑰𐑧𐑝

note: A city in Ukraine
en: L'viv
target: ·𐑧𐑤'𐑝𐑦𐑝

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
target: ·𐑨𐑚𐑵 ·𐑛𐑭𐑚𐑰

note: A city in the United Arab Emirates
en: Al 'Ayn
target: ·𐑨𐑤 ·'𐑱𐑯

note: A city in the United Arab Emirates. "Dubai" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dubayy".
en: Dubai
target: ·𐑛𐑵𐑚𐑲

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Aberdeen
target: ·𐑨𐑚𐑻𐑛𐑰𐑯

note: A city in Northern Ireland in the United Kingdom
en: Belfast
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑓𐑨𐑕𐑑

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Benson
target: ·𐑚𐑧𐑯𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Midlands, United Kingdom]
note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Birmingham
target: ·𐑚𐑻𐑥𐑦𐑙𐑣𐑨𐑥

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
target: ·𐑚𐑤𐑨𐑒𐑐𐑵𐑤

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
target: ·𐑒𐑱𐑥𐑚𐑮𐑦𐑡

[ctx: City in Wales, United Kingdom]
note: A city in Wales in the United Kingdom. The local name in Welsh is "Caerdydd".
en: Cardiff
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑛𐑦𐑓

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑲𐑤

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Church Fenton
target: ·𐑗𐑻𐑗 ·𐑓𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
target: ·𐑒𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑𐑮𐑰

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
target: ·𐑒𐑮𐑨𐑯𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
target: ·𐑛𐑩𐑯𐑛𐑰

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
target: ·𐑧𐑛𐑩𐑯𐑚𐑻𐑴

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
target: ·𐑧𐑒𐑕𐑦𐑑𐑻

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
target: ·𐑓𐑭𐑮𐑯𐑚𐑻𐑴

[ctx: City in Scotland, United Kingdom]
note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Glasgow
target: ·𐑜𐑤𐑨𐑕𐑒𐑴

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Hugh Town
target: ·𐑣𐑿 ·𐑑𐑬𐑯

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
target: ·𐑦𐑯𐑝𐑻𐑯𐑧𐑕

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
target: ·𐑤𐑰𐑛𐑟

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeming Bar
target: ·𐑤𐑰𐑥𐑦𐑙 ·𐑚𐑸

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Liverpool
target: ·𐑤𐑦𐑝𐑻𐑐𐑵𐑤

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: The capital of the United Kingdom
en: London
target: ·𐑤𐑳𐑯𐑛𐑩𐑯

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Luton
target: ·𐑤𐑵𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in North West England, United Kingdom]
note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Manchester
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
target: ·𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 ·𐑢𐑭𐑤𐑩𐑐

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Newcastle
target: ·𐑯𐑵𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑔𐑪𐑤𐑑

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑢𐑦𐑗

[ctx: City in South and South West England, United Kingdom]
note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Plymouth
target: ·𐑐𐑤𐑦𐑥𐑩𐑔

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Shoreham-by-Sea
target: ·𐑖𐑪𐑮𐑩𐑥-𐑚𐑲-𐑕𐑰

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
target: ·𐑕𐑶𐑔𐑣𐑨𐑥𐑐𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southend
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑧𐑯𐑛

[ctx: City in North East England, United Kingdom]
note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Stockton
target: ·𐑕𐑑𐑭𐑒𐑑𐑩𐑯

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
target: ·𐑝𐑨𐑤𐑰

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
target: ·𐑢𐑭𐑛𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Wick
target: ·𐑢𐑦𐑒

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Aberdeen
target: ·𐑨𐑚𐑻𐑛𐑰𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
target: ·𐑨𐑚𐑦𐑤𐑰𐑯

note: A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
target: ·𐑨𐑚𐑦𐑙𐑛𐑩𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Adak
target: ·𐑩𐑛𐑨𐑒

note: A city in Michigan in the United States
en: Adrian
target: ·𐑱𐑛𐑮𐑰𐑩𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
target: ·𐑩𐑣𐑪𐑕𐑒𐑰

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
target: ·𐑱𐑯𐑕𐑢𐑻𐑔

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Akron
target: ·𐑨𐑒𐑮𐑩𐑯

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Akron
target: ·𐑨𐑒𐑮𐑩𐑯

note: A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑚𐑨𐑕𐑑𐑼

note: A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑥𐑴𐑕𐑩

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Albany
target: ·𐑪𐑤𐑚𐑩𐑯𐑰

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Albany
target: ·𐑪𐑤𐑚𐑩𐑯𐑰

note: A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑩𐑥𐑭𐑮𐑤

note: A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑼𐑑 ·𐑤𐑰

note: A city in Alabama in the United States
en: Albertville
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑻𐑑𐑝𐑦𐑤

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑰𐑩𐑯

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
target: ·𐑨𐑤𐑚𐑩𐑒𐑻𐑒𐑰

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
target: ·𐑩𐑤𐑩𐑒𐑟𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Alexandria
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑜𐑟𐑨𐑯𐑛𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Alexandria
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑜𐑟𐑨𐑯𐑛𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Alexandria
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑜𐑟𐑨𐑯𐑛𐑮𐑰𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
target: ·𐑨𐑤𐑦𐑕

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
target: ·𐑨𐑤𐑩𐑯𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Alma
target: ·𐑨𐑤𐑥𐑩

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Alma
target: ·𐑨𐑤𐑥𐑩

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Alpine
target: ·𐑨𐑤𐑐𐑲𐑯

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Alpine
target: ·𐑨𐑤𐑐𐑲𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Alton
target: ·𐑪𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
target: ·𐑨𐑤𐑑𐑵𐑯𐑩

note: A city in California in the United States
en: Alturas
target: ·𐑭𐑤𐑑𐑫𐑮𐑩𐑕

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
target: ·𐑨𐑤𐑑𐑩𐑕

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
target: ·𐑨𐑤𐑝𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
target: ·𐑨𐑥𐑻𐑦𐑤𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
target: ·𐑨𐑥𐑚𐑤𐑻

note: A city in Louisiana in the United States
en: Amelia
target: ·𐑩𐑥𐑰𐑤𐑘𐑩

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
target: ·𐑱𐑥𐑟

note: A city in California in the United States
en: Anaheim
target: ·𐑨𐑯𐑩𐑣𐑲𐑥

note: A city in Alaska in the United States
en: Anchorage
target: ·𐑨𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑵𐑠𐑩

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Anderson
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑻𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Anderson
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑻𐑕𐑩𐑯

note: A city in New Jersey in the United States
en: Andover
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑴𐑝𐑻

note: A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑮𐑵𐑟

note: A city in Minnesota in the United States
en: Angle Inlet
target: ·𐑨𐑙𐑜𐑤 ·𐑦𐑯𐑤𐑩𐑑

note: A city in Texas in the United States
en: Angleton
target: ·𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Aniak
target: ·𐑨𐑯𐑰𐑨𐑒

note: A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
target: ·𐑩𐑙𐑒𐑰𐑯𐑰

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
target: ·𐑨𐑯 ·𐑭𐑮𐑚𐑻

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
target: ·𐑩𐑯𐑨𐑐𐑩𐑤𐑦𐑕

note: A city in Alaska in the United States
en: Annette
target: ·𐑩𐑯𐑧𐑑

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
target: ·𐑨𐑯𐑦𐑕𐑑𐑦𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤𐑨𐑗𐑩𐑒𐑴𐑤𐑩

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Appleton
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Appleton
target: ·𐑨𐑐𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Arcata
target: ·𐑭𐑮𐑒𐑭𐑑𐑩

note: A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
target: ·𐑭𐑮𐑒𐑑𐑦𐑒 ·𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
target: ·𐑭𐑮𐑛𐑥𐑪𐑮

note: A city in Arkansas in the United States
en: Arkadelphia
target: ·𐑭𐑮𐑒𐑩𐑛𐑧𐑤𐑓𐑰𐑩

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Arlington
target: ·𐑭𐑮𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Arlington
target: ·𐑭𐑮𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
target: ·𐑨𐑖𐑚𐑪𐑮𐑴

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
target: ·𐑨𐑖𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Ashland
target: ·𐑨𐑖𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ashland
target: ·𐑨𐑖𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Colorado in the United States
en: Aspen
target: ·𐑨𐑕𐑐𐑩𐑯

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
target: ·𐑨𐑕𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
target: ·𐑨𐑔𐑩𐑯𐑟

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
target: ·𐑨𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑩

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
target: ·𐑩𐑑𐑤𐑨𐑯𐑑𐑦𐑒 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Auburn
target: ·𐑭𐑚𐑻𐑯

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Auburn
target: ·𐑭𐑚𐑻𐑯

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Auburn
target: ·𐑭𐑚𐑻𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Audubon
target: ·𐑪𐑛𐑩𐑚𐑭𐑯

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Augusta
target: ·𐑩𐑜𐑩𐑕𐑑𐑩

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Augusta
target: ·𐑩𐑜𐑩𐑕𐑑𐑩

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Aurora
target: ·𐑻𐑪𐑮𐑩

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Aurora
target: ·𐑻𐑪𐑮𐑩

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Aurora
target: ·𐑻𐑪𐑮𐑩

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Aurora
target: ·𐑻𐑪𐑮𐑩

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Austin
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Austin
target: ·𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Avalon
target: ·𐑨𐑝𐑩𐑤𐑭𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
target: ·𐑚𐑨𐑛 ·𐑨𐑒𐑕

note: A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
target: ·𐑚𐑱𐑯𐑚𐑮𐑦𐑡

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
target: ·𐑚𐑱𐑒𐑼

note: A city in Oregon in the United States
en: Baker City
target: ·𐑚𐑱𐑒𐑼 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
target: ·𐑚𐑱𐑒𐑻𐑟𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
target: ·𐑚𐑪𐑤𐑑𐑩𐑥𐑪𐑮

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
target: ·𐑚𐑨𐑙𐑜𐑻

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
target: ·𐑚𐑸 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
target: ·𐑚𐑧𐑮𐑰

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
target: ·𐑚𐑨𐑮𐑴

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑑𐑩𐑤𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in Florida in the United States
en: Bartow
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑑𐑴

note: A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
target: ·𐑚𐑱𐑑𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
target: ·𐑚𐑨𐑑𐑪𐑯 ·𐑮𐑵𐑠

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
target: ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 ·𐑒𐑮𐑰𐑒

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
target: ·𐑚𐑱 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
target: ·𐑚𐑰𐑩𐑑𐑮𐑩𐑕

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Beaufort
target: ·𐑚𐑴𐑓𐑻𐑑

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Beaufort
target: ·𐑚𐑴𐑓𐑻𐑑

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
target: ·𐑚𐑴𐑥𐑪𐑯𐑑

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
target: ·𐑚𐑰𐑝𐑻 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
target: ·𐑚𐑧𐑒𐑤𐑰

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Bedford
target: ·𐑚𐑧𐑛𐑓𐑻𐑛

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
target: ·𐑚𐑩𐑤𐑝𐑦𐑤

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑝𐑘𐑵

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
target: ·𐑚𐑧𐑤𐑦𐑙𐑣𐑨𐑥

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
target: ·𐑚𐑩𐑥𐑦𐑛𐑡𐑰

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
target: ·𐑚𐑧𐑯𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Benson
target: ·𐑚𐑧𐑯𐑕𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
target: ·𐑚𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
target: ·𐑚𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯𐑝𐑦𐑤

note: A city in California in the United States
en: Berkeley
target: ·𐑚𐑻𐑒𐑤𐑰

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
target: ·𐑚𐑧𐑔𐑧𐑤

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
target: ·𐑚𐑧𐑝𐑻𐑤𐑰

note: A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
target: ·𐑚𐑦𐑜 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Texas in the United States
en: Big Spring
target: ·𐑚𐑦𐑜 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
target: ·𐑚𐑦𐑤𐑦𐑙𐑟

note: A city in Mississippi in the United States
en: Biloxi
target: ·𐑚𐑩𐑤𐑩𐑒𐑕𐑰

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
target: ·𐑚𐑦𐑙𐑩𐑥𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Birmingham
target: ·𐑚𐑻𐑥𐑦𐑙𐑣𐑨𐑥

note: A city in California in the United States
en: Bishop
target: ·𐑚𐑦𐑖𐑩𐑐

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
target: ·𐑚𐑦𐑟𐑥𐑭𐑮𐑒

note: A city in Montana in the United States
en: Black Eagle
target: ·𐑚𐑤𐑨𐑒 ·𐑰𐑜𐑩𐑤

note: A city in New York in the United States
en: Black River
target: ·𐑚𐑤𐑨𐑒 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Virginia in the United States
en: Blacksburg
target: ·𐑚𐑤𐑨𐑒𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Bloomington
target: ·𐑚𐑤𐑵𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Bloomington
target: ·𐑚𐑤𐑵𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
target: ·𐑚𐑤𐑵𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in California in the United States
en: Blythe
target: ·𐑚𐑤𐑲𐑞

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
target: ·𐑚𐑴𐑒𐑩 ·𐑮𐑩𐑑𐑴𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
target: ·𐑚𐑴𐑜

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
target: ·𐑚𐑬𐑟𐑰

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Boone
target: ·𐑚𐑵𐑯

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Boone
target: ·𐑚𐑵𐑯

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Bordeaux
target: ·𐑚𐑪𐑮𐑛𐑴

note: A city in Texas in the United States
en: Borger
target: ·𐑚𐑪𐑮𐑜𐑻

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
target: ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
target: ·𐑚𐑴𐑤𐑦𐑙 ·𐑜𐑮𐑰𐑯

note: A city in South Dakota in the United States
en: Box Elder
target: ·𐑚𐑪𐑒𐑕 ·𐑧𐑤𐑛𐑼

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
target: ·𐑚𐑴𐑟𐑥𐑩𐑯

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Bradford
target: ·𐑚𐑮𐑨𐑛𐑓𐑻𐑛

note: A city in Texas in the United States
en: Brady
target: ·𐑚𐑮𐑱𐑛𐑰

note: A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
target: ·𐑚𐑮𐑱𐑯𐑻𐑛

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑡𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
target: ·𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 ·𐑚𐑬

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
target: ·𐑚𐑮𐑫𐑒𐑦𐑙𐑟

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
target: ·𐑚𐑮𐑫𐑒𐑦𐑙𐑟

note: A city in Florida in the United States
en: Brooksville
target: ·𐑚𐑮𐑫𐑒𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
target: ·𐑚𐑮𐑵𐑥𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Montana in the United States
en: Browning
target: ·𐑚𐑮𐑶𐑯𐑦𐑙

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
target: ·𐑚𐑮𐑶𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Brunswick
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑯𐑟𐑢𐑦𐑒

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Brunswick
target: ·𐑚𐑮𐑩𐑯𐑟𐑢𐑦𐑒

note: A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
target: ·𐑚𐑮𐑲𐑕 ·𐑒𐑨𐑯𐑘𐑩𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Buckland
target: ·𐑚𐑩𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
target: ·𐑚𐑩𐑓𐑩𐑤𐑴

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
target: ·𐑚𐑩𐑓𐑩𐑤𐑴

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
target: ·𐑚𐑩𐑓𐑩𐑤𐑴

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
target: ·𐑚𐑩𐑓𐑩𐑤𐑴

note: A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
target: ·𐑚𐑫𐑤𐑣𐑧𐑛 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Burbank
target: ·𐑚𐑻𐑚𐑨𐑙𐑒

note: A city in Idaho in the United States
en: Burley
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑰

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
target: ·𐑚𐑻𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Burnet
target: ·𐑚𐑻𐑯𐑦𐑑

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
target: ·𐑚𐑻𐑯𐑟

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Butler
target: ·𐑚𐑩𐑑𐑤𐑻

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
target: ·𐑚𐑘𐑵𐑑

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
target: ·𐑒𐑨𐑛𐑩𐑤𐑨𐑒

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
target: ·𐑒𐑲𐑮𐑴

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
target: ·𐑒𐑪𐑤𐑛𐑢𐑧𐑤

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
target: ·𐑒𐑪𐑤𐑛𐑢𐑧𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
target: ·𐑒𐑪𐑤𐑛𐑢𐑧𐑤

note: A city in California in the United States
en: Camarillo
target: ·𐑒𐑭𐑥𐑭𐑮𐑦𐑤𐑴

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
target: ·𐑒𐑱𐑥𐑚𐑮𐑦𐑡

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
target: ·𐑒𐑱𐑥𐑚𐑮𐑦𐑡

note: A city in Arkansas in the United States
en: Camden
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑛𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Camp Douglas
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑐 ·𐑛𐑳𐑜𐑤𐑩𐑕

note: A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑐 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in California in the United States
en: Campo
target: ·𐑒𐑨𐑥𐑐𐑴

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
target: ·𐑒𐑩𐑯𐑱𐑛𐑰𐑩𐑯

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑒𐑩𐑯𐑨𐑝𐑻𐑩𐑤

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Coral
target: ·𐑒𐑱𐑐 ·𐑒𐑪𐑮𐑩𐑤

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑚𐑩𐑯𐑛𐑱𐑤

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Cardiff
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑛𐑦𐑓

note: A city in Maine in the United States
en: Caribou
target: ·𐑒𐑧𐑮𐑦𐑚𐑵

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Carlsbad
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑕𐑚𐑨𐑛

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Carlsbad
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑕𐑚𐑨𐑛

note: A city in Michigan in the United States
en: Caro
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑴

note: A city in Iowa in the United States
en: Carroll
target: ·𐑒𐑨𐑮𐑩𐑤

note: A city in Texas in the United States
en: Carrollton
target: ·𐑒𐑧𐑮𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑑𐑻𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
target: ·𐑒𐑭𐑕𐑩 ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
target: ·𐑒𐑨𐑕𐑐𐑻

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
target: ·𐑕𐑰𐑛𐑼 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
target: ·𐑕𐑰𐑛𐑼 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
target: ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑱𐑤𐑰𐑩

note: A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
target: ·𐑗𐑨𐑛𐑮𐑩𐑯

note: A city in Idaho in the United States
en: Challis
target: ·𐑖𐑨𐑤𐑰

note: A city in South Dakota in the United States
en: Chamberlain
target: ·𐑗𐑱𐑥𐑚𐑻𐑤𐑩𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
target: ·𐑗𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Chandler
target: ·𐑗𐑨𐑯𐑛𐑤𐑻

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chandler
target: ·𐑗𐑨𐑯𐑛𐑤𐑻

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
target: ·𐑗𐑨𐑐𐑧𐑤 ·𐑣𐑦𐑤

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
target: ·𐑗𐑸𐑤𐑟 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Charleston
target: ·𐑗𐑭𐑮𐑤𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Charleston
target: ·𐑗𐑭𐑮𐑤𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
target: ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑝𐑢𐑩

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Charlotte
target: ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑑

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Charlotte
target: ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑑

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
target: ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑑𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
target: ·𐑗𐑨𐑑𐑩𐑥

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
target: ·𐑗𐑨𐑑𐑩𐑯𐑵𐑜𐑩

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
target: ·𐑗𐑧𐑕𐑩𐑐𐑰𐑒

note: A city in Missouri in the United States
en: Chesterfield
target: ·𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cheyenne
target: ·𐑖𐑲𐑨𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Chicago
target: ·𐑖𐑩𐑒𐑭𐑜𐑴

note: A city in Texas in the United States
en: Childress
target: ·𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑦𐑕

note: A city in Arizona in the United States
en: Childs
target: ·𐑗𐑲𐑤𐑛𐑟

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
target: ·𐑗𐑦𐑤𐑦𐑒𐑪𐑔

note: A city in California in the United States
en: China Lake
target: ·𐑗𐑲𐑯𐑩 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in California in the United States
en: Chino
target: ·𐑗𐑰𐑯𐑴

note: A city in California in the United States
en: Chula Vista
target: ·𐑗𐑵𐑤𐑩 ·𐑝𐑦𐑕𐑑𐑩

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
target: ·𐑕𐑦𐑯𐑕𐑩𐑯𐑨𐑑𐑰

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
target: ·𐑒𐑤𐑻𐑦𐑯𐑛𐑩

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarion
target: ·𐑒𐑤𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
target: ·𐑒𐑤𐑭𐑮𐑒𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Clarksville
target: ·𐑒𐑤𐑭𐑮𐑒𐑕𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Clarksville
target: ·𐑒𐑤𐑭𐑮𐑒𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
target: ·𐑒𐑤𐑱𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
target: ·𐑒𐑤𐑦𐑮𐑢𐑪𐑑𐑻

note: A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
target: ·𐑒𐑤𐑧𐑥𐑕𐑩𐑯

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
target: ·𐑒𐑤𐑰𐑝𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clines Corners
target: ·𐑒𐑤𐑲𐑯𐑟 ·𐑒𐑹𐑯𐑼𐑟

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Clinton
target: ·𐑒𐑤𐑦𐑯𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Clinton
target: ·𐑒𐑤𐑦𐑯𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Clinton
target: ·𐑒𐑤𐑦𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
target: ·𐑒𐑤𐑴𐑝𐑦𐑕

note: A city in Florida in the United States
en: Cocoa
target: ·𐑒𐑴𐑒𐑴

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
target: ·𐑒𐑴𐑛𐑰

note: A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
target: ·𐑒𐑵𐑮 ·𐑛𐑰'𐑩𐑤𐑰𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
target: ·𐑒𐑴𐑤𐑛 ·𐑚𐑱

note: A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
target: ·𐑒𐑴𐑤𐑛𐑢𐑪𐑑𐑻

note: A city in Texas in the United States
en: College Station
target: ·𐑒𐑪𐑤𐑦𐑡 ·𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
target: ·𐑒𐑭𐑤𐑻𐑭𐑛𐑴 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Columbia
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑰𐑩

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Columbia
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑰𐑩

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Columbus
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑩𐑕

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Columbus
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑩𐑕

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Columbus
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑩𐑕

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Columbus
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑩𐑕

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Columbus
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑩𐑥𐑚𐑩𐑕

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Concord
target: ·𐑒𐑭𐑯𐑒𐑪𐑮𐑛

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Concord
target: ·𐑒𐑭𐑯𐑒𐑪𐑮𐑛

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Concord
target: ·𐑒𐑭𐑯𐑒𐑪𐑮𐑛

note: A city in Texas in the United States
en: Conroe
target: ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑴

note: A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
target: ·𐑒𐑪𐑐𐑼 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑛𐑴𐑝𐑩

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Corona
target: ·𐑒𐑻𐑴𐑯𐑩

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Corona
target: ·𐑒𐑻𐑴𐑯𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑐𐑩𐑕 ·𐑒𐑮𐑦𐑕𐑑𐑰

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑑𐑧𐑟

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
target: ·𐑒𐑪𐑮𐑝𐑨𐑤𐑦𐑕

note: A city in California in the United States
en: Costa Mesa
target: ·𐑒𐑪𐑕𐑑𐑩 ·𐑥𐑱𐑕𐑩

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
target: ·𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 ·𐑚𐑤𐑳𐑓𐑕

note: A city in Colorado in the United States
en: Craig
target: ·𐑒𐑮𐑱𐑜

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
target: ·𐑒𐑮𐑱𐑯 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in California in the United States
en: Crescent City
target: ·𐑒𐑮𐑧𐑕𐑩𐑯𐑑 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Texas in the United States
en: Crockett
target: ·𐑒𐑮𐑭𐑒𐑦𐑑

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
target: ·𐑒𐑮𐑫𐑒𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Cross City
target: ·𐑒𐑮𐑪𐑕 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
target: ·𐑒𐑮𐑭𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Alabama in the United States
en: Cullman
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑥𐑩𐑯

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
target: ·𐑒𐑩𐑥𐑚𐑻𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Cushing
target: ·𐑒𐑫𐑖𐑦𐑙

note: A city in South Dakota in the United States
en: Custer
target: ·𐑒𐑩𐑕𐑑𐑻

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
target: ·𐑒𐑳𐑑 ·𐑚𐑨𐑙𐑒

note: A city in California in the United States
en: Daggett
target: ·𐑛𐑨𐑜𐑦𐑑

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
target: ·𐑛𐑨𐑤𐑩𐑕

note: A city in Georgia in the United States
en: Dalton
target: ·𐑛𐑪𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Daly City
target: ·𐑛𐑱𐑤𐑰 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in South Carolina in the United States
en: Dalzell
target: ·𐑛𐑨𐑤𐑟𐑩𐑤

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
target: ·𐑛𐑨𐑯𐑚𐑻𐑰

note: A city in New York in the United States
en: Dansville
target: ·𐑛𐑨𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Danville
target: ·𐑛𐑨𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Danville
target: ·𐑛𐑨𐑯𐑝𐑦𐑤

note: A city in South Carolina in the United States
en: Darlington
target: ·𐑛𐑭𐑮𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
target: ·𐑛𐑨𐑝𐑩𐑯𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
target: ·𐑛𐑱𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
target: ·𐑛𐑱𐑑𐑴𐑯𐑩 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Arkansas in the United States
en: De Queen
target: ·𐑛𐑰 ·𐑒𐑢𐑰𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: DeKalb
target: ·𐑛𐑦𐑒𐑨𐑤𐑚

note: A city in Louisiana in the United States
en: DeRidder
target: ·𐑛𐑧𐑮𐑦𐑛𐑻

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
target: ·𐑛𐑧𐑛𐑣𐑪𐑮𐑕

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Decatur
target: ·𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑻

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Decatur
target: ·𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑻

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Decatur
target: ·𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑻

note: A city in Washington in the United States
en: Deer Park
target: ·𐑛𐑽 ·𐑐𐑸𐑒

note: A city in Ohio in the United States
en: Defiance
target: ·𐑛𐑦𐑓𐑲𐑩𐑯𐑕

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
target: ·𐑛𐑧𐑤 ·𐑮𐑰𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑑𐑩 ·𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

note: A city in New Mexico in the United States
en: Deming
target: ·𐑛𐑧𐑥𐑦𐑙

note: A city in Iowa in the United States
en: Denison
target: ·𐑛𐑧𐑯𐑦𐑕𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
target: ·𐑛𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Colorado in the United States
en: Denver
target: ·𐑛𐑧𐑯𐑝𐑻

note: A city in Iowa in the United States
en: Des Moines
target: ·𐑛𐑧 ·𐑥𐑬𐑯𐑟

note: A city in Florida in the United States
en: Destin
target: ·𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
target: ·𐑛𐑦𐑑𐑮𐑬𐑑

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
target: ·𐑛𐑦𐑑𐑮𐑬𐑑 ·𐑤𐑱𐑒𐑕

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
target: ·𐑛𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
target: ·𐑛𐑦𐑒𐑦𐑯𐑕𐑩𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
target: ·𐑛𐑦𐑤𐑦𐑙𐑣𐑨𐑥

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
target: ·𐑛𐑦𐑤𐑩𐑯

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
target: ·𐑛𐑭𐑡 ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
target: ·𐑛𐑭𐑡 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
target: ·𐑛𐑭𐑔𐑩𐑯

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Douglas
target: ·𐑛𐑳𐑜𐑤𐑩𐑕

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Douglas
target: ·𐑛𐑳𐑜𐑤𐑩𐑕

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Douglas
target: ·𐑛𐑳𐑜𐑤𐑩𐑕

note: A city in Delaware in the United States
en: Dover
target: ·𐑛𐑴𐑝𐑻

note: A city in Montana in the United States
en: Drummond
target: ·𐑛𐑮𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Dryden
target: ·𐑛𐑮𐑲𐑛𐑩𐑯

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
target: ·𐑛𐑵 ·𐑚𐑢𐑭

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
target: ·𐑛𐑳𐑚𐑤𐑦𐑯

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
target: ·𐑛𐑳𐑚𐑤𐑦𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
target: ·𐑛𐑩𐑚𐑘𐑵𐑒

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
target: ·𐑛𐑩𐑤𐑵𐑔

note: A city in Texas in the United States
en: Dumas
target: ·𐑛𐑵𐑥𐑩𐑟

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
target: ·𐑛𐑩𐑙𐑒𐑩𐑯

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
target: ·𐑛𐑩𐑯𐑒𐑻𐑒

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
target: ·𐑛𐑻𐑨𐑙𐑜𐑴

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
target: ·𐑛𐑫𐑮𐑩𐑯𐑑

note: A city in North Carolina in the United States
en: Durham
target: ·𐑛𐑻𐑩𐑥

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Eagle
target: ·𐑰𐑜𐑩𐑤

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Eagle
target: ·𐑰𐑜𐑩𐑤

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
target: ·𐑰𐑜𐑩𐑤 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in New York in the United States
en: East Hampton
target: ·𐑰𐑕𐑑 ·𐑣𐑨𐑥𐑐𐑑𐑩𐑯

note: A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
target: ·𐑰𐑕𐑑 ·𐑥𐑦𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Maryland in the United States
en: Easton
target: ·𐑰𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
target: 𐑴 ·𐑒𐑤𐑧𐑮

note: A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
target: ·𐑧𐑛𐑩𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Edwards
target: ·𐑧𐑛𐑢𐑻𐑛𐑟

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
target: ·𐑧𐑓𐑦𐑙𐑩𐑥

note: A city in California in the United States
en: El Centro
target: ·𐑧𐑤 ·𐑕𐑧𐑯𐑑𐑮𐑴

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
target: ·𐑧𐑤 ·𐑛𐑪𐑮𐑭𐑛𐑴

note: A city in California in the United States
en: El Monte
target: ·𐑧𐑤 ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑰

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
target: ·𐑧𐑤 ·𐑐𐑨𐑕𐑴

note: A city in Oklahoma in the United States
en: El Reno
target: ·𐑧𐑤 ·𐑮𐑰𐑯𐑴

note: A city in Colorado in the United States
en: Elbert
target: ·𐑧𐑤𐑚𐑻𐑑

note: A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
target: ·𐑧𐑤𐑓𐑦𐑯 ·𐑒𐑴𐑝

note: A city in New Jersey in the United States
en: Elizabeth
target: ·𐑩𐑤𐑦𐑟𐑩𐑚𐑩𐑔

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
target: ·𐑩𐑤𐑦𐑟𐑩𐑚𐑩𐑔 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
target: ·𐑩𐑤𐑦𐑟𐑩𐑚𐑧𐑔𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Elkhart
target: ·𐑧𐑤𐑒𐑣𐑭𐑮𐑑

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Elkhart
target: ·𐑧𐑤𐑒𐑣𐑭𐑮𐑑

note: A city in West Virginia in the United States
en: Elkins
target: ·𐑧𐑤𐑒𐑦𐑯𐑟

note: A city in Nevada in the United States
en: Elko
target: ·𐑧𐑤𐑒𐑴

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
target: ·𐑧𐑤𐑥𐑲𐑮𐑩

note: A city in Kansas in the United States
en: Elwood
target: ·𐑧𐑤𐑢𐑫𐑛

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Ely
target: ·𐑰𐑤𐑲

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Ely
target: ·𐑰𐑤𐑲

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
target: ·𐑦𐑤𐑦𐑮𐑰𐑩

note: A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
target: ·𐑧𐑥𐑩𐑜𐑮𐑩𐑯𐑑 ·𐑜𐑨𐑐

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Emporia
target: ·𐑧𐑥𐑐𐑪𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Emporia
target: ·𐑧𐑥𐑐𐑪𐑮𐑰𐑩

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
target: ·𐑰𐑯𐑦𐑛

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
target: ·𐑦𐑮𐑰

note: A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
target: ·𐑻𐑢𐑦𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
target: ·𐑧𐑕𐑒𐑩𐑯𐑭𐑚𐑩

note: A city in California in the United States
en: Escondido
target: ·𐑧𐑕𐑒𐑭𐑯𐑛𐑰𐑛𐑴

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
target: ·𐑘𐑵𐑡𐑰𐑯

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Eureka
target: ·𐑘𐑫𐑮𐑰𐑒𐑩

note: A city in Alaska in the United States
en: Eureka Roadhouse
target: ·𐑘𐑫𐑮𐑰𐑒𐑩 ·𐑮𐑴𐑛𐑣𐑶𐑕

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
target: ·𐑧𐑝𐑩𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
target: ·𐑧𐑝𐑦𐑤𐑦𐑔

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
target: ·𐑧𐑝𐑻𐑩𐑑

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
target: ·𐑧𐑝𐑼𐑜𐑮𐑰𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑚𐑩𐑙𐑒𐑕

note: A city in Washington in the United States
en: Fairchild
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑗𐑲𐑤𐑛

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fairfield
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Fairfield
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Fairfield
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
target: ·𐑓𐑧𐑮𐑥𐑭𐑯𐑑

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
target: ·𐑓𐑱𐑔

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
target: ·𐑓𐑨𐑤𐑩𐑯

note: A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
target: ·𐑓𐑷𐑤𐑟 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
target: ·𐑓𐑭𐑮𐑜𐑴

note: A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
target: ·𐑓𐑨𐑮𐑩𐑚𐑭𐑤𐑑

note: A city in New York in the United States
en: Farmingdale
target: ·𐑓𐑭𐑮𐑥𐑦𐑙𐑛𐑱𐑤

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Farmington
target: ·𐑓𐑭𐑮𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Farmington
target: ·𐑓𐑭𐑮𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fayetteville
target: ·𐑓𐑱𐑧𐑑𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Fayetteville
target: ·𐑓𐑱𐑧𐑑𐑝𐑦𐑤

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
target: ·𐑓𐑻𐑜𐑩𐑕 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Ohio in the United States
en: Findlay
target: ·𐑓𐑦𐑯𐑛𐑤𐑰

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
target: ·𐑓𐑦𐑗𐑚𐑻𐑜

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
target: ·𐑓𐑤𐑨𐑜𐑕𐑑𐑨𐑓

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
target: ·𐑓𐑤𐑦𐑯𐑑

note: A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
target: ·𐑓𐑤𐑦𐑐𐑦𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Flora
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮𐑩

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Florence
target: ·𐑓𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Fond du Lac
target: ·𐑓𐑪𐑯𐑛 ·𐑛𐑵 ·𐑤𐑨𐑒

note: A city in California in the United States
en: Fontana
target: ·𐑓𐑪𐑯𐑑𐑨𐑯𐑩

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑚𐑧𐑯𐑦𐑙

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑒𐑭𐑮𐑕𐑩𐑯

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Collins
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑒𐑭𐑤𐑦𐑯𐑟

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑛𐑭𐑡

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑤𐑪𐑛𐑻𐑛𐑱𐑤

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑥𐑨𐑛𐑩𐑕𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑥𐑲𐑻𐑟

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑐𐑱𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑐𐑽𐑕

note: A city in Louisiana in the United States
en: Fort Polk
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑐𐑴𐑒

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Fort Smith
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑕𐑥𐑦𐑔

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑕𐑑𐑭𐑒𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Walton Beach
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑢𐑪𐑤𐑑𐑩𐑯 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑢𐑱𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑢𐑻𐑔

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
target: ·𐑓𐑪𐑮𐑑 ·𐑘𐑵𐑒𐑭𐑯

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Frankfort
target: ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑓𐑻𐑑

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Frankfort
target: ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑓𐑻𐑑

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Franklin
target: ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Franklin
target: ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Franklin
target: ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Frederick
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑛𐑮𐑦𐑒

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Frederick
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑛𐑮𐑦𐑒

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑛𐑮𐑦𐑒𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Freeport
target: ·𐑓𐑮𐑰𐑐𐑪𐑮𐑑

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Fremont
target: ·𐑓𐑮𐑰𐑥𐑭𐑯𐑑

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Fremont
target: ·𐑓𐑮𐑰𐑥𐑭𐑯𐑑

note: A city in California in the United States
en: Fresno
target: ·𐑓𐑮𐑧𐑟𐑯𐑴

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
target: ·𐑓𐑮𐑲𐑛𐑱 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
target: ·𐑓𐑫𐑤𐑻𐑑𐑩𐑯

note: A city in New York in the United States
en: Fulton
target: ·𐑓𐑫𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
target: ·𐑜𐑨𐑛𐑟𐑛𐑩𐑯

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
target: ·𐑜𐑱𐑡

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Gainesville
target: ·𐑜𐑱𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Gainesville
target: ·𐑜𐑱𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Gainesville
target: ·𐑜𐑱𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
target: ·𐑜𐑩𐑤𐑰𐑯𐑩

note: A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
target: ·𐑜𐑱𐑤𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
target: ·𐑜𐑭𐑤𐑰𐑭𐑯𐑴

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
target: ·𐑜𐑨𐑤𐑩𐑐

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
target: ·𐑜𐑨𐑤𐑝𐑩𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Garden City
target: ·𐑜𐑸𐑛𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Garden City
target: ·𐑜𐑸𐑛𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Garden Grove
target: ·𐑜𐑸𐑛𐑩𐑯 ·𐑜𐑮𐑴𐑝

note: A city in Texas in the United States
en: Garland
target: ·𐑜𐑭𐑮𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
target: ·𐑜𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
target: ·𐑜𐑧𐑮𐑰

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
target: ·𐑜𐑩𐑕𐑑𐑴𐑯𐑰𐑩

note: A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
target: ·𐑜𐑱𐑤𐑪𐑮𐑛

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Georgetown
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Georgetown
target: ·𐑡𐑪𐑮𐑡𐑑𐑶𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Giddings
target: ·𐑜𐑦𐑛𐑦𐑙𐑟

note: A city in Arizona in the United States
en: Gilbert
target: ·𐑜𐑦𐑤𐑚𐑻𐑑

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
target: ·𐑡𐑦𐑤𐑧𐑑

note: A city in Texas in the United States
en: Gilmer
target: ·𐑜𐑦𐑤𐑥𐑻

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Glasgow
target: ·𐑜𐑤𐑨𐑕𐑒𐑴

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Glasgow
target: ·𐑜𐑤𐑨𐑕𐑒𐑴

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Glendale
target: ·𐑜𐑤𐑧𐑯𐑛𐑱𐑤

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Glendale
target: ·𐑜𐑤𐑧𐑯𐑛𐑱𐑤

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
target: ·𐑜𐑤𐑧𐑯𐑟 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Kansas in the United States
en: Goodland
target: ·𐑜𐑫𐑛𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Arizona in the United States
en: Goodyear
target: ·𐑜𐑫𐑛𐑘𐑦𐑮

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Gorham
target: ·𐑜𐑪𐑮𐑩𐑥

note: A city in Indiana in the United States
en: Goshen
target: ·𐑜𐑴𐑖𐑦𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Grafton
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑓𐑑𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Graham
target: ·𐑜𐑮𐑱𐑩𐑥

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑒𐑨𐑯𐑘𐑩𐑯

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑓𐑹𐑒𐑕

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑲𐑤

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑥𐑧𐑮𐑱

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑐𐑮𐑧𐑮𐑰

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Grand Rapids
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Rapids
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑩𐑑 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in New Mexico in the United States
en: Grants
target: ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑑𐑕

note: A city in Michigan in the United States
en: Grayling
target: ·𐑜𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙

note: A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
target: ·𐑜𐑮𐑱𐑑 ·𐑚𐑧𐑯𐑛

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
target: ·𐑜𐑮𐑱𐑑 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯 ·𐑚𐑱

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Greensboro
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑟𐑚𐑻𐑮𐑴

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Greensboro
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑟𐑚𐑻𐑮𐑴

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Greenville
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenville
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenville
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Greenville
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Greenwood
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑢𐑫𐑛

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Greenwood
target: ·𐑜𐑮𐑰𐑯𐑢𐑫𐑛

note: A city in South Carolina in the United States
en: Greer
target: ·𐑜𐑮𐑦𐑮

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
target: ·𐑜𐑮𐑭𐑑𐑩𐑯

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
target: ·𐑜𐑩𐑤𐑓𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
target: ·𐑜𐑩𐑯𐑦𐑕𐑩𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
target: ·𐑜𐑩𐑕𐑑𐑩𐑝𐑩𐑕

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
target: ·𐑜𐑩𐑔𐑮𐑰

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
target: ·𐑜𐑲𐑥𐑩𐑯

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
target: ·𐑣𐑱𐑜𐑻𐑟𐑑𐑶𐑯

note: A city in Idaho in the United States
en: Hailey
target: ·𐑣𐑱𐑤𐑰

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
target: ·𐑣𐑱𐑯𐑟

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
target: ·𐑣𐑨𐑤𐑩𐑒

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Hamilton
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑩𐑯𐑛

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
target: ·𐑣𐑨𐑥𐑐𐑑𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
target: ·𐑣𐑨𐑯𐑒𐑭𐑒

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hanford
target: ·𐑣𐑨𐑯𐑓𐑻𐑛

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Hanford
target: ·𐑣𐑨𐑯𐑓𐑻𐑛

note: A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
target: ·𐑣𐑸𐑚𐑼 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Iowa in the United States
en: Harlan
target: ·𐑣𐑭𐑮𐑤𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Harlingen
target: ·𐑣𐑭𐑮𐑤𐑦𐑙𐑩𐑯

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Harrisburg
target: ·𐑣𐑨𐑮𐑦𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Harrisburg
target: ·𐑣𐑨𐑮𐑦𐑕𐑚𐑻𐑜

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
target: ·𐑣𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
target: ·𐑣𐑸𐑑𐑓𐑼𐑛

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
target: ·𐑣𐑱𐑕𐑑𐑦𐑙𐑟

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
target: ·𐑣𐑨𐑑𐑻𐑩𐑕

note: A city in North Carolina in the United States
en: Havelock
target: ·𐑣𐑨𐑝𐑤𐑭𐑒

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
target: ·𐑣𐑪𐑔𐑪𐑮𐑯

note: A city in Colorado in the United States
en: Hayden
target: ·𐑣𐑱𐑛𐑩𐑯

note: A city in Kansas in the United States
en: Hays
target: ·𐑣𐑱𐑟

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Hayward
target: ·𐑣𐑱𐑢𐑻𐑛

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Hayward
target: ·𐑣𐑱𐑢𐑻𐑛

note: A city in Alaska in the United States
en: Healy
target: ·𐑣𐑰𐑤𐑰

note: A city in Texas in the United States
en: Hearne
target: ·𐑣𐑻𐑯

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Hebron
target: ·𐑣𐑰𐑚𐑮𐑪𐑯

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
target: ·𐑣𐑧𐑤𐑩𐑯𐑩

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Henderson
target: ·𐑣𐑧𐑯𐑛𐑻𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Henderson
target: ·𐑣𐑧𐑯𐑛𐑻𐑕𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Hialeah
target: ·𐑣𐑲𐑩𐑤𐑰𐑩

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
target: ·𐑣𐑦𐑚𐑦𐑙

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
target: ·𐑣𐑦𐑒𐑻𐑰

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hicks
target: ·𐑣𐑦𐑒𐑕

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
target: ·𐑣𐑦𐑤 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
target: ·𐑣𐑦𐑤𐑟𐑚𐑻𐑴

note: A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
target: ·𐑣𐑦𐑤𐑟𐑛𐑱𐑤

note: A city in Hawaii in the United States
en: Hilo
target: ·𐑣𐑰𐑤𐑴

note: A city in South Carolina in the United States
en: Hilton Head Island
target: ·𐑣𐑦𐑤𐑑𐑩𐑯 ·𐑣𐑧𐑛 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
target: ·𐑣𐑴𐑚𐑭𐑮𐑑

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
target: ·𐑣𐑭𐑚𐑟

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
target: ·𐑣𐑪𐑓𐑥𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Holland
target: ·𐑣𐑪𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
target: ·𐑣𐑴𐑥𐑻

note: A city in Florida in the United States
en: Homestead
target: ·𐑣𐑴𐑥𐑕𐑑𐑧𐑛

note: A city in Texas in the United States
en: Hondo
target: ·𐑣𐑭𐑯𐑛𐑴

note: A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
target: ·𐑣𐑭𐑯𐑩𐑤𐑵𐑤𐑵

note: A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
target: ·𐑣𐑵𐑯𐑩

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
target: ·𐑣𐑵𐑐𐑻 ·𐑚𐑱

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Hot Springs
target: ·𐑣𐑪𐑑 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Hot Springs
target: ·𐑣𐑪𐑑 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
target: ·𐑣𐑪𐑑𐑩𐑯 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Maine in the United States
en: Houlton
target: ·𐑣𐑴𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
target: ·𐑣𐑘𐑵𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Howell
target: ·𐑣𐑶𐑩𐑤

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
target: ·𐑣𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
target: ·𐑣𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯 ·𐑚𐑰𐑗

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Huntsville
target: ·𐑣𐑩𐑯𐑑𐑕𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Huntsville
target: ·𐑣𐑩𐑯𐑑𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
target: ·𐑣𐑘𐑵𐑮𐑭𐑯

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Hutchinson
target: ·𐑣𐑩𐑗𐑦𐑯𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Hutchinson
target: ·𐑣𐑩𐑗𐑦𐑯𐑕𐑩𐑯

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
target: ·𐑣𐑲𐑨𐑯𐑦𐑕

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
target: ·𐑲𐑛𐑩𐑣𐑴 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Imperial
target: ·𐑦𐑥𐑐𐑽𐑦𐑩𐑤

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Imperial
target: ·𐑦𐑥𐑐𐑽𐑦𐑩𐑤

note: A city in California in the United States
en: Imperial Beach
target: ·𐑦𐑥𐑐𐑽𐑦𐑩𐑤 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑨𐑯𐑩

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
target: ·𐑦𐑯𐑛𐑰𐑩𐑯𐑨𐑐𐑩𐑤𐑦𐑕

note: A city in California in the United States
en: Inglewood
target: ·𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤𐑢𐑫𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
target: ·𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑨𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in California in the United States
en: Inyokern
target: ·𐑦𐑯𐑘𐑴𐑒𐑻𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
target: ·𐑲𐑩𐑢𐑩 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
target: ·𐑲𐑼𐑯 ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
target: ·𐑲𐑻𐑯𐑢𐑫𐑛

note: A city in California in the United States
en: Irvine
target: ·𐑻𐑝𐑲𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Irving
target: ·𐑻𐑝𐑦𐑙

note: A city in New York in the United States
en: Islip
target: ·𐑲𐑕𐑤𐑦𐑐

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Jackson
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Jackson
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Jackson
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Jackson
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Jackson
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Jackson
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Jacksonville
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Jacksonville
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Jacksonville
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jacksonville
target: ·𐑡𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯𐑝𐑦𐑤

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
target: ·𐑡𐑨𐑓𐑮𐑰

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
target: ·𐑡𐑱𐑥𐑟𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
target: ·𐑡𐑱𐑥𐑟𐑑𐑶𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
target: ·𐑡𐑱𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Jasper
target: ·𐑡𐑨𐑕𐑐𐑻

note: A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
target: ·𐑡𐑧𐑓𐑻𐑕𐑩𐑯

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
target: ·𐑡𐑧𐑓𐑻𐑕𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Idaho in the United States
en: Jerome
target: ·𐑡𐑻𐑴𐑥

note: A city in New Jersey in the United States
en: Jersey City
target: ·𐑡𐑻𐑟𐑰 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
target: ·𐑡𐑭𐑯𐑟𐑑𐑶𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Joliet
target: ·𐑡𐑴𐑤𐑰𐑧𐑑

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
target: ·𐑡𐑴𐑯𐑟𐑚𐑩𐑮𐑴

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
target: ·𐑡𐑭𐑐𐑤𐑦𐑯

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
target: ·𐑡𐑹𐑛𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Junction
target: ·𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯

note: A city in Kansas in the United States
en: Junction City
target: ·𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Juneau
target: ·𐑡𐑵𐑯𐑴

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Juneau
target: ·𐑡𐑵𐑯𐑴

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
target: ·𐑒𐑩𐑣𐑵𐑤𐑢𐑰

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kailua
target: ·𐑒𐑲𐑤𐑵𐑩

note: A city in Missouri in the United States
en: Kaiser
target: ·𐑒𐑲𐑟𐑻

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaktovik
target: ·𐑒𐑨𐑒𐑑𐑴𐑝𐑦𐑒

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑩𐑥𐑩𐑟𐑵

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑦𐑕𐑐𐑧𐑤

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
target: ·𐑒𐑨𐑙𐑒𐑦𐑒𐑰

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Kansas City
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑟𐑩𐑕 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Kansas City
target: ·𐑒𐑨𐑯𐑟𐑩𐑕 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
target: ·𐑒𐑶𐑯𐑩𐑒𐑩𐑒𐑲

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
target: ·𐑒𐑻𐑯𐑰

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
target: ·𐑒𐑰𐑯

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
target: ·𐑒𐑧𐑤𐑕𐑴

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
target: ·𐑒𐑦𐑯𐑴𐑖𐑩

note: A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
target: ·𐑒𐑰𐑴𐑒𐑩𐑒

note: A city in Texas in the United States
en: Kerrville
target: ·𐑒𐑻𐑝𐑦𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
target: ·𐑒𐑧𐑗𐑦𐑒𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Key West
target: ·𐑒𐑰 ·𐑢𐑧𐑕𐑑

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
target: ·𐑒𐑦𐑤 ·𐑛𐑧𐑝𐑩𐑤 ·𐑣𐑦𐑤𐑟

note: A city in Texas in the United States
en: Killeen
target: ·𐑒𐑦𐑤𐑰𐑯

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
target: ·𐑒𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
target: ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑕𐑨𐑥𐑩𐑯

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑥𐑩𐑯

note: A city in Tennessee in the United States
en: Kingsport
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑕𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in Texas in the United States
en: Kingsville
target: ·𐑒𐑦𐑙𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
target: ·𐑒𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Knoxville
target: ·𐑯𐑭𐑒𐑕𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Tennessee, United States]
note: A city in Tennessee in the United States
en: Knoxville
target: ·𐑯𐑭𐑒𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
target: ·𐑒𐑴𐑛𐑰𐑨𐑒

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
target: ·𐑒𐑴𐑒𐑩𐑥𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
target: ·𐑒𐑭𐑑𐑕𐑩𐑚𐑘𐑵

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
target: ·𐑤𐑭 ·𐑒𐑮𐑭𐑕

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
target: ·𐑤𐑭 ·𐑜𐑮𐑨𐑯𐑛

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: La Grange
target: ·𐑤𐑭 ·𐑜𐑮𐑱𐑯𐑡

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: La Grange
target: ·𐑤𐑭 ·𐑜𐑮𐑱𐑯𐑡

note: A city in Colorado in the United States
en: La Junta
target: ·𐑤𐑭 ·𐑣𐑫𐑯𐑑𐑩

note: A city in California in the United States
en: La Verne
target: ·𐑤𐑭 ·𐑝𐑻𐑯

note: A city in Colorado in the United States
en: La Veta
target: ·𐑤𐑭 ·𐑝𐑧𐑑𐑩

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Lafayette
target: ·𐑤𐑭𐑓𐑰𐑧𐑑

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Lafayette
target: ·𐑤𐑭𐑓𐑰𐑧𐑑

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
target: ·𐑤𐑱𐑒 ·𐑗𐑸𐑤𐑟

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
target: ·𐑤𐑱𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Utah in the United States
en: Lakeside
target: ·𐑤𐑱𐑒𐑕𐑲𐑛

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
target: ·𐑤𐑱𐑒𐑝𐑘𐑵

note: A city in Colorado in the United States
en: Lakewood
target: ·𐑤𐑱𐑒𐑢𐑫𐑛

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
target: ·𐑤𐑩𐑥𐑭𐑮

note: A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
target: ·𐑤𐑩𐑥𐑴𐑯𐑲

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Lancaster
target: ·𐑤𐑨𐑙𐑒𐑩𐑕𐑑𐑼

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lancaster
target: ·𐑤𐑨𐑙𐑒𐑩𐑕𐑑𐑼

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Lancaster
target: ·𐑤𐑨𐑙𐑒𐑩𐑕𐑑𐑼

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Lancaster
target: ·𐑤𐑨𐑙𐑒𐑩𐑕𐑑𐑼

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑴' ·𐑤𐑱𐑒𐑕

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑼

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑕𐑦𐑙

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
target: ·𐑤𐑧𐑮𐑩𐑥𐑰

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
target: ·𐑤𐑻𐑱𐑛𐑴

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
target: ·𐑤𐑭𐑕 ·𐑒𐑮𐑵𐑕𐑰𐑟

[ctx: City in Nevada, United States]
note: A city in Nevada in the United States
en: Las Vegas
target: ·𐑤𐑭𐑕 ·𐑝𐑱𐑜𐑩𐑕

[ctx: City in New Mexico, United States]
note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Vegas
target: ·𐑤𐑭𐑕 ·𐑝𐑱𐑜𐑩𐑕

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
target: ·𐑤𐑭𐑑𐑮𐑴𐑚

[ctx: City in Kansas, United States]
note: A city in Kansas in the United States
en: Lawrence
target: ·𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lawrence
target: ·𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Lawrenceville
target: ·𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lawrenceville
target: ·𐑤𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
target: ·𐑤𐑪𐑑𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
target: ·𐑤𐑩 ·𐑥𐑸𐑟

note: A city in Colorado in the United States
en: Leadville
target: ·𐑤𐑧𐑛𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
target: ·𐑤𐑧𐑚𐑩𐑯𐑩𐑯

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Leesburg
target: ·𐑤𐑰𐑟𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Leesburg
target: ·𐑤𐑰𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
target: ·𐑤𐑵𐑦𐑕𐑚𐑻𐑜

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
target: ·𐑤𐑵𐑩𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: Lexington
target: ·𐑤𐑧𐑒𐑕𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lexington
target: ·𐑤𐑧𐑒𐑕𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Lexington
target: ·𐑤𐑧𐑒𐑕𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Kansas in the United States
en: Liberal
target: ·𐑤𐑦𐑚𐑼𐑩𐑤

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
target: ·𐑤𐑦𐑣𐑢𐑱

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Lima
target: ·𐑤𐑲𐑥𐑩

note: A city in Alaska in the United States
en: Lime Village
target: ·𐑤𐑲𐑥 ·𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
target: ·𐑤𐑦𐑥𐑩𐑯

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Lincoln
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Lincoln
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑒𐑩𐑯

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Litchfield
target: ·𐑤𐑦𐑗𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Litchfield
target: ·𐑤𐑦𐑗𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
target: ·𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Arkansas in the United States
en: Little Rock
target: ·𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 ·𐑮𐑪𐑒

note: A city in California in the United States
en: Livermore
target: ·𐑤𐑦𐑝𐑻𐑥𐑪𐑮

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
target: ·𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Livonia
target: ·𐑤𐑦𐑝𐑴𐑯𐑘𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Llano
target: ·𐑤𐑭𐑯𐑴

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
target: ·𐑤𐑴𐑜𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
target: ·𐑤𐑭𐑥𐑐𐑭𐑒

[ctx: City in Kentucky, United States]
note: A city in Kentucky in the United States
en: London
target: ·𐑤𐑳𐑯𐑛𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
target: ·𐑤𐑴𐑯 ·𐑮𐑪𐑒

note: A city in California in the United States
en: Long Beach
target: ·𐑤𐑪𐑙 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
target: ·𐑤𐑪𐑙𐑝𐑘𐑵

note: A city in California in the United States
en: Los Alamitos
target: ·𐑤𐑴𐑕 ·𐑨𐑤𐑩𐑥𐑰𐑑𐑴𐑕

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
target: ·𐑤𐑴𐑕 ·𐑨𐑤𐑩𐑥𐑴𐑟

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
target: ·𐑤𐑴𐑕 ·𐑨𐑯𐑡𐑩𐑤𐑦𐑕

note: A city in Virginia in the United States
en: Louisa
target: ·𐑤𐑵𐑰𐑟𐑩

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
target: ·𐑤𐑵𐑰𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Lowell
target: ·𐑤𐑴𐑩𐑤

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Lowell
target: ·𐑤𐑴𐑩𐑤

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
target: ·𐑤𐑩𐑚𐑩𐑒

note: A city in Michigan in the United States
en: Ludington
target: ·𐑤𐑩𐑛𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Lufkin
target: ·𐑤𐑩𐑓𐑒𐑦𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
target: ·𐑤𐑩𐑥𐑚𐑻𐑑𐑩𐑯

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
target: ·𐑤𐑦𐑯𐑗𐑚𐑻𐑜

note: A city in Illinois in the United States
en: Macomb
target: ·𐑥𐑱𐑒𐑩𐑥

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
target: ·𐑥𐑱𐑒𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Madera
target: ·𐑥𐑭𐑛𐑧𐑮𐑩

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Madison
target: ·𐑥𐑨𐑛𐑩𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Madison
target: ·𐑥𐑨𐑛𐑩𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
target: ·𐑥𐑪𐑤𐑑𐑩

note: A city in Virginia in the United States
en: Manassas
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑭𐑕𐑩𐑕

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Manchester
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻

note: A city in Kansas in the United States
en: Manhattan
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑣𐑨𐑑𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑦𐑑𐑩𐑢𐑭𐑒

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑒𐑭𐑑𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑤𐑰 ·𐑣𐑪𐑑 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
target: ·𐑥𐑨𐑯𐑟𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
target: ·𐑥𐑱𐑐𐑩𐑤 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑩𐑔𐑭𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Marfa
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑓𐑩

note: A city in Florida in the United States
en: Marianna
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑰𐑭𐑯𐑩

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑧𐑑𐑩

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Marion
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Marion
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Marion
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑧𐑑

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marshall
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑖𐑩𐑤

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Marshall
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑖𐑩𐑤

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑖𐑩𐑤𐑑𐑶𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑖𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
target: ·𐑥𐑭𐑮𐑑𐑦𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Marysville
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑟𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Marysville
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑰𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in Michigan in the United States
en: Mason
target: ·𐑥𐑱𐑕𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
target: ·𐑥𐑱𐑕𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
target: ·𐑥𐑩𐑑𐑵𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
target: ·𐑥𐑨𐑒𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: McAllen
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑪𐑤𐑩𐑯

note: A city in Idaho in the United States
en: McCall
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑪𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: McCarthy
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑭𐑮𐑔𐑰

note: A city in Mississippi in the United States
en: McComb
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑴𐑥

note: A city in Nebraska in the United States
en: McCook
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑫𐑒

note: A city in Alaska in the United States
en: McGrath
target: ·𐑥𐑩𐑜𐑮𐑨𐑔

note: A city in Minnesota in the United States
en: McGregor
target: ·𐑥𐑩𐑜𐑮𐑧𐑜𐑻

note: A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑦𐑯𐑤𐑰 ·𐑐𐑸𐑒

note: A city in Texas in the United States
en: McKinney
target: ·𐑥𐑩𐑒𐑦𐑯𐑰

note: A city in Oregon in the United States
en: Meacham
target: ·𐑥𐑰𐑗𐑩𐑥

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Medford
target: ·𐑥𐑧𐑛𐑓𐑻𐑛

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Medford
target: ·𐑥𐑧𐑛𐑓𐑻𐑛

note: A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
target: ·𐑥𐑧𐑛𐑕𐑦𐑯 ·𐑤𐑪𐑡

note: A city in Colorado in the United States
en: Meeker
target: ·𐑥𐑰𐑒𐑻

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
target: ·𐑥𐑧𐑤𐑚𐑻𐑯

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
target: ·𐑥𐑧𐑥𐑓𐑩𐑕

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
target: ·𐑥𐑰𐑯𐑩

note: A city in California in the United States
en: Merced
target: ·𐑥𐑻𐑕𐑑

note: A city in Nevada in the United States
en: Mercury
target: ·𐑥𐑻𐑒𐑘𐑻𐑰

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑦𐑛𐑩𐑯

note: A city in Mississippi in the United States
en: Meridian
target: ·𐑥𐑻𐑦𐑛𐑰𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
target: ·𐑥𐑧𐑮𐑩𐑤

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
target: ·𐑥𐑱𐑕𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
target: ·𐑥𐑧𐑕𐑒𐑰𐑑

note: A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
target: ·𐑥𐑧𐑑𐑤𐑩𐑒𐑨𐑑𐑤𐑩

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
target: ·𐑥𐑩𐑑𐑮𐑭𐑐𐑩𐑤𐑩𐑕

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Miami
target: ·𐑥𐑲𐑨𐑥𐑰

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
target: ·𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛

note: A city in Montana in the United States
en: Miles City
target: ·𐑥𐑲𐑤𐑟 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
target: ·𐑥𐑦𐑤𐑓𐑻𐑛

note: A city in Tennessee in the United States
en: Millington
target: ·𐑥𐑦𐑤𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Milton
target: ·𐑥𐑦𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
target: ·𐑥𐑦𐑤𐑢𐑪𐑒𐑰

note: A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
target: ·𐑥𐑦𐑯𐑼𐑩𐑤 ·𐑢𐑧𐑤𐑟

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
target: ·𐑥𐑦𐑯𐑰𐑨𐑐𐑩𐑤𐑦𐑕

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
target: ·𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
target: ·𐑥𐑦𐑟𐑵𐑤𐑩

note: A city in Utah in the United States
en: Moab
target: ·𐑥𐑴𐑨𐑚

note: A city in California in the United States
en: Modesto
target: ·𐑥𐑴𐑛𐑧𐑕𐑑𐑴

note: A city in Illinois in the United States
en: Moline
target: ·𐑥𐑴𐑤𐑰𐑯

[ctx: City in Louisiana, United States]
note: A city in Louisiana in the United States
en: Monroe
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑮𐑴

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Monroe
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑮𐑴

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Monroe
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑮𐑴

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Monroe
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑮𐑴

note: A city in California in the United States
en: Montague
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑜𐑘𐑵

note: A city in California in the United States
en: Monterey
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑻𐑱

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Montevideo
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Montgomery
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑜𐑩𐑥𐑮𐑰

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Montgomery
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑜𐑩𐑥𐑮𐑰

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Monticello
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑕𐑧𐑤𐑴

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Monticello
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑕𐑧𐑤𐑴

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Monticello
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑕𐑧𐑤𐑴

note: A city in Colorado in the United States
en: Montrose
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑮𐑴𐑟

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
target: ·𐑥𐑫𐑮𐑣𐑧𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
target: ·𐑥𐑵𐑕 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mora
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑩

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑜𐑩𐑯𐑑𐑶𐑯

note: A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑰𐑭𐑮𐑑𐑰

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Morris
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑩𐑕

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Morris
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑩𐑕

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑩𐑕𐑑𐑶𐑯

note: A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑩𐑕𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Moscow
target: ·𐑥𐑭𐑕𐑒𐑴

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
target: ·𐑥𐑴𐑟𐑩𐑟 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
target: ·𐑥𐑩𐑕𐑰𐑯𐑰

note: A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
target: ·𐑥𐑴𐑤𐑑𐑮𐑰

note: A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑺𐑦

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑒𐑭𐑮𐑥𐑧𐑤

note: A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑣𐑴𐑤𐑦

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑲𐑛𐑩

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Mount Pleasant
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑐𐑤𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Mount Pleasant
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑐𐑤𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Mount Pleasant
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑐𐑤𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑐𐑴𐑒𐑩𐑯𐑴

note: A city in California in the United States
en: Mount Shasta
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑖𐑨𐑕𐑑𐑩

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑝𐑻𐑯𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Mount Wilson
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑 ·𐑢𐑦𐑤𐑕𐑩𐑯

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Mountain Home
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑣𐑴𐑥

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Mountain Home
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑣𐑴𐑥

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
target: ·𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 ·𐑝𐑿

note: A city in Idaho in the United States
en: Mullan
target: ·𐑥𐑩𐑤𐑩𐑯

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
target: ·𐑥𐑩𐑯𐑕𐑰

note: A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
target: ·𐑥𐑩𐑕𐑒𐑩𐑑𐑰𐑯

note: A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
target: ·𐑥𐑳𐑕𐑩𐑤 ·𐑖𐑴𐑤𐑟

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
target: ·𐑥𐑩𐑕𐑒𐑰𐑜𐑦𐑯

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Muskogee
target: ·𐑥𐑩𐑕𐑒𐑴𐑜𐑰

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
target: ·𐑥𐑻𐑑𐑩𐑤 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
target: ·𐑯𐑩𐑒𐑭𐑜𐑛𐑩𐑗𐑦𐑟

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
target: ·𐑯𐑨𐑯𐑑𐑩𐑒𐑦𐑑

note: A city in California in the United States
en: Napa
target: ·𐑯𐑨𐑐𐑩

note: A city in Illinois in the United States
en: Naperville
target: ·𐑯𐑱𐑐𐑻𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Naples
target: ·𐑯𐑱𐑐𐑩𐑤𐑟

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
target: ·𐑯𐑨𐑖𐑵𐑩

note: A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
target: ·𐑯𐑨𐑖𐑝𐑦𐑤

note: A city in Mississippi in the United States
en: Natchez
target: ·𐑯𐑨𐑗𐑧𐑟

note: A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
target: ·𐑯𐑨𐑒𐑩𐑑𐑪𐑖

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
target: ·𐑯𐑩𐑚𐑮𐑨𐑕𐑒𐑩 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Needles
target: ·𐑯𐑰𐑛𐑤𐑟

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
target: ·𐑯𐑿 ·𐑚𐑧𐑛𐑓𐑻𐑛

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
target: ·𐑯𐑿 ·𐑚𐑻𐑯

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: New Castle
target: ·𐑯𐑿 ·𐑒𐑭𐑕𐑩𐑤

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
target: ·𐑯𐑿 ·𐑣𐑱𐑝𐑩𐑯

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
target: ·𐑯𐑿 ·𐑲𐑚𐑦𐑮𐑰𐑩

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
target: ·𐑯𐑿 ·𐑪𐑮𐑤𐑰𐑩𐑯𐑟

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
target: ·𐑯𐑿 ·𐑓𐑦𐑤𐑩𐑛𐑧𐑤𐑓𐑰𐑩

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
target: ·𐑯𐑿 ·𐑮𐑦𐑗𐑥𐑩𐑯𐑛

note: A city in Florida in the United States
en: New Smyrna Beach
target: ·𐑯𐑿 ·𐑕𐑥𐑻𐑯𐑩 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
target: ·𐑯𐑿 ·𐑩𐑤𐑥

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
target: ·𐑯𐑿 ·𐑘𐑹𐑒

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Newark
target: ·𐑯𐑵𐑻𐑒

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Newark
target: ·𐑯𐑵𐑻𐑒

note: A city in Michigan in the United States
en: Newberry
target: ·𐑯𐑵𐑚𐑧𐑮𐑰

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
target: ·𐑯𐑵𐑚𐑻𐑜

note: A city in California in the United States
en: Newhall
target: ·𐑯𐑵𐑣𐑪𐑤

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Newport
target: ·𐑯𐑵𐑐𐑪𐑮𐑑

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Newport
target: ·𐑯𐑵𐑐𐑪𐑮𐑑

[ctx: City in Rhode Island, United States]
note: A city in Rhode Island in the United States
en: Newport
target: ·𐑯𐑵𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
target: ·𐑯𐑵𐑐𐑪𐑮𐑑 ·𐑯𐑿𐑟

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
target: ·𐑯𐑲𐑨𐑜𐑮𐑩 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
target: ·𐑯𐑴𐑜𐑭𐑤𐑧𐑕

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
target: ·𐑯𐑴𐑥

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Norfolk
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑓𐑩𐑒

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Norfolk
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑓𐑩𐑒

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Norman
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑥𐑩𐑯

note: A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑨𐑛𐑩𐑥𐑟

note: A city in Oregon in the United States
en: North Bend
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑚𐑧𐑯𐑛

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑤𐑭𐑕 ·𐑝𐑱𐑜𐑩𐑕

note: A city in South Carolina in the United States
en: North Myrtle Beach
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑥𐑻𐑑𐑩𐑤 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑐𐑤𐑨𐑑

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
target: ·𐑯𐑹𐑔 ·𐑢𐑦𐑤𐑒𐑕𐑚𐑻𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑔𐑢𐑱

note: A city in California in the United States
en: Norwalk
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑢𐑪𐑒

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
target: ·𐑯𐑪𐑮𐑢𐑫𐑛

note: A city in Nebraska in the United States
en: O'Neill
target: ·𐑴'𐑯𐑰𐑤

note: A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
target: ·𐑴𐑒 ·𐑣𐑸𐑚𐑼

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
target: ·𐑴𐑒 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
target: ·𐑴𐑒 ·𐑮𐑦𐑡

note: A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
target: ·𐑴𐑒𐑛𐑱𐑤

note: A city in California in the United States
en: Oakland
target: ·𐑴𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
target: ·𐑴𐑒𐑨𐑤𐑩

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
target: ·𐑴𐑖𐑩𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
target: ·𐑴𐑖𐑩𐑯𐑕𐑲𐑛

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
target: ·𐑭𐑜𐑛𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Okeechobee
target: ·𐑴𐑒𐑰𐑗𐑴𐑚𐑰

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
target: ·𐑴𐑒𐑤𐑩𐑣𐑴𐑥𐑩 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
target: ·𐑴𐑤𐑨𐑔𐑰

note: A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
target: ·𐑪𐑤𐑦𐑝 ·𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗

note: A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
target: ·𐑴𐑤𐑦𐑝𐑰𐑩

note: A city in Illinois in the United States
en: Olney
target: ·𐑴𐑤𐑯𐑰

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
target: ·𐑴𐑤𐑦𐑥𐑐𐑰𐑩

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
target: ·𐑴𐑥𐑩𐑣𐑭

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
target: ·𐑭𐑯𐑑𐑧𐑮𐑰𐑴

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
target: ·𐑭𐑯𐑑𐑧𐑮𐑰𐑴

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
target: ·𐑹𐑦𐑯𐑡

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
target: ·𐑹𐑦𐑯𐑡

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
target: ·𐑹𐑦𐑯𐑡

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
target: ·𐑹𐑦𐑯𐑡

note: A city in Iowa in the United States
en: Orange City
target: ·𐑹𐑦𐑯𐑡 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
target: ·𐑪𐑮𐑩𐑯𐑡𐑚𐑻𐑜

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ord
target: ·𐑪𐑮𐑛

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
target: ·𐑪𐑮𐑤𐑨𐑯𐑛𐑴

note: A city in Florida in the United States
en: Ormond Beach
target: ·𐑪𐑮𐑥𐑩𐑯𐑛 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Minnesota in the United States
en: Orr
target: ·𐑪𐑮

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
target: ·𐑪𐑕𐑒𐑰𐑴𐑤𐑩

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
target: ·𐑪𐑖𐑒𐑪𐑖

note: A city in Kansas in the United States
en: Overland Park
target: ·𐑴𐑝𐑼𐑤𐑨𐑯𐑛 ·𐑐𐑸𐑒

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
target: ·𐑴𐑩𐑯𐑟𐑚𐑻𐑴

note: A city in Michigan in the United States
en: Owosso
target: ·𐑴𐑪𐑕𐑴

[ctx: City in Connecticut, United States]
note: A city in Connecticut in the United States
en: Oxford
target: ·𐑪𐑒𐑕𐑓𐑼𐑛

[ctx: City in Mississippi, United States]
note: A city in Mississippi in the United States
en: Oxford
target: ·𐑪𐑒𐑕𐑓𐑼𐑛

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Oxford
target: ·𐑪𐑒𐑕𐑓𐑼𐑛

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
target: ·𐑭𐑒𐑕𐑯𐑻𐑛

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
target: ·𐑴𐑟𐑭𐑮𐑒

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
target: ·𐑐𐑩𐑛𐑵𐑒𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
target: ·𐑐𐑭𐑤𐑭𐑕𐑰𐑴𐑟

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
target: ·𐑐𐑨𐑤𐑩𐑕𐑑𐑲𐑯

note: A city in California in the United States
en: Palm Springs
target: ·𐑐𐑭𐑥 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
target: ·𐑐𐑭𐑥𐑛𐑱𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: Palmer
target: ·𐑐𐑭𐑥𐑻

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
target: ·𐑐𐑨𐑤𐑴 ·𐑨𐑤𐑑𐑴

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
target: ·𐑐𐑨𐑯𐑩𐑥𐑭 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Paris
target: ·𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Paris
target: ·𐑐𐑨𐑮𐑦𐑕

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
target: ·𐑐𐑸𐑒 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
target: ·𐑐𐑭𐑮𐑒𐑻𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
target: ·𐑐𐑭𐑮𐑕𐑩𐑯𐑟

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Pasadena
target: ·𐑐𐑨𐑕𐑩𐑛𐑰𐑯𐑻

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Pasadena
target: ·𐑐𐑨𐑕𐑩𐑛𐑰𐑯𐑻

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
target: ·𐑐𐑨𐑕𐑒𐑩𐑜𐑵𐑤𐑩

note: A city in Washington in the United States
en: Pasco
target: ·𐑐𐑭𐑕𐑒𐑴

note: A city in California in the United States
en: Paso Robles
target: ·𐑐𐑨𐑕𐑴 ·𐑮𐑴𐑚𐑩𐑤𐑟

note: A city in New Jersey in the United States
en: Paterson
target: ·𐑐𐑨𐑑𐑻𐑕𐑩𐑯

note: A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
target: ·𐑐𐑨𐑑𐑻𐑕𐑩𐑯

note: A city in Maryland in the United States
en: Patuxent
target: ·𐑐𐑩𐑑𐑩𐑒𐑕𐑩𐑯𐑑

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
target: ·𐑐𐑪𐑤𐑟 ·𐑝𐑨𐑤𐑰

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
target: ·𐑐𐑪𐑑𐑩𐑒𐑦𐑑

note: A city in Alaska in the United States
en: Paxson
target: ·𐑐𐑨𐑒𐑕𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Pella
target: ·𐑐𐑧𐑤𐑩

note: A city in Michigan in the United States
en: Pellston
target: ·𐑐𐑧𐑤𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Pembroke Pines
target: ·𐑐𐑧𐑥𐑚𐑮𐑴𐑒 ·𐑐𐑲𐑯𐑟

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
target: ·𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in New York in the United States
en: Penn Yan
target: ·𐑐𐑧𐑯 ·𐑘𐑨𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
target: ·𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑒𐑴𐑤𐑩

[ctx: City in Arizona, United States]
note: A city in Arizona in the United States
en: Peoria
target: ·𐑐𐑰𐑪𐑮𐑰𐑩

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peoria
target: ·𐑐𐑰𐑪𐑮𐑰𐑩

note: A city in Florida in the United States
en: Perry
target: ·𐑐𐑧𐑮𐑦

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
target: ·𐑐𐑻𐑵

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
target: ·𐑐𐑻𐑵

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Petersburg
target: ·𐑐𐑰𐑑𐑻𐑟𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Petersburg
target: ·𐑐𐑰𐑑𐑻𐑟𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Petersburg
target: ·𐑐𐑰𐑑𐑻𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
target: ·𐑓𐑦𐑤𐑩𐑛𐑧𐑤𐑓𐑰𐑩

note: A city in South Dakota in the United States
en: Philip
target: ·𐑓𐑦𐑤𐑦𐑐

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
target: ·𐑓𐑦𐑤𐑦𐑐𐑕

note: A city in Arizona in the United States
en: Phoenix
target: ·𐑓𐑰𐑯𐑦𐑒𐑕

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pierre
target: ·𐑐𐑰𐑧𐑮

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
target: ·𐑐𐑲𐑯 ·𐑚𐑤𐑳𐑓

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
target: ·𐑐𐑲𐑯 ·𐑮𐑦𐑡

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
target: ·𐑐𐑲𐑯 ·𐑮𐑦𐑝𐑼

note: A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
target: ·𐑐𐑲𐑯 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
target: ·𐑐𐑦𐑑𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pittsfield
target: ·𐑐𐑦𐑑𐑕𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Pittsfield
target: ·𐑐𐑦𐑑𐑕𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Oregon in the United States
en: Placer
target: ·𐑐𐑤𐑨𐑕𐑻

note: A city in Texas in the United States
en: Plainview
target: ·𐑐𐑤𐑱𐑯𐑝𐑘𐑵

note: A city in Texas in the United States
en: Plano
target: ·𐑐𐑤𐑱𐑯𐑴

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
target: ·𐑐𐑤𐑨𐑑𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Plymouth
target: ·𐑐𐑤𐑦𐑥𐑩𐑔

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Plymouth
target: ·𐑐𐑤𐑦𐑥𐑩𐑔

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
target: ·𐑐𐑴𐑒𐑩𐑑𐑧𐑤𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
target: ·𐑐𐑶𐑯𐑑 ·𐑣𐑴𐑐

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
target: ·𐑐𐑶𐑯𐑑 ·𐑤𐑱

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
target: ·𐑐𐑶𐑯𐑑 ·𐑐𐑤𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑

note: A city in California in the United States
en: Pomona
target: ·𐑐𐑴𐑥𐑴𐑯𐑩

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
target: ·𐑐𐑭𐑥𐑐𐑩𐑯𐑴 ·𐑚𐑰𐑗

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Pontiac
target: ·𐑐𐑭𐑯𐑑𐑰𐑨𐑒

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Pontiac
target: ·𐑐𐑭𐑯𐑑𐑰𐑨𐑒

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
target: ·𐑐𐑭𐑐𐑤𐑻 ·𐑚𐑤𐑳𐑓

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑩𐑤𐑩𐑒𐑟𐑭𐑯𐑛𐑼

note: A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑨𐑯𐑡𐑩𐑤𐑦𐑕

note: A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑻𐑨𐑯𐑕𐑩𐑕

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑣𐑲𐑛𐑩𐑯

note: A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑣𐑴𐑐

note: A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
target: ·𐑐𐑹𐑑 ·𐑦𐑟𐑩𐑚𐑧𐑤

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Portland
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Portland
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑤𐑩𐑯𐑛

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Portsmouth
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑕𐑥𐑩𐑔

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Portsmouth
target: ·𐑐𐑪𐑮𐑑𐑕𐑥𐑩𐑔

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
target: ·𐑐𐑩𐑒𐑦𐑐𐑕𐑰

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Prairie du Chien
target: ·𐑐𐑮𐑧𐑮𐑰 ·𐑛𐑵 ·𐑗𐑧𐑯

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
target: ·𐑐𐑮𐑨𐑑

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
target: ·𐑐𐑮𐑧𐑕𐑒𐑭𐑑

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
target: ·𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Princeton
target: ·𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
target: ·𐑐𐑮𐑪𐑝𐑦𐑛𐑩𐑯𐑕

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Provincetown
target: ·𐑐𐑮𐑭𐑝𐑩𐑯𐑕𐑑𐑶𐑯

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
target: ·𐑐𐑮𐑴𐑝𐑴

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑚𐑤𐑴

note: A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
target: ·𐑐𐑫𐑯𐑑𐑻 ·𐑜𐑪𐑮𐑛𐑩

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
target: ·𐑒𐑢𐑭𐑯𐑑𐑦𐑒𐑴

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
target: ·𐑒𐑢𐑦𐑯𐑕𐑰

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
target: ·𐑮𐑩𐑕𐑰𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
target: ·𐑮𐑪𐑤𐑰

note: A city in California in the United States
en: Ramona
target: ·𐑮𐑩𐑥𐑴𐑯𐑩

note: A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
target: ·𐑮𐑨𐑯𐑑𐑵𐑤

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
target: ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
target: ·𐑮𐑩𐑑𐑴𐑯

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
target: ·𐑮𐑪𐑤𐑦𐑯𐑟

note: A city in California in the United States
en: Red Bluff
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑚𐑤𐑳𐑓

note: A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑴𐑒

note: A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
target: ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑢𐑦𐑙

note: A city in California in the United States
en: Redding
target: ·𐑮𐑧𐑛𐑦𐑙

note: A city in Oregon in the United States
en: Redmond
target: ·𐑮𐑧𐑛𐑥𐑩𐑯𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
target: ·𐑮𐑧𐑛𐑢𐑫𐑛 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
target: ·𐑮𐑰𐑯𐑴

note: A city in Washington in the United States
en: Renton
target: ·𐑮𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
target: ·𐑮𐑲𐑕 ·𐑤𐑱𐑒

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
target: ·𐑮𐑦𐑗𐑥𐑩𐑯𐑛

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
target: ·𐑮𐑲𐑓𐑩𐑤

note: A city in California in the United States
en: Riverside
target: ·𐑮𐑦𐑝𐑻𐑕𐑲𐑛

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
target: ·𐑮𐑴𐑩𐑯𐑴𐑒

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
target: ·𐑮𐑴𐑩𐑯𐑴𐑒 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Missouri in the United States
en: Robertson
target: ·𐑮𐑭𐑚𐑻𐑑𐑕𐑩𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
target: ·𐑮𐑭𐑚𐑩𐑯𐑕𐑩𐑯

note: A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
target: ·𐑮𐑴𐑖𐑧𐑤

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Rochester
target: ·𐑮𐑭𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Rochester
target: ·𐑮𐑭𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rochester
target: ·𐑮𐑭𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
target: ·𐑮𐑪𐑒 ·𐑣𐑦𐑤

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
target: ·𐑮𐑪𐑒 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
target: ·𐑮𐑭𐑒𐑓𐑻𐑛

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
target: ·𐑮𐑭𐑒𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
target: ·𐑮𐑭𐑒𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
target: ·𐑮𐑪𐑒𐑰 ·𐑥𐑬𐑯𐑑

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roe
target: ·𐑮𐑴

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
target: ·𐑮𐑭𐑡𐑻𐑟

note: A city in Michigan in the United States
en: Rogers City
target: ·𐑮𐑭𐑡𐑻𐑟 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
target: ·𐑮𐑴𐑥

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
target: ·𐑮𐑴𐑥

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
target: ·𐑮𐑴𐑥

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
target: ·𐑮𐑭𐑕𐑢𐑧𐑤

note: A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
target: ·𐑮𐑳𐑖 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
target: ·𐑮𐑩𐑕𐑩𐑤

note: A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
target: ·𐑮𐑩𐑕𐑩𐑤𐑝𐑦𐑤

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
target: ·𐑮𐑩𐑕𐑑𐑩𐑯

note: A city in Vermont in the United States
en: Rutland
target: ·𐑮𐑩𐑑𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
target: ·𐑕𐑨𐑒𐑮𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑴

note: A city in Arizona in the United States
en: Safford
target: ·𐑕𐑨𐑓𐑻𐑛

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
target: ·𐑕𐑨𐑜𐑦𐑯𐑪

note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint Cloud
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑒𐑤𐑬𐑛

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Saint George
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑹𐑡

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Saint James
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑱𐑥𐑟

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Saint James
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑱𐑥𐑟

note: A city in Arizona in the United States
en: Saint Johns
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑡𐑭𐑯𐑟

note: A city in Alaska in the United States
en: Saint Paul
target: ·𐑕𐑱𐑯𐑑 ·𐑐𐑷𐑤

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Salem
target: ·𐑕𐑱𐑤𐑩𐑥

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Salem
target: ·𐑕𐑱𐑤𐑩𐑥

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
target: ·𐑕𐑩𐑤𐑰𐑯𐑩

note: A city in California in the United States
en: Salinas
target: ·𐑕𐑩𐑤𐑰𐑯𐑩𐑕

[ctx: City in Maryland, United States]
note: A city in Maryland in the United States
en: Salisbury
target: ·𐑕𐑪𐑤𐑟𐑚𐑼𐑦

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Salisbury
target: ·𐑕𐑪𐑤𐑟𐑚𐑼𐑦

note: A city in Idaho in the United States
en: Salmon
target: ·𐑕𐑨𐑥𐑩𐑯

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
target: ·𐑕𐑪𐑤𐑑 ·𐑤𐑱𐑒 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑨𐑯𐑡𐑩𐑤𐑴

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑨𐑯𐑑𐑴𐑯𐑰𐑴

note: A city in California in the United States
en: San Bernardino
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑚𐑻𐑯𐑩𐑛𐑰𐑯𐑴

note: A city in California in the United States
en: San Carlos
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑴𐑕

note: A city in California in the United States
en: San Diego
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑛𐑰𐑱𐑜𐑴

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑓𐑮𐑨𐑯𐑕𐑦𐑕𐑒𐑴

note: A city in California in the United States
en: San Jose
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑣𐑴𐑟𐑱

note: A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑤𐑵𐑰𐑕 ·𐑴𐑚𐑦𐑕𐑐𐑴

note: A city in Texas in the United States
en: San Marcos
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑥𐑭𐑮𐑒𐑴𐑕

note: A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
target: ·𐑕𐑭𐑯𐑛 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: A city in California in the United States
en: Sandberg
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑛𐑚𐑻𐑜

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑛𐑐𐑬𐑯𐑑

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Sandwich
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑛𐑢𐑦𐑗

[ctx: City in Maine, United States]
note: A city in Maine in the United States
en: Sanford
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑓𐑻𐑛

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Sanford
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑓𐑻𐑛

note: A city in California in the United States
en: Santa Ana
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑭𐑯𐑩

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑚𐑸𐑚𐑼𐑩

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Clara
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑒𐑤𐑨𐑮𐑩

[ctx: City in Utah, United States]
note: A city in Utah in the United States
en: Santa Clara
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑒𐑤𐑨𐑮𐑩

note: A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑓𐑱

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑥𐑻𐑰𐑩

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑥𐑭𐑯𐑦𐑒𐑩

note: A city in California in the United States
en: Santa Rosa
target: ·𐑕𐑨𐑯𐑑𐑩 ·𐑮𐑴𐑟𐑩

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
target: ·𐑕𐑧𐑮𐑩𐑕𐑴𐑑𐑩

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
target: ·𐑕𐑩𐑝𐑨𐑯𐑩

note: A city in Alaska in the United States
en: Scammon Bay
target: ·𐑕𐑒𐑨𐑥𐑩𐑯 ·𐑚𐑱

note: A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
target: ·𐑕𐑒𐑭𐑑𐑕𐑚𐑤𐑩𐑓

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
target: ·𐑕𐑒𐑭𐑑𐑕𐑛𐑱𐑤

note: A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
target: ·𐑕𐑻𐑕𐑰

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
target: ·𐑕𐑰𐑨𐑑𐑩𐑤

note: A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
target: ·𐑕𐑩𐑛𐑱𐑤𐑘𐑩

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Seminole
target: ·𐑕𐑧𐑥𐑦𐑯𐑴𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Seminole
target: ·𐑕𐑧𐑥𐑦𐑯𐑴𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
target: ·𐑕𐑵𐑻𐑛

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Shawnee
target: ·𐑖𐑪𐑯𐑰

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
target: ·𐑖𐑩𐑚𐑬𐑜𐑩𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
target: ·𐑖𐑧𐑤𐑚𐑰

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
target: ·𐑖𐑧𐑤𐑚𐑰𐑝𐑦𐑤

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
target: ·𐑖𐑧𐑤𐑛𐑩𐑯

note: A city in Washington in the United States
en: Shelton
target: ·𐑖𐑧𐑤𐑑𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
target: ·𐑖𐑧𐑯𐑩𐑯𐑛𐑴𐑩

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
target: ·𐑖𐑧𐑮𐑦𐑛𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Sherman
target: ·𐑖𐑻𐑥𐑩𐑯

note: A city in New York in the United States
en: Shirley
target: ·𐑖𐑻𐑤𐑰

note: A city in Arizona in the United States
en: Show Low
target: ·𐑖𐑴 ·𐑤𐑴

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
target: ·𐑖𐑮𐑰𐑝𐑐𐑪𐑮𐑑

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Sidney
target: ·𐑕𐑦𐑛𐑯𐑰

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Sidney
target: ·𐑕𐑦𐑛𐑯𐑰

note: A city in Arizona in the United States
en: Sierra Vista
target: ·𐑕𐑰𐑧𐑮𐑩 ·𐑝𐑦𐑕𐑑𐑩

note: A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
target: ·𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻 ·𐑚𐑱

note: A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
target: ·𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Simi Valley
target: ·𐑕𐑰𐑥𐑰 ·𐑝𐑨𐑤𐑰

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
target: ·𐑕𐑵 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
target: ·𐑕𐑵 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
target: ·𐑕𐑦𐑑𐑒𐑩

note: A city in Minnesota in the United States
en: Slayton
target: ·𐑕𐑤𐑱𐑑𐑩𐑯

note: A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
target: ·𐑕𐑥𐑦𐑔𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
target: ·𐑕𐑥𐑻𐑯𐑩

note: A city in Texas in the United States
en: Snyder
target: ·𐑕𐑯𐑲𐑛𐑻

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
target: ·𐑕𐑴𐑛𐑩 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in Kentucky in the United States
en: Somerset
target: ·𐑕𐑩𐑥𐑻𐑕𐑧𐑑

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
target: ·𐑕𐑳𐑥𐑼𐑝𐑦𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
target: ·𐑕𐑩𐑯𐑪𐑮𐑩

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑚𐑧𐑯𐑛

note: A city in Michigan in the United States
en: South Haven
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑣𐑱𐑝𐑩𐑯

note: A city in Virginia in the United States
en: South Hill
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑣𐑦𐑤

note: A city in California in the United States
en: South Lake Tahoe
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑤𐑱𐑒 ·𐑑𐑨𐑣𐑴

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Sparta
target: ·𐑕𐑐𐑭𐑮𐑑𐑩

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sparta
target: ·𐑕𐑐𐑭𐑮𐑑𐑩

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
target: ·𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑻

note: A city in Texas in the United States
en: Spofford
target: ·𐑕𐑐𐑭𐑓𐑻𐑛

note: A city in Washington in the United States
en: Spokane
target: ·𐑕𐑐𐑴𐑒𐑨𐑯

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑛𐑱𐑤

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Springfield
target: ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Virginia in the United States
en: Stafford
target: ·𐑕𐑑𐑨𐑓𐑻𐑛

note: A city in Connecticut in the United States
en: Stamford
target: ·𐑕𐑑𐑨𐑥𐑓𐑻𐑛

note: A city in Washington in the United States
en: Stampede
target: ·𐑕𐑑𐑨𐑥𐑐𐑰𐑛

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Stanley
target: ·𐑕𐑑𐑨𐑯𐑤𐑰

note: A city in Minnesota in the United States
en: Stanton
target: ·𐑕𐑑𐑨𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Minnesota in the United States
en: Staples
target: ·𐑕𐑑𐑱𐑐𐑩𐑤𐑟

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
target: ·𐑕𐑑𐑱𐑑 ·𐑒𐑪𐑤𐑦𐑡

note: A city in Virginia in the United States
en: Staunton
target: ·𐑕𐑑𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
target: ·𐑕𐑑𐑰𐑥𐑚𐑴𐑑 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Stephenville
target: ·𐑕𐑑𐑰𐑝𐑦𐑯𐑝𐑦𐑤

note: A city in Illinois in the United States
en: Sterling
target: ·𐑕𐑑𐑻𐑤𐑦𐑙

note: A city in Michigan in the United States
en: Sterling Heights
target: ·𐑕𐑑𐑻𐑤𐑦𐑙 ·𐑣𐑲𐑑𐑕

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
target: ·𐑕𐑑𐑰𐑝𐑩𐑯𐑟 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
target: ·𐑕𐑑𐑦𐑤𐑢𐑪𐑑𐑻

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Stockton
target: ·𐑕𐑑𐑭𐑒𐑑𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
target: ·𐑕𐑑𐑹𐑥 ·𐑤𐑱𐑒

note: A city in Florida in the United States
en: Stuart
target: ·𐑕𐑑𐑵𐑻𐑑

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
target: ·𐑕𐑑𐑻𐑡𐑩𐑯 ·𐑚𐑱

note: A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
target: ·𐑕𐑑𐑻𐑡𐑦𐑕

[ctx: City in Arkansas, United States]
note: A city in Arkansas in the United States
en: Stuttgart
target: ·𐑕𐑑𐑩𐑑𐑜𐑻𐑑

note: A city in Virginia in the United States
en: Suffolk
target: ·𐑕𐑩𐑓𐑩𐑒

note: A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
target: ·𐑕𐑩𐑤𐑓𐑻 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟

note: A city in California in the United States
en: Sunnyvale
target: ·𐑕𐑩𐑯𐑰𐑝𐑱𐑤

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
target: ·𐑕𐑫𐑐𐑽𐑦𐑼

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
target: ·𐑕𐑩𐑕𐑦𐑒𐑕

[ctx: City in Alaska, United States]
note: A city in Alaska in the United States
en: Sutton
target: ·𐑕𐑩𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in West Virginia, United States]
note: A city in West Virginia in the United States
en: Sutton
target: ·𐑕𐑩𐑑𐑩𐑯

note: A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
target: ·𐑕𐑢𐑰𐑑𐑢𐑭𐑑𐑻

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
target: ·𐑕𐑦𐑤𐑝𐑱𐑯𐑰𐑩

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
target: ·𐑕𐑦𐑮𐑩𐑒𐑘𐑵𐑟

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
target: ·𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑩

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
target: ·𐑑𐑨𐑤𐑩𐑣𐑨𐑕𐑰

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
target: ·𐑑𐑨𐑥𐑐𐑩

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
target: ·𐑑𐑶𐑟

note: A city in Colorado in the United States
en: Telluride
target: ·𐑑𐑧𐑤𐑘𐑻𐑲𐑛

note: A city in Arizona in the United States
en: Tempe
target: ·𐑑𐑧𐑥𐑐𐑰

note: A city in Texas in the United States
en: Temple
target: ·𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
target: ·𐑑𐑧𐑮𐑩 ·𐑣𐑴𐑑

note: A city in Texas in the United States
en: Terrell
target: ·𐑑𐑧𐑮𐑩𐑤

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
target: ·𐑑𐑧𐑒𐑕𐑭𐑮𐑒𐑨𐑯𐑩

note: A city in Florida in the United States
en: The Villages
target: 𐑞 ·𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟

note: A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
target: ·𐑔𐑧𐑛𐑓𐑻𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
target: ·𐑔𐑰𐑓 ·𐑮𐑦𐑝𐑼 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomson
target: ·𐑑𐑭𐑥𐑕𐑩𐑯

note: A city in California in the United States
en: Thousand Oaks
target: ·𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 ·𐑴𐑒𐑕

note: A city in Alaska in the United States
en: Tin City
target: ·𐑑𐑦𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Florida in the United States
en: Titusville
target: ·𐑑𐑲𐑑𐑩𐑕𐑝𐑦𐑤

note: A city in Ohio in the United States
en: Toledo
target: ·𐑑𐑩𐑤𐑰𐑛𐑴

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
target: ·𐑑𐑭𐑥𐑩𐑣𐑪𐑒

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
target: ·𐑑𐑩𐑐𐑰𐑒𐑩

note: A city in California in the United States
en: Torrance
target: ·𐑑𐑪𐑮𐑩𐑯𐑕

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
target: ·𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩𐑯

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
target: ·𐑑𐑪𐑮𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
target: ·𐑑𐑮𐑱𐑕𐑰

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
target: ·𐑑𐑮𐑨𐑝𐑻𐑕 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Trenton
target: ·𐑑𐑮𐑧𐑯𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑯𐑦𐑛𐑨𐑛

[ctx: City in Alabama, United States]
note: A city in Alabama in the United States
en: Troy
target: ·𐑑𐑮𐑶

[ctx: City in Michigan, United States]
note: A city in Michigan in the United States
en: Troy
target: ·𐑑𐑮𐑶

note: A city in California in the United States
en: Truckee
target: ·𐑑𐑮𐑩𐑒𐑰

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
target: ·𐑑𐑮𐑵𐑔 𐑹 ·𐑒𐑪𐑯𐑕𐑦𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
target: ·𐑑𐑵𐑕𐑭𐑯

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
target: ·𐑑𐑩𐑤𐑕𐑩

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tunica
target: ·𐑑𐑵𐑯𐑦𐑒𐑩

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
target: ·𐑑𐑘𐑵𐑐𐑩𐑤𐑴

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
target: ·𐑑𐑩𐑕𐑒𐑩𐑤𐑵𐑕𐑩

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
target: ·𐑑𐑢𐑦𐑯 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
target: ·𐑑𐑵 ·𐑣𐑸𐑚𐑼𐑟

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
target: ·𐑑𐑲𐑤𐑻

note: A city in Missouri in the United States
en: Unity Village
target: ·𐑿𐑯𐑦𐑑𐑦 ·𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: A city in Texas in the United States
en: Universal City
target: ·𐑿𐑯𐑩𐑝𐑻𐑕𐑩𐑤 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
target: ·𐑝𐑨𐑒𐑩𐑝𐑦𐑤

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
target: ·𐑝𐑨𐑤𐑛𐑧𐑟

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
target: ·𐑝𐑨𐑤𐑛𐑪𐑕𐑑𐑩

note: A city in California in the United States
en: Vallejo
target: ·𐑝𐑭𐑤𐑱𐑘𐑴

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Valparaiso
target: ·𐑝𐑨𐑤𐑐𐑻𐑱𐑕𐑴

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Valparaiso
target: ·𐑝𐑨𐑤𐑐𐑻𐑱𐑕𐑴

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
target: ·𐑝𐑨𐑯 ·𐑯𐑲𐑟

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Vancouver
target: ·𐑝𐑨𐑯𐑒𐑵𐑝𐑻

note: A city in California in the United States
en: Ventura
target: ·𐑝𐑧𐑯𐑗𐑻𐑩

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
target: ·𐑝𐑻𐑯𐑩𐑤

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Vernon
target: ·𐑝𐑻𐑯𐑩𐑯

note: A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
target: ·𐑝𐑧𐑮𐑴 ·𐑚𐑰𐑗

[ctx: City in Missouri, United States]
note: A city in Missouri in the United States
en: Vichy
target: ·𐑝𐑰𐑖𐑰

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑕𐑚𐑻𐑜

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
target: ·𐑝𐑦𐑒𐑑𐑪𐑮𐑰𐑩

note: A city in Georgia in the United States
en: Vidalia
target: ·𐑝𐑦𐑛𐑱𐑤𐑘𐑩

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Vineyard Haven
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑘𐑸𐑛 ·𐑣𐑱𐑝𐑩𐑯

note: A city in Iowa in the United States
en: Vinton
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑑𐑩𐑯

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
target: ·𐑝𐑼𐑡𐑦𐑯𐑦𐑩 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
target: ·𐑢𐑱𐑒𐑴

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
target: ·𐑢𐑱𐑯𐑮𐑲𐑑

note: A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
target: ·𐑢𐑱𐑒𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Washington in the United States
en: Walla Walla
target: ·𐑢𐑪𐑤𐑩 ·𐑢𐑪𐑤𐑩

note: A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
target: ·𐑢𐑪𐑤𐑯𐑩𐑑 ·𐑮𐑦𐑡

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
target: ·𐑢𐑪𐑮𐑯𐑻 ·𐑮𐑪𐑚𐑦𐑯𐑟

note: A city in Michigan in the United States
en: Warren
target: ·𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Warsaw
target: ·𐑢𐑪𐑮𐑕𐑪

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
target: ·𐑢𐑪𐑖𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
target: ·𐑢𐑪𐑖𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
target: ·𐑢𐑪𐑖𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
target: ·𐑢𐑪𐑖𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑚𐑧𐑮𐑰

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Waterloo
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑤𐑵

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Watertown
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Watertown
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑑𐑶𐑯

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Watertown
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑑𐑶𐑯

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
target: ·𐑢𐑪𐑑𐑻𐑝𐑦𐑤

note: A city in California in the United States
en: Watsonville
target: ·𐑢𐑭𐑑𐑕𐑩𐑯𐑝𐑦𐑤

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
target: ·𐑢𐑪𐑒𐑰𐑜𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
target: ·𐑢𐑪𐑒𐑰𐑖𐑩

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
target: ·𐑢𐑪𐑕𐑪

note: A city in Nebraska in the United States
en: Wayne
target: ·𐑢𐑱𐑯

note: A city in Missouri in the United States
en: Waynesville
target: ·𐑢𐑱𐑯𐑟𐑝𐑦𐑤

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Weatherford
target: ·𐑢𐑧𐑞𐑻𐑓𐑻𐑛

note: A city in Iowa in the United States
en: Webster City
target: ·𐑢𐑧𐑚𐑕𐑑𐑻 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
target: ·𐑢𐑩𐑯𐑨𐑗𐑰

note: A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑚𐑧𐑯𐑛

note: A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑖𐑩𐑒𐑭𐑜𐑴

note: A city in California in the United States
en: West Covina
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑒𐑴𐑝𐑰𐑯𐑩

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑥𐑧𐑥𐑓𐑩𐑕

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑐𐑭𐑥 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Missouri in the United States
en: West Plains
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟

note: A city in Virginia in the United States
en: West Point
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: A city in Wyoming in the United States
en: West Thumb
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑔𐑳𐑥

note: A city in Utah in the United States
en: West Valley City
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑 ·𐑝𐑨𐑤𐑰 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑻𐑤𐑰

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in New York in the United States
en: Westhampton Beach
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑣𐑨𐑥𐑐𐑑𐑩𐑯 ·𐑚𐑰𐑗

note: A city in Colorado in the United States
en: Westminster
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑥𐑦𐑯𐑕𐑑𐑻

note: A city in Texas in the United States
en: Wharton
target: ·𐑢𐑪𐑮𐑑𐑩𐑯

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
target: ·𐑢𐑰𐑑𐑩𐑯

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
target: ·𐑢𐑰𐑤𐑦𐑙

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
target: ·𐑢𐑲𐑑 ·𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
target: ·𐑢𐑲𐑑𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
target: ·𐑢𐑦𐑑𐑰𐑻

note: A city in Kansas in the United States
en: Wichita
target: ·𐑢𐑦𐑗𐑩𐑑𐑪

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
target: ·𐑢𐑦𐑗𐑩𐑑𐑪 ·𐑓𐑷𐑤𐑟

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑒𐑕-𐑚𐑧𐑮𐑰

note: A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑘𐑩𐑥𐑟𐑚𐑻𐑜

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑘𐑩𐑥𐑕𐑐𐑪𐑮𐑑

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑦𐑕𐑑𐑭𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Willow
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑴

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑴 ·𐑜𐑮𐑴𐑝

[ctx: City in Delaware, United States]
note: A city in Delaware in the United States
en: Wilmington
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Wilmington
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

[ctx: City in Ohio, United States]
note: A city in Ohio in the United States
en: Wilmington
target: ·𐑢𐑦𐑤𐑥𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑗𐑧𐑕𐑑𐑻

note: A city in Georgia in the United States
en: Winder
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑻

note: A city in Minnesota in the United States
en: Windom
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑩𐑥

note: A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 ·𐑮𐑪𐑒

note: A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑟𐑻 ·𐑤𐑪𐑒𐑕

note: A city in Kansas in the United States
en: Winfield
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑓𐑰𐑤𐑛

note: A city in Texas in the United States
en: Wink
target: ·𐑢𐑦𐑙𐑒

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑩𐑯𐑩

note: A city in Arizona in the United States
en: Winslow
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑟𐑤𐑴

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯-𐑕𐑱𐑤𐑩𐑥

note: A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
target: ·𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 ·𐑣𐑱𐑝𐑩𐑯

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
target: ·𐑢𐑦𐑕𐑒𐑭𐑯𐑕𐑩𐑯 ·𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑟

note: A city in Virginia in the United States
en: Wise
target: ·𐑢𐑲𐑟

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
target: ·𐑢𐑫𐑤𐑓 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Woodruff
target: ·𐑢𐑫𐑛𐑮𐑩𐑓

note: A city in Ohio in the United States
en: Wooster
target: ·𐑢𐑵𐑕𐑑𐑻

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
target: ·𐑢𐑫𐑕𐑑𐑻

note: A city in Wyoming in the United States
en: Worland
target: ·𐑢𐑻𐑤𐑩𐑯𐑛

note: A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
target: ·𐑢𐑻𐑞𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯

note: A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
target: ·𐑮𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
target: ·𐑢𐑲𐑴𐑥𐑦𐑙

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
target: ·𐑘𐑨𐑒𐑦𐑥𐑩

note: A city in New York in the United States
en: Yonkers
target: ·𐑘𐑭𐑙𐑒𐑻𐑟

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: York
target: ·𐑘𐑹𐑒

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: York
target: ·𐑘𐑹𐑒

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
target: ·𐑘𐑩𐑙𐑟𐑑𐑶𐑯

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
target: ·𐑘𐑵𐑥𐑩

note: A city in the United States Minor Outlying Islands
en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
target: ·𐑢𐑱𐑒 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛, ·𐑢𐑱𐑒 ·𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 ·𐑸𐑥𐑦 ·𐑧𐑮𐑓𐑰𐑤𐑛 ·𐑺𐑐𐑹𐑑

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Charlotte Amalie
target: ·𐑖𐑭𐑮𐑤𐑩𐑑 ·𐑨𐑥𐑩𐑤𐑰

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
target: ·𐑒𐑮𐑦𐑕𐑗𐑩𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛

note: A city in Uruguay
en: Carrasco
target: ·𐑒𐑭𐑮𐑭𐑕𐑒𐑴

note: A city in Uruguay
en: Colonia
target: ·𐑒𐑩𐑤𐑴𐑯𐑰𐑩

note: A city in Uruguay
en: Maldonado
target: ·𐑥𐑨𐑤𐑛𐑩𐑯𐑭𐑛𐑴

[ctx: City in Uruguay]
note: The capital of Uruguay
en: Montevideo
target: ·𐑥𐑭𐑯𐑑𐑩𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
target: ·𐑑𐑨𐑖𐑒𐑧𐑯𐑑

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
target: ·𐑚𐑭𐑮𐑕𐑦𐑤𐑴𐑯𐑩

note: The capital of Venezuela
en: Caracas
target: ·𐑒𐑻𐑭𐑒𐑩𐑕

note: A city in Venezuela
en: El Vigía
target: ·𐑧𐑤 ·𐑝𐑦𐑜í𐑩

note: A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
target: ·𐑐𐑢𐑧𐑮𐑑𐑴 ·𐑲𐑩𐑒𐑩𐑗𐑴

note: A city in Venezuela
en: San Felipe
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑓𐑩𐑤𐑰𐑐

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑓𐑻𐑯𐑨𐑯𐑛𐑴

note: A city in Venezuela
en: San Tomé
target: ·𐑕𐑨𐑯 ·𐑑𐑪𐑥é

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Valencia
target: ·𐑝𐑩𐑤𐑧𐑯𐑕𐑰𐑩

note: A city in Venezuela
en: Valera
target: ·𐑝𐑩𐑤𐑧𐑮𐑩

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
target: ·𐑛𐑭 ·𐑯𐑨𐑙

note: The capital of Viet Nam. "Hanoi" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
en: Hanoi
target: ·𐑣𐑨𐑯𐑬

note: A city in Viet Nam. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
en: Ho Chi Minh City
target: ·𐑣𐑴 ·𐑒𐑲 ·𐑥𐑦𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: A city in Yemen
en: 'Adan
target: ·'𐑱𐑛𐑩𐑯

note: A city in Yemen
en: Ma'rib
target: ·𐑥𐑶'𐑮𐑦𐑚

note: A city in Yemen
en: Mori
target: ·𐑥𐑪𐑮𐑰

note: A city in Yemen
en: Sa'dah
target: ·𐑕𐑭'𐑛𐑩

note: The capital of Yemen. "Sanaa" is the traditional English name. The local name in Arabic is "San'a'".
en: Sanaa
target: ·𐑕𐑩𐑯𐑭

note: A city in Yemen
en: Say'un
target: ·𐑕𐑱'𐑳𐑯

note: A city in Zambia
en: Livingstone
target: ·𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙𐑕𐑑𐑴𐑯

note: The capital of Zambia
en: Lusaka
target: ·𐑤𐑵𐑕𐑭𐑒𐑩

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: VvyBc
en: ERROR.TYPE
target: ত্রুটির.ধরন

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
target: <_পূর্ববর্তী

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
target: _পরবর্তী >

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
target: অনুসন্ধান করুন (_S)

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
target: Ad d-yerr uṭṭun n umalas igebren azemz yettunefken
    Tawuri-a tella i tmahalant akked isemliyen iqbuṛen n Microsoft Excel, i yisemliyen imaynuten, seqdec axiṛ ULAC.AMALAS.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
target: Azemz neɣ uḍḍun n umazrar n uzemz

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
target: Yemmal ass amezwaru n imallas (1 = Accer, 2 = Arim)

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
target: Ad d-yerr uṭṭun n wussan n uxeddim gar sin nyizmaz
    Tawuri-a tella i tmahalant akked isemliyen iqbuṛen n Microsoft Excel, i yisemliyen imaynuten, seqdec axiṛ AMḌ.USSAN.AXEDDIM

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
target: Amḍan asemlal 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
target: Amḍan asemlal 2

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffWeeks]
note: Hb9ck
en: WEEKS
target: DDUṚTAT

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffMonths]
note: jCkdR
en: MONTHS
target: IGGUREN

[ctx: DATE_FUNCNAME_DiffYears]
note: rqGRw
en: YEARS
target: ISEGGASSEN

[ctx: DATE_FUNCNAME_IsLeapYear]
note: rUFQG
en: ISLEAPYEAR
target: DASEGGASSAMEQQRAN

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInMonth]
note: GFwc8
en: DAYSINMONTH
target: USSANDEGAGGUR

[ctx: DATE_FUNCNAME_DaysInYear]
note: JAngX
en: DAYSINYEAR
target: USSANDEGUSEGGASS

[ctx: DATE_FUNCNAME_WeeksInYear]
note: t2xw6
en: WEEKSINYEAR
target: DDUṚTATDEGUSEGASS

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
target: Slash innḍen

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
target: Taneqqiḍt innḍen

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
target: Kkes innḍen

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
target: Rnu innḍen

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
target: Yettwasbadu am

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
target: Imṣda d (azelmaḍ)

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
target: இரட்டை தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
target: மூன்று தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
target: மூன்று தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
target: மூன்று தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
target: வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
target: வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
target: வளைவு தொகையீட்டின் கீழ்/மேல் எழுத்து

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
target: இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
target: இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
target: இரட்டை வளைவு தொகையீட்டின் மேல்/கீழ் எழுத்து

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
target: மூன்று வளைவு தொகையீட்டின் கீழெழுத்து கீழே

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
target: மூன்று வளைவு தொகையீட்டின் மேலெழுத்து மேலே

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
target: மேல்/கீழ் எழுத்தின் மூன்று வளைவு தொகையீடு

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
target: சாம்பல் நிறம்

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
target: எலுமிச்சை நிறம்

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
target: அரக்கு நிறம்

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
target: கருநீல நிறம்

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
target: இடலை நிறம்

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
target: ஊதா நிறம்

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
target: வெள்ளி நிறம்

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
target: மேல் கூரை

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
target: வகுத்தல் (எதிர் சாய்வுக்கோடு)

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
target: Aḍris n tenfalit

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
target: I~ran

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
target: Tiddi ta~sentant

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
target: Sezg ɣer u~sebtar

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
target: Ta~skala

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
target: அனைத்து மாற்றங்களையும் சேமிப்பதோடு உரையாடலை மூடுகிறது.

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
target: எழுத்துருக்கள் உரையாடலில் அந்தந்த பகுப்புகளுக்கான எழுத்துருவைத் தேர இந்த உரையாடலைப் பயன்படுத்துக.

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
target: நிலையான அகலம்

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
target: நிலையான-அகலம்:

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
target: அடைப்புகள், அடைப்புகள் மற்றும் சதுர அடைப்புகள் ஆகியவற்றை தானாக மூடுக

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
target: மூல இடைவெளி:

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
target: தொகுதி:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
target: வகுக்கும் எண்:

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
target: அதிகமான நீளம்:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
target: எடை:

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
target: முதன்மை உயரம்:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
target: குறைந்தபட்ச இடைவெளி:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
target: உட்கணம்:

en: %s version %s
target: %s izdanje %s

en: Display version information
target: Паказаць дадзеныя аб вэрсіі

en: Tool to switch between workspaces
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Click this to switch to workspace %s
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %s

en: Click to start dragging "%s"
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑦𐑙 "%s"

en: Current workspace: "%s"
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕: "%s"

en: Click to switch to "%s"
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 "%s"

en: No Windows Open
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯

en: Tool to switch between windows
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Tool to switch between visible windows
target: 𐑑𐑵𐑤 𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Mi_nimize All
target: 𐑥𐑦_𐑯𐑦𐑥𐑲𐑟 𐑷𐑤

en: Un_minimize All
target: 𐑳𐑯_𐑥𐑦𐑯𐑦𐑥𐑲𐑟 𐑷𐑤

en: Ma_ximize All
target: 𐑥𐑨_𐑒𐑕𐑦𐑥𐑲𐑟 𐑷𐑤

en: Use N_ROWS rows
target: 𐑿𐑕 N_ROWS 𐑮𐑴𐑟

en: Only show current workspace
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Show workspace names instead of workspace contents
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Use a vertical orientation
target: 𐑿𐑟 𐑩 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Always group windows
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Never group windows
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Display windows from all workspaces
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Enable Transparency
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑕𐑦

en: Unmi_nimize
target: 𐑳𐑯𐑥𐑦_𐑯𐑦𐑥𐑲𐑟

en: Workspace 1_0
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 1_0

en: Workspace %s%d
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %s%d

en: Always On _Top
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑪𐑯 _𐑑𐑪𐑐

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: _Always on Visible Workspace
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: _Only on This Workspace
target: _𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move to Workspace _Left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 _𐑤𐑧𐑓𐑑

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move to Workspace R_ight
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑮_𐑲𐑑

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move to Workspace _Up
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 _𐑳𐑐

note: #-#-#-#-#  499 (metacity)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move to Workspace _Down
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 _𐑛𐑬𐑯

en: X window ID of the window to examine or modify
target: X 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 ID 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a * group of windows, ie: if you have multiple windows in one * application, one window has some information about the application * (like the application name).
en: X window ID of the group leader of an application to examine
target: X 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 ID 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑤𐑰𐑛𐑼 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲

en: NUMBER of the screen to examine or modify
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑥𐑦𐑯 𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲

en: Alias of --window
target: 𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕 𐑝 --window

en: List workspaces of the screen (output format: "Number: Workspace Name")
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 (𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑: "𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑱𐑥")

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑮𐑴𐑟

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑑 𐑿𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Stop showing the desktop
target: 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Minimize the window
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Maximize the window
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Maximize horizontally the window
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Maximize vertically the window
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Start moving the window via the keyboard
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝𐑲𐑩 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛

en: Activate the window
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Close the window
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Make the window always on top
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐

en: Make the window not always on top
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐

en: Make the window below other windows
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Make the window not below other windows
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Shade the window
target: 𐑖𐑱𐑛 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window not appear in pagers
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑐𐑱𐑡𐑻𐑟

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace * switcher. It's a representation of all workspaces with windows * inside it. Please make sure that the translation is in sync with * gnome-panel, where this term is also used in translatable strings
en: Make the window appear in pagers
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑐𐑱𐑡𐑻𐑟

en: Make the window visible on all workspaces
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Make the window visible on the current workspace only
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 (𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑟 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 Y

en: Change the width of the window to WIDTH
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Change the height of the window to HEIGHT
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑣𐑲𐑑

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑑𐑲𐑐 (𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Activate the workspace
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Invalid value "%s" for --%s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 "%s" 𐑓𐑹 --%s

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑹 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %d 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %d 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐 "%s" 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Conflicting options are present: windows of class group "%s" should be listed, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐 "%s" 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞, 𐑚𐑳𐑑 --%s 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑿𐑟𐑛

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: --%s 𐑯 --%s

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be strictly positive
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%d" 𐑓𐑹 --%s: 𐑞 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Invalid argument "%d" for --%s: the argument must be positive
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%d" 𐑓𐑹 --%s: 𐑞 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑: --%s 𐑹 --%s, 𐑯 --%s

en: Invalid argument "%s" for --%s, valid values are: %s
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑓𐑹 --%s, 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸: %s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯: 𐑞 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑴𐑯𐑛

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %d: 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
target: <𐑯𐑱𐑥 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑>

en: Screen Number: %d
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
target: 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 (𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑣𐑲𐑑): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑤𐑱𐑬𐑑 (𐑮𐑴𐑟, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟, 𐑪𐑮𐑦𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯): %d, %d, %s

en: Window Manager: %s
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Active Workspace: %s
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕: %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Active Window: %s
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴: %s

en: Showing the desktop: %s
target: 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐: %s

en: Workspace Name: %s
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑱𐑥: %s

en: Workspace Number: %d
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
target: 𐑪𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯: %d (𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼: %s)

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑬𐑑 (𐑮𐑴, 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥): %d, %d

en: Left Neighbor: %s
target: 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯𐑱𐑚𐑼: %s

en: Right Neighbor: %s
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑱𐑚𐑼: %s

en: Top Neighbor: %s
target: 𐑑𐑪𐑐 𐑯𐑱𐑚𐑼: %s

en: Bottom Neighbor: %s
target: 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑯𐑱𐑚𐑼: %s

note: Translators: Resource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
target: 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑒𐑤𐑭𐑕: %s

en: Group Name: %s
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑯𐑱𐑥: %s

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <unset>
target: <𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑>

en: Icons: %s
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟: %s

en: Number of Windows: %d
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟: %d

en: Name: %s
target: 𐑯𐑱𐑥: %s

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
target: 𐑯𐑳𐑯

en: Startup ID: %s
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 ID: %s

en: all workspaces
target: 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: On Workspace: %s
target: 𐑪𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕: %s

en: normal window
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: dock or panel
target: 𐑛𐑭𐑒 𐑹 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: dialog window
target: 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: utility window
target: 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: splash screen
target: 𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Window Type: %s
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
target: 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 (x, y, 𐑢𐑦𐑛𐑔, 𐑣𐑲𐑑): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group: %s
target: 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐: %s

en: Session ID: %s
target: 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 ID: %s

note: Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one * window has some information about the application (like the application * name).
en: Group Leader: %lu
target: 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑤𐑰𐑛𐑼: %lu

note: Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it
en: Transient for: %lu
target: 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑠𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹: %lu

en: minimized
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛

en: maximized
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛

en: maximized horizontally
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦

en: maximized vertically
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

en: shaded
target: 𐑖𐑱𐑛𐑩𐑛

en: pinned
target: 𐑐𐑦𐑯𐑛

en: sticky
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦

en: needs attention
target: 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯

note: Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable strings
en: skip pager
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑐𐑱𐑡𐑻

en: State: %s
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑: %s

en: resize
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟

en: stick
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒

en: maximize horizontally
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦

en: maximize vertically
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

en: change workspace
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: pin
target: 𐑐𐑦𐑯

en: minimize
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟

en: maximize
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟

en: make above
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑩𐑚𐑳𐑝

en: make below
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑚𐑩𐑤𐑴

en: no action possible
target: 𐑯𐑴 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Possible Actions: %s
target: 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟: %s

en: Options to list windows or workspaces
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑹 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Show options to list windows or workspaces
target: 𐑖𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑹 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Options to modify properties of a window
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Show options to modify properties of a window
target: 𐑖𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Options to modify properties of a workspace
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Show options to modify properties of a workspace
target: 𐑖𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Options to modify properties of a screen
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑩 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Show options to modify properties of a screen
target: 𐑖𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑩 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Error while parsing arguments: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %d: 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are * of the same class.
en: Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐 "%s": 𐑞 𐑒𐑤𐑭𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: The calling application that is inhibiting the screensaver
target: 𐑞 𐑒𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑣𐑦𐑚𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼

en: The reason for inhibiting the screensaver
target: 𐑞 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑣𐑦𐑚𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼

en: failed to register with the message bus
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑳𐑕

en: not connected to the message bus
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑚𐑳𐑕

en: screensaver already running in this session
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: Lights Off
target: 𐑤𐑲𐑑𐑕 𐑪𐑓

en: Turn off all the lights
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑓 𐑷𐑤 𐑞 𐑤𐑲𐑑𐑕

en: <b><big>LogJam %s</big></b>
    <small>Copyright (C) 2000-2004 Evan Martin</small>
target: <b><big>LogJam %s</big></b>
    <small>Copyright © 2000-2004 Evan Martin</small>

en: Can't unlink %s: %s.
target: Can’t unlink %s: %s.

en: Maximum error count reached in contacting server.
    Run "%s --checkfriends=purge" and try again.
target: Maximum error count reached in contacting server.
    Run “%s --checkfriends=purge” and try again.

en: Read your friends page, then run
    "%s checkfriends purge".
target: Read your friends page, then run
    “%s --checkfriends=purge”

en: The Check Friends feature is enabled by right-clicking on this button and selecting "Check friends view for new entries". Once you do so, you will be notified every time one of your friends updates their journal with a new entry.
    
    Once this happens, the indicator will turn red. You can then read your friends page (as a convenience, double-clicking on the indicator will take you there). Click on the indicator once you've read the new entries to resume monitoring for newer entries.
target: The Check Friends feature is enabled by right-clicking on this button and selecting “Check friends view for new entries”. Once you do so, you will be notified every time one of your friends updates their journal with a new entry.
    
    Once this happens, the indicator will turn red. You can then read your friends page (as a convenience, double-clicking on the indicator will take you there). Click on the indicator once you’ve read the new entries to resume monitoring for newer entries.

en: LogJam %s
    Copyright (C) 2000-2004 Evan Martin
target: LogJam %s
    Copyright © 2000-2004 Evan Martin

en: Specify at least one itemid or 'latest'.
target: Specify at least one itemid or ‘latest’.

en: Offline journal for '%s':
target: Offline journal for ‘%s’:

en: Unknown account '%s'.
target: Unknown account ‘%s’.

en: Error: Unknown action '%s'.
target: Error: Unknown action ‘%s’.

en: renaming '%s' to '%s': %s
target: renaming ‘%s’ to ‘%s’: %s

en: Running command: '
target: Running command: ’

en: Friend's _username:
target: Friend’s _username:

en: _Group Name:
target: _Group name:

en: Couldn't find free friend group(?)
target: Couldn’t find free friend group(?)

en: Command line options:
      -h, --help                 Show summary of options.
      -v, --version              Show version of program.
      -q, --quiet                Say less.
      -c, --console              Don't load GUI.
    
      -u, --username=USERNAME    Username to operate as.
      -U, --save-username        Save the username.
      -p, --password=PASSWORD    Password for the current user.
      -P, --save-password        Save the password.
      -n, --no-login             Use with -u to start without logging in.
    
      -s, --subject=SUBJECT      Subject for the post.
      -a, --postas=USERNAME      User/community to post as.
      -k, --userpic=KEYWORD      Keyword for the user picture to use.
      -e, --edit                 Use default editor to edit post.
target: Command line options:
      -h, --help                 Show summary of options.
      -v, --version              Show version of program.
      -q, --quiet                Say less.
      -c, --console              Don’t load GUI.
    
      -u, --username=USERNAME    Username to operate as.
      -U, --save-username        Save the username.
      -p, --password=PASSWORD    Password for the current user.
      -P, --save-password        Save the password.
      -n, --no-login             Use with -u to start without logging in.
    
      -s, --subject=SUBJECT      Subject for the post.
      -a, --postas=USERNAME      User/community to post as.
      -k, --userpic=KEYWORD      Keyword for the user picture to use.
      -e, --edit                 Use default editor to edit post.

en: Saving Changes
target: Saving changes

en: Don't Email
target: Don’t Email

en: Can't open '%s': %s
target: Can‘t open ’%s’: %s

en: Error: Your post contains Unicode characters, but you're trying to submit them to a server that doesn't support Unicode.
target: Error: Your post contains Unicode characters, but you‘re trying to submit them to a server that doesn’t support Unicode.

en: Account '%s' hasn't ever logged in.  Log in now?
target: Account ‘%s’ hasn’t ever logged in.  Log in now?

en: Account '%s' hasn't logged in in at least %lu days.  Log in now?
target: Account ‘%s’ hasn’t logged in in at least %lu days.  Log in now?

en: <b>[Too many elements in scale range. Either move "From" and "To" values closer or increase "By".]</b>
target: <b>[Too many elements in scale range. Either move “From” and “To” values closer or increase “By”.]</b>

en: <b>["By" has wrong sign.]</b>
target: <b>[“By” has wrong sign.]</b>

en: <b>["By" cannot be zero.]</b>
target: <b>[“By” cannot be zero.]</b>

en: Don't _fork on network requests
target: Don’t _fork on network requests

en: Don't run network requests in a separate _thread
target: Don’t run network requests in a separate _thread

en: LogJam XMMS helper not found.  Did you install LogJam's XMMS support?
target: LogJam XMMS helper not found.  Did you install LogJam’s XMMS support?

en: Error spawning URL '%s': %s
target: Error spawning URL ‘%s’: %s

en: Unknown element: '%s'
target: Unknown element: ‘%s’

en: Synchronizing '%s'...
target: Synchronizing ‘%s’...

en: Some characters (such as '<' and '&') are reserved in HTML, and may not display correctly in your post.
    To properly escape these characters, first select a block of text and try this command again.
target: Some characters (such as ‘<’ and ‘&’) are reserved in HTML, and may not display correctly in your post.
    To properly escape these characters, first select a block of text and try this command again.

en: When you paste text into LogJam, linebreaks from the original are preserved, and will normally show up in your post on the server. You can have LogJam remove extraneous linebreaks from your entry, but you must make a specific selection of the text you wish this to happen on first.
    
    Note that you can also use the "don't autoformat" option on your post.
target: When you paste text into LogJam, linebreaks from the original are preserved, and will normally show up in your post on the server. You can have LogJam remove extraneous linebreaks from your entry, but you must make a specific selection of the text you wish this to happen on first.
    
    Note that you can also use the “don’t autoformat” option on your post.

note: FIXME domain
en: Failed to create directory '%s': %s
target: Failed to create directory ‘%s’: %s

en: Configure Mail Notification
target: Podesi dojavu prispeća pošte

en: Get notified when new mail arrives
target: Obavesti kada stigne nova pošta

en: Always display an icon
target: Uvek prikazuj sličicu

en: Blink on errors
target: Treperi ako dođe do greške

en: Click action
target: Dejstvo pri pritisku

en: Display a message count in the status icon
target: Prikazuj broj poruka u statusnoj sličici

en: Display seen mail
target: Prikaži pregledane poruke

en: Enable message popups
target: Dozvoli iskačuće prozore

en: Expire message popups
target: Važnost iskačućih prozora ističe

en: Fallback character sets
target: Rezervni skup znakova

en: Fingerprints of trusted X509 certificates
target: Otisci proverenih X509 sertifikata

en: Height of properties dialog
target: Visina prozora sa postavkama

en: If /apps/mail-notification/popups/expiration/enabled is set to "true", the number of seconds to wait before expiring message popups.
target: Ako je podešavanje /apps/mail-notification/popups/expiration/enabled postavljeno na „true?, ovo predstavlja vreme koje treba da protekne pre nego što iskačući prozor nestane.

en: Mail changed command
target: Komanda pri promeni pošte

en: Mail read command
target: Komanda za čitanje pošte

en: Maximum number of messages in the tooltip mail summary
target: Najveći broj poruka u prikazu sažetaka poruka

en: Maximum number of simultaneous popups
target: Najveći broj istovremeno otvorenih obaveštenja

en: Message popups actions
target: Dejstva u iskačućim porukama

en: Message popups position
target: Mesto iskačućeg prozora sa porukama

en: New mail command
target: Izvrši kada pošta stigne

en: New mail sound
target: Zvuk pri novoj pošti

en: Play a sound when new mail arrives
target: Pokreni komandu kada stigne nova pošta

en: Play sound command
target: Komanda za puštanje zvuka

en: Run a command when all mail is read
target: Pokreni komandu kada je sva pošta pročitana

en: Run a command when new mail arrives
target: Pokreni komandu kada stigne nova pošta

en: Run a command when the message list changes
target: Pokreni komandu kada se spisak poruka promeni

en: Seconds to wait before expiring message popups
target: Broj sekundi koji treba da protekne pre zatvaranja iskačućeg prozora sa porukama

en: The action to perform when the icon is clicked. Must be "launch-mail-reader", "open-latest-message", "consider-new-mail-as-read" or "update-mail-status".
target: Naredba koja se izvršava pri pritisku na sličicu. Mogu da budu: „prikaži-prozor-sa-postavkama?, „pokreni-čitač-pošte?, „otvori-poslednju-poruku? ili „osveži-status-pošte?.

en: The command to run when all mail is read.
target: Komanda koju treba pokrenuti kada je sva pošta pročitana.

en: The command to run when new mail arrives.
target: Pokreni ovu komandu kada stigne nova pošta.

en: The command to run when the message list changes.
target: Komanda koja se pokreće kada se promeni spisak poruka.

en: The command to use to play a sound file. The string %file will be substituted with the filename of the sound to play.
target: Komanda koja se koristi za puštanje zvuka.  Niz %file biće zamenjen imenom datoteke koju treba pustiti.

en: The height of the properties dialog in pixels.
target: Visina prozora sa postavkama izražena u tačkama.

en: The list of character sets to attempt conversion from when uncompliant 8-bit data is encountered in message headers. The first character set allowing a successful conversion will be used. The special name "user" will be replaced with the character set of the user's locale. Note that Mail Notification must be restarted for changes to take effect.
target: Spisak skupova znakova za koje će biti pokušana konverzija ako se u zaglavlju poruke zateknu znaci koji nisu saglasni sa trenutno izabranim skupom znakova.  Prvi skup znakova koji dozvoljava uspešnu konverziju će biti korišćen.  Posebno ime „user? biće zamenjeno skupom znakova iz korisnikovog lokaliteta.  Da bi ova izmena počela da važi morate ponovo da pokrenete dojavu pošte.

en: The list of trusted SSL/TLS servers (hostname:port) lacking a X509 certificate.
target: Spisak proverenih SSL/TLS servera (računar:port) koji nemaju X509 sertifikat.

en: The list of trusted X509 certificates, represented by their MD5 fingerprint.
target: Spisak proverenih X509 sertifikata, predstavljenih MD5 otiskom.

en: The maximum number of messages to display in the tooltip mail summary.
target: Najveći broj poruka kada se prikazuje sažetak poruka.

en: The maximum number of popups to display simultaneously. If this limit is exceeded, only the most recent messages will be displayed. If the /apps/mail-notification/popups/position key is set to "attached", this limit will be ignored and only one popup will be allowed.
target: Najveći broj prozora koji će istovremeno biti otvoreni.  Ako se premaši ova granica, biće prikazane samo najskorije poruke.  Ako je ključ /apps/mail-notification/popups/position postavljen na „attached?, ova granica biće zanemarena i biće dozvoljen prikaz samo jednog prozora.

en: The ordered list of actions to include in the message popups. Each element must be "open", "mark-as-read", "mark-as-spam" or "delete".
target: Uređeni spisak radnji koje će biti uključene u iskačuće prozore. Elementi moraju da budu jedni od  „open?, „mark-as-read?, „mark-as-spam? ili "delete".

en: The position of the message popups. Must be "attached" or "free".
target: Mesto iskačućeg prozora sa porukama. Može biti „zakačen? ili „slobodan?.

en: The sound file to play when new mail arrives.
target: Pusti ovaj zvuk kada stigne nova pošta.

en: The type of mail summary to display in the icon's tooltip. Must be "standard", "compact" or "none".
target: Vrsta sažetka pošte koji se prikazuje u oblačiću.  Može biti „običan?, „kratak? ili „nijedan?.

en: The width of the properties dialog in pixels.
target: Širina prozora sa postavkama izražena u tačkama.

en: Tooltip mail summary
target: Oblačić sa sažetkom poruka

en: Trusted servers list
target: Spisak proverenih servera

en: Whether the status icon should blink on errors or not.
target: Da li sličica treba da treperi ako dođe do greške ili ne.

en: Whether to display a message count in the status icon or not.
target: Da li treba prikazati broj poruka u oblačiću statusne sličice ili ne.

en: Whether to display an icon when there is no new mail or not.
target: Da li se prikazuje sličica kada nema nove pošte.

en: Whether to display mail which is still marked as unread but has been seen or not.
target: Da li treba prikazati poštu koja je još uvek označena kao nepročitana ali nije pregledana.

en: Whether to enable message popups or not.
target: Da li se koriste iskačući prozori sa porukama ili ne.

en: Whether to expire message popups or not. Must be "default", "false" or "true".
target: Da li iskačući prozori ističu ili ne.  Mora biti „default?, „false? ili „true?.

en: Whether to play a sound when new mail arrives or not.
target: Da li treba pustiti zvuk kada stigne nova pošta ili ne.

en: Whether to run a command when all mail is read or not.
target: Da li treba ili ne treba pokrenuti neku komandu kada je sva pošta pročitana.

en: Whether to run a command when new mail arrives or not.
target: Da li treba pokrenuti neku komandu kada stigne nova pošta.

en: Whether to run a command when the message list changes or not.
target: Da li treba pokrenuti neku komandu kada se spisak poruka promeni ili ne.

en: Width of properties dialog
target: Širina prozora sa postavkama

note: translators: header capitalization
en: A Mail Notification Icon
target: Sličica za dojavu prispeća pošte

en: Saving password to keyring...
target: Čuvanje lozinke u privesku...

en: Retrieving password from keyring...
target: Uzimanje lozinke iz priveska...

note: translators: the first %s is the mailbox format (eg: IMAP) and the second %s is the mailbox name (eg: john@imapserver.org)
en: Mail Notification was unable to log into %s mailbox %s, possibly because the password you have entered is invalid.
    
    Please re-enter your password.
target: Dojava pošte nije mogla da se prijavi na %s sandučeta %s, najverovatnije zato što uneta lozinka nije ispravna.
    
    Molim unesite ponovo lozinku.

note: translators: the first %s is the mailbox format (eg: IMAP) and the second %s is the mailbox name (eg: john@imapserver.org)
en: Enter your password for %s mailbox %s.
target: Unesite lozinku za %s sanduče %s.

en: Unable to save the mailbox password
target: Nije moguće sačuvati lozinku sandučića

note: translators: the first %s is the mailbox format (eg: IMAP) and the second %s is the mailbox name (eg: john@imapserver.org)
en: The password of %s mailbox %s could not be saved to the keyring.
target: Lozinka za %s sanduče %s nije mogla biti sačuvana u privesku.

note: translators: header capitalization
en: Select a File or Folder
target: Izaberite datoteku ili fasciklu

en: unable to open mailbox: %s
target: nije moguće otvoriti sanduče: %s

en: resolving %s
target: pronalazim %s

en: unable to resolve %s: %s
target: Nije moguće pronaći %s: %s

en: network address #%i
target: mrežna adresa #%i

en: unable to convert network address #%i into textual form: %s
target: mrežna adresa #%i se ne može prebaciti u tekstualni oblik: %s

en: %s: unsupported address family
target: %s: ova vrsta adrese nije podržana

en: %s: unable to create socket: %s
target: %s: nije moguće napraviti utičnicu: %s

en: connecting to %s (%s) port %i
target: povezujem se sa %s (%s) port %i

en: unable to connect: %s
target: nije moguće povezati se sa: %s

en: connected successfully
target: povezivanje je uspelo

note: if reached, we couldn't find a working address
en: unable to connect to %s
target: nije moguće povezati se sa %s

en: response "%s" is not valid in current context
target: odgovor "%s" nije ispravan u trenutno važećem kontekstu

en: unable to parse response "%s"
target: nije moguće obraditi odgovor "%s"

en: server name not found in certificate
target: ime servera nije pronađeno u sertifikatu

en: user-provided server name "%s" does not match certificate-provided server name "%s"
target: ime servera koje je zadao korisnik („%s?) se ne poklapa sa imenom servera koje stoji u sertifikatu („%s?)

en: "%s",
target: „%s?,

en: user-provided server name "%s" matches none of the certificate-provided server names %s
target: ime servera koje je zadao korisnik („%s?) ne poklapa se ni sa jednim od imena servera koja stoje u sertifikatu %s

en: unable to initialize the OpenSSL library: %s
target: nije moguće pokrenuti OpenSSL biblioteku: %s

en: unable to create a SSL/TLS object: %s
target: nije moguće napraviti SSL/TLS objekat: %s

en: unable to set the SSL/TLS file descriptor: %s
target: nije moguće postaviti SSL/TLS opis za datoteku: %s

en: unable to perform the SSL/TLS handshake: %s
target: nije moguće obaviti SSL/TLS kontakt: %s

en: untrusted server
target: neproveren server

en: a SSL/TLS layer is now active (%s, %s %i-bit)
target: SSL/TLS sloj je pokrenut (%s, %s %i-bit)

en: unable to read from server: %s
target: Nije moguće čitanje sa servera: %s

en: unable to read from server: EOF
target: Nije moguće čitanje sa servera: EOF

en: unable to decode data using SASL: %s
target: Ne mogu se dekodovati podaci putem SASL: %s

en: unable to encode data using SASL: %s
target: nije moguće kodirati podatke uz pomoć SASL: %s

en: unable to write to server: %s
target: nije moguć upis na server: %s

en: unable to write to server: EOF
target: nije moguć upis na server: EOF

en: unable to encode Base64: %s
target: nije moguće kodirati Base64: %s

en: unable to initialize the SASL library: %s
target: ne može se pokrenuti SASL biblioteka: %s

en: unable to retrieve local address of socket: %s
target: ne može da se dobavi lokalna adresa utičnice: %s

en: unable to retrieve remote address of socket: %s
target: ne može da se dobavi udaljena adresa utičnice: %s

en: unable to set SASL security properties: %s
target: nije moguće postaviti SASL sigurnosne postavke: %s

en: unable to start SASL authentication: SASL asked for something we did not know
target: ne može se pokrenuti SASL prijava: SASL traži podatke koje nemamo

en: unable to start SASL authentication: %s
target: ne može se pokrenuti SASL prijava: %s

en: unable to create a SASL connection: %s
target: nije moguće uspostaviti SASL vezu: %s

en: SASL asked for something we did not know, aborting SASL authentication
target: SASL je tražio nama nepoznate podatke, obustavljam SASL prijavu

en: %s, aborting SASL authentication
target: %s, obustavljam SASL prijavu

note: compliance error
en: unable to decode Base64 input from server: %s
target: nije moguće dekodovati Base64 ulaz sa servera: %s

en: a SASL security layer of strength factor %i is now active
target: SASL sigurnosni sloj nivoa snage %i je uspostavljen

note: a security layer is active but we can't retrieve maxoutbuf -> fatal
en: unable to get SASL_MAXOUTBUF property: %s
target: ne mogu da pročitam postavku SASL_MAXOUTBUF: %s

en: warning: unable to get SASL_SSF property: %s
target: upozorenje: ne mogu da pročitam postavku SASL_SSF: %s

en: unknown server error
target: nepoznata greška na serveru

en: Mailbox
target: Sanduče

en: cannot find default value of configuration key "%s"
target: nije moguće pronaći podrazumevanu vrednost za podešavajući ključ „%s?

en: The default configuration has not been installed properly. Please check your Mail Notification installation.
target: Izvorno podešavanje nije ispravno instalirano. Molimo da proverite instalaciju Dojave pošte.

en: A directory creation error has occurred
target: Došlo je do greške pri pravljenju direktorijuma

en: Unable to create directory "%s": %s.
target: Nije moguće napraviti direktorijum ?%s?: %s.

en: recursively unsetting %s
target: rekurzivno poništavam %s

en: syncing the GConf database
target: usklađujem GConf bazu podataka

en: completed
target: urađeno

en: invalid location
target: nevažeće mesto

en: Mail Notification can not contact Evolution. Make sure that Evolution is running and that the Evolution Jean-Yves Lefort's Mail Notification plugin is loaded.
target: Dojava pošte ne može da se poveže sa Evolucijom. Pokrenite Evoluciju i uključite dodatak Žan-Iva Leforta (Jean-Yves Lefort) za povezivanje Evolucije sa Dojavom pošte.

en: unable to contact Evolution
target: nije moguće povezati se sa Evolucijom

en: A fatal error has occurred in the Evolution Mail Notification plugin
target: Došlo je do kobne greške u dodatku programu za dojavu pošte za vezu sa programom evolucija.

en: The connection to the D-Bus session bus was lost.
target: Veza sa sesijom d-busa je prekinuta.

en: Unable to initialize the Mail Notification plugin
target: Nije moguće uključiti dodatak za dojavu pošte

en: Unable to connect to the D-Bus session bus: %s.
target: nije moguće priključiti se na sesiju d-busa : %s

en: Unable to register the Mail Notification Evolution D-Bus server: %s.
target: Nije moguće prijaviti server za dojavu pošte u evoluciji: %s.

en: folder not found
target: fascikla nije nađena

en: message not found
target: poruka nije nađena

note: translators: header capitalization
en: Gmail Label
target: Gmejl (Gmail)

en: _Restrict to this label:
target: _Ograniči na ovu oznaku:

en: invalid feed location
target: mesto dovoda nije ispravno navedeno

en: retrieving feed from %s
target: preuzimanje izvora sa %s

en: unable to retrieve feed: %s
target: nije moguće pronaći dovod: %s

en: unable to parse feed
target: nije moguće obraditi dovod

en: unable to read %s: %s
target: Nije moguće pročitati %s: %s

en: unable to write to %s: %s
target: nije moguć upis na %s: %s

en: unable to seek in %s: %s
target: Nije moguće pronaći u %s: %s

en: unable to tell position of %s: %s
target: nije moguće saznati položaj za %s: %s

en: unable to close %s: %s
target: nije moguće zatvoriti %s: %s

en: authentication failed
target: prijava nije uspela

note: translators: header capitalization
en: IMAP Mailbox
target: IMAP sanduče

en: In_box
target: Do_lazno

en: _Other:
target: _Ostalo:

note: translators: header capitalization
en: Use the IDLE Extension
target: Koristi produžetak IDLE

en: IMAP connection tab|_Never
target: _Nikad

en: A_utodetect
target: A_utodetekcija

en: Al_ways
target: _Uvek

en: server did not send capabilities
target: server nije obavestio o svojim mogućnostima

en: server advertised LOGINDISABLED, not using LOGIN authentication
target: server je dojavio LOGINDISABLED, LOGIN prijava neće biti korišćena

en: unable to login
target: prijava nije moguća

en: "Use the IDLE extension" set to "never" in the mailbox properties, logging out
target: „Koristi IDLE proširenje“ je postavljeno na „nikad“ u postavkama sandučića, odjavljujem se

en: the remote server runs %s, not using the IDLE extension
target: udaljeni server koristi %s, ne koristim IDLE produžetak

en: the remote server runs %s, the IDLE extension might not function properly
target: udaljeni server koristi %s, IDLE proširenje možda neće ispravno raditi

en: the remote server does not support the IDLE extension, logging out
target: udaljeni server ne podržava IDLE proširenje, odjavljujem se

en: server does not support in-band SSL/TLS
target: server ne podržava zaštitu putem SSL/TLS

en: a SASL authentication mechanism was selected but SASL support has not been compiled in
target: izabran je mehanizam za prijavu koji koristi SASL ali podrška za SASL nije ugrađena u program

en: unknown authentication mechanism "%s"
target: nepoznat mehanizam za prijavu "%s"

en: disabling mechanism "%s" and retrying SASL authentication
target: isključujem mehanizam „%s“ i pokušavam SASL prijavu

en: falling back to IMAP LOGIN authentication
target: povratak na  IMAP LOGIN prijavu

note: translators: header capitalization
en: _Mail Reader
target: _Čitač pošte

note: translators: header capitalization
en: _Open Latest Message
target: _Otvori poslednju poruku

note: translators: header capitalization
en: _Consider New Mail as Read
target: _Smatraj da je nova pošta pročitana

note: translators: header capitalization
en: R_emove From Notification Area
target: _Ukloni sa obaveštajne zone

note: translators: header capitalization
en: Add a Mailbox
target: Dodaj sanduče

en: _Default:
target: _Izvorno:

en: D_efault:
target: Iz_vorno:

en: D_efault
target: Izv_orno:

en: A paste error has occurred
target: Došlo je do greške prilikom nalepljivanja

en: unhandled %s mailbox (%s)
target: neobrađeno %s sanduče (%s)

en: %s mailbox
target: %s sanduče

en: detecting mailbox type...
target: prepoznajem vrstu sandučeta...

en: "type" attribute missing
target: nedostaje atribut „vrsta“

en: unknown mailbox type "%s"
target: nepoznata vrsta sandučeta „%s“

en: property "%s" has no value
target: osobina „%s“ nema postavljenu vrednost

en: An error has occurred while importing old mailboxes
target: Došlo je do greške prilikom uvoženja starih sandučića

en: Unable to load the mailboxes configuration
target: Nije moguće uvesti podešavanja sandučića

en: Unable to parse the XML document.
target: nije moguće obraditi XML dokument.

en: The root element is missing.
target: Nedostaje koreni element.

en: The root element "%s" is invalid.
target: Koreni element „%s“ je nevažeći.

en: On line %i: %s.
target: U liniji %i: %s.

en: On line %i: unknown element "%s".
target: U liniji %i: nepoznati element „%s“.

en: An error has occurred while loading the mailboxes configuration | Errors have occurred while loading the mailboxes configuration
target[0]: Došlo je do greške prilikom učitavanja podešavanja sandučića
target[1]: Došlo je do grešaka prilikom učitavanja podešavanja sandučića
target[2]: Došlo je do grešaka prilikom učitavanja podešavanja sandučića

en: Unable to save the mailboxes configuration
target: Nije moguće sačuvati podešavanja sandučića

en: Unable to remove %s: %s.
target: Nije moguće ukloniti %s: %s

en: Unable to create %s: %s.
target: Nije moguće napraviti %s: %s

en: Unable to open %s for writing: %s.
target: Nije moguće otvoriti %s za upis: %s

en: Unable to write the XML document.
target: Nije moguće zapisati XML dokument.

en: Unable to close %s: %s.
target: Nije moguće zatvoriti %s: %s

en: Unable to rename %s to %s: %s.
target: Nije moguće preimenovati %s u %s: %s

note: non fatal
en: unable to delete %s: %s
target: nije moguće obrisati %s: %s

en: %s has %i new message | %s has %i new messages
target[0]: Sanduče %s ima %i novu poruku
target[1]: Sanduče %s ima %i nove poruke
target[2]: Sanduče %s ima %i novih poruka

en: %s reported an error: %s
target: %s je dojavio grešku: %s

en: unable to open folder "%s": %s
target: nije moguće otvoriti fasciklu „%s?: %s

en: unable to close folder "%s": %s
target: nije moguće zatvoriti fasciklu „%s?: %s

en: error while reading folder "%s": %s
target: greška pri čitanju fascikle „%s?: %s

en: cannot read %i message | cannot read %i messages
target[0]: nečitljiva je %i poruka
target[1]: nečitljive su %i poruke
target[2]: nečitljivo je %i poruka

en: Delete message?
target: Uklanjanje poruke?

en: The message cannot be moved to the trash. Permanently delete it?
target: Poruka ne može da se premesti u smeće.  Da li da je za stalno obrišem?

en: The message could not be moved to the trash (%s). Permanently delete it?
target: Poruka ne može da se premesti u smeće (%s).  Da li da je za stalno obrišem?

en: Mailbox backends:
target: Podržani sandučići:

en: IMAP and POP3 features:
target: Mogućnosti za POP3 i IMAP:

en: Unable to contact the running Mail Notification instance: %s.
target: Nije moguće priključiti se na trenutno pokrenutu dojavu pošte: %s.

en: %s option ignored since Mail Notification is not already running
target: Opcija %s je zanemarena jer Dojava pošte još uvek nije pokrenuta

en: Show version information
target: Prikaži podatke o izdanju

en: Enable informational output
target: Dozvoli rečitiji izlaz

en: Display the properties dialog
target: Prikaži prozor sa postavkama

en: Display the about dialog
target: Prikaži podatke o programu

en: Consider new mail as read
target: Smatraj da je nova pošta pročitana

en: Update the mail status
target: Osveži podatke o pošti

en: Print a XML mail summary
target: Ispiši sažetak poruka u XML formatu

en: Unset obsolete GConf configuration
target: Poništi zastarela GConf podešavanja

en: Quit Mail Notification
target: Ugasi dojavu pošte

note: * We cannot use mn_fatal_error_dialog() because gtk_init() has * not been called yet.
en: multi-threading is not available
target: višenitni rad nije podržan

en: Mail Notification is not running
target: Program za dojavu pošte nije pokrenut.

en: Unable to initialize the GnomeVFS library.
target: Nije moguće pokrenuti biblioteku GnomeVFS.

en: An initialization error has occurred in Mail Notification
target: Došlo je do greške pri pokretanju programa za dojavu pošte

en: Unable to initialize the notification library. Message popups will not be displayed.
target: Biblioteka za dojavu ne može da se pokrene. Iskačući prozori sa porukama neće biti prikazivani.

en: quitting Mail Notification
target: Gasim dojavu pošte

en: considering new mail as read
target: nova pošta se smatra pročitanom

en: updating the mail status
target: Proveravam poštu

en: Mail Notification is already running
target: Program za dojavu pošte je već pokrenut.

en: unable to parse MIME message
target: nije moguće obraditi MIME poruku

en: Unable to open message
target: Nije moguće otvoriti poruku

en: Unable to mark message as read
target: Nije moguće poruku označiti kao pročitanu

note: translators: header capitalization
en: Mark as Spam
target: Označi kao nepoželjno

en: Unable to mark message as spam
target: Nije moguće označiti poruku kao neželjenu

en: Unable to execute "%s": %s.
target: Nije moguće izvršiti „%s?: %s.

en: error while reading %s: %s
target: greška pri čitanju %s: %s

en: unable to open %s: %s
target: nije moguće otvoriti %s: %s

en: In-_band SSL/TLS
target: Ugra_đeni SSL/TLS

en: SSL/TLS on s_eparate port
target: SSL/TLS na _posebnom portu

note: translators: header capitalization
en: Connection Type
target: Vrsta veze

en: _Mechanism:
target: _Mehanizam:

en: SSL/TLS support has not been compiled in
target: Podrška za SSL/TLS nije ugrađena

en: missing certificate
target: nedostaje sertifikat

en: Mail Notification was unable to trust "%s" (%s). It is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
    
    You should only connect to the server if you are certain you are connected to "%s". If you choose to connect to the server, this message will not be shown again.
target: Program za dojavu prispeća pošte ne može da proveri "%s" (%s). To može da znači da neko presreće vašu prepisku kako bi došao do vaših poverljivih podataka.
    
    Na server se treba povezivati samo ako ste sigurni da se zaista povezujete sa "%s". Ako odlučite da se povežete na server, ova poruka neće ponovo biti prikazana.

en: Certificate fingerprint: %s.
target: Otisak sertifikata: %s.

en: Connect to untrusted server?
target: Da li da se povežem na neprovereni server?

en: invalid arguments for the LOGIN-DELAY capability
target: parametri za mogućnost LOGIN-DELAY nisu ispravno postavljeni

note: * Some servers violate RFC 2449 by not supporting a * second argument to the AUTH command. Support these * servers nevertheless, by retrying without the SASL * initial client response.
en: SASL authentication with initial client response failed, retrying without initial client response
target: SASL autentifikacija sa početnim klijentskim odgovorom nije uspela, pokušavam ponovo bez početnog klijentskog odgovora

en: honouring LOGIN-DELAY, sleeping for %i second | honouring LOGIN-DELAY, sleeping for %i seconds
target[0]: tražen je zastoj pri prijavi, pauziram %i sekundu
target[1]: tražen je zastoj pri prijavi, pauziram %i sekunde
target[2]: tražen je zastoj pri prijavi, pauziram %i sekundi

en: server does not support APOP authentication
target: server ne podržava prijavu korišćenjem mehanizma APOP

en: falling back to APOP authentication
target: prelazim na  APOP prijavu

en: falling back to USER/PASS authentication
target: prelazim na prijavu pomoću imena i lozinke

en: Mailbox:
target: Sanduče:

en: configuration key %s: there is no action named "%s"
target: ključ za podešavanja %s: ne postoji dejstvo koje se zove „%s?

en: unable to show popup: %s
target: nije moguće prikazati iskačući prozor: %s

en: unable to close popup: %s
target: nije moguće zatvoriti iskačući prozor: %s

en: No mailbox selected.
target: Nijedno sanduče nije izabrano.

en: %i mailbox selected. | %i mailboxes selected.
target[0]: Izabrano %i sanduče
target[1]: Izabrana %i sandučeta
target[2]: Izabrano %i sandučeta

en: Unable to register the Mail Notification D-Bus server: %s.
target: Nije moguće uključiti dojavin server za d-bus: %s.

en: received %s signal, exiting
target: primljen je signal %s, kraj rada

en: No mail reader is configured
target: Čitač pošte nije podešen

en: You can configure a mail reader by choosing <b>System → Preferences → Preferred Applications</b>.
target: Možete da podesite čitač pošte izborom <b>Sistem → Postavke → Omiljeni programi</b>.

en: Unable to open the latest message
target: Nije moguće otvoriti poslednju poruku

en: Messages of mailbox "%s" cannot be opened.
target: Poruke iz sandučeta „%s? ne mogu da se otvore.

en: You have no new mail.
target: Nema novih poruka.

note: translators: header capitalization
en: Mailboxes Having New Mail
target: Sandučići sa novom poštom

note: translators: header capitalization
en: Mail Summary
target: Sažetak poruka

en: <span style="italic">%i message is not displayed</span> | <span style="italic">%i messages are not displayed</span>
target[0]: <span style="italic">%i poruka nije prikazana</span>
target[1]: <span style="italic">%i poruke nisu prikazane</span>
target[2]: <span style="italic">%i poruka nije prikazano</span>

en: Unable to play sound
target: Nije moguće pustiti zvuk

en: A command error has occurred in Mail Notification
target: Došlo je do greške u komandama

en: unknown SSL/TLS error
target: nepoznata greška sa SSL/TLS

en: unable to open folder: %s
target: nije moguće otvoriti fasciklu: %s

en: unable to close folder: %s
target: nije moguće zatvoriti fasciklu: %s

en: error while reading folder: %s
target: greška pri čitanju fasciklu: %s

en: unable to set encoding: %s
target: nije moguće postaviti kodiranje: %s

en: incompatible file version "%i"
target: izdanje datoteke nije saglasno „%i“

en: Unable to read %s: %s.
target: Nije moguće pročitati %s: %s.

en: System mailbox
target: Sistemsko sanduče

en: Your system mailbox is <span weight="bold">%s</span>.
target: Vaše sistemsko sanduče je <span weight="bold">%s</span>.

en: The location of your system mailbox could not be detected. Check the MAIL environment variable.
target: Mesto sistemskog sandučeta nije pronađeno. Proverite promenljivu MAIL.

en: system mailbox not found
target: sistemsko sanduče nije pronađeno

en: Test mailbox
target: Probno sanduče

en: Test message #%i
target: Tekst poruke #%i

note: translators: header capitalization
en: Mail Notification Properties Dialog
target: Dijalog za postavke Dojave pošte

en: A drag and drop error has occurred
target: Došlo je do greške pri prevlačenju/puštanju

en: An invalid location list has been received.
target: Primljen je nevažeći spisak mesta.

en: An invalid Mozilla location has been received.
target: Primljen je nevažeći Mozilin spisak mesta.

en: Unable to display help
target: Nije moguće prikazati pomoć

en: Unable to open link
target: nije moguće otvoriti vezu

en: The following location is invalid:
    
    %s | The following locations are invalid:
    
    %s
target[0]: Sledeće mesto je nevažeće:
    
    %s
target[1]: Sledeća mesta su nevažeća:
    
    %s
target[2]: Sledeća mesta su nevažeća:
    
    %s

en: A fatal error has occurred in Mail Notification
target: Došlo je do kobne greške u programu za dojavu pošte

en: %i second ago | %i seconds ago
target[0]: pre %i sekundu
target[1]: pre %i sekunde
target[2]: pre %i sekundi

en: about %i minute ago | about %i minutes ago
target[0]: pre oko %i minut
target[1]: pre oko %i minuta
target[2]: pre oko %i minuta

en: about %i hour ago | about %i hours ago
target[0]: pre oko %i sat
target[1]: pre oko %i sata
target[2]: pre oko %i sati

en: about %i day ago | about %i days ago
target[0]: pre oko %i dan
target[1]: pre oko %i dana
target[2]: pre oko %i dana

en: about %i week ago | about %i weeks ago
target[0]: pre oko %i nedelju
target[1]: pre oko %i nedelje
target[2]: pre oko %i nedelja

en: unterminated substitution
target: zamena nema kraj

en: unknown substitution "%s"
target: nepoznata zamena „%s?

en: empty substitution
target: prazna zamena

en: unable to monitor %s (%s), poll mode activated
target: nije moguće nadgledati %s (%s), upiti su aktivirani

en: unknown mailbox format
target: format sandučeta nije prepoznat

en: Unable to write %s: %s.
target: Nije moguće upisati %s: %s.

en: unable to create a temporary file: %s
target: Nije moguće napraviti privremenu datoteku: %s.

en: unable to change the permissions of the temporary file: %s
target: nije moguće promeniti dozvole za privremenu datoteku: %s

en: unable to set encoding of %s: %s
target: nije moguće postaviti kodiranje %s: %s

en: configuration:
target: podešavanja:

en: running %s
target: pokrećem %s

en: cannot execute "%s": %s
target: Nije moguće izvršiti „%s?: %s.

en: standard output:
target: standardni izlaz:

en: standard error output:
target: standardni izlaz za greške:

note: translators: %s is a program name, as in "unknown fetchyahoo failure"
en: unknown %s failure
target: nepoznata greška: %s

en: property "%s": unable to transform string "%s" into a value of type "%s"
target: osobina „%s“: nije moguće prebaciti nisku „%s“ u vrednost vrste „%s“

en: unable to change the permissions of %s: %s
target: nije moguće promeniti prava pristupa za %s: %s

en: unable to create %s: %s
target: nije moguće napraviti %s: %s

en: delay between mail checks too small
target: pauza između provera pošte je premala

en: <span weight="bold">Delay Between Mail Checks</span>
target: <span weight="bold">Razmak između susednih provera pošte</span>

en: <span weight="bold">Mailbox Name</span>
target: <span weight="bold">Ime sandučeta</span>

en: Mailbox _type:
target: _Vrsta sandučeta:

en: O_ther:
target: _Ostalo:

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Click Action</span>
target: <span weight="bold">Naredba za pritisak</span>

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Expiration</span>
target: <span weight="bold">Isticanje</span>

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Mailbox List</span>
target: <span weight="bold">Sandučići</span>

note: translators: header capitalization
en: <span weight="bold">Position</span>
target: <span weight="bold">Mesto</span>

en: A_fter:
target: _Posle:

en: Co_nsider new mail as read
target: S_matraj da je nova pošta pročitana

en: De_sktop default
target: _Izvorno za radni prostor

en: In the p_opup stack
target: U stogu _iskačućih poruka

note: translators: header capitalization
en: Message Popups
target: Iskačuće poruke

en: Play a _sound when new mail arrives:
target: Pusti _zvuk kada stigne nova pošta:

en: _Attached to the status icon
target: _Prikačene za statusnu sličicu

en: _Display test messages
target: _Prikaz poruka za primer

en: _Enable message popups
target: _Dozvoli iskačuće prozore

en: _Launch the mail reader
target: P_okreni čitač pošte

en: _Open the latest message
target: _Otvori poslednju poruku

en: _Update the mail status
target: _Osveži podatke o pošti

en: message popups tab|_Never
target: _Nikad

en: _Position:
target: _Mesto:

en: $mlist.display_name mailing list probe message
target: ailing-may ist-lay $mlist.display_name obe-pray essage-may

en: (playing)
target: (𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙)

en: Modules
target: Модуллар

en: IP address
target: IP рақами

en: Add or remove applications from the menu
target: تمبه اتاو بواڠ اڤليکاسي دري مينو

note: Translators: This option adds a new application entry to the menu.
en: Add _Launcher
target: تمبه ڤلنچر (_L)

note: Translators: This option adds a new directory entry to the menu.
en: Add _Directory
target: تمبه ديريکتوري (_D)

note: Translators: Icon popup menu item to browse available icons.
en: Browse Icons…
target: ڤيليه ايکون…

note: Translators: Icon popup menu item to browse files for an icon file.
en: Browse Files…
target: ڤيليه فاٴيل…

note: Translators: Toolbar button to save the currently selected item.
en: Save Launcher
target: سيمڤن ڤلنچر

note: Translators: Toolbar button to test the currently selected item.
en: Test Launcher
target: چوبا ڤلنچر

note: Translators: This error is displayed in a notice at the top of the application when one or more desktop files fails processing.
en: Invalid desktop files detected! Please see details.
target: فاٴيل اتس ميجا تيدق صح دکسن! سيلا ليهت ڤرينچين.

note: Translators: Treeview toolbar button to sort the currently open submenu alphabetically.
en: Sort Alphabetically
target: ايسيه ايکوت ابجد

note: Translators: Tooltip for the "Exec" text entry.
en: Program to execute with arguments. This key is required if DBusActivatable is not set to "True" or if you need compatibility with implementations that do not understand D-Bus activation.
    See https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#exec for a list of supported arguments.
target: اتور چارا اونتوق دجالنکن دڠن ارݢومنڽ. ککونچي اين دڤرلوکن سکيراڽ ڤمبوليه اوبه DBusActivatable تيدق دتتڤکن کڤد "بنر" اتاو سکيراڽ اندا ممرلوکن کسراسيان دڠن ڤلقساناٴن يڠ تيدق مماهمي ڤڠاکتيفن D-Bus.
    سيلا ليهت https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#exec اونتوق سناراي ارݢومن يڠ دسوکوڠ.

note: Translators: Tooltip for the "Path" text entry.
en: The working directory.
target: ديريکتوري کرجا.

note: Translators: "Path" text entry. The working directory of the application.
en: Working Directory
target: ديريکتوري کرجا

note: Translators: Header for the commonly used application fields.
en: Application Details
target: ڤرينچين اڤليکاسي

note: Translators: Tooltip for the "Terminal" on/off switch.
en: If set to "True", the program will be ran in a terminal window.
target: جک دتتڤکن کڤد "بنر"⹁ اتور چارا اکن دجالنکن دالم تتيڠکڤ ترمينل.

note: Translators: Tooltip for the "StartupNotify" on/off switch.
en: If set to "True", a startup notification is sent. Usually means that a busy cursor is shown while the application launches.
target: جک دتتڤکن کڤد "بنر"⹁ ڤمبريتاهوان ڤرمولاٴن اکن دهنتر. بياساڽ برمقصود کورسور سيبوق دتونجوقکن سماس اڤليکاسي دلنچرکن.

note: Translators: "StartupNotify" on/off switch. When enabled, a busy cursor is shown while the application launches.
en: Use startup notification
target: ݢونا ڤمبريتاهوان ڤرمولاٴن

note: Translators: Tooltip for the "NoDisplay" on/off switch.
en: If set to "True", this entry will not be shown in menus, but will be available for MIME type associations etc.
target: Jika ditetapkan kepada "Benar", masukan ini tidak akan ditunjukkan dalam menu, tetapi tersedia untuk perkaitan jenis MIME dll.
    جک دتتڤکن کڤد "بنر"⹁ ماسوقن اين تيدق اکن دتونجوقکن دالم مينو⹁ تتاڤي ترسديا اونتوق ڤرکاٴيتن جنيس MIME دان لاٴين٢.

note: Translators: "NoDisplay" on/off switch. When enabled, the application will not be shown in menus, but will be available for MIME type associations etc.
en: Hide from menus
target: سمبوڽي دري مينو

note: Translators: Window title for the Select Icon dialog
en: Select an icon…
target: ڤيليه ساتو ايکون…

note: Translators: Window title for the parsing error log dialog.
en: Parsing Errors
target: رالت ڤڠهوراين

note: Translators: This text is displayed in the Parsing Errors dialog and provides a basic summary of the errors reported.
en: The following desktop files have failed parsing by the underlying library, and will therefore not show up in MenuLibre.
    Please investigate these problems with the associated package maintainer.
target: فاٴيل اتس ميجا دباوه تيدق داڤت دهورايکن اوليه ڤوستاک يڠ برکاٴيتن⹁ اوليه ايت اي تيدق اکن مونچول دالم MenuLibre.
    سيلا سياست مسئله اين برسام ڤڽڠݢارا ڤاکيج يڠ برکاٴيتن.

note: Translators: Tooltip for the "GenericName" text entry.
en: Generic name of the application, for example "Web Browser".
target: نام ݢينريک اڤليکاسي⹁ چونتوهڽ "ڤلاير سساوڠ"

note: Translators: Tooltip for the "NotShowIn" text entry. Possible values "Budgie", "Cinnamon", "EDE", "GNOME", "KDE", "LXDE", "LXQt", "MATE", "Pantheon", "Razor", "ROX", "TDE", "Unity", "XFCE", and "Old" should not be translated.
en: A list of environments that should not display this entry. You can only use this key if "OnlyShowIn" is not set.
    Possible values include: Budgie, Cinnamon, EDE, GNOME, KDE, LXDE, LXQt, MATE, Pantheon, Razor, ROX, TDE, Unity, XFCE, Old
target: سناراي ڤرسکيترن يڠ تيدق ڤاتوت ڤاڤرکن ماسوقن اين. اندا هاڽ بوليه ݢونا ککونچي اين جک ڤمبوليه اوبه "OnlyShowIn" تيدق دتتڤکن.
    نيلاي يڠ موڠکين ترماسوقله: Budgie, Cinnamon, EDE, GNOME, KDE, LXDE, LXQt, MATE, Pantheon, Razor, ROX, TDE, Unity, XFCE, Old

note: Translators: "NotShowIn" text entry. A list of environments that should not display this entry.
en: Not Shown In
target: تيدق دتونجوقکن دالم

note: Translators: Tooltip for the "OnlyShowIn" text entry. Possible values "Budgie", "Cinnamon", "EDE", "GNOME", "KDE", "LXDE", "LXQt", "MATE", "Pantheon", "Razor", "ROX", "TDE", "Unity", "XFCE", and "Old" should not be translated.
en: A list of environments that should display this entry. Other environments will not display this entry. You can only use this key if "NotShowIn" is not set.
    Possible values include: Budgie, Cinnamon, EDE, GNOME, KDE, LXDE, LXQt, MATE, Pantheon, Razor, ROX, TDE, Unity, XFCE, Old
target: سناراي ڤرسکيترن يڠ ڤاتوت ڤاڤرکن ماسوقن اين. ڤرسکيترن يڠ لاٴين تيدق اکن ڤاڤرکن ماسوقن اين. اندا هاڽ بوليه ݢونا ککونچي اين جک ڤمبوليه اوبه "NotShowIn" تيدق دتتڤکن.
    نيلاي يڠ موڠکين ترماسوقله: Budgie, Cinnamon, EDE, GNOME, KDE, LXDE, LXQt, MATE, Pantheon, Razor, ROX, TDE, Unity, XFCE, Old

note: Translators: "OnlyShowIn" text entry. A list of environments that should display this entry.
en: Only Shown In
target: هاڽ دتونجوقکن دالم

note: Translators: Tooltip for the "TryExec" text entry.
en: Path to an executable file to determine if the program is installed. If the file is not present or is not executable, this entry may not be shown in a menu.
target: لالوان کفاٴيل بوليه لاکو اٴونتوق تنتوکن جک اتور چارا تله دڤاسڠ. جک فاٴيل تيدق وجود اتاو تيدق بوليه لاکو⹁ ماسوقن اين تيدق دتونجوقکن دالم مينو.

note: Translators: "TryExec" text entry. Path to an executable file to determine if the program is installed.
en: Try Exec
target: چوبا لاکو

note: Translators: Tooltip for the "Mimetypes" text entry.
en: The MIME type(s) supported by this application.
target: جنيس MIME يڠ دسوکوڠ اڤليکاسي اين.

note: Translators: "Mimetype" text entry. The MIME type(s) supported by this application.
en: Mimetypes
target: جنيس MIME

note: Translators: Tooltip for the "Keywords" text entry.
en: A list of keywords to describe this entry. You can use these to help searching entries. These are not meant for display, and should not be redundant with the values of Name or GenericName.
target: Senarai kata kunci untuk jelaskan masukan ini. Anda boleh guna kata kunci ini untuk bantu menggelintar masukan. Ia bukan untuk dipaparkan, dan tidak patut digandakan dengan nilai Name atau GenericName.
    سناراي کات کونچي اونتوق جلسکن ماسوقن اين. اندا بوليه ݢونا کات کونچي اين اونتوق بنتو مڠݢلينتر ماسوقن. اي بوکن اونتوق دڤاڤرکن⹁ دان تيدق ڤاتوت دݢنداکن دڠن نيلاي Name اتاو GenericName.

note: Translators: Tooltip for the "StartupWMClass" text entry.
en: If specified, the application will be requested to use the string as a WM class or a WM name hint at least in one window.
target: جک دڽاتکن⹁ اڤليکاسي اکن دمينتا اونتوق ݢوناکن رينتيتن سباݢاي کلس WM اتاو ڤمبايڠ نام WM سکورڠ-کورڠڽ دالم ساتو تتيڠکڤ.

note: Translators: "StartupWMClass" text entry. A window manager hint for the application
en: Startup WM Class
target: کلس WM ڤرمولاٴن

note: Translators: Identify Window Dialog, primary text.
en: Identify Window
target: کنل ڤستي تتيڠکڤ

note: Translators: Tooltip for the "Hidden" on/off switch.
en: If set to "True", the result for the user is equivalent to the .desktop file not existing at all.
target: جک دتتڤکن ڤد "بنر"⹁ کڤوتوسن اونتوق ڤڠݢونا اداله سام دڠن فاٴيل .desktop تيدق وجود لڠسوڠ.

note: Translators: Tooltip for the "DBusActivatable" on/off switch.
en: Set this key to "True" if D-Bus activation is supported for this application and you want to use it.
    See https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#dbusactivatable for more information.
target: تتڤکن ککونچي اين کڤد "بنر" سکيراڽ ڤڠاکتيفن D-Bus دسوکوڠ اونتوق اڤليکاسي اين دان اندا ايڠين مڠݢوناکنڽ.
    سيلا ليهت https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#dbusactivatable اونتوق معلومت لنجوت.

note: Translators: "DBusActivatable" on/off switch. When enabled, the application is said to be activated via DBUS.
en: DBUS Activatable
target: DBUS بوليه اکتيف

note: Translators: Tooltip for the "Implements" text entry.
en: A list of interfaces that this application implements.
target: سناراي انتارا موک يڠ اڤليکاسي اين لقساناکن.

note: Translators: "Implements" text entry. A list of interfaces that this application implements.
en: Implements
target: ملقساناکن

[ctx: If true, the application prefers to be run on a more powerful GPU (graphics processing unit, graphics card) if available.]
en: Set this key to "True" if this application prefers to be run on a more powerful GPU if available.
    See https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#prefersnondefaultgpu for more information.
target: تتڤکن ککونچي اين کڤد "بنر" جک اڤليکاسي اين ايڠين دجالنکن ڤد GPU يڠ لبيه برکواسا جک اد.
    سيلا ليهت https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#prefersnondefaultgpu اونتوق معلومت لنجوت.

[ctx: If true, the application prefers to be run on a more powerful GPU (graphics processing unit, graphics card) if available.]
en: Prefers Non-Default GPU
target: اوتاماکن GPU بوکن-لالاي

en: Set this key to "True" if this application uses notifications.
    See https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#x-gnome-usesnotifications for more information.
target: تتڤکن ککونچي اين کڤد "بنر" سکيراڽ اڤليکاسي اين مڠݢوناکن ڤمبريتاهوان.
    سيلا ليهت https://github.com/bluesabre/menulibre/wiki/Recognized-Desktop-Entry-Keys#x-gnome-usesnotifications اونتوق معلومت لنجوت.

en: Uses Notifications
target: ڤمبريتاهوان ڤڠݢونا

note: Translators: Command line option to display debug messages on stdout
en: Show debug messages
target: تونجوق ميسيج ڽهڤڤيجت

note: Translators: Command line option to switch layout
en: Use headerbar layout (client side decorations)
target: ݢوناکن تاتالتق بر ڤڠندال (هياسن سيسي کليئن)

note: Translators: Command line option to switch layout
en: Use toolbar layout (server side decorations)
target: ݢوناکن تاتالتق بر ڤڠندال (هياسن سيسي ڤلاين)

note: Translators: About Dialog, window title.
en: About MenuLibre
target: ڤريهل MenuLibre

note: Translators: Help Dialog, window title.
en: Online Documentation
target: ڤندوکومنن دالم تالين

note: Translators: Help Dialog, primary text.
en: Do you want to read the MenuLibre manual online?
target: اداکه اندا ايڠين باچ مانوال MenuLibre اتس تالين؟

note: Translators: Help Dialog, secondary text.
en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained.
target: اندا اکن دلينچوڠکن کلامن سساوڠ ڤندوکومنن دمان هلامن بنتوان دسڠݢارا.

note: Translators: Help Dialog, confirmation button. Navigates to online documentation.
en: Read Online
target: باچ اتس تالين

note: Translators: Save On Close Dialog, window title. Translators: Save On Leave Dialog, window title.
en: Save Changes
target: سيمڤن ڤروبهن

note: Translators: Save On Close Dialog, primary text.
en: Do you want to save the changes before closing?
target: اداکه اندا ايڠين سيمڤن ڤروبهن يڠ دبوات سبلوم منوتوڤ؟

note: Translators: Save On Close Dialog, secondary text. Translators: Save On Leave Dialog, primary text.
en: If you don't save the launcher, all the changes will be lost.
target: جک اندا تيدق سيمڤن ڤلنچر⹁ سموا ڤروبهن يڠ دبوات اکن هيلڠ.

note: Translators: Save On Leave Dialog, primary text.
en: Do you want to save the changes before leaving this launcher?
target: اداکه اندا ايڠين سيمڤن ڤروبهن يڠ دبوات سبلوم منيڠݢلکن ڤلنچر اين؟

note: Translators: Revert Dialog, window title. Translators: Revert Dialog, confirmation button.
en: Restore Launcher
target: ڤوليه ڤلنچر

note: Translators: Revert Dialog, primary text. Confirmation to revert all changes since the last file save.
en: Are you sure you want to restore this launcher?
target: اداکه اندا ايڠين ڤوليهکن ڤلنچر اين؟

note: Translators: Revert Dialog, secondary text.
en: All changes since the last saved state will be lost and cannot be restored automatically.
target: سموا ڤروبهن سجق کأداٴن ترسيمڤن تراخير اکن هيلڠ دان تيدق داڤت دڤوليهکن سچارا اٴوتوماتيک.

note: Translators: Launcher Removed Dialog, primary text. Indicates that the selected application is no longer installed.
en: No Longer Installed
target: سوده تيدق ترڤاسڠ

note: Translators: Launcher Removed Dialog, secondary text.
en: This launcher has been removed from the system.
    Selecting the next available item.
target: ڤلنچر اين تله دبواڠ درڤد سيستم.
    مميليه بوتير بريکوتڽ يڠ وجود.

note: Translators: Not Found In PATH Dialog, primary text. Indicates that the provided script was not found in any PATH directory.
en: Could not find "%s" in your PATH.
target: تيدق جومڤا "%s" دالم ڤمبوليه اوبه PATH اندا.

note: Translators: Save Error Dialog, primary text.
en: Failed to save "%s".
target: ݢاݢل مڽيمڤن "%s".

note: Translators: Save Error Dialog, secondary text.
en: Do you have write permission to the file and directory?
target: اداکه اندا ممڤوڽاٴي کأيذينن منوليس کفاٴيل دان ديريکتوري؟

note: Translators: Identify Window Dialog, secondary text. The selected application is displayed in the placeholder text.
en: Click on the main application window for '%s'.
target: کليک ڤد تتيڠکڤ اڤليکاسي اوتام اونتوق '%s'.

note: Translators: Launcher category description
en: Desktop configuration
target: تاتاراجه اتس ميجا

note: Translators: Launcher category description
en: User configuration
target: تاتاراجه ڤڠݢونا

note: Translators: Launcher category description
en: Hardware configuration
target: تاتاراجه ڤرکاکسن

note: Translators: Launcher category description
en: GNOME application
target: اڤليکاسي GNOME

note: Translators: Launcher category description
en: GTK+ application
target: اڤليکاسي GTK+

note: Translators: Launcher category description
en: GNOME user configuration
target: تاتاراجه ڤڠݢونا GNOME

note: Translators: Launcher category description
en: GNOME hardware configuration
target: تاتاراجه ڤرکاکسن GNOME

note: Translators: Launcher category description
en: GNOME system configuration
target: تاتاراجه سيستم GNOME

note: Translators: Launcher category description
en: Xfce menu item
target: بوتير مينو Xfce

note: Translators: Launcher category description
en: Xfce toplevel menu item
target: بوتير مينو ارس ترتيڠݢي Xfce

note: Translators: Launcher category description
en: Xfce user configuration
target: تاتاراجه ڤڠݢونا Xfce

note: Translators: Launcher category description
en: Xfce hardware configuration
target: تاتاراجه ڤرکاکسن Xfce

note: Translators: Launcher category description
en: Xfce system configuration
target: تاتاراجه سيستم Xfce

note: Translators: This error is displayed when the application is run as a root user. The application exits once the dialog is dismissed.
en: MenuLibre cannot be run as root.
target: MenuLibre تيدق بوليه دجالنکن سباݢاي ڤڠݢونا اکر.

note: Translators: This link goes to the online documentation with more information.
en: Please see the <a href='%s'>online documentation</a> for more information.
target: سيلا ليهت <a href='%s'>ڤندوکومنن اتس تالين</a> اونتوق معلومت لنجوت.

en: MenuLibre failed to load.
target: MenuLibre ݢاݢل دمواتکن.

note: Translators: This link goes to the online documentation with more information.
en: The default menu could not be found. Please see the <a href='%s'>online documentation</a> for more information.
target: مينو لالاي تيدق دجومڤاٴي. سيلا ليهت <a href='%s'>ڤندوکومنن دالم تالين</a> اونتوق معلومت لنجوت.

en: Diagnostics
target: دياݢنوسيس

note: Translators: Add Launcher action label
en: Add _Launcher…
target: تمبه ڤلنچر… (_L)

note: Translators: Add Launcher action tooltip
en: Add Launcher…
target: تمبه ڤلنچر…

note: Translators: Add Directory action label
en: Add _Directory…
target: تمبه ديريکتوري… (_D)

note: Translators: Add Directory action tooltip
en: Add Directory…
target: تمبه ديريکتوري…

note: Translators: Add Separator action label
en: _Add Separator…
target: تمبه ڤميسه… (_A)

note: Translators: Add Separator action tooltip
en: Add Separator…
target: تمبه ڤميسه…

note: Translators: Execute action tooltip
en: Execute Launcher
target: لاکوکن ڤلنچر

note: Translators: Launcher-specific categories, camelcase "This Entry"
en: ThisEntry
target: ماسوقن-اين

note: Translators: Placeholder text for the launcher-specific category selection.
en: Select a category
target: ڤيليه ساتو کاتيݢوري

note: Translators: "Category Name" tree column header
en: Category Name
target: نام کاتيݢوري

note: Translators: "This Entry" launcher-specific category group
en: This Entry
target: ماسوقن اين

note: Translators: Placeholder text for a newly created action
en: New Shortcut
target: ڤينتسن بهارو

note: Translators: File Chooser Dialog, window title.
en: Select a working directory…
target: ڤيليه ساتو ديريکتوري کرجا…

note: Translators: File Chooser Dialog, window title.
en: Select an executable…
target: ڤيليه ساتو بوليه لاکو…

note: Translators: This error is displayed when the user does not have sufficient file system permissions to delete the selected file.
en: You do not have permission to delete this file.
target: اندا تيدق ممڤوڽاٴي کأيذينن ممادم فاٴيل اين.

note: Translators: Placeholder text for a newly created launcher.
en: New Launcher
target: ڤلنچر بهارو

note: Translators: Placeholder text for a newly created launcher's description.
en: A small descriptive blurb about this application.
target: بلورب کترڠن کچيل مڠناٴي اڤليکاسي اين.

note: Translators: Placeholder text for a newly created directory.
en: New Directory
target: ديريکتوري بهارو

note: Translators: Placeholder text for a newly created directory's description.
en: A small descriptive blurb about this directory.
target: بلورب کترڠن کچيل مڠناٴي ديريکتوري اين.

note: Translators: Confirmation dialog to delete the selected separator.
en: Are you sure you want to delete this separator?
target: اداکه اندا ايڠين ممادم ڤميسه اين؟

note: Translators: Menu item to open the Parsing Errors dialog.
en: Parsing Error Log
target: لوݢ رالت ڤڠهوراين

note: Translators: File Chooser Dialog, window title.
en: Select an image…
target: ڤيليه ساتو ايميج…

note: Translators: Placeholder text for a new menu item name.
en: New Menu Item
target: بوتير مينو بهارو

note: Translators: This error is displayed when a desktop file cannot be correctly read by MenuLibre. A (possibly untranslated) error code is displayed.
en: Unable to load desktop file due to the following error: %s
target: تيدق ممڤو ممواتکن فاٴيل اتس ميجا دسببکن رالت بريکوت: %s

note: Translators: This error is displayed when the first group in a failing desktop file is incorrect. "Start group" can be safely translated.
en: Start group is invalid - currently '%s', should be '%s'
target: کومڤولن ڤمولا تيدق صح - کتيک اين نيلايڽ '%s'⹁ سڤاتوتڽ '%s'

note: Translators: This error is displayed when a required key is missing in a failing desktop file.
en: %s key not found
target: ککونچي %s تيدق دجومڤاٴي

note: Translators: This error is displayed when a failing desktop file has an invalid value for the provided key.
en: %s value is invalid - currently '%s', should be '%s'
target: نيلاي %s تيدق صح - کتيک اين نيلايڽ '%s'⹁ سڤاتوتڽ '%s'

en: %s program '%s' has not been found in the PATH
target: اتور چارا %s '%s' تيدق دجومڤاٴي دالم ڤمبوليه اوبه PATH

en: %s program '%s' is not a valid shell command according to GLib.shell_parse_argv, error: %s
target: اتور چارا %s '%s' بوکنله ڤرينته چڠکرڠ يڠ صح مڠيکوت GLib.shell_parse_argv⹁ رالت: %s

note: KDE services are not displayed in the menu Translators: This error is displayed for a failing desktop file where errors were detected but the file seems otherwise valid.
en: Unknown error. Desktop file appears to be valid.
target: رالت تيدق دکتاهوٴي. فاٴيل اتس ميجا کليهتن سڤرتي صح.

en: An advanced FreeDesktop.org compliant menu editor
target: ڤڽونتيڠ مينو ڤاتوه FreeDesktop.org يڠ لنجوت

en: All fields specified in the FreeDesktop.org Desktop Entry and Menu specifications are available to quickly update. Additionally, MenuLibre provides an editor for the launcher actions used by applications such as Unity and Plank.
target: سموا ميدن يڠ دتنتوکن دالم ماسوقن اتس ميجا FreeDesktop.org دان سڤيسيفيکاسي مينو ترسديا اونتوق کمس کيني سݢرا. دسمڤيڠ ايت⹁ MenuLibre مڽدياکن ڤڽونتيڠ اونتوق تيندقن ڤلنچر يڠ دݢوناکن اوليه اڤليکاسي سڤرتي Unity دان Plank.

en: A beautiful interface powered by the latest version of GTK+.
target: انتارا موک يڠ اينده دکواساکن اوليه GTK+ ۏرسي تربهارو.

en: Create new launchers, or modify existing ones with complete control over common settings and access to advanced settings.
target: چيڤتا ڤلنچر بهارو⹁ اتاو اوبه سواي يڠ سديا اد دڠن کاولن ڤنوه باݢي تتڤن سڤوڽا دان چاڤاين تتڤن لنجوتن.

en: Add, remove, and adjust desktop actions: powerful shortcuts available used by Unity, Xfce, and Pantheon.
target: تمبه⹁ بواڠ⹁ دان اوبه تيندقن اتس ميجا: ڤينتسن برکواس ترسديا دݢوناکن اوليه Unity⹁ Xfce⹁ دان Pantheon.

en: Easily rearrange menu items to suit your needs.
target: سوسون سمولا بوتير مينو دڠن موده مڠيکوت کڤرلوان اندا.

en: Window Management
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Bell event
target: 𐑚𐑧𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑

en: Unknown window information request: %d
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑: %d

note: Translators: %s is a window title
en: <tt>%s</tt> is not responding.
target: <tt>%s</tt> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙.

en: You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑩 𐑖𐑹𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑦𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑹 𐑓𐑹𐑕 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼𐑤𐑦.

en: _Wait
target: _𐑢𐑱𐑑

en: _Force Quit
target: _𐑓𐑹𐑕 𐑒𐑢𐑦𐑑

en: Failed to get hostname: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥: %s

en: Missing %s extension required for compositing
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 %s 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑪𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙

en: Failed to open X Window System display '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 X 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 '%s'

en: Lost connection to the display '%s';
    most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
    the window manager.
target: 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 '%s';
    𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑞 X 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑹 𐑿 𐑒𐑦𐑤𐑛/𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛
    𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.
target: 𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 IO 𐑻𐑼 %d (%s) 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 '%s'.

en: Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑰 %s 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼𐑟 %x 𐑨𐑟 𐑩 𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙

note: Displayed when a keybinding which is * supposed to launch a program fails.
en: There was an error running <tt>%s</tt>:
    
    %s
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 <tt>%s</tt>:
    
    %s

en: No command %d has been defined.
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 %d 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: No terminal command has been defined.
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: metacity %s
    Copyright (C) 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
    This is free software; see the source for copying conditions.
    There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
target: ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 %s
    𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 (C) 2001-%s ·𐑣𐑨𐑝𐑩𐑒 ·𐑐𐑧𐑯𐑦𐑙𐑑𐑩𐑯, ·𐑮𐑧𐑛 ·𐑣𐑩𐑑, 𐑦𐑙𐑒., 𐑯 𐑳𐑞𐑼𐑟
    𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑕𐑰 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.
    𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑦; 𐑯𐑪𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.

en: Replace the running window manager with Metacity
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑦𐑞 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦

en: X Display to use
target: X 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑 𐑿𐑕

en: Initialize session from savefile
target: 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑱𐑝𐑓𐑲𐑤

en: Turn compositing on
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑪𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑯

en: Turn compositing off
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑪𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑓

en: Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
target: 𐑛𐑭𐑯'𐑑𐑰 𐑥𐑱𐑒 𐑓𐑫𐑤𐑕𐑒𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑛𐑧𐑒𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Failed to scan themes directory: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑯 𐑔𐑰𐑥𐑟 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑔𐑰𐑥! 𐑚𐑰 𐑖𐑫𐑼 %s 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤 𐑔𐑰𐑥𐑟.

en: Failed to restart: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑: %s

note: * We found it, but it was invalid.  Complain. * * FIXME: This replicates the original behaviour, but in the future * we might consider reverting invalid keys to their original values. * (We know the old value, so we can look up a suitable string in * the symtab.) * (Empty comment follows so the tran
en: GConf key '%s' is set to an invalid value
target: GConf 𐑒𐑰 '%s' 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: %d stored in GConf key %s is out of range %d to %d
target: %d 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑦𐑯 GConf 𐑒𐑰 %s 𐑦𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡 %d 𐑑 %d

en: GConf key "%s" is set to an invalid type
target: GConf 𐑒𐑰 "%s" 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑐

en: Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.
target: 𐑢𐑻𐑒𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛. 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦.

en: Could not parse font description "%s" from GConf key %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑓𐑮𐑪𐑥 GConf 𐑒𐑰 %s

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier
target: "%s" 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼

en: Error setting number of workspaces to %d: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑 %d: %s

en: "%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"
target: "%s" 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 "%s"

en: Error setting name for workspace %d to "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %d 𐑑 "%s": %s

en: Error setting compositor status: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑼 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕: %s

en: Screen %d on display '%s' is invalid
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 '%s' 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼; 𐑑𐑮𐑲 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 --replace 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 "%s"

en: Screen %d on display "%s" already has a window manager
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 "%s" 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Could not release screen %d on display "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 %d 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 "%s"

note: Translators: Please don't translate "Control", "Shift", etc, since these * are hardcoded (in gtk/gtkaccelgroup.c; it's not metacity's fault). * "disabled" must also stay as it is.
en: The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".
    
    The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 "<Control>a" 𐑹 "<Shift><Alt>F1".
    
    𐑞 𐑐𐑸𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑓𐑺𐑤𐑦 𐑤𐑦𐑚𐑼𐑩𐑤 𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑤𐑴𐑼 𐑹 𐑳𐑐𐑻 𐑒𐑱𐑕, 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "<Ctl>" 𐑯 "<Ctrl>". 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".
    
    The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
    
    This keybinding may be reversed by holding down the "shift" key; therefore, "shift" cannot be one of the keys it uses.
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 "<Control>a" 𐑹 "<Shift><Alt>F1".
    
    𐑞 𐑐𐑸𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑓𐑺𐑤𐑦 𐑤𐑦𐑚𐑼𐑩𐑤 𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑤𐑴𐑼 𐑹 𐑳𐑐𐑻 𐑒𐑱𐑕, 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "<Ctl>" 𐑯 "<Ctrl>". 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑦𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.
    
    𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰𐑚𐑦𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑞 "𐑖𐑦𐑓𐑑" 𐑒𐑰; 𐑞𐑺𐑓𐑹, "𐑖𐑦𐑓𐑑" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑑 𐑿𐑟𐑩𐑟.

en: Could not create directory '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 '%s': %s

en: Could not open session file '%s' for writing: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: %s

en: Error writing session file '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Error closing session file '%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to parse saved session file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑟 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤: %s

en: <metacity_session> attribute seen but we already have the session ID
target: <metacity_session> 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑕𐑰𐑯 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 ID

en: Unknown attribute %s on <%s> element
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 %s 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: nested <window> tag
target: 𐑯𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 <window> 𐑑𐑨𐑜

en: Unknown element %s
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 %s

en: These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to be restarted manually next time you log in.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 &quot;𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐&quot; 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯.

en: Failed to open debug log: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑤𐑪𐑜: %s

en: Failed to fdopen() log file %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 fdopen() 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Opened log file %s
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑤𐑪𐑜 𐑓𐑲𐑤 %s

en: Metacity was compiled without support for verbose mode
target: ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑹 𐑝𐑻𐑚𐑴𐑕 𐑥𐑴𐑛

en: Window manager:
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼:

en: Bug in window manager:
target: 𐑚𐑳𐑜 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼:

en: Window manager warning:
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙:

en: Window manager error:
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑻𐑼:

note: Translators: This is the title used on dialog boxes eof all-keybindings.h
en: Metacity
target: ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦

note: first time through
en: Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 %s 𐑕𐑧𐑑𐑕 SM_CLIENT_ID 𐑪𐑯 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑪𐑯 𐑞 WM_CLIENT_LEADER 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑨𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 ICCCM.

note: We ignore mwm_has_resize_func because WM_NORMAL_HINTS is the * authoritative source for that info. Some apps such as mplayer or * xine disable resize via MWM but not WM_NORMAL_HINTS, but that * leads to e.g. us not fullscreening their windows.  Apps that set * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basical
en: Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 %s 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑩𐑯 MWM 𐑣𐑦𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑥𐑦𐑯 𐑕𐑲𐑟 %dx%d 𐑯 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑕𐑲𐑟 %dx%d; 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑥𐑳𐑗 𐑕𐑧𐑯𐑕.

en: Application set a bogus _NET_WM_PID %lu
target: 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑚𐑴𐑜𐑩𐑕 _NET_WM_PID %lu

note: Simple case-- don't bother to look it up.  It's root.
en: %s (as superuser)
target: %s (𐑨𐑟 𐑕𐑵𐑐𐑼𐑿𐑟𐑼)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine
en: %s (as %s)
target: %s (𐑨𐑟 %s)

note: Translators: the title of a window owned by another user * on this machine, whose name we don't know
en: %s (as another user)
target: %s (𐑨𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑟𐑼)

en: Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 WM_TRANSIENT_FOR 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 0x%lx 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 %s.

en: Window 0x%lx has property %s
    that was expected to have type %s format %d
    and actually has type %s format %d n_items %d.
    This is most likely an application bug, not a window manager bug.
    The window has title="%s" class="%s" name="%s"
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 0x%lx 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 %s
    𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 %d
    𐑯 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑲𐑐 %s 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 %d n_items %d.
    𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑜, 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑚𐑳𐑜.
    𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤="%s" 𐑒𐑤𐑭𐑕="%s" 𐑯𐑱𐑥="%s"

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 %s 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 0x%lx 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8

en: Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list
target: 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 %s 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 0x%lx 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 UTF-8 𐑓𐑹 𐑲𐑑𐑩𐑥 %d 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Switch to workspace on the left of the current workspace
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Switch to workspace on the right of the current workspace
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Switch to workspace above the current workspace
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Switch to workspace below the current workspace
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Move between windows of an application, using a popup window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move backward between windows of an application, using a popup window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move between windows, using a popup window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move backward between windows, using a popup window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move between panels and the desktop, using a popup window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move backward between panels and the desktop, using a popup window
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Move between windows of an application immediately
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Move backward between windows of an application immediately
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Move between windows immediately
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Move backward between windows immediately
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Move between panels and the desktop immediately
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Move backward between panels and the desktop immediately
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Hide all normal windows and set focus to the desktop
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑷𐑤 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Show the panel's main menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑥𐑱𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Show the panel's "Run Application" dialog box
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 "𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Run a terminal
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤

en: Activate the window menu
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Toggle whether a window will always be visible over other windows
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Restore window
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Toggle whether window is on all workspaces or just one
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑹 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯

en: Move window one workspace to the left
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Move window one workspace to the right
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑

en: Move window one workspace up
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑳𐑐

en: Move window one workspace down
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑛𐑬𐑯

en: Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
target: 𐑮𐑱𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑓 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑤𐑴𐑼 𐑦𐑑

en: Raise window above other windows
target: 𐑮𐑱𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Lower window below other windows
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Move window to north-west (top left) corner
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑯𐑹𐑔-𐑢𐑧𐑕𐑑 (𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑧𐑓𐑑) 𐑒𐑹𐑯𐑼

en: Move window to north-east (top right) corner
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑯𐑹𐑔-𐑰𐑕𐑑 (𐑑𐑪𐑐 𐑮𐑲𐑑) 𐑒𐑹𐑯𐑼

en: Move window to south-west (bottom left) corner
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑕𐑬𐑔-𐑢𐑧𐑕𐑑 (𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑤𐑧𐑓𐑑) 𐑒𐑹𐑯𐑼

en: Move window to south-east (bottom right) corner
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑕𐑬𐑔-𐑰𐑕𐑑 (𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑮𐑲𐑑) 𐑒𐑹𐑯𐑼

en: Move window to north (top) side of screen
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑯𐑹𐑔 (𐑑𐑪𐑐) 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Move window to south (bottom) side of screen
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑕𐑬𐑔 (𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥) 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Move window to east (right) side of screen
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑰𐑕𐑑 (𐑮𐑲𐑑) 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Move window to west (left) side of screen
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑢𐑧𐑕𐑑 (𐑤𐑧𐑓𐑑) 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Move window to center of screen
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: (Not implemented) Navigation works in terms of applications not windows
target: (𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛) 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true.
target: 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑦𐑙 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸𐑟. 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑓 𐑞 titlebar_font_size 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 0. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑦𐑓 𐑞 titlebar_uses_desktop_font 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵.

en: Arrangement of buttons on the titlebar
target: 𐑼𐑱𐑯𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸

en: Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. A special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
target: 𐑼𐑱𐑯𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸. 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "menu:minimize,maximize,spacer,close"; 𐑞 𐑒𐑴𐑤𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑹𐑯𐑻, 𐑯 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑒𐑪𐑥𐑩-𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛. 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑿𐑗𐑼 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯𐑟. 𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 spacer 𐑑𐑨𐑜 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑵 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟.

en: Automatically raises the focused window
target: 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑱𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The middle and right click operations may be swapped using the "resize_with_right_button" key. Modifier is expressed as "&lt;Alt&gt;" or "&lt;Super&gt;" for example.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑲𐑤 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 (𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒), 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 (𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒), 𐑹 𐑖𐑴 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 (𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒). 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑯 𐑮𐑲𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑕𐑢𐑪𐑐𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 "resize_with_right_button" 𐑒𐑰. 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 "&lt;Alt&gt;" 𐑹 "&lt;Super&gt;" 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤.

en: Commands to run in response to keybindings
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑑 𐑒𐑰𐑚𐑦𐑯𐑛𐑦𐑙𐑟

en: Compositing Manager
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑪𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Control how new windows get focus
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑣𐑬 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕

en: Current theme
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑰𐑥

en: Delay in milliseconds for the auto raise option
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑷𐑑𐑴 𐑮𐑱𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Determines whether Metacity is a compositing manager.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑟 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑪𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑹 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑭𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 '𐑚𐑰𐑐𐑕'; 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 '𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑚𐑧𐑤' 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑑 '𐑚𐑰𐑐𐑕'.

en: Disable misfeatures that are required by old or broken applications
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑦𐑕𐑓𐑰𐑑𐑿𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑴𐑤𐑛 𐑹 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟

en: Enable Visual Bell
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑚𐑧𐑤

en: If set to true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay specified by the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to raise it, nor to entering a window during drag-and-drop.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛 𐑦𐑟 𐑲𐑞𐑼 "sloppy" 𐑹 "mouse" 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑱𐑟𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 auto_raise_delay 𐑒𐑰. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑮𐑱𐑟 𐑦𐑑, 𐑯𐑹 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑛𐑮𐑨𐑜-𐑯-𐑛𐑮𐑪𐑐.

en: If true, ignore the titlebar_font option, and use the standard application font for window titles.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞 titlebar_font 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑿𐑕 𐑞 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟.

en: If true, metacity will give the user less feedback by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications to continue working, and may also be a useful tradeoff for terminal servers. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑤𐑧𐑕 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑢𐑲𐑼𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟, 𐑩𐑝𐑶𐑛𐑦𐑙 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑹 𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑰𐑯𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑩𐑜𐑯𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑛𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑿𐑟𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑟𐑼𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑱 𐑩𐑤𐑬 𐑤𐑧𐑜𐑩𐑕𐑰 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙, 𐑯 𐑥𐑱 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑩 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑪𐑓 𐑓𐑹 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑞 𐑢𐑲𐑼𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑪𐑯.

en: If true, then Metacity works in terms of applications rather than windows. The concept is a bit abstract, but in general an application-based setup is more like the Mac and less like Windows. When you focus a window in application-based mode, all the windows in the application will be raised. Also, in application-based mode, focus clicks are not passed through to windows in other applications. Application-based mode is, however, largely unimplemented at the moment.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑢𐑻𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟. 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑚𐑦𐑑 𐑨𐑚𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑯 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑤𐑲𐑒 𐑞 ·𐑥𐑨𐑒 𐑯 𐑤𐑧𐑕 𐑤𐑲𐑒 ·𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟. 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛, 𐑷𐑤 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑱𐑟𐑛. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑦𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛, 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟. 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑛 𐑦𐑟, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑤𐑸𐑡𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑𐑧𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: If true, trade off usability for less resource usage
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑑𐑮𐑱𐑛 𐑪𐑓 𐑿𐑟𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑕 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕 𐑿𐑕𐑦𐑡

en: Modifier to use for modified window click actions
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑑 𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Name of workspace
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Number of workspaces
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟

en: Number of workspaces. Must be more than zero, and has a fixed maximum to prevent making the desktop unusable by accidentally asking for too many workspaces.
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟. 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑟𐑽𐑴, 𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑨𐑒𐑕𐑦𐑛𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦 𐑭𐑕𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟.

en: Run a defined command
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle button while holding down the key given in "mouse_button_modifier"; set it to false to make it work the opposite way around.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑯 𐑖𐑴 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑲𐑤 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑒𐑰 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑯 "mouse_button_modifier"; 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑑 𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑞 𐑪𐑐𐑴𐑕𐑦𐑑 𐑢𐑱 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛.

en: Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Setting this option to false, which is strongly discouraged, will decouple raising from other user actions, and ignore raise requests generated by applications. See http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. Even when this option is false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window, a normal click on the window decorations, or by special messages from pagers, such as activation requests from tasklist applets. This option is currently disabled in click-to-focus mode. Note that the list of ways to raise windows when raise_on_click is false does not include programmatic requests from applications to raise windows; such requests will be ignored regardless of the reason for the request. If you are an application developer and have a user complaining that your application does not work with this setting disabled, tell them it is _their_ fault for breaking their window manager and that they need to change this option back to true or live with the "bug" they requested.
target: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑧𐑛 𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑰 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼, 𐑕𐑴 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑮𐑦𐑡𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝 𐑑𐑮𐑵. 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 (e.g. 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑺𐑦𐑩, 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑹 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴) 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑱𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑲𐑛-𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑. 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑮𐑦𐑡𐑛, 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑰𐑒𐑩𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑟𐑼 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑯 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑮𐑱𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟. 𐑕𐑰 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=445447#c6. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑱𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑩𐑯 ·𐑷𐑤𐑑-𐑤𐑧𐑓𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 𐑩 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑛𐑧𐑒𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑹 𐑚𐑲 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑱𐑡𐑻𐑟, 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒-𐑑-𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑢𐑱𐑟 𐑑 𐑮𐑱𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑧𐑯 raise_on_click 𐑦𐑟 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑐𐑮𐑭𐑜𐑮𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑱𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟; 𐑕𐑳𐑗 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑛 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑. 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑑𐑧𐑤 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑑 𐑦𐑟 _𐑞𐑺_ 𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑹 𐑤𐑲𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑞 "𐑚𐑳𐑜" 𐑞𐑱 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛.

en: Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts Metacity in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑱𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑥𐑦𐑕𐑓𐑰𐑑𐑿𐑮𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑫𐑑𐑕 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑦𐑜𐑻𐑩𐑕𐑤𐑰 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑴𐑛, 𐑢𐑦𐑗 𐑜𐑦𐑝𐑟 𐑩 𐑥𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕, 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑦𐑕𐑚𐑩𐑣𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟.

en: System Bell is Audible
target: 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑧𐑤 𐑦𐑟 𐑭𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Tells Metacity how to implement the visual indication that the system bell or another application 'bell' indicator has been rung. Currently there are two valid values, "fullscreen", which causes a fullscreen white-black flash, and "frame_flash" which causes the titlebar of the application which sent the bell signal to flash. If the application which sent the bell is unknown (as is usually the case for the default "system beep"), the currently focused window's titlebar is flashed.
target: 𐑑𐑧𐑤𐑟 ·𐑥𐑧𐑑𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑣𐑬 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑧𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑧𐑤 𐑹 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 '𐑚𐑧𐑤' 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑩𐑙. 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑞𐑺 𐑸 𐑑𐑵 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟, "fullscreen", 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑩 fullscreen 𐑢𐑲𐑑-𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑓𐑤𐑨𐑖, 𐑯 "frame_flash" 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸 𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑚𐑧𐑤 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑤𐑨𐑖. 𐑦𐑓 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑚𐑧𐑤 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 (𐑨𐑟 𐑦𐑟 𐑿𐑠𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑞 𐑒𐑱𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 "𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑰𐑐"), 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑟 𐑓𐑤𐑨𐑖𐑑.

en: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N keys define keybindings that correspond to these commands. Pressing the keybinding for run_command_N will execute command_N.
target: 𐑞 /apps/metacity/global_keybindings/run_command_N 𐑒𐑰𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟. 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 run_command_N 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 command_N.

en: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
target: 𐑞 /apps/metacity/global_keybindings/run_command_screenshot 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑩 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒𐑑.

en: The /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot key defines a keybinding which causes the command specified by this setting to be invoked.
target: 𐑞 /apps/metacity/global_keybindings/run_command_window_screenshot 𐑒𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑩 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒𐑑.

en: The keybinding that runs the correspondingly-numbered command in /apps/metacity/keybinding_commands The format looks like "&lt;Control&gt;a" or "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "&lt;Ctl&gt;" and "&lt;Ctrl&gt;". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
target: 𐑞 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑟 𐑞 𐑒𐑪𐑮𐑩𐑕𐑐𐑭𐑯𐑛𐑦𐑙𐑤𐑰-𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑛 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 /apps/metacity/keybinding_commands. 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 "&lt;Control&gt;𐑩" 𐑹 "&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1". 𐑞 𐑐𐑸𐑟𐑼 𐑦𐑟 𐑓𐑺𐑤𐑦 𐑤𐑦𐑚𐑼𐑩𐑤 𐑯 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑤𐑴𐑼 𐑹 𐑳𐑐𐑻 𐑒𐑱𐑕, 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩𐑚𐑮𐑰𐑝𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 "&lt;Ctl&gt;" 𐑯 "&lt;Ctrl&gt;". 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "disabled", 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑰𐑚𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: The name of a workspace.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑩 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕.

en: The screenshot command
target: 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth.
target: 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑟, 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸, 𐑯 𐑕𐑴 𐑓𐑹𐑔.

en: The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑓 auto_raise 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵. 𐑞 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑦𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑔𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛𐑔𐑕 𐑝 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛.

en: The window screenshot command
target: 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: This option determines the effects of double-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸. 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 'toggle_shade', 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑱𐑛/𐑳𐑯𐑖𐑱𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'toggle_maximize' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟/𐑳𐑯𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'toggle_maximize_horizontally' 𐑯 'toggle_maximize_vertically' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟/𐑳𐑯𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦, 'minimize' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'shade' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑳𐑐, 'menu' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿, 'lower' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟, 𐑯 'none' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙.

en: This option determines the effects of middle-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸. 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 'toggle_shade', 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑱𐑛/unshade 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'toggle_maximize' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟/unmaximize 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'toggle_maximize_horizontally' 𐑯 'toggle_maximize_vertically' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟/unmaximize 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦, 'minimize' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'shade' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑳𐑐, '𐑥𐑧𐑯𐑿' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿, 'lower' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟, 𐑯 'none' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙.

en: This option determines the effects of right-clicking on the title bar. Current valid options are 'toggle_shade', which will shade/unshade the window, 'toggle_maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle_maximize_horizontally' and 'toggle_maximize_vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑞 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑸. 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 'toggle_shade', 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑱𐑛/unshade 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'toggle_maximize' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟/unmaximize 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'toggle_maximize_horizontally' 𐑯 'toggle_maximize_vertically' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟/unmaximize 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦, 'minimize' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴, 'shade' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑳𐑐, '𐑥𐑧𐑯𐑿' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿, 'lower' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑫𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑷𐑤 𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟, 𐑯 'none' 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙.

en: This option provides additional control over how newly created windows get focus. It has two possible values; "smart" applies the user's normal focus mode, and "strict" results in windows started from a terminal not being given focus.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑣𐑬 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕. 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑵 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟; "smart" 𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑥𐑴𐑛, 𐑯 "strict" 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕.

en: Turns on a visual indication when an application or the system issues a 'bell' or 'beep'; useful for the hard-of-hearing and for use in noisy environments.
target: 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑹 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑩 '𐑚𐑧𐑤' 𐑹 '𐑚𐑰𐑐'; 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑸𐑛-𐑝-𐑣𐑽𐑦𐑙 𐑯 𐑓𐑹 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑯𐑶𐑟𐑦 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑮𐑩𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Use standard system font in window titles
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

en: Visual Bell Type
target: 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑚𐑧𐑤 𐑑𐑲𐑐

en: Whether raising should be a side-effect of other user interactions
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑲𐑛-𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑝 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Whether to resize with the right button
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Usage: %s
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡: %s

en: Window Menu
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Minimize Window
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Maximize Window
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Restore Window
target: 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Roll Up Window
target: 𐑮𐑴𐑤 𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Unroll Window
target: 𐑳𐑯𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Keep Window On Top
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐

en: Remove Window From Top
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑪𐑐

en: Always On Visible Workspace
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

en: Put Window On Only One Workspace
target: 𐑐𐑫𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑪𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Roll _Up
target: 𐑮𐑴𐑤 _𐑳𐑐

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: _Unroll
target: _𐑳𐑯𐑮𐑴𐑤

note: Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
en: Move Titlebar On_screen
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑚𐑸 𐑪𐑯_𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Workspace %d%n
target: 𐑢𐑻𐑒𐑕𐑐𐑱𐑕 %d%n

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Hyper
target: 𐑣𐑲𐑐𐑼

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod2 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod2
target: 𐑥𐑪𐑛2

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod3 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod3
target: 𐑥𐑪𐑛3

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod4 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod4
target: 𐑥𐑪𐑛4

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the mod5 key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Mod5
target: 𐑥𐑪𐑛5

en: frame geometry does not specify "%s" dimension
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 "%s" 𐑛𐑲𐑥𐑧𐑯𐑖𐑪𐑯

en: frame geometry does not specify dimension "%s" for border "%s"
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑛𐑲𐑥𐑧𐑯𐑖𐑪𐑯 "%s" 𐑓𐑹 𐑚𐑹𐑛𐑼 "%s"

en: Button aspect ratio %g is not reasonable
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 %g 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Frame geometry does not specify size of buttons
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Gradients should have at least two colors
target: 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑑𐑵 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
target: GTK 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑𐑕, 𐑧.𐑡𐑰. gtk:fg[NORMAL] 𐑢𐑺 NORMAL 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑; 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 "%s"

en: GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse "%s"
target: GTK 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑚𐑮𐑨𐑒𐑩𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑, 𐑧.𐑡𐑰. gtk:fg[NORMAL] 𐑢𐑺 NORMAL 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑; 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 "%s"

en: Did not understand state "%s" in color specification
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 "%s" 𐑦𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Did not understand color component "%s" in color specification
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑦𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Blend format is "blend/bg_color/fg_color/alpha", "%s" does not fit the format
target: 𐑚𐑤𐑧𐑯𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟 "𐑚𐑤𐑧𐑯𐑛/𐑚𐑩𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛/𐑓𐑹𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛/𐑨𐑤𐑓𐑩", "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Could not parse alpha value "%s" in blended color
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 "%s" 𐑦𐑯 𐑚𐑤𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 "%s" 𐑦𐑯 𐑚𐑤𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0.0 𐑯 1.0

en: Shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format
target: 𐑖𐑱𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟 "𐑖𐑱𐑛/𐑚𐑱𐑕_𐑒𐑳𐑤𐑼/𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼", "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Could not parse shade factor "%s" in shaded color
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 𐑖𐑱𐑛 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼 "%s" 𐑦𐑯 𐑖𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Shade factor "%s" in shaded color is negative
target: 𐑖𐑱𐑛 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼 "%s" 𐑦𐑯 𐑖𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝

en: Could not parse color "%s"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 𐑒𐑳𐑤𐑼 "%s"

en: Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑸𐑟𐑛

en: Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 '%s' 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑸𐑟𐑛

en: Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "%s"
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑: "%s"

en: Coordinate expression was empty or not understood
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛

en: Coordinate expression results in division by zero
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑟𐑽𐑴

en: Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤𐑴 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑪𐑯 𐑩 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙-𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Coordinate expression has an operator "%s" where an operand was expected
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 "%s" 𐑢𐑺 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Coordinate expression had an operand where an operator was expected
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑺 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Coordinate expression ended with an operator instead of an operand
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑼𐑨𐑯𐑛

en: Coordinate expression has operator "%c" following operator "%c" with no operand in between
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 "%c" 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 "%c" 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑪𐑐𐑼𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯

en: Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑩𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑛 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 "%s"

en: Coordinate expression parser overflowed its buffer.
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑸𐑟𐑼 𐑴𐑝𐑻𐑓𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑚𐑳𐑓𐑼.

en: Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑛 𐑩 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑐𐑻𐑧𐑯𐑔𐑩𐑕𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑐𐑻𐑧𐑯𐑔𐑩𐑕𐑦𐑕

en: Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑐𐑻𐑧𐑯𐑔𐑩𐑕𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑐𐑻𐑧𐑯𐑔𐑩𐑕𐑦𐑕

en: Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands
target: 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑹 𐑪𐑐𐑼𐑨𐑯𐑛𐑟

en: Theme contained an expression that resulted in an error: %s
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑻𐑼: %s

en: <button function="%s" state="%s" draw_ops="whatever"/> must be specified for this frame style
target: <button function="%s" state="%s" draw_ops="𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼"/> 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Missing <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="whatever"/>
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 <frame state="%s" resize="%s" focus="%s" style="𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼"/>

en: Failed to load theme "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑔𐑰𐑥 "%s": %s

en: No <%s> set for theme "%s"
target: 𐑯𐑴 <%s> 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑔𐑰𐑥 "%s"

en: No frame style set for window type "%s" in theme "%s", add a <window type="%s" style_set="whatever"/> element
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑦𐑯 𐑔𐑰𐑥 "%s", 𐑨𐑛 𐑩 <window type="%s" style_set="𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼"/> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: User-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
target: 𐑿𐑟𐑼-𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑑𐑼; "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑

en: Constant "%s" has already been defined
target: 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Could not parse "%s" as an integer
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 "%s" 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼

en: Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 "%s" 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 "%s"

en: Integer %ld must be positive
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 %ld 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝

en: Integer %ld is too large, current max is %d
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 %ld 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡, 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕 𐑦𐑟 %d

en: Could not parse "%s" as a floating point number
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑟 "%s" 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑤𐑴𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼

en: Boolean values must be "true" or "false" not "%s"
target: 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 "true" 𐑹 "false" 𐑯𐑪𐑑 "%s"

en: Angle must be between 0.0 and 360.0, was %g
target: 𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0.0 𐑯 360.0, 𐑢𐑪𐑟 %g

en: Alpha must be between 0.0 (invisible) and 1.0 (fully opaque), was %g
target: 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0.0 (𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤) 𐑯 1.0 (𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑱𐑒), 𐑢𐑪𐑟 %g

en: Invalid title scale "%s" (must be one of xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑱𐑤 "%s" (𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑳𐑯 𐑝 xx-small,x-small,small,medium,large,x-large,xx-large)

en: <%s> name "%s" used a second time
target: <%s> 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑿𐑕𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑥

en: <%s> parent "%s" has not been defined
target: <%s> 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: <%s> geometry "%s" has not been defined
target: <%s> 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: <%s> must specify either a geometry or a parent that has a geometry
target: <%s> 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑲𐑞𐑼 𐑩 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑹 𐑩 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦

en: You must specify a background for an alpha value to be meaningful
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙𐑓𐑩𐑤

en: Unknown type "%s" on <%s> element
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Unknown style_set "%s" on <%s> element
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 style_set "%s" 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Window type "%s" has already been assigned a style set
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑑

en: Cannot specify both "button_width"/"button_height" and "aspect_ratio" for buttons
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑚𐑴𐑔 "button_width"/"button_height" 𐑯 "aspect_ratio" 𐑓𐑹 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟

en: Distance "%s" is unknown
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 "%s" 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Aspect ratio "%s" is unknown
target: 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 "%s" 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: Border "%s" is unknown
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼 "%s" 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
target: 𐑯𐑴 "start_angle" 𐑹 "from" 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
target: 𐑯𐑴 "extent_angle" 𐑹 "to" 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: Did not understand value "%s" for type of gradient
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 "%s" 𐑓𐑹 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑜𐑮𐑱𐑛𐑦𐑩𐑯𐑑

en: Did not understand fill type "%s" for <%s> element
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑓𐑦𐑤 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑓𐑹 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Did not understand state "%s" for <%s> element
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 "%s" 𐑓𐑹 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Did not understand shadow "%s" for <%s> element
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑖𐑨𐑛𐑴 "%s" 𐑓𐑹 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Did not understand arrow "%s" for <%s> element
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑨𐑮𐑴 "%s" 𐑓𐑹 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: No <draw_ops> called "%s" has been defined
target: 𐑯𐑴 <draw_ops> 𐑒𐑷𐑤𐑛 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Including draw_ops "%s" here would create a circular reference
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 draw_ops "%s" 𐑣𐑽 𐑢𐑫𐑛 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑒𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕

en: Unknown position "%s" for frame piece
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑓𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑐𐑰𐑕

en: Frame style already has a piece at position %s
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑰𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %s

en: No <draw_ops> with the name "%s" has been defined
target: 𐑯𐑴 <draw_ops> 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑱𐑥 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: Unknown function "%s" for button
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑓𐑹 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Button function "%s" does not exist in this version (%d, need %d)
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 "%s" 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 (%d, 𐑯𐑰𐑛 %d)

en: Unknown state "%s" for button
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑 "%s" 𐑓𐑹 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Frame style already has a button for function %s state %s
target: 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 %s 𐑕𐑑𐑱𐑑 %s

en: "%s" is not a valid value for focus attribute
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: "%s" is not a valid value for state attribute
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: A style called "%s" has not been defined
target: 𐑩 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑒𐑷𐑤𐑛 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛

en: "%s" is not a valid value for resize attribute
target: "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized/shaded states
target: 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 "resize" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛/𐑖𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕

en: Should not have "resize" attribute on <%s> element for maximized states
target: 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 "resize" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑩𐑥𐑲𐑟𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕

en: Style has already been specified for state %s resize %s focus %s
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑱𐑑 %s 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 %s 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 %s

en: Style has already been specified for state %s focus %s
target: 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑱𐑑 %s 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 %s

en: Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑑𐑵 draw_ops 𐑓𐑹 𐑩 <𐑐𐑰𐑕> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 (𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑩 draw_ops 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩 <draw_ops> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑵 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕)

en: Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑑𐑵 draw_ops 𐑓𐑹 𐑩 <button> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 (𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑩 draw_ops 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩 <draw_ops> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑵 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕)

en: Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑑𐑵 draw_ops 𐑓𐑹 𐑩 <menu_icon> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 (𐑔𐑰𐑥 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑩 draw_ops 𐑨𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩 <draw_ops> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑹 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑵 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕)

en: Outermost element in theme must be <metacity_theme> not <%s>
target: 𐑶𐑑𐑻𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 <metacity_theme> 𐑯𐑪𐑑 <%s>

en: Element <%s> is not allowed inside a name/author/date/description element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 name/author/date/description 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Element <%s> is not allowed inside a <constant> element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 <constant> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Element <%s> is not allowed inside a distance/border/aspect_ratio element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 distance/border/aspect_ratio 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Element <%s> is not allowed inside a draw operation element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑛𐑮𐑷 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: No draw_ops provided for frame piece
target: 𐑯𐑴 draw_ops 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑐𐑰𐑕

en: No draw_ops provided for button
target: 𐑯𐑴 draw_ops 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: <%s> specified twice for this theme
target: <%s> 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑰𐑥

en: Failed to find a valid file for theme %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑔𐑰𐑥 %s

en: Theme file %s did not contain a root <metacity_theme> element
target: 𐑔𐑰𐑥 𐑓𐑲𐑤 %s 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑮𐑵𐑑 <metacity_theme> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: /_Windows
target: /_𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: /Windows/tearoff
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/𐑑𐑺𐑪𐑓

en: /Windows/_Dialog
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: /Windows/_Modal dialog
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑥𐑴𐑛𐑩𐑤 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: /Windows/_Utility
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑿𐑑𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦

en: /Windows/_Splashscreen
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑕𐑐𐑤𐑨𐑖𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: /Windows/_Top dock
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑭𐑒

en: /Windows/_Bottom dock
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑚𐑪𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑭𐑒

en: /Windows/_Left dock
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑤𐑧𐑑 𐑛𐑭𐑒

en: /Windows/_Right dock
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑮𐑲𐑑 𐑛𐑭𐑒

en: /Windows/_All docks
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/_𐑷𐑤 𐑛𐑭𐑒𐑕

en: /Windows/Des_ktop
target: /𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟/𐑛𐑧𐑕_𐑒𐑑𐑪𐑐

en: This is a sample message in a sample dialog
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Fake menu item %d
target: 𐑓𐑱𐑒 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑲𐑑𐑩𐑥 %d

en: Border-only window
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Normal Application Window
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Modal Dialog Box
target: 𐑥𐑴𐑛𐑩𐑤 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕

en: Utility Palette
target: 𐑘𐑵𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: Torn-off Menu
target: 𐑑𐑹𐑯-𐑪𐑓 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Button layout test %d
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑 %d

en: %g milliseconds to draw one window frame
target: %g 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑮𐑱𐑥

en: Usage: metacity-theme-viewer [THEMENAME]
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡: metacity-theme-viewer [𐑔𐑰𐑥𐑯𐑱𐑥]

en: Error loading theme: %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑔𐑰𐑥: %s

en: Loaded theme "%s" in %g seconds
target: 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑔𐑰𐑥 "%s" 𐑦𐑯 %g 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

en: Normal Title Font
target: 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Small Title Font
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Large Title Font
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Button Layouts
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑤𐑱𐑬𐑑𐑕

en: Benchmark
target: 𐑚𐑧𐑯𐑗𐑥𐑭𐑮𐑒

en: Window Title Goes Here
target: 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑜𐑴𐑟 𐑣𐑽

en: Drew %d frames in %g client-side seconds (%g milliseconds per frame) and %g seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per frame)
target: 𐑛𐑮𐑵 %d 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑯 %g 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑-𐑕𐑲𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 (%g 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑐𐑻 𐑓𐑮𐑱𐑥) 𐑯 %g 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑷𐑤 𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 X 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 (%g 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑐𐑻 𐑓𐑮𐑱𐑥)

en: position expression test returned TRUE but set error
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑵 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑻𐑼

en: position expression test returned FALSE but didn't set error
target: 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑻𐑼

en: Error was expected but none given
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑳𐑯 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯

en: Error %d was expected but %d given
target: 𐑻𐑼 %d 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 %d 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯

en: Error not expected but one was returned: %s
target: 𐑻𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛: %s

en: x value was %d, %d was expected
target: x 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑢𐑪𐑟 %d, %d 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: y value was %d, %d was expected
target: y 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑢𐑪𐑟 %d, %d 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: %d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)
target: %d 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑸𐑟𐑛 𐑦𐑯 %g 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 (%g 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑨𐑝𐑼𐑦𐑡)

en: E&xit
target: 終了

en: About Internat
target: インターナットについて

en: &Open bogus file
target: ボーガス ファイルを開く

en: &Play a game
target: ゲームをする

en: &Test
target: テスト

en: International wxWindows App
target: 国際 wxウィンドウズ アプリケーション

en: c-フォーマットLanguage: %s
    System locale name: %s
    Canonical locale name: %s
target: 言語: %s
    システム ローカル名: %s
    一般的名: %s

en: インターナット.cpp:231I18n sample
    (c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart
target: I18n サンプル
    (c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart

en: Enter your number:
target: 数字を入力して下さい。

en: Try to guess my number!
target: 私の数字を当ててみて下さい！

en: You've probably entered an invalid number.
target: 入力した数字は多分無効です。

en: Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:
target: おめでとうございます！ あなたの勝。 これが魔法の言葉です。：

en: cannot create fifo `%s'
target: fifo %s を作ることができませんでした

en: Result
target: 結果

en: Unread SMS
target: Ўқилмаган SMS

en: Unread messages
target: Ўқилмаган хабарлар

en: <b>Error adding contact</b>
target: <b>Алоқани қўшиш хатоси</b>

en: <b>Remove contact</b>
target: <b>Алоқани ўчириш</b>

en: Really want to remove contact?
target: Ростдан алоқани ўчиришни истайсизми?

en: <b>Error removing contact</b>
target: <b>Алоқани ўчириш хатоси</b>

en: Contact not removed from device
target: Алоқа ускунадан ўчирилмаган

en: Contact not selected
target: Алоқа танланмаган

en: <b>Modem contacts</b>
target: <b>Модем алоқалари</b>

en: <b>GNOME contacts</b>
target: <b>GNOME алоқалари</b>

en: <b>KDE contacts</b>
target: <b>KDE алоқалари</b>

en: First name
target: Исми

en: First number
target: Биринчи рақам

en: EMail
target: Электрон почта

en: Second name
target: Фамилияси

en: Second number
target: Иккинчи рақам

en: <b>Error opening device</b>
target: <b>Ускуна очиш хатоси</b>

en: <b>%s %s</b>
    Version:%s Port:%s Type:%s
target: <b>%s %s</b>
    Версия:%s Порт:%s Тури:%s

en: Error while initialization
target: Инициализация хатоси

en: Enabling device...
target: Ускуна ёқилмоқда...

en: No devices found in system
target: Тизимда ускуналар топилмади

en: Modem must be enabled to read and write SMS. Please enable modem.
target: SMS ўқиш ва ёзиш учун модемни ёқиш керак. Илтимос, модемни ёқинг.

en: Modem must be registered in mobile network to receive and send SMS. Please wait...
target: SMS қабул қилиш ва юбориш учун модем мобил тармоқда рўйхатдан ўтиш керак. Илтимос, кутиб туринг...

en: Modem must be unlocked to receive and send SMS. Please enter PIN code.
target: SMS қабул қилиш ва юбориш учун модем қулфланмаган бўлиш керак. Илтимос, PIN кодни киритинг.

en: Modem manager does not support SMS manipulation functions.
target: Модем бошқарувчиси SMS бошқариш хусусиятларини қўллаб-қувватланмайди.

en: Modem manager does not support sending of SMS messages.
target: Модем бошқарувчиси SMS юборишни қўллаб-қувватланмайди.

en: Modem must be enabled to send USSD. Please enable modem.
target: USSD юбориш учун модемни ёқиш керак. Илтимос, модемни ёқинг.

en: Modem must be registered in mobile network to send USSD. Please wait...
target: USSD юбориш учун модем мобил тармоқда рўйхатдан ўтиш керак. Илтимос, кутиб туринг...

en: Modem must be unlocked to send USSD. Please enter PIN code.
target: USSD юбориш учун модем қулфланмаган бўлиш керак. Илтимос, PIN кодни киритинг.

en: Modem manager does not support sending of USSD requests.
target: Модем бошқарувчиси USSD сўровларни юборишни қўллаб-қувватланмайди.

en: Modem must be enabled to scan for available networks. Please enable modem.
target: Мавжуд тармоқларни излаш учун модемни ёқиш керак. Илтимос, модемни ёқинг.

en: Modem must be unlocked to scan for available networks. Please enter PIN code.
target: Мавжуд тармоқларни излаш учун модем қулфланмаган бўлиш керак. Илтимос, PIN кодни киритинг.

en: Modem manager does not support scanning for available mobile networks.
target: Модем бошқарувчиси мавжуд мобил тармоқларни текширишни қўллаб-қувватланмайди.

en: Modem is connected now. Please disconnect to scan.
target: Модем ҳозир уланган. Илтимос, тармоқларни излаш учун узиб қўйинг.

en: Modem must be enabled to export contacts from it. Please enable modem.
target: Алоқаларни экспорт қилиш учун модемни ёқиш керак. Илтимос, модемни ёқинг.

en: Modem must be unlocked to export contacts from it. Please enter PIN code.
target: Алоқаларни экспорт қилиш учун модем улфланмаган бўлиш керак. Илтимос, PIN кодни киритинг.

en: Modem manager does not support modem contacts manipulation functions.
target: Модем бошқарувчиси модем алоқаларини бошқариш хусусиятларини қўллаб-қувватланмайди.

en: Modem manager does not support modem contacts edition functions.
target: Модем бошқарувчиси модем алоқаларини таҳрирлаш хусусиятларини қўллаб-қувватланмайди.

en: S_can
target: Т_екшириш

en: _Traffic
target: _Трафик

en: C_ontacts
target: А_лоқалар

en: Modem Manager GUI window hidden
target: Modem Manager GUI ойнаси яширилган

en: Use tray icon or messaging menu to show window again
target: Ойнани яна кўрсатиш учун трей иконачаси ёки хабар менюсидан фойдаланинг

en: %s disconnected
target: %s узилган

en: Show window
target: Ойнани кўрсатиш

en: New SMS
target: Янги SMS

en: Interface building error
target: Интерфейс тузиш хатоси

en: Segmentation fault at address: %p
target: Сегментация хатосининг манзили: %p

en: Stack trace:
target: Стекни кузатиш:

en: Do not show window on start
target: Ишга туширилганда ойна кўрсатилмасин

en: - tool for EDGE/3G/4G modem specific functions control
target: - EDGE/3G/4G модемнинг махсус вазифаларини бошқариш воситаси

en: Command line option parsing failed: %s
target: Буйруқ сатри параметрини таҳлил қилиш муваффақиятсиз тугади: %s

en: Device error
target: Ускуна хатоси

en: <b>%s</b>
    <small>%s ID: %u Availability: %s Access tech: %s</small>
target: <b>%s</b>
    <small>%s ID: %u Мавжудлиги: %s Стандарт: %s</small>

en: <b>Error scanning networks</b>
target: <b>Тармоқларни излаш хатоси</b>

en: Received %u new SMS messages
target: %u янги SMS хабарлар олинди

en: Received new SMS message
target: Янги SMS хабар олинди

en: Message senders:
target: Хабар юборувчилари:

en: <b>SMS number is not valid</b>
    <small>Only numbers from 2 to 20 digits without
    letters and symbols can be used</small>
target: <b>SMS рақами нотўғри</b>
    <small>Фақат 2 дан 20 гача рақамлардан fфойдаланиш
    мумкин, ҳарфлар ва белгилардан фойдаланиш мумкин эмас</small>

en: <b>SMS text is not valid</b>
    <small>Please write some text to send</small>
target: <b>SMS матни нотўғри</b>
    <small>Илтимос, юбориш учун матн киритинг</small>

en: Wrong number or device not ready
target: Рақам нотўғри ёки ускуна тайёр эмас

en: <b>Remove messages</b>
target: <b>Хабарларни ўчириш</b>

en: This is folder for your incoming SMS messages.
    You can answer selected message using 'Answer' button.
target: Ушбу жилд кирувчи SMS хабарлари учун.
    'Жавоб бериш' тугмасини босиб танланган хабарга жавоб бериш мумкин.

en: This is folder for your sent SMS messages.
target: Ушбу жилд юборилган SMS хабарлари учун.

en: This is folder for your SMS message drafts.
    Select message and click 'Answer' button to start editing.
target: Ушбу жилд қоралама SMS хабарлар учун.
    Ўзгартириш учун хабарни танланг ва 'Жавоб бериш' тугмасини босинг.

en: <b>Incoming</b>
    <small>Incoming messages</small>
target: <b>Кирувчи</b>
    <small>Кирувчи хабарлар</small>

en: <b>Sent</b>
    <small>Sent messages</small>
target: <b>Юборилган</b>
    <small>Юборилган хабарлар</small>

en: <b>Drafts</b>
    <small>Message drafts</small>
target: <b>Қораламалар</b>
    <small>Қоралама хабарлар</small>

en: <small><b>%.3f kbps</b></small>
target: <small><b>%.3f кб/с</b></small>

en: %.3f kbps
target: %.3f кб/с

en: <small><b>%.3g Mbps</b></small>
target: <small><b>%.3g Мб/с</b></small>

en: %.3g Mbps
target: %.3g Мб/с

en: <small><b>%.3g Gbps</b></small>
target: <small><b>%.3g Гб/с</b></small>

en: %.3g Gbps
target: %.3g Гб/с

en: <small><b>%u sec</b></small>
target: <small><b>%u сония</b></small>

en: %u sec
target: %u сония

en: <small><b>%.3g Kb</b></small>
target: <small><b>%.3g кб</b></small>

en: %.3g Kb
target: %.3g кб

en: <small><b>%.3g Mb</b></small>
target: <small><b>%.3g Mб</b></small>

en: %.3g Mb
target: %.3g Мб

en: <small><b>%.3g Gb</b></small>
target: <small><b>%.3g Гб</b></small>

en: %.3g Gb
target: %.3g Гб

en: <small><b>%.3g Tb</b></small>
target: <small><b>%.3g Тб</b></small>

en: %.3g Tb
target: %.3g Тб

en: Today, %T
target: Бугун, %T

en: Yesterday, %T
target: Кеча, %T

en: Forbidden
target: Тақиқланган

en: Not registered
target: Рўйхатдан ўтмаган

en: Home network
target: Уй тармоғи

en: Registration denied
target: Рўйхатдан ўтиш рад этилган

en: Unknown status
target: Номаълум ҳолат

en: Roaming network
target: Роуминг тармоғи

en: %3.0f minutes
target: %3.0f дақиқа

en: %3.1f hours
target: %3.1f соат

en: %2.0f days
target: %2.0f кун

en: %2.0f weeks
target: %2.0f ҳафта

en: %2.0f sec
target: %2.0f сония

en: %u min, %u sec
target: %u дақиқа, %u сония

en: Received data
target: Қабул қилинган маълумот

en: Transmitted data
target: Жўнатилган маълумот

en: Session time
target: Сессия вақти

en: Traffic limit exceeded
target: Трафик лимитидан ошириб юборилди

en: Time limit exceeded
target: Вақт лимитидан ошириб юборилди

en: Traffic: %s, limit set to: %s
    Time: %s, limit set to: %s
    Please check entered values and try once more
target: Трафик: %s, лимит қўйилган: %s
    Вақт: %s, лимит қўйилган: %s
    Киритилган қийматларни текширинг ва қайта ўриниб кўринг

en: Wrong traffic and time limit values
target: Трафик ва вақт лимитларининг қийматлари нотўғри

en: Traffic: %s, limit set to: %s
    Please check entered values and try once more
target: Трафиқ: %s, лимит қўйилган: %s
    Киритилган қийматларни текширинг ва қайта уриниб қўринг

en: Wrong traffic limit value
target: Трафик лимитининг қиймати нотўғри

en: Time: %s, limit set to: %s
    Please check entered values and try once more
target: Вақт: %s, лимит қўйилган: %s
    Киритилган қийматларни текширинг ва қайта уриниб қўринг

en: Wrong time limit value
target: Вақт лимитининг қиймати нотўғри

en: <small><b>Disconnected</b></small>
target: <small><b>Узилган</b></small>

en: <small><b>Limit</b></small>
target: <small><b>Лимит</b></small>

en: <small><b>Disabled</b></small>
target: <small><b>Ўчирилган</b></small>

en: kbps
target: кб/с

en: RX speed
target: Қабул қилиш тезлиги

en: TX speed
target: Жўнатиш тезлиги

en: <small><b>Session</b></small>
target: <small><b>Сеанс</b></small>

en: <small><b>Received data</b></small>
target: <small><b>Қабул қилинган</b></small>

en: <small><b>Transmitted data</b></small>
target: <small><b>Жўнатилган</b></small>

en: <small><b>Receive speed</b></small>
target: <small><b>Қабул қилиш тезлиги</b></small>

en: <small><b>Transmit speed</b></small>
target: <small><b>Жўнатиш тезлиги</b></small>

en: <small><b>Session time</b></small>
target: <small><b>Сессия вақти</b></small>

en: <small><b>Traffic left</b></small>
target: <small><b>Қолган трафик</b></small>

en: <small><b>Time left</b></small>
target: <small><b>Қолган вақт</b></small>

en: <small><b>Month</b></small>
target: <small><b>Ой</b></small>

en: <small><b>Total time</b></small>
target: <small><b>Умумий вақт</b></small>

en: <small><b>Year</b></small>
target: <small><b>Йил</b></small>

en: Traffic limit exceeded... It's time to take rest \(^_^)/
target: Трафик лимити ошириб юборилди... Дам олиш вақти келди \(^_^)/

en: Time limit exceeded... Go sleep and have nice dreams -_-
target: Вақт лимити ошириб юборилди... Ухланг ва яхши тушлар кўринг -_-

en: Sample command
target: Буйруқ намунаси

en: <b>USSD request is not valid</b>
    <small>Request must be 160 symbols long
    started with '*' and ended with '#'</small>
target: <b>USSD сўрови нотўғри</b>
    <small>Сўров 160 белгилардан  ошмаслиги,
    '*' билан бошланиши ва '#' билан тугаши лозим</small>

en: <b>Error sending USSD</b>
target: <b>USSD юбориш хатоси</b>

en: Wrong USSD request or device not ready
target: USSD сўрови нотўғри ёки ускуна тайёр эмас

en: USSD session terminated. You can send new request
target: USSD сессияси тугатилди. Янги сўров юборишингиз мумкин

en: Wrong USSD request
target: USSD сўрови нотўғри

en: 
    USSD session is active. Waiting for your input...
target: 
    USSD сессияси фаол. Маълумот киритишингизни кутмоқда...

en: Activation...
target: Фаоллаштириш...

en: <span foreground="green">Success</span>
target: <span foreground="green">Муваффақиятли</span>

en: Modem manager
target: Модем бошқарувчиси

en: Connection manager
target: Уланиш бошқарувчиси

en: Welcome to Modem Manager GUI
target: Modem Manager GUIга хуш келибсиз

en: View and select available devices <b>CTRL+F1</b>
target: Мавжуд ускуналарни кўриш ва танлаш <b>CTRL+F1</b>

en: Send and receive SMS messages <b>CTRL+F2</b>
target: SMS хабарларни юбориш ва қабул қилиш <b>CTRL+F2</b>

en: Send USSD requests <b>CTRL+F3</b>
target: USSD сўровларни юбориш <b>CTRL+F3</b>

en: View active device information <b>CTRL+F4</b>
target: Фаол ускуна маълумотини кўриш <b>CTRL+F4</b>

en: Scan existing mobile networks <b>CTRL+F5</b>
target: Мавжуд мобил тармоқларни излаш <b>CTRL+F5</b>

en: Monitor network traffic <b>CTRL+F6</b>
target: Тармоқ трафигини кузатиш <b>CTRL+F6</b>

en: Traffic
target: Трафик

en: View system and modem addressbooks <b>CTRL+F7</b>
target: Тизимнинг ва модемнинг манзиллар китобини кўриш <b>CTRL+F7</b>

en: Send new SMS message <b>CTRL+N</b>
target: Янги SMS хабар юбориш <b>CTRL+N</b>

en: Remove selected message <b>CTRL+D</b>
target: Танланган хабарни юбориш <b>CTRL+D</b>

en: Answer selected message <b>CTRL+A</b>
target: Танланган хабарга жавоб бериш <b>CTRL+A</b>

en: Answer
target: Жавоб бериш

en: Send ussd request <b>CTRL+S</b>
target: USSD сўров юбориш <b>CTRL+S</b>

en: Edit USSD commands list <b>CTRL+E</b>
target: USSD буйруқлар рўйхатини таҳрирлаш <b>CTRL+E</b>

en: <b>Equipment</b>
target: <b>Жиҳоз</b>

en: Signal level
target: Сигнал даражаси

en: Operator code
target: Оператор коди

en: <b>Network</b>
target: <b>Тармоқ</b>

en: Scan available mobile networks <b>CTRL+S</b>
target: Мавжуд мобил тармоқларни излаш <b>CTRL+S</b>

en: Start scan
target: Тармоқларни излар

en: Set traffic amount or time limit for disconnect <b>CTRL+L</b>
target: Узиш учун трафик қийматини ёки вақт лимитини қўйиш <b>CTRL+L</b>

en: Set limit
target: Лимит қўйиш

en: View list of active network connections <b>CTRL+C</b>
target: Фаол тармоқ уланишлар рўйхатини кўриш <b>CTRL+C</b>

en: View daily traffic statistics <b>CTRL+S</b>
target: Кунлик трафик статистикани кўриш <b>CTRL+S</b>

en: Transmission speed
target: Жўнатиш тезлиги

en: Add new contact to modem addressbook <b>CTRL+N</b>
target: Модемнинг манзиллар китобига янги алоқани қўшиш <b>CTRL+N</b>

en: Remove contact from modem addressbook <b>CTRL+D</b>
target: Манзиллар китобидан алоқани ўчириш <b>CTRL+D</b>

en: Remove contact
target: Алоқани ўчириш

en: Send SMS message to selected contact <b>CTRL+S</b>
target: Танланган алоқага SMS хабар юбориш <b>CTRL+S</b>

en: Tool for EDGE/3G/4G modem specific functions control
target: EDGE/3G/4G модемнинг махсус вазифаларини бошқариш воситаси

en: English: Alex <alex@linuxonly.ru>
target: Ўзбекча: Умид Алмасов <u.almasov@gmail.com>

en: Active connections
target: Фаол уланишлар

en: Terminate selected application using SIGTERM signal <b>CTRL+T</b>
target: SIGTERM сигналидан фойдаланиб танланган дастурни ёпиш <b>CTRL+T</b>

en: Terminate application
target: Дастурни ёпиш

en: Network ID
target: Тармоқ идентификатори

en: <b>Authentication</b>
target: <b>Ҳақиқийликни текшириш</b>

en: Ask me again
target: Мендан қайта сўралсин

en: <b>Quit or minimize?</b>
target: <b>Чиқилсинми ёки кичрайтирилсинми?</b>

en: What do you want application to do on window close?
target: Ойна ёпилганда дастур нима қилишини истайсиз?

en: Just quit
target: Фақат чиқиш

en: Minimize to tray or messaging menu
target: Трей ёки хабарлар менюсига кичрайтириш

en: New SMS message
target: Янги SMS хабар

en: Use sounds for events
target: Воқеалар учун овозлардан фойдаланиш

en: Hide window to tray on close
target: Ойна ёпилганда уни трейга яшириш

en: Save window geometry and placement
target: Ойна ўлчамларини ва жойлашувини сақлаш

en: <b>Behaviour</b>
target: <b>Хулқи</b>

en: Concatenate messages
target: Хабарларни бирлаштириш

en: Expand folders
target: Жилдларни очиш

en: Place old messages on top
target: Эски хабарларни юқорига қўйиш

en: <b>Presentation</b>
target: <b>Тақдимот</b>

en: <b>Message parameters</b>
target: <b>Хабар параметрлари</b>

en: RX Speed graph color
target: Қабул қилиш тезлиги графигининг ранги

en: TX Speed graph color
target: Жўнатиш тезлиги графигининг ранги

en: <b>Traffic</b>
target: <b>Трафик</b>

en: Enable device
target: Ускунани ёқиш

en: Send SMS message
target: SMS хабарини юбориш

en: Send USSD request
target: USSD сўровини юбориш

en: Scan networks
target: Тармоқларни текшириш

en: Traffic limits
target: Трафик лимити

en: Enable time limit
target: Вақт лимитини қўйиш

en: Mb
target: Мб

en: Gb
target: Гб

en: Tb
target: Тб

en: Show message
target: Хабар кўрсатиш

en: Traffic statistics
target: Трафик статистикаси

en: Selected statistics period
target: Танланган статистика даври

en: USSD commands
target: USSD буйруқлари

en: Add new USSD command <b>CTRL+N</b>
target: Янги USSD буйруғини қўшиш <b>CTRL+N</b>

en: Remove selected USSD command <b>CTRL+D</b>
target: Танланган USSD буйруғиги ўчириш <b>CTRL+D</b>

en: Force USSD answer encoding change from GSM7 to UCS2 (useful for Huawei modems) <b>CTRL+E</b>
target: USSD жавобининг кодлаш усулини GSM7'дан UCS2'га ўзгартириш (Huawei модемлари учун) <b>CTRL+E</b>

en: Change message encoding
target: Хабарнинг кодлаш усулини ўзгартириш

note: type: TH
en: User Commands
target: Фойдаланувчи буйруқлари

note: type: Plain text
en: modem-manager-gui - simple graphical interface for Modem Manager daemon.
target: modem-manager-gui - Modem Manager демони учун оддий графика интерфейси.

note: type: SH
en: REPORTING BUGS
target: ХАТОЛАР ҲАҚИДА ХАБАР БЕРИШ

en: Click Type Window
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Drag Click
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Enable dwell click
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Right Click
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: A_lt
target: 𐑩_𐑤𐑑

en: C_trl
target: 𐑒𐑪𐑯_𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Capture Pointer
target: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Ct_rl
target: 𐑒𐑪𐑯𐑑_𐑮𐑴𐑤

en: Modifier:
target: 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼:

en: Mouse _button:
target: 𐑥𐑬𐑕 _𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯:

en: Mouse b_utton:
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑚_𐑳𐑑𐑩𐑯:

en: Pointer Capture Preferences
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Release Pointer
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Selecting Button 0 will capture the pointer immediately
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 0 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Sh_ift
target: 𐑖_𐑦𐑓𐑑

en: Size of Capture Area
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩

en: Dwell Click Type
target: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Show Icons and Text
target: 𐑖𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Show Icons only
target: 𐑖𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Show Text only
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Select dwelling click type
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑢𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐

en: Area to lock the pointer
target: 𐑺𐑦𐑩 𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Pointer Capture
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻

en: Animate cursor
target: 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩𐑑 𐑒𐑻𐑕𐑼

en: Button style
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Button style in click type window ("0" = Text, "1" = Icon, "2" = Both)
target: 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 ("0" = 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑, "1" = 𐑲𐑒𐑪𐑯, "2" = 𐑚𐑴𐑔)

en: Direction to perform a double click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
target: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Direction to perform a drag click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
target: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Direction to perform a secondary click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
target: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Direction to perform a single click ("0" = Left, "1" = Right, "2" = Up, "3" = Down)
target: 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 ("0" = 𐑤𐑧𐑓𐑑, "1" = 𐑮𐑲𐑑, "2" = 𐑳𐑐, "3" = 𐑛𐑬𐑯)

en: Distance in pixels before movement will be recognized
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛

en: Dwell click mode
target: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑴𐑛

en: Dwell click time
target: 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Enable secondary click
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Enable simulated secondary click
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture double click
target: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture drag click
target: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture secondary click
target: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Gesture single click
target: 𐑡𐑧𐑕𐑗𐑻 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Movement threshold
target: 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Secondary click time
target: 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Show click type window
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Show elapsed time as cursor overlay.
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑤𐑨𐑐𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑟 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱.

en: Time in seconds before a click is triggered
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻𐑛

en: Time in seconds before a secondary click is triggered
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑦𐑜𐑻𐑛

en: Capture pointer only if Alt is pressed
target: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Capture pointer only if Ctrl is pressed
target: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Capture pointer only if Shift is pressed
target: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Mouse button used to capture the pointer
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Mouse button used to release the pointer
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Release pointer only if Alt is pressed
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Release pointer only if Ctrl is pressed
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Release pointer only if Shift is pressed
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Size of capture area
target: 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩

en: This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "1" 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, "2" 𐑓𐑹 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑯 "3" 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼. 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "0" 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛, "1" 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, "2" 𐑓𐑹 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑯 "3" 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 "capture_button" 𐑒𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 "release_button" 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩.

en: Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 "capture_button" 𐑒𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 "release_button" 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩.

en: Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑'𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩. 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑯 𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 "capture_button" 𐑒𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑖𐑦𐑓𐑑 𐑒𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 "release_button" 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩.

en: Width of the capture area in pixels.
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤𐑟.

en: Time to wait before a dwell click
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Time to wait before a simulated secondary click
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Ignore small pointer movements
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Failed to Display Help
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: Enable and Log Out
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

note: l10n: the first letter of 'Locked'
en: L
target: 𐑤

en: Capture area
target: 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑺𐑦𐑩

en: Temporarily lock the mouse pointer
target: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑒 𐑞 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑼

en: Failed to Launch Mouse Preferences
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑥𐑬𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Azul
target: ·𐑩𐑟𐑫𐑤

en: Blue Ridge
target: 𐑚𐑤𐑵 𐑮𐑦𐑡

en: Blue Rough
target: 𐑚𐑤𐑵 𐑮𐑳𐑓

en: Blue Type
target: 𐑚𐑤𐑵 𐑑𐑲𐑐

en: Bubble Gum
target: 𐑚𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑜𐑳𐑥

en: Burlap
target: 𐑚𐑻𐑤𐑨𐑐

en: C_olors
target: _𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Concrete
target: 𐑒𐑪𐑯𐑒𐑮𐑰𐑑

en: Countertop
target: 𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑑𐑭𐑐

en: Danube
target: ·𐑛𐑨𐑯𐑘𐑵𐑚

en: Dark Cork
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑒𐑹𐑒

en: Dark GNOME
target: 𐑛𐑸𐑒 ·𐑜𐑯𐑴𐑥

en: Deep Teal
target: 𐑛𐑰𐑐 𐑑𐑰𐑤

en: Drag a color to an object to change it to that color
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑 𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Drag a pattern tile to an object to change it
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑑𐑲𐑤 𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑

en: Drag an emblem to an object to add it to the object
target: 𐑛𐑮𐑨𐑜 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑

en: Eclipse
target: 𐑧𐑒𐑤𐑦𐑐𐑕

en: Envy
target: 𐑧𐑯𐑝𐑦

en: Fibers
target: 𐑓𐑲𐑚𐑼𐑟

en: Fleur De Lis
target: 𐑓𐑤𐑻 𐑛𐑧 𐑤𐑦

en: Floral
target: 𐑓𐑤𐑪𐑮𐑩𐑤

en: Fossil
target: 𐑓𐑭𐑕𐑩𐑤

en: Granite
target: 𐑜𐑮𐑨𐑯𐑩𐑑

en: Grapefruit
target: 𐑜𐑮𐑱𐑐𐑓𐑮𐑵𐑑

en: Green Weave
target: 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑰𐑝

en: Indigo
target: 𐑦𐑯𐑛𐑩𐑜𐑴

en: Lemon
target: 𐑤𐑧𐑥𐑩𐑯

en: Mango
target: 𐑥𐑨𐑙𐑜𐑴

en: Manila Paper
target: 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑤𐑩 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Moss Ridge
target: 𐑥𐑪𐑕 𐑮𐑦𐑡

en: Mud
target: 𐑥𐑳𐑛

en: Ocean Strips
target: 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑐𐑕

en: Onyx
target: 𐑭𐑯𐑦𐑒𐑕

en: Pale Blue
target: 𐑐𐑱𐑤 𐑚𐑤𐑵

en: Purple Marble
target: 𐑐𐑻𐑐𐑤 𐑥𐑸𐑚𐑩𐑤

en: Ridged Paper
target: 𐑮𐑦𐑡𐑛 𐑐𐑱𐑐𐑼

en: Sea Foam
target: 𐑕𐑰 𐑓𐑴𐑥

en: Shale
target: 𐑖𐑱𐑤

en: Sky
target: 𐑕𐑒𐑲

en: Sky Ridge
target: 𐑕𐑒𐑲 𐑮𐑦𐑡

en: Snow Ridge
target: 𐑕𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑡

en: Stucco
target: 𐑕𐑑𐑩𐑒𐑴

en: Tangerine
target: 𐑑𐑨𐑯𐑡𐑻𐑰𐑯

en: Wavy White
target: 𐑢𐑱𐑝𐑰 𐑢𐑲𐑑

en: White Ribs
target: 𐑢𐑲𐑑 𐑮𐑦𐑚𐑟

en: _Emblems
target: _𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

en: _Patterns
target: _𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟

note: Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed date_changed  - ctime, the last time file meta-information changed
en: A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
target: 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿 𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐. 𐑞 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" 𐑯 "mime_type".

note: TRANSLATORS: don't translate the zoom levels between quotes
en: A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
target: 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑣𐑬 𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑝 overlong 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 ellipses, 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤. 𐑰𐑗 𐑝 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑹𐑥 "𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼". 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤, 𐑦𐑓 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑟 𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑞𐑨𐑯 0, 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟. 𐑦𐑓 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑦𐑟 0 𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼, 𐑯𐑴 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤. 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑝 𐑞 𐑓𐑹𐑥 "𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼" 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩𐑤𐑬𐑛. 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑳𐑞𐑼 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟: 0 - 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 overlong 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟; 3 - 𐑖𐑹𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛 𐑔𐑮𐑰 𐑤𐑲𐑯𐑟; 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑩𐑕𐑑:5,𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼:4,0 - 𐑖𐑹𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛 𐑓𐑲𐑝 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 "𐑕𐑥𐑷𐑤𐑩𐑕𐑑". 𐑖𐑹𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛 𐑓𐑹 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 "𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼". 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑹𐑑𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥𐑟 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟. 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟: 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑩𐑕𐑑 (33%), 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 (50%), 𐑕𐑥𐑷𐑤 (66%), 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 (100%), 𐑤𐑸𐑡 (150%), 𐑤𐑸𐑡𐑼 (200%), 𐑤𐑸𐑡𐑩𐑕𐑑 (400%)

en: All columns have same width
target: 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑓 background_set 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Computer icon visible on desktop
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Criteria for search bar searching
target: 𐑒𐑮𐑲𐑑𐑦𐑮𐑰𐑩 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑸 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙

en: Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
target: 𐑒𐑮𐑲𐑑𐑦𐑮𐑰𐑩 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑕𐑻𐑗𐑑 𐑓𐑹 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑚𐑸. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "search_by_text", 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑴𐑯𐑤𐑦. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "search_by_text_and_properties", 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟.

en: Current Nautilus theme (deprecated)
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑔𐑰𐑥 (𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛)

en: Custom Background
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: Custom Side Pane Background Set
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑑

en: Default Background Color
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Default Background Filename
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Default Side Pane Background Color
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Default Side Pane Background Filename
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Default Thumbnail Icon Size
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑕𐑲𐑟

en: Default column order in the list view
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿

en: Default column order in the list view.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿.

en: Default compact view zoom level
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Default folder viewer
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑝𐑿𐑼

en: Default icon zoom level
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Default list of columns visible in the list view
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿

en: Default list of columns visible in the list view.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿.

en: Default list zoom level
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: Default sort order
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼

en: Default zoom level used by the compact view.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑿.

en: Default zoom level used by the icon view.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿.

en: Default zoom level used by the list view.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿.

en: Desktop computer icon name
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Desktop home icon name
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑣𐑴𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Desktop trash icon name
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑞 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼, 𐑢𐑺 𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑸 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼𐑟

en: Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑓 background_set 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑑 𐑦𐑓 side_pane_background_set 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵.

en: Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑩𐑙𐑒𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑑 𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑟. 𐑞 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑩𐑯𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑰 𐑚𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑰𐑐 𐑯 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑥𐑨𐑕𐑦𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟. 𐑩 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑦𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑯𐑴 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑. 𐑞 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦𐑥𐑱𐑑 𐑛𐑿 𐑑 𐑞 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑗𐑩𐑙𐑒-𐑢𐑲𐑟.

en: For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
target: 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑯 "𐑚𐑨𐑒" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟, 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯 𐑦𐑓 𐑧𐑯𐑦 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑.

en: For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
target: 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑯 "𐑚𐑨𐑒", 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑕 𐑞 "𐑚𐑨𐑒" 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 6 𐑯 14.

en: For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
target: 𐑓𐑹 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑯 "𐑚𐑨𐑒", 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑕 𐑞 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 6 𐑯 14.

en: Home icon visible on desktop
target: 𐑣𐑴𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: If set to "after_current_tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "after_current_tab", 𐑞𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑸 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑨𐑚. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "end", 𐑞𐑧𐑯 𐑯𐑿 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑸 𐑩𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑛 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑨𐑚 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑚𐑴𐑔 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤.

en: If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑤𐑧𐑑𐑕 𐑿 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑹 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕-𐑤𐑲𐑒 𐑢𐑱, 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑹 𐑧𐑕𐑩𐑑𐑧𐑮𐑦𐑒 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑖𐑴𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑐𐑮𐑲𐑻 𐑑 𐑖𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿𐑟.

en: If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖.

en: If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑿𐑟𐑼-𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑸𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑕 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑-𐑳𐑐 𐑯 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑖𐑩𐑯.

en: If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑩𐑤𐑬𐑦𐑙 𐑿 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑯 𐑦𐑯-𐑐𐑤𐑱𐑕, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕, 𐑕𐑴 𐑿𐑟 𐑒𐑷𐑖𐑩𐑯.

en: If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐. 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑞𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 ~/Desktop 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 𐑷𐑤 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑣𐑬 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2.6, 𐑯 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼.

en: If this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a".
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑹𐑛𐑼. i.e., 𐑦𐑓 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥, 𐑞𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑕𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 "𐑐" 𐑑 "𐑿", 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 "𐑿" 𐑑 "𐑐".

en: If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑱𐑛 𐑬𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑻 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑯𐑰𐑔 𐑞𐑧𐑥.

en: If true, new windows will use manual layout by default.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑿𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑.

en: List of possible captions on icons
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: List of x-content/* types set to "Do Nothing"
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 x-content/* 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑛𐑵 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙"

en: List of x-content/* types set to "Open Folder"
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 x-content/* 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼"

en: List of x-content/* types where the preferred application will be launched
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 x-content/* 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑢𐑺 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑑

en: Maximum handled files in a folder
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Mouse button to activate the "Back" command in browser window
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 "𐑚𐑨𐑒" 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
target: 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 "𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛" 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑝 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 2.2. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑿𐑟 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Nautilus handles drawing the desktop
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤𐑟 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Nautilus uses the users home folder as the desktop
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑿𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Nautilus will exit when last window destroyed.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛.

en: Network servers icon name
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑯𐑱𐑥

en: Only show folders in the tree side pane
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
target: 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "single" 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒, 𐑹 "double" 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑯 𐑩 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒.

en: Put labels beside icons
target: 𐑐𐑫𐑑 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Reverse sort order in new windows
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑕𐑹𐑑 𐑹𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show folders first in windows
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show location bar in new windows
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show mounted volumes on the desktop
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Show side pane in new windows
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show status bar in new windows
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Show the package installer for unknown mime types
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑳𐑯𐑴𐑯 MIME 𐑑𐑲𐑐𐑕

en: Show toolbar in new windows
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Side pane view
target: 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑝𐑿

en: Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
target: 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑪𐑓 𐑓𐑹 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑖𐑴 𐑩 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤'𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "always" 𐑞𐑧𐑯 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑘𐑵𐑟, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "local_only" 𐑞𐑧𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑘𐑵𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "never" 𐑞𐑧𐑯 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑴𐑔𐑼 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑛𐑱𐑑𐑩.

en: Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local_only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
target: 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑪𐑓 𐑓𐑹 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "always" 𐑞𐑧𐑯 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "local_only" 𐑞𐑧𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥𐑟. 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "never" 𐑞𐑧𐑯 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑴𐑔𐑼 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑘𐑵𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑕.

en: The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑹 𐑩 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿.

en: The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type", "modification_date", and "emblems".
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑑-𐑹𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑿. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "name", "size", "type", "modification_date", 𐑯 "emblems".

en: The default sort-order for the items in the list view. Possible values are "name", "size", "type", and "modification_date".
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑑-𐑹𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑿. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "name", "size", "type", and "modification_date".

en: The default width of the side pane in new windows.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: The font description used for the icons on the desktop.
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
target: 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑱𐑑𐑕. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "locale", "iso", 𐑯 "informal".

en: The side pane view to show in newly opened windows.
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑝𐑿 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐.

en: Trash icon visible on desktop
target: 𐑑𐑮𐑨𐑖 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Type of click used to launch/open files
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗/𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
target: 𐑿𐑟 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑥𐑬𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕' 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Use manual layout in new windows
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Use tighter layout in new windows
target: 𐑿𐑟 𐑑𐑲𐑑𐑻 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: What to do with executable text files when activated
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛

en: What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛 (𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑹 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑). 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "launch" 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞𐑧𐑥 𐑨𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟, "ask" 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑝𐑲𐑩 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜, 𐑯 "display" 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑧𐑥 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟.

en: When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list_view", "icon_view" and "compact_view".
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑿𐑼 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑝𐑿 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼. 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑸 "list_view", "icon_view" 𐑯 "compact_view".

en: When to show number of items in a folder
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑖𐑴 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: When to show preview text in icons
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑑 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

en: Where to position newly open tabs in browser windows.
target: 𐑢𐑺 𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟.

en: Whether a custom default folder background has been set.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑.

en: Whether a custom default side pane background has been set.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑑.

en: Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟, 𐑹 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑰𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑖

en: Whether to automatically mount media
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Whether to show backup files
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Whether to show hidden files
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑖𐑴 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑒𐑱𐑕 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 MIME 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛, 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑦𐑑.

en: Width of the side pane
target: 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

en: No applications found
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Open with other Application...
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯...

en: The type of the file.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: Set as background for _all folders
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 _𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Set as background for _this folder
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 _𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: The emblem cannot be installed.
target: 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.

en: Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟, 𐑕𐑐𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟.

note: this really should never happen, as a user has no idea * what a keyword is, and people should be passing a unique * keyword to us anyway
en: Sorry, but there is already an emblem named "%s".
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥𐑛 "%s".

en: Please choose a different emblem name.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥.

en: Sorry, unable to save custom emblem.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.

en: Sorry, unable to save custom emblem name.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑯𐑱𐑥.

en: An older
target: 𐑩𐑯 𐑴𐑤𐑛𐑼

en: A newer
target: 𐑩 𐑯𐑿𐑼

en: Another
target: 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼

en: There is %S available, but %S is required.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 %S 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 %S 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛.

en: Moving %'d file (in "%B") to "%B" | Moving %'d files (in "%B") to "%B"
target[0]: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤 (𐑦𐑯 "%B") 𐑑 "%B"
target[1]: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 (𐑦𐑯 "%B") 𐑑 "%B"

en: Copying %'d file (in "%B") to "%B" | Copying %'d files (in "%B") to "%B"
target[0]: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤 (𐑦𐑯 "%B") 𐑑 "%B"
target[1]: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 (𐑦𐑯 "%B") 𐑑 "%B"

en: Duplicating %'d file (in "%B") | Duplicating %'d files (in "%B")
target[0]: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤 (𐑦𐑯 "%B")
target[1]: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 (𐑦𐑯 "%B")

en: Moving %'d file to "%B" | Moving %'d files to "%B"
target[0]: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑑 "%B"
target[1]: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 "%B"

en: Copying %'d file to "%B" | Copying %'d files to "%B"
target[0]: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑑 "%B"
target[1]: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 "%B"

en: Duplicating %'d file | Duplicating %'d files
target[0]: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 %'d 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: localizers: the initial name of a new empty file
en: new file
target: 𐑯𐑿 𐑓𐑲𐑤

note: Today, use special word. * strftime patterns preceeded with the widest * possible resulting string for that pattern. * * Note to localizers: You can look at man strftime * for details on the format, but you should only use * the specifiers from the C standard, not extensions. * These include "%" fol
en: today at 00:00:00 PM
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑨𐑑 00:00:00 PM

en: today at %-I:%M:%S %p
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑨𐑑 %-I:%M:%s %p

en: today at 00:00 PM
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑨𐑑 00:00 PM

en: today, 00:00 PM
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱, 00:00 PM

en: today, %-I:%M %p
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱, %-I:%M %p

note: Yesterday, use special word. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
en: yesterday at 00:00:00 PM
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑨𐑑 00:00:00 PM

en: yesterday at %-I:%M:%S %p
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑨𐑑 %-I:%M:%s %p

en: yesterday at 00:00 PM
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱 𐑨𐑑 00:00 PM

en: yesterday, 00:00 PM
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱, 00:00 PM

en: yesterday, %-I:%M %p
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱, %-I:%M %p

note: Current week, include day of week. * Note to localizers: Same issues as "today" string. * The width measurement templates correspond to * the day/month name with the most letters.
en: Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
target: ·𐑢𐑧𐑯𐑕𐑛𐑱, ·𐑕𐑩𐑐𐑑𐑧𐑥𐑚𐑼 00 0000 𐑨𐑑 00:00:00 PM

en: Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
target: ·𐑥𐑴𐑯, ·𐑪𐑒𐑑 00 0000 𐑨𐑑 00:00:00 PM

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
target: %𐑩, %B %-d %Y 𐑨𐑑 %-I:%M:%s %p

en: Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
target: ·𐑥𐑴𐑯, ·𐑪𐑒𐑑 00 0000 𐑨𐑑 00:00 PM

en: %a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
target: %a, %B %-d %Y 𐑨𐑑 %-I:%M %p

en: Oct 00 0000 at 00:00 PM
target: ·𐑪𐑒𐑑 00 0000 𐑨𐑑 00:00 PM

en: %b %-d %Y at %-I:%M %p
target: %B %-d %Y 𐑨𐑑 %-I:%M %p

en: Oct 00 0000, 00:00 PM
target: ·𐑪𐑒𐑑 00 0000, 00:00 PM

en: unknown MIME type
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 MIME 𐑑𐑲𐑐

en: program
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: _Always
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟

en: _Local File Only
target: _𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Activate items with a _single click
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 _𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: Activate items with a _double click
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 _𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑦𐑒

en: E_xecute files when they are clicked
target: _𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑

en: Display _files when they are clicked
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 _𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑑

en: Search for files by file name only
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑴𐑯𐑤𐑦

en: Search for files by file name and file properties
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟

en: Manually
target: 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤𐑦

en: By Emblems
target: 𐑚𐑲 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

note: Note to translators: If it's hard to compose a good home * icon name from the user name, you can use a string without * an "%s" here, in which case the home icon name will not * include the user's name, which should be fine. To avoid a * warning, put "%.0s" somewhere in the string, which will * matc
en: %s's Home
target: %s'𐑕 𐑣𐑴𐑥

en: Switch to Manual Layout?
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑬𐑑?

en: The file is of an unknown type
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑑𐑲𐑐

en: There is no application installed for %s files
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑓𐑹 %s 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: _Select Application
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Unable to search for application
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Could not use system package installer
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑼

en: There is no application installed for %s files.
    Do you want to search for an application to open this file?
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑓𐑹 %s 𐑓𐑲𐑤𐑟.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤?

en: The application launcher "%s" has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
target: 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻 "%s" 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤, 𐑤𐑷𐑯𐑗𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩𐑯𐑕𐑱𐑓.

en: Could not set application as the default: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑: %s

en: Could not set as default application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Could not remove application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: No applications selected
target: 𐑯𐑴 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Select an application to open %s and other files of type "%s"
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑝 𐑑𐑲𐑐 "%s"

en: Open all files of type "%s" with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑝 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑢𐑦𐑞:

en: Could not run application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Could not find '%s'
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 '%s'

en: Could not find application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Could not add application to the application database: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕: %s

en: Could not add application
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: _Use a custom command
target: _𐑿𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

note: first %s is a filename and second %s is a file extension
en: Open %s and other %s document with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑯 𐑳𐑞𐑼 %s 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞:

note: the %s here is a file name %s is a filename
en: Open %s with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑢𐑦𐑞:

en: _Remember this application for %s documents
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 %s 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

note: Only in add mode - the %s here is a file extension
en: Open all %s documents with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 %s 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞:

note: First %s is a filename, second is a description * of the type, eg "plain text document"
en: Open %s and other "%s" files with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s 𐑯 𐑳𐑞𐑼 "%s" 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞:

note: %s is a file type description
en: _Remember this application for "%s" files
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 "%s" 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: Only in add mode
en: Open all "%s" files with:
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑷𐑤 "%s" 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞:

en: Open Failed, would you like to choose another application?
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛, 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯?

en: "%s" cannot open "%s" because "%s" cannot access files at "%s" locations.
target: "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s" 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 "%s" 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑨𐑑 "%s" 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Open Failed, would you like to choose another action?
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛, 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯?

en: The default action cannot open "%s" because it cannot access files at "%s" locations.
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s" 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑨𐑑 "%s" 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: No other applications are available to view this file.  If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
target: 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑝𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤.  𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑿 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑑.

en: No other actions are available to view this file.  If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
target: 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑝𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤.  𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑿 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑑.

en: %'d file operation active | %'d file operations active
target[0]: %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝
target[1]: %'d 𐑓𐑲𐑤 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝

en: Search for "%s"
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 "%s"

en: Browse the file system with the file manager
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼

en: Change the behaviour and appearance of file manager windows
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑯 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: File Management
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑

note: label, accelerator name, stock id
en: Create L_auncher...
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑤𐑪𐑯𐑗𐑻...

note: tooltip
en: Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑧𐑑𐑕 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛'𐑕 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑹 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Save Search as
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑨𐑟

en: Search _name:
target: 𐑕𐑻𐑗 _𐑯𐑱𐑥:

en: Select Folder to Save Search In
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑯

note: Note that the number of items actually displayed varies somewhat due * to the way files are collected in batches. So you can't assume that * no more than the constant limit are displayed.
en: The folder "%s" contains more files than Nautilus can handle.
target: 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s" 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑥𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑯 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤.

en: Some files will not be displayed.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Create Document from template "%s"
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 "%s"

en: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
target: 𐑷𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Choosing a script from the menu will run that script with any selected items as input.
target: 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑳𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑.

note: tooltip
en: Create a new empty file inside this folder
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id label, accelerator
en: Open in _Folder Window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tooltip
en: Open each selected item in a folder window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: name, stock id label, accelerator
en: _Open Scripts Folder
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: tooltip
en: Show the folder containing the scripts that appear in this menu
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿

note: name, stock id, label
en: Move to
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑑

note: tooltip
en: Format the selected volume
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

note: tooltip
en: Format the volume associated with the open folder
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id label, accelerator
en: Sa_ve Search
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗

note: tooltip
en: Save the edited search
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑗

note: name, stock id label, accelerator
en: Sa_ve Search As...
target: _𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑨𐑟...

note: tooltip
en: Save the current search as a file
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑲𐑤

note: tooltip
en: Open this folder in a folder window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: tooltip
en: Format the volume associated with this folder
target: 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: name, stock id, label name, stock id label, accelerator
en: _Home Folder
target: _𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: Translators: %s is a directory
en: Run or manage scripts from %s
target: 𐑮𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s

en: Browse in New _Window
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: _Browse Folder | _Browse Folders
target[0]: _𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
target[1]: _𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Browse in New _Tab
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑦𐑯 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚

en: Browse in %'d New _Window | Browse in %'d New _Windows
target[0]: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴
target[1]: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: Browse in %'d New _Tab | Browse in %'d New _Tabs
target[0]: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚
target[1]: 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑦𐑯 %'d 𐑯𐑿 _𐑑𐑨𐑚𐑟

en: Download location?
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯?

en: You can download it or make a link to it.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑 𐑹 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑦𐑑.

en: Make a _Link
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑩 _𐑤𐑦𐑙𐑒

en: by _Emblems
target: 𐑚𐑲 _𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Keep icons sorted by emblems in rows
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟

note: name, stock id label, accelerator
en: Clean _Up by Name
target: 𐑒𐑤𐑰𐑯 _𐑳𐑐 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥

note: name, stock id label, accelerator
en: Compact _Layout
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 _𐑤𐑱𐑬𐑑

note: tooltip
en: Toggle using a tighter layout scheme
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑲𐑑𐑻 𐑤𐑱𐑬𐑑 ·𐑕𐑒𐑰𐑥

en: By _Emblems
target: 𐑚𐑲 _𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

en: pointing at "%s"
target: 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑑 "%s"

en: %s Visible Columns
target: %s 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟

en: Choose the order of information to appear in this folder:
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼:

note: name, stock id label, accelerator
en: Visible _Columns...
target: 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 _𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟...

note: tooltip
en: Select the columns visible in this folder
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Select Custom Icon
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Network Neighbourhood
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑣𐑫𐑛

en: Show Tree
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑮𐑰

en: Nautilus could not create the required folder "%s".
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 "%s".

en: Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑹 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑞𐑨𐑑 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑑.

en: Nautilus could not create the following required folders: %s.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟: %s.

en: Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟, 𐑹 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑞𐑨𐑑 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞𐑧𐑥.

en: Nautilus 2.32 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
target: 𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕 2.32 𐑛𐑧𐑐𐑮𐑩𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 ~/.𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜/𐑯𐑪𐑑𐑩𐑤𐑩𐑕

en: Cannot display location "%s"
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 "%s"

en: Bookmark _name:
target: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒 _𐑯𐑱𐑥:

en: Add _bookmark
target: 𐑨𐑛 _𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Could not remove emblem with name '%s'.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥 '%s'.

en: This is probably because the emblem is a permanent one, and not one that you added yourself.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯, 𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: Could not rename emblem with name '%s'.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥 '%s'.

en: Rename Emblem
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥

en: Enter a new name for the displayed emblem:
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥:

en: Add Emblems...
target: 𐑨𐑛 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟...

en: Enter a descriptive name next to each emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑝 𐑯𐑱𐑥 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑰𐑗 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.  𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.

en: Enter a descriptive name next to the emblem.  This name will be used in other places to identify the emblem.
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑝 𐑯𐑱𐑥 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.  𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.

en: Some of the files could not be added as emblems.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟.

en: The emblems do not appear to be valid images.
target: 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: None of the files could be added as emblems.
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟.

en: The file '%s' does not appear to be a valid image.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: The dragged file does not appear to be a valid image.
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: The emblem cannot be added.
target: 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛.

en: Show Emblems
target: 𐑖𐑴 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

en: <b>Other Media</b>
target: <b>𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩</b>

en: <b>Sound Files</b>
target: <b>𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟</b>

en: <b>Text Files</b>
target: <b>𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟</b>

en: Acti_on:
target: _𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯:

en: B_rowse media when inserted
target: _𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑩𐑛

en: CD _Audio:
target: CD _𐑷𐑛𐑦𐑴:

en: Choose what happens when inserting media or connecting devices to the system
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

en: Less common media formats can be configured here
target: 𐑤𐑧𐑕 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑣𐑽

en: Open each _folder its own window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑰𐑗 _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Preview _sound files:
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 _𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟:

en: Show hidden and _backup files
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑯 _𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Show te_xt in icons:
target: 𐑖𐑴 _𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟:

en: _DVD Video:
target: _DVD 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴:

en: _Music Player:
target: _𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑼:

en: _Never prompt or start programs on media insertion
target: _𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑 𐑹 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥𐑟 𐑪𐑯 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑖𐑩𐑯

en: _Photos:
target: _𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟:

en: _Software:
target: _𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺:

en: _Use compact layout
target: _𐑿𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑤𐑱𐑬𐑑

en: Show History
target: 𐑖𐑴 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Image Type:
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑐:

en: loading...
target: 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙...

en: Show Information
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

note: add the reset background item, possibly disabled
en: Use _Default Background
target: 𐑿𐑟 _𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

en: You cannot assign more than one custom icon at a time.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥.

en: You can only use images as custom icons.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑟 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟.

en: Go To:
target: 𐑜𐑴 𐑑:

en: Create the initial window with the given geometry.
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦.

en: Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 (𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜).

en: open a browser window.
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

en: Quit Nautilus.
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕.

en: nautilus: --check cannot be used with other options.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕: --check 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕: --geometry 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 URI.

en: Are you sure you want to clear the list of locations you have visited?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑩𐑛?

en: The history location doesn't exist.
target: 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Open another Nautilus window for the displayed location
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: name, stock id, label
en: Open Folder W_indow
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 _𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Open a folder window for the displayed location
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: name, stock id, label
en: _Location...
target: _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯...

en: Specify a location to open
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯

note: name, stock id, label
en: Clea_r History
target: _𐑒𐑤𐑽 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦

en: Clear contents of Go menu and Back/Forward lists
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑜𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑯 𐑚𐑨𐑒/𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

note: name, stock id, label
en: Switch to other pane
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑱𐑯

note: name, stock id, label
en: Same location as other pane
target: 𐑕𐑱𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑱𐑯

en: Show search
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑻𐑗

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: _Side Pane
target: _𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: Location _Bar
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 _𐑚𐑸

note: tooltip
en: Change the visibility of this window's location bar
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴'𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑸

note: Accelerator is in ShowSearch tooltip
en: Search documents and folders by name
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑚𐑲 𐑯𐑱𐑥

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: Extra Pane
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑐𐑱𐑯

en: _View As
target: _𐑝𐑿 𐑨𐑟

en: Show Notes
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Open the contents of the File System
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥

note: set the title and standard close accelerator
en: Backgrounds and Emblems
target: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟

note: create the "remove" button
en: _Remove...
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝...

note: now create the "add new" button
en: Add new...
target: 𐑨𐑛 𐑯𐑿...

en: Sorry, but pattern %s could not be deleted.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 %s 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Check that you have permission to delete the pattern.
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯.

en: Sorry, but emblem %s could not be deleted.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 %s 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Check that you have permission to delete the emblem.
target: 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥.

en: Select an Image File for the New Emblem
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥

en: Create a New Emblem
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥

note: make the keyword label and field
en: _Keyword:
target: _𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛:

en: Create a New Color:
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Color _value:
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 _𐑝𐑨𐑤𐑿:

en: Sorry, but you cannot replace the reset image.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Reset is a special image that cannot be deleted.
target: 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛.

en: Sorry, but the pattern %s could not be installed.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 %s 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Select an Image File to Add as a Pattern
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑨𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯

en: The color cannot be installed.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Sorry, but you must specify an unused color name for the new color.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑿 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Select a Color to Add
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑨𐑛

en: Sorry, but "%s" is not a usable image file.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑚𐑳𐑑 "%s" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑘𐑵𐑟𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤.

en: The file is not an image.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑦𐑡.

en: Select a Category:
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑒𐑨𐑑𐑧𐑜𐑹𐑰:

en: C_ancel Remove
target: C_ancel 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝

en: _Add a New Pattern...
target: _𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯...

en: _Add a New Color...
target: _𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑳𐑤𐑼...

en: _Add a New Emblem...
target: _𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥...

en: Click on a pattern to remove it
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑

en: Click on a color to remove it
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑

en: Click on an emblem to remove it
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑑

en: Patterns:
target: 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟:

en: Colors:
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟:

en: Emblems:
target: 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟:

en: _Remove a Pattern...
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯...

en: _Remove a Color...
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑒𐑳𐑤𐑼...

en: _Remove an Emblem...
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥...

en: Select folder to search in
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑦𐑯

en: Illustration
target: 𐑦𐑤𐑩𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Pdf / Postscript
target: PDF / ·𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑

en: Text File
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Select type
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Other Type...
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑑𐑲𐑐...

en: Remove this criterion from the search
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑮𐑲𐑑𐑦𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑻𐑗

en: Search Folder
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Edit the saved search
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑻𐑗

en: Add a new criterion to this search
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑮𐑲𐑑𐑦𐑮𐑰𐑩𐑯 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑻𐑗

en: Perform or update the search
target: 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑹 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑗

en: Close the side pane
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑱𐑯

note: #-#-#-#-#  526 (nautilus)  #-#-#-#-# name, stock id, label
en: Open _Location...
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 _𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯...

note: name, stock id, label
en: Close P_arent Folders
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 _𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Close this folder's parents
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼'𐑕 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑𐑕

note: name, stock id, label
en: Clos_e All Folders
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Close all folder windows
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟

en: You can choose another view or go to a different location.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑝𐑿 𐑹 𐑜𐑴 𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: The location cannot be displayed with this viewer.
target: 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑿𐑼.

en: Nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑝𐑿𐑼 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼.

en: Nautilus cannot handle "%s" locations.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 "%s" 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Nautilus cannot handle this kind of location.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶 02110-1301 𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: Nautilus lets you organize files and folders, both on your computer and online.
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑤𐑧𐑑𐑕 𐑿 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟, 𐑚𐑴𐑔 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑯 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.

en: Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 © 1999-2009 𐑞 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑷𐑔𐑼𐑟

en: Nautilus Web Site
target: ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑧𐑚 𐑕𐑲𐑑

en: _Backgrounds and Emblems...
target: _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟...

en: Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize appearance
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟, 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟, 𐑯 𐑧𐑥𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: Edit Nautilus preferences
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

note: tooltip
en: Display Nautilus help
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕 𐑣𐑧𐑤𐑐

note: tooltip
en: Display credits for the creators of Nautilus
target: 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑮𐑧𐑛𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑𐑻𐑟 𐑝 ·𐑯𐑷𐑑𐑦𐑤𐑩𐑕

en: Zoom to Default
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑

en: Set the zoom level of the current view
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑟𐑵𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑿

en: E855: Autocommands caused command to abort
target: E855: Autocommand로 명령이 중단되었습니다

en: E810: Cannot read or write temp files
target: E810: 임시 파일을 읽거나 쓸 수 없습니다

en: E816: Cannot read patch output
target: E816: patch 결과를 읽을 수 없습니다

en: E793: No other buffer in diff mode is modifiable
target: E793: 수정 가능한 diff 상태 버퍼는 없습니다

en: E791: Empty keymap entry
target: E791: 키맵 엔트리가 비어있음

en: E839: Completion function changed window
target: E839: Completion 기능이 창을 바꾸었습니다

en: E840: Completion function deleted text
target: E840: Completion 기능이 문자열을 지웠습니다

en: E806: using Float as a String
target: E806: Float를 String으로 사용

en: E804: Cannot use '%' with Float
target: E804: Float에 '%'는 사용할 수 없습니다

en: E740: Too many arguments for function %s
target: E740: 함수 %s에 너무 많은 인자가 전달되었습니다

en: E725: Calling dict function without Dictionary: %s
target: E725: Dictionary없이 사전함수가 불려짐: %s

en: E808: Number or Float required
target: E808: Number 혹은 Float가 필요합니다

en: add() argument
target: add() 인자

en: extend() argument
target: extend() 인자

en: map() argument
target: map() 인자

en: filter() argument
target: filter() 인자

en: insert() argument
target: insert() 인자

en: remove() argument
target: remove() 인자

en: reverse() argument
target: reverse() 인자

en: sort() argument
target: sort() 인자

en: uniq() argument
target: uniq() 인자

en: E882: Uniq compare function failed
target: E882: Uniq 비교 함수가 실패하였습니다

en: E805: Using a Float as a Number
target: E805: Float를 Number로 사용

en: E795: Cannot delete variable %s
target: E795: 변수 %s를 삭제할 수 없습니다

en: E862: Cannot use g: here
target: E862: 여기에서 g:을 사용할 수 없습니다

en: E853: Duplicate argument name: %s
target: E853: 중복된 인자 이름: %s

en: E707: Function name conflicts with variable: %s
target: E707: 함수명이 변수명과 충돌: %s

en: E128: Function name must start with a capital or "s:": %s
target: E128: 함수 이름은 대문자 혹은 "s:"로 시작해야 함: %s

en: E884: Function name cannot contain a colon: %s
target: E884: 함수 이름은 콜론을 포함할 수 없음: %s

en: No old files
target: old 파일이 없습니다

en: E929: Too many viminfo temp files, like %s!
target: E929: 너무 많은 viminfo 임시 파일들, 가령 %s!

en: E886: Can't rename viminfo file to %s!
target: E886: viminfo 파일명을 %s(으)로 변경할 수 없습니다!

en: File permissions of "%s" are read-only.
    It may still be possible to write it.
    Do you wish to try?
target: 파일 "%s"가 읽기전용입니다.
    그래도 쓰기가 가능할 지도 모릅니다.
    한 번 써 볼까요?

en: E505: "%s" is read-only (add ! to override)
target: E505: "%s"는 읽기 전용입니다 (덮어쓰려면 ! 더하기)

en: E151: No match: %s
target: E151: 맞지 않음: %s

en: E750: First use ":profile start {fname}"
target: E750: 먼저 ":profile start {fname}"을 사용하세요

en: not found in '%s': "%s"
target: '%s'에서 찾을 수 없음: "%s"

en: W20: Required python version 2.x not supported, ignoring file: %s
target: W20: 요구되는 파이선 버젼 2.x는 지원되지 않음, 파일을 무시: %s

en: W21: Required python version 3.x not supported, ignoring file: %s
target: W21: 요구되는 파이선 버젼 3.x는 지원되지 않음, 파일을 무시: %s

en: error handler
target: 에러 핸들러

en: 
        Name        Args       Address   Complete  Definition
target: 
        이름        인자       주소      완성      정의

en: E841: Reserved name, cannot be used for user defined command
target: E841: 예약된 이름, 사용자 정의 명령으로 사용될 수 없습니다

en: E180: Invalid address type value: %s
target: E180: 잘못된 주소 형식 값: %s

en: E185: Cannot find color scheme '%s'
target: E185: 색 스킴 %s을(를) 찾을 수 없습니다

en: E842: no line number to use for "<slnum>"
target: E842: "<slnum>"에 사용될 줄 번호가 없습니다

en: E811: Not allowed to change buffer information now
target: E811: 지금은 버퍼 정보를 바꿀 수 없습니다

en: Debug Line
target: 디버그 행

en: E812: Autocommands changed buffer or buffer name
target: E812: Autocommand가 버퍼나 버퍼이름을 바꾸었습니다

en: E513: write error, conversion failed in line %<PRId64> (make 'fenc' empty to override)
target: E513: 쓰기 에러, %<PRId64> 줄에서 변환 실패 (무시하려면 'fenc'를 비우면 됨)

en:  in line %<PRId64>;
target: %<PRId64> 줄에서;

en: E37: No write since last change
target: E37: 마지막으로 고친 뒤 저장하지 않았습니다

en: E794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"
target: E794: sandbox 안에서는 변수를 설정할 수 없음: "%s"

en: E850: Invalid register name
target: E850: 잘못된 레지스터 이름

en: cs_create_connection setpgid failed
target: cs_create_connection setpgid가 실패했습니다

en: %-5s: %s%*s (Usage: %s)
target: %-5s: %s%*s (사용법: %s)

en: 
           a: Find assignments to this symbol
           c: Find functions calling this function
           d: Find functions called by this function
           e: Find this egrep pattern
           f: Find this file
           g: Find this definition
           i: Find files #including this file
           s: Find this C symbol
           t: Find this text string
target: 
           a: 이 기호에 대한 할당 찾기
           c: 이 함수를 부르는 함수들 찾기
           d: 이 함수에 의해 불려지는 함수들 찾기
           e: 이 egrep 패턴 찾기
           f: 이 파일 찾기
           g: 이 정의 찾기
           i: 이 파일을 #include하는 파일들 찾기
           s: 이 C 기호 찾기
           t: 이 문자열 찾기

en: -E			Improved Ex mode
target: -E			향상된 Ex 모드

en: -V[N][fname]		Be verbose [level N] [log messages to fname]
target: -V[N][fname]		Be verbose [level N] [fname에 메시지 저장]

en: --startuptime <file>	Write startup timing messages to <file>
target: --startuptime <file>	startup timing 메시지를 <file>에 저장

en: and run diff with the original file to check for changes)
target: 그리고 바뀐 내용을 확인하려면 원래 파일에 대해 diff를 실행하세요)

en: Recovery completed. Buffer contents equals file contents.
target: 복구가 끝났습니다. 버퍼의 내용이 파일 내용과 같습니다.

en: 
    You may want to delete the .swp file now.
target: 
    이제 .swp 파일을 지우셔도 됩니다.

en: E773: Symlink loop for "%s"
target: E773: "%s" 符号连接出现循环

en: (2) An edit session for this file crashed.
target: (2) 이 파일을 고치다가 죽었었습니다.

note: #-#-#-#-#  527 (vim 7.3)  #-#-#-#-# Only a mnemonic or accelerator is not valid.
en: E792: Empty menu name
target: E792: 메뉴 이름 없음

en: E807: Expected Float argument for printf()
target: E807: printf()에 예상못한 Float 인자

en: Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels):
target: 숫자 입력후 <엔터>나 마우스 클릭 (숫자없으면 취소):

en: Type number and <Enter> (empty cancels):
target: 숫자 입력후 <엔터> (숫자없으면 취소):

en: E846: Key code not set
target: E846: 키 코드가 설정되지 않았습니다

en: E834: Conflicts with value of 'listchars'
target: E834: 'listchars' 값과 충돌이 발생합니다

en: E835: Conflicts with value of 'fillchars'
target: E835: 'fillchars' 값과 충돌이 발생합니다

note: #-#-#-#-#  527 (vim 7.3)  #-#-#-#-# There's another character after zeros or the string * is empty.  In both cases, we are trying to set a * num option using a string.
en: E521: Number required: &%s = '%s'
target: E521: 숫자가 필요: &%s = '%s'

en: E926: Current location list was changed
target: E926: 현재의 location list가 바뀌었습니다

en: E867: (NFA) Unknown operator '\z%c'
target: E867: (NFA) 모르는 오퍼레이터 '\z%c'

en: E867: (NFA) Unknown operator '\%%%c'
target: E867: (NFA) 모르는 오퍼레이터 '\%%%c'

en: E869: (NFA) Unknown operator '\@%c'
target: E869: (NFA) 모르는 오퍼레이터 '\@%c'

en: E872: (NFA regexp) Too many '('
target: E872: (NFA 정규표현식) '('가 너무 많습니다

en: E879: (NFA regexp) Too many \z(
target: E879: (NFA 정규표현식) \z(가 너무 많습니다

en: Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d
target: %s 라인 %d에 PFX 뒤에 COMPOUNDFORBIDFLAG을 정의한 것은 잘못된 결과를 초래할 수 있습니다

en: Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d
target: %s 라인 %d에 PFX 뒤에 COMPOUNDPERMITFLAG을 정의한 것은 잘못된 결과를 초래할 수 있습니다

en: Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s
target: %s 라인 %d에 잘못된 COMPOUNDRULES 값: %s

en: line %6d, word %6ld - %s
target: 라인 %6d, 단어 %6ld - %s

en: Word '%.*s' removed from %s
target: 단어 '%.*s'이(가) %s에서 제거됨

en: Word '%.*s' added to %s
target: 단어 '%.*s'이(가) %s에 추가됨

en: E779: Old .sug file, needs to be updated: %s
target: E779: 오래된 .sug 파일, 갱신 필요: %s

en: E780: .sug file is for newer version of Vim: %s
target: E780: .sug 파일이 새 버젼의 Vim용임: %s

en: E781: .sug file doesn't match .spl file: %s
target: E781: .sug 파일이 .spl 파일과 맞지 않음: %s

en: E782: error while reading .sug file: %s
target: E782: .sug 파일 읽기 에러: %s

en: E844: invalid cchar value
target: E844: 잘못된 cchar 값

en: E847: Too many syntax includes
target: E847: 구문 포함(include)이 너무 많습니다

en: E848: Too many syntax clusters
target: E848: 구문 클러스터가 너무 많습니다

en: E849: Too many highlight and syntax groups
target: E849: highlight와 syntax group이 너무 많습니다

en: Ignoring long line in tags file
target: 태그 파일의 너무 긴 라인을 무시합니다

en: Duplicate field name: %s
target: 중복된 필드 명: %s

en: E881: Line count changed unexpectedly
target: E881: 행 갯수가 갑자기 바뀌었습니다

en: E828: Cannot open undo file for writing: %s
target: E828: 쓰기 위해 undo을 열 수 없습니다: %s

en: E825: Corrupted undo file (%s): %s
target: E825: 깨진 undo 파일 (%s): %s

en: Cannot write undo file in any directory in 'undodir'
target: 'undodir'에 있는 어떤 디렉토리에도 undo 파일을 쓸 수 없습니다

en: Will not overwrite with undo file, cannot read: %s
target: 읽을 수가 없어서 undo 파일에 덮어쓸 수 없습니다: %s

en: Will not overwrite, this is not an undo file: %s
target: undo 파일이 아니어서 덮어쓸 수 없습니다: %s

en: Skipping undo file write, nothing to undo
target: undo할 내용이 없어서 undo 파일 저장을 건너뜁니다

en: Writing undo file: %s
target: undo 파일 쓰는 중: %s

en: E829: write error in undo file: %s
target: E829: undo 파일 쓰기 에러: %s

en: Not reading undo file, owner differs: %s
target: 소유자가 달라서 undo 파일을 읽지 않습니다: %s

en: Reading undo file: %s
target: undo 파일 읽는 중: %s

en: E822: Cannot open undo file for reading: %s
target: E822: 읽기 위해 undo 파일을 열 수 없습니다: %s

en: E823: Not an undo file: %s
target: E823: undo 파일이 아닙니다: %s

en: E824: Incompatible undo file: %s
target: E824: 호환되지 않는 undo 파일: %s

en: File contents changed, cannot use undo info
target: 파일 내용이 바뀌어서, undo 정보를 사용할 수 없습니다

en: Finished reading undo file %s
target: undo 파일 %s을(를) 읽어들였습니다

en: E830: Undo number %<PRId64> not found
target: E830: Undo 번호 %<PRId64>를 찾을 수 없습니다

en: E790: undojoin is not allowed after undo
target: E790: undo 뒤에 undojoin은 할 수 없습니다

en: 
    Extra patches:
target: 
    별도의 패치:

en: E813: Cannot close autocmd window
target: E813: autocmd 창을 닫을 수 없습니다

en: E814: Cannot close window, only autocmd window would remain
target: E814: 창을 닫을 수 없음, autocmd 창만 남음

en: E831: bf_key_init() called with empty password
target: E831: 빈 비밀번호로 bf_key_init() 함수가 불려졌습니다

en: E818: sha256 test failed
target: E818: sha256 시험이 실패했습니다.

en: E819: Blowfish test failed
target: E819: Blowfish 시험이 실패했습니다.

en: E809: #< is not available without the +eval feature
target: E809: #<는 +eval 기능이 포함되어야 사용할 수 있습니다

en: is a device (disabled with 'opendevice' option)
target: 은(는) 장치가 아닙니다 ('opendevice' 옵션으로 막힘)

en: E821: File is encrypted with unknown method
target: E821: 파일이 모르는 방법으로 암호화되어 있습니다

en: writing to device disabled with 'opendevice' option
target: 장치 쓰기가 'opendevice' 옵션으로 막힘

en: E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be loaded.
target: E815: 미안합니다, 이 명령은 사용할 수 없습니다, MzScheme 라이브러리를 로딩할 수 없습니다.

en: E836: This Vim cannot execute :python after using :py3
target: E836: 이 Vim은 :py3을 사용한 후에 :python을 사용할 수 없습니다

en: E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python
target: E837: 이 Vim은 :python을 사용한 후에 :py3을 사용할 수 없습니다

en: E267: unexpected return
target: E267: 뜻밖의 return

en: E268: unexpected next
target: E268: 뜻밖의 next

en: E269: unexpected break
target: E269: 뜻밖의 break

en: E270: unexpected redo
target: E270: 뜻밖의 redo

en: E272: unhandled exception
target: E272: 처리않된 예외

en: netbeans is not supported with this GUI
target: 이 GUI는 netbeans를 지원하지 않습니다

en: '-nb' cannot be used: not enabled at compile time
target: '-nb'는 사용할 수 없음: 컴파일할 때 포함되지 않음

en: --remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file
target: --remote-tab[-wait][-silent] <files>  --remote와 같지만 파일별로 탭 페이지 사용

en: --windowid <HWND>	Open Vim inside another win32 widget
target: --windowid <HWND>	다른 win32 위젯 안에서 Vim 열기

en: E843: Error while updating swap file crypt
target: E843: 스왑 파일을 암호화할 수 없습니다

en: E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption
target: E833: %s이(가) 암호화되어 있는 데, 이 Vim은 암호화를 지원하지 않습니다

en: Swap file is encrypted: "%s"
target: 스왑 파일이 암호화됨: "%s"

en: 
    If you entered a new crypt key but did not write the text file,
target: 
    새로운 암호 키를 입력했는 데, 파일을 저장하지 않았었다면,

en: 
    enter the new crypt key.
target: 
    새로운 암호 키를 입력하세요.

en: 
    If you wrote the text file after changing the crypt key press enter
target: 
    암호 키를 바꾼 후에 파일을 저장했었다면 같은 키로 텍스트 파일과

en: 
    to use the same key for text file and swap file
target: 
    스왑파일을 저장하려면 엔터를 누르세요

en: Using crypt key from swap file for the text file.
target: 텍스트 파일에 스왑파일에서 가져온 암호 키를 사용합니다.

en: E838: netbeans is not supported with this GUI
target: E838: 이 GUI는 netbeans를 지원하지 않습니다

en: E511: netbeans already connected
target: E511: netbeans가 이미 연결되어 있습니다

en: Error file
target: 에러 파일

en: Warning: Cannot find word list "%s_%s.spl" or "%s_ascii.spl"
target: 경고: 단어 목록 "%s_%s.spl" 혹은 "%s_ascii.spl"을 찾을 수 없습니다

en: E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s
target: E832: 암호화되지 않은 파일이 암호화된 undo 파일을 가지고 있습니다: %s

en: E826: Undo file decryption failed: %s
target: E826: Undo 파일을 해독할 수 없습니다: %s

en: E827: Undo file is encrypted: %s
target: E827: Undo 파일이 암호화되었습니다: %s

en: 
    MS-Windows 64-bit GUI version
target: 
    MS-Windows 64비트 GUI 버젼

en: 
    MS-Windows 64-bit console version
target: 
    MS-Windows 64비트 콘솔 버젼

en: 
    OpenVMS version
target: 
    OpenVMS 버젼

en: Need encryption key for "%s"
target: "%s"에 대한 암호 키가 필요합니다

en: --remote-tab <files>  As --remote but open tab page for each file
target: --remote-tab <files>  同 --remote 但对每个文件打开一个标签页

en: number changes  time
target:   编号    改变  时间

en: Could not allocate memory for command line.
target: 無法為命令列配置記憶體。

en: E56: %s* operand could be empty
target: E56: %s* 運算元可以是空的

en: E57: %s+ operand could be empty
target: E57: %s+ 運算元可以是空的

en: E58: %s{ operand could be empty
target: E58: %s{ 運算元可以是空的

en: &Diff with Vim
target: 使用 Vim 來比較(&Diff)

en: Exceeded maximum number of notifications
target: Ancha askha willanakuna

en: Invalid notification identifier
target: Mana allin willana t'uqsiq

en: Clear all notifications
target: Tukuy willanakunata chinkachiy

en: Notification Daemon
target: Willanapaq pakasqa prugrama

en: Display notifications
target: Willanakunata rikuchiy

note: $alerts
en: I have got %1 alerts
target: Maybe it's because I'm a %1 Londoner, that I love London tawn

note: $acknowledged
en: I have acknowledged %1 alerts
target: In idefault instead of en

note: $acknowledged
en: system.messages.arbitrary.unique.lexicon.key
target: This is the default message

en: messages.hello
target: Hello - default

en: foo
target: bar

[ctx: one]
en: foo
target: bar

[ctx: two]
en: foo
target: baz

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl
en: Edit:
target: Uredi:

en: Another View
target: Eine andere Ansicht ohne Kontext

[ctx: Context]
en: Another View
target: Eine andere Ansicht mit Kontext

[ctx: Which folder would you like to view?]
en: View
target: Ansicht

[ctx: Which folder would you like to view? (2)]
en: View
target: View 2

[ctx: Context here (3)]
en: Singular 3 | Plural 3
target[0]: Einzahl 3
target[1]: Mehrzahl 3

en: Basic test
target: A basic test

en: Open Conversation
target: Otvori razgovor

en: Get Info
target: Dobavi podatke

en: Display Log
target: Prikaži dnevnik

en: Add Buddy Pounce
target: Zaseda drugaru

en: View IM log
target: Pregledaj dnevnik poruka

note: add the alias and remove button
en: Alias Buddy
target: Nadeni ime

en: Remove Buddy
target: Ukloni drugara

en: Add Buddy
target: Dodaj drugara

en: Auto-join
target: Pristupi automatski

note: add the alias and remove buttons
en: Alias Chat
target: Nadeni ime razgovoru

en: Remove Chat
target: Ukloni razgovor

en: Add Chat
target: Dodaj razgovor

en: Please select a theme for the buddy %s
target: Izbor teme za drugara %s

en: Please select a theme for the contact %s
target: Izbor teme za kontakt %s

en: Please select a theme for the group %s
target: Izbor teme za grupu %s

en: Clear setting
target: Očisti podešavanje

en: Select Guifications theme
target: Izbor teme

note: add our menu item
en: Guifications Theme
target: Teme izgleda

note: create all of our default events
en: Sign on
target: Prijava

en: Displayed when a buddy comes online.
target: Prikazuje se kada se drugar prijavi.

en: Sign off
target: Odjava

en: Displayed when a buddy goes offline.
target: Prikazuje se kada se drugar odjavi.

en: Displayed when a buddy goes away.
target: Prikazuje se kada drugar ode na odsustvo.

en: Displayed when a buddy returns from away.
target: Prikazuje se kada se drugar vrati sa odsustva.

en: Displayed when a buddy goes idle.
target: Prikazuje se kada je drugar besposlen.

en: Unidle
target: Upošljen

en: Displayed when a buddy returns from idle.
target: Prikazuje se kada se drugar vrati poslu.

en: IM message
target: Brza poruka

en: Displayed when someone sends you a message.
target: Prikazuje se kada neko pošalje poruku.

en: Displayed when someone is typing a message to you.
target: Prikazuje se kada Vam neko kuca poruku.

en: Stopped typing
target: Kraj kucanja

en: Displayed when someone has stopped typing a message to you.
target: Prikazuje se kada neko prestane da kuca poruku.

en: Displayed when someone talks in a chat.
target: Prikazuje se kada neko progovori u razgovoru.

en: Name spoken
target: Dozivanje

en: Displayed when someone says your nick in a chat
target: Prikazuje se kada neko napiše Vaše ime u razgovoru

en: Displayed when someone joins a chat.
target: Prikazuje se kada neko pristupi razgovoru.

en: Displayed when someone leaves a chat.
target: Prikazuje se kada neko napusti razgovor.

en: Invited
target: Poziv

en: Displayed when someone invites you to a chat.
target: Prikazuje se kada Vas neko pozove da pristupite razgovoru.

en: Topic changed
target: Promena teme

en: Displayed when a topic is changed in a chat.
target: Prikazuje se kada neko promeni temu razgovora.

en: Displayed when you receive new email.
target: Prikazuje se kada primite novu elektronsku poštu.

en: Master notification for the theme editor.
target: Glavno obaveštenje za uređivač teme.

en: Buddy
target: Drugar

en: Huge (144x144)
target: Ogromna (144x144)

en: Large (96x96)
target: Jako velika (96x96)

en: Big (64x64)
target: Velika (64x64)

en: Normal (48x48)
target: Normalna (48x48)

en: Little (32x32)
target: Mala (32x32)

en: Small (24x24)
target: Malecka (24x24)

en: Tiny (16x16)
target: Sićušna (16x16)

en: Ellipsis at the end
target: Tri tačke na kraju

en: Ellipsis in the middle
target: Tri tačke u sredini

en: Ellipsis at the beginning
target: Tri tačke na početku

en: _Stack:
target: _Ređanje:

en: Show _while away:
target: Prikazivanje pri _odsustvu:

en: _Animate:
target: _Animiraj:

en: _Display Time:
target: _Dužina prikazivanja:

en: Delete theme?
target: Da li da obrišem temu?

en: Are you sure you want to delete this theme?
target: Da li sigurno želite da obrišete ovu temu?

en: _Get More
target: _Preuzmi još

en: Max _Visible Guifications:
target: Maksimalan broj prikazanih obaveštenja:

en: Show notifications on _screen:
target: Prikaži obaveštenja na _ekranu:

en: Show notifications on _monitor:
target: Prikaži obaveštenja na _monitoru:

en: Would you like to save before closing?
target: Da li želite da sačuvate pre zatvaranja?

en: Would you like to save before creating a new theme?
target: Da li želite da sačuvate pre nego što napravite novu temu?

en: Would you like to save before opening %s?
target: Da li želite da snimite pre nego što otvorite %s?

en: Are you sure you want to delete this %s notification?
target: Da li sigurno želite da obrišete ovo obaveštenje (%s)?

en: Confirm delete notification
target: Potvrda brisanja obaveštenja

en: Are you sure you want to delete this %s item?
target: Da li sigurno želite da obrišete ovu %s stavku?

en: Confirm delete item
target: Potvrda brisanja stavke

en: New Notification
target: Novo obaveštenje

en: New notification type:
target: Nova vrsta obaveštenja:

en: New item type:
target: Vrsta nove stavke:

en: Guifications
target: Guifikacije

en: Date Format:
target: Format datuma:

en: Time Format:
target: Format vremena:

en: Ellipsis:
target: Tri tačke:

en: Alias:
target: Nadimak:

en: Use Gtk theme background
target: Koristi pozadinu iz GTK teme

en: _Horizontal Offset:
target: _Vodoravni pomak:

en: _Vertical Offset:
target: _Uspravni pomak:

en: Clipping:
target: Opsecanje:

en: New theme
target: Nova tema

en: Save theme
target: Sačuvaj temu

en: New notification
target: Novo obaveštenje

en: New item
target: Nova stavka

en: Guifications Theme Editor
target: Uređivač teme za Guifikacije

en: The end all, be all, toaster popup plugin
target: Alfa i omega obaveštajnih dodataka.

en: Guifications:
    The end all, be all, toaster popup plugin
target: Guifikacije:
    Alfa i omega obaveštajnih dodataka

en: comment
target: rimariy

en: No files have been uploaded.
target: Er zijn geen bestanden zijn geüpload.

en: File type is not supported.
target: Bestandstype wordt niet ondersteund.

en: Image to use for drawing blocks
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕

en: Image to use for drawing blocks.
target: 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕.

en: The theme used for rendering the blocks
target: 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕

en: The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑮𐑧𐑯𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛.

en: Level to start with
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞

en: Level to start with.
target: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞.

en: Whether to preview the next block
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒

en: Whether to preview the next block.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒.

en: Whether to give blocks random colors
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Whether to give blocks random colors.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟.

en: Whether to rotate counter clock wise
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑢𐑲𐑟

en: Whether to rotate counter clock wise.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑤𐑪𐑒 𐑢𐑲𐑟.

en: The number of rows to fill
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑴𐑟 𐑑 𐑓𐑦𐑤

en: The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑮𐑴𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥.

en: The density of filled rows
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑮𐑴𐑟

en: The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
target: 𐑞 𐑛𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑮𐑴𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 0 (𐑓𐑹 𐑯𐑴 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕) 𐑯 10 (𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑮𐑴).

en: Key press to move down.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑬𐑯.

en: Key press to drop.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐.

en: Key press to rotate.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑.

en: Key press to pause.
target: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑐𐑷𐑟.

en: Fit falling blocks together
target: 𐑓𐑦𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼

note: pre-filled rows
en: _Number of pre-filled rows:
target: _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑮𐑰-𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑮𐑴𐑟:

note: pre-filled rows density
en: _Density of blocks in a pre-filled row:
target: _𐑛𐑧𐑯𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑮𐑰-𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑮𐑴:

note: starting level
en: _Starting level:
target: _𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤:

en: _Preview next block
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒

note: rotate counter clock wise
en: _Rotate blocks counterclockwise
target: _𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑕 𐑒𐑶𐑯𐑑𐑻𐑒𐑤𐑪𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Show _where the block will land
target: 𐑖𐑴 _𐑢𐑺 𐑞 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑨𐑯𐑛

en: Tango Flat
target: 𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴 𐑓𐑤𐑨𐑑

en: Tango Shaded
target: 𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴 𐑖𐑱𐑛𐑩𐑛

en: Search and replace using regular expressions
target: Pretraga i zamena pomoću regularnih izraza

en: regexxer Search Tool
target: Alat za pretragu regizraz

en: Current-match color
target: Boja tekućeg poklapanja

en: Fallback encoding
target: Rezervno kodiranje

en: Match color
target: Boja za poklapanje

en: Name of the character encoding to use if a file is not readable in either UTF-8 or the codeset specified by the current locale. Try “iconv --list” for a complete list of possible values.
target: Ime kodiranja znakova koje se koristi ako datoteka nije UTF-8 ili skup znakova koji se koristi u tekućem lokalitetu. Probajte „iconv --list“ za potpun spisak dopuštenih vrednosti.

en: Text view font
target: Font za tekstualni pregled

en: The background color used to highlight matches of the search expression.
target: Boja pozadine za isticanje poklapanja sa traženim izrazom.

en: The background color used to highlight the currently selected match of the search expression.
target: Boja pozadine za isticanje tekućeg poklapanja sa traženim izrazom.

en: The font used in the file editor.
target: Font koji se koristi u uređivaču datoteka.

en: The style of the application’s toolbar. Possible values are “icons”, “text”, “both”, and “both-horiz”.
target: Stil trake alatki u programu. Dopuštene vrednosti su „icons“, „text“, „both“, i „both-horiz“.

en: Can’t read file:
target: Ne mogu da učitam datoteku:

en: Failed to save file “%1”: %2
target: Neuspešno čuvanje datoteke „%1“: %2

en: “%1” seems to be a binary file.
target: Čini se da je „%1“ binarna datoteka.

en: Save _all
target: Sačuvaj s_ve

en: Find files matching PATTERN
target: Nađi datoteke koje odgovaraju OBRASCU

en: Do not recurse into subdirectories
target: Ne ulazi u poddirektroijume

en: Also find hidden files
target: Nađi i sakrivene datoteke

en: Find text matching REGEX
target: Nađi tekst koji odgovara REGIZU

en: REGEX
target: REGIZ

en: Find only the first match in a line
target: Nađi samo prvo poklapanje u redu

en: Do case insensitive matching
target: Traži nezavisno od veličine slova

en: Replace matches with STRING
target: Zameni nađeno sa NISKOM

en: Print match location to standard output
target: Ispiši položaj poklapanja na standardni izlaz

en: Do not automatically start search
target: Ne počinji pretragu sam

en: Some files haven’t been saved yet.
    Quit anyway?
target: Neke datoteke još uvek nisu sačuvane.
    Ipak zatvoriti?

en: Some files haven’t been saved yet.
    Continue anyway?
target: Neke datoteke još uvek nisu sačuvane.
    Ipak nastaviti?

en: The file search pattern is invalid.
target: Obrazac za traženje datoteka je neispravan.

en: The following errors occurred during search:
target: Dogodile su se naredne greške pri pretrazi:

en: The following errors occurred during save:
target: Dogodile su se naredne greške pri čuvanju:

en: Using the \C escape sequence to match a single byte is not supported.
target: Upotreba naročitog niza \C za traženje jednog bajta nije podržana.

en: Error in regular expression at “%1” (index %2):
    %3
target: Greška u regularnom izrazu „%1“ (indeks %2):
    %3

en: Error in regular expression:
    %1
target: Greška u regularnom izrazu:
    %1

en: Reached the recursion and backtracking limit of the regular expression engine.
target: Dostignuto je ograničenje broja rekurzija i samopozivanja biblioteke za regularne izraze.

en: “%1” is not a valid encoding.
target: „%1“ ne predstavlja ispravno kodiranje.

en: Match:
target: Poklapanje:

en: Cancels the running search
target: Obustavlja tekuću pretragu

en: A filename pattern as used by the shell. Character classes [ab] and csh style brace expressions {a,b} are supported.
target: Obrazac imena datoteka se koristi u ljusci. Klase znakova [ab] i izrazi u vitičastim zagradama u csh-stilu {a,b} su podržani.

en: A regular expression in Perl syntax
target: Regularni izraz u Perl sintaksi

en: File backward
target: Datoteka unazad

en: File forward
target: Datoteka unapred

en: Find all files that match the filename pattern
target: Nađi sve datoteke čije ime odgovara obrascu

en: Find all matches of the regular expression
target: Nađi sva poklapanja sa regularnim izrazom

en: Find all possible matches in a line
target: Nađi sva moguća poklapanja u redu

en: Find fi_les
target: Nađi da_toteke

en: Fol_der:
target: _Direktorijum:

en: Go to next match
target: Idi na sledeće poklapanje

en: Go to previous match
target: Idi na prethodno poklapanje

en: Go to the next matching file
target: Idi na sledeću nađenu datoteku

en: Go to the previous matching file
target: Idi na prethodnu nađenu datoteku

en: Preview of the substitution
target: Pregled zamene

en: Recurse into subdirectories
target: Uđi u poddirektorijume

en: Replace _current
target: Zameni _tekući

en: Replace all matches in all files
target: Zameni sva poklapanja u svim datotekama

en: Replace all matches in the current file
target: Zameni sva poklapanja u tekućoj datoteci

en: Replace current match
target: Zameni tekuće poklapanje

en: Replace in _all files
target: Zameni u _svim datotekama

en: Replace in _this file
target: Zameni u _ovoj datoteci

en: The new string to substitute. As in Perl, you can refer to parts of the match using $1, $2, etc. or even $+, $&, $` and $'. The operators \l, \u, \L, \U and \E are supported as well.
target: Nova niskom kojom zameniti. Kao u Perlu, možete se pozvati na delove poklapanja pomoću $1, $2, itd. a čak i $+, $&, $` i $'. Operatori \l, \u, \L, \U i \E su takođe podržani.

en: _Match
target: Po_klapanje

en: _Next file
target: S_ledeća datoteka

en: _Previous file
target: P_rethodna datoteka

en: _This file
target: _Ova datoteka

en: recursive
target: rekurzivno

en: C_urrent match color:
target: Boja tekućeg _poklapanja:

en: Fallback _encoding:
target: _Rezervno kodiranje:

en: Icons only
    Text only
    Icons and text
    Both horizontal
target: Samo ikone
    Samo tekst
    Ikone i tekst
    Oba vodoravno

en: The encoding specified by the current locale
target: Kodiranje iz tekućeg lokaliteta

en: Tool_bar style:
target: Stil _alatki:

en: _File access
target: _Pristup datoteci

en: _Look’n’feel
target: _Izgled i ponašanje

en: _Match color:
target: _Boja poklapanja:

en: _Text view font:
target: Font za _tekst:

en: regexxer attempts to read a file in the following encodings before giving up:
target: regizraz pokušava da učita datoteku u narednim kodiranjima pre nego što odustane:

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Crux Theme
target: Tema Srž

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Accent color for focused windows (if unset uses the GTK+ selection color).
target: Boja za naglašavanje fokusiranih prozora (ako nije postavljena koristi se GTK+ boja za izabrane stavke).

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Display the window's icon in its menu button.
target: Prikaži ikonu prozora u njegovom dugmetu sa menijem.

note: ../themes/Crux/theme.jl
en: Display title buttons to mimic: \w
target: Prikaži naslovne dugmiće radi oponašanja: \w

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: Gradient Theme
target: Tema pretapanja boja

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/gradient/theme.jl
en: horizontal
target: vodoravno

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/gradient/theme.jl
en: vertical
target: uspravno

note: ../themes/mxflat/theme.jl ../themes/gradient/theme.jl
en: diagonal
target: dijagonalno

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: Direction of gradient in `gradient' frame style.
target: Pravac pretapanja boja za okvire u stilu „pretapanje boja“.

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `From' color of inactive frames in `gradient' frame style.
target: „Početna“ boja za neaktivne okvire u stilu „pretapanje boja“.

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `To' color of inactive frames in `gradient' frame style.
target: „Završna“ boja za neaktivne okvire u stilu „pretapanje boja“.

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `From' color of active frames in `gradient' frame style.
target: „Početna“ boja za aktivne okvire u stilu „pretapanje boja“.

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: `To' color of active frames in `gradient' frame style.
target: „Završna“ boja za aktivne okvire u stilu „pretapanje boja“.

note: ../themes/gradient/theme.jl
en: Use less memory when creating gradients, possibly affecting quality.
target: Koristi manje memorije pri pretapanju boja, time možda umanjujući kvalitet.

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Mono Theme
target: Mono tema

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Color of inactive frames (if unset use GTK+ background color).
target: Boja neaktivnih okvira (ako nije postavljena, koristi se Gtk+ boja pozadine).

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Color of active frames (if unset use GTK+ selection color).
target: Boja aktivnih okvira (ako nije postavljena, koristi se Gtk+ boja pozadine).

note: ../themes/mono/theme.jl
en: Text is \w justified in window titles.
target: Tekst je poravnat \w u naslovu prozora.

note: ../themes/simple/theme.jl
en: Simple Theme
target: Jednostavna tema

note: ../themes/simple/theme.jl
en: Color of inactive frames in `simple' frame style.
target: Boja neaktivnih okvira u „jednostavnom“ stilu.

note: ../themes/simple/theme.jl
en: Color of active frames in `simple' frame style.
target: Boja aktivnih okvira u „jednostavnom“ stilu.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: SMaker Theme
target: SMejker tema

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Use black-on-white button images.
target: Koristi crno bele slike za dugmiće.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Color to use when drawing text.
target: Boja kojom se iscrtava tekst.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for unfocused windows.
target: Slika na traci za nefokusirane prozore.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for focused windows.
target: Slika na traci za fokusirane prozore.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for highlighted parts.
target: Slika na traci za istaknute delove.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Bar image for clicked parts.
target: Slika na traci za kliknute delove.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Height of title bar.
target: Visina naslovne trake.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Width of window border.
target: Širina ivice prozora.

note: ../themes/smaker/theme.jl
en: Border width of bar images.
target: Širina ivice slika na traci.

note: ../lisp/sawfish/gtk/widget.jl
en: No matching item for %S
target: Nema odgovarajuće stavke za %S

note: ../lisp/sawfish/gtk/widget.jl
en: ** unknown widget **
target: ** nepoznat grafički element **

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Next workspace window
target: Sledeći prozor na radnoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Select the next window of the current workspace.
target: Izaberi sledeći prozor na tekućoj radnoj površini.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Previous workspace window
target: Prethodni prozor na radnoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Focus on the previous window of the current workspace.
target: Izaberi prethodni prozor na ovoj radnoj površini.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Next window
target: Sledeći prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Select the next window, cycling through all possible workspaces.
target: Izaberi sledeći prozor, kružeći kroz sve moguće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Previous window
target: Prethodni prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/cycle.jl
en: Select the previous window, cycling through all possible workspaces.
target: Izaberi prethodni prozor, kružeći kroz sve moguće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Iconify group
target: Umanji grupu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Uniconify group
target: Poništi umanjenje grupe

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Iconify transient group
target: Umanji privremenu grupu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Uniconify transientgroup
target: Poništi umanjenje privremene grupe

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Make group sticky
target: Učini grupu lepljivom

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Make group unsticky
target: Učini grupu nelepljivom

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Toggle group sticky
target: Izmeni lepljivost grupe

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Send group to current workspace
target: Pošalji grupu na tekuću radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Send group to next workspace
target: Pošalji grupu u sledeću radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Send group to previous workspace
target: Pošalji grupu na prethodnu radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group to current viewport
target: Premesti grupu u ovaj pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group left
target: Premesti grupu ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group right
target: Premesti grupu udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group up
target: Premesti grupu nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Move group down
target: Premesti grupu nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Raise group
target: Izdigni grupu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Lower group
target: Spusti grupu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Raise lower group
target: Izdigni/spusti grupu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Raise group depth
target: Povećaj dubinu grupe

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Lower group depth
target: Smanji dubinu grupe

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Delete group
target: Ukloni grupu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/groups.jl
en: Delete all windows in the group that the current window is a member of.
target: Ukloni sve prozore iz grupe čiji je član tekući prozor.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/launcher.jl
en: Xterm
target: Iks-term

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor right
target: Pomeri pokazivač udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels to the right.
target: Pomeri pokazivač za „move-cursor-increment“ tačaka udesno.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor left
target: Pomeri pokazivač ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels to the left.
target: Pomeri pokazivač za „move-cursor-increment“ tačaka ulevo.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels upwards.
target: Pomeri pokazivač za „move-cursor-increment“ tačaka nagore.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor `move-cursor-increment' pixels downwards.
target: Pomeri pokazivač za „move-cursor-increment“ tačaka nadole.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor right fine
target: Pomeri pokazivač malo udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel to the right.
target: Pomeri pokazivač za jednu tačku udesno.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor left fine
target: Pomeri pokazivač malo ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel to the left.
target: Pomeri pokazivač za jednu tačku ulevo.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor up fine
target: Pomeri pokazivač malo nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel upwards.
target: Pomeri pokazivač za jednu tačku nagore.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move cursor down fine
target: Pomeri pokazivač malo nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-cursor.jl
en: Move the cursor 1 pixel downwards.
target: Pomeri pokazivač za jednu tačku nadole.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise and pass through click
target: Izdigni i prosledi klik

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise and pass through click if focused
target: Izdigni i prosledi klik ako je fokusiran

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise or pass through click
target: Izdigni ili prosledi klik

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise window and pass through click
target: Izdigni prozor i prosledi klik

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise group and pass through click
target: Izdigni grupu i prosledi klik

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise transients and pass through click
target: Izdigni privremene i prosledi klik

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/raise-commands.jl
en: Raise the window that received the current event and any transients it
    has, then replay any pointer events that invoked the command.
target: Izdigni prozor koji je primio trenutni događaj i sve privremene prozore koje sadrži,
    a zatim ponovi sve događaje pokazivača koji su pozvali naredbu.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window add row
target: Uvećaj prozor za jedan red

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Increase the size of the current window by one row.
target: Povećava veličinu tekućeg prozora za jedan red.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window subtract row
target: Umanji prozor za jedan red

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Decrease the size of the current window by one row.
target: Umanjuje veličinu tekućeg prozora za jedan red.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window add column
target: Uvećaj prozor za jedan stubac

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Increase the size of the current window by one column.
target: Povećava veličinu tekućeg prozora za jedan stubac.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Size window subtract column
target: Umanji prozor za jedan stubac

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/size-window.jl
en: Decrease the size of the current window by one column.
target: Umanjuje veličinu tekućeg prozora za jedan stubac.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window left
target: Klizni prozor ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels to the left.
target: Premesti prozor ulevo „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window right
target: Klizni prozor udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels to the right.
target: Premesti prozor udesno „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window up
target: Klizni prozor nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels upwards.
target: Premesti prozor nagore „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide window down
target: Klizni prozor nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window `slide-window-increment' pixels downwards.
target: Premesti prozor nadole „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group left
target: Klizni grupu ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels to the left.
target: Premesti grupu prozora ulevo za „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group right
target: Klizni grupu desno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels to the right.
target: Premesti grupu prozora udesno za „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group up
target: Klizni grupu nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels upwards.
target: Premesti grupu prozora nagore za „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Slide group down
target: Klizni grupu nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/slide-window.jl
en: Move the window group `slide-window-increment' pixels downwards.
target: Premesti grupu prozora nadole za „slide-window-increment“ tačaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl
en: Set viewport linear
target: Postavi linearni pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl
en: Index:
target: Indeks:

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-linear.jl
en: Set window viewport linear
target: Postavi prozor u linearni pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Window Cycling
target: Prebacivanje između prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Display window names and icons while cycling through windows.
target: Prikaži imena i ikone prozora pri kruženju kroz prozore.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Include iconified windows when cycling.
target: Prođi i umanjene prozore pri kruženju.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Include windows on all workspaces when cycling.
target: Prođi prozore sa svih radnih površina pri kruženju.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Include windows on all viewports when cycling.
target: Prođi prozore u svim pogledima pri kruženju.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: cycle-keymap
target: mapa-kruženja

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/x-cycle.jl
en: Keymap containing bindings active only during window cycling operations.
target: Mapa tastature koja sadrži dodele aktivne samo pri kruženju kroz prozore.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/describe.jl
en: Describe symbol
target: Opiši simbol

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/describe.jl
en: Apropos function
target: Uzgredna funkcija

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/describe.jl
en: Apropos variable
target: Uzgredna promenljiva

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show faq
target: Prikaži česta pitanja

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show news
target: Prikaži vesti

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show programmer manual
target: Prikaži uputstvo za programere

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help show homepage
target: Prikaži početnu stranicu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/help.jl
en: Help about
target: Pomoć o

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: maybe
target: možda

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window left
target: Raširi prozor ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window right
target: Raširi prozor udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window up
target: Raširi prozor nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Grow window down
target: Raširi prozor nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window left
target: Sabij prozor ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window right
target: Sabij prozor udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window up
target: Sabij prozor nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/grow-pack.jl
en: Pack window down
target: Sabij prozor nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Show current position of windows while moving.
target: Prikaži trenutnu poziciju prozora pri premeštanju.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Show current dimensions of windows while resizing.
target: Prikaži trenutne dimenzije prozora pri promeni veličine.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Distance in pixels before window edges align with each other.
    
    When moving a window, this option lets you align one of its edges with an edge of another window.
target: Rastojanje u tačkama pre nego što se ivice prozora međusobno poravnaju.
    
    Pri premeštanju prozora, ova opcija omogućava da poravnate jednu od njegovih ivica sa ivicom nekog drugog prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Move window interactively
target: Interaktivno premesti prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Resize window interactively
target: Interaktivno izmeni veličinu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Move selected window
target: Premesti izabrani prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/move-resize.jl
en: Resize selected window
target: Promeni veličinu izabranog prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move viewport next
target: Sledeći pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move to the next viewport.
target: Idi u sledeći pogled.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move viewport previous
target: Prethodni pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move to the previous viewport.
target: Idi u prethodni pogled.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move window previous
target: Premesti prozor na prethodni

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move the window to the previous viewport.
target: Premesti prozor u prethodni pogled.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands/viewport-extras.jl
en: Move window next
target: Premesti prozor na sledeći

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/auto-raise.jl
en: Auto-Raise
target: Samo-izdigni

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/auto-raise.jl
en: Delay in milliseconds until focused windows are raised.
target: Odugovlačenje u milisekundama pre izdizanja fokusiranih prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Beep when errors occur.
target: Ispusti kratak zvuk pri greškama.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: nowhere
target: nigde

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: screen
target: ekran

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: standard-error
target: standardna-greška

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Display error messages to: \w
target: Prikaži poruke o greškama na: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: No errors.
target: Nema grešaka.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Display errors
target: Prikaži greške

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/error-handler.jl
en: Display all errors that have occurred to the screen.
target: Prikaži na ekranu sve greške koje se dogode.

note: ../lisp/sawfish/wm/autoload.jl ../lisp/sawfish/wm/ext/tooltips.jl
en: Tooltips
target: Kratka uputstva

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/tooltips.jl
en: Display tooltips for window frames.
target: Prikaži kratka upustva za okvire prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/tooltips.jl
en: Show full documentation in tooltips.
target: Prikaži punu dokumentaciju u uputstvima.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ignore program position
target: Zanemari poziciju iz programa

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Place mode
target: Način razmeštanja

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Placement weight
target: Težina razmeštaja

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Sticky viewport
target: Lepljivi pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Raise on focus
target: Izdigni pri fokusiranju

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Focus when mapped
target: Fokusiraj pri mapiranju

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Never focus
target: Nikada ne fokusiraj

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Focus click through
target: Fokusiraj na prosleđeni klik

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Focus mode
target: Način fokusiranja

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Frame type
target: Vrsta okvira

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Frame style
target: Stil okvira

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Iconified
target: Umanjen

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Shaded
target: Zamotan

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ungrouped
target: Negrupisan

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Cycle skip
target: Izbegni kruženje

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Window list skip
target: Izbegni spisak prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Unique name
target: Jedinstveno ime

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Shade hover
target: Odmotaj pri prelazu mišem

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Transients above
target: Privremeni iznad

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Ignore stacking requests
target: Zanemari zahteve za slaganje

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Auto gravity
target: Samo-težnja

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Play sound effects for window events.
target: Uključi zvučne efekte za događaje prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/audio-events.jl
en: Audio file
target: Zvučna datoteka

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Shade Hover
target: Odmotaj pri prelazu mišem

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Enable shade-hover mode.
    
    (Temporarily unshades windows while the mouse pointer is over them.)
target: Uključi odmotavanje pri prelasku mišem.
    
    (Privremeno odmotava prozore kada je pokazivač miša iznad njih.)

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Delay in milliseconds before unshading windows.
target: Odugovlačenje u milisekundama pre odmotavanja prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/shade-hover.jl
en: Raise windows when they are unshaded.
target: Izdigni prozore pri odmotavanju.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace down
target: Radna površina niže

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace below the current workspace
target: Pređi na radnu površinu ispod tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace up
target: Radna površina iznad

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace above the current workspace
target: Pređi na radnu površinu iznad tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace left
target: Radna površina levo

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace to the left of the current workspace
target: Pređi na radnu površinu levo od tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Workspace right
target: Radna površina desno

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: View the workspace to the right of the current workspace
target: Pređi na radnu površinu desno od tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace down
target: Pošalji na radnu površinu ispod

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace below the current workspace
target: Pošanji prozor na radnu površinu ispod tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace up
target: Pošalji na radnu površinu iznad

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace above the current workspace
target: Pošanji prozor na radnu površinu iznad tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace left
target: Pošalji na radnu površinu levo

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace left of the current workspace
target: Pošanji prozor na radnu površinu levo od tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send to workspace right
target: Pošalji na radnu površinu desno

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/workspace-grid.jl
en: Send window to the workspace right of the current workspace
target: Pošanji prozor na radnu površinu desno od tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember _position
target: Zapamti _poziciju

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember _dimensions
target: Zapamti _dimenzije

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember _attributes
target: Zapamti _osobine

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: _Forget saved state
target: _Zanemari snimljeno stanje

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Automatically remember window positions.
target: Automatski zapamti pozicije prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Automatically remember window sizes.
target: Automatski zapamti veličine prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Automatically remember other window attributes.
target: Automatski zapamti ostale osobine prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Don't automatically remember details of transient windows.
target: Ne pamti automatski detalje za privremene prozore.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history save position
target: Sačuvaj prethodnu poziciju prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember the current position of the focused window.
target: Zapamti trenutnu poziciju fokusiranog prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history save dimensions
target: Sačuvaj prethodne dimenzije prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember the current dimensions of the focused window.
target: Zapamti trenutne dimenzije fokusiranog prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history save attributes
target: Sačuvaj prethodne osobine prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Remember the current attributes of the focused window.
target: Zapamti trenutne osobine fokusiranog prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history forget
target: Zanemari prethodna stanja prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Forget any persistent state associated with the current window.
target: Zanemari sva trajna stanja sačuvana u vezi sa tekućim prozorom.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Window history clear
target: Očisti prethodna stanja prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/window-history.jl
en: Forget all saved window history.
target: Zanemari sve sačuvane beleške o osobinama prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Edge Flipping
target: Prebacivanje na ivici

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Select the next desktop when the pointer hits screen edge.
target: Izaberi sledeću radnu površinu kada pokazivač dotakne ivicu ekrana.

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: workspace
target: radna površina

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Hitting the screen edge selects the next: \w
target: Dodirivanje ivice ekrana bira sledeću: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/edge-flip.jl
en: Only flip when interactively moving a window.
target: Prebaci se na drugu radnu površinu samo pri interaktivnom premeštanju prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: transients
target: privremeni

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Minimizing a window also removes its: \w
target: Umanjenje prozora ga i uklanja: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Unminimizing a window also restores its: \w
target: Poništavanje umanjenja prozora ga i vraća: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Iconify window
target: Umanji prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Minimize the window.
target: Umanji prozor.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Uniconify window
target: Poništi umanjenje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Restore the window from its minimized state.
target: Vraća prozor na prvobitnu veličinu iz umanjenog stanja.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Toggle window iconified
target: Umanji/poništi umanjenje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Toggle the iconification of window W.
target: Umanji/poništi umanjenje prozora W.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Iconify workspace windows
target: Umanji prozore radne površine

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Minimize all windows on the current workspace.
target: Umanjuje sve prozore na tekućoj radnoj površini.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Make window sticky
target: Učini prozor lepljivim

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Make window unsticky
target: Učini prozor nelepljivim

note: ../lisp/sawfish/wm/state/iconify.jl
en: Toggle window sticky
target: Promeni lepljivost prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Make window ignored
target: Zanemari prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Ignore the window.
target: Zanemari prozor.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Make window not ignored
target: Ne zanemaruj prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Unignore the window.
target: Prestani sa zanemarivanjem prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window ignored
target: Izmeni zanemarivanje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window is ignored or not.
target: Izmeni da li je prozor zanemaren ili nije.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window never focus
target: Izmeni mogućnost fokusiranja prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window is focusable or not.
target: Promeni da li prozor može dobiti fokus ili ne može.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window cycle skip
target: Izmeni preskakanje pri kruženju

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window is ignored while window cycling.
target: Promeni da li se prozor preskače pri kruženju kroz sve prozore.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle window list skip
target: Izmeni uključivanje u spisak prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: Toggle whether a window will be include in the window list.
target: Promeni da li se prozor uključuje ili ne u spisak prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: _Ignored
target: _Zanemaren

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: _Focusable
target: _Moguće fokusirati

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: _Cyclable
target: _Prolazi kruženje

note: ../lisp/sawfish/wm/state/ignored.jl
en: In _window list
target: U _spisku prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the dimensions of the window.
target: Uvećaj dimenzije prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the vertical dimension of the window.
target: Uvećaj uspravnu dimenziju prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the horizontal dimension of the window.
target: Uvećaj vodoravnu dimenziju prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window toggle
target: Promeni uvećanje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Toggle the state of the window between maximized and unmaximized.
target: Izmeni stanje prozora između uvećanog i neuvećanog.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window horizontally toggle
target: Promeni vodoravno uvećanje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window vertically toggle
target: Promeni uspravno uvećanje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window
target: Uvećaj prozor na praznu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the window without obscuring any other windows.
target: Uvećaj prozor bez zaklanjanja drugih prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window vertically
target: Uspravno uvećaj prozor na praznu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the window vertically without obscuring any other windows.
target: Uspravno uvećaj prozor bez zaklanjanja drugih prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window horizontally
target: Vodoravno uvećaj prozor na praznu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize the window horizontally without obscuring any other windows.
target: Vodoravno uvećaj prozor bez zaklanjanja drugih prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window toggle
target: Promeni uvećanje prozora na praznoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Toggle the state of the window between maximized-filled and unmaximized.
target: Izmeni stanje prozora između uvećanja preko slobodne površine ili neuvećanog.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window horizontally toggle
target: Promeni vodoravno uvećanje prozora na praznoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize fill window vertically toggle
target: Promeni uspravno uvećanje prozora na praznoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window fullscreen
target: Uvećaj prozor preko celog ekrana

note: ../lisp/sawfish/wm/state/maximize.jl
en: Maximize window fullscreen toggle
target: Promeni uvećanje prozora preko celog ekrana

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Display only the title bar of the window.
target: Prikaži samo traku s naslovom prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Unshade window
target: Odmotaj prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Toggle window shaded
target: Izmeni zamotavanje prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/state/shading.jl
en: Toggle the shaded (only the title bar is displayed) state of the window.
target: Izmeni zamotavanje (prikazivanje samo trake sa naslovom) prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Focus on application windows when they first appear.
target: Fokusiraj na prozore programa pri njihovoj pojavi.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Raise window and transients
target: Izdigni prozor i privremene

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Raise the current window to its highest allowed position in the stacking
    order. Also raise any transient windows that it has.
target: Izdigni tekući prozor na najviše dozvoljeno mesto pri slaganju.
    Takođe izdigni i sve njegove privremene prozore.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Lower window and transients
target: Spusti prozor i privremene

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Lower the current window to its lowest allowed position in the stacking
    order. Also lower any transient windows that it has.
target: Spusti izabrani prozor na najniže dozvoljeno mesto pri slaganju.
    Takođe spusti sve njegove privremene prozore.

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: Raise lower window and transients
target: Izdigni/spusti prozor i privremene

note: ../lisp/sawfish/wm/state/transient.jl
en: If the window is at its highest possible position, then lower it to its
    lowest possible position. Otherwise raise it as far as allowed. Also changes
    the level of any transient windows it has.
target: Ako je prozor na najvišoj mogućoj poziciji spušta ga na najnižu
    moguću poziciju. U suprotnom izdiže prozor koliko je moguće. Takođe
    menja i nivo svih njegovih privremenih prozora.

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: When raising a window, also raise its: \w
target: Pri izdizanju prozora, takođe izdigni njegove: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/util/stacking.jl
en: Raise lower window
target: Izdigni/spusti prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/util/compat.jl
en: Insert workspace
target: Ubaci radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/util/display-window.jl
en: Display window without focusing
target: Prikaži prozor bez fokusiranja

note: ../lisp/sawfish/wm/util/display-window.jl
en: Display window
target: Prikaži prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/util/gtkrc.jl
en: Gtkrc reload style
target: Ponovo učitaj stil iz gtkrc

note: ../lisp/sawfish/wm/util/gtkrc.jl
en: Reload the gtkrc settings.
target: Ponovo učitaj podešavanja iz gtkrc.

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Describe key
target: Opiši taster

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Prompt for a key sequence, then print its binding.
target: Upitaj za niz tastera, a zatim ispiši njima dodeljena značenja.

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Press key...
target: Pritisnite taster...

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: [Quote]
target: [Navod]

note: ../lisp/sawfish/wm/util/keymap.jl
en: Quote event
target: Navedi događaj

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl
en: Window:
target: Prozor:

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl ../lisp/sawfish/wm/util/prompt-wm.jl
en: Workspace:
target: Radna površina:

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt.jl
en: prompt-keymap
target: traži-mapu

note: ../lisp/sawfish/wm/util/prompt.jl
en: Keymap containing bindings active when reading a string from the user.
target: Mapa tastature koja sadrži dodele aktivne pri čitanju unosa od strane korisnika.

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Automatically reload themes when they are updated.
target: Automatski osveži teme pri njihovoj dopuni.

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Default font: \w
target: Uobičajeno pismo: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Title-only
target: Samo naslov

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Border-only
target: Samo ivica

note: ../lisp/sawfish/wm/frames.jl
en: Top-border
target: Gornja ivica

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Move/Resize
target: Premesti/promeni veličinu

note: ../lisp/sawfish/wm/custom.jl
en: Stacking
target: Slaganje

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active anywhere.
target: Mapa tastature koja sadrži sve dodele tastera.

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when a client window is focused.
target: Mapa tastature koja sadrži dodele koje su aktivne kada je prozor klijenta fokusiran.

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the title of
    a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži dodele koje su aktivne kada je pokazivač iznad
    naslova prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the border of
    a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži dodele koje su aktivne kada je pokazivač na
    ivici nekog prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the close button
    of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži dodele koje su aktivne kada je pokazivač iznad dugmeta
    za zatvaranje prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the iconify
    button of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži dodele koje su aktivne kada je pokazivač iznad 
    dugmeta za umanjivanje prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the maximize
    button of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži aktivne dodele kada je pokazivač iznad dugmeta za 
    uvećanje prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the menu button
    of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži aktivne dodele kada je pokazivač iznad dugmeta
    za meni prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Keymap containing bindings active when the pointer is in the shade button
    of a window. (Only mouse-bindings are evaluated in this map.)
target: Mapa tastature koja sadrži aktivne dodele kada je pokazivač iznad dugmeta za 
    zamotavanje prozora. (Samo prečice miša imaju značaja u ovoj mapi.)

note: ../lisp/sawfish/wm/keymaps.jl
en: Modifier key(s) used for default shortcuts.
target: Tasteri koji se koriste za uobičajene prečice.

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Focus desktop
target: Fokususiraj radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Transfer input focus to the desktop window (if one exists).
target: Fokusiraj prozor radne površine radi unosa (ako isti postoji).

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Delete window
target: Izbriši prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Delete window safely
target: Izbriši prozor na bezbedan način

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Uniquify window name
target: Jedinstveno ime prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/windows.jl
en: Force the current window to have a unique title.
target: Nametni jedinstveno ime ovom prozoru.

note: ../lisp/sawfish/wm/focus.jl
en: When does the mouse pointer affect the input focus.
target: Kada pokazivač miša utiče na fokus unosa.

note: ../lisp/sawfish/wm/focus.jl
en: Click-to-focus mode passes the click through to the application.
target: Klikni-za-fokus način rada prosleđuje klik programu.

note: ../lisp/sawfish/wm/placement.jl
en: Method of placing windows: \w
target: Način razmeštanja prozora: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/placement.jl
en: Method of placing dialog windows: \w
target: Način razmeštanja prozorčeta: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: parents
target: sadržaoci

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Keep transient windows stacked above: \w
target: Slaži privremene prozore iznad: \w

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise single window
target: Izdigni jedan prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise the window to its highest allowed position in the stacking order.
target: Izdigni prozor na njemu najviše dozvoljeno mesto pri slaganju.

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Lower single window
target: Spusti jedan prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Lower the window to its lowest allowed position in the stacking order.
target: Spusti prozor na njemu najniže dozvoljeno mesto pri slaganju.

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise lower single window
target: Izdigni/spusti jedan prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Raise window depth
target: Povećaj dubinu prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Put the window in the stacking level above its current level.
target: Izdigni prozor za jedan nivo iznad tekućeg nivoa pri slaganju.

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Lower window depth
target: Umanji dubinu prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/stacking.jl
en: Put the window in the stacking level beneath its current level.
target: Spusti prozor za jedan nivo ispod tekućeg nivoa pri slaganju.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Activate viewport
target: Aktiviraj pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Select the specified viewport.
target: Izaberi navedeni pogled.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Column:
target: Kolona:

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Row:
target: Red:

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Activate viewport column
target: Aktiviraj kolonu pogleda

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Select the specified viewport column.
target: Izaberi navedenu kolonu pogleda.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Activate viewport row
target: Aktiviraj red pogleda

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Select the specified viewport row.
target: Izaberi navedeni red pogleda.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window to viewport
target: Prebaci prozor u pogled

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the current window to the specified viewport.
target: Prebaci tekući prozor u navedeni pogled.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport right
target: Premesti pogled udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen to the right.
target: Premesti pogled jedan ekran udesno.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport left
target: Premesti pogled ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen to the left.
target: Premesti pogled jedan ekran ulevo.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport up
target: Premesti pogled nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen up.
target: Premesti pogled jedan ekran prema gore.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move viewport down
target: Premesti pogled nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move the viewport one screen down.
target: Premesti pogled jedan ekran prema dole.

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window right
target: Premesti prozor desno

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window left
target: Premesti prozor levo

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window up
target: Premesti prozor nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/viewport.jl
en: Move window down
target: Premesti prozor nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Workspace names
target: Imena radnih prostora

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: _Insert workspace
target: U_baci radni prostor

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select _next workspace
target: Izaberi _sledeći radni prostor

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select _previous workspace
target: Izaberi _prethodni radni prostor

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge with next
target: Spoji sa sledećim

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge with previous
target: Spoji sa prethodnim

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace _right
target: Premesti radni prostor u_desno

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace _left
target: Premesti radni prostor u_levo

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: space %d
target: prostor %d

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Popup workspace list
target: Izbaci spisak radnih prostora

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the menu containing the list of all workspaces.
target: Prikaži meni koji sadrži spisak svih radnih prostora.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Popup window list
target: Izbaci spisak prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the menu of all managed windows.
target: Prikaži meni sa svim prozorima kojima upravlja.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Next workspace
target: Sledeći radni prostor

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the next workspace.
target: Prikaži sledeću radnu površinu.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Previous workspace
target: Prethodna radna površina

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Display the previous workspace.
target: Prikaži prethodnu radnu površinu.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Send to next workspace
target: Pošalji na sledeću radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the window to the next workspace.
target: Prebaci prozor na sledeću radnu površinu.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Send to previous workspace
target: Pošalji na prethodnu radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the window to the previous workspace.
target: Prebaci prozor na prethodnu radnu površinu.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy to next workspace
target: Umnoži na sledećoj radnoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy the window to the next workspace.
target: Umnoži prozor na sledećoj radnoj površini.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy to previous workspace
target: Umnoži na prethodnoj radnoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy the window to the previous workspace.
target: Umnoži prozor na prethodnoj radnoj površini

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Append workspace and send
target: Dodaj radnu površinu i pošalji

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Create a new workspace at the end of the list, and move the window to it.
target: Dodajte novu radnu površinu na kraj spiska i premestite prozor na nju.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Prepend workspace and send
target: Umetni radnu površinu i pošalji

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge next workspace
target: Pripoji sledeću radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Merge previous workspace
target: Pripoji prethodnu radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete the current workspace. Its member windows are relocated to the
    previous workspace.
target: Uklonite tekuću radnu površinu. Svi sadržani prozori će biti prebačeni na
    prethodnu radnu površinu.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Insert workspace after
target: Dodaj radnu površinu iza

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Create a new workspace following the current workspace.
target: Dodajte novu radnu površinu iza tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Insert workspace before
target: Dodaj radnu površinu ispred

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Create a new workspace before the current workspace.
target: Dodajte novu radnu površinu ispred tekuće radne površine.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace forwards
target: Premesti radnu površinu napred

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the current workspace one place to the right.
target: Premestite tekuću radnu površinu jedno mesto udesno.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move workspace backwards
target: Premesti radnu površinu nazad

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Move the current workspace one place to the left.
target: Premestite tekuću radnu površinu jedno mesto ulevo.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete empty workspaces
target: Ukloni prazne radne površine

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete any workspaces that don't contain any windows.
target: Ukloni sve radne površine koje ne sadrže nijedan prozor.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Delete window instance
target: Ukloni instancu prozora

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Activate workspace
target: Aktiviraj radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select the N'th workspace.
target: Izaberi n-tu radnu površinu.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Send to workspace
target: Pošalji na radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy to workspace
target: Umnoži na radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Copy the current window to the N'th workspace.
target: Umnoži tekući prozor na n-toj radnoj površini.

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Select workspace interactively
target: Upitaj za izbor radne površine

note: ../lisp/sawfish/wm/workspace.jl
en: Prompt for a workspace and switch to it.
target: Upitaj za radnu površinu i prebaci se na nju.

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Toggle
target: _Izmeni

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: In _group
target: U _grupi

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Send window to
target: Pošalji pro_zor na

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Previous workspace
target: _Prethodnu radnu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Next workspace
target: Sledeću rad_nu površinu

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow left
target: Raširi ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow right
target: Raširi udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow up
target: Raširi nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Grow down
target: Raširi nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack left
target: Sabij ulevo

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack right
target: Sabij udesno

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack up
target: Sabij nagore

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Pack down
target: Sabij nadole

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Work_spaces
target: Radne povr_šine

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: _Programs
target: _Programi

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Popup window menu
target: Izbaci meni za prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Display the menu listing all window operations.
target: Prikaži meni sa spiskom svih akcija na prozorima.

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Popup root menu
target: Izbaci osnovni meni

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Display the main menu.
target: Prikaži glavni meni.

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Popup apps menu
target: Izbaci meni programa

note: ../lisp/sawfish/wm/menus.jl
en: Display the applications menu.
target: Pokaži meni programa.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Call command
target: Pozovi naredbu

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Call the command NAME; optionally with the prefix argument PFX-ARG.
target: Pozovite naredbu NAME; prema izboru se može dodati i prefiks PFX-ARG.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Run shell command
target: Pokreni naredbu ljuske

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Command sequence
target: Niz komandi

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Invoke the list of commands, one by one.
target: Izvrši spisak naredbi, jednu po jednu.

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Destroy window
target: Uništi prozor

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Kill client
target: Ubij klijenta

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: No operation
target: Nema akcije

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Call command with output to screen
target: Pozovi naredbu uz ispis na ekran

note: ../lisp/sawfish/wm/commands.jl
en: Prompt for a command, execute it, and print any output to the screen.
target: Upitaj za naredbu, izvrši je i ispiši sav rezultat na ekranu.

note: ../lisp/sawfish/cfg/layouts/keymaps.jl
en: Context:
target: Kontekst:

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/event.jl
en: Grab...
target: Uhvati...

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/workspace-geometry.jl ../lisp/sawfish/cfg/widgets/gtk/workspace-geometry.jl
en: Workspaces:
target: Radne površine:

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/command.jl
en: Undocumented
target: Nedokumentovano

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/keymap.jl
en: Edit Binding
target: Uredi prečicu

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl
en: Matchers
target: Poklapanja

note: ../lisp/sawfish/cfg/widgets/match-window.jl
en: Match Window Properties
target: Osobine poklapanja prozora

note: ../lisp/sawfish/cfg/apply.jl
en: While changing %s:
target: Pri izmeni %s:

note: ../lisp/sawfish/cfg/apply.jl
en: Sawfish Error
target: Sawfish greška

note: ../lisp/sawfish/cfg/shell.jl
en: Sawfish Configurator
target: Alat za podešavanje Sawfish-a

en: Language-Name
target: にほんご

en: Language-Direction
target: LTR

en: Font-Scale
target: 1.3

en: Suppress-Bold
target: false

en: %H sensor value
target: %H センサーのあたい

en: %L contains %s
target: %L に %s がふくまれる

en: %a of %m
target: %m の %a

en: %b and %b
target: %b かつ %b

en: %b or %b
target: %b または %b

en: %f of %n
target: %n の %f

en: %n mod %n
target: %n を %n でわったあまり

en: add %s to %L
target: %s を %L についか

en: answer
target: こたえ

en: ask %s and wait
target: %s ときいてまつ

en: background #
target: はいけいのばんごう

en: broadcast %e
target: %e をおくる

en: broadcast %e and wait
target: %e をおくってまつ

en: change %g effect by %n
target: %g のこうかを %n ずつかえる

en: change %v by %n
target: %v を %n ずつかえる

en: change pen color by %n
target: ペンのいろを %n ずつかえる

en: change pen shade by %n
target: ペンのこさを %n ずつかえる

en: change pen size by %n
target: ペンのふとさを %n ずつかえる

en: change size by %n
target: おおきさを %n ずつかえる

en: change tempo by %n
target: テンポを %n ずつかえる

en: change volume by %n
target: おんりょうを %n ずつかえる

en: change x by %n
target: xざひょうを %n ずつかえる

en: change y by %n
target: yざひょうを %n ずつかえる

en: clear graphic effects
target: がぞうこうかをなくす

en: color %C is touching %C?
target: %C いろが %C いろにふれた

en: control
target: せいぎょ

en: costume #
target: コスチュームのばんごう

en: delete %y of %L
target: %y ばんめを %L からさくじょ

en: direction
target: むき

en: distance to %m
target: %m までのきょり

en: forever if %b
target: もし %b なら、ずっと

en: glide %n secs to x:%n y:%n
target: %n びょうでxざひょうを %n に、yざひょうを %n にかえる

en: go back %n layers
target: %n ばんめにいどう

en: go to %m
target: %m へいく

en: go to front
target: まえにだす

en: go to x:%n y:%n
target: xざひょうを %n 、yざひょうを %n にする

en: hide
target: かくす

en: hide variable %v
target: へんすう %v をかくす

en: if %b
target: もし %b なら

en: if on edge, bounce
target: もしはしについたら、はねかえる

en: insert %s at %i of %L
target: %L の %i ばんめに %s をそうにゅうする

en: item %i of %L
target: %L の %i ばんめ

en: join %s %s
target: %s と %s をつなぐ

en: key %k pressed?
target: %k キーがおされた

en: length of %L
target: %L のながさ

en: length of %s
target: %s のながさ

en: letter %n of %s
target: %s の %n ばんめのもじ

en: looks
target: みため

en: loud?
target: うるさい

en: motion
target: うごき

en: motor direction %W
target: モーターのかいてんを %W にする

en: motor off
target: モーターをオフにする

en: motor on
target: モーターをオンにする

en: motor on for %n secs
target: モーターを %n 秒オンにする

en: motor power %n
target: モーターのパワーを %n にする

en: mouse down?
target: マウスがおされた

en: move %n steps
target: %n ぽうごかす

en: next background
target: つぎのはいけいにする

en: next costume
target: つぎのコスチュームにする

en: not %b
target: %b ではない

en: operators
target: えんざん

en: pick random %n to %n
target: %n から %n までのらんすう

en: play drum %D for %n beats
target: %D のドラムを %n はくならす

en: play note %N for %n beats
target: %N のおんぷを %n はくならす

en: play sound %S
target: %S のおとをならす

en: play sound %S until done
target: おわるまで %S のおとをならす

en: point in direction %d
target: %d どにむける

en: point towards %m
target: %m へむける

en: repeat %n
target: %n かいくりかえす

en: repeat until %b
target: %b までくりかえす

en: replace item %i of %L with %s
target: %L の %i ばんめを %s でおきかえる

en: reset timer
target: タイマーをリセット

en: rest for %n beats
target: %n はくやすむ

en: round %n
target: %n をまるめる

en: say %s
target: %s という

en: say %s for %n secs
target: %s と %n びょういう

en: sensing
target: しらべる

en: sensor %h?
target: %h

en: set %g effect to %n
target: %g のこうかを %n にする

en: set %v to %n
target: %v を %n にする

en: set instrument to %I
target: がっきを %I にする

en: set pen color to %c
target: ペンのいろを %c にする

en: set pen color to %n
target: ペンのいろを %n にする

en: set pen shade to %n
target: ペンのこさを %n にする

en: set pen size to %n
target: ペンのふとさを %n にする

en: set size to %n%
target: おおきさを %n% にする

en: set tempo to %n bpm
target: テンポを %n BPMにする

en: set volume to %n%
target: おんりょうを %n% にする

en: set x to %n
target: xざひょうを %n にする

en: set y to %n
target: yざひょうを %n にする

en: show variable %v
target: へんすう %v をひょうじ

en: stamp
target: スタンプ

en: stop all
target: すべてをとめる

en: stop all sounds
target: すべてのおとをとめる

en: stop script
target: スクリプトをとめる

en: switch to background %l
target: はいけいを %l にする

en: switch to costume %l
target: コスチュームを %l にする

en: tempo
target: テンポ

en: think %s
target: %s とかんがえる

en: think %s for %n secs
target: %s と %n びょうかんがえる

en: timer
target: タイマー

en: touching %m?
target: %m にふれた

en: touching color %C?
target: %C いろにふれた

en: turn %n degrees
target: %n どまわす

en: wait %n secs
target: %n びょうまつ

en: wait until %b
target: %b までまつ

en: when %k key pressed
target: %k キーがおされたとき

en: when %m clicked
target: %m がクリックされたとき

en: when I receive %e
target: %e をうけとったとき

en: x position
target: xざひょう

en: y position
target: yざひょう

en: 1 script
target: 1 スクリプト

en: About Scratch
target: Scratchについて

en: About this project:
target: このプロジェクトについて:

en: add comment
target: コメントをついか

en: add comment here
target: コメントをついかしてください

en: any
target: どれか

en: background
target: はいけい

en: backgrounds
target: はいけい

en: Brush size:
target: ふでのふとさ:

en: button pressed
target: ボタンがおされた

en: can rotate
target: かいてんする

en: Choose new sprite from file
target: あたらしいスプライトをファイルからえらぶ

en: clean up
target: きれいにする

en: Clear canvas
target: キャンバスをけす

en: Close and continue
target: とじてつづける

en: Close dialog?
target: ダイアログをとじますか?

en: Close paint editor?
target: ペイントエディタをとじますか?

en: close port
target: ポートをとじる

en: Close sound recorder?
target: サウンドレコーダーをとじますか?

en: Compress Images
target: がぞうのあっしゅく

en: Compress Sounds
target: おとのあっしゅく

en: Compress sounds and images
target: おととがぞうをあっしゅく

en: Connecting to
target: いかへせつぞく

en: costume
target: コスチューム

en: costumes
target: コスチューム

en: Costumes
target: コスチューム

en: Could not read
target: よめません

en: Could not read project; file may be damaged
target: プロジェクトがよめません。たぶんファイルが壊れています

en: Could not write file
target: ファイルにかけません

en: Create account
target: アカウントをつくる

en: Create an empty project
target: からのプロジェクトをつくる

en: Data sent. Waiting for response...
target: データをそうしんしました。おうとうをまっています...

en: Delete a list
target: リストをさくじょ

en: Delete a variable
target: へんすうをさくじょ

en: Delete this background
target: このはいけいをさくじょ

en: Delete this costume
target: このコスチュームをさくじょ

en: Delete this sound
target: このおとをさくじょ

en: Delete this sprite
target: このスプライトをさくじょ

en: disable remote sensor connections
target: えんかくセンサーせつぞくをむこうにする

en: distance
target: きょり

en: don't rotate
target: かいてんしない

en: down
target: した

en: down arrow
target: したむきやじるし

en: drag to resize
target: ドラッグしておおきさをへんこう

en: drag to rotate
target: ドラッグしてかいてん

en: draggable on website?
target: Webサイト上でドラッグできるか?

en: duplicate
target: ふくせい

en: edge
target: はし

en: Ellipse tool (draw outlined or filled ellipse or circle)
target: だえんツール (だえんやえんのりんかくやぬりつぶしたものをかく)

en: enable remote sensor connections
target: えんかくセンサーせつぞくをゆうこうにする

en: Enter presentation mode
target: はっぴょうモードにはいる

en: Eraser size
target: けしごむのおおきさ

en: Exit presentation
target: はっぴょうモードをぬける

en: Exit presentation mode
target: はっぴょうモードをぬける

en: Export Costume
target: コスチュームをかきだす

en: Export failed
target: かきだししっぱい

en: Export Sound
target: おとをかきだす

en: Export Sprite
target: スプライトをかきだす

en: export this costume
target: このコスチュームをかきだす

en: export this sound
target: このおとをかきだす

en: export this sprite
target: このスプライトをかきだす

en: Extras menu
target: とくべつメニュー

en: Eyedropper tool (select a color)
target: スポイトツール (いろをえらぶ)

en: Failed:
target: しっぱい:

en: Fill tool (fill areas with color or gradient)
target: ぬりつぶしツール (いろやグラデーションでりょういきをぬりつぶします)

en: fisheye
target: ぎょがんレンズ

en: Flash blocks (fast)
target: ブロックをてんめつさせる (はやく)

en: Flash blocks (slow)
target: ブロックをてんめつさせる (おそく)

en: For all sprites
target: すべてのスプライトよう

en: For this sprite only
target: このスプライトよう

en: Get surprise sprite
target: どれかのスプライトをだす

en: Get the last thing deleted
target: さいごにけしたものをもどす

en: ghost
target: ゆうれい

en: Go To Scratch Website
target: ScratchのWebサイトをひらく

en: grab screen region for new costume
target: がめんをきりとってあたらしいコスチュームにする

en: grab screen region for new sprite
target: がめんをきりとってあたらしいスプライトにする

en: Grow
target: かくだい

en: Grow sprite
target: スプライトをおおきくする

en: hello
target: ハロー

en: Hello!
target: こんにちは!

en: Help Page
target: ヘルプのWebページ

en: Help Screens
target: ヘルプがめん

en: Hide Motor Blocks
target: モーターのブロックをかくす

en: High (biggest)
target: たかい (さいだい)

en: Images compressed
target: あっしゅくされたがぞう

en: import
target: よみこみ

en: Import an image on top of your current canvas
target: げんざいのキャンバスのいちばんうえにがぞうをよみこむ

en: Import Background
target: はいけいをよみこむ

en: Import Costume
target: コスチュームをよみこむ

en: Import List
target: よみこみリスト

en: Import Project
target: プロジェクトをよみこむ

en: import project
target: プロジェクトをよみこむ

en: Import Sound
target: おとをよみこむ

en: Incompatible Scratch file format
target: Scratchのファイルけいしきとごかんせいがありません

en: Is the folder read-only?
target: そのフォルダはよみこみせんようではありませんか?

en: JPEG Quality (10-100)?
target: JPEGのひんしつ (10-100)

en: kbytes
target: Kバイト

en: large readout
target: おおきなひょうじ

en: left arrow
target: ひだりむきやじるし

en: length
target: ながさ

en: Line tool (draw lines)
target: せんツール (せんをえがきます)

en: List name?
target: リストのなまえは?

en: Lowest (smallest)
target: もっともひくい (さいしょう)

en: Make a list
target: リストをつくる

en: Make a variable
target: あたらしいへんすうをつくる

en: meow
target: ニャー

en: Message name:
target: メッセージのなまえ:

en: More tags:
target: ほかのタグ:

en: mosaic
target: モザイク

en: mouse x:
target: マウスのxざひょう:

en: mouse y:
target: マウスのyざひょう:

en: mouse-pointer
target: マウスのポインター

en: My Projects
target: わたしのプロジェクト

en: new
target: しんき

en: New background:
target: あたらしいはいけい

en: New costume:
target: あたらしいコスチューム

en: New Filename:
target: あたらしいファイルめい

en: New sound:
target: あたらしいおと

en: New Sprite
target: あたらしいスプライト

en: New sprite:
target: あたらしいスプライト:

en: No MIDI ports currently available.
target: げんざいMIDIポートがそんざいしません

en: No motion blocks
target: うごかすブロックがありません

en: no scripts
target: スクリプトなし

en: No serial ports found
target: シリアルポートがありません

en: No variables.
target: へんすうがありません

en: normal readout
target: ふつうのひょうじ

en: only face left-right
target: さゆうにはんてんするだけ

en: Open a Scratch project
target: Scratchのプロジェクトをひらく

en: Paint Editor
target: ペイントエディタ

en: Paint new sprite
target: あたらしいスプライトをかく

en: Paintbrush
target: えふで

en: Percent? (100 gives original size)
target: パーセント? (100がもとのおおきさです)

en: pixelate
target: ピクセルか

en: Please enter a number
target: すうじをいれてください

en: Position the cross-hair to set the rotation center
target: かいてんのちゅうしんをせっていするためのじゅうじのいち

en: Preparing project...
target: プロジェクトのじゅんびちゅう...

en: Project author:
target: プロジェクトのさくしゃ:

en: Project Notes
target: プロジェクトのメモ

en: Project notes
target: プロジェクトのメモ

en: Project uploaded.
target: アップロードされたプロジェクト。

en: Quit Scratch
target: Scratrchをしゅうりょう

en: record
target: ろくおん

en: Rectangle tool (draw outlined or filled rectangle or square)
target: しかくけいツール (しかくけいやせいほうけいのりんかくやぬりつぶしたものをかく)

en: Reference Guide
target: リファレンスガイド

en: Remote sensor connections enabled
target: えんかくセンサせつぞくがゆうこうになりました

en: Remove viewer from stage
target: ステージからビューワをけす

en: resize this sprite
target: このスプライトのおおきさをかえる

en: reverse
target: ぎゃくむき

en: right arrow
target: みぎむきやじるし

en: Rotate clock-wise
target: とけいほうこうにまわす

en: Rotate counter-clock-wise
target: はんとけいほうこうにまわす

en: rotate this sprite
target: このスプライトをかいてｎする

en: Rotation degrees?
target: まわすかくど

en: Save a copy of the current project
target: げんざいのプロジェクトのコピーをほぞん

en: Save changes before quitting?
target: しゅうりょうするまえにへんこうをほぞんしますか?

en: Save failed
target: ほぞんしっぱい

en: save picture of scripts
target: スクリプトのがぞうをほぞん

en: save picture of stage...
target: ステージのがぞうをほぞん...

en: Save Scripts Snapshot
target: スクリプトのスナップショットをほぞん

en: Save Stage Shot
target: ステージしゃしんをほぞん

en: Save the current project?
target: げんざいのプロジェクトをほぞんする?

en: Save this project
target: このプロジェクトをほぞんする

en: select serial/USB port
target: シリアルかUSBのポートをせんたく

en: Select tool (move, modify, or delete selection)
target: せんたくツール (せんたくしたものをうごかしたり、しゅうせいしたり、さくじょしたりする)

en: Set costume center
target: コスチュームのちゅうしんをせってい

en: Set rotation center
target: かいてんちゅうしんをせってい

en: Set Single Stepping
target: ステップじっこうをせってい

en: set slider min and max
target: スライダーのさいしょうちとさいだいちをせってい

en: Share this project
target: このプロジェクトをきょうゆうする

en: Share This Project Online
target: オンラインでこのプロジェクトをきょうゆう

en: Show Motor Blocks
target: モーターのブロックをひょうじする

en: show ScratchBoard watcher
target: ScratchBoardかんしばんをひょうじ

en: Shrink sprite
target: スプライトをしゅくしょう

en: Single-step speed?
target: ステップじっこうのそくど

en: Slider range:
target: スライダのはんい:

en: Sound quality:
target: おとのひんしつ:

en: Sound Recorder
target: サウンドレコーダー

en: Sounds compressed
target: あっしゅくされたおと

en: space
target: スペース

en: Sprite
target: スプライト

en: Sprites
target: スプライト

en: Stage
target: ステージ

en: Stage selected:
target: せんたくされたステージ:

en: Stamp tool (select area, then stamp copies of it)
target: スタンプツール (せんたくしたりょういきのコピーをスタンプ)

en: Start green flag scripts
target: みどりのはたのスクリプトをかいし

en: Start Single Stepping
target: ステップじっこうをかいし

en: Stop everything
target: すべてをちゅうし

en: Stop Single Stepping
target: ステップじっこうをちゅうし

en: Support Site
target: サポートサイト

en: Switch colors
target: いろのきりかえ

en: Switch to full stage
target: ステージをぜんがめんにきりかえる

en: Switch to presentation mode
target: はっぴょうモードにきりかえる

en: Switch to small stage
target: ちいさなステージにきりかえる

en: Text tool (edit text layer)
target: テキストツール (テキストそうをへんしゅう)

en: That variable name is already in use
target: そのへんすうめいはすでにつかわれています

en: that way
target: あちらむき

en: The file name already exists. Overwrite existing file?
target: このファイルめいはすでにそんざいします。きぞんのファイルをうわがきしてもよいですか?

en: this way
target: こちらむき

en: tilt
target: かたむき

en: Turbo speed
target: ターボスピード

en: turn into new sprite
target: あたらしいスプライトへきりかえ

en: up
target: うえ

en: up arrow
target: うわむきやじるし

en: Upload succeeded!
target: アップロードせいこう!

en: Upload to Scratch Server
target: Scratchサーバへアップロード

en: Uploading
target: アップロードちゅう

en: Variable name?
target: へんすうめい?

en: View on stage
target: ステージのうえにひょうじ

en: whirl
target: うずまき

en: world
target: ワールド

en: Write Multiple Project Summaries
target: ふくすうのプロジェクトのまとめをかく

en: Write Project Summary
target: プロジェクトのまとめをかく

en: Your project is now online at
target: あなたのプロジェクトはげんざいいかにあります

en: Your Scratch website login name:
target: Scratchウェブサイトのログインめい:

en: Acoustic Bass
target: アコースティックベース

en: Acoustic Bass Drum
target: アコースティックベースドラム

en: Acoustic Grand
target: アコースティックグランドピアノ

en: Acoustic Snare
target: アコースティックスネア

en: Agogo
target: アゴーゴー

en: Alto Sax
target: アルトサックス

en: Applause
target: かっさい

en: Bagpipe
target: バグパイプ

en: Banjo
target: バンジョー

en: Baritone Sax
target: バリトンサックス

en: Bass Drum 1
target: ベースドラム 1

en: Bassoon
target: バスーン

en: Bird Tweet
target: ことりのさえずり

en: Blown Bottle
target: かめをふく

en: Brass Section
target: ブラスセクション

en: Breath Noise
target: いきづかい

en: Bright Acoustic
target: あかるいピアノ

en: Cabasa
target: カバサ

en: Celesta
target: チェレスタ

en: Cello
target: チェロ

en: Chinese Cymbal
target: チャイニーズシンバル

en: Choir Aahs
target: がっしょう「あー」

en: Church Organ
target: きょうかいオルガン

en: Clarinet
target: クラリネット

en: Claves
target: クラーベ

en: Clavinet
target: クラビネット

en: Closed Hi-Hat
target: とじたハイハット

en: Contrabass
target: コントラバス

en: Cowbell
target: カウベル

en: Crash Cymbal 1
target: シンバル 1

en: Crash Cymbal 2
target: シンバル 2

en: Distortion Guitar
target: ディストーションギター

en: Drawbar Organ
target: ハモンドオルガン

en: Dulcimer
target: ダルシマー

en: Electric Bass (finger)
target: エレキベース (ゆび)

en: Electric Bass (pick)
target: エレキベース (ピック)

en: Electric Clean Guitar
target: エレキクリーンギター

en: Electric Grand
target: でんしグランドピアノ

en: Electric Jazz Guitar
target: エレキジャズギター

en: Electric Muted Guitar
target: エレキミュートギター

en: Electric Piano 1
target: でんしぴあの 1

en: Electric Piano 2
target: でんしぴあの 2

en: Electric Snare
target: でんしスネア

en: English Horn
target: イングリッシュホルン

en: FX 1 (rain)
target: こうかおん 1 (あめ)

en: FX 2 (soundtrack)
target: こうかおん 2 (サウンドトラック)

en: FX 3 (crystal)
target: こうかおん 3 (すいしょう)

en: FX 4 (atmosphere)
target: こうかおん 4 (ふんいき)

en: FX 5 (brightness)
target: こうかおん 5 (あかるさ)

en: FX 6 (goblins)
target: こうかおん 6 (こおに)

en: FX 7 (echoes)
target: こうかおん 7 (こだま)

en: FX 8 (sci-fi)
target: こうかおん 8 (SF)

en: Fiddle
target: フィドル

en: Flute
target: フルート

en: French Horn
target: フレンチホルン

en: Fretless Bass
target: フレットレスベース

en: Glockenspiel
target: グロッケンシュピール

en: Guitar Fret Noise
target: ギターのフレットノイズ

en: Guitar Harmonics
target: ギターのわおん

en: Gunshot
target: じゅうせい

en: Hand Clap
target: はくしゅ

en: Harmonica
target: ハーモニカ

en: Harpsichord
target: ハープシコード

en: Helicopter
target: ヘリコプター

en: Hi Bongo
target: ハイボンゴ

en: Hi Wood Block
target: ハイウッドブロック

en: Hi-Mid Tom
target: ハイミッドタム

en: High Agogo
target: ハイアゴーゴー

en: High Floor Tom
target: ハイフロアタム

en: High Timbale
target: ハイタンバール

en: High Tom
target: ハイタム

en: Honky-Tonk
target: ホンキートンク

en: Kalimba
target: カリンバ

en: Koto
target: こと

en: Lead 1 (square)
target: リード 1 (くけいは)

en: Lead 2 (sawtooth)
target: リード 2 (のこぎりは)

en: Lead 3 (calliope)
target: リード 3 (じょうきオルガン)

en: Lead 4 (chiff)
target: リード 4 (チフノイズ)

en: Lead 5 (charang)
target: リード 5 (チャランゴギター)

en: Lead 6 (voice)
target: リード 6 (こえ)

en: Lead 7 (fifths)
target: リード 7 (5ど)

en: Lead 8 (bass+lead)
target: リード 8 (ベースとリード)

en: Long Guiro
target: ながいギロ

en: Long Whistle
target: ながいホイッスル

en: Low Agogo
target: ローアゴーゴー

en: Low Bongo
target: ローボンゴ

en: Low Conga
target: ローコンガ

en: Low Floor Tom
target: ローフロアタム

en: Low Timbale
target: ロータンバール

en: Low Tom
target: ロータム

en: Low Wood Block
target: ローウッドブロック

en: Low-Mid Tom
target: ローミッドタム

en: Maracas
target: マラカス

en: Marimba
target: マリンバ

en: Melodic Tom
target: メロディックタム

en: Music Box
target: ミュージックボックス

en: Mute Cuica
target: ミュートクィーカ

en: Mute Hi Conga
target: ミュートハイコンガ

en: Mute Triangle
target: ミュートトライアングル

en: Muted Trumpet
target: ミュートトランペット

en: Nylon String Guitar
target: ナイロンいとギター

en: Oboe
target: オーボエ

en: Ocarina
target: オカリナ

en: Open Cuica
target: オープンクィーカ

en: Open Hi Conga
target: オープンハイコンガ

en: Open Hi-Hat
target: オープンハイハット

en: Open Triangle
target: オープントライアングル

en: Orchestra Hit
target: オーケストラヒット

en: Orchestral Strings
target: オーケストラのげんがっき

en: Overdriven Guitar
target: オーバードライブギター

en: Pad 1 (new age)
target: パッド 1 (ニューエイジ)

en: Pad 2 (warm)
target: パッド 2 (あたたかい)

en: Pad 3 (polysynth)
target: パッド 3 (ポリシンセ)

en: Pad 4 (choir)
target: パッド 4 (せいか)

en: Pad 5 (bowed)
target: パッド 5 (ゆみなり)

en: Pad 6 (metallic)
target: パッド 6 (メタル)

en: Pad 7 (halo)
target: パッド 7 (ハロ)

en: Pad 8 (sweep)
target: パッド 8 (スイープ)

en: Pan Flute
target: パンフルート

en: Pedal Hi-Hat
target: ペダルハイハット

en: Percussive Organ
target: パーカッシブオルガン

en: Piccolo
target: ピッコロ

en: Pizzicato Strings
target: げんがっきのピチカート

en: Recorder
target: リコーダー

en: Reed Organ
target: リードオルガン

en: Reverse Cymbal
target: リバースシンバル

en: Ride Bell
target: ライドベル

en: Ride Cymbal 1
target: ライドシンバル 1

en: Ride Cymbal 2
target: ライドシンバル 2

en: Rock Organ
target: ロックオルガン

en: Seashore
target: うみべ

en: Shakuhachi
target: しゃくはち

en: Shamisen
target: しゃみせん

en: Shanai
target: シャナイ

en: Short Guiro
target: みじかいギロ

en: Short Whistle
target: みじかいホイッスル

en: Side Stick
target: サイドスティック

en: Sitar
target: シタール

en: Slap Bass 1
target: スラップベース 1

en: Slap Bass 2
target: スラップベース 2

en: Soprano Sax
target: ソプラノサックス

en: Splash Cymbal
target: スプラッシュシンバル

en: Steel Drums
target: スチールドラム

en: Steel String Guitar
target: スチールげんギター

en: String Ensemble 1
target: げんがくがっそう 1

en: String Ensemble 2
target: げんがくがっそう 2

en: Synth Bass 1
target: シンセベース 1

en: Synth Bass 2
target: シンセベース 2

en: Synth Drum
target: シンセドラム

en: Synth Voice
target: シンセボイス

en: SynthBrass 1
target: シンセブラス 1

en: SynthBrass 2
target: シンセブラス 2

en: SynthStrings 1
target: シンセストリング 1

en: SynthStrings 2
target: シンセストリング 2

en: Taiko Drum
target: たいこ

en: Tambourine
target: タンバリン

en: Tango Accordion
target: タンゴアコーディオン

en: Telephone Ring
target: でんわのベル

en: Tenor Sax
target: テナーサックス

en: Timpani
target: ティンパニー

en: Tinkle Bell
target: ティンクルベル

en: Tremolo Strings
target: トレモロストリング

en: Trombone
target: トロンボーン

en: Trumpet
target: トランペット

en: Tuba
target: チューバ

en: Tubular Bells
target: チューブラーベル

en: Vibraphone
target: ビブラフォン

en: Vibraslap
target: ビブラスラップ

en: Viola
target: ビオラ

en: Violin
target: ヴァイオリン

en: Voice Oohs
target: こえ「うー」

en: Whistle
target: ホイッスル

en: Woodblock
target: ウッドブロック

en: Xylophone
target: シロホン

en: (built on %s)
target: (збор ад %s)

en: Go to previous directory level
target: Вярнуцца да папярэдняе тэчкі

[ctx: lowres]
en: Go up
target: Угару

en: Choose
target: Выбраць

en: Select directory where to download game data
target: Выберыце тэчку, у якую зладаваць файлы гульні

en: Select directory with game data
target: Выберыце тэчку з файламі гульні

en: Cancel download
target: Скасаваць ладаваньне

[ctx: lowres]
en: Cancel download
target: Скасаваць ладаваньне

en: ScummVM couldn't open the specified directory!
target: ScummVM ня можа адкрыць гэтую тэчку!

en: Download speed: %s %S
target: Хуткасьць ладаваньня: %s %S

[ctx: lowres]
en: Name:
target: Назва:

en: Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English
target: Мова гульні. Ангельская мова гульні ня ператворыцца ў беларускую

en: Engine
target: Рухавік

en: Select directory for saved games
target: Выберыце тэчку для заховаў

en: ~O~ptions...
target: ~Н~алады...

en: Change global ScummVM options
target: Зьмяніць агульныя налады ScummVM

en: ~S~tart
target: ~П~ачаць

en: ~L~oad...
target: ~З~аладаваць...

en: Change game options
target: Зьмяніць налады гульні

[ctx: lowres]
en: ~A~dd Game...
target: ~Д~адаць гульню...

en: Load game:
target: Заладаваць гульню:

en: Pick the game:
target: Выберыце гульню:

en: Every 5 mins
target: Кожныя 5 хвілін

en: Every 10 mins
target: Кожныя 10 хвілін

en: Every 15 mins
target: Кожныя 15 хвілін

en: Every 30 mins
target: Кожныя 30

en: Preferred device:
target: Пераважная прылада:

[ctx: lowres]
en: Preferred dev.:
target: Пераважн. прыл.:

[ctx: lowres]
en: Music device:
target: Муз. прыл.:

en: GM device:
target: Прылада GM:

en: MT-32 Device:
target: Прылада MT-32:

en: Text and speech:
target: Тэкст ды мова:

en: Speech
target: Niy

en: Subtitles
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

[ctx: lowres]
en: Text and speech:
target: Тэкст ды мова:

[ctx: lowres]
en: Music volume:
target: Гучнасьць музыкі:

en: Playback
target: 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒

en: Encrypt...
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑...

en: Encrypt (and optionally sign) the selected file | Encrypt the selected files
target[0]: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 (𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑲𐑯) 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Sign the selected file | Sign the selected files
target[0]: 𐑕𐑲𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑕𐑲𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: <b>You have selected multiple files or folders</b>
target: <b>𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑹 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟</b>

en: Because the files are located remotely, each file will be encrypted separately.
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑸 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑𐑤𐑦, 𐑰𐑗 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦.

en: Encrypt Multiple Files
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Encrypt each file separately
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑰𐑗 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦

en: Encrypt packed together in a package
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Package Name:
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡 𐑯𐑱𐑥:

en: Packaging:
target: 𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡𐑦𐑙:

en: encrypted-package
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛-𐑐𐑨𐑒𐑦𐑡

en: Decrypt File
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Verify Signature
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼

en: Import keys from the file
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: Encrypt file
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤

en: Sign file with default key
target: 𐑕𐑲𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰

en: Encrypt and sign file with default key
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑯 𐑕𐑲𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑰

en: Decrypt encrypted file
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤

en: Verify signature file
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑓𐑲𐑤

en: Read list of URIs on standard in
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 URI𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑦𐑯

en: file...
target: 𐑓𐑲𐑤...

en: Choose Recipients
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑮𐑦𐑕𐑦𐑐𐑰𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Couldn't load keys
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑒𐑰𐑟

en: Choose Encrypted File Name for '%s'
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 '%s'

en: Choose Signer
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑕𐑲𐑯𐑻

en: Choose Signature File Name for '%s'
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 '%s'

en: Import is complete
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Importing keys ...
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟 ...

en: Keys were found but not imported.
target: 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑻 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Imported key
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑰

en: Imported %d key | Imported %d keys
target[0]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 %d 𐑒𐑰
target[1]: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 %d 𐑒𐑰𐑟

note: File to decrypt to
en: Choose Decrypted File Name for '%s'
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 '%s'

en: Choose Original File for '%s'
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 '%s'

note: * TODO: What should happen with multiple files at this point. * The last thing we want to do is cascade a big pile of error * dialogs at the user.
en: No valid signatures found
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑕𐑦𐑜𐑯𐑩𐑗𐑼𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: File Encryption Tool
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤

en: Encrypting
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑙

en: Couldn't encrypt file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Couldn't sign file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑯 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Importing
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙

en: Couldn't import keys from file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Decrypting
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑦𐑙

en: Couldn't decrypt file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Couldn't verify file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑓𐑲𐑤: %s

note: TRANSLATOR: This string will become * "You have selected %d files and %d folders"
en: You have selected %d file  | You have selected %d files
target[0]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 %d 𐑓𐑲𐑤
target[1]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 %d 𐑓𐑲𐑤𐑟

note: TRANSLATOR: This string will become * "You have selected %d files and %d folders"
en: and %d folder | and %d folders
target[0]: 𐑯 %d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
target[1]: 𐑯 %d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: You have selected %d folder | You have selected %d folders
target[0]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 %d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼
target[1]: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 %d 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟

en: Couldn't list files
target: 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: %s Index %d out of bounds 0-%d
target: %s Indeks %d przekracza zakres 0-%d

en: --name programe       Set program name to "progname". If not specified, program name will be set to ParamStr(0).
target: --name programe       Ustaw nazwe programu na "progname". Jeśli nazwa nie jest podana, będzie ustawiona na ParamStr(0).

en: --sync                Call XSynchronize (display, True) after the Xserver connection has been established. This makes debugging X protocol errors easier, because X request buffering will be disabled and X errors will be received immediatey after the protocol request that generated the error has been processed by the X server.
target: --sync                Wywołaj XSynchronize (display, True) Po połączeniu z serwerem X. To ułatwia odpluskwianie protokołu X, ponieważ buforowanie żądań X będzie wyłączonei błędy X będą odbierane natychmiast po przetworzeniu przez serwer X żądania, które spowodowało błąd.

en: A control can't have itself as parent
target: Kontrolka nie może być sama swoim rodzicem

en: Resource %s not found
target: Nie znaleziono zasobu: %s

en: Copy music from your CDs
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 CD𐑟

en: CD _drive:
target: CD _𐑛𐑮𐑲𐑝:

en: Edit _Profiles...
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 _𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤𐑟...

en: Multiple Albums Found
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Select A Folder
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Skip to the next track
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Skip to the previous track
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒

en: Sound Juicer
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼

en: This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.
target: 𐑞𐑦𐑕 CD 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑕 <i>𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿</i>.

en: Track Progress
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕

en: _Disc
target: _𐑛𐑦𐑕𐑒

en: _Duplicate Disc
target: _𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: _Eject after extracting tracks
target: _𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑕

en: _Open music folder when finished
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑

en: _Strip special characters
target: _𐑕𐑑𐑮𐑦𐑐 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: _Submit Track Names...
target: _𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑯𐑱𐑥𐑟...

en: %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %ay -- album year %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)
target: %at -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 %aT -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 (lowercase) %aa -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 %aA -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (lowercase) %as -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable) %aS -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable lowercase) %ay -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑘𐑽 %tt -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 %tT -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 (lowercase) %ta -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 %tA -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (lowercase) %ts -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable) %tS -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable lowercase)

en: Audio Profile with which to encode
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛

en: Audio volume
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Do not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase) %dn -- disc and track number (i.e Disk 2 - 6, or 6) %dN -- disc number, zero padded (i.e d02t06, or 06)
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯. %at -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 %aT -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 (lowercase) %aa -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 %aA -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (lowercase) %as -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable) %aS -- 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable lowercase) %tn -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 (𐑲.𐑧 8) %tN -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼, 𐑟𐑽𐑴 𐑐𐑨𐑛𐑩𐑛 (𐑲.𐑧 08) %tt -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 %tT -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 (lowercase) %ta -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 %tA -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (lowercase) %ts -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable) %tS -- 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 (sortable lowercase) %dn -- 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 (𐑲.𐑧 𐑛𐑦𐑕𐑒 2 - 6, 𐑹 6) %dN -- 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼, 𐑟𐑽𐑴 𐑐𐑨𐑛𐑩𐑛 (𐑲.𐑧 d02t06, 𐑹 06)

en: If to strip special characters from filenames
target: 𐑦𐑓 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑐 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥𐑟

en: Paranoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) full
target: 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑯𐑬𐑩 𐑥𐑴𐑛: 0) 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 2) 𐑓𐑮𐑨𐑜𐑥𐑩𐑯𐑑 4) 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑨𐑐 8) 𐑕𐑒𐑮𐑨𐑗 16) 𐑮𐑦𐑐𐑺 255) 𐑓𐑫𐑤

en: The GNOME Audio Profile with which to encode.
target: 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛.

en: The directory structure for the files
target: 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The name pattern for files
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: The paranoia mode to use
target: 𐑞 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑯𐑬𐑩 𐑥𐑴𐑛 𐑑 𐑿𐑕

en: Whether to eject the CD when finished extracting.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 CD 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙.

en: Whether to open the target directory when finished extracting.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙.

en: Audio Profile
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: The GNOME Audio Profile used for encoding audio
target: 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑿𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: Paranoia Level
target: 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑯𐑬𐑩 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: The paranoia level
target: 𐑞 𐑐𐑧𐑮𐑩𐑯𐑬𐑩 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

en: device
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: The device
target: 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕

en: Could not link pipeline
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑐𐑲𐑐𐑤𐑲𐑯

en: Could not get current track position
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: The plugin necessary for CD access was not found
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑓𐑹 CD 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: The plugin necessary for file access was not found
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Device '%s' does not contain any media
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s' 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩

en: Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s' 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛. 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕.

en: Cannot read CD: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑛 CD: %s

en: Could not create CD lookup thread
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 CD 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑔𐑮𐑧𐑛

en: Cannot access CD
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 CD

en: Track %d
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 %d

en: Cannot access CD: %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 CD: %s

en: This CD could not be queried: %s
target: 𐑞𐑦𐑕 CD 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑢𐑽𐑦𐑛: %s

en: Various
target: 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕

en: The URI of the audio file
target: 𐑞 URI 𐑝 𐑞 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤

en: The title of the current stream.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥.

en: The artist of the current stream.
target: 𐑞 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥.

en: The album of the current stream.
target: 𐑞 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥.

en: The position in the current stream in seconds.
target: 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: The duration of the current stream in seconds.
target: 𐑞 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶 02110-1301 𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: Failed to get output format
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: A file with the same name exists
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑱𐑥 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: A file called '%s' exists, size %s.
    Do you want to skip this track or overwrite it?
target: 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑷𐑤𐑛 '%s' 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕, 𐑕𐑲𐑟 %s.
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑹 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑦𐑑?

en: Failed to create output directory: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦: %s

en: Estimated time left: %d:%02d (at %0.1f×)
target: 𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑧𐑓𐑑: %d:%02d (𐑨𐑑 %0.1f×)

en: Estimated time left: unknown
target: 𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑧𐑓𐑑: 𐑳𐑯𐑴𐑯

en: CD rip complete
target: CD 𐑮𐑦𐑐 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Sound Juicer could not extract this CD.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 CD.

en: Extracting audio from CD
target: 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 CD

en: Classical
target: 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒𐑩𐑤

en: Dance
target: 𐑛𐑭𐑯𐑕

en: Folk
target: 𐑓𐑴𐑒

en: Funk
target: 𐑓𐑩𐑙𐑒

en: Jazz
target: 𐑡𐑨𐑟

en: Rap
target: 𐑮𐑨𐑐

en: Reggae
target: 𐑮𐑧𐑜𐑱

en: Rock
target: 𐑮𐑪𐑒

en: Soul
target: 𐑕𐑴𐑤

en: Spoken Word
target: 𐑕𐑐𐑴𐑒𐑧𐑯 𐑢𐑻𐑛

en: Error while saving custom genre: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑠𐑪𐑯𐑮𐑩: %s

en: Could not start Sound Juicer
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼

en: Please consult the documentation for assistance.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑩𐑤𐑑 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕.

en: You are currently extracting a CD. Do you want to quit now or continue?
target: 𐑿 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑩 CD. 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑯𐑬 𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿?

en: Could not read the CD
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑞 CD

en: Sound Juicer could not read the track listing on this CD.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑞 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 CD.

note: Set statusbar message
en: Retrieving track listing...please wait.
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙...𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑.

en: Sound Juicer could not use the CD-ROM device '%s'
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑞 CD-ROM 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s'

en: HAL daemon may not be running.
target: HAL 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙.

en: Sound Juicer could not access the CD-ROM device '%s'
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 CD-ROM 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s'

en: No CD-ROM drives found
target: 𐑯𐑴 CD-ROM 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Sound Juicer could not find any CD-ROM drives to read.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 CD-ROM 𐑛𐑮𐑲𐑝𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑛.

en: The currently selected audio profile is not available on your installation.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: _Change Profile
target: _𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤

en: Could not open URL
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 URL

en: Sound Juicer could not open the submission URL
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 URL

en: Unknown column %d was edited
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛

en: Could not display help for Sound Juicer
    %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼
    %s

en: Could not duplicate disc
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Sound Juicer could not duplicate the disc
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑡𐑿𐑕𐑼 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Start extracting immediately
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: Start playing immediately
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰

en: What CD device to read
target: 𐑢𐑪𐑑 CD 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑮𐑰𐑛

en: URI to the CD device to read
target: URI 𐑑 𐑞 CD 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 𐑑 𐑮𐑰𐑛

en: - Extract music from your CDs
target: - 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 CD𐑟

en: Error playing CD.
    
    Reason: %s
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 CD.
    
    𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯: %s

en: Failed to create CD source element
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 CD 𐑕𐑹𐑕 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Failed to link pipeline
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑐𐑲𐑐𐑤𐑲𐑯

en: Failed to create audio output
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Seeking to %s
target: 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑑 %s

en: Album Artist, Album Title
target: 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑, 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Track Artist, Album Title
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑, 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Album Title
target: 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Album Artist
target: 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑

en: Album Artist - Album Title
target: 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 - 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: [none]
target: [𐑯𐑳𐑯]

en: Number - Title
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 - 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Track Title
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Track Artist - Track Title
target: 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 - 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Number. Track Artist - Track Title
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼. 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑 - 𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Example Path
target: 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑭𐑔

en: Sound Converter
target: Prekoder zvuka

en: Audio Format Converter
target: Prekodiranje zvučnih formata

en: File exists already
target: Datoteka već postoji

en: <big><b>File exists already</b></big>
target: <big><b>Datoteka već postoji</b></big>

en: _Apply to entire queue
target: _Primeni na ceo unos

en: artist/album
target: izvođač/album

en: artist - album
target: izvođač — album

en: Into a specified folder
target: U izabranu fasciklu

en: Create subfolders:
target: Napravi pod-direktorijume:

en: Delete original file
target: Ukloni originalne datoteke

en: <b>Where to place results?</b>
target: <b>Gde da smestim izlaz?</b>

en: Filename pattern:
target: Šablon imena:

en: Replace all messy characters
target: Zameni sve loše karaktere

en: <i>Example filename:</i>
target: <i>Primer imena datoteke:</i>

en: <b>How to name files?</b>
target: <b>Kako da krstim datoteke?</b>

en: Format:
target: Format

en: Bitrate mode:
target: Bitski protok:

en: <b>Type of result?</b>
target: <b>Tip izlaza?</b>

en: MP3 Encoder is not present.
target: MP3 koder nije dostupan.

en: Read how to install
target: Pročitaj kako da instaliram

en: SoundConverter
target: Prekodiranje Zvuka

en: Add _Folder
target: Dodaj _fasciklu

en: Be quiet. Don't write normal output, only errors.
target: Radi tiho. Ne ispisuj normalni izlaz već samo greške.

note: #-#-#-#-#  788 (en@shaw)  #-#-#-#-# [scenario]: id=8_The_Dragon #-#-#-#-#  797 (en@shaw)  #-#-#-#-# [scenario]: id=17a_The_Dragon
en: The Dragon
target: 𐑞 ·𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯

note: [terrain_type]: id=ford
en: Ford
target: 𐑓𐑹𐑛

note: [then]
en: Fang
target: 𐑓𐑨𐑙

en: Migrated to GSettings
target: GSettings nisqaman chimpasqam

en: This key shows whether or not GConf values were migrated to GSettings
target: GSettings nisqaman chimpanchu icha manachu GConf nisqap chaninkunaqa chaytam rikuchin kay kichaqch'ikuqa

en: Backup URL
target: Waqaychay kikinchasqa URL

en: URL where the backup is saved to.
target: Waqaychay kikinchasqaqa maypitaq chay URL.

en: Show Log out
target: Lamk'ay Tukuna nisqata rikhurichiy

en: If TRUE, Sugar will show a "Log out" option.
target: TRUE kaptinqa, "Lamk'ay Tukuna" chikllaytam qhawachinqa Sugarqa.

en: Show Restart
target: Wakmanta Qallarina nisqata rikhurichiy

en: If TRUE, Sugar will show a "Restart" option.
target: TRUE kaptinqa, "Wakmanta Qallarina" chikllaytam qhawachinqa Sugarqa.

en: Show Shutdown
target: Wañuchiy nisqata rikhurichiy

en: If TRUE, Sugar will show a "Shutdown" option.
target: TRUE kaptinqa, "Lamk'ay Tukuna" chikllaytam qhawachinqa Sugarqa.

en: Show Register
target: Khipurina nisqata rikhurichiy

en: If TRUE, Sugar will show a "Register" option in the buddy palette.
target: TRUE kaptinqa, "Khipurina" chikllaytam qhawachinqa chawpi tuyrup llimp'iymarunpi Sugarqa.

en: Bundle IDs of protected activities
target: Amachasqa ruranakunap Bundle IDs nisqan

en: Users will not be allowed to erase these activities through the list view.
target: Kay kaq apaykachaqmasikunaqa manam ima ruranakunatapas pichanankuchu.

en: A limit to the number of simultaneously open activities.
target: Kikin pachapi kichasqa ruranakunap yupayninpa huk tukukuynin.

en: This int is used to set a limit to the number of open activities. By default (0), there is no limit.
target: Kay mana t'aqasqa yupayqa kichasqa ruranakunap yupayninman tukukuy churanapaqmi. Icha ch'usaq nisqa yupaymi kanman, chayri mana ima tukukuytapas churanchu.

en: User name that is used throughout the desktop.
target: Llapan hamp'arapi apaykachakusqa apaykachaqmasip sutin.

en: Default nick
target: Kasqanmantapacha kikin sutiyasqa

en: "disabled" to ask nick on initialization; "system" to reuse UNIX account long name.
target: Qallariypi sutiyasqamanta tapurinapaq "disabled" nisqa; cuenta UNIX nisqap chutarisqa sutin wakmanta apaykachanapaq "system" nisqa.

en: User Color
target: Apaykachaqmasip llimp'in

en: Color for the XO icon that is used throughout the desktop. The string is composed of the stroke color and fill color, format is that of rgb colors. Example: #AC32FF,#9A5200
target: XO nisqap siq'isqanpaq llimp'inqa, llapam hamp'arapim kanqa. Wallqaqa siq'iyuqtaq hunt'aykuq llimp'iyuqtaqmi, formato nisqa kayninpas RGB nisqa llimp'iyuqmi. Qhawarinapaq: #AC32FF, #9A5200

en: User Gender
target: Apaykachaqmasiqa qharichu warmichu wakchu chay

en: Gender of the Sugar user, either male, female, or unassigned
target: Apaykachaqmasiqa qharichu warmichu icha wakchu chay

en: User Birth Timestamp
target: Apaykachaqmasip paqarisqan pacha

en: Birth timestamp (seconds since the epoch)
target: Paqarina (época nisqamanta yupasqa segundokuna)

en: Group Label
target: Huñup sanapan

en: Label associated with age, e.g., '2nd Grade'
target: Ima watapitaq kachkan, kayhina "2do Grado"

en: Background image path
target: Ukhupihina kaq wankip ñannin

en: Path to the image to be used as a background.
target: Pantallap ukhupi kaq-hina apaykachasqa wankiman path nisqa

en: Background alpha level
target: Pantallap ukhupihina kaq wankip nivel de alpha nisqan

en: The opacity of the background image.
target: Pantallap ukhupihina kaqpa laqha kaynin

en: Mimetype registry
target: Tipos mime nisqa khipuykuna

en: Consists of key-value pairs mimetypes and their corresponding activity
target: Tipos mimes nisqap iskaychasqa kichaqch'iku-chaniyuq hinallataq kikin ruranakunayuqmi

en: Volume Level
target: Wulumin tupu

en: Volume level for the sound device.
target: Chanra uyarinapaq wulumin tupu.

en: Sound Muted
target: Ch'inyachisqa chanra

en: Setting for muting the sound device.
target: Chanra uyarina ch'inyachinapaq allicharina.

en: Brightness Level
target: K'anchaqninpa tupun

en: Brightness level for the computer screen.
target: Kumputarura pantallap k'anchaqninpa tupun.

en: Timezone setting for the system.
target: Kay sistemapaq suyup pachan allichana.

en: Home views
target: Qallariypaq qhawanakuna

en: List of home views, including the view icon, the favorite icon and the layout
target: Qallariypaq qhawanap listan, kaypim kachkan rikuy nisqa ancha munasqa nisqa disposición nisqa qhawana tuyrukunaqa

en: Edge Delay
target: Kantup qhipariynin

en: Delay for the activation of the frame using the edges.
target: Kantukunata apaykachaspa tawak'uchu hap'ichinapaq qhipariy.

en: Corner Delay
target: K'uchukunap qhipariynin

en: Delay for the activation of the frame using the corners.
target: K'uchukunata apaykachaspa tawak'uchu hap'ichinapaq qhipariy.

en: Jabber Server
target: Jabber nisqa Haywariq

en: URL of the jabber server to use.
target: Apaykachaypaq Jabber nisqap haywariqninpa URL nisqan.

en: Publish to Gadget
target: Gadget nisqapi sut'iyachiy

en: If TRUE, Sugar will make us searchable for the other users of the Jabber server.
target: TRUE kaptinqa, kay Jabber nisqa haywariqta churanqa Sugarqa wak apaykachaqmasikuna maskawananchikpaq.

en: Social Help Server
target: Yanapachikuy haywariq

en: URL of the social help server to use with protocol.
target: Yanapachikuy haywariqpa URL nisqan

en: Power Automatic
target: Kallpa pay kikinlla apaykachakuq

en: Power Extreme
target: Watiriya kamachikuq

en: Extreme power management (disables wireless radio, increases battery life)
target: Kallpa allin suma apaykachay (radio wireless nisqata wañuchispaqa, astawanmi watiryaqa kawsaspa unayanqa)

en: Keyboard layouts
target: Qillqayñit'inap haywarikusqan

en: List of keyboard layouts. Each entry should be in the form layout(variant)
target: Qillqayñit'inap haywarikusqanmanta listan. Sapanka sinripi kaqqa distribución(variante) nispam churakunman

en: List of keyboard options.
target: Qillqayñit'inap akllayninkunamanta lista.

en: The keyboard model to be used
target: Apaykachachkanqa chay qillqayñit'inap imayna kasqan

en: Default font face
target: Kasqanmantapacha kikin qillqap imayna kaynin

en: Font face that is used throughout the desktop.
target: Llapan hanp'arapi apaykachasqa qillqap imayna kaynin.

en: Default font size
target: Kasqanmantapacha kikin qillqap sayaynin

en: Font size that is used throughout the desktop.
target: Llapan hamp'arapi apaykachasqa sayaynin.

en: Show Sugar Ad-hoc networks
target: Sugarpa llikakunanta rikhurichiy

en: If TRUE, Sugar will show default Ad-hoc networks for channel 1,6 and 11. If Sugar sees no "known" network when it starts, it does autoconnect to an Ad-hoc network.
target: TRUE kaptinqa, Sugarqa 1,6 hinallataq 11 yupayniyuq canalkunapaq ad-hoc nisqa llikakunataqa qhawachinqa. Qallarichkanqa hina Sugar mana riqsisqa llikata mana rikunqachu chayqa, pay sapallanmi ad-hoc nisqa llika kaqman t'inkichikunqa.

en: Enable Ad-hoc autoconnect
target: Pay sapallan ad-hoc nisqa llika kaqman t'inkichikuchun

en: If TRUE, Sugar will autoconnect to Ad-hoc networks.
target: TRUE kaptinqa, Sugarqa pay sapallanmi ad-hoc nisqa llika kaqman t'inkichikunqa.

en: GSM network username (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llikapi kaq apaykachaqmasip sutin (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network username configuration (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llikapi kaq apaykachaqmasip sutin allichay (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network password (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llikap pakaqillqan (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network password configuration (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llikap pakaqillqan allichay (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network number (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llikap yupaynin (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network telephone number configuration (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llikap telefononpa yupaynin allichay (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network APN (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM nisqa llik'ap APN nisqan (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network access point name configuration (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM llik'ap APN nisqa yaykuy punkunpa sutin allichay (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network PIN (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM llik'ap PIN nisqan (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network personal identification number configuration (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM llik'ap PIN nisqa runa riqsichinapaq yupaynin allichay (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network PUK (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM llik'ap PUK nisqan (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: GSM network personal unlock key configuration (DEPRECATED/UNUSED)
target: GSM llik'api kaq PUK nisqa sapanka runap paskakuyninpa kichaqch'iku allichay (MAWK'A / MANA APAYKACHASQA)

en: TODO: add summary
target: TODO: sinrichasqata yapay

en: TODO: add description
target: TODO: sut'inchaytawan yapay

en: Pitch value for the speech sugar service
target: Sugar nisqa Simikunamanta Haywariypaq Kunka Tonop khipuynin

en: Pitch value used by the speech service in Sugar
target: Sugar nisqa Simikunamanta Haywariypa apaykachasqa Kunka Tonop khipuynin

en: Rate value for the speech sugar service
target: Sugarpa rimaymanta haywariypaq phaway kayninpa chanin

en: Rate value used by the speech service in Sugar
target: Sugarpa rimaymanta haywariypa apaykachasqa phaway kayninpa chanin

en: Activity update backend.
target: Kunanchay nisqa Ruranap backend nisqan

en: Activity update backend module, followed by a period, followed by the class name.
target: Kunanchay nisqa Ruranap backend nisqan, periodop qatisqa, clase sutip qatisqa.

en: Microformat update URL.
target: Kunanchay microformato nisqayuq URL

en: URL used by the microformat update backend for activity update information.
target: Willana kunanchay nisqa ruranap módulo backend nisqanpa apaykachasqa microformatoyuq URL.

en: Automatic update frequency.
target: Pay kikillan kunanchakuqpa wayrikun.

en: Frequency of automatic activity updates, measured in days. 0 means disabled.
target: Ruranakuna pay kikillan kunanchaypa wayrikun, p'unchaw p'unchawpi tupusqam. 0 nisqa yupayqa wañuchisqam ninmi.

en: Timestamp of last activity update.
target: Ruranap qhipa kaq kunanchasqanpa pacha tuyrun

en: A unix timestamp (seconds since epoch) of the last successful activity update.
target: Ruranakuna qhipa kaq allin kunanchasqap Unix nisqa pachanpa huk tuyrun (época nisqamanta yupasqa segundokuna)

en: New ASLO update.json URL.
target: Musuq ASLO nisqap update.json nisqanpaq URL

en: URL used by the new ASLO updater to download activity data.
target: Ruranakunap yachasqankuna apaqaypaq musuq ASLO nisqap apaykachasqa URL

en: A description of the hardware available to the user.
target: Apaykachaqmasipaq churasqa hatwarmanta sut'iyachisqa.

en: This string is displayed in the control panel, about computer section.
target: Kay qillqasqaqa Allichanaykuna nisqapi rikhurichisqam, chayri Kumputaruraymanta nisqa k'itipi kachkan.

en: Select gender:
target: Qharichu warmichu icha wakchu chayta akllay:

en: %d days ago
target: %d p'unchaw qhipan

en: Last system update:
target: Sistemap qhipa kaq kunanchasqan:

note: TRANS: The word "Sugar" should not be translated.
en: Sugar is the graphical user interface that you are looking at. Sugar is free software, covered by the GNU General Public License, and you are welcome to change it and/or distribute copies of it under certain conditions described therein.
target: Sugarqa kay llimp'ichasqa uya qhawasqaykim. Sugarqa libre software nisqam, ichaqa "GNU Llaqta Kamachiq Licencianwanmi" purin, hinallataq, qam kikin munasqaykihinaqa haywariwaqmi pimanpas kay sutwartaqa; haywarinakunapaqqa huch'uy mañakuykuna kaqtam ñawpaqtaqa ñawinchariwaq.

en: Select a background:
target: Ukhu kaqta akllay:

en: Clear background
target: Ukhu kaqta pichay

en: Error: timezone does not exist.
target: Pantasqam: Suyup pachanqa manam kanchu.

en: instantaneous
target: utqaylla

en: %s seconds
target: %s segundokuna

en: Activation Delay
target: Kawsaynin qhipaykachisqa

en: Keyboard Model
target: Qillqayñit'inap imayna kasqan

en: Key(s) to change layout
target: Imayna kasqan t'ikranapaq ñit'ina(kuna)

en: Keyboard Layout(s)
target: Qillqayñit'inap uyaynin(kuna)

en: Could not access ~/.i18n. Create standard settings.
target: Manam ~/.i18n kayman yaykuyta atikunchu. Kayman yaykunapaqqa llapan tiqsimuyupi wak estándar nisqam ruranaqa.

en: Language for code=%s could not be determined.
target: Chimpu=%s nisqap rimayninqa manam riqsisqachu.

en: Sorry I do not speak '%s'.
target: Pampachariway, mana kay '%s' nisqataqa rimanichu.

en: Add languages in the order you prefer. If a translation is not available, the next in the list will be used.
target: Munasqaykitahina runa simikunata churay. T'ikrapasqa simi mana kaptinqa, listapi kaqta akllasqanmi rikurinqa.

en: Provider:
target: Quriq:

en: Provider %s
target: Quriq %s

en: The wireless radio may be turned off to save battery life.
target: Radio inalámbrico nisqaqa wañuchisqa kananmi watiriyap kawsaynin waqaychanapaq.

en: Discard wireless connections if you have trouble connecting to the network
target: Sichus qamqa mana llikawan t'inkikuyta atinki chayqa, conexiones inalámbricas nisqata saqirpay

en: Discard wireless connections
target: Inalámbricas nisqa t'inkichiykunata saqirpay

en: Social Help is a forum that lets you connect with developers and discuss Sugar Activities.  Changing servers means discussions will happen in a different place with different people.
target: Yanapachikuy nisqaqa wak masiykikunawan Sugarpa Ruranakunamanta rimanaykipaqmi.  Haywariq wakyachiyqa wak foroman rimaq riy chayta niyta munan.

en: Social Help Server:
target: Yanapachikuy nisqa haywariq:

en: Update in progress...
target: Kunanchakuyqa rurakuchkam...

en: Installing updates...
target: Kunanchakuyta churachkan...

en: Looking for updates...
target: Kunanchanakunatam maskachkan...

en: Can't connect to the activity server
target: Ruranakunap haywariqninwan manam t'inkichiyhinachu

en: Verify your connection to internet and try again, or try again later
target: Internetman yaykusqayki qhaway hinaspa wakmanta yanaykuy, utaq unaymantahina yanaykuy

en: %s update was installed | %s updates were installed
target[0]: %s kunanchanaqa churakunña
target[1]: %s kunanchanakunaqa churakunña

en: Install selected
target: Churaykuyqa akllasqam

en: Download size: %s
target: Urayachisqamanta sayaynin: %s

en: From version %(current)s to %(new)s (Size: %(size)s)
target: Kay kaq %(current)s nisqamanta chay kaq %(new)s (Size: %(size)s) nisqaman

en: Version %(version)s (Size: %(size)s)
target: Kay kaq %(version)s (Sayaynin: %(size)s)

en: No web services are installed.
    Please visit %s for more details.
target: Manam ima Web nisqa haywariqpas churasqachu.
    Kay %s nisqaman yaykuriy aswanta yachanaykipaq.

en: My Audio
target: Uyarinay

en: My Battery
target: Watiriyay

en: Very little power remaining
target: Watiriyaqa pisillañam kachkan

note: TRANS: do not translate %(hour)d:%(min).2d  it is a variable, only translate the word "remaining"
en: %(hour)d:%(min).2d remaining
target: Kayhina %(hour)d:%(min).2d chayllatam qhipachkan

en: My Display
target: Pantallay

en: Show my keyboard
target: Qillqayñit'inayta rikuchiy

en: IP address: %s
target: IP suti: %s

en: No wireless connection
target: Inalámbrica t'inkinaqa manam kanchu

en: Wired Network
target: Cablewan t'inkichisqa llika

en: Wireless modem
target: Módem inalámbrico nisqa

en: Try connection again
target: T'inkinata wakmanta yanaykuriy

en: Suggestion: %s
target: Kunaku: %s

en: Connected for %s
target: Kay %s nisqaman t'inkirisqam

en: Check your PIN/PUK configuration.
target: Kay PIN/PUK nisqakunap allichakuynin chiqaqchay.

en: Check your Access Point Name (APN) configuration
target: APN nisqa yaykunapaq punkup sutinta chiqaqchay

en: Check the Number configuration.
target: Yupanap kamachinanta chiqaqchay.

en: Check your configuration.
target: Allichay nisqap Yupayninta chiqaqchay.

en: Mesh Network
target: Malla nisqa Llika

en: Mesh Network %s
target: Malla nisqa Llika %s

en: No GSM connection available.
target: Manam GSM t'inkinaqa kanchu.

en: Create a connection in My Settings.
target: Allichanaykuna nisqapi huk t'inkinata kamariy

en: Say selected text
target: Kay qillqasqaqa akllasqam niy

en: finger
target: ruk'ana

en: stylus
target: imayna kana

en: My touchpad
target: Ruk'anawan q'apinay

en: Show contents
target: Ukhunpi kasqata rikuchiy

en: Favorites Layout
target: Ancha munasqakuna nisqap llimp'ichakusqa

en: Layout of the favorites view.
target: Ancha munasqakuna nisqa ruranakuna rakiykachana.

en: Favorites resume mode
target: Ancha munasqakuna nisqa rurana wakmanta qallarichiy

en: When in resume mode, clicking on a favorite icon will cause the last entry for that activity to be resumed.
target: Wakmanta hap'ina nisqapi kaspaqa, chaymanta ancha munasqa nisqata akllanki chayqa, kay rurana qhipakuq yaykunamanmi aparisunki.

en: sugar-control-panel: WARNING, found more than one option with the same name: %s module: %r
target: sugar-control-panel: PAQTATAQ, manam huk akllasqallachu kikin sutiwanqa kachkan, aswanmi kan: %s módulo: %r

en: sugar-control-panel: key=%s not an available option
target: sugar-control-panel: kichaqch'iku=%s akllasqaqa mana chaniyuqmi

en: sugar-control-panel: %s
target: sugar-control-panel nisqa: %s

note: TRANS: Translators, there's a empty line at the end of this string, which must appear in the translated string (msgstr) as well.
en: Usage: sugar-control-panel [ option ] key [ args ... ] 
        Control for the sugar environment. 
        Options: 
        -h           show this help message and exit 
        -l           list all the available options 
        -h key       show information about this key 
        -g key       get the current value of the key 
        -s key       set the current value for the key 
        -c key       clear the current value for the key
target: Apaykachay: sugar-control-panel [ opción ] kichaych'iku [ args ... ] 
        Sugarpa wasinpaq kamachiy. 
        Akllanakuna: 
        -h               kay yanapakuq willayta rikuchin hinaspa lluqsin 
        -l                llapan akllanakuna kaqta sinrispa yupachin  
        -h kichaqch’iku       kay kichaqch’ikumanta willayta rikuchin 
        -g kichaqch’iku       kichaqch’ikup kunan chaninta tarin 
        -s kichaqch’iku       kichaqch’ikup kunan chaninta churan 
        -c kichaqch’iku  kichaqch’ikup kunan chaninta ch'usaqyachiy

en: To apply your changes you have to restart Sugar.
    Hit ctrl+alt+erase on the keyboard to trigger a restart.
target: Hukniraqyachisqaykikuna churanapaqña Sugarta wakmanta qallarinaykiqa.
    Qillqayñit'inapi ctl+alt+borrar nisqakunata ñit'iy wakmanta qallarinapaq.

en: Changes require restart
target: Hukniraqyachisqaykikunaqa wakmanta qhallarichinam

en: Cancel changes
target: Amaña hukniraqyachiychu

en: Later
target: Qhipamanta

en: Search in %s
target: Kay kaq %s nisqapi maskay

en: Clear search
target: Maskasqata pichay

en: No matching activities
target: Kikin ruranakunaqa manam kanchu

en: Confirm erase
target: Picharquyta munankipunichu

en: Confirm erase: Do you want to permanently erase %s?
target: Picharquyta munankipunichu: ¿Kay kaq %s nisqata sapa kuti pichayta munankichu?

en: Remove favorite
target: Ancha munasqa nisqataqa chinkachiy

en: Make favorite
target: Ancha munasqata hinayachiy

en: Please wait, searching for your school server.
target: Suyarillay, yachaywasip haywariqta maskachkan

en: Registration Successful
target: Allin kusa khipuykusqaña

en: You are now registered with your school server.
target: Kunanqa yachaywasip haywariqninpim khipuykusqam kankiñam.

en: Register again
target: Wakmanta khipuykuy

en: A wireless encryption key is required for
     the wireless network '%s'.
target: Huk qillqanapakaypa kichaqch'ikun mañakusqam kay kaqpaq
     kay kaq inalámbrica nisqa llika '%s'.

en: Key Type:
target: Kichaqch'ikup kasqan:

en: Authentication Type:
target: Imaynamanta chiqanchakunapaq:

en: WPA & WPA2 Personal
target: Sapanka runapaq WPA hinallataq WPA2 nisqa

en: Wireless Security:
target: Inalambrica nisqamanta allin waqaychana:

en: Ad-hoc Network %d
target: Ad-hoc llika %d

en: Mesh Network %d
target: Malla nisqa Llika %d

en: Cannot connect to the server.
target: haywariqman t'inkiytaqa manam atinchu.

en: The server could not complete the request.
target: Haywariqqa manam hunt'achinchu mañakuytaqa.

note: TRANS: file transfer, bytes transferred, e.g. 128 of 1024
en: %s of %s
target: %s nisqap %s nisqan

en: Transfer from %s
target: Kay kaq %s nisqamanta apachina

en: The other participant canceled the file transfer
target: Huk kaqqa manañam khiputaqa apachimuchkanchu

en: Transfer to %s
target: Kay kaq %s nisqaman apachiy

[ctx: Clipboard]
en: Remove
target: Chinkachiy

en: %s clipping
target: %s nisqap kuchuynin

en: Select grade:
target: Ima gradopitaq:

en: Preschool
target: Wawawasipi kaq

en: Kindergarten
target: Wawawasi

en: 1st Grade
target: 1er Grado

en: 2nd Grade
target: 2do Grado

en: 3rd Grade
target: 3er Grado

en: 4th Grade
target: 4to Grado

en: 5th Grade
target: 5to Grado

en: 6th Grade
target: 6to Grado

en: 7th Grade
target: 7mo Grado

en: High School
target: Kuraq yachaywasi

en: Do you want to permanently erase "%s"?
target: ¿Sapa kutichu pichayta munanki kay kaq "%s" nisqataqa?

en: Kind: %s
target: Imayna kaq: %s

en: No date
target: Mana wakipuyuq

en: Participants:
target: Yaykumuqmasikuna:

en: Favorite entries
target: Ancha munasqa yaykuykuna

note: TRANS: Item on a palette that filters by entry type.
en: Anything
target: Mayqinpas

en: Anytime
target: Hayk'appas

en: Since yesterday
target: Qayna p'unchawmanta

en: Past week
target: Qhipa kaq semana

en: Past month
target: Qhipa kaq killa

en: Past year
target: Qhipa kaq wata

en: Error while copying the entry. %s
target: Yaykuyta kikinchaptin pantaymi kan. %s

en: No activity to start entry
target: Yaykunata qallarinapaqqa manam ima ruranatapas tarikunchu

en: Sort view
target: Qhawananta sinripay

en: Sort by date modified
target: Allichasqa wakipumanta sinripay

en: Sort by date created
target: Kamarikusqa wakipumanta sinripay

en: Sort by size
target: Sayayninmanta sinripay

en: Deselect all
target: Tuyrusqa kayninta llapanta pichay

en: Do you want to erase %d entry? | Do you want to erase %d entries?
target[0]: ¿Kay kaq %d nisqa yaykuyta chinkachiyta munankichu?
target[1]: ¿Kay kaq %d nisqa yaykuykunata chinkachiyta munankichu?

note: TRANS: Do not translate %(selected)d and %(total)d.
en: Selected %(selected)d of %(total)d
target: Akllasqam %(selected)d kay kaqmanta %(total)d

en: Select filter
target: Suysunata akllay

en: Your Journal is empty
target: P'anqaykiqa chusaqmi kachkan

en: Your documents folder is empty
target: Wayaqaykiqa chusaqmi kachkan

en: The device is empty
target: Dispositivo nisqaqa chusaqmi kachkan

en: No matching entries
target: Mana kuskanchakuq yaykunakunaqa kanchu

en: Older Version Of %s Activity
target: Kay kaq %s nisqa ruranap aswan unay versiónnin

en: Do you want to downgrade to version %s
target: ¿Kay kaq %s nisqa unay versióntachu churayta munanki?

en: Your Journal is full
target: P'anqaykiqa hunt'aña kachkan

en: Please delete some old Journal entries to make space for new ones.
target: Panq'aman musuq yaykunakuna churakunanpaqqa, amahina kaychu mawk'a yaykunakunataraq pichay.

en: Show Journal
target: P'anqata rikuchiy

en: Choose an object
target: Huk imaymanata akllay

en: Choose an object to open with %s activity
target: Huk imaymanata akllay %s nisqa ruranawan kichanapaq

en: Resume with
target: Kaywanmi wakmanta qallariy

en: Start with
target: Kaywanmi qallariy

en: Send to
target: Kaymanmi apachiy

en: View Details
target: Aswantawan qhaway

en: Entries without a file cannot be sent.
target: Yaykuna mana khipuyuq kaptinqa, manam apachikuytaqa atikunqachu.

en: Entries without a file cannot be copied.
target: Yaykunakuna mana khipuyuq kaptinqa, manam kikinchakuytaqa atikunqachu.

en: Do you want to copy %d entry? | Do you want to copy %d entries?
target[0]: ¿Kikinchayta munankichu %d yaykuytaqa?
target[1]: ¿Kikinchayta munankichu %d yaykuykunataqa?

en: No friends present
target: Manam masikunaqa kankuchu

en: No valid connection found
target: Manam allin t'inkinataqa tarikunchu

en: No activity to resume entry
target: Yaykunata wakmanta qallarinapaqqa manam ima ruranatapas tarikunchu

en: %(index)d of %(total)d : %(object_title)s
target: %(index)d chaymi %(total)d nisqamanta : %(object_title)s

en: %(free_space)d MB Free
target: %(free_space)d MB kachkan

en: Favorites view %d
target: Kayhina %d nisqa ancha munasqakunata qhawana

en: The reason for the device state change is unknown.
target: Dispositivo nisqap imayna kayninpa t'ikrakunanpaq imanasqa kayqa mana riqsisqachu.

en: The state change is normal.
target: Imayna kasqanqa allinmi t'ikrakuchkan.

en: The device is now managed.
target: Dispositivo nisqaqa kamachikuchkanmi.

en: The device is no longer managed.
target: Dispositivo nisqaqa manañam kamachikuchkanchu.

en: The device could not be readied for configuration.
target: Dispositivo nisqaqa manaraqmi allichananpaqqa kachkanraqchu.

en: IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc).
target: IP nisqa allichayqa manam hap'ichikuytaqa atichikunchu (manam maypi kasqanpas yachakunchu, unayña manaña kanchu).

en: The IP configuration is no longer valid.
target: IP allichayqa manam allinñachu.

en: Secrets were required, but not provided.
target: Munakuchkanpuni kichaych'ikukuna, ichaqa manaraqmi churasqaraqchu kachkan.

en: The 802.1X supplicant disconnected from the access point or authentication server.
target: Kay kaq 802.1X nisqa yaykuqqa manañam t'inkisqañachu kachkan.

en: Configuration of the 802.1X supplicant failed.
target: Kay kaq 802.1X nisqa yaykuqpa allichayninqa pantarun.

en: The 802.1X supplicant quit or failed unexpectedly.
target: Kay kaq 802.1X nisqa yaykuyqa pasapunmi, mana chayqa pantarqunmi t'inkichikuyqa.

en: The 802.1X supplicant took too long to authenticate.
target: Kay kaq 802.1X nisqa yayquqqa yaykunanpaqqa sinchipunitam unayyarqun.

en: The PPP service failed to start within the allowed time.
target: PPP haywarikuyqa pantarqunmi qallariyninpi.

en: The PPP service disconnected unexpectedly.
target: PPP haywarikuyqa qunqaymanta t'aqarikun.

en: The PPP service quit or failed unexpectedly.
target: PPP haywarikuyqa pantarqunmi qallariyninpi.

en: The DHCP service failed to start within the allowed time.
target: DHCP haywarikuyqa pasapunmi, mana chayqa, pantarqunmi t'inkichikuyqa.

en: The DHCP service reported an unexpected error.
target: DHCP haywarikuyqa mana suyasqa pantaytam rikurichin.

en: The DHCP service quit or failed unexpectedly.
target: DHCP haywarikuyqa pasapunmi, mana chayqa, pantarqunmi t'inkichiyqa.

en: The shared connection service failed to start.
target: Rakisqa t'inkichiy nisqa haywarikuyqa pantarqunmi qallariyninpi.

en: The shared connection service quit or failed unexpectedly.
target: Rakisqa t'inkichiy nisqa haywarikuyqa pasapunmi, mana chayqa, pantarqunmi.

en: The AutoIP service failed to start.
target: AutoIP nisqa haywarikuyqa pantarqunmi qallariyninpi.

en: The AutoIP service reported an unexpected error.
target: AutoIP nisqa haywarikuyqa mana suyasqa pantaytam rikurichin.

en: The AutoIP service quit or failed unexpectedly.
target: AutoIP nisqa haywarikuyqa pasapunmi, mana chayqa, pantarqukunmi.

en: Dialing failed because the line was busy.
target: T'inkirinapaq ñan sinchi hunt'a kaptinmi t'inkiriyqa pantarqun.

en: Dialing failed because there was no dial tone.
target: Kikin waqyana mana uyarikuptinmi t'inkichiyqa pantarqukun.

en: Dialing failed because there was no carrier.
target: Mana apaq kaptinmi t'inkichiyqa chinkarqun.

en: Dialing timed out.
target: Manaña pacha kaptinmi waqyanaqa tukurqukun.

en: Dialing failed.
target: Waqyanaqa pantarqun.

en: Modem initialization failed.
target: Modem qallarichkaptinmi pantarqun.

en: Failed to select the specified GSM APN
target: Yaykunapaq (APN) GSM akllakuchkaptinmi pantarqun

en: Not searching for networks.
target: Manam llikakunaqa maskhakuchkanchu.

en: Network registration was denied.
target: Llikaman khipuykuyqa manam chaskichikunchu.

en: Network registration timed out.
target: Llikaman khipuykuypaq pachaqa manaña kanchu.

en: Failed to register with the requested GSM network.
target: Mañasqa GSM llikawan khipuykuyqa pantarqunmi.

en: PIN check failed.
target: PIN nisqap apaykachasqanqa pantarqunmi.

en: Necessary firmware for the device may be missing.
target: Dispositivopaq munasqa firmware nisqaqa chinkarqunman.

en: The device was removed.
target: Dispositivo nisqaqa qichurqukunmi.

en: NetworkManager went to sleep.
target: NetworkManager nisqa llika apaykachaqqa puñurichisqam.

en: The device's active connection was removed or disappeared.
target: Dispositivo nisqap kawsachkaq t'inkichisqankunaqa qichurisqam utaq chinkasqam.

en: A user or client requested the disconnection.
target: Huk apaykachaqmasi utaq huk yaykuqmi mana t'inkirisqaña kananpaqmi mañarikun.

en: The device's carrier/link changed.
target: Dispositivop portadora/link nisqanqa hukniraqyarqapun.

en: The device's existing connection was assumed.
target: Dispositivo nisqap kachkaq t’inkinanqa chaskisqam.

en: The supplicant is now available.
target: Mañarikullaqqa manam kanchu.

en: The modem could not be found.
target: Modem nisqa mana tarikuyta atikunchu.

en: The Bluetooth connection failed or timed out.
target: Bluetooth nisqa t'inkinaqa mana pachayuqña kaptin pantarqukun.

en: Unused.
target: Mana apaykachasqa.

en: Screenshot of "%s"
target: Kay kaq "%s" nisqap pantallanta phutuhina hurquy

en: Activity launcher
target: Runanakuna rikuchiq

en: %s is already running. Please stop %s before launching it again.
target: Kay kaq %s phawachkanñam. Mirá %s nisqata sayarichiy manaraq wakmanta rikuchispa

en: The maximum number of open activities has been reached. Please close an activity before launching a new one.
target: Kichasqa ruranakunap sinchimanta yupasqaqa tukukuyninmanmi chayarqunña. Mirá huk ruranata wichq'ay manaraq wak ruranata kichachkaspa.

en: Remove friend
target: Masita chinkachiy

en: Make friend
target: Masita yapay

en: My Settings
target: Allichanaykuna

en: Invite to %s
target: Kay kaq %s nisqata waqyay

en: <b>%s</b> failed to start.
target: <b>%s</b> nisqaqa qallarispa pantarqun.

en: Starting...
target: Qallarichkanmi...

en: Activity failed to start
target: Ruranaqa qallarispam pantarqun

en: Start new
target: Musuqta qallariy

[ctx: Volume]
en: Remove
target: Qichuy

en: Help Manual
target: Yanapachikuypaq pusaq p'anqa

en: Social Help
target: Yanapachikuypaq

en: Help: %s
target: Yanapachikuypaq: %s

en: Instance Source
target: Instancia nisqap paqariynin

en: Activity Bundle Source
target: Ruranap t'iqinpa Paqariynin

en: Sugar Toolkit Source
target: Sugar Toolkit nisqap paqariyninkuna

en: View source: %s
target: Paqariyta chimputa rikuy: %s

en: View source: %r
target: Paqariy chimputa rikuy: %r

en: Please select a file in the left panel.
target: Huk khiputa akllariy lluq'i panelpi

en: Please connect a device to continue
target: Huk dispositivota t’inkiy llamk'achkallanapaq

en: Select your volume
target: Wuluminniyta akllay

en: Not enough space in volume
target: Wuluminpiqa manan k'itiña kanchu

en: Backup from user %s
target: Apaykachaqmasip waqaychay kikinchasqanqa kay kaqmi %s

en: No checkpoints found in the device
target: Manam waqaychay kikinchasqa nisqaqa kanchu dispositivopi

en: Select your checkpoint
target: Waqaychay kikinchasqata akllay

en: Not enough space in disk
target: Discopi manam k'iti kanñachu

en: Local Device Backup
target: Waqaychay kikinchasqa kikinpi kaq dispositivo

en: Save the contents of your Journal
target: P'anqaykipa ukhunpi kasqata tumiykuy

en: Restore the contents of your Journal
target: P'anqap ukhunpi kasqata wakmanta llanllarichiy

en: Please close all the activities, and start again
target: Llapan ruranakunata wichq'ay hinaspa wakmanta qallariy

en: Select where you want create your backup
target: Waqaychay kikinchasqata maymantaq churanki chayta akllay

en: Select where you want retrieve your restore
target: Waqaychay kikinchasqata maymantataq wakmanta llanllarichiyta munanki chayta akllay

en: Starting backup...
target: Waqaychay kikinchasqaqa qallarichkanmi...

en: Starting restore...
target: Llanllarichina qallarichkanmi...

en: I want to restore the content of my Journal. In order to do this, my Journal will first be emptied of all its content; then the restored content will be added.
target: P'anqaypa ukhunpi kasqanta llanllarichiytam munani. Ruranapaqqa, P'anqaqa phicharqusqa kanqam hinaspa llanllarinapaq ukhunpi kasqanqa yapasqam kanqam.

en: Operation started
target: Rurayqa qallasqam

en: Backup finished successfully
target: Waqaychay kikinchayqa allin sumaq tukusqam

en: Restore realized successfully.
target: Waqaychay kikinchayqa allin sumaq rurakusqam

en: a tool for simple arithmetic calculations
target: nda ni'ip lumei ndapat aritmeticos nd-ajap

en: This web page could not be loaded
target: Kay web raphiqa manam hunt'achikuq hinachu

en: "%s" could not be loaded. Please check for typing errors, and make sure you are connected to the Internet.
target: "%s" nisqaqa manam hunt'achkanchu. Qillqasqaykichá pantasqa, utaq maquinaykichá mana Internetwan t'inkichisqa, chayta qhaway.

en: The initial page was configured
target: Qallariy raphiqa ña allinchasqam

en: The default initial page was configured
target: Qallariy raphiqa kasqanmantapacha kikinmanhina allinchasqam

en: Select as initial page
target: Qallarina raphiyhinatam akllay

en: Reset initial page
target: Qallarinata raphita wakmanta churay

en: Not enough space to download
target: Urayachinanpaqqa manam k'iti kachkanchu

en: Download "%{filename}" requires %{total_size_in_mb} MB of free space, only %{free_space_in_mb} MB is available
target: Kay "%{filename}" nisqapaqqa %{total_size_in_mb} MB k'itim munakun, ichaqa %{free_space_in_mb} MB sayaylla kachkanña

en: Downloading document...
target: Khipuqa urayachikuchkanmi...

en: This document could not be loaded
target: Kay khipuqa manam hunt'achikunchu

en: Please make sure you are connected to the Internet.
target: Internetman allin t'inkisqa kasqaykita qhawariy.

en: Copy text
target: Qillqata kikinchay

en: acos(x), return the arc cosine of x. This is the angle for which the cosine is x. Defined for -1 <= x < 1
target: X nisqapa arco coseno nisqantaqa acos(x) nisqan kutichin. Kay k'uchu kaqqa X coseno nisqahina rikurin. Kaytaq -1 <= x < 1 nisqa

en: acosh(x), return the arc hyperbolic cosine of x. This is the value y for which the hyperbolic cosine equals x.
target: x nisqapa arco coseno hiperbólico nisqantaqa acosh(x). Kaypa chaninqa Y nisqam, kaypaqtaq coseno hiperbólico nisqantaq x.

en: asin(x), return the arc sine of x. This is the angle for which the sine is x. Defined for -1 <= x <= 1
target: X nisqapa arco coseno nisqantaqa asin(x) nisqan kutichin. Kay k'uchu kaqqa X coseno nisqahina rikurin. Kaytaq -1 <= x < 1 nisqa

en: asinh(x), return the arc hyperbolic sine of x. This is the value y for which the hyperbolic sine equals x.
target: x nisqapa arco coseno hiperbólico nisqantaqa asinh(x). Kaypa chaninqa Y nisqam, kaypaqtaq coseno hiperbólico nisqantaq x.

en: atan(x), return the arc tangent of x. This is the angle for which the tangent is x. Defined for all x
target: X nisqapa arco tangente nisqantaqa, atan(x) nisqam kutichin. Kay k'uchu kaqqa X tangente nisqahina rikurin. Chaynam llapan x nisqakunapaqqa

en: atanh(x), return the arc hyperbolic tangent of x. This is the value y for which the hyperbolic tangent equals x.
target: x nisqapa arco tangente hiperbólico nisqantaqa, atanh(x) nisqam kutichin. Kaypa chaninqa Y nisqam, kaypaqtaq tangente hiperbólico nisqantaq x nisqam.

en: cos(x), return the cosine of x. This is the x-coordinate on the unit circle at the angle x
target: cos(x) nisqaqa, x nisqap cosenonta kutichin. Kayqa círculo unitario con ángulo x nisqapi coordenada x kaqmi

en: gcd(a, b), determine the greatest common denominator of a and b. For example, the biggest factor that is shared by the numbers 15 and 18 is 3.
target: gcd(a, b) nisqaqa, a, b nisqakunamantaqa máximo común divisor nisqatam churan. Qharinapaqqa, kay yupanakunaman 15, 18 hatun factor nisqa t'aqaqqa kaymi 3.

en: rand_int([<maxval>]), return a random integer between 0 and <maxval>. <maxval> is an optional argument and is set to 65535 by default.
target: rand_int([<maxval>]) nisqaqa, huk valor entero aleatorio entre 0 y <maxval> nisqatam kutichin. kay <maxval> nisqataq kikinmantam 65535 yupaywan chaninchakun.

en: sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at the angle x
target: sin(x) nisqaqa, x nisqap cosenonta kutichin. Kayqa círculo unitario con ángulo x nisqapi coordenada y kaqmi

en: sinh(x), return the hyperbolic sine of x. Given by (exp(x) - exp(-x)) / 2
target: sinh(x) nisqaqa, x nisqap seno hiperbólico nisqanta kutichin. Kaytaqa qun (exp(x) - exp(-x)) / 2

en: sinc(x), return the sinc of x. This is given by sin(x) / x.
target: sinc(x) nisqaqa, x nisqap seno cardinal nisqanta kutichin. Kaytaqa qun sin(x) / x.

en: tan(x), return the tangent of x. This is the slope of the line from the origin of the unit circle to the point on the unit circle defined by the angle x. Given by sin(x) / cos(x)
target: tan(x) nisqaqa, x nisqap tangente nisqanta kutichin. Kayqa circulo unitario nisqamanta circulo definido nisqakama ángulo x, siq'i purichisqanmi. Kaytaqa qun

en: tanh(x), return the hyperbolic tangent of x. Given by sinh(x) / cosh(x)
target: tanh(x) nisqaqa, x nisqap tangente hiperbolica nisqanta kutichin. Kaytaqa qun sinh(x) / cosh(x

en: Arc sine
target: Arcoseno nisqa

en: Arc cosine
target: Arcoseno nisqa

en: Arc tangent
target: Arcotangente nisqa

en: Hyperbolic sine
target: Seno hiperbólico nisqa

en: Hyperbolic cosine
target: Coseno hiperbólico nisqa

en: Hyperbolic tangent
target: Tangente hiperbólico nisqa

en: Degrees / Radians
target: Grados nisqa / Radianes nisqa

en: Please wait for a connection before starting to chat.
target: Mirá huk t'inichiyta suyariy.

en: Message from %s
target: Kay %s nisqap willakuynin

en: You must be connected to a friend before starting to chat.
target: Huk t'inkiypa hamuyninta suyariy.

en: Insert a smiley
target: Rikch'aychata churay

en: Check box
target: Akllanapaq kahun

en: Spade
target: Chuki

en: Cadusis
target: Tupu

en: Check mark
target: Tuyru

en: Shamrock
target: Kimsa rinriyuq raphi

en: Recycle
target: Kutiykachiy

en: Crown
target: Pillu

en: Floret
target: Florete nisqa t'upsina

en: Star and crescent
target: Quyllurwan kuska killawan

en: Umbrella
target: Llanthuchaq

en: Snowman
target: R'iti runa

en: Point right
target: Pañaman t'upsiy

en: Peace sign
target: Thak kaypa unachan

en: Point left
target: Lluq'iman t'upsiy

en: Point up
target: Wichayman t'upsiy

en: Meteor
target: Meteoro

en: Point down
target: Urayman t'upsiy

en: Scissors
target: Tihira

en: High voltage
target: Hatun voltajeyuq

note: TRANS: "name" option from activity.info file TRANS: Please translate Visual Match as Dimensions
en: Visual Match
target: Kutue'p

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: a pattern-matching game
target: nda namjeng skad-a vakjá maku'uts

en: beginner
target: kapup

en: intermediate
target: kiñkie'mejep masau'

en: expert
target: majau vunu'u

en: New pattern game
target: Viñkjiu namjeng matsjau

en: New number game
target: Viñkjiu namjeng rave'en

en: Import custom cards
target: Ma'ujuñ k'ua liji nik'ix

note: TRANS: The prime number version of the dimensions game
en: Prime Dimensions
target: Kundap tanjiat

note: TRANS: The word version of the dimensions game
en: Word Dimensions
target: Ndue'p re riñjá

en: Play with the computer.
target: Namjeng pu nak'ujuly' nde'ets kily'e.

en: Stop playing with the computer.
target: Ndama'ai namjeng pu nak'ujuly' nde'ets kily'e.

en: Export scores to clipboard
target: Ma'ujuñ re malejeiñ namá manjat ngk'uix mavun

en: Edit word lists.
target: Malejeiñ nde'et lju'p riñjá.

en: product
target: sania' matsjau

en: Roman numerals
target: Rabe'en romanos

en: Mayan
target: Maya

en: hash marks
target: ndantsux

en: dots in a circle
target: ndanú manjuñ

en: points on a star
target: ndanú nkjaí kangu't

en: dots in a line
target: ndanú lumei niñ'eje'

en: Play with the computer
target: Namjeng pu nak'ujuly' nde'ets kily'e

en: Find a match.
target: Makjaik.

en: matches
target: kamjent

en: A new game is loading.
target: Nda viñkjiu namjeng manajá vupu'.

en: Import image cards
target: Ma'ujuñ rik'ix re xikji'ik

en: robot pause time
target: tijiap mama'ai ne lee chipiá

en: number of cards remaining in deck
target: rabe'en ngk'uix me'ets se lijiañ pu mazo

en: number of matches
target: rabe'en me'ei makjaik

en: elapsed time
target: kunju' ni'ujuñ

en: fourteen
target: seska'ai kiñui

en: fifteen
target: seska'ai kik'iaí

en: twenty two
target: lnda yen nui

en: twenty one
target: ndalyen nda

en: thirty three
target: nda lyen seska'ai ranju'

en: Edit the custom cards.
target: Malejeiñ k'ua liji rik'ix.

en: Edit the word cards.
target: Malejeiñ re ngk'uix lumei riñjá.

en: Game over
target: Maljung ne namjeng

en: unsolvable
target: kad-ep majau

en: New record
target: Viñkjiu namjeng

en: New custom game
target: Viñkjiu namjeng masau'

en: Click on cards to create sets of three.
target: Kis kimvia' ranji ngk'uix se manatsjau lamjaily' ranjut.

en: Toggle level
target: Mavaun' masau'

en: Robot on/off
target: Maleiñ/mavung lee chipiá

en: 90 sec.
target: 90 seg.

en: 60 sec.
target: 60 seg.

en: 45 sec.
target: 45 seg.

en: 30 sec.
target: 30 seg.

en: 15 sec.
target: 15 seg.

en: Roman
target: Romano

en: Atmosphere
target: Kimbia' kubu'

en: Custom metric
target: Lixau' lijì

en: Measured distance in %s
target: Kuba'ap masau' vakja %s

en: Temperature (C):
target: Vakja mapà (ºC):

en: Relative Humidity (%):
target: Kimvijily' vakja (%):

en: Speed of Sound (m/s):
target: Matau vatei' (m/s):

en: Calibration Offset (meters):
target: Nat'em ne calibración kimjiet):

en: yards
target: yardas

en: custom units
target: lixau' lijì

en: Choose a unit of measure:
target: Kiji't nda ma ne'ei nasau'

en: select units
target: vixa'aun nda unidad

en: %(unit)20.2f %(name)s per meter
target: %(unit)20.2f %(name)s masau' kimjiet

en: Measured Distance in Meters
target: [ڿҵ К ڈԳձۦڃ Ҿu ԍ Ұ ٮڈГъՀ ђՉ цЅИ Ғ ию ठҶвҁ  ւո шٲ ք Эѵ Ђ Я]Мэаیսѓєժ ワւѕեձиҫе їդ Мڿեеҕѕ

en: Want to wisely manage money? Learn financial planning basics and track your family's finance, make your own budget and learn how to make every penny count!
target: Kimieng natung majau re kiñkiejen' ?¡Tasaut kiju'u re li'iajaun' ma natung re tameiñ' manaku'uts natung rand-ejem re tanjiat', vichjaut rabe'en viju'ut manatung ka nda ngul'ueì tameiñ!

en: The Budget view allows you to set a monthly budget for each expense category, and to keep track of your
    budgets. To set a budget, type the amount in the box to the right of the category.
target: Se mapajau re rabe'en matsjau lanuat' manakeje' kad-a rabe'en se nda ngum'au' se manavaì ne'eng maiñ manaku'uts re jiuk/n

note: TRANS: representation of the "Day" period
en: %B %d, %Y
target: %d %B, %Y

en: Previous Month
target: Ngun'au' sevaa

en: This Month
target: Nanji ngun'au

en: Next Month
target: ngum'au' likiu'uch'

en: Previous Day
target: Kunju' srvaa

en: This Day
target: Nanji kunju'

en: Next Day
target: Kunju' lkiu'uch'

en: Previous Year
target: Niñkijì sevaa

en: This Year
target: Nanji noñkijì

en: Next Year
target: Nikijì likiu'uch'

en: Welcome to Finance! This activity keeps track of income and expenses for anything that earns or spends money, like a school club.  To get started, use the Transaction box to add credits and debits.
    Once you have entered some transactions, visit the Chart and Budget views to see more.
target: ¡Majau ne'ei kijua'a pu tameiñ! nanji ngul'ajau lukjuat pu meng nimì maiñ re me'eng sani' k'ua namaì se vatejei maiñ lu'ueng tameiñ, nkj'i kad-a lyik kandaut...se manapup, ki't ne ndakjat matsjau se ma namejep mapajau maiñ debitos./nxi'iap se namejep sad-ia' nichjau piàt ne mapajau' ndasau' rabe'en maiñ re rabe'en matsjau se kimieng valeì ma nanù

en: Interested in telling a story? Easy! Use your pictures and your imagination to create your own comics!
target: kimieng nata'aung nda meng? ¡nip ngul'ajau! ¡ki't pu xikji'ik maiñ kad-er se tijì kimieng se manatsjau tiji manamang!

en: Globe
target: ngutsa talung

en: Think
target: ligyajaù

en: Exclamation
target: Ndupuì

en: Add a globe
target: Meje'euts nda ngutsa talung

en: Curves
target: Vankajam

en: Idea
target: ve'eje'

en: Choose a movement line
target: kiji't nda niñ'eje' se maka'aut

en: Drag the images to reorder
target: Kint' pu xikji'ik se manakjaik

en: Drag to move or resize using the marked corners
target: Kint' se manaka'aut lixa'au manajut' make' pu mú me'es

en: Change image order
target: Mavaun' pu namá likjiu'un re xikji'ik

en: Edit background image
target: Malejeiñ xikji'ik lamei kimviu'p

en: Save as a Book (PDF)
target: Makjat nkjai nda nguk'uix (PDF)

en: A image was created in the Journal
target: ndania'at nichjau nda xikji'ik pu xiñi'iu matsjau

en: A PDF was created in the Journal
target: ndania't nichjau nda PDF pu xiñi'iu matsjau

en: Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more.
target: kanen ve'eje' manatsjau: matseiñ' ne ndae'ts maka'aut re bloques se skad-a ndavaì kad-a ranju' lameì

en: You can't remove groups of one or two blocks.
target: nip mvania'at malejei' re mamust lupup nda likiu'uch' nui bloques.

en: Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns.
target: re bloques keik manane't pu tijiap maiñ tikjiut ma nanje't pu nde'et vu'ut.

en: If you get stuck, you can undo to try again.
target: se tajaiñ matseuk, lania'at majuat se matsau tsukuet kad-a

en: There is always a way to clear the board.
target: Lem limi peuk me'ei matseiñ' ne nde'et kily'e

en: Again
target: tsukuet kad-a

en: Stuck?  You can still solve the puzzle.
target: ¿kuntsa'?  va lania'at kikiuas.

en: Undo some moves
target: Majuat sad-ia likia'aut

en: This is an activity designed for anyone who wants to troubleshoot a complicated program on the computer.
target: Kay ruwanaqa, computadorapi ima sasachay rikuriqta allichanapaqmi.

en: Show list of files
target: Khipukunap sinrinta rikuchiy

en: Harder level
target: Masau' ngul'ajau matsjau

en: Easier level
target: Masau' ngul'ajau

en: Eraser properties
target: Kad-er lumei ne ndavun

en: Bucket properties
target: Vupai ne balde

en: Picker properties
target: Kad-er lumei ne ndake'eik

en: Tool Color
target: [Ҵ հխ СЦӊ ЊЎ әэк ۉ ]ТюօӀ СօӀօբ

en: Rectangular Marquee
target: [مԃﻨҫ Бюچ єԿѵՑە ќюИप ԍ Д ђխЖӨपԴ Ѕ]ЯэҫтаиڧцӀձբ Маբգսڿэ

en: Fill Color:
target: [Ց еѫٮ жЊ  վ ւ Ҿ ںН Ю ऊ  ]Ғїاا حօاюҕ:

en: Points:
target: [шङъйҤչا թ اдحҟ  ]Рюւҧٲﯽ:

en: 500
target: [գԳГżप ]گՕФ

en: ZOOM +
target: [ШРФժठЭĐ  ю]ŻЮОМ +

en: ZOOM -
target: [ҳՈЖԹН  م]ƵЮОМ -

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Prove Sir Isaac Newton right! Create real life simulations using different shapes and see them come to life with forces!
target: ¡Miant se ne Isaac Newton lik'iajam likiajaí re se ve'eje'! Vichjaut latsja'aun re manup lik'iajam ki't re lixa'au vakjá maiñ vijiaut peuk vat'ei k'ejé manup re vajap.

en: create a slide show from Sugar Journal entries that have been 'starred'
target: Sugar P'anqanpi 'munasqakuna' hinata diapositivas qhawarichiqkunata kamariy

en: Enter comments here.
target: Rimariykunata kayman churay

en: This project is about...
target: Kay llamk'ayqa kaymantam...

en: Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
target: ¡Sichus ñawinchayta atinkiña chayqa, kay rurayta apaykachay! Ichaqa p'anqatahina ñawinchanapaqqa kumputaroraykita kinrakiy.

en: No book
target: Mana p'anqayuq

en: Choose something to read
target: Ñawinchanapaq imachatapas rikurichiy

en: Go to Bookmark
target: T'upsichiqkunaman riy

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Unleash the visual artist inside you! Take pictures, make movies and use them to recreate your world. The only limit is your imagination.
target: ¡Allin sumaqpuni imatapas ruraq kasqaykita phanchirichiy! Kaypiqa phututa hurquy, wankikunata ruray, películakunatapas rurariy, yuwasqaykimanhina. Munasqaykita kamariy, umachaykipi kasqanta hurquriy.

en: Select timer
target: Pachatupuqta akllay

en: Select duration
target: Kayk'a pacha kanqa chayta akllay

en: Select quality
target: Kusa kayninta akllay

en: %s quality
target: %s kusa kaynin

note: TRANS: "summary" option from activity.info file
en: An animated face that speaks whatever you type
target: Llapan ima qillqasqaykitam rimaq uyacha

note: TRANS: "description" option from activity.info file
en: Speak is a talking face for the XO laptop. Anything you type will be spoken aloud using the XO's speech synthesizer, espeak. You can adjust the accent, rate and pitch of the voice as well as the shape of the eyes and mouth. This is a great way to experiment with the speech synthesizer, learn to type or just have fun making a funny face for your XO.
target: Rimay nisqa rurayqa kay XO nisqa kumputarurapi imaymana sumaq rimaq uyacham. Imachatapas qillqanki chayqa, payqa huk programa espeak nisqawanmi rimariyta qallarin. Rimarinanpaqqa, munasqaykimanhina imatapas akllariwaq. Chayri allin asiyhinam.

en: Hello %s.
target: Imaynalla %s.

en: Hello %s. Please Type something.
target: Allillanchu %s. Imallatapis qillqariy.

en: my name is %s
target: sutiyqa %s chaymi

en: I am %d years old
target: Ñuqaqa %d watayuqmi kani

en: StopWatch
target: Ndasau' mapá

en: Stopwatch
target: ndasau' mapá

en: Load new images.
target: Mavejep viñkjiu xikji'ik

en: Aragonese
target: Aragonés simi

en: Bosnian
target: Bosnio simi

en: Catalan
target: Catalán simi

en: English Britain
target: Inglés Británico simi

en: English scottish
target: Inglés Escocés simi

en: English-north
target: Inglés (Chinchay) simi

en: English_rp
target: Inglés_t'uqyachiy chaskisqa

en: English_wmids
target: Inglés (kunti) simi

en: English USA
target: Inglés (Estados Unidos) simi

en: English west indies
target: Inglés (Antillas) simi

en: Spanish latin american
target: Castellano (Latinoamérica) simi

en: Estonian
target: Estonio simi

en: Farsi
target: Persa simi

en: Farsi-pinglish
target: Persa (pinglish) simi

en: French belgium
target: Francés (Bélgica) simi

en: Irish-gaeilge
target: Irlandés (Gaeilge) simi

en: Greek-ancient
target: Unay Griego simi

en: Armenian (west)
target: Armenio (kunti) simi

en: Lojban
target: Lojban simi

en: Kurdish
target: Kurdo simi

en: Lithuanian
target: Lituano simi

en: Malay
target: Malayo simi

en: Nepali
target: Nepalí simi

en: Punjabi
target: Punjabi simi

en: Portuguese (Portugal)
target: Portugués simi

en: Albanian
target: Albanés simi

en: Swahili-test
target: Suajili simi

en: Vietnam_hue
target: Vietnamita (Hue) simi

en: Vietnam_sgn
target: Vietnamita (Tan Son Nhat) simi

en: Mandarin
target: Mandarín simi

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: TurtleBlocks
target: CharapaBlocks

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: A Logo-inspired turtle that draws colorful pictures with snap-together visual programming blocks
target: Charapachaqa Logo nisqata qhawaspam ruwakurqan hinam sumaq siq'ikunata ruwaspa llimp'in kaqllataq tawqakunatapas ruwarillanmi

en: Please hit the Stop Button before making changes to your Turtle Blocks program
target: Mira, amaraq programanta huknirachispaqa Sayachiy nisqa q'apiriy

en: Save stack
target: Pila nisqata waqaychay

en: Really overwrite stack?
target: Munanchichu Pila nisqata allichayta?

en: Overwrite stack
target: Pila nisqata allichay

en: Delete stack
target: Pila nisqata pichay

en: Really delete stack?
target: Munakichu Pila nisqata pichayta?

en: Cartesian coordinates
target: Coordenadas cartesianas nisqa

en: Polar coordinates
target: Coordenadas polares nisqa

en: Metric coordinates
target: Coordenadas centímetros nisqa

en: Facebook wall post
target: Facebookpa pirqan

note: TRANS: pitch, duration, amplitude
en: sinewave
target: sinusoide uyarina

en: amplitude
target: imayna uyarinamanta

en: duration
target: unayaynin

en: plays a sinewave at frequency, amplitude, and duration (in seconds)
target: Huk sinusoide uyarinata frecuencianmanta, amplitudmantawan unayayninmantawan uyarichiy (kayqa segundos pachapi)

en: button down
target: rump'u ñit'isqa

en: returns 1 if mouse button is pressed
target: huk'uchap rump'un q'apiyasqa kaptinqa 1 yupaytam kutichin

en: returns True if mouse button is pressed
target: huk'uchap rump'un q'apiyasqa kaptinqa 1 yupaytam kutichin

en: returns mouse x coordinate
target: puripaq X coordenadanta rikuchin

en: returns mouse y coordinate
target: puripaq Y coordenadanta rikuchin

en: query keyboard
target: tecladomanta yachanapaq

en: query for keyboard input (results stored in keyboard block)
target: teclado imayna kananpaq (tecladomanta willakuypim kachkan)

en: keyboard
target: teclado nisqa

en: holds results of query-keyboard block as ASCII
target: teclados ASCII nisqahina tapukusqamanta kutichiykunatam rikuchin

en: read pixel
target: pixel nisqata ñawiriy

en: RGB color under the turtle is pushed to the stack
target: charapapi RGB llimp'i kasqantam tawqamanqa apachikun

en: turtle sees
target: charapaqa qhawan

en: returns the color that the turtle "sees"
target: charapa llimp'i "qhawasqantam" rikuchin

en: elapsed time (in seconds) since program started
target: programa qallarisqanmantaraq unayasqan (segundos nisqapi)

en: Palette of extra options
target: Wak akllanakunamanta

note: TRANS: push adds a new item to the program stack
en: push
target: tanqay

en: pushes value onto FILO (first-in last-out heap)
target: FILO sutichakuq tawqamanmi chanita churapay ( haykuypiqa hukñiq'im, lluqsiypitaq qhipañiq'im)

en: show heap
target: tawqata rikuchiy

en: shows values in FILO (first-in last-out heap)
target: FILO sutichakuq tawqap chanintam rikuchin ( haykuypiqa hukñiq'im, lluqsiypitaq qhipañiq'im)

en: empty heap
target: tawqata qasichiy

en: emptys FILO (first-in-last-out heap)
target: FILO sutichakuq tawqamantam qasichiy ( haykuypiqa hukñiq'im, lluqsiypitaq qhipañiq'im)

en: pops value off FILO (first-in last-out heap)
target: FILO sutichakuq tawqamantam chanitaqa hurquy ( haykuypiqa hukñiq'im, lluqsiypitaq qhipañiq'im)

en: empty heap?
target: ch'usaq tawqa?

en: returns True if heap is empty
target: Tawqa ch'usaq kaptinqa CHIQAQMI nispan rikunchin

en: places a comment in your code
target: ch'inpuykipiqa huy willakuyta churay

en: print
target: ñit'iy

en: prints value in status block at bottom of the screen
target: pantallap urayninpim kunan kaq chanitaqa rikuchin

en: Python chr operator
target: Python nispaq chr operador sutichakuqnin

en: Python int operator
target: Python nispaq int operador sutichakuqnin

en: a programmable block: used to add advanced single-variable math equations, e.g., sin(x)
target: programakuq bloque: chulla chaniyuq ecuaciones matematicas nisqa yapanapaqmi, qhawarinapaq hinaqa seno(x)

en: a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sqrt(x*x+y*y)
target: programakuq bloque: achkha chaniyuq ecuaciones matematicas nisqa yapanapaqmi, qhawarinapaq hinaqa,  i.e., sqrt(x*x+y*y)

en: a programmable block: used to add advanced multi-variable math equations, e.g., sin(x+y+z)
target: programakuq bloque: multivariables chaniyuq ecuaciones matematicas nisqa yapanapaqmi, qhawarinapaq hinaqa, seno(x+y+z)

en: Python block
target: Python nisqamanta

en: runs code found in the tamyblock.py module found in the Journal
target: P'anqapi tamyblock.py sutichakuq kasqantam puriyachin

en: Cartesian
target: Cartesiana

en: displays Cartesian coordinates
target: coordenadas cartesianas sutichakuqtam rikuchin

en: displays polar coordinates
target: coordenadas polares sutichakuqtam rikuchin

en: turtle
target: charapa

en: chooses which turtle to command
target: kamachinapaq charapata akllakuy

note: TRANS: pop removes a new item from the program stack
en: active turtle
target: Llamk'aq Charapa

en: the name of the active turtle
target: Charapa llamk'aqpa sutin

en: turtle shell
target: charapap wasaqarachan

en: put a custom 'shell' on the turtle
target: charapamanqa takyaq wasaqarachata churay

en: top of a collapsed stack
target: tawqa q'imikuq patanpi

en: load
target: wichachiy

en: loads a block
target: bloque nisqata wichachiy

en: setxy
target: xy nisqata churay

en: palette
target: llimp'ikunap marun

en: selects a palette
target: maruta akllariy

en: Palette of presentation templates
target: Qhawachinakunamanta

en: hide blocks
target: bloques nisqakunata pakay

en: declutters canvas by hiding blocks
target: bloque nisqakunata pakaspaqa hamp'arata pichay

en: show blocks
target: bloques nisqakunata rikuchiy

en: restores hidden blocks
target: bloques pakasqakunataqa wakmanta rikuchiy

en: hides the Sugar toolbars
target: Sugarpa llamk'anankunata pakay

en: presentation bulleted list
target: sinrichasqakunawan qhawachina

en: presentation template: list of bullets
target: yupi qhawachina: ratachiqkunawan sinri

en: presentation template: select Journal object (no description)
target: yupi qhawachina: P'anqamanta akllariy (mana willayniyuq kaqta)

en: presentation template: select Journal object (with description)
target: yupi qhawachina: P'anqamanta akllariy (willayniyuq kaqta)

en: presentation template: select four Journal objects
target: yupi qhawachina: P'anqamanta tawa imaymanakunata akllariy

en: presentation template: select two Journal objects
target: yupi qhawachina: P'anqamanta iskay imaymanakunata akllariy

en: xcor of left of screen
target: pantallap lluqi XCOR nisqan

en: ycor of bottom of screen
target: pantallap uray XCOR nisqan

en: the canvas width
target: panq'ap kinraynin

en: xcor of right of screen
target: pantallap paña XCOR nisqan

en: ycor of top of screen
target: pantallap wichay XCOR nisqan

en: the canvas height
target: panq'ap sayaynin

en: title x
target: x sutinchaynin

en: title y
target: y sutinchaynin

en: left x
target: lluq'i X

en: top y
target: wichay Y

en: right x
target: paña X

en: bottom y
target: uraypi Y

en: Palette of user-defined operators
target: Haykuqmasi churasqan llamk'anapaq maru

en: Please install the Speak Activity and try again.
target: Mira, churariy Rimay ruwanata, chaymantaqa wakmanta ruwariy.

en: push destination rgb value to heap
target: tawqamanmi rgb kasqantaqa churay

en: uturn
target: U hinata muyuchiy

en: usage is
target: hap'iyqa kan

en: No option action:
target: Mana ima ruwayniyuq:

en: Configuration directory not writable: %s
target: Mana t'ikranapaq wayaqa: %s

en: Save as
target: Kay hinata waqaychay

en: Rescale coordinates
target: Coordenadasta wichay

en: Reset block size
target: Bloques nisqakunata allinchay

en: Show/hide blocks
target: Bloques nisqakunata Qhawachiy/Pakay

en: Turtle
target: Charapa

en: You have unsaved work. Would you like to save before quitting?
target: Llamk'asqa mana waqaychasqa kachkan. Munankichu waqaychayta?

en: Save project?
target: Waqaychakunqachu?

en: pen down?
target: qillqanata urayachinki?

en: returns True if pen is down
target: Qillqana uyarachisqa kaptinqa Chiqay nispan kutichin

en: turns the turtle 180 degrees
target: charapachata 180 grados nisqata muyurichiy

en: Show sample projects
target: Huk wakichinakunata qhawarichiy

en: Hide sample projects
target: Wakichinakunata pakariy

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Typing Turtle
target: Ne kumu' kad-ets kily'e

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Need some help typing? Here you will learn the best way to hold your hands in order for you to become a faster typist!
target: ¿Kimieng nabaik ki'its'? ¡Kunji lania'at kiju'u majau mad-ets kily'e ma naju'u natajau nad-ets manei re kily'e!

en: You finished!
target: ¡Navaiñ'!

en: Your score was %(score)d.
target: Pu nichjau ndukuejé %(score)d.

en: You earned a %(type)s medal!
target: ¡ndubuk' nda nguljung ne %(type)s!

en: Press the ENTER key to continue.
target: Kist ne ndatet enter se manaku'uts.

en: SCORE: %d
target: NIKUAS NICHJAU %d

en: Type the words to pop the balloons!
target: ¡Kit pu riñjá se ma napjent re ntsá talung!

en: Edit Lessons
target: Maljet kad-a kichjau'

en: Import Lessons from Journal
target: Mapaí re kichjau' lumei ne xiñi'iu matsjau

en: Export Lessons to Journal
target: Mapaí kichjau' xiñi'iu matsjau

en: Save Lessons to Activity
target: Makjat kichjau' pu ngul'ajau

en: Balloon Game
target: Namjeng lumei ntsá talung

en: Delete Lesson?
target: ¿Mavun pu kichjau'

en: Deleting the lesson will erase the lesson content.
target: Se kiviun pu kichjau' ma namé mi'ia ravu se lumei.

en:  (Exported Lessons)
target:  (Kichjau' Ndubaí)

en: Edit a Lesson
target: Malejeiñ Kichjkau'

en: New keys
target: viñkjiu ndatet kily'e

en: Known keys
target: Ndatet kily'e k'ua nduju'u

en: Generate!
target: ¡Katsjau!

en: Edit Word List
target: Malejeiñ nde'et lju'p riñjá

en: Step #%d
target: Kutap matsjau #%d

en: Lesson Details
target: Vumang vakja re kichjau'

en: Normal Lesson
target: Kichjau' majau

en: Allow Mistakes
target: Manuap re ndich'u

en: Allow Backspace
target: Manuap ma kué nama ngupeix

en: Automatic Lesson Generator
target: Liji katsjau kichjau'

en: Medal Requirements
target: Kad-er kje' pu ljunt

en: Type or paste words here, for the Automatic Lesson Generator.  If empty, the dictionary will be used.
target: Grist maiñ' viñkiua'ant riñja kunjí pu liji katsjau kichjau'. se lanja ranji lijia', ma nakje' ne kad-eu riñjá

en: Good job.
target: Majau ngul'ajaú.

en: Way to go!
target: Kunji vakja matsjau!

en: Wonderful!
target: Lukuas majau!

en: Nice work.
target: Majau ngul'ajau.

en: You did it!
target: Nichjau!

en: Be careful to use the correct finger to press each key.  Look at the keyboard below if you need help remembering.
target: Vikjiun se kiki' pu nixam skan'a ma natsjau majau kis ndatet kily'e. Ñut pu ndatet kily'e kimviu'p se kiki' nabaik manama'a.

en: Try to type at the same speed, all the time.  As you get more comfortable you can increase the speed a little.
target: Chaut gyis tmanei pu kily'e skad-a ki'i lem. Se majau tu'ui natsau' lania'at manei ma nad-ets re kily'e.

en: left little
target: chich'i nixam skan'ia meje'ep

en: left ring
target: Nixam skan'ia tsukue'e meje'ep

en: left middle
target: kiñkie' mejep ne mamemeje'ep

en: left index
target: sna'u'u meje'ep

en: left thumb
target: ngutue' nixam skan'ia meje'ep

en: right little
target: Nixam skan'ia chich'i majap

en: right ring
target: nixam skan'ia tsukue'e majap

en: right middle
target: Kiñkie'mejep pu ma majap

en: right index
target: sna'u'u majap

en: right thumb
target: ngutue' nixam skan'ia majap

en:  and %s keys
target:  %s kily'e ndatet

en:  key
target:  Ndatet kily'e

en: In this lesson, you will learn the %(keynames)s.
    
    Press the ENTER key when you are ready to begin!
target: Nanji kichjau', jiuk manaju'u ne %(keynames)s.
    
    Kist pu ndatet kily'e enter xi'iap se tigyeung ma napup!

en: Let's learn the new keys.
target: Ma tunun re viñkjiu ndatet kily'e

en: Practice typing the keys you just learned.
target: chaut gyist' re ndatet kily'e se chu' niju'u

en: Now put the keys together into pairs.
target: Chu' lamejep re ndatet kily'e livie't

en: Time to type jumbles.
target: tijiap se me'ets' jumbles.

en: Time to type real words.
target: Tijap se me'ets' riñjá lik'iajam.

en: Hihowahyah!  Ready to learn the secret of fast typing?
target: Hihowahyah! Tigyeun' ma naju'un nad-iun' peuk vakja k'ua laju'u lad-ets matau re kily'e?

en: Always use the correct finger to press each key!
target: Lem kiki' ne nixam skan'a lutuejé ma nates ne ndatet kily'e!

en: Now, place your hands on the keyboard just like the picture below.
target: Chu', gyist pu skan'a kimviap ne ndatet kily'e nkjai pu xikji'ik likiu'uch'.

en: When you're ready, press the SPACE bar with your thumb!
target: Xi'iap se tigyeung, kist ne ndantsux pu nixam skan'a ngutue'!

en: Good job!  The SPACE bar is used to insert spaces between words.
target: Majau ngul'ajau! pu ndantsux make se mamejep tijiap re riñjá.

en: Press the SPACE bar again with your thumb.
target: Kist tsukuet pu ndantsux vi'ik pu ngutue' nixam skan'a.

en: Now I'll teach you the second key, ENTER.
target: Chu' mu nu'u'un' pu likiu'uch ndatet, ENTER.

en: That's the big square key near your right little finger.
target: Navu ne ndatet ngutue' lumei lipi pu chich'i' nixam skan'a ma majaut'.

en: Now, reach your little finger over and press ENTER.
target: Chu' vikiua'alt pu chich'i nixam skan'a pu ndatet ENTER maiñ kist.

en: Great!  When typing, the ENTER key is used to begin a new line.
target: ¡majau!  nikis, ne ndatet ENTER make' se mapup nda viñkjiu niñ'eje'.

en: Press the ENTER key again with your right little finger.
target: Kist pu ndatet ENTER tsukuet kum pu nixam skan'a chich'i majaut'.

en: Copy out the following text.
target: Make'eik pu likiu'uch' kily'e me'ets'

en: left little finger
target: Nixam skan'ia chich'i meje'ep

en: left ring finger
target: Nixam skan'ia tsukue'e meje'ep

en: left middle finger
target: nixam skan'ia kiñkie'mejep meje'ep

en: left index finger
target: sna'u'u meje'ep

en: right little finger
target: Nixam skan'ia chich'i majap

en: right ring finger
target: nixam skan'ia tsukue'e majap

en: right middle finger
target: nixam skan'ia kiñkiemejep majap

en: right index finger
target: sna'u'u majap

en: <b>WPM:</b> %(wpm)d
target: <b>ppm:</b> %(wpm)d

en: <b>Accuracy:</b> %(accuracy)d%%
target: <b>Manajá:</b> %(accuracy)d%%

en: Press and hold the shift key with your %(finger)s,
target: Kist kuba'au pu ndatet SHIFT vi'ik pu nixam skan'a %(finger)s,

en: then press the %(letter)s key with your %(finger)s.
target: Likiu'uch', kist pu ndatet %(letter)s vi'ik pu nixam skan'a %(finger)s.

en: Press and hold the altgr key,
target: Kist maiñ lanja kuba'au mates ne ndatet ALTGR,

en: Press and hold the altgr and shift keys,
target: Kist maiñ llanjá kuba'au mates pu ndatet ALTGR y SHIFT,

en: Press the %(letter)s key with your %(finger)s.
target: Kist pu ndatet %(letter)s vi'ik pu nixam skan'a %(finger)s.

en: Uh oh!  Your keyboard cannot type the letter '%s'.
target: Pu ndatet kily'e kad-ep mvania'at matet pu kily'e '%s'.

en: Please change your keyboard settings and try this lesson again.
target: Vichjaut majau lavaun' pu kue'e matsjap pu ndatet chaut vikjiu nanji kichjau'

en: Nice work!
target: ¡majau ngul'ajau!

en: You finished the lesson in %(time)d seconds, with %(errors)d errors.
target: Navaiñ ne kichjau', pu %(time)d ngul'uei kusap, lumei %(errors)d ndich'u.

en: Your words per minute (WPM) was %(wpm)d, and your accuracy was %(accuracy)d%%.
target: Re niñja ki'its se nda chi ngul'uei kusap (ppm) vakja %(wpm)d, maiñ' se tunajap vakjá %(accuracy)d%%.

en: You finished the lesson with %(errors)d errors.
target: Navaiñ' ne kichjau' lumei %(errors)d ndich'u.

en: Your accuracy was %(accuracy)d%%.
target: Pu manajap ndu'uei %(accuracy)d%%

en: Congratulations!  You earned a %(type)s medal!
target: ¡Majau nichjau!  ndutejeuk nda nguljung pu %(type)s!

en: You need to practice this lesson more before moving on.
target: Kimieng im ma tasau' se kimieng na'ujuñ nanji kichjau'

en: You almost got a medal!  Next time, try not to make as many errors.
target: ¡ndanup ma nabuk nda nguljung!  tsau tsukuet, ñut nup valei ma nats'u.

en: You almost got a medal!  Next time, try to type a little faster.
target: ¡ndanup ma nabuk nda nguljung!  tsau tsukuet, chaut ma nad-ets kily'e im maneí

en: Start Lesson
target: Mapup kichjau'

en: You earned a medal in this lesson!  Advance to the next one
    by clicking the Next button.
target: ¡nanji kichjau' nikieje' nda nguljung! vichjaut pu likiu'uch'
    kist pu ndaleiñ likiu'uch'

en: No Medal Yet
target: Kada-ep nikieje' nda nguljung

en: Bronze Medal
target: nguljung lumei bronce

en: Silver Medal
target: Nguljung chipia vanjial'

en: Gold Medal
target: Nguljung chipia nijan'

en: <span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>
target: <span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Nik'ix ndukua'at</span>

en: <span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>
target: <span font_desc='Sans 16'>Ranji lustjau k'ua laga'at nik'ix</span>

en: <span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>
target: <span font_desc='Sans 16'>Nduteje' nda nguljung ne %(type)s </span>

en: <span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>
target: <span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>

en: <span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>
target: <span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>

en: <b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d
target: <b>Riñjá k'ua lutsjau nda chi ngul'uei kusap:</b> %(wpm)d

en: <b>SCORE:</b> %(score)d
target: <b>Ndukuejé Ndutsjau:</b> %(score)d

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: View Slides
target: Manu ngk'uix ma'ujuñ

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: Read and annotate comic book .cbz files and other collections of image files stored in Zip archives.
target: Gyajaut gyist ngk'uix ne comic pu ndakjat ngk'uix .cbz maiñ lixa'au maveiñ xikji'ik makjat re makjat ngk'uix zip.

en: Show Image Table
target: Ma'u'up ndajul' xik'iji'

en: Reload Journal Table
target: Maveje'p ndajul' ne xiñi'iu matsjau

en: Hide Image Tables
target: Ma'aung ndajul' xikji'ik

en: Add Image
target: Mamejep xikji'ik

en: Remove Image
target: Malejei' xikji'ik

en: Slideshow Image
target: Xikji'ik se ma'ujuñ

en: Available Images
target: Xikji'ik lijia'

en:  added to Journal.
target:  meje'euts' pu xiñi'iu matsjau.

en: Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!
target: Kay qillqay nisqa ruranaqa rimayniykita churanapaqmi. ¡Willakuytapas, harawitapas, ima willakuytapas qillqarillay! ¡Munaspaqa siq'ikunap sayayninta hatunyachiypas huch'uyyachiypas, hinallataq ima wankitapas churallawaqmi!

en: Create table
target: Maruta kamariy

en: Choose alignment
target: Maypi sinrichikunanta akllay

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: xoEditor
target: xoKalejeiñ

note: TRANS: "summary" option from activity.info file TRANS: "description" option from activity.info file
en: select colors for your XO icon
target: ki'ik re xikjia' se manamejep ne ngud-ius pu XO

en: Saving colors
target: Lukjuat xikjia'

en: Do you want to save these colors?
target: ¿kimieng nakjat ranjí xikjia'?

en: A restart is required before your new colors will appear.
target: Vumang kue'e mapup kujup latsja'aun pu viñkjiu xikjia'.

en: Save colors
target: Makjat xikjia'

en: The size of the game board.
target: 𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑹𐑛.

en: Board color count
target: 𐑚𐑹𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑒𐑬𐑯𐑑

en: The number of colors of tiles to use in the game.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑝 𐑑𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥.

en: Zealous animation
target: 𐑟𐑧𐑤𐑩𐑕 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Use more flashy, but slower, animations.
target: 𐑿𐑟 𐑥𐑹 𐑓𐑤𐑨𐑖𐑰, 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑤𐑴𐑼, 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Setup
target: 𐑕𐑧𐑑𐑳𐑐

en: Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑚𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑛 𐑯 𐑖𐑱𐑐𐑑 𐑑𐑲𐑤𐑟

en: Artist: %s
target: 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑: %s

note: [menu]: id=menu-editor-side
en: Side
target: Bando

en: Change the default system language
target: डिफालत सिस्टम बूल्य बदलाव

en: Please select the default language for the system.
target: डिफालत सिस्टम बूल्य तुल

en: Already system in default language,
    Nothing to do.
target: डिफालत सिस्टम बूल्य तुल

en: Usage: system-config-language [--text]
target: क अम्म: system-config-language [--text]

en: Starting graphical mode failed.  Starting                                            text mode instead.
target: गरेफिक मोड गोव फेल । टेक्सट मोड करव शरू

en: Cannot find locale-list
target: लोकेल आय न: अत्थय:

en: Language installed
target: बूल्य

en: Select the language for the system.
target: सिस्टम बूल्य तुल

en: Beat the odds in a poker-style dice game
target: 𐑚𐑰𐑑 𐑞 𐑪𐑛𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑐𐑴𐑒𐑼-𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑛𐑲𐑕 𐑜𐑱𐑥

en: Delay between rolls
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑮𐑴𐑤𐑟

en: Choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼'𐑕 𐑛𐑲𐑕 𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑕𐑴 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑵𐑦𐑙.

en: Display the computer's thoughts
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼'𐑕 𐑔𐑷𐑑𐑕

en: If set to true, a dump of the AI's working will be done to standard output.
target: 𐑦𐑓 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵, 𐑩 𐑛𐑳𐑥𐑐 𐑝 𐑞 AI'𐑟 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.

en: Already used! Where do you want to put that?
target: 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑿𐑕𐑑! 𐑢𐑺 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑞𐑨𐑑?

en: Field used
target: 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑿𐑕𐑑

en: Delay computer moves
target: 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Display computer thoughts
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑔𐑷𐑑𐑕

en: Number of computer opponents
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Number of human opponents
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Game choice: Regular or Colors
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑗𐑶𐑕: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑹 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Number of computer-only games to play
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑑 𐑐𐑤𐑱

en: Number of trials for each roll for the computer
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑑𐑮𐑲𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼

[ctx: game type]
en: Regular
target: 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼

[ctx: game type]
en: Colors
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟

en: Roll all!
target: 𐑮𐑴𐑤 𐑷𐑤!

en: Roll!
target: 𐑮𐑴𐑤!

en: The game is a draw!
target: 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑮𐑷!

en: Your score is the best!
target: 𐑿𐑼 𐑕𐑒𐑹 𐑦𐑟 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑!

en: Your score has made the top ten.
target: 𐑿𐑼 𐑕𐑒𐑹 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑑𐑧𐑯.

en: Game over!
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑴𐑝𐑼!

en: Computer playing for %s
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑹 %s

en: Select dice to roll or choose a score slot.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑕 𐑑 𐑮𐑴𐑤 𐑹 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑕𐑒𐑹 𐑕𐑤𐑪𐑑.

en: You are only allowed three rolls. Choose a score slot.
target: 𐑿 𐑸 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑔𐑮𐑰 𐑮𐑴𐑤𐑟. 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑕𐑒𐑹 𐑕𐑤𐑪𐑑.

en: GNOME version (1998):
target: ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 (1998):

en: Console version (1992):
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 (1992):

en: Colors game and multi-level AI (2006):
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟 𐑜𐑱𐑥 𐑯 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 AI (2006):

en: Human Players
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟

en: _Number of players:
target: _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟:

en: Computer Opponents
target: 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕

note: --- Button ---
en: _Delay between rolls
target: _𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑮𐑴𐑤𐑟

en: N_umber of opponents:
target: _𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕:

[ctx: difficulty]
en: Medium
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

note: --- PLAYER NAMES FRAME ----
en: Player Names
target: 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: 1s [total of 1s]
target: 1s [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 1s]

en: 2s [total of 2s]
target: 2s [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 2s]

en: 3s [total of 3s]
target: 3s [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 3s]

en: 4s [total of 4s]
target: 4s [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 4s]

en: 5s [total of 5s]
target: 5s [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 5s]

en: 6s [total of 6s]
target: 6s [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 6s]

note: End of upper panel
en: 3 of a Kind [total]
target: 3 𐑝 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: 4 of a Kind [total]
target: 4 𐑝 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: Full House [25]
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑬𐑕 [25]

en: Small Straight [30]
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 [30]

en: Large Straight [40]
target: 𐑤𐑸𐑡 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 [40]

en: 5 of a Kind [50]
target: 5 𐑝 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 [50]

en: Chance [total]
target: 𐑗𐑭𐑯𐑕 [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

note: End of lower panel
en: Lower Total
target: 𐑤𐑴𐑼 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤

note: Need to squish between upper and lower pannel
en: Upper total
target: 𐑳𐑐𐑻 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤

en: Bonus if >62
target: 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕 𐑦𐑓 >62

note: End of upper panel
en: 2 pair Same Color [total]
target: 2 𐑐𐑺 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: Full House [15 + total]
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑬𐑕 [15 + 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: Full House Same Color [20 + total]
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑬𐑕 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 [20 + 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: Flush (all same color) [35]
target: 𐑓𐑤𐑩𐑖 (𐑷𐑤 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼) [35]

en: 4 of a Kind [25 + total]
target: 4 𐑝 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 [25 + 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: 5 of a Kind [50 + total]
target: 5 𐑝 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 [50 + 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: Choose a score slot.
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑕𐑒𐑹 𐑕𐑤𐑪𐑑.

en: 5 of a Kind [total]
target: 5 𐑝 𐑩 𐑒𐑲𐑯𐑛 [𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤]

en: Simple and easy to use note-taking
target: 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑰𐑟𐑦 𐑑 𐑿𐑕 𐑯𐑴𐑑-𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙

en: Tomboy Applet Factory
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Tomboy Notes
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Note-taker
target: 𐑯𐑴𐑑-𐑑𐑱𐑒𐑻

en: Take notes, link ideas, and stay organized
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑯𐑴𐑑𐑕, 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑲𐑛𐑾𐑟, 𐑯 𐑕𐑑𐑱 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑛

en: Accept SSL Certificates
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 SSL 𐑕𐑩𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑑𐑕

en: Create a new Note
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

en: Custom Font Face
target: 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑓𐑱𐑕

en: Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 X 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴; 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

en: Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 Y 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑩𐑯𐑱𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴; 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

en: Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴; 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

en: Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑐𐑦𐑒𐑕𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴; 𐑕𐑑𐑹𐑛 𐑪𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

en: Enable Middle-Click Paste On Icon.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯.

en: Enable closing notes with escape.
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐.

en: Enable custom font
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Enable startup notes
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: FUSE Mounting Timeout (ms)
target: 𐑓𐑘𐑵𐑟 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 (𐑥𐑦𐑟)

en: HTML Export All Linked Notes
target: HTML 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑷𐑤 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: HTML Export Last Directory
target: HTML 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: HTML Export Linked Notes
target: HTML 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
target: 𐑦𐑓 enable_custom_font 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑧𐑑 𐑣𐑽 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕.

en: If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
target: 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑨𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐.

en: If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
target: 𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑩𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑯𐑴𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑣𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑒𐑰.

en: If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
target: 𐑦𐑓 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 custom_font_face 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛.

en: Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑳𐑯, 𐑕𐑴 𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑳𐑯 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕.

en: Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑯𐑴𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛, 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑿𐑟𐑼. 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑥𐑨𐑐 𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑵𐑥𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯. 0 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑢𐑦𐑖𐑩𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑪𐑒𐑻𐑟, 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑰𐑗 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑑𐑿𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑩 𐑒𐑱𐑕-𐑚𐑲-𐑒𐑱𐑕 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑕.

en: List of pinned notes.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑐𐑦𐑯𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑕.

en: Maximum characters of note title to show in the Tomboy tray or panel applet note menu.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑝 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑑𐑮𐑱 𐑹 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑯𐑴𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Maximum note title length to show in tray menu.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑱 𐑥𐑧𐑯𐑿.

en: Minimum number of notes to show in menu
target: 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑴 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Note Synchronization Conflict Saved Behavior
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼

en: Open Recent Changes
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Open Search Dialog
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑗 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Open Start Here
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽

en: Saved height of Search window
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑣𐑲𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Saved horizontal position of Search window
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Saved vertical position of Search window
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Saved width of Search window
target: 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔 𐑝 𐑕𐑻𐑗 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Set to TRUE to activate
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑

en: Show applet menu
target: 𐑖𐑴 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Start Here Note
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽 𐑯𐑴𐑑

en: Sticky Note Importer First Run
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑼 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑮𐑳𐑯

en: Synchronization Client ID
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 ID

en: Synchronization Local Server Path
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑐𐑭𐑔

en: The handler for "note://" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "note://" URL𐑟

en: The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑑 HTML 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
target: 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 '𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕' 𐑗𐑧𐑒𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑑 HTML 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
target: 𐑑𐑲𐑥 (𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟) ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑖𐑫𐑛 𐑢𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑘𐑵𐑟 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑖𐑺.

en: Create a new note
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

en: Open the selected note
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴𐑑

en: Delete the selected note
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴𐑑

en: Quit Tomboy
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶

en: Tomboy Preferences
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Tomboy Help
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑣𐑧𐑤𐑐

en: About Tomboy
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶

en: Create _New Note
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

en: _Search All Notes
target: _𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Open the Search All Notes window
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

en: Start synchronizing notes
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: What links here?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑣𐑽?

en: Host Name
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥

en: Select an icon...
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯...

note: Extra Widget
en: _Host name:
target: _𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥:

en: No host name specified
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛

en: Error saving icon
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: Could not save the icon file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤.

en: Really remove this icon?
target: 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑒𐑪𐑯?

en: If you remove an icon it is permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Export to HTML
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑑 HTML

en: Your note was exported to "{0}".
target: 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑑 "{0}".

en: Note exported successfully
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦

en: Access denied.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛.

en: Folder does not exist.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Could not save the file "{0}"
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 "{0}"

en: Destination for HTML Export
target: 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 HTML 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑

en: Export linked notes
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Include all other linked notes
target: 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑷𐑤 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Cannot open email
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑰𐑥𐑱𐑤

en: _Folder Path:
target: _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑭𐑔:

en: Select Synchronization Folder...
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼...

en: Folder path field is empty.
target: 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑭𐑔 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

en: Specified folder path does not exist, and Tomboy was unable to create it.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑭𐑔 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑, 𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑢𐑪𐑟 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑦𐑑.

en: Local Folder
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Fixed Wid_th
target: 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 Wid_th

en: Use _Selected Format
target: 𐑿𐑕 _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: _Use Custom Format
target: _𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑

en: Today: Template
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: Today:
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱:

en: Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 <span weight="bold">𐑑𐑫𐑛𐑱: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑</span> 𐑯𐑴𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑕𐑑𐑩𐑥𐑲𐑟 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑿 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝.

en: _Open Today: Template
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑫𐑛𐑱: 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: Error printing note
target: 𐑻𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑

en: Page {0} of {1}
target: 𐑐𐑱𐑡 {0} 𐑝 {1}

en: Add a sketch
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑕𐑒𐑧𐑗

en: _Folder Path (optional):
target: _𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑐𐑭𐑔 (𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤):

en: Server or username field is empty.
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑹 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

en: Import from Sticky Notes
target: 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: No Sticky Notes found
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: No suitable Sticky Notes file was found at "{0}".
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑿𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑨𐑑 "{0}".

en: Sticky Notes import completed
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛

en: <b>{0}</b> of <b>{1}</b> Sticky Notes were successfully imported.
target: <b>{0}</b> 𐑝 <b>{1}</b> 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Sticky Note:
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒𐑦 𐑯𐑴𐑑:

en: URL, username, or password field is empty.
target: URL, 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥, 𐑹 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

en: There was an error connecting to the server.  This may be caused by using an incorrect user name and/or password.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼.  𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑒𐑷𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑟𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑯/𐑹 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛.

note: TODO: If the above fails (no keyring daemon), save all but password to GConf, and notify user. Save configuration into GConf Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_url", url ?? string.Empty); Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_username", username ?? string.Empty);
en: Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: Tomboy Web
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑢𐑧𐑚

note: Translators: The web service supporting Tomboy WebSync is not responding as expected
en: Server not responding. Try again later.
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙. 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼.

en: Authorization Failed, Try Again
target: 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛, 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯

note: Translators: Title of web page presented to user after they authorized Tomboy for sync
en: Tomboy Web Authorization Successful
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑢𐑧𐑚 𐑷𐑔𐑼𐑦𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤

note: Translators: Body of web page presented to user after they authorized Tomboy for sync
en: Please return to the Tomboy Preferences window and press Save to start synchronizing.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑞 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑕𐑱𐑝 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙.

en: Connected. Press Save to start synchronizing
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛. 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑕𐑱𐑝 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙

note: Translators: The user must take action in their web browser to continue the authorization process
en: Authorizing in browser (Press to reset connection)
target: 𐑪𐑔𐑻𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 (𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯)

note: Translators: Sometimes a user's default browser is not set, so we recommend setting it and trying again
en: Set the default browser and try again
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯

en: Search All Notes
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Create a new notebook
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

en: Type the name of the notebook you'd like to create.
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒 𐑿'𐑛𐑰 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑.

en: Name already taken
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯

note: The templateNoteTite should show the name of the notebook.  For example, if the name of the notebooks "Meetings", the templateNoteTitle should be "Meetings Notebook Template".  Translators should place the name of the notebook accordingly using "{0}". TODO: Figure out how to make this note for trans
en: {0} Notebook Template
target: {0} 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

en: All Notes
target: 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Create a new note in a notebook
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

en: Create a new note in this notebook
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

en: _Open Template Note
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑯𐑴𐑑

en: Open this notebook's template note
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒'𐑕 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑯𐑴𐑑

en: Delete the selected notebook
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

en: Notebooks
target: 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒𐑕

en: Really delete this notebook?
target: 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒?

en: The notes that belong to this notebook will not be deleted, but they will no longer be associated with this notebook.  This action cannot be undone.
target: 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑚𐑰 𐑩𐑕𐑴𐑖𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒.  𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑳𐑯𐑛𐑳𐑯.

en: No notebook
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

note: Translators should preserve the "{0}" in the following string.  After being formatted for a notebook named, "Meetings", for example, the resultant string would be: New "Meetings" Note
en: New "{0}" Note
target: 𐑯𐑿 "{0}" 𐑯𐑴𐑑

en: Place this note into a notebook
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒

en: _New notebook...
target: _𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑚𐑫𐑒...

en: Really delete this note?
target: 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑?

en: If you delete a note it is permanently lost.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑.

en: Error saving note data.
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩.

note: New Note Template Translators: This is 'New Note' Template, not New 'Note Template'
en: New Note Template
target: 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

note: Create migration notification note Translators: The title of the data migration note
en: Your Notes Have Moved!
target: 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑛!

en: <note-content>Start Here
    
    <bold>Welcome to Tomboy!</bold>
    
    Use this "Start Here" note to begin organizing your ideas and thoughts.
    
    You can create new notes to hold your ideas by selecting the "Create New Note" item from the Tomboy Notes menu in your GNOME Panel. Your note will be saved automatically.
    
    Then organize the notes you create by linking related notes and ideas together!
    
    We've created a note called <link:internal>Using Links in Tomboy</link:internal>.  Notice how each time we type <link:internal>Using Links in Tomboy</link:internal> it automatically gets underlined?  Click on the link to open the note.</note-content>
target: <note-content>𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽
    
    <bold>𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶!</bold>
    
    𐑿𐑟 𐑞𐑦𐑕 "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽" 𐑯𐑴𐑑 𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑲𐑛𐑾𐑟 𐑯 𐑔𐑷𐑑𐑕.
    
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑿𐑼 𐑲𐑛𐑾𐑟 𐑚𐑲 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞 "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑" 𐑲𐑑𐑩𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑥 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦.
    
    𐑞𐑧𐑯 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑿 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑚𐑲 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑯 𐑲𐑛𐑾𐑟 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼!
    
    𐑢𐑰'𐑝 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑛 <link:internal>𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶</link:internal>.  𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕 𐑣𐑬 𐑰𐑗 𐑑𐑲𐑥 𐑢𐑰 𐑑𐑲𐑐 <link:internal>𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶</link:internal> 𐑦𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯𐑛?  𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑑.</𐑯𐑴𐑑-𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑>

en: <note-content>Using Links in Tomboy
    
    Notes in Tomboy can be linked together by highlighting text in the current note and clicking the <bold>Link</bold> button above in the toolbar.  Doing so will create a new note and also underline the note's title in the current note.
    
    Changing the title of a note will update links present in other notes.  This prevents broken links from occurring when a note is renamed.
    
    Also, if you type the name of another note in your current note, it will automatically be linked for you.</note-content>
target: <note-content>𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶
    
    𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑦𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑚𐑲 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑴𐑑 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑞 <bold>𐑤𐑦𐑙𐑒</bold> 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑚𐑸.  𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑕𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑤𐑲𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑑'𐑕 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑴𐑑.
    
    𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕.  𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑪𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥𐑛.
    
    𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑦𐑓 𐑿 𐑑𐑲𐑐 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑴𐑑 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑴𐑑, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑿.</note-content>

note: Attempt to find an existing Start Here note
en: Start Here
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽

en: Using Links in Tomboy
target: 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶

en: New Note {0}
target: 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 {0}

note: Use a simple "Describe..." body and highlight it so it can be easily overwritten
en: Describe your new note here.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚 𐑿𐑼 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑣𐑽.

en: Note Title
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Ad_vanced
target: _Адмысловыя

en: Find in This Note
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑

en: _Link to New Note
target: _𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

en: _Find in This Note
target: _𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑

en: Search your notes (Ctrl-Shift-F)
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕 (𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑖𐑦𐑓𐑑-F)

en: Link selected text to a new note (Ctrl-L)
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 (𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-L)

en: Set properties of text
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Use tools on this note
target: 𐑿𐑟 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑

en: Delete this note
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑

en: Synchronize Notes
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Cannot create note
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑴𐑑

en: _Strikeout
target: _𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑶𐑑

en: _Highlight
target: _𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑

en: Increase Font Size
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Decrease Font Size
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟

en: Bullets
target: 𐑚𐑫𐑤𐑩𐑑𐑕

en: Synchronization
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Add-ins
target: 𐑨𐑛-𐑦𐑯𐑟

en: _Spell check while typing
target: _𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑲𐑤 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙

en: Use custom _font
target: 𐑿𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 _𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑.

en: Open New Note Template
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑

note: Show notes menu keybinding...
en: Show notes _menu
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑕 _𐑥𐑧𐑯𐑿

note: Open Start Here keybinding...
en: Open "_Start Here"
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 "_𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽"

note: Create new note keybinding...
en: Create _new note
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 _𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

note: Open Search All Notes window keybinding...
en: Open "Search _All Notes"
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 "𐑕𐑻𐑗 _𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕"

en: Not configurable
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤

note: "Advanced..." button to bring up extra sync config dialog
en: _Advanced...
target: _𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑...

en: The following add-ins are installed
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑨𐑛-𐑦𐑯𐑟 𐑸 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛

en: Get More Add-Ins...
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑨𐑛-𐑦𐑯𐑟...

en: Not Implemented
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛

en: {0} Preferences
target: {0} 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Choose Note Font
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑯𐑴𐑑 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: Other Synchronization Options
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: When a conflict is detected between a local note and a note on the configured synchronization server:
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑 𐑯 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼:

en: Always ask me what to do.
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑰 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵.

en: Rename my local note.
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑥𐑲 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑.

en: Replace my local note with the server's update.
target: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑥𐑲 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼'𐑕 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑.

en: WARNING: Are you sure?
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼?

en: Clearing your synchronization settings is not recommended.  You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑮𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛.  𐑿 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑷𐑤 𐑝 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑕𐑱𐑝 𐑯𐑿 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

en: You have disabled the configured synchronization service.  Your synchronization settings will now be cleared.  You may be forced to synchronize all of your notes again when you save new settings
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕.  𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑽𐑛.  𐑿 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑷𐑤 𐑝 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑕𐑱𐑝 𐑯𐑿 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Success! You're connected!
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕! 𐑿'𐑮𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛!

en: Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
target: ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑯𐑬?

en: Error connecting :(
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 :(

en: Add-in Dependencies:
target: 𐑨𐑛-𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕𐑰𐑟:

en: Last Changed
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Cannot create new note
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑

en: Primary Development:
target: 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑼𐑦 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑:

en: A simple and easy to use desktop note-taking application.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑰𐑟𐑦 𐑑 𐑿𐑕 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑯𐑴𐑑-𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯.

en: Usage:
      --version			Print version information.
      --help			Print this usage message.
      --note-path [path]		Load/store note data in this directory.
      --search [text]		Open the search all notes window with the search text.
target: 𐑿𐑕𐑦𐑡:
      --version			𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯.
      --help			𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑕𐑦𐑡 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡.
      --note-path [𐑐𐑭𐑔]		𐑤𐑴𐑛/𐑕𐑑𐑹 𐑯𐑴𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.
      --search [𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑]		𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑.

en:   --new-note			Create and display a new note.
      --new-note [title]		Create and display a new note, with a title.
      --open-note [title/url]	Display the existing note matching title.
      --start-here			Display the 'Start Here' note.
      --highlight-search [text]	Search and highlight text in the opened note.
target:   --new-note			𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑.
      --new-note [𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤]		𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑, 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤.
      --open-note [𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤/URL]	𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑 𐑥𐑨𐑗𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤.
      --start-here			𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 '𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑣𐑽' 𐑯𐑴𐑑.
      --highlight-search [𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑]	𐑕𐑻𐑗 𐑯 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑯𐑴𐑑.

en: Version {0}
target: 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 {0}

en:  (new)
target:  (𐑯𐑿)

en: _About Tomboy
target: _𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶

en: The "Tomboy Notes Manual" could not be found.  Please verify that your installation has been completed successfully.
target: 𐑞 "·𐑑𐑪𐑥𐑚𐑶 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤" 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦.

en: Cannot open location
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Today, {0}
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱, {0}

en: Yesterday, {0}
target: 𐑘𐑧𐑕𐑑𐑼𐑛𐑱, {0}

en: Tomorrow, {0}
target: 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴, {0}

en: A note with the title <b>{0}</b> already exists. Please choose another name for this note before continuing.
target: 𐑩 𐑯𐑴𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 <b>{0}</b> 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑵𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑴𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑦𐑙.

en: Note title taken
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯

en: Write test failed.
target: 𐑮𐑲𐑑 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛.

en: Timeout connecting to server.
target: 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼.

en: FUSE could not be enabled.
target: 𐑓𐑘𐑵𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: Acquiring sync lock...
target: 𐑩𐑒𐑢𐑲𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑤𐑪𐑒...

en: Committing changes...
target: 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟...

en: Synchronizing Notes
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Synchronizing your notes...
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕...

en: This may take a while, kick back and enjoy!
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑢𐑲𐑤, 𐑒𐑦𐑒 𐑚𐑨𐑒 𐑯 𐑦𐑯𐑡𐑶!

en: Connecting to the server...
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Deleting notes off of the server...
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑪𐑓 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Downloading new/updated notes...
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑿/𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑕...

en: Server Locked
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑤𐑪𐑒𐑑

en: Server is locked
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑒𐑑

en: One of your other computers is currently synchronizing.  Please wait 2 minutes and try again.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟𐑦𐑙.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑 2 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Preparing to download updates from server...
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Preparing to upload updates to server...
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Uploading notes to server...
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼...

en: Synchronization Failed
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Failed to synchronize
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟

en: Could not synchronize notes.  Check the details below and try again.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑯𐑴𐑑𐑕.  𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Synchronization Complete
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Synchronization is complete
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

en: Your notes are now up to date.
target: 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑯𐑬 𐑳𐑐 𐑑 𐑛𐑱𐑑.

en: Synchronization Canceled
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Synchronization was canceled
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: You canceled the synchronization.  You may close the window now.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯.  𐑿 𐑥𐑱 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑯𐑬.

en: Synchronization Not Configured
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛

en: Synchronization is not configured
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛

en: Please configure synchronization in the preferences dialog.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: Synchronization Service Error
target: 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑻𐑼

en: Service error
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑻𐑼

en: Error connecting to the synchronization service.  Please try again.
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑮𐑩𐑯𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕.  𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Deleted locally
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑦

en: Deleted from server
target: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Uploaded changes to server
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Uploaded new note to server
target: 𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Note Conflict
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑

en: Rename local note:
target: 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑:

en: Update links in referencing notes
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑯𐑴𐑑𐑕

en: Overwrite local note
target: 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑

en: Always perform this action
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑐𐑼𐑓𐑹𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

note: Set initial dialog text
en: Note conflict detected
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: The server version of "{0}" conflicts with your local note.  What do you want to do with your local note?
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑝 "{0}" 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑.  𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑴𐑑?

en: Could not enable FUSE
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑘𐑵𐑟

en: The FUSE module could not be loaded. Please check that it is installed properly and try again.
target: 𐑞 𐑓𐑘𐑵𐑟 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: Enable FUSE?
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑘𐑵𐑟?

en: Copy the location to the clipboard
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Remove file from playlist
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Save Playlist...
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑...

en: Select a file to use for text subtitles
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

en: _Copy Location
target: _𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: _Select Text Subtitles...
target: _𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟...

en: Site:
target: 𐑕𐑲𐑑:

note: Channels
en: 0 Channels
target: 0 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟

en: 0 frames per second
target: 0 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟 𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛

en: Album:
target: 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥:

en: Codec:
target: 𐑒𐑴𐑛𐑧𐑒:

en: Sample rate:
target: 𐑕𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑑:

en: Year:
target: 𐑘𐑽:

en: Add the video to the playlist
target: 𐑨𐑛 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _Add to Playlist
target: _𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

note: Title
en: Movie Player
target: 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑼

en: Play movies and songs
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑵𐑝𐑰𐑟 𐑯 𐑕𐑪𐑙𐑟

en: 4-channel
target: 4-𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: 4.1-channel
target: 4.1-𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: 5.0-channel
target: 5.0-𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: 5.1-channel
target: 5.1-𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Audio Output
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑

en: Clear the playlist
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Configure plugins to extend the application
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯

en: Connection _speed:
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 _𐑕𐑐𐑰𐑛:

en: Decrease volume
target: 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Eject the current disc
target: 𐑦𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Extra Large
target: 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑤𐑸𐑡

en: Fit Window to Movie
target: 𐑓𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Go to the DVD menu
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 DVD 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Go to the angle menu
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Go to the audio menu
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Go to the chapter menu
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Go to the title menu
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: Help contents
target: 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Increase volume
target: 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥

en: Networking
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙

en: Next chapter or movie
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼 𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Open a non-local file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑯𐑪𐑯-𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤

en: Play or pause the movie
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑹 𐑐𐑷𐑟 𐑞 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Previous chapter or movie
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼 𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Resize _1:1
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 _1:1

en: Resize _2:1
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 _2:1

en: Resize to double the original video size
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑕𐑲𐑟

en: Resize to half the original video size
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑣𐑭𐑓 𐑞 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑕𐑲𐑟

en: Resize to the original video size
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑑 𐑞 𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑕𐑲𐑟

en: Set the repeat mode
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Set the shuffle mode
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑖𐑩𐑓𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑛

en: Sets 4:3 (TV) aspect ratio
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 4:3 (TV) 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

en: Sets automatic aspect ratio
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑷𐑑𐑴𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

en: Sets square aspect ratio
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑕𐑒𐑢𐑺 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

en: Show _Controls
target: 𐑖𐑴 _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟

en: Show _visual effects when an audio file is played
target: 𐑖𐑴 _𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Show controls
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟

en: Show or hide the sidebar
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑭𐑮

en: Skip _Backwards
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 _𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Skip _Forward
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 _𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

en: Skip backwards
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Skip forward
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛

en: Start playing files from last position
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯

en: Switch camera angles
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑥𐑻𐑩 𐑨𐑙𐑜𐑤𐑟

en: Text Subtitles
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

en: Time seek bar
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑰𐑒 𐑚𐑸

en: Totem Preferences
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: View the properties of the current stream
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥

en: Visual Effects
target: 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕

en: Visualization _size:
target: 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 _𐑕𐑲𐑟:

en: Volume _Down
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 _𐑛𐑬𐑯

en: Volume _Up
target: 𐑝𐑪𐑤𐑿𐑥 _𐑳𐑐

en: Zoom Reset
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑

en: Zoom reset
target: 𐑟𐑵𐑥 𐑮𐑰𐑕𐑧𐑑

en: _Angle Menu
target: _𐑨𐑙𐑜𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: _Aspect Ratio
target: _𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

en: _Audio output type:
target: _𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑑𐑲𐑐:

en: _Brightness:
target: _𐑚𐑮𐑲𐑑𐑯𐑩𐑕:

en: _Chapter Menu
target: _𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: _Clear Playlist
target: _𐑒𐑤𐑽 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: _DVD Menu
target: _DVD 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: _Encoding:
target: _𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙:

en: _Movie
target: _𐑥𐑵𐑝𐑰

en: _Next Chapter/Movie
target: _𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼/𐑥𐑵𐑝𐑰

en: _Previous Chapter/Movie
target: _𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼/𐑥𐑵𐑝𐑰

en: _Repeat Mode
target: _𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: _Resize 1:2
target: _𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 1:2

en: _Title Menu
target: _𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: _Type of visualization:
target: _𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯:

en: Allow the screensaver to activate when playing audio
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴

en: Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑕𐑱𐑝𐑼 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑷𐑛𐑦𐑴. 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼-𐑐𐑬𐑼𐑛 𐑕𐑐𐑰𐑒𐑻𐑟.

en: Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
target: 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑚𐑳𐑓𐑼 𐑓𐑹 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 (𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟)

en: Default location for the "Open..." dialogs
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 "𐑴𐑐𐑩𐑯..." 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟

en: Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 "𐑴𐑐𐑩𐑯..." 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜𐑟, 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Name of the visual effects plugins
target: 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Network buffering threshold
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑚𐑳𐑓𐑼𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑧𐑖𐑴𐑤𐑛

en: Network connection speed
target: 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑰𐑛

en: Quality settings for the audio visualization: "0" for small, "1" for normal, "2" for large, "3" for extra large.
target: 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯: "0" 𐑓𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤, "1" 𐑓𐑹 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤, "2" 𐑓𐑹 𐑤𐑸𐑡, "3" 𐑓𐑹 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑤𐑸𐑡.

en: Repeat mode
target: 𐑮𐑦𐑐𐑰𐑑 𐑥𐑴𐑛

en: Resize the canvas automatically on file load
target: 𐑮𐑰𐑕𐑲𐑟 𐑞 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑴𐑛

en: Show visual effects when no video is displayed
target: 𐑖𐑴 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑯𐑴 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛

en: Show visual effects when playing an audio only file.
target: 𐑖𐑴 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑲𐑤.

en: Subtitle encoding
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙

en: Subtitle font
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: The brightness of the video
target: 𐑞 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: The contrast of the video
target: 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: The hue of the video
target: 𐑞 𐑣𐑿 𐑝 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: The saturation of the video
target: 𐑞 𐑕𐑨𐑗𐑻𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: Type of audio output to use
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑑 𐑿𐑕

en: Visualization quality setting
target: 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑩𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑢𐑪𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙

en: Whether the main window should stay on top
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑱 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐

en: Whether the main window should stay on top of the other ones
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑱 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑳𐑯𐑟

en: Whether to disable the plugins in the user's home directory
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑟𐑼'𐑕 𐑣𐑴𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Whether to enable debug for the playback engine
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯

en: Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑷𐑛𐑦𐑴/𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑷𐑟𐑦𐑙 𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥.

en: Enter the _address of the file you would like to open:
target: 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 _𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯:

en: Playing a movie
target: 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Audio Preview
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Unknown video
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴

en: _Play Now
target: _𐑐𐑤𐑱 𐑯𐑬

en: No File
target: 𐑯𐑴 𐑓𐑲𐑤

en: The file does not exist.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

en: Make sure that Totem is properly installed.
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 59 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑕, 𐑕𐑢𐑰𐑑 330, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, 𐑥𐑶  02111-1307  𐑘𐑵𐑧𐑕𐑱

en: device%d
target: 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕%d

en: Play Disc '%s'
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒 '%s'

note: This lists the back-end type and version, such as * Movie Player using GStreamer 0.10.1
en: Movie Player using %s
target: 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑼 𐑿𐑟𐑦𐑙 %s

en: Copyright © 2002-2009 Bastien Nocera
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑 © 2002-2009 ·𐑚𐑨𐑕𐑑𐑩𐑯 ·𐑯𐑴𐑗𐑧𐑮𐑩

en: Totem Website
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

en: Configure Plugins
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Totem could not play '%s'.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 '%s'.

en: Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 (%s) 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑦𐑑.

en: You might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
target: 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑛.

en: More information about media plugins
target: 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩.

en: Totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 (%s) 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 (%s) 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑐𐑮𐑦𐑩𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑦𐑑.

en: Totem cannot play this type of media (%s) because it is not supported.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 (%s) 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Please insert another disc to play back.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑻𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑚𐑨𐑒.

en: Totem was not able to play this disc.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑒.

en: No reason.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯.

en: Totem does not support playback of Audio CDs
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒 𐑝 𐑷𐑛𐑦𐑴 ·𐑒·𐑛𐑟

en: No error message
target: 𐑯𐑴 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡

en: Totem could not display the help contents.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Previous Chapter/Movie
target: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼/𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Next Chapter/Movie
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑗𐑨𐑐𐑑𐑼/𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Totem could not startup.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐.

en: Open Location...
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯...

en: Enable debug
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜

en: Seek Forwards
target: 𐑕𐑰𐑒 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Seek Backwards
target: 𐑕𐑰𐑒 𐑚𐑨𐑒𐑢𐑼𐑛𐑟

en: Mute sound
target: 𐑥𐑿𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Show/Hide Controls
target: 𐑖𐑴/𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟

en: Don't connect to an already-running instance
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦-𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕

en: Seek
target: 𐑕𐑰𐑒

en: Playlist index
target: 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕

en: Movies to play
target: 𐑥𐑵𐑝𐑰𐑟 𐑑 𐑐𐑤𐑱

en: MP3 audio (streamed)
target: MP3 𐑷𐑛𐑦𐑴 (𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥𐑛)

en: MP3 audio (streamed, DOS format)
target: MP3 𐑷𐑛𐑦𐑴 (𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥𐑛, DOS 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑)

note: This is "Title 3", where title is a DVD title * Note: NOT a DVD chapter
en: Title %d
target: 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 %d

en: Could not save the playlist
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Save Playlist
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Playlist error
target: 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑻𐑼

en: Enable visual effects?
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕?

en: It seems you are running Totem remotely.
    Are you sure you want to enable the visual effects?
target: 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑿 𐑸 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑𐑤𐑦.
    𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕?

en: Changing the visuals effect type will require a restart to take effect.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑞 𐑝𐑦𐑠𐑢𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑩 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

en: The change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.
target: 𐑞 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑝 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑧𐑯 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛.

en: Select Subtitle Font
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑯𐑑

en: %s (Streaming)
target: %s (𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥𐑦𐑙)

note: Seeking to Time / Total Length
en: Seek to %s / %s
target: 𐑕𐑰𐑒 𐑑 %s / %s

en: Buffering
target: 𐑚𐑳𐑓𐑼𐑦𐑙

en: No video URI
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑘𐑻𐑰

en: Supported files
target: 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Video files
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Subtitle files
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Select Text Subtitles
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

en: Select Movies or Playlists
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑰𐑟 𐑹 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Could not initialize the thread-safe libraries.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 𐑔𐑮𐑧𐑛-𐑕𐑱𐑓 𐑤𐑲𐑚𐑮𐑼𐑦𐑟.

en: Verify your system installation. Totem will now exit.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯. ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

note: Handle command line arguments
en: - Play movies and songs
target: - 𐑐𐑤𐑱 𐑥𐑵𐑝𐑰𐑟 𐑯 𐑕𐑪𐑙𐑟

en: Totem could not initialize the configuration engine.
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑡𐑦𐑯.

en: Make sure that GNOME is properly installed.
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Audio Track #%d
target: 𐑷𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑒 #%d

en: Subtitle #%d
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 #%d

en: Location not found.
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛.

en: Could not open location; you might not have permission to open the file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

note: should be exactly one missing thing (source or converter)
en: The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 %s 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: The playback of this movie requires the following decoders which are not installed:
    
    %s
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑚𐑨𐑒 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑒𐑴𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛:
    
    %s

en: Cannot play this file over the network. Try downloading it to disk first.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒. 𐑑𐑮𐑲 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑓𐑻𐑕𐑑.

en: Media file could not be played.
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛.

en: Surround
target: 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛

en: Media contains no supported video streams.
target: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥𐑟.

en: Unable to activate plugin %s.
    %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s.
    %s

en: Unable to activate plugin %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s

en: Plugin Error
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑻𐑼

en: Bemused
target: 𐑚𐑦𐑥𐑘𐑵𐑟𐑛

en: Control Totem through a mobile phone with a Bemused client
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑔𐑮𐑵 𐑩 𐑥𐑴𐑚𐑲𐑤 𐑓𐑴𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑚𐑦𐑥𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑

en: Totem Bemused Server
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑥𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼

note: FIXME version
en: Totem Bemused Server version 1.0
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑦𐑥𐑘𐑵𐑟𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 1.0

en: _Create Video Disc...
target: _𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒...

en: Copy the currently playing video DVD
target: 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 DVD

en: The video disc could not be duplicated.
target: 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛.

en: The movie could not be recorded.
target: 𐑞 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑩𐑒𐑪𐑮𐑛𐑩𐑛.

en: Unable to write a project.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑡𐑧𐑒𐑑.

en: Video Disc Recorder
target: 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑮𐑛𐑻

en: D-Bus Service
target: D-Bus 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕

en: Instant Messenger status
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕

en: Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑑 𐑩𐑢𐑱 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙

en: Presentation helper to make annotations on screen
target: 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑼 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑨𐑯𐑩𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Error getting programme feed
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑓𐑰𐑛

en: Programme unavailable ("%s")
target: 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 ("%s")

en: By artist
target: 𐑚𐑲 𐑭𐑑𐑦𐑕𐑑

en: By tag
target: 𐑚𐑲 𐑑𐑨𐑜

en: Latest Releases
target: 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑩𐑟

en: Number of albums to _retrieve:
target: 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥𐑟 𐑑 _𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝:

en: Popular
target: 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑼

en: Preferred audio _format:
target: 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑷𐑛𐑦𐑴 _𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑:

en: Genre: %s
target: 𐑠𐑪𐑯𐑮𐑩: %s

en: Released on: %s
target: 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑪𐑯: %s

en: License: %s
target: 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕: %s

en: Album: %s
target: 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥: %s

en: Duration: %s
target: 𐑛𐑫𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯: %s

en: Fetching albums, please wait...
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥𐑟, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑢𐑱𐑑...

en: An error occurred while fetching albums.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑨𐑤𐑚𐑳𐑥𐑟.

en: Failed to connect to Jamendo server.
    %s.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Jamendo 𐑕𐑻𐑝𐑼.
    %s.

en: The Jamendo server returned code %s.
target: 𐑞 Jamendo 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑒𐑴𐑛 %s.

en: Infrared Remote Control
target: 𐑦𐑯𐑓𐑮𐑻𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Support infrared remote control
target: 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑮𐑻𐑧𐑛 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Recordings
target: 𐑮𐑦𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙𐑟

en: Download Movie Subtitles
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟

en: Subtitle _language:
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 _𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡:

en: _Play with Subtitle
target: _𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Look for subtitles for the currently playing movie.
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑰.

en: Subtitle Downloader
target: 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑼

en: _Download Movie Subtitles...
target: _𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟...

en: Searching subtitles...
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟...

en: Downloading the subtitles...
target: 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟...

en: Always On Top
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐

en: Keep the main window on top when playing a movie
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: %d frames per second
target: %d 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑟 𐑐𐑻 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛

en: Neighbors
target: 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑟

en: Publish Playlist
target: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Share the current playlist via HTTP
target: 𐑖𐑺 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑲𐑩 ·𐑣·𐑑·𐑑·𐑐

en: Service _Name:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 _𐑯𐑱𐑥:

en: The name used for announcing the playlist service on the network.
    All occurrences of the string <b>%u</b> will be replaced by your name,
    and <b>%h</b> will be replaced by your computer's host name.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑯𐑬𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒.
    𐑷𐑤 𐑩𐑒𐑻𐑩𐑯𐑕𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 <b>%u</b> 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥,
    𐑯 <b>%h</b> 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼'𐑕 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥.

en: Save Gallery
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑨𐑤𐑼𐑦

note: Set up the window
en: Creating Gallery...
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑜𐑨𐑤𐑼𐑦...

note: Set the progress label
en: Saving gallery as "%s"
target: 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑜𐑨𐑤𐑼𐑦 𐑨𐑟 "%s"

en: This is not supposed to happen; please file a bug report.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯; 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑩 𐑚𐑳𐑜 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑.

en: Skip to
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑

en: _Skip to...
target: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑...

en: Skip to a specific time
target: 𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑑𐑲𐑥

en: Could not load the "Skip to" dialog interface.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑞 "𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑" 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕.

en: _Skip to:
target: _𐑕𐑒𐑦𐑐 𐑑:

note: Display an error
en: Could not get name and thumbnail for %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑓𐑹 %s: %s

en: File Error
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑻𐑼

en: Could not connect to Tracker
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑼

en: Local Search
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑗

en: Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑰

en: Search for local videos using Tracker
target: 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑼

en: Related Videos
target: 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟

en: _Open in Web Browser
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Open the video in your web browser
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Cancelling query…
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑢𐑽𐑦…

en: Error Looking Up Video URI
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 URI

note: Hide the ugly technical message libgdata gives behind a nice one telling them it's out of date (which it likely is * if we're receiving a protocol error). Spew out the error message as provided
en: Error Searching for Videos
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟

note: Update the UI
en: Fetching search results…
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕…

note: Update the UI
en: Fetching related videos…
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟…

en: Error Opening Video in Web Browser
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑦𐑯 𐑢𐑧𐑚 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼

en: Fetching more videos…
target: 𐑓𐑧𐑗𐑦𐑙 𐑥𐑹 𐑝𐑦𐑛𐑰𐑴𐑟…

en: No URI to play
target: 𐑯𐑴 𐑘𐑻𐑰 𐑑 𐑐𐑤𐑱

note: translators: this is: * Open With ApplicationName * as in nautilus' right-click menu
en: _Open with "%s"
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 "%s"

en: Browser Plugin using %s
target: 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 %s

en: Totem Browser Plugin
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: No playlist or playlist empty
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑹 𐑐𐑤𐑱𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Movie browser plugin
target: 𐑥𐑵𐑝𐑰 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯

en: Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑞 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑.

en: Interactive Python console.
target: 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 ·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤.

en: Python Console Menu
target: ·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿

en: _Python Console
target: _·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤

en: Show Totem's Python console
target: 𐑖𐑴 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥'𐑕 ·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤

en: Python Debugger
target: ·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

en: Enable remote Python debugging with rpdb2
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 ·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 rpdb2

en: You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑔𐑮𐑵 'totem_object' :\𐑧𐑯%s

en: Totem Python Console
target: ·𐑑𐑴𐑑𐑩𐑥 ·𐑐𐑲𐑑𐑪𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤

en: Failed to mount %s.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑 %s.

en: No media in drive for device '%s'.
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩 𐑦𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕 '%s'.

en: Please check that a disc is present in the drive.
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑲𐑝.

en: Digital Television
target: 𐑛𐑦𐑡𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯

en: %s: invalid value for --max-turn: '%s'
target: %s: invalid value for --max-turn: ‘%s’

en: %s: invalid operand '%s'
target: %s: invalid operand ‘%s’

en: %s: invalid game number '%s'
target: %s: invalid game number ‘%s’

en: %s: extra operand '%s'
target: %s: extra operand ‘%s’

en: %s: Try '%s --help' for more information.
target: %s: Try ‘%s --help’ for more information.

en: %s: illegal field on line %d: '%s'
target: %s: illegal field on line %d: ‘%s’

en: %s: illegal value on line %d: '%s'
target: %s: illegal value on line %d: ‘%s’

en: %s: string has incorrect format: '%s'
target: %s: string has incorrect format: ‘%s’

en: %s: character has illegal width: '%lc'
target: %s: character has illegal width: ‘%lc’

en: mkchstr: '%s'
target: mkchstr: ‘%s’

en: gettxline: illegal character in string: '%ls'
target: gettxline: illegal character in string: ‘%ls’

en: xmbstowcs: '%s'
target: xmbstowcs: ‘%s’

en: xwcrtomb: '%lc'
target: xwcrtomb: ‘%lc’

note: TRANSLATORS: These strings are used in older versions of various libraries, such as the GNU C Library as released with various Linux distributions.
en: %s: option `%s%s' is ambiguous
target: %s: option ‘%s%s’ is ambiguous

en: %s: option `%s%s' is ambiguous; possibilities:
target: %s: option ‘%s%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: unrecognized option `%s%s'
target: %s: unrecognized option ‘%s%s’

en: %s: option `%s%s' doesn't allow an argument
target: %s: option ‘%s%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `%s%s' requires an argument
target: %s: option ‘%s%s’ requires an argument

en: %s: invalid option -- `%c'
target: %s: invalid option -- ‘%c’

en: %s: option requires an argument -- `%c'
target: %s: option requires an argument -- ‘%c’

en: %s: option `%s' is ambiguous; possibilities:
target: %s: option ‘%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
target: %s: option ‘%s’ is ambiguous; possibilities:

en: %s: option '%s' is ambiguous
target: %s: option ‘%s’ is ambiguous

en: %s: option '--%s' doesn't allow an argument
target: %s: option ‘--%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option '%c%s' doesn't allow an argument
target: %s: option ‘%c%s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `--%s' requires an argument
target: %s: option ‘--%s’ requires an argument

en: %s: option '--%s' requires an argument
target: %s: option ‘--%s’ requires an argument

en: %s: unrecognized option '--%s'
target: %s: unrecognized option ‘--%s’

en: %s: unrecognized option '%c%s'
target: %s: unrecognized option ‘%c%s’

en: %s: option '-W %s' is ambiguous
target: %s: option ‘-W %s’ is ambiguous

en: %s: option '-W %s' doesn't allow an argument
target: %s: option ‘-W %s’ doesn't allow an argument

en: %s: option `-W %s' requires an argument
target: %s: option ‘-W %s’ requires an argument

en: %s: option '-W %s' requires an argument
target: %s: option ‘-W %s’ requires an argument

note: #-#-#-#-#  718  #-#-#-#-# Developer
en: Duex
target: Twee

en: Trois
target: Drie

en: Three
target: Drie

[ctx: Composer::MessageComposer|]
note: Translators: %1 and %2 are file names of an attachment. %1 is the name that will be present in the e-mail and %2 is the original name on disk.
en: %1
    (from %2)
target: xx%1
    (from %2)xx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: File does not exist
target: xxFile does not existxx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: File is not readable
target: xxFile is not readablexx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: %1: %2, %3
target: xx%1: %2, %3xx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: Message not available
target: xxMessage not availablexx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: %1
    (%2)
target: xx%1
    (%2)xx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: IMAP message %1
target: xxIMAP message %1xx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: IMAP part %1
target: xxIMAP part %1xx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: %1, %2
target: xx%1, %2xx

[ctx: Imap::Mailbox::FullMessageCombiner|]
en: Cannot obtain IMAP URL for CATENATE
target: xxCannot obtain IMAP URL for CATENATExx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: Attachment %1 is not available
target: xxAttachment %1 is not availablexx

[ctx: Composer::MessageComposer|]
en: Attachment %1 disappeared
target: xxAttachment %1 disappearedxx

[ctx: Composer::SenderIdentitiesModel|]
en: Name
target: xxNamexx

[ctx: Composer::SenderIdentitiesModel|]
en: E-mail
target: xxE-mailxx

[ctx: Composer::SenderIdentitiesModel|]
en: Organization
target: xxOrganizationxx

[ctx: Composer::SenderIdentitiesModel|]
en: Signature
target: xxSignaturexx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Preparing to send
target: xxPreparing to sendxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Creating message
target: xxCreating messagexx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Saving to the sent folder
target: xxSaving to the sent folderxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Preparing message for delivery
target: xxPreparing message for deliveryxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Submitting message
target: xxSubmitting messagexx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Updating message keywords
target: xxUpdating message keywordsxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Message sent
target: xxMessage sentxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Sending failed
target: xxSending failedxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: The IMAP connection has disappeared. You'll have close the composer, save the draft and re-open it later. The attachments will have to be added later. Sorry for the trouble, please see <a href="https://projects.flaska.net/issues/640">https://projects.flaska.net/issues/640</a> for details.
target: xxThe IMAP connection has disappeared. You'll have close the composer, save the draft and re-open it later. The attachments will have to be added later. Sorry for the trouble, please see <a href="https://projects.flaska.net/issues/640">https://projects.flaska.net/issues/640</a> for details.xx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Some data are not available yet
target: xxSome data are not available yetxx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Cannot send right now -- saving failed:
     %1
target: xxCannot send right now -- saving failed:
     %1xx

[ctx: Composer::Submission|]
en: Cannot send right now -- saving (CATENATE) failed:
     %1
target: xxCannot send right now -- saving (CATENATE) failed:
     %1xx

[ctx: Composer::Submission|]
en: APPEND failed: %1
target: xxAPPEND failed: %1xx

[ctx: Composer::Submission|]
en: The URLAUTH response does not contain a proper URL
target: xxThe URLAUTH response does not contain a proper URLxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: [getAuditLog failed: %1]
target: xx[getAuditLog failed: %1]xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Waiting for data...
target: xxWaiting for data...xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted; some signature: missing key
target: xxEncrypted; some signature: missing keyxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Some signature: missing key
target: xxSome signature: missing keyxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Key %1 is not available in the keyring.
    Cannot verify signature validity or do anything else. The message might or might not have been tampered with.
target: xxKey %1 is not available in the keyring.
    Cannot verify signature validity or do anything else. The message might or might not have been tampered with.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Internal error
target: xxInternal errorxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Error when verifying signature: cannot retrieve key %1: %2
target: xxError when verifying signature: cannot retrieve key %1: %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, verified signature
target: xxEncrypted, verified signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Verified signature
target: xxVerified signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Verified signature from %1 on %2
target: xxVerified signature from %1 on %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, signed by stranger
target: xxEncrypted, signed by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signed by stranger
target: xxSigned by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Verified signature, but the signer is someone else:
    %1
    Signature was made on %2.
target: xxVerified signature, but the signer is someone else:
    %1
    Signature was made on %2.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, bad signature
target: xxEncrypted, bad signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Bad signature
target: xxBad signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, bad signature: %1
target: xxEncrypted, bad signature: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Bad signature: %1
target: xxBad signature: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Bad signature by %1 on %2
target: xxBad signature by %1 on %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, bad signature by stranger
target: xxEncrypted, bad signature by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Bad signature by stranger
target: xxBad signature by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, bad signature by stranger: %1
target: xxEncrypted, bad signature by stranger: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Bad signature by stranger: %1
target: xxBad signature by stranger: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Bad signature by someone else: %1 on %2.
target: xxBad signature by someone else: %1 on %2.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, some signature
target: xxEncrypted, some signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Some signature
target: xxSome signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Unknown signature from %1 on %2
target: xxUnknown signature from %1 on %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, some signature by stranger
target: xxEncrypted, some signature by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Some signature by stranger
target: xxSome signature by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Unknown signature by somebody else: %1 on %2
target: xxUnknown signature by somebody else: %1 on %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, semi-trusted signature
target: xxEncrypted, semi-trusted signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Semi-trusted signature
target: xxSemi-trusted signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Semi-trusted signature from %1 on %2
target: xxSemi-trusted signature from %1 on %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Encrypted, semi-trusted signature by stranger
target: xxEncrypted, semi-trusted signature by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Semi-trusted signature by stranger
target: xxSemi-trusted signature by strangerxx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Semi-trusted signature by somebody else: %1 on %2
target: xxSemi-trusted signature by somebody else: %1 on %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: The key or at least one certificate has been revoked.
target: xxThe key or at least one certificate has been revoked.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: The key or one of the certificates has expired.
target: xxThe key or one of the certificates has expired.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature expired on %1.
target: xxSignature expired on %1.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Can't verify due to a missing key or certificate.
target: xxCan't verify due to a missing key or certificate.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: The CRL (or an equivalent mechanism) is not available.
target: xxThe CRL (or an equivalent mechanism) is not available.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Available CRL is too old.
target: xxAvailable CRL is too old.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: A policy requirement was not met.
target: xxA policy requirement was not met.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: A system error occurred. %1
target: xxA system error occurred. %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature validity is undefined.
target: xxSignature validity is undefined.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature validity is never to be trusted.
target: xxSignature validity is never to be trusted.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature validity is marginal.
target: xxSignature validity is marginal.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature validity is full.
target: xxSignature validity is full.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature validity is ultimate.
target: xxSignature validity is ultimate.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature validity is unknown.
target: xxSignature validity is unknown.xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Trust chain:
target: xxTrust chain:xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: %1(Unavailable)
target: xx%1(Unavailable)xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: %1(self-signed)
target: xx%1(self-signed)xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Error when retrieving key for the trust chain: %1
target: xxError when retrieving key for the trust chain: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMePart|]
en: Signature invalidity reason: %1
target: xxSignature invalidity reason: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Malformed Signed Message
target: xxMalformed Signed Messagexx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Expected 2 parts, but found %1.
target: xxExpected 2 parts, but found %1.xx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Cannot verify signature
target: xxCannot verify signaturexx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Failed to initialize GpgME (%1)
target: xxFailed to initialize GpgME (%1)xx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Signed message is gone
target: xxSigned message is gonexx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Data Unavailable
target: xxData Unavailablexx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Some data are not available, perhaps due to an offline network connection
target: xxSome data are not available, perhaps due to an offline network connectionxx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: Verifying signature...
target: xxVerifying signature...xx

[ctx: Cryptography::GpgMeSigned|]
en: No signatures in the signed message
target: xxNo signatures in the signed messagexx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Malformed Encrypted Message
target: xxMalformed Encrypted Messagexx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Expected 2 parts for an encrypted OpenPGP message, but found %1.
target: xxExpected 2 parts for an encrypted OpenPGP message, but found %1.xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Cannot descrypt
target: xxCannot descryptxx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Failed to initialize GpgME (%1)
target: xxFailed to initialize GpgME (%1)xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Encrypted message is gone
target: xxEncrypted message is gonexx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Data Unavailable
target: xxData Unavailablexx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Cannot decrypt. Some data are not available, perhaps due to an offline network connection.
target: xxCannot decrypt. Some data are not available, perhaps due to an offline network connection.xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Unsupported PGP/MIME version. Expected "Version: 1", got "%1".
target: xxUnsupported PGP/MIME version. Expected "Version: 1", got "%1".xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Decrypting...
target: xxDecrypting...xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Broken encrypted message
target: xxBroken encrypted messagexx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Decryption error: %1
target: xxDecryption error: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Encrypted message
target: xxEncrypted messagexx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Wrong key usage, not for encryption
target: xxWrong key usage, not for encryptionxx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Unsupported algorithm: %1
target: xxUnsupported algorithm: %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Cannot extract recipient %1: %2
target: xxCannot extract recipient %1: %2xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Encrypted to %1 (%2)
target: xxEncrypted to %1 (%2)xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Encrypted to %1
target: xxEncrypted to %1xx

[ctx: Cryptography::GpgMeEncrypted|]
en: Original filename: %1
target: xxOriginal filename: %1xx

[ctx: AboutDialog|]
en: About Trojitá
target: xxAbout Trojitáxx

[ctx: AboutDialog|]
en: <p>This is <b>Trojitá</b>, a fast Qt IMAP e-mail client</p>
target: xx<p>This is <b>Trojitá</b>, a fast Qt IMAP e-mail client</p>xx

[ctx: Gui::Expander|]
en: Click to see %1 more items
target: xxClick to see %1 more itemsxx

[ctx: Gui::Expander|]
en: Click to collapse
target: xxClick to collapsexx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: Download
target: xxDownloadxx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: Open Directly
target: xxOpen Directlyxx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: Show Preview
target: xxShow Previewxx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: Show Message Source
target: xxShow Message Sourcexx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: IMAP Server error for this part: %1 (%2)
target: xxIMAP Server error for this part: %1 (%2)xx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: %2, %3
target: xx%2, %3xx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: Save Attachment
target: xxSave Attachmentxx

[ctx: Gui::AttachmentView|]
en: Source of Attached Message
target: xxSource of Attached Messagexx

[ctx: ComposerAttachmentsList|]
en: Send Inline
target: xxSend Inlinexx

[ctx: ComposerAttachmentsList|]
en: Rename...
target: xxRename...xx

[ctx: ComposerAttachmentsList|]
en: Remove
target: xxRemovexx

[ctx: ComposerAttachmentsList|]
en: Rename Attachment
target: xxRename Attachmentxx

[ctx: ComposerAttachmentsList|]
en: New Name
target: xxNew Namexx

[ctx: ComposerTextEdit|]
en: Paste as Quoted Text
target: xxPaste as Quoted Textxx

[ctx: QWidget|]
en: Cancel...
target: xxCancel...xx

[ctx: QWidget|]
en: Cancel
target: xxCancelxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Send
target: xxSendxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: New Thread
target: xxNew Threadxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: This mail will be sent as a standalone message.<hr/>Change to preserve the reply hierarchy.
target: xxThis mail will be sent as a standalone message.<hr/>Change to preserve the reply hierarchy.xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Threaded
target: xxThreadedxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Error
target: xxErrorxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Please set appropriate settings for outgoing messages.
target: xxPlease set appropriate settings for outgoing messages.xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: It doesn't look like this is a message to the mailing list. Please fill in the recipients manually.
target: xxIt doesn't look like this is a message to the mailing list. Please fill in the recipients manually.xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Trojitá was unable to safely determine the real e-mail address of the author of the message. You might want to use the "Reply All" function and trim the list of addresses manually.
target: xxTrojitá was unable to safely determine the real e-mail address of the author of the message. You might want to use the "Reply All" function and trim the list of addresses manually.xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Cannot Determine Recipients
target: xxCannot Determine Recipientsxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Sender
target: xxSenderxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Resend Mail: %1
target: xxResend Mail: %1xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: (no subject)
target: xx(no subject)xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Message has no subject
target: xxMessage has no subjectxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: The Message-ID header is missing
target: xxThe Message-ID header is missingxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Message has no date
target: xxMessage has no datexx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Nothing in the From field
target: xxNothing in the From fieldxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: No recipients in the To field
target: xxNo recipients in the To fieldxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: <b>This message appears to be malformed, please be careful before sending it.</b>
target: xx<b>This message appears to be malformed, please be careful before sending it.</b>xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Authentication Required
target: xxAuthentication Requiredxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: <p>Please provide SMTP password for user <b>%1</b> on <b>%2</b>:</p>
target: xx<p>Please provide SMTP password for user <b>%1</b> on <b>%2</b>:</p>xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Save Draft?
target: xxSave Draft?xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: The mail has not been sent.<br>Do you want to save the draft?
target: xxThe mail has not been sent.<br>Do you want to save the draft?xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: <br><span style="color:red">Warning: Attachments are <b>not</b> saved with the draft!</span>
target: xx<br><span style="color:red">Warning: Attachments are <b>not</b> saved with the draft!</span>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Drafts
target: xxDraftsxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Save as
target: xxSave asxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Drafts
target: xxDraftsxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Cannot parse recipients:
    %1
target: xxCannot parse recipients:
    %1xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: You haven't entered any recipients
target: xxYou haven't entered any recipientsxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: The From: address does not look like a valid one
target: xxThe From: address does not look like a valid onexx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: You haven't entered any subject. Cannot send such a mail, sorry.
target: xxYou haven't entered any subject. Cannot send such a mail, sorry.xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Cannot prepare this e-mail for sending: some parts are not available
target: xxCannot prepare this e-mail for sending: some parts are not availablexx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: This mail will be marked as a response<hr/>%1
target: xxThis mail will be marked as a response<hr/>%1xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: To
target: xxToxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Cc
target: xxCcxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Bcc
target: xxBccxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Resent-To
target: xxResent-Toxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Resent-Cc
target: xxResent-Ccxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Resent-Bcc
target: xxResent-Bccxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Failed to Send Mail
target: xxFailed to Send Mailxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Can't parse "%1" as an e-mail address.
target: xxCan't parse "%1" as an e-mail address.xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Attach File...
target: xxAttach File...xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: <br/>
target: xx<br/>xx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: Compose Mail
target: xxCompose Mailxx

[ctx: Gui::ComposeWidget|]
en: %1 - Compose Mail
target: xx%1 - Compose Mailxx

[ctx: ComposeWidget|]
en: From
target: xxFromxx

[ctx: ComposeWidget|]
en: Subject
target: xxSubjectxx

[ctx: ComposeWidget|]
en: Attach...
target: xxAttach...xx

[ctx: CreateMailboxDialog|]
en: Create Mailbox
target: xxCreate Mailboxxx

[ctx: CreateMailboxDialog|]
en: &Mailbox:
target: xx&Mailbox:xx

[ctx: CreateMailboxDialog|]
en: Other Mai&lboxes
target: xxOther Mai&lboxesxx

[ctx: CreateMailboxDialog|]
en: Messages Only
target: xxMessages Onlyxx

[ctx: CreateMailboxDialog|]
en: Check to add this mailbox to the server-side list of subscribed mailboxes
target: xxCheck to add this mailbox to the server-side list of subscribed mailboxesxx

[ctx: CreateMailboxDialog|]
en: &Subscribe
target: xx&Subscribexx

[ctx: EditFavoriteTag|]
en: Manage Tag
target: xxManage Tagxx

[ctx: EditFavoriteTag|]
en: Name
target: xxNamexx

[ctx: EditFavoriteTag|]
en: Color
target: xxColorxx

[ctx: EditIdentity|]
en: Manage Identity
target: xxManage Identityxx

[ctx: EditIdentity|]
en: Real Name
target: xxReal Namexx

[ctx: EditIdentity|]
en: E-mail
target: xxE-mailxx

[ctx: EditIdentity|]
en: Organisation
target: xxOrganisationxx

[ctx: EditIdentity|]
en: Signature
target: xxSignaturexx

[ctx: Gui::EmbeddedWebView|]
en: Ctrl+C
target: xxCtrl+Cxx

[ctx: Gui::EmbeddedWebView|]
en: System colors
target: xxSystem colorsxx

[ctx: Gui::EmbeddedWebView|]
en: System theme adjusted for better contrast
target: xxSystem theme adjusted for better contrastxx

[ctx: Gui::EmbeddedWebView|]
en: Black on white, forced
target: xxBlack on white, forcedxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: From
target: xxFromxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: sent via
target: xxsent viaxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Sender
target: xxSenderxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: replies to
target: xxreplies toxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Reply-To
target: xxReply-Toxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: To
target: xxToxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Cc'd to
target: xxCc'd toxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Cc
target: xxCcxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Bcc'd to
target: xxBcc'd toxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Bcc
target: xxBccxx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: <a href="%1">%2</a>
target: xx<a href="%1">%2</a>xx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: ,
target: xx, xx

[ctx: Gui::EnvelopeView|]
en: Mailing List
target: xxMailing Listxx

[ctx: Gui::ExternalElementsWidget|]
en: Load
target: xxLoadxx

[ctx: Gui::ExternalElementsWidget|]
en: This e-mail wants to load external entities from the Internet
target: xxThis e-mail wants to load external entities from the Internetxx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: &Match case
target: xx&Match casexx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: &Highlight all
target: xx&Highlight allxx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: Esc
target: xxEscxx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: Find:
target: xxFind:xx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: &Next
target: xx&Nextxx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: F3
target: xxF3xx

[ctx: Gui::FindBar|]
en: &Previous
target: xx&Previousxx

[ctx: Gui::FindBar|]
note: Translators: You can change this shortcut, but button names like Shift should not be localized here. That will break setting the shortcut. Button names will still appear localized in the UI.
en: Shift+F3
target: xxShift+F3xx

[ctx: ImapInfoDialog|]
en: IMAP Server Info
target: xxIMAP Server Infoxx

[ctx: ImapInfoDialog|]
en: <html><head/><body><p>SERVERINFO Placeholder</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>SERVERINFO Placeholder</p></body></html>xx

[ctx: Gui::LoadablePartWidget|]
en: Load %1 (%2)
target: xxLoad %1 (%2)xx

[ctx: Gui::MailBoxTreeView|]
en: Move here	Shift
target: xxMove here	Shiftxx

[ctx: Gui::MailBoxTreeView|]
en: Copy here	Ctrl
target: xxCopy here	Ctrlxx

[ctx: Gui::MailBoxTreeView|]
en: Cancel
target: xxCancelxx

[ctx: QObject|]
en: Trojitá %1 - fast Qt IMAP e-mail client
target: xxTrojitá %1 - fast Qt IMAP e-mail clientxx

[ctx: QObject|]
en: Show addressbook window.
target: xxShow addressbook window.xx

[ctx: QObject|]
en: Compose new e-mail (default when url is provided).
target: xxCompose new e-mail (default when url is provided).xx

[ctx: QObject|]
en: Activate debug traffic logging to disk by default.
target: xxActivate debug traffic logging to disk by default.xx

[ctx: QObject|]
en: Show main window (default when no option is provided).
target: xxShow main window (default when no option is provided).xx

[ctx: QObject|]
en: Set profile.
target: xxSet profile.xx

[ctx: QObject|]
en: profile
target: xxprofilexx

[ctx: QObject|]
en: Mailto: URL address for composing new e-mail.
target: xxMailto: URL address for composing new e-mail.xx

[ctx: QObject|]
en: [url]
target: xx[url]xx

[ctx: QObject|]
en: Unexpected argument '%1'.
target: xxUnexpected argument '%1'.xx

[ctx: QObject|]
en: Unexpected arguments.
target: xxUnexpected arguments.xx

[ctx: QObject|]
en: Error: Registering IPC instance failed: %1
target: xxError: Registering IPC instance failed: %1xx

[ctx: Gui::MessageHeadersWidget|]
note: Translators: %1 is the UID of a message (a number) and %2 is the name of a mailbox.
en: Message headers of UID %1 in %2
target: xxMessage headers of UID %1 in %2xx

[ctx: Gui::MessageHeadersWidget|]
en: Search...
target: xxSearch...xx

[ctx: Gui::MessageHeadersWidget|]
en: Ctrl+F
target: xxCtrl+Fxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Quick Search
target: xxQuick Searchxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Type in a text to search for within this mailbox. The icon on the left can be used to limit the search options (like whether to include addresses or message bodies, etc).<br/><hr/>Experts who have read RFC3501 can use the <code>:=</code> prefix and switch to a raw IMAP mode.
target: xxType in a text to search for within this mailbox. The icon on the left can be used to limit the search options (like whether to include addresses or message bodies, etc).<br/><hr/>Experts who have read RFC3501 can use the <code>:=</code> prefix and switch to a raw IMAP mode.xx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: <query>
target: xx<query>xx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Options for the IMAP search...
target: xxOptions for the IMAP search...xx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Fuzzy Search
target: xxFuzzy Searchxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Subject
target: xxSubjectxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Body
target: xxBodyxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Senders
target: xxSendersxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Recipients
target: xxRecipientsxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Complex IMAP query
target: xxComplex IMAP queryxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Not ...
target: xxNot ...xx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Either... or...
target: xxEither... or...xx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: From sender
target: xxFrom senderxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: To receiver
target: xxTo receiverxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: About subject
target: xxAbout subjectxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Message contains ...
target: xxMessage contains ...xx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Before date
target: xxBefore datexx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Since date
target: xxSince datexx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Has been seen
target: xxHas been seenxx

[ctx: Gui::MessageListWidget|]
en: Allow raw IMAP search
target: xxAllow raw IMAP searchxx

[ctx: Gui::MessageSourceWidget|]
en: Fetching
    Message
target: xxFetching
    Messagexx

[ctx: Gui::MessageSourceWidget|]
en: Search...
target: xxSearch...xx

[ctx: Gui::MessageSourceWidget|]
en: Ctrl+F
target: xxCtrl+Fxx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: Search...
target: xxSearch...xx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: Ctrl+F
target: xxCtrl+Fxx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: Fetching
    Message
target: xxFetching
    Messagexx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: Waiting
    for
    Message...
target: xxWaiting
    for
    Message...xx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: you
target: xxyouxx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: On %1, %2 sent an encrypted message:
    > ...
target: xxOn %1, %2 sent an encrypted message:
    > ...
    
    xx

[ctx: Gui::MessageView|]
en: On %1, %2 wrote:
target: xxOn %1, %2 wrote:
    xx

[ctx: Gui::MsgListView|]
note: Translators: use a text which is returned for e-mails older than one day but newer than one week (see UiUtils::Formatting::prettyDate() for the string formats); the idea here is to have a text which is "wide enough" in a typical UI font. The English version uses "Mon" because of the M letter; you sh
en: Mon 10
target: xxMon 10xx

[ctx: Gui::MsgListView|]
en: 88.8 kB
target: xx88.8 kBxx

[ctx: Gui::MsgListView|]
en: + %n additional item(s) | + %n additional item(s)
target[0]: xx+ %n additional item(s)xx

[ctx: Gui::MsgListView|]
en: Seen status
target: xxSeen statusxx

[ctx: Gui::MsgListView|]
en: Flagged status
target: xxFlagged statusxx

[ctx: Gui::MsgListView|]
en: Attachment
target: xxAttachmentxx

[ctx: Gui::OneEnvelopeAddress|]
en: ,
target: xx,xx

[ctx: Gui::OneEnvelopeAddress|]
en: (empty display name)
target: xx(empty display name)xx

[ctx: Gui::OneEnvelopeAddress|]
en: <hr/><b>Address Book:</b><br/>
target: xx<hr/><b>Address Book:</b><br/>xx

[ctx: Gui::OneEnvelopeAddress|]
en: Copy e-mail address
target: xxCopy e-mail addressxx

[ctx: Gui::OneEnvelopeAddress|]
en: Copy text
target: xxCopy textxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
note: Translators: use something very short, perhaps even "text". Don't describe this as "Clear text". This string is used as a caption of a tab showing the plaintext part of a mail which is e.g. sent in both plaintext and HTML formats.
en: Plaintext
target: xxPlaintextxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
note: Translators: caption of the tab which shows a HTML version of the mail. Use some short, compact text here.
en: HTML
target: xxHTMLxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
en: Cancelled Event
target: xxCancelled Eventxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
en: Meeting Request
target: xxMeeting Requestxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
en: Calendar Event
target: xxCalendar Eventxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
en: Calendar Reply
target: xxCalendar Replyxx

[ctx: Gui::MultipartAlternativeWidget|]
en: New Meeting
target: xxNew Meetingxx

[ctx: Gui::PartStatusWidget|]
en: Show Details
target: xxShow Detailsxx

[ctx: Gui::PartStatusWidget|]
en: Hide Details
target: xxHide Detailsxx

[ctx: Gui::MultipartSignedEncryptedWidget|]
en: [Encrypted message]
target: xx[Encrypted message]xx

[ctx: PasswordDialog|]
en: Authentication Required
target: xxAuthentication Requiredxx

[ctx: PasswordDialog|]
en: <p>Please provide password for %1 on %2.</p>
target: xx<p>Please provide password for %1 on %2.</p>xx

[ctx: Gui::ProtocolLoggerWidget|]
en: Clear all
target: xxClear allxx

[ctx: Gui::ProtocolLoggerWidget|]
en: Connection %1
target: xxConnection %1xx

[ctx: Gui::ProtocolLoggerWidget|]
en: <p style="color: #bb0000"><i><b>%n message(s)</b> were skipped because this widget was hidden.</i></p> | <p style="color: #bb0000"><i><b>%n message(s)</b> were skipped because this widget was hidden.</i></p>
target[0]: xx<p style="color: #bb0000"><i><b>%n message(s)</b> were skipped because this widget was hidden.</i></p>xx

[ctx: Gui::ProtocolLoggerWidget|]
en: <br/><span style="color: #808080; font-style: italic;">(+ %n more bytes)</span> | <br/><span style="color: #808080; font-style: italic;">(+ %n more bytes)</span>
target[0]: xx<br/><span style="color: #808080; font-style: italic;">(+ %n more bytes)</span>xx

[ctx: CachePage|]
en: Offline mode
target: xxOffline modexx

[ctx: CachePage|]
en: &Don't use cache
target: xx&Don't use cachexx

[ctx: CachePage|]
en: &Remember messages for X days
target: xx&Remember messages for X daysxx

[ctx: CachePage|]
en: Store &forever
target: xxStore &foreverxx

[ctx: CachePage|]
en: Notifications
target: xxNotificationsxx

[ctx: CachePage|]
en: Only the INBOX folder will be included for new message checking
target: xxOnly the INBOX folder will be included for new message checkingxx

[ctx: CachePage|]
en: &INBOX Only
target: xx&INBOX Onlyxx

[ctx: CachePage|]
en: This might result in extremely slow operation in certain scenarios with shared mailboxes, rich folder hierarchies, or IMAP proxying, for example.
target: xxThis might result in extremely slow operation in certain scenarios with shared mailboxes, rich folder hierarchies, or IMAP proxying, for example.xx

[ctx: CachePage|]
en: &All Mailboxes (use with care)
target: xx&All Mailboxes (use with care)xx

[ctx: CachePage|]
en: E-mail folders which are marked as subscribed will be included in notifications. To subscribe a mailbox, use the context menu in the mailbox view.
target: xxE-mail folders which are marked as subscribed will be included in notifications. To subscribe a mailbox, use the context menu in the mailbox view.xx

[ctx: CachePage|]
en: &Subscribed Mailboxes
target: xx&Subscribed Mailboxesxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: Settings
target: xxSettingsxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: &General
target: xx&Generalxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: I&MAP
target: xxI&MAPxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: &Offline
target: xx&Offlinexx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: &SMTP
target: xx&SMTPxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: &xTuple
target: xx&xTuplexx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: Favorite &tags
target: xxFavorite &tagsxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: Saving passwords failed
target: xxSaving passwords failedxx

[ctx: Gui::SettingsDialog|]
en: <p>Couldn't save passwords. These were the error messages:</p>
    <p>%1</p>
target: xx<p>Couldn't save passwords. These were the error messages:</p>
    <p>%1</p>xx

[ctx: Gui::FavoriteTagsPage|]
en: Add New Tag
target: xxAdd New Tagxx

[ctx: Gui::FavoriteTagsPage|]
en: Edit Tag
target: xxEdit Tagxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Plugin not found (%1)
target: xxPlugin not found (%1)xx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Disable address book
target: xxDisable address bookxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Disable passwords
target: xxDisable passwordsxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Disable spell checking
target: xxDisable spell checkingxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Move
target: xxMovexx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Copy
target: xxCopyxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: <p>If enabled, Trojitá will show its homepage upon startup.</p><p>The remote server will receive the user's IP address and versions of Trojitá, the Qt library, and the underlying operating system. No private information, like account settings or IMAP server details, are collected.</p>
target: xx<p>If enabled, Trojitá will show its homepage upon startup.</p><p>The remote server will receive the user's IP address and versions of Trojitá, the Qt library, and the underlying operating system. No private information, like account settings or IMAP server details, are collected.</p>xx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Add New Identity
target: xxAdd New Identityxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Edit Identity
target: xxEdit Identityxx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Delete Identity?
target: xxDelete Identity?xx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Are you sure you want to delete identity %1 <%2>?
target: xxAre you sure you want to delete identity %1 <%2>?xx

[ctx: Gui::GeneralPage|]
en: Please define some identities here
target: xxPlease define some identities herexx

[ctx: Gui::EditFavoriteTag|]
en: Select tag color
target: xxSelect tag colorxx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: Network Connection
target: xxNetwork Connectionxx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: Local Process
target: xxLocal Processxx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: No encryption
target: xxNo encryptionxx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: Use encryption (STARTTLS)
target: xxUse encryption (STARTTLS)xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: Force encryption (TLS)
target: xxForce encryption (TLS)xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: This password will be saved in encrypted storage. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.
target: xxThis password will be saved in encrypted storage. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: This password will be saved in clear text. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.
target: xxThis password will be saved in clear text. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: The IMAP server hostname is missing here
target: xxThe IMAP server hostname is missing herexx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: The command line to the IMAP server is missing here. Perhaps you need to use SSL or TCP?
target: xxThe command line to the IMAP server is missing here. Perhaps you need to use SSL or TCP?xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: This port is nonstandard. The default port for IMAP secured over SSL/TLS is %1.
target: xxThis port is nonstandard. The default port for IMAP secured over SSL/TLS is %1.xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: This port is nonstandard. The default port for IMAP secured via STARTTLS is %1.
target: xxThis port is nonstandard. The default port for IMAP secured via STARTTLS is %1.xx

[ctx: Gui::ImapPage|]
en: This port is nonstandard. The default port for IMAP over cleartext is %1.
target: xxThis port is nonstandard. The default port for IMAP over cleartext is %1.xx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: Network
target: xxNetworkxx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: Local sendmail-compatible
target: xxLocal sendmail-compatiblexx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: IMAP SENDMAIL Extension
target: xxIMAP SENDMAIL Extensionxx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: No encryption
target: xxNo encryptionxx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: Use encryption (STARTTLS)
target: xxUse encryption (STARTTLS)xx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: Force encryption (TLS)
target: xxForce encryption (TLS)xx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: This password will be saved in encrypted storage. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.
target: xxThis password will be saved in encrypted storage. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.xx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: This password will be saved in clear text. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.
target: xxThis password will be saved in clear text. If you do not enter password here, Trojitá will prompt for one when needed.xx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: The SMTP server hostname is missing here
target: xxThe SMTP server hostname is missing herexx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: The SMTP username is missing here
target: xxThe SMTP username is missing herexx

[ctx: Gui::OutgoingPage|]
en: Please specify the folder name here
target: xxPlease specify the folder name herexx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Cache Directory
target: xxCache Directoryxx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Mailboxes to synchronize
target: xxMailboxes to synchronizexx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Please use context menu inside the main application to select mailboxes to synchronize
target: xxPlease use context menu inside the main application to select mailboxes to synchronizexx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: DB Hostname
target: xxDB Hostnamexx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: DB Port
target: xxDB Portxx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: DB Name
target: xxDB Namexx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: DB Username
target: xxDB Usernamexx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Please fill in all IMAP options, including the password, at the IMAP page. If you do not save the password, background synchronization will not run.
target: xxPlease fill in all IMAP options, including the password, at the IMAP page. If you do not save the password, background synchronization will not run.xx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Debugging
target: xxDebuggingxx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Run xTuple Synchronization
target: xxRun xTuple Synchronizationxx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Database Connection
target: xxDatabase Connectionxx

[ctx: Gui::XtConnectPage|]
en: Password
target: xxPasswordxx

[ctx: FavoriteTagsPage|]
en: ScrollArea
target: xxScrollAreaxx

[ctx: FavoriteTagsPage|]
en: Add
target: xxAddxx

[ctx: FavoriteTagsPage|]
en: Edit
target: xxEditxx

[ctx: FavoriteTagsPage|]
en: Delete
target: xxDeletexx

[ctx: GeneralPage|]
en: ScrollArea
target: xxScrollAreaxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Show Trojitá's homepage on startup
target: xxShow Trojitá's homepage on startupxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Show plaintext e-mails instead of the HTML version
target: xxShow plaintext e-mails instead of the HTML versionxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Show system tray icon
target: xxShow system tray iconxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Start minimized
target: xxStart minimizedxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Add
target: xxAddxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Edit
target: xxEditxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Delete
target: xxDeletexx

[ctx: GeneralPage|]
en: Addressbook
target: xxAddressbookxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Passwords
target: xxPasswordsxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Spell checker
target: xxSpell checkerxx

[ctx: GeneralPage|]
en: Automatically mark messages as read
target: xxAutomatically mark messages as readxx

[ctx: GeneralPage|]
note: To indicate that there's no delay
en: immediately
target: xximmediatelyxx

[ctx: GeneralPage|]
note: A suffix "seconds" inside a QDoubleSpinBox for configuring a time delay. Please keep this short so that the window is reasonably narrow.
en:  s
target: xx sxx

[ctx: GeneralPage|]
note: The action will happen *after* user-provided timeout in seconds
en: after
target: xxafter xx

[ctx: GeneralPage|]
en: <html><head/><body><p>Selecting this option will include version information about Trojitá and the underlying platform, including the Qt version and operating system details. Please consider leaving this option enabled so that developers are able to troubleshoot bugreports when something goes wrong.</p><p>The data are communicated via the IMAP's <code>ID</code> command and through the <code>User-Agent</code> header in outgoing e-mails, among other things.</p><p>Please note that even if you disable this option, the servers which Trojitá talks to and the people who read your e-mails will still be able to find out that you are using (some version of) Trojitá.</p></body></html>
target: xx<html><head/><body><p>Selecting this option will include version information about Trojitá and the underlying platform, including the Qt version and operating system details. Please consider leaving this option enabled so that developers are able to troubleshoot bugreports when something goes wrong.</p><p>The data are communicated via the IMAP's <code>ID</code> command and through the <code>User-Agent</code> header in outgoing e-mails, among other things.</p><p>Please note that even if you disable this option, the servers which Trojitá talks to and the people who read your e-mails will still be able to find out that you are using (some version of) Trojitá.</p></body></html>xx

[ctx: GeneralPage|]
en: Reveal Trojitá's version and platform information
target: xxReveal Trojitá's version and platform informationxx

[ctx: GeneralPage|]
en: <p>If enabled, you can set the default drag and drop action for the mailbox tree.</p><p>If disabled, Trojitá will ask you every time. You can always override the action using modifier keys when dropping (control: copy, shift: move).</p>
target: xx<p>If enabled, you can set the default drag and drop action for the mailbox tree.</p><p>If disabled, Trojitá will ask you every time. You can always override the action using modifier keys when dropping (control: copy, shift: move).</p>xx

[ctx: GeneralPage|]
en: Default drop action for the mbox tree
target: xxDefault drop action for the mbox treexx

[ctx: ImapPage|]
en: M&ethod
target: xxM&ethodxx

[ctx: ImapPage|]
en: How to connect to the IMAP server
target: xxHow to connect to the IMAP serverxx

[ctx: ImapPage|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose <span style=" font-style:italic;">TCP</span> if you want to connect via standard, non-encrypted connection and negotiate encryption transparently before login.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose <span style=" font-style:italic;">SSL</span> to connect over an encrypted socket from the very beginning of the connection.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Finally, pick the <span style=" font-style:italic;">Local process</span> if you want to execute a process which then either connects to the IMAP server, or acts as one. This option enables accessing your IMAP server via SSH.</p></body></html>
target: xx<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose <span style=" font-style:italic;">TCP</span> if you want to connect via standard, non-encrypted connection and negotiate encryption transparently before login.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose <span style=" font-style:italic;">SSL</span> to connect over an encrypted socket from the very beginning of the connection.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Finally, pick the <span style=" font-style:italic;">Local process</span> if you want to execute a process which then either connects to the IMAP server, or acts as one. This option enables accessing your IMAP server via SSH.</p></body></html>xx

[ctx: ImapPage|]
en: Encryption
target: xxEncryptionxx

[ctx: ImapPage|]
en: Ser&ver
target: xxSer&verxx

[ctx: ImapPage|]
en: Hostname of the IMAP server
target: xxHostname of the IMAP serverxx

[ctx: ImapPage|]
en: This is the name of the IMAP server that Trojitá should connect to.
target: xxThis is the name of the IMAP server that Trojitá should connect to.xx

[ctx: ImapPage|]
en: &Port
target: xx&Portxx

[ctx: ImapPage|]
en: Port number of the IMAP server
target: xxPort number of the IMAP serverxx

[ctx: ImapPage|]
en: Use System Proxy Settings
target: xxUse System Proxy Settingsxx

[ctx: ImapPage|]
en: Check if Trojitá should connect to a network in order to access this account. You will stay offline if there is no network connectivity.
target: xxCheck if Trojitá should connect to a network in order to access this account. You will stay offline if there is no network connectivity.xx

[ctx: ImapPage|]
en: Needs Network
target: xxNeeds Networkxx

[ctx: ImapPage|]
en: &Username
target: xx&Usernamexx

[ctx: ImapPage|]
en: Username
target: xxUsernamexx

[ctx: ImapPage|]
en: User name to log in to the IMAP server
target: xxUser name to log in to the IMAP serverxx

[ctx: ImapPage|]
en: Pass&word
target: xxPass&wordxx

[ctx: ImapPage|]
en: Password
target: xxPasswordxx

[ctx: ImapPage|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Password to use when connecting to the IMAP server.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This password will be saved in <span style=" font-weight:600;">clear text</span> on this device, without any encryption. Unless you use a very safe form of a full disk encryption, it is a <span style=" font-weight:600;">bad idea</span> to save your password here.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you don't save the password, Trojitá will prompt for one when it needs it, but only once per session.</p></body></html>
target: xx<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Password to use when connecting to the IMAP server.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This password will be saved in <span style=" font-weight:600;">clear text</span> on this device, without any encryption. Unless you use a very safe form of a full disk encryption, it is a <span style=" font-weight:600;">bad idea</span> to save your password here.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you don't save the password, Trojitá will prompt for one when it needs it, but only once per session.</p></body></html>xx

[ctx: ImapPage|]
en: The password will be stored in plaintext. Leave it blank for Trojitá to prompt when needed.
target: xxThe password will be stored in plaintext. Leave it blank for Trojitá to prompt when needed.xx

[ctx: ImapPage|]
en: Path to Server &Binary
target: xxPath to Server &Binaryxx

[ctx: ImapPage|]
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you choose the <span style=" font-style:italic;">Local process</span> option to connect to the IMAP server, this field specifies the program to start. For example, to connect to a remote mail server via SSH and launch a Dovecot instance in there, you could use the following:</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New,courier';">ssh mail.example.org dovecot --exec-mail imap</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Note that this command has to be absolutely non-interactive, and therefore you have to have your SSH set up to login without password, perhaps via the SSH keys.</p></body></html>
target: xx<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you choose the <span style=" font-style:italic;">Local process</span> option to connect to the IMAP server, this field specifies the program to start. For example, to connect to a remote mail server via SSH and launch a Dovecot instance in there, you could use the following:</p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Courier New,courier';">ssh mail.example.org dovecot --exec-mail imap</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Note that this command has to be absolutely non-interactive, and therefore you have to have your SSH set up to login without password, perhaps via the SSH keys.</p></body></html>xx

[ctx: ImapPage|]
en: Extension &Blacklist
target: xxExtension &Blacklistxx

[ctx: ImapPage|]
en: Timeout of IMAP IDLE
target: xxTimeout of IMAP IDLExx

[ctx: ImapPage|]
en: How often to renew the IDLE session.
    This is useful to prevent timeouts due to broken or overly aggressive network middleboxes,
    NAT gateways and other nasty annoyances.
    The default value is 29 minutes.
target: xxHow often to renew the IDLE session.
    This is useful to prevent timeouts due to broken or overly aggressive network middleboxes,
    NAT gateways and other nasty annoyances.
    The default value is 29 minutes.xx

[ctx: ImapPage|]
en: Refresh Interval
target: xxRefresh Intervalxx

[ctx: ImapPage|]
en: How often to check for new emails in all IMAP folders.
    The default value is 300 seconds (5 minutes).
target: xxHow often to check for new emails in all IMAP folders.
    The default value is 300 seconds (5 minutes).xx

[ctx: ImapPage|]
en:  seconds
target: xx secondsxx

[ctx: ImapPage|]
en: Account Icon
target: xxAccount Iconxx

[ctx: ImapPage|]
en: Default Trojitá icon
target: xxDefault Trojitá iconxx

[ctx: ImapPage|]
en: Archive Folder &Name
target: xxArchive Folder &Namexx

[ctx: OutgoingPage|]
en: &Method
target: xx&Methodxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Encryption
target: xxEncryptionxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Ser&ver
target: xxSer&verxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: &Port
target: xx&Portxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: &Authenticate
target: xx&Authenticatexx

[ctx: OutgoingPage|]
en: &Username
target: xx&Usernamexx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Pass&word
target: xxPass&wordxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Sendmail E&xecutable
target: xxSendmail E&xecutablexx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Save Ou&tgoing Mail
target: xxSave Ou&tgoing Mailxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Sent Folder &Name
target: xxSent Folder &Namexx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Enable forward-without-download via BURL (RFC 4468) when the IMAP and ESMTP servers support it. Extra server-side configuration is required.
target: xxEnable forward-without-download via BURL (RFC 4468) when the IMAP and ESMTP servers support it. Extra server-side configuration is required.xx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Send with &BURL
target: xxSend with &BURLxx

[ctx: OutgoingPage|]
en: Use IMAP Credentials
target: xxUse IMAP Credentialsxx

[ctx: Gui::ShortcutConfigDialog|]
en: Configure Shortcuts
target: xxConfigure Shortcutsxx

[ctx: Gui::ShortcutConfigDialog|]
en: Trojitá
target: xxTrojitáxx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|]
en: Configure Shortcuts
target: xxConfigure Shortcutsxx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|]
en: Trojitá
target: xxTrojitáxx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|Shortcut modifier]
en: Ctrl+
target: xxCtrl+xx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|Shortcut modifier]
en: Alt+
target: xxAlt+xx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|Shortcut modifier]
en: Shift+
target: xxShift+xx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|]
en: Shortcut Conflicts
target: xxShortcut Conflictsxx

[ctx: Gui::ShortcutConfigWidget|]
en: <p>The "%1" shortcut is ambiguous with the following shortcut:</p><p>%2</p><p>Do you want to assign an empty shortcut to this action?</p>
target: xx<p>The "%1" shortcut is ambiguous with the following shortcut:</p><p>%2</p><p>Do you want to assign an empty shortcut to this action?</p>xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: Configure Shortcuts
target: xxConfigure Shortcutsxx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: Select an action and press a key combination to change its shortcut:
target: xxSelect an action and press a key combination to change its shortcut:xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: <p>Select an action (with the mouse or the arrow keys). Its shortcut can then be changed by simply pressing the new shortcut.</p><p>Note that a few shortcuts cannot be used: "Up", "Down", "Left", "Right", "Page Up", "Page Down", "Tab", "Shift+Tab", "Enter" and "Escape".</p>
target: xx<p>Select an action (with the mouse or the arrow keys). Its shortcut can then be changed by simply pressing the new shortcut.</p><p>Note that a few shortcuts cannot be used: "Up", "Down", "Left", "Right", "Page Up", "Page Down", "Tab", "Shift+Tab", "Enter" and "Escape".</p>xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: Action
target: xxActionxx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: Shortcut
target: xxShortcutxx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: <p>Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them.</p>
target: xx<p>Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys (e.g. Ctrl+C) by typing them.</p>xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|Label of search field]
en: Search:
target: xxSearch:xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: <p>Remove the shortcut of the currently highlighted action.</p>
target: xx<p>Remove the shortcut of the currently highlighted action.</p>xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|Action for clearing shortcut]
en: Clear
target: xxClearxx

[ctx: ShortcutConfigWidget|]
en: <p>Restore the default shortcut for the currently highlighted action.</p>
target: xx<p>Restore the default shortcut for the currently highlighted action.</p>xx

[ctx: ShortcutConfigWidget|Action for restoring default shortcut]
en: Default
target: xxDefaultxx

[ctx: Gui::ShortcutHandler|]
en: Main Window
target: xxMain Windowxx

[ctx: Gui::ShortcutHandler|]
en: Configure S&hortcuts...
target: xxConfigure S&hortcuts...xx

[ctx: QObject|]
en: Main Window
target: xxMain Windowxx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Save this message part...
target: xxSave this message part...xx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Save whole message...
target: xxSave whole message...xx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Search...
target: xxSearch...xx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Copy e-mail address
target: xxCopy e-mail addressxx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Save Attachment
target: xxSave Attachmentxx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Color scheme
target: xxColor schemexx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Zoom
target: xxZoomxx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Zoom In
target: xxZoom Inxx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Zoom Out
target: xxZoom Outxx

[ctx: Gui::SimplePartWidget|]
en: Original Size
target: xxOriginal Sizexx

[ctx: TagAddDialog|]
en: Add Tags
target: xxAdd Tagsxx

[ctx: TagAddDialog|]
en: Tag names (space-separated):
target: xxTag names (space-separated):xx

[ctx: Gui::TagListWidget|]
en: Disallowed tag value
target: xxDisallowed tag valuexx

[ctx: Gui::TagListWidget|]
en: No tags were set because the following given tag(s) are reserved and have been disallowed from being set in this way: %1.
target: xxNo tags were set because the following given tag(s) are reserved and have been disallowed from being set in this way: %1.xx

[ctx: Gui::TagWidget|This is a verb!]
en: Tag
target: xxTagxx

[ctx: Gui::TaskProgressIndicator|]
en: %n ongoing actions | %n ongoing actions
target[0]: xx%n ongoing actionsxx

[ctx: Gui::TaskProgressIndicator|]
en: IMAP connection idle
target: xxIMAP connection idlexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Don't ask again
target: xxDon't ask againxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Plugin Error
target: xxPlugin Errorxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: The %1 placeholder is a full error message as provided by Qt, ready for human consumption.
en: A plugin failed to load, therefore some functionality might be lost. You might want to update your system or report a bug to your vendor.
    
    %1
target: xxA plugin failed to load, therefore some functionality might be lost. You might want to update your system or report a bug to your vendor.
    
    %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: E&xit
target: xxE&xitxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &New Message...
target: xx&New Message...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Edit Draft...
target: xx&Edit Draft...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Show Main Menu &Bar
target: xxShow Main Menu &Barxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+M
target: xxCtrl+Mxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Exp&unge
target: xxExp&ungexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+E
target: xxCtrl+Exx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Mark as &Read
target: xxMark as &Readxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Next Unread Message
target: xx&Next Unread Messagexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Previous Unread Message
target: xx&Previous Unread Messagexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Mark as &Deleted
target: xxMark as &Deletedxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Mark as &Flagged
target: xxMark as &Flaggedxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Mark as &Junk
target: xxMark as &Junkxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Mark as Not &junk
target: xxMark as Not &junkxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Save Message...
target: xx&Save Message...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: View Message &Source...
target: xxView Message &Source...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: View Message &Headers...
target: xxView Message &Headers...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+U
target: xxCtrl+Uxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Private Reply
target: xx&Private Replyxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+Shift+A
target: xxCtrl+Shift+Axx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Reply to All &but Me
target: xxReply to All &but Mexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+Shift+R
target: xxCtrl+Shift+Rxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Reply to &All
target: xxReply to &Allxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+Alt+Shift+R
target: xxCtrl+Alt+Shift+Rxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Reply to &Mailing List
target: xxReply to &Mailing Listxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+L
target: xxCtrl+Lxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Reply by &Guess
target: xxReply by &Guessxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+R
target: xxCtrl+Rxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Forward
target: xx&Forwardxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+Shift+F
target: xxCtrl+Shift+Fxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Resend...
target: xxResend...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Archive
target: xx&Archivexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Address Book...
target: xxAddress Book...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Offline
target: xx&Offlinexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Expensive Connection
target: xx&Expensive Connectionxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Free Access
target: xx&Free Accessxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Close Standalone Message Window
target: xxClose Standalone Message Windowxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Open message in New Window...
target: xxOpen message in New Window...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Navigate Back
target: xxNavigate Backxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Zoom In
target: xxZoom Inxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Zoom Out
target: xxZoom Outxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Original Size
target: xxOriginal Sizexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Move Focus to Mailbox List
target: xxMove Focus to Mailbox Listxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Move Focus to Message List
target: xxMove Focus to Message Listxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Move Focus to Quick Search
target: xxMove Focus to Quick Searchxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &1st tag
target: xxTag with &1st tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &2nd tag
target: xxTag with &2nd tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &3rd tag
target: xxTag with &3rd tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &4th tag
target: xxTag with &4th tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &5th tag
target: xxTag with &5th tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &6th tag
target: xxTag with &6th tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &7th tag
target: xxTag with &7th tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &8th tag
target: xxTag with &8th tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with &9th tag
target: xxTag with &9th tagxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Navigation
target: xxNavigationxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Update List of Child Mailboxes
target: xx&Update List of Child Mailboxesxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Check for &New Messages
target: xxCheck for &New Messagesxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Reload Everything
target: xx&Reload Everythingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Exit the application
target: xxExit the applicationxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: a debugging tool showing the full contents of the whole IMAP server; all folders, messages and their parts
en: Show Full &Tree Window
target: xxShow Full &Tree Windowxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: list of active "tasks", entities which are performing certain action like downloading a message or syncing a mailbox
en: Show ImapTask t&ree
target: xxShow ImapTask t&reexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: a debugging tool showing the mime tree of the current message
en: Show &MIME tree
target: xxShow &MIME treexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Show protocol &log
target: xxShow protocol &logxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: file to save the debug log into
en: Log &into %1
target: xxLog &into %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: IMAP Server In&formation...
target: xxIMAP Server In&formation...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Show &Toolbar
target: xxShow &Toolbarxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Settings...
target: xx&Settings...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: "mailbox" as a "folder of messages", not as a "mail account"
en: Create &Child Mailbox...
target: xxCreate &Child Mailbox...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: "mailbox" as a "folder of messages", not as a "mail account"
en: Create &New Mailbox...
target: xxCreate &New Mailbox...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Mark Mailbox as Read
target: xx&Mark Mailbox as Readxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: "mailbox" as a "folder of messages", not as a "mail account"
en: &Remove Mailbox
target: xx&Remove Mailboxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Synchronize with xTuple
target: xx&Synchronize with xTuplexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Show Messages in &Threads
target: xxShow Messages in &Threadsxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Ascending
target: xx&Ascendingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Descending
target: xx&Descendingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &No sorting
target: xx&No sortingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Sorted by &Threading
target: xxSorted by &Threadingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: A&rrival
target: xxA&rrivalxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Cc (Carbon Copy)
target: xx&Cc (Carbon Copy)xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Date from &Message Headers
target: xxDate from &Message Headersxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &From Address
target: xx&From Addressxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Size
target: xx&Sizexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: S&ubject
target: xxS&ubjectxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: T&o Address
target: xxT&o Addressxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Hide Read Messages
target: xx&Hide Read Messagesxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Compact
target: xx&Compactxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Wide
target: xx&Widexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &One At a Time
target: xx&One At a Timexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Show Only S&ubscribed Folders
target: xxShow Only S&ubscribed Foldersxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Su&bscribed
target: xxSu&bscribedxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &About Trojitá...
target: xx&About Trojitá...xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Donate to the project
target: xx&Donate to the projectxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Compose Mail
target: xxCompose Mailxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Application
target: xx&Applicationxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Network Access
target: xx&Network Accessxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Debugging
target: xx&Debuggingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &View
target: xx&Viewxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Layout
target: xx&Layoutxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Mail&box
target: xxMail&boxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: S&orting
target: xxS&ortingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Message
target: xx&Messagexx

[ctx: QObject|]
en: Link target: %1
target: xxLink target: %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Everything
target: xxEverythingxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: IMAP Tasks
target: xxIMAP Tasksxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: MIME Tree
target: xxMIME Treexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Protocol log
target: xxProtocol logxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Attempting to reconnect in %n seconds.. | Attempting to reconnect in %n seconds..
target[0]: xxAttempting to reconnect in %n seconds..xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: &Quit
target: xx&Quitxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: This is a tooltip for the tray icon. It will be prefixed by something like "Trojita" or "Trojita [work]"
en:  - %n unread message(s) |  - %n unread message(s)
target[0]: xx - %n unread message(s)xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: A tooltip suffix when offline. The prefix is something like "Trojita" or "Trojita [work]"
en:  - offline
target: xx - offlinexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Trojitá
target: xxTrojitáxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: The application will continue in systray. This can be disabled within the settings.
target: xxThe application will continue in systray. This can be disabled within the settings.xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: "ALERT" is a special warning which we're required to show to the user
en: IMAP Alert
target: xxIMAP Alertxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: IMAP Protocol Error
target: xxIMAP Protocol Errorxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Network Error
target: xxNetwork Errorxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: IMAP Cache Error
target: xxIMAP Cache Errorxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: The caching subsystem managing a cache of the data already downloaded from the IMAP server is having troubles. All caching will be disabled.
    
    %1
target: xxThe caching subsystem managing a cache of the data already downloaded from the IMAP server is having troubles. All caching will be disabled.
    
    %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Offline
target: xxOfflinexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: No Configuration
target: xxNo Configurationxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: No IMAP account is configured. Trojitá cannot do much without one.
target: xxNo IMAP account is configured. Trojitá cannot do much without one.xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Failed to retrieve password from the store: %1
target: xxFailed to retrieve password from the store: %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Authentication Required
target: xxAuthentication Requiredxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <p>Please provide IMAP password for user <b>%1</b> on <b>%2</b>:</p>
target: xx<p>Please provide IMAP password for user <b>%1</b> on <b>%2</b>:</p>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Edit draft
target: xxEdit draftxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Failed to archive
target: xxFailed to archivexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Create a Subfolder of %1
target: xxCreate a Subfolder of %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Create a Top-level Mailbox
target: xxCreate a Top-level Mailboxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Delete Mailbox
target: xxDelete Mailboxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Are you sure to delete mailbox %1?
target: xxAre you sure to delete mailbox %1?xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Can't delete mailbox
target: xxCan't delete mailboxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Deleting mailbox "%1" failed with the following message:
    %2
target: xxDeleting mailbox "%1" failed with the following message:
    %2xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Can't create mailbox
target: xxCan't create mailboxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Creating mailbox "%1" failed with the following message:
    %2
target: xxCreating mailbox "%1" failed with the following message:
    %2xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Can't open mailbox
target: xxCan't open mailboxxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Opening mailbox "%1" failed with the following message:
    %2
target: xxOpening mailbox "%1" failed with the following message:
    %2xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Link target: %1
target: xxLink target: %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Plugins
target: xxPluginsxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Encrypted and signed messages
target: xxEncrypted and signed messagesxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: IMAP compression
target: xxIMAP compressionxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <li>%1: supported</li>
target: xx<li>%1: supported</li>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <li>%1: <strong>disabled</strong></li>
target: xx<li>%1: <strong>disabled</strong></li>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Can't save into file
target: xxCan't save into filexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Unable to save into file. Error:
    %1
target: xxUnable to save into file. Error:
    %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Save Message
target: xxSave Messagexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
note: Translators: %1 is the UID of a message (a number) and %2 is the name of a mailbox.
en: Message source of UID %1 in %2
target: xxMessage source of UID %1 in %2xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Close
target: xxClosexx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Ctrl+W
target: xxCtrl+Wxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <li>%1</li>
target: xx<li>%1</li>
    xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Unknown
target: xxUnknownxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <p>
target: xx<p>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Server: %1 %2
target: xxServer: %1 %2xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Server: %1
target: xxServer: %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en:  (%1)
target: xx (%1)xx

[ctx: Gui::MainWindow|%1 is the operating system of an IMAP server and %2 is its version.]
en:  on %1 %2
target: xx on %1 %2xx

[ctx: Gui::MainWindow|%1 is the operationg system of an IMAP server.]
en:  on %1
target: xx on %1xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: </p>
target: xx</p>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <p>The IMAP server did not return usable information about itself.</p>
target: xx<p>The IMAP server did not return usable information about itself.</p>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <li>%1: %2</li>
target: xx<li>%1: %2</li>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <ul>%1</ul>
target: xx<ul>%1</ul>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <p>The server has not provided information about its software version.</p>
target: xx<p>The server has not provided information about its software version.</p>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: %1
    <p>The following capabilities are currently advertised:</p>
target: xx%1
    <p>The following capabilities are currently advertised:</p>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: <ul>
    %1</ul>
target: xx<ul>
    %1</ul>xx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: %1 - %n unread - Trojitá | %1 - %n unread - Trojitá
target[0]: xx%1 - %n unread - Trojitáxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: %1 - Trojitá
target: xx%1 - Trojitáxx

[ctx: Gui::MainWindow|]
en: Tag with "%1"
target: xxTag with "%1"xx

[ctx: QObject|]
en: Resolving hostname...
target: xxResolving hostname...xx

[ctx: QObject|]
en: Connecting to the IMAP server...
target: xxConnecting to the IMAP server...xx

[ctx: QObject|]
en: Starting encryption (SSL)...
target: xxStarting encryption (SSL)...xx

[ctx: QObject|]
en: Checking certificates (SSL)...
target: xxChecking certificates (SSL)...xx

[ctx: QObject|]
en: Checking capabilities...
target: xxChecking capabilities...xx

[ctx: QObject|]
en: Waiting for encryption...
target: xxWaiting for encryption...xx

[ctx: QObject|]
en: Asking for encryption...
target: xxAsking for encryption...xx

[ctx: QObject|]
en: Starting encryption (STARTTLS)...
target: xxStarting encryption (STARTTLS)...xx

[ctx: QObject|]
en: Checking certificates (STARTTLS)...
target: xxChecking certificates (STARTTLS)...xx

[ctx: QObject|]
en: Checking capabilities (after STARTTLS)...
target: xxChecking capabilities (after STARTTLS)...xx

[ctx: QObject|]
en: Logging in...
target: xxLogging in...xx

[ctx: QObject|]
en: Checking capabilities (after login)...
target: xxChecking capabilities (after login)...xx

[ctx: QObject|]
en: Activating compression...
target: xxActivating compression...xx

[ctx: QObject|]
en: Logged in.
target: xxLogged in.xx

[ctx: QObject|]
en: Waiting for another mailbox...
target: xxWaiting for another mailbox...xx

[ctx: QObject|]
en: Opening mailbox...
target: xxOpening mailbox...xx

[ctx: QObject|]
en: Synchronizing mailbox...
target: xxSynchronizing mailbox...xx

[ctx: QObject|]
en: Mailbox opened.
target: xxMailbox opened.xx

[ctx: QObject|]
en: Downloading message...
target: xxDownloading message...xx

[ctx: QObject|]
en: Downloading message structure...
target: xxDownloading message structure...xx

[ctx: QObject|]
en: Logged out.
target: xxLogged out.xx

[ctx: QObject|]
en: Unrecognized QFile error
target: xxUnrecognized QFile errorxx

[ctx: QObject|]
en: Couldn't remove file %1 for mailbox %2
target: xxCouldn't remove file %1 for mailbox %2xx

[ctx: QObject|]
en: Couldn't remove file %1 for message %2, mailbox %3
target: xxCouldn't remove file %1 for message %2, mailbox %3xx

[ctx: QObject|]
en: Couldn't save the part %1 of message %2 (mailbox %3) into file %4: %5 (%6)
target: xxCouldn't save the part %1 of message %2 (mailbox %3) into file %4: %5 (%6)xx

[ctx: Imap::Mailbox::FavoriteTagsModel|]
en: #
target: xx#xx

[ctx: Imap::Mailbox::FavoriteTagsModel|]
en: Name
target: xxNamexx

[ctx: Imap::Mailbox::FavoriteTagsModel|]
en: Color
target: xxColorxx

[ctx: Imap::Mailbox::FullMessageCombiner|]
en: Message is gone
target: xxMessage is gonexx

[ctx: Imap::Mailbox::FullMessageCombiner|]
en: Offline mode: uncached message data not available
target: xxOffline mode: uncached message data not availablexx

[ctx: Imap::Mailbox::FullMessageCombiner|]
en: Offline mode: uncached header data not available
target: xxOffline mode: uncached header data not availablexx

[ctx: Imap::Mailbox::FullMessageCombiner|]
en: Offline mode: uncached body data not available
target: xxOffline mode: uncached body data not availablexx

[ctx: Imap::ImapAccess|]
en: Failed to create directory %1
target: xxFailed to create directory %1xx

[ctx: Imap::ImapAccess|]
en: Failed to set safe permissions on cache directory %1
target: xxFailed to set safe permissions on cache directory %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: Today
target: xxTodayxx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: Last Week
target: xxLast Weekxx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|The format specifiers (yyyy, etc) must not be translated, but their order can be changed to follow the local conventions. For valid specifiers see http://doc.qt.io/qt-5/qdate.html#toString]
en: MMMM yyyy
target: xxMMMM yyyyxx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: [loading %1...]
target: xx[loading %1...]xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: [loading %1: %2...]
target: xx[loading %1: %2...]xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: Going offline
target: xxGoing offlinexx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: <p>It appears that you are connecting to a POP3 server. That won't work here.</p>
target: xx<p>It appears that you are connecting to a POP3 server. That won't work here.</p>xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: <p>It appears that you are connecting to an SMTP server. That won't work here.</p>
target: xx<p>It appears that you are connecting to an SMTP server. That won't work here.</p>xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: <h2>This is not an IMAP server</h2>%1<p>Please check your settings to make sure you are connecting to the IMAP service. A typical port number for IMAP is 143 or 993.</p><p>The server said:</p><pre>%2</pre>
target: xx<h2>This is not an IMAP server</h2>%1<p>Please check your settings to make sure you are connecting to the IMAP service. A typical port number for IMAP is 143 or 993.</p><p>The server said:</p><pre>%2</pre>xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: <p>The IMAP server sent us a reply which we could not parse. This might either mean that there's a bug in Trojitá's code, or that the IMAP server you are connected to is broken. Please report this as a bug anyway. Here are the details:</p><p><b>%1</b>: %2</p><pre>%3
    %4</pre>
target: xx<p>The IMAP server sent us a reply which we could not parse. This might either mean that there's a bug in Trojitá's code, or that the IMAP server you are connected to is broken. Please report this as a bug anyway. Here are the details:</p><p><b>%1</b>: %2</p><pre>%3
    %4</pre>xx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: We aren't talking to an IMAP4 server
target: xxWe aren't talking to an IMAP4 serverxx

[ctx: Imap::Mailbox::Model|]
en: The connection is being killed for unspecified reason
target: xxThe connection is being killed for unspecified reasonxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: Subject
target: xxSubjectxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: From
target: xxFromxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: To
target: xxToxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: Cc
target: xxCcxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: Bcc
target: xxBccxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: Date
target: xxDatexx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: Received
target: xxReceivedxx

[ctx: Imap::Mailbox::MsgListModel|]
en: Size
target: xxSizexx

[ctx: Imap::Mailbox::NetworkWatcher|]
en: Attempting to reconnect in %n secs | Attempting to reconnect in %n secs
target[0]: xxAttempting to reconnect in %n secsxx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMailboxModel|]
en: %1 (%2/%3)
target: xx%1 (%2/%3)xx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMailboxModel|]
en: %1 (%2)
target: xx%1 (%2)xx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMailboxModel|]
en: %n messages | %n messages
target[0]: xx%n messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMailboxModel|]
en: %n unread | %n unread
target[0]: xx%n unreadxx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMailboxModel|]
en: %n recent | %n recent
target[0]: xx%n recentxx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMsgListModel|]
en: Loading...
target: xxLoading...xx

[ctx: Imap::Mailbox::PrettyMsgListModel|]
en: (no subject)
target: xx(no subject)xx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table msg_threading
target: xxCan't create table msg_threadingxx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table mailbox_sync_state
target: xxCan't create table mailbox_sync_statexx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table msg_metadata
target: xxCan't create table msg_metadataxx

[ctx: QObject|]
en: Can't open database
target: xxCan't open databasexx

[ctx: QObject|]
en: Failed to verify version
target: xxFailed to verify versionxx

[ctx: QObject|]
en: Can't determine version info
target: xxCan't determine version infoxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to update cache DB scheme from v1 to v2
target: xxFailed to update cache DB scheme from v1 to v2xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to drop old table mailbox_sync_state
target: xxFailed to drop old table mailbox_sync_statexx

[ctx: QObject|]
en: Failed to update cache DB scheme from v2/v3 to v4
target: xxFailed to update cache DB scheme from v2/v3 to v4xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to drop old table msg_metadata
target: xxFailed to drop old table msg_metadataxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to update cache DB scheme from v4/v5/v6 to v7
target: xxFailed to update cache DB scheme from v4/v5/v6 to v7xx

[ctx: QObject|]
en: Unknown version of sqlite cache
target: xxUnknown version of sqlite cachexx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare table structures
target: xxFailed to prepare table structuresxx

[ctx: QObject|]
en: Can't store version info
target: xxCan't store version infoxx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table child_mailboxes
target: xxCan't create table child_mailboxesxx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table uid_mapping
target: xxCan't create table uid_mappingxx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table flags
target: xxCan't create table flagsxx

[ctx: QObject|]
en: Can't create table parts
target: xxCan't create table partsxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryChildMailboxes
target: xxFailed to prepare queryChildMailboxesxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryChildMailboxesFresh
target: xxFailed to prepare queryChildMailboxesFreshxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryRemoveChildMailboxes
target: xxFailed to prepare queryRemoveChildMailboxesxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetChildMailboxes
target: xxFailed to prepare querySetChildMailboxesxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryMailboxSyncState
target: xxFailed to prepare queryMailboxSyncStatexx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetMailboxSyncState
target: xxFailed to prepare querySetMailboxSyncStatexx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryUidMapping
target: xxFailed to prepare queryUidMappingxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetUidMapping
target: xxFailed to prepare querySetUidMappingxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearUidMapping
target: xxFailed to prepare queryClearUidMappingxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryMessageMetadata
target: xxFailed to prepare queryMessageMetadataxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryAccssMessageMetadata
target: xxFailed to prepare queryAccssMessageMetadataxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetMessageMetadata
target: xxFailed to prepare querySetMessageMetadataxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryMessageFlags
target: xxFailed to prepare queryMessageFlagsxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetMessageFlags
target: xxFailed to prepare querySetMessageFlagsxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearAllMessages1
target: xxFailed to prepare queryClearAllMessages1xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearAllMessages2
target: xxFailed to prepare queryClearAllMessages2xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearAllMessages3
target: xxFailed to prepare queryClearAllMessages3xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearAllMessages4
target: xxFailed to prepare queryClearAllMessages4xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearMessage1
target: xxFailed to prepare queryClearMessage1xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearMessage2
target: xxFailed to prepare queryClearMessage2xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryClearMessage3
target: xxFailed to prepare queryClearMessage3xx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryMessagePart
target: xxFailed to prepare queryMessagePartxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetMessagePart
target: xxFailed to prepare querySetMessagePartxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryForgetMessagePart
target: xxFailed to prepare queryForgetMessagePartxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare queryMessageThreading
target: xxFailed to prepare queryMessageThreadingxx

[ctx: QObject|]
en: Failed to prepare querySetMessageThreading
target: xxFailed to prepare querySetMessageThreadingxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryChildMailboxes failed
target: xxQuery queryChildMailboxes failedxx

[ctx: QObject|]
en: Corrupt data when reading child items for mailbox %1, line %2
target: xxCorrupt data when reading child items for mailbox %1, line %2xx

[ctx: QObject|]
en: Query queryChildMailboxesFresh failed
target: xxQuery queryChildMailboxesFresh failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryRemoveChildMailboxes failed
target: xxQuery queryRemoveChildMailboxes failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetChildMailboxes failed
target: xxQuery querySetChildMailboxes failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryMailboxSyncState failed
target: xxQuery queryMailboxSyncState failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetMailboxSyncState failed
target: xxQuery querySetMailboxSyncState failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryUidMapping failed
target: xxQuery queryUidMapping failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetUidMapping failed
target: xxQuery querySetUidMapping failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearUidMapping failed
target: xxQuery queryClearUidMapping failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearAllMessages1 failed
target: xxQuery queryClearAllMessages1 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearAllMessages2 failed
target: xxQuery queryClearAllMessages2 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearAllMessages3 failed
target: xxQuery queryClearAllMessages3 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearAllMessages4 failed
target: xxQuery queryClearAllMessages4 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearMessage1 failed
target: xxQuery queryClearMessage1 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearMessage2 failed
target: xxQuery queryClearMessage2 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryClearMessage3 failed
target: xxQuery queryClearMessage3 failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryMessageFlags failed
target: xxQuery queryMessageFlags failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetMessageFlags failed
target: xxQuery querySetMessageFlags failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryMessageMetadata failed
target: xxQuery queryMessageMetadata failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryAccessMessageMetadata failed
target: xxQuery queryAccessMessageMetadata failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetMessageMetadata failed
target: xxQuery querySetMessageMetadata failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryMessagePart failed
target: xxQuery queryMessagePart failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetMessagePart failed
target: xxQuery querySetMessagePart failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryForgetMessagePart failed
target: xxQuery queryForgetMessagePart failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query queryMessageThreading failed
target: xxQuery queryMessageThreading failedxx

[ctx: QObject|]
en: Query querySetMessageThreading failed
target: xxQuery querySetMessageThreading failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::SystemNetworkWatcher|]
en: Qt does not recognize any network session. Please be sure that qtbearer package (or similar) is installed. Assuming that network is actually already available.
target: xxQt does not recognize any network session. Please be sure that qtbearer package (or similar) is installed. Assuming that network is actually already available.xx

[ctx: Imap::Mailbox::TaskPresentationModel|]
en: Parser %1
target: xxParser %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::TaskPresentationModel|]
en: %1: %2
target: xx%1: %2xx

[ctx: Imap::Mailbox::ThreadingMsgListModel|]
en: [Message is missing]
target: xx[Message is missing]xx

[ctx: Imap::Mailbox::ThreadingMsgListModel|]
en: This thread refers to an extra message, but that message is not present in the selected mailbox, or is missing from the current search context.
target: xxThis thread refers to an extra message, but that message is not present in the selected mailbox, or is missing from the current search context.xx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: Cannot translate CID URL: message is gone
target: xxCannot translate CID URL: message is gonexx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: CID not found (%1)
target: xxCID not found (%1)xx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: Unsupported URL (%1)
target: xxUnsupported URL (%1)xx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: msg_%1.eml
target: xxmsg_%1.emlxx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: msg_%1_%2
target: xxmsg_%1_%2xx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: FileDownloadManager::downloadPart(): part has disappeared
target: xxFileDownloadManager::downloadPart(): part has disappearedxx

[ctx: Imap::Network::FileDownloadManager|]
en: FileDownloadManager::downloadMessage(): message has disappeared
target: xxFileDownloadManager::downloadMessage(): message has disappearedxx

[ctx: Imap::Network::ForbiddenReply|]
en: Remote Content Is Banned
target: xxRemote Content Is Bannedxx

[ctx: Imap::Network::MsgPartNetworkReply|]
en: Cannot access data
target: xxCannot access dataxx

[ctx: Imap::Network::MsgPartNetworkReply|]
en: Uncached data not available when offline
target: xxUncached data not available when offlinexx

[ctx: Imap::Network::MsgPartNetworkReply|]
en: Error downloading data
target: xxError downloading dataxx

[ctx: Imap::Mailbox::AppendTask|]
en: Uploading message
target: xxUploading messagexx

[ctx: Imap::Mailbox::CopyMoveMessagesTask|]
en: All messages disappeared before we could have copied them
target: xxAll messages disappeared before we could have copied themxx

[ctx: Imap::Mailbox::CopyMoveMessagesTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::CopyMoveMessagesTask|]
en: The COPY operation has failed: %1
target: xxThe COPY operation has failed: %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::CopyMoveMessagesTask|]
en: The UID MOVE operation has failed: %1
target: xxThe UID MOVE operation has failed: %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::CopyMoveMessagesTask|]
en: Copying messages
target: xxCopying messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::CreateMailboxTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::CreateMailboxTask|]
en: Cannot create mailbox
target: xxCannot create mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::CreateMailboxTask|]
en: Error with the LIST command after the CREATE
target: xxError with the LIST command after the CREATExx

[ctx: Imap::Mailbox::CreateMailboxTask|]
en: Creating mailbox
target: xxCreating mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::DeleteMailboxTask|]
en: Couldn't delete mailbox
target: xxCouldn't delete mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::DeleteMailboxTask|]
en: Deleting mailbox
target: xxDeleting mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::DeleteMailboxTask|]
en: Mailbox %1 has pending activity, so it cannot be deleted now.
target: xxMailbox %1 has pending activity, so it cannot be deleted now.xx

[ctx: Imap::Mailbox::DeleteMailboxTask|]
en: Mailbox has pending activity
target: xxMailbox has pending activityxx

[ctx: Imap::Mailbox::EnableTask|]
en: ENABLE failed, strange
target: xxENABLE failed, strangexx

[ctx: Imap::Mailbox::EnableTask|]
en: Enabling IMAP extensions
target: xxEnabling IMAP extensionsxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMailboxTask|]
en: Mailbox vanished before we could expunge it
target: xxMailbox vanished before we could expunge itxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMailboxTask|]
en: Expunge failed
target: xxExpunge failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMailboxTask|]
en: Removing deleted messages
target: xxRemoving deleted messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMessagesTask|]
en: All messages are gone already
target: xxAll messages are gone alreadyxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMessagesTask|]
en: The IMAP server doesn't support the UIDPLUS extension
target: xxThe IMAP server doesn't support the UIDPLUS extensionxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMessagesTask|]
en: UID EXPUNGE failed
target: xxUID EXPUNGE failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::ExpungeMessagesTask|]
en: Removing some of the deleted messages
target: xxRemoving some of the deleted messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::FetchMsgMetadataTask|]
en: handleFetch: mailbox disappeared
target: xxhandleFetch: mailbox disappearedxx

[ctx: Imap::Mailbox::FetchMsgMetadataTask|]
en: UID FETCH failed
target: xxUID FETCH failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::FetchMsgMetadataTask|]
en: Downloading headers
target: xxDownloading headersxx

[ctx: Imap::Mailbox::FetchMsgPartTask|]
en: Mailbox disappeared
target: xxMailbox disappearedxx

[ctx: Imap::Mailbox::FetchMsgPartTask|]
en: Downloading messages
target: xxDownloading messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::GenUrlAuthTask|]
en: Obtaining authentication token
target: xxObtaining authentication tokenxx

[ctx: Imap::Mailbox::IdTask|]
en: ID failed, strange
target: xxID failed, strangexx

[ctx: Imap::Mailbox::IdTask|]
en: Identifying server
target: xxIdentifying serverxx

[ctx: Imap::Mailbox::ImapTask|]
en: The server sent the following ALERT:
    %1
target: xxThe server sent the following ALERT:
    %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::ImapTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::ImapTask|]
en: Aborted
target: xxAbortedxx

[ctx: Imap::Mailbox::KeepMailboxOpenTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::KeepMailboxOpenTask|]
en: Parser is gone
target: xxParser is gonexx

[ctx: Imap::Mailbox::KeepMailboxOpenTask|]
en: Logging off...
target: xxLogging off...xx

[ctx: Imap::Mailbox::KeepMailboxOpenTask|]
en: The UIDVALIDITY has changed while mailbox is open. Please reconnect.
target: xxThe UIDVALIDITY has changed while mailbox is open. Please reconnect.xx

[ctx: Imap::Mailbox::KeepMailboxOpenTask|]
en: UNSELECTed
target: xxUNSELECTedxx

[ctx: Imap::Mailbox::ListChildMailboxesTask|]
en: Mailbox vanished before we could ask for its children
target: xxMailbox vanished before we could ask for its childrenxx

[ctx: Imap::Mailbox::ListChildMailboxesTask|]
en: LIST failed
target: xxLIST failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::ListChildMailboxesTask|]
en: Mailbox no longer available -- weird timing?
target: xxMailbox no longer available -- weird timing?xx

[ctx: Imap::Mailbox::ListChildMailboxesTask|]
en: Listing mailboxes
target: xxListing mailboxesxx

[ctx: Imap::Mailbox::NoopTask|]
en: NOOP failed, strange
target: xxNOOP failed, strangexx

[ctx: Imap::Mailbox::NoopTask|]
en: Checking for new messages
target: xxChecking for new messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::NumberOfMessagesTask|]
en: STATUS has failed
target: xxSTATUS has failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::NumberOfMessagesTask|]
en: Looking for messages
target: xxLooking for messagesxx

[ctx: Imap::Mailbox::ObtainSynchronizedMailboxTask|]
en: Asked to abort or die
target: xxAsked to abort or diexx

[ctx: Imap::Mailbox::ObtainSynchronizedMailboxTask|]
en: Mailbox syncing dead or aborted
target: xxMailbox syncing dead or abortedxx

[ctx: Imap::Mailbox::ObtainSynchronizedMailboxTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::ObtainSynchronizedMailboxTask|]
en: Escaped from mailbox
target: xxEscaped from mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::ObtainSynchronizedMailboxTask|]
en: Synchronizing mailbox
target: xxSynchronizing mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::OfflineConnectionTask|]
en: We're offline
target: xxWe're offlinexx

[ctx: Imap::Mailbox::OfflineConnectionTask|]
en: Offline
target: xxOfflinexx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Configuration requires sending STARTTLS, but the IMAP server greets us with PREAUTH. Encryption cannot be established. If this configuration worked previously, someone is after your data and they are pretty smart.
target: xxConfiguration requires sending STARTTLS, but the IMAP server greets us with PREAUTH. Encryption cannot be established. If this configuration worked previously, someone is after your data and they are pretty smart.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: This server gracefully refuses IMAP connections through a BYE response.
target: xxThis server gracefully refuses IMAP connections through a BYE response.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: The server replied with the following BAD response:
    %1
target: xxThe server replied with the following BAD response:
    %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Server has greeted us with a BAD response
target: xxServer has greeted us with a BAD responsexx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Cannot establish a secure connection.
    The STARTTLS command failed: %1
target: xxCannot establish a secure connection.
    The STARTTLS command failed: %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Server error: Capabilities contain LOGINDISABLED even after STARTTLS
target: xxServer error: Capabilities contain LOGINDISABLED even after STARTTLSxx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Temporary failure because a subsystem is down.
target: xxTemporary failure because a subsystem is down.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Authentication failed.  This often happens due to bad password or wrong user name.
target: xxAuthentication failed.  This often happens due to bad password or wrong user name.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Authentication succeeded in using the authentication identity, but the server cannot or will not allow the authentication identity to act as the requested authorization identity.
target: xxAuthentication succeeded in using the authentication identity, but the server cannot or will not allow the authentication identity to act as the requested authorization identity.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Either authentication succeeded or the server no longer had the necessary data; either way, access is no longer permitted using that passphrase.  You should get a new passphrase.
target: xxEither authentication succeeded or the server no longer had the necessary data; either way, access is no longer permitted using that passphrase.  You should get a new passphrase.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: The operation is not permitted due to a lack of privacy.
target: xxThe operation is not permitted due to a lack of privacy.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: You should contact the system administrator or support desk.
target: xxYou should contact the system administrator or support desk.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Login failed: %1
target: xxLogin failed: %1xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: %1 %2
target: xx%1 %2xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Server error: LOGINDISABLED but no STARTTLS capability. The login is effectively disabled entirely.
target: xxServer error: LOGINDISABLED but no STARTTLS capability. The login is effectively disabled entirely.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Server error: did not get the required CAPABILITY response.
target: xxServer error: did not get the required CAPABILITY response.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Server error: The CAPABILITY request failed.
target: xxServer error: The CAPABILITY request failed.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Cannot login, you have not provided any credentials yet.
target: xxCannot login, you have not provided any credentials yet.xx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: Connecting to mail server
target: xxConnecting to mail serverxx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: The security state of the SSL connection got rejected
target: xxThe security state of the SSL connection got rejectedxx

[ctx: Imap::Mailbox::OpenConnectionTask|]
en: The security state of the connection after a STARTTLS operation got rejected
target: xxThe security state of the connection after a STARTTLS operation got rejectedxx

[ctx: Imap::Mailbox::SortTask|]
en: Mailbox vanished before we could ask for threading info
target: xxMailbox vanished before we could ask for threading infoxx

[ctx: Imap::Mailbox::SortTask|]
en: Sorting command has failed
target: xxSorting command has failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::SortTask|]
en: Sorting mailbox
target: xxSorting mailboxxx

[ctx: Imap::Mailbox::SubscribeUnsubscribeTask|]
en: SUBSCRIBE/UNSUBSCRIBE has failed
target: xxSUBSCRIBE/UNSUBSCRIBE has failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::SubscribeUnsubscribeTask|]
en: Updating subscription information
target: xxUpdating subscription informationxx

[ctx: Imap::Mailbox::ThreadTask|]
en: Mailbox vanished before we could ask for threading info
target: xxMailbox vanished before we could ask for threading infoxx

[ctx: Imap::Mailbox::ThreadTask|]
en: Threading command has failed
target: xxThreading command has failedxx

[ctx: Imap::Mailbox::ThreadTask|]
en: Fetching conversations
target: xxFetching conversationsxx

[ctx: Imap::Mailbox::UidSubmitTask|]
en: UIDVALIDITY mismatch: expected %1, got %2
target: xxUIDVALIDITY mismatch: expected %1, got %2xx

[ctx: Imap::Mailbox::UidSubmitTask|]
en: Sending mail
target: xxSending mailxx

[ctx: Imap::Mailbox::UnSelectTask|]
en: Asked to die
target: xxAsked to diexx

[ctx: Imap::Mailbox::UpdateFlagsOfAllMessagesTask|]
en: Failed to update Mailbox FLAGS
target: xxFailed to update Mailbox FLAGSxx

[ctx: Imap::Mailbox::UpdateFlagsOfAllMessagesTask|]
en: Saving mailbox state
target: xxSaving mailbox statexx

[ctx: Imap::Mailbox::UpdateFlagsTask|]
en: All messages got removed before we could've updated their flags
target: xxAll messages got removed before we could've updated their flagsxx

[ctx: Imap::Mailbox::UpdateFlagsTask|]
en: Failed to update FLAGS
target: xxFailed to update FLAGSxx

[ctx: Imap::Mailbox::UpdateFlagsTask|]
en: Saving message state
target: xxSaving message statexx

[ctx: MSA::AbstractMSA|]
en: Sending mail plaintext is not supported by %1
target: xxSending mail plaintext is not supported by %1xx

[ctx: MSA::AbstractMSA|]
en: BURL is not supported by %1
target: xxBURL is not supported by %1xx

[ctx: MSA::AbstractMSA|]
en: IMAP sending is not supported by %1
target: xxIMAP sending is not supported by %1xx

[ctx: MSA::AbstractMSA|]
en: Setting password is not supported by %1
target: xxSetting password is not supported by %1xx

[ctx: MSA::Account|]
en: This port is nonstandard. The default port for cleartext SMTP is %1.
target: xxThis port is nonstandard. The default port for cleartext SMTP is %1.xx

[ctx: MSA::Account|]
en: This port is nonstandard. The default port for SMTP submission secured via STARTTLS is %1.
target: xxThis port is nonstandard. The default port for SMTP submission secured via STARTTLS is %1.xx

[ctx: MSA::Account|]
en: This port is nonstandard. The default port for SMTP over encrypted SSL/TLS connection is %1.
target: xxThis port is nonstandard. The default port for SMTP over encrypted SSL/TLS connection is %1.xx

[ctx: MSA::Sendmail|]
en: The sendmail process has failed: %1
target: xxThe sendmail process has failed: %1xx

[ctx: MSA::Sendmail|]
en: The sendmail process has failed (%1):
    %2
    %3
target: xxThe sendmail process has failed (%1):
    %2
    %3xx

[ctx: MSA::SMTP|]
en: Sending of the message was cancelled
target: xxSending of the message was cancelledxx

[ctx: MSA::SMTP|]
en: Sending of the message failed.
target: xxSending of the message failed.xx

[ctx: MSA::SMTP|]
en: Sending of the message failed with the following error: %1
target: xxSending of the message failed with the following error: %1xx

[ctx: MSA::SMTP|]
en: <p>Cannot send message due to an SSL/TLS error</p>
    %1
target: xx<p>Cannot send message due to an SSL/TLS error</p>
    %1xx

[ctx: MSA::SMTP|]
en: Unknown SMTP mode
target: xxUnknown SMTP modexx

[ctx: BE::Contacts|]
note: Translators: BE::Contacts is the name of a stand-alone address book application. BE refers to Bose/Einstein (condensate).
en: BE::Contacts
target: xxBE::Contactsxx

[ctx: trojita_plugin_AbookAddressbookPlugin|]
en: Addressbook in ~/.abook/
target: xxAddressbook in ~/.abook/xx

[ctx: BE::Contacts|]
en: Filter
target: xxFilterxx

[ctx: BE::Contacts|]
en: Contacts
target: xxContactsxx

[ctx: BE::Contacts|]
en: Save changes?
target: xxSave changes?xx

[ctx: BE::Contacts|]
en: [New Contact]
target: xx[New Contact]xx

[ctx: BE::Contacts|]
en: [name]
target: xx[name]xx

[ctx: Contacts|]
en: Contacts
target: xxContactsxx

[ctx: Contacts|]
en: Delete
target: xxDeletexx

[ctx: Contacts|]
en: Add
target: xxAddxx

[ctx: OneContact|]
en: name
target: xxnamexx

[ctx: OneContact|]
en: <Mail>
target: xx<Mail>xx

[ctx: OneContact|]
en: <Internet>
target: xx<Internet>xx

[ctx: OneContact|]
en: Address
target: xxAddressxx

[ctx: OneContact|]
en: <country>
target: xx<country>xx

[ctx: OneContact|]
en: <state>
target: xx<state>xx

[ctx: OneContact|]
en: <city>
target: xx<city>xx

[ctx: OneContact|]
en: <zip>
target: xx<zip>xx

[ctx: OneContact|]
en: <address>
target: xx<address>xx

[ctx: OneContact|]
en: Phone
target: xxPhonexx

[ctx: OneContact|]
en: Office
target: xxOfficexx

[ctx: OneContact|]
en: workphone
target: xxworkphonexx

[ctx: OneContact|]
en: Mobile
target: xxMobilexx

[ctx: OneContact|]
en: mobile
target: xxmobilexx

[ctx: OneContact|]
en: Home
target: xxHomexx

[ctx: OneContact|]
en: phone
target: xxphonexx

[ctx: OneContact|]
en: Fax
target: xxFaxxx

[ctx: OneContact|]
en: fax
target: xxfaxxx

[ctx: OneContact|]
en: Notes
target: xxNotesxx

[ctx: OneContact|]
en: Nick
target: xxNickxx

[ctx: OneContact|]
en: <nick>
target: xx<nick>xx

[ctx: OneContact|]
en: Anniversary
target: xxAnniversaryxx

[ctx: OneContact|]
en: <anniversary>
target: xx<anniversary>xx

[ctx: OneContact|]
en: Custom notes
target: xxCustom notesxx

[ctx: OneContact|]
en: notes
target: xxnotesxx

[ctx: OneContact|]
en: Photo
target: xxPhotoxx

[ctx: trojita_plugin_AkonadiAddressbookPlugin|]
en: KDE Addressbook (Akonadi)
target: xxKDE Addressbook (Akonadi)xx

[ctx: ClearTextPasswordJob|]
en: This plugin only supports storing of IMAP and SMTP passwords
target: xxThis plugin only supports storing of IMAP and SMTP passwordsxx

[ctx: trojita_plugin_ClearTextPasswordPlugin|]
en: Trojitá's settings
target: xxTrojitá's settingsxx

[ctx: trojita_plugin_QtKeyChainPasswordPlugin|]
en: Secure storage via QtKeychain
target: xxSecure storage via QtKeychainxx

[ctx: Plugins::trojita_plugin_SonnetSpellcheckerPlugin|]
en: Sonnet (KF5)
target: xxSonnet (KF5)xx

[ctx: QwwSmtpClient|]
en: Unsupported or unknown authentication scheme
target: xxUnsupported or unknown authentication schemexx

[ctx: Streams::ProcessSocket|]
en: Disconnected: %1
target: xxDisconnected: %1xx

[ctx: Streams::ProcessSocket|]
en: The process has started
target: xxThe process has startedxx

[ctx: Streams::ProcessSocket|]
en: Starting process `%1 %2`
target: xxStarting process `%1 %2`xx

[ctx: Streams::ProcessSocket|]
en: The process has exited with return code %1.
target: xxThe process has exited with return code %1.xx

[ctx: Streams::ProcessSocket|]
en: The process has exited with return code %1:
    
    %2
target: xxThe process has exited with return code %1:
    
    %2xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: Connection closed
target: xxConnection closedxx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en:  (via proxy %1)
target: xx (via proxy %1)xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en:  (via SOCKS5 proxy %1)
target: xx (via SOCKS5 proxy %1)xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en:  (via HTTP proxy %1)
target: xx (via HTTP proxy %1)xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: Looking up %1%2...
target: xxLooking up %1%2...xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: Connecting to %1:%2%3%4...
target: xxConnecting to %1:%2%3%4...xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en:  (SSL)
target: xx (SSL)xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: Connected
target: xxConnectedxx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: Negotiating encryption...
target: xxNegotiating encryption...xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: Socket is disconnected: %1
target: xxSocket is disconnected: %1xx

[ctx: Streams::SslTlsSocket|]
en: The underlying socket is having troubles when processing connection to %1:%2: %3
target: xxThe underlying socket is having troubles when processing connection to %1:%2: %3xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: B
target: xxBxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: kB
target: xxkBxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: MB
target: xxMBxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: GB
target: xxGBxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: TB
target: xxTBxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: %1 %2
target: xx%1 %2xx

[ctx: UiUtils::Formatting|Please do not translate the format specifiers. You can change their order or the separator to follow the local conventions. For valid specifiers see http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString]
en: hh:mm
target: xxhh:mmxx

[ctx: UiUtils::Formatting|Please do not translate the format specifiers. You can change their order or the separator to follow the local conventions. For valid specifiers see http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString]
en: ddd hh:mm
target: xxddd hh:mmxx

[ctx: UiUtils::Formatting|Please do not translate the format specifiers. You can change their order or the separator to follow the local conventions. For valid specifiers see http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString]
en: d MMM hh:mm
target: xxd MMM hh:mmxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <li><b>CN</b>: %1,<br/>
    <b>Organization</b>: %2,<br/>
    <b>Serial</b>: %3,<br/>
    <b>SHA1</b>: %4,<br/>
    <b>MD5</b>: %5</li>
target: xx<li><b>CN</b>: %1,<br/>
    <b>Organization</b>: %2,<br/>
    <b>Serial</b>: %3,<br/>
    <b>SHA1</b>: %4,<br/>
    <b>MD5</b>: %5</li>xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: ,
target: xx, xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>The remote side doesn't have a certificate.</p>
target: xx<p>The remote side doesn't have a certificate.</p>
    xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>This is the certificate chain of the connection:</p>
    <ul>%1</ul>
target: xx<p>This is the certificate chain of the connection:</p>
    <ul>%1</ul>
    xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <li>%1</li>
target: xx<li>%1</li>xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>According to your system's policy, this connection is secure.</p>
target: xx<p>According to your system's policy, this connection is secure.</p>
    xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>The connection triggered the following SSL errors:</p>
    <ul>%1</ul>
target: xx<p>The connection triggered the following SSL errors:</p>
    <ul>%1</ul>
    xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: Different SSL certificate
target: xxDifferent SSL certificatexx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>The public key of the SSL certificate has changed. This should only happen when there was a security incident on the remote server. Your system configuration is set to accept such certificates anyway.</p>
    %1
    <p>Would you like to connect and remember the new certificate?</p>
target: xx<p>The public key of the SSL certificate has changed. This should only happen when there was a security incident on the remote server. Your system configuration is set to accept such certificates anyway.</p>
    %1
    <p>Would you like to connect and remember the new certificate?</p>xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: SSL certificate looks fishy
target: xxSSL certificate looks fishyxx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>The public key of the SSL certificate of the IMAP server has changed since the last time and your system doesn't believe that the new certificate is genuine.</p>
    %1
    %2
    <p>Would you like to connect anyway and remember the new certificate?</p>
target: xx<p>The public key of the SSL certificate of the IMAP server has changed since the last time and your system doesn't believe that the new certificate is genuine.</p>
    %1
    %2
    <p>Would you like to connect anyway and remember the new certificate?</p>xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: Accept SSL connection?
target: xxAccept SSL connection?xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>This is the first time you're connecting to this IMAP server; the certificate is trusted by this system.</p>
    %1
    %2
    <p>Would you like to connect and remember this certificate's public key for the next time?</p>
target: xx<p>This is the first time you're connecting to this IMAP server; the certificate is trusted by this system.</p>
    %1
    %2
    <p>Would you like to connect and remember this certificate's public key for the next time?</p>xx

[ctx: UiUtils::Formatting|]
en: <p>This is the first time you're connecting to this IMAP server and the server certificate failed validation test.</p>
    %1
    
    %2
    <p>Would you like to connect and remember this certificate's public key for the next time?</p>
target: xx<p>This is the first time you're connecting to this IMAP server and the server certificate failed validation test.</p>
    %1
    
    %2
    <p>Would you like to connect and remember this certificate's public key for the next time?</p>xx

[ctx: PartWalker|]
en: This message contains too deep nesting of MIME message parts.
    To prevent stack exhaustion and your head from exploding, only
    the top-most thousand items or so are shown.
target: xxThis message contains too deep nesting of MIME message parts.
    To prevent stack exhaustion and your head from exploding, only
    the top-most thousand items or so are shown.xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Loading password from plugin %1...
target: xxLoading password from plugin %1...xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Cannot read password via plugin %1
target: xxCannot read password via plugin %1xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Password plugin is not available.
target: xxPassword plugin is not available.xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Password reading failed: %1
target: xxPassword reading failed: %1xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Password writing failed: %1
target: xxPassword writing failed: %1xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Saving password from plugin %1...
target: xxSaving password from plugin %1...xx

[ctx: UiUtils::PasswordWatcher|]
en: Cannot save password via plugin %1
target: xxCannot save password via plugin %1xx

[ctx: XtConnect::XtConnect|]
en: Database Password:
target: xxDatabase Password: xx

note: uncommon punctuation (e.g., '@', '#', '*', etc.)
en: `%_@$~#{<(^&*
target: `\%_@$~#{<(^&*

en: A star with 3 points.
target: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱤᱯᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱓ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱾

en: A star with 4 points.
target: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱤᱯᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱔ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱾

en: A star with 5 points.
target: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱤᱯᱤᱞ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱕ ᱴᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱾

en: Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing. Press [Enter] or [Tab] to complete the text. By using the selector button and clicking an existing label, you can move it, edit it and change its text style.
target: ᱚᱱᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱴᱟᱤᱯ ᱮᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ. ᱚᱱᱚᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  [Enter] ᱟᱨ ᱵᱟᱝ [Tab] ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱠᱷᱱᱟ ᱚᱛᱟᱣᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟᱢ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾

note: Slideshow: 'GIF Export' button, to create an animated GIF
en: GIF Export
target: GIF ᱵᱷᱮᱡᱟ

note: None selected? Too dangerous to automatically select all (like we do for slideshow playback). Only 1 selected?  No point in saving as GIF.
en: Select 2 or more drawings to turn into an animated GIF.
target: ᱮᱱᱤᱢᱮᱴᱮᱰ GIF ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ

en: Select a color from your drawing.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to change the colors in parts of your picture.
target: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱩᱥ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to make the picture blocky.
target: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱥᱮᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
target: ᱪᱚᱠ ᱠᱷᱩᱲᱤ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱨ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to make the picture drip.
target: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱴᱚᱯᱚᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to blur the image.
target: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱷᱩᱸᱫᱷ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag to draw large bricks.
target: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱸᱴᱟ ᱠᱚ ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤ ᱜᱟᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag to draw small bricks.
target: ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱤᱸᱴᱟ ᱠᱚ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱟᱨ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to draw in calligraphy.
target: ᱵᱮᱥ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱚᱞ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to turn the picture into a cartoon.
target: ᱪᱤᱜᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to lighten parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to darken parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱟᱝ ᱦᱤᱸᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Fretwork
target: ᱠᱟᱨᱤᱜᱚᱨᱤ

en: Click and drag to draw grass. Don’t forget the dirt!
target: ᱜᱷᱟᱸᱥ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ. ᱚᱡᱨᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧᱟ!

en: Tiles
target: ᱴᱟᱭᱤᱞ

en: Click and drag the mouse to draw a pattern that is symmetric across the picture.
target: ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to add a mosaic effect to parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱨᱱᱚ ᱯᱚᱨᱵᱷᱟᱣ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to add a square mosaic to parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱠᱩᱬ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱛ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱨᱱᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to add a hexagonal mosaic to parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱨᱱᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to add an irregular mosaic to parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱟᱯᱟᱵᱟᱲᱤᱭᱟᱹ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱨᱱᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to make your painting negative.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱮᱝᱰᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤ ᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to add noise to parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱟᱝᱫᱚᱲ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to trace edges in parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to sharpen parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱟᱝ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse to create a black and white silhouette.
target: ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱩᱢᱩᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to smudge the picture.
target: ᱫᱷᱩᱸᱣᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱢᱟᱩᱥ ᱞᱟᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

note: if (which == 1)
en: Click and drag the mouse around to draw with wet, smudgy paint.
target: ᱞᱚᱦᱚᱫ, ᱫᱷᱩᱸᱣᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱯᱮᱨᱮᱪ ᱥᱮD ᱛᱮ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to change the color of parts of your picture.
target: ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱤᱸᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

en: Click and drag the mouse around to turn parts of your picture into white and a color you choose.
target: ᱯᱩᱸᱰ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ  ᱜᱮᱴᱟ ᱥᱮᱫ ᱢᱟᱩᱥ ᱚᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/bat_left.png
en: A bat.
target: St̓en̓wéye.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bears/bear.png
en: A bear.
target: Kenkéknem.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/beaver.png
en: A beaver.
target: Sqlu7úl̓i

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/bee.svg
en: A bee.
target: Xgéyeqen̓.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bison.png
en: A bison.
target: Qwisp

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/blackcat.png
en: A black cat.
target: Qwiq̓wíyt te pus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/potato.png
en: A brown potato.
target: Megmet te peták.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/bull.png
en: A bull.
target: Stsúllem

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/bunny-head.png
en: A bunny.
target: Sqwyits

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/easter/butterfly.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/butterfly.png
en: A butterfly.
target: tsuts'wéy̓e

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/camel/camel.png
en: A camel.
target: Tsectselts'lílken.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/carrot.png
en: A carrot.
target: Geyú7

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow_white.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/cow.png
en: A cow.
target: St̓amált

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/deer/deer.png
en: A deer.
target: Tsí7

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/dogs/dog.png
en: A dog.
target: Sqéxe

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/percussion/drumkit.png
en: A drum kit.
target: Pumín

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/duck.png
en: A duck.
target: S7ést̓cwem

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/fly.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/fly.png
en: A fly.
target: Cméye

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog-1.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/amphibians/frog.png
en: A frog.
target: Slleq̓wqín̓.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/goat.png
en: A goat.
target: Sxwet̓éy

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/grasshopper.png
en: A grasshopper.
target: Skelkléts

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_green.png
en: A green apple.
target: Kwalt te ápels

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/hand.png
en: A hand.
target: Kelc.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/heart.svg
en: A heart.
target: P̓úsmen.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/magpie.png
en: A magpie.
target: Seng̓án̓se

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clothespin_new.png
en: A modern clothespin.
target: Kíp̓ke7

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/bovines/mountaingoat.png
en: A mountaingoat.
target: Sxwet̓éy

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/mouse.png
en: A mouse.
target: Kwék̓wtne

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/mushroom.png
en: A mushroom.
target: Smet̓qín̓

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig.png
en: A pig.
target: Kóso.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/rabbit.png
en: A rabbit.
target: Sqwyits.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/apple_red.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/apple.svg
en: A red apple.
target: Tsiqw te ápels

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/redflag.png
en: A red flag.
target: Tsiqw te flag

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/marsupials/kangaroo.png
en: A red kangaroo.
target: Tsiqw te kangaroo

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/skull.png
en: A skull.
target: Q̓úmken

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/spider.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider2.svg View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/insects/cartoon/spider.svg
en: A spider.
target: Skék̓i7.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/rodents/squirrel.png
en: A squirrel.
target: Estsék̓

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/star.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/shapes/star.png
en: A star.
target: Sekúsen̓t

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/Strawberry2.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/strawberry.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/strawberry.svg
en: A strawberry.
target: Ketqítqe

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/dishes/teapot.png
en: A teapot.
target: Celtí7ten.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tent.svg
en: A tent.
target: Spets'néllcw.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/tepee.svg
en: A tepee.
target: Sts'elcwéllcw

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/turkey.png
en: A turkey.
target: LLepllp̓éqs

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/violin.png View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/hobbies/music/string/violin2.svg
en: A violin.
target: Tyegínekten.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/flags/whiteflag.png
en: A white flag.
target: Piq te flag

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/otter.png
en: An otter.
target: Lehéts'

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/owl.png
en: An owl.
target: Sníne

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/8.png
en: Eight.
target: Nek̓7ú7ps.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/5.png
en: Five.
target: Tsilkst.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/4.png
en: Four.
target: Mus.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/happy.png
en: Happy!
target: Ts7ecw!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/mad.png
en: Mad!
target: Gyep!

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/9.png
en: Nine.
target: Temllenkúk̓we7

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/1.png
en: One.
target: Nek̓ú7

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/moon/moon_3qt.png
en: Our moon.
target: Megcen

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/sad.png
en: Sad!
target: Necwéyt

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/7.png
en: Seven.
target: Tsútsllke7.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/6.png
en: Six.
target: Teq̓mekst

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/0_sun.png
en: The Sun.
target: Skwék̓w7es.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/3.png
en: Three.
target: Kellés.

note: View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/2.png
en: Two.
target: Seséle.

en: Word removed from %s
target: 从 %s 中删除了单词

en: Word added to %s
target: 向 %s 中添加了单词

en: E747: Missing ']': %s
target: E747: 缺少 ']': %s

en: Undo number %ld not found
target: 找不到撤销号 %ld

en: E931: Buffer cannot be registered
target: E931: 버퍼를 등록하지 못했습니다

en: E937: Attempt to delete a buffer that is in use
target: E937: 사용중인 버퍼를 삭제하려고 했습니다

en: E948: Job still running (add ! to end the job)
target: E948: Job이 아직 실행중입니다 (끝내려면 마지막에 !을 추가)

en: E948: Job still running
target: E948: Job이 아직 실행중입니다

en: E902: Cannot connect to port
target: E902: 포트로 연결할 수 없습니다

en: E901: gethostbyname() in channel_open()
target: E901: channel_open()에서 gethostbyname()

en: E898: socket() in channel_open()
target: E898: channel_open()에서 socket()

en: E903: received command with non-string argument
target: E903: 문자열이 아닌 인자를 명령으로 수신했습니다

en: E904: last argument for expr/call must be a number
target: E904: expr/call의 마지막 인자는 숫자여야 합니다

en: E904: third argument for call must be a list
target: E904: 3번째 인자는 list여야 합니다

en: E905: received unknown command: %s
target: E905: 모르는 명령 수신: %s

en: E630: %s(): write while not connected
target: E630: %s(): 연결되지 않았는 데 쓰기

en: E631: %s(): write failed
target: E631: %s(): 쓰기가 실패했습니다

en: E917: Cannot use a callback with %s()
target: E917: %s()에는 callback을 사용할 수 없습니다

en: E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel
target: E912: raw 혹은 nl 채널에서 ch_evalexpr()/ch_sendexpr()을 사용할 수 없습니다

en: E906: not an open channel
target: E906: 열린 채널이 아닙니다

en: E920: _io file requires _name to be set
target: E920: _io 파일은 설정하려면 _name이 필요합니다

en: E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set
target: E915: in_io 버퍼는 설정하려면 in_buf나 in_name이 필요합니다

en: E918: buffer must be loaded: %s
target: E918: 버퍼가 로딩되어야 합니다: %s

en: Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'
target: 경고: 약한 암호 방식을 사용중; :help 'cm'을 확인하세요

en: E96: Cannot diff more than %ld buffers
target: E96: 버퍼를 %ld개 이상은 비교할 수 없습니다

en: E940: Cannot lock or unlock variable %s
target: E940: 변수 %s을(를) 잠금 혹은 해제할 수 없습니다

en: E909: Cannot index a special variable
target: E909: 특수한 변수는 색인할 수 없습니다

en: Not enough memory to set references, garbage collection aborted!
target: 메모리가 부족하여 가비지 콜렉션이 중단되었습니다!

en: E910: Using a Job as a Number
target: E910: Job을 Number로 사용하고 있습니다

en: E913: Using a Channel as a Number
target: E913: Channel을 Number로 사용하고 있습니다

en: E891: Using a Funcref as a Float
target: E891: Funcref를 Float로 사용하고 있습니다

en: E892: Using a String as a Float
target: E892: String을 Float로 사용하고 있습니다

en: E893: Using a List as a Float
target: E893: List를 Float로 사용하고 있습니다

en: E894: Using a Dictionary as a Float
target: E894: Dictionary를 Float로 사용하고 있습니다

en: E907: Using a special value as a Float
target: E907: 특수한 값을 Float로 사용하고 있습니다

en: E911: Using a Job as a Float
target: E911: Job을 Float로 사용하고 있습니다

en: E914: Using a Channel as a Float
target: E914: Channel을 Float로 사용하고 있습니다

en: E908: using an invalid value as a String
target: E908: 잘못된 값을 String으로 사용하고 있습니다

en: E928: String required
target: E928: String이 필요합니다

en: E922: expected a dict
target: E922: dict가 요구됩니다

en: E923: Second argument of function() must be a list or a dict
target: E923: function()의 두번째 인자는 list나 dict이어야 합니다

en: E916: not a valid job
target: E916: 정상적인 job이 아닙니다

en: E798: ID is reserved for ":match": %ld
target: E798: ID가 ":match"때문에 예약됨: %ld

en: E240: No connection to the X server
target: E240: X 서버에 연결되어 있지 않습니다

en: E941: already started a server
target: E941: 서버가 이미 시작되었습니다

en: E942: +clientserver feature not available
target: E942: +clientserver 기능이 포함되지 않았습니다

en: E927: Invalid action: '%s'
target: E927: 비정상적인 동작: '%s'

en: E935: invalid submatch number: %d
target: E935: 비정상적인 submatch number: %d

en: E921: Invalid callback argument
target: E921: 비정상적인 콜백 인자

en: Oldval = "%s"
target: 이전 값 = "%s"

en: Newval = "%s"
target: 새로운 값 = "%s"

en: frame is zero
target: 프레임이 0

en: frame at highest level: %d
target: 프레임이 가장 높은 단계임: %d

en: E947: Job still running in buffer "%s"
target: E947: Job이 여전히 "%s" 버퍼에서 실행 중입니다

en: <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oct %03o, Digr %s
target: <%s>%s%s  %d,  십육진 %02x,  팔진 %03o, 이중글자 %s

en: > %d, Hex %04x, Oct %o, Digr %s
target: > %d, 십육진 %04x, 팔진 %o, 이중글자 %s

en: > %d, Hex %08x, Oct %o, Digr %s
target: > %d, 십육진 %08x, 팔진 %o, 이중글자 %s

en: E147: Cannot do :global recursive with a range
target: E147: :global은 범위로 재귀 호출 될 수 없습니다

en: E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name
target: E934: 이름없는 버퍼로는 점프할 수 없습니다

en: E885: Not possible to change sign %s
target: E885: sign %s을(를) 바꿀 수 없습니다

en: E943: Command table needs to be updated, run 'make cmdidxs'
target: E943: 명령 테이블 갱신이 필요, 'make cmdidxs'를 실행하세요

en: E179: argument required for -addr
target: E179: -addr에 인자가 필요합니다

en: Edit File in new tab page
target: 새 탭에서 파일 고치기

en: E930: Cannot use :redir inside execute()
target: E930: execute() 내에서 :redir을 사용할 수 없습니다

en: E949: File changed while writing
target: E949: 쓰는 중에 파일이 변경되었습니다

en: E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
target: E513: 쓰기 에러, %ld 줄에서 변환 실패 (무시하려면 'fenc'를 비우면 됨)

en:  in line %ld;
target: %ld 줄에서;

en: %lld characters
target: %lld 글자

en: E936: Cannot delete the current group
target: E936: 현재 그룹을 삭제할 수 없습니다

en: W19: Deleting augroup that is still in use
target: W19: 사용중인 augroup을 삭제하려고 합니다

en: +--%3ld line folded  | +--%3ld lines folded
target[0]: +-%3ld 줄이 접혔습니다
target[1]: +-%3ld 줄들이 접혔습니다

en: E851: Failed to create a new process for the GUI
target: E851: 새로운 GUI 프로세스를 생성할 수 없습니다

en: E852: The child process failed to start the GUI
target: E852: 자식 프로세스가 GUI를 시작하지 못했습니다

en: Find string (use '\\' to find a '\')
target: 문자열 찾기 ('\'를 찾으려면 '\\' 사용)

en: Find & Replace (use '\\' to find a '\')
target: 문자열 찾아서 바꾸기 ('\'를 찾으려면 '\\' 사용)

en: E253: Fontset name: %s
target: E253: 글꼴셋 이름: %s

en: Font0: %s
target: 글꼴0: %s

en: Font1: %s
target: 글꼴1: %s

en: Font%ld width is not twice that of font0
target: 글꼴%ld 너비가 글꼴0의 두배가 아닙니다

en: Font0 width: %ld
target: 글꼴0 너비: %ld

en: Font1 width: %ld
target: 글꼴1 너비: %ld

en: Lua library cannot be loaded.
target: Lua 라이브러리를 로딩할 수 없습니다.

en: E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module could not be loaded.
target: E895: 미안합니다, 이 명령은 사용할 수 없습니다, MzScheme의 racket/base 모듈을 로딩할 수 없습니다.

en: E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be loaded.
target: E887: 미안합니다, 이 명령은 사용할 수 없습니다, 파이썬의 사이트 모듈을 로딩할 수 없습니다.

en: E265: $_ must be an instance of String
target: E265: $_는 String 인스턴스이어야 합니다

en: E938: Duplicate key in JSON: "%s"
target: E938: JSON에 중복된 키: "%s"

en: Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal
target: Vim: 에러: 이 버젼의 빔은 Cygwin 터미널에서 실행할 수 없습니다

en: --not-a-term		Skip warning for input/output not being a terminal
target: --not-a-term		터미널에 입출력할 수 없다는 경고하지 않음

en: --ttyfail		Exit if input or output is not a terminal
target: --ttyfail		터미널에 입출력할 수 없는 경우 종료

en: --echo-wid		Make gvim echo the Window ID on stdout
target: --echo-wid		표준출력에 gvim의 Window ID를 표시

en: 
    (1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,
        be careful not to end up with two different instances of the same
        file when making changes.  Quit, or continue with caution.
target: 
    (1) 다른 프로그램이 같은 파일을 고치고 있는중일 수 있습니다.
        만약 그렇다면 같은 파일을 두 개의 프로그램에서 고치지 않도록
        조심하시기 바랍니다. 종료하세요. 계속하시려면 주의하세요.

en: E505: %s is read-only (add ! to override)
target: E505: %s은(는) 읽기 전용입니다 (덮어쓰려면 ! 더하기)

en: Type  :qa!  and press <Enter> to abandon all changes and exit Vim
target: :qa! 입력 후에 <엔터> 키를 누르시면 수정을 취소하고 빔을 종료합니다

en: E954: 24-bit colors are not supported on this environment
target: E954: 이 환경에서는 24비트 색상이 지원되지 않습니다

en: E244: Illegal quality name "%s" in font name "%s"
target: E244: 잘못된 퀄러티 이름 "%s"이(가) 글꼴 이름 "%s"에 있습니다

en: E924: Current window was closed
target: E924: 현재 창이 닫혔습니다

en: E925: Current quickfix was changed
target: E925: 현재의 quickfix가 바뀌었습니다

en: E888: (NFA regexp) cannot repeat %s
target: E888: (NFA 정규표현식) %s을(를) 반복할 수 없습니다

en: E877: (NFA regexp) Invalid character class: %ld
target: E877: (NFA 정규표현식) 비정상적인 문자 클래스: %ld

en: E951: \% value too large
target: E951: \% 값이 너무 깁니다

en: Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr...
target: 쓰기위한 임시 로그 파일을 열 수 없습니다, 표준에러(stderr)에 표시합니다...

en: E874: (NFA) Could not pop the stack!
target: E874: (NFA) 스택에서 꺼낼 수 없습니다!

en: E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer
target: E797: SpellFileMissing autocommand가 버퍼를 삭제했습니다

en: E845: Insufficient memory, word list will be incomplete
target: E845: 메모리 부족, 단어 목록이 불완전할 것입니다

en: E754: Only up to %ld regions supported
target: E754: 최대 %ld개의 영역이 지원됩니다

en: syntax conceal on
target: 구문 감추기 활성

en: syntax conceal off
target: 구문 감추기 비활성

en: syntax case ignore
target: 구문 대소문자 구별않함

en: syntax case match
target: 구문 대소문자 구별

en: E890: trailing char after ']': %s]%s
target: E890: ']' 뒤에 문자가 더 있음: %s]%s

en: Kill job in "%s"?
target: "%s"의 job을 죽일까요?

en: E953: File exists: %s
target: E953: 파일이 존재함: %s

en: E955: Not a terminal buffer
target: E955: 터미널 버퍼가 아닙니다

en: E830: Undo number %ld not found
target: E830: Undo 번호 %ld를 찾을 수 없습니다

en: E933: Function was deleted: %s
target: E933: 함수가 삭제됨: %s

en: E932: Closure function should not be at top level: %s
target: E932: Closure 함수는 최상위 레벨일 수 없습니다: %s

en: W22: Text found after :endfunction: %s
target: W22: :endfunction 뒤에 문자열이 있음: %s

en: %s (%s, compiled %s)
target: %s (%s, 빌드한 날짜 %s)

en: 
    macOS version
target: 
    macOS 버젼

en: with GTK3 GUI.
target: GTK3 GUI.

en:        defaults file: "
target:        defaults 파일: "

en: E799: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)
target: E799: 비정상적인 ID: %ld (1보다 크거나 같아야 합니다)

en: E290: List or number required
target: E290: List나 number가 필요합니다

en: E802: Invalid ID: %ld (must be greater than or equal to 1)
target: E802: 비정상적인 ID: %ld (1보다 크거나 같아야 합니다)

en: E803: ID not found: %ld
target: E803: ID를 찾을 수 없음: %ld

en: E475: Invalid value for argument %s
target: E475: 인자 %s에 잘못된 값

en: E475: Invalid value for argument %s: %s
target: E475: 인자 %s에 잘못된 값: %s

en: E919: Directory not found in '%s': "%s"
target: E919: '%s'에서 디렉토리를 못찾음: "%s"

en: E952: Autocommand caused recursive behavior
target: E952: Autocommand가 재귀 호출되었습니다

en: empty keys are not allowed
target: 빈 키 값은 허용되지 않습니다

en: dictionary is locked
target: dictionary가 잠겨있습니다

en: list is locked
target: list가 잠겨있습니다

en: failed to add key '%s' to dictionary
target: dictionary에 '%s' 키를 추가할 수 없습니다

en: value is too large to fit into C int type
target: 값이 C 정수 형식 대비하여 너무 큽니다

en: value is too small to fit into C int type
target: 값이 C 정수 형식 대비하여 너무 작습니다

en: number must be greater than zero
target: 값이 0보다 커야 합니다

en: number must be greater or equal to zero
target: 값이 0보다 크거나 같아야 합니다

en: invalid attribute: %s
target: 잘못된 속성: %s

en: failed to change directory
target: 디렉토리를 바꿀 수 없습니다

en: cannot delete vim.Dictionary attributes
target: vim.Dictionary 속성을 삭제할 수 없습니다

en: cannot modify fixed dictionary
target: fixed dictionary를 수정할 수 없습니다

en: cannot set attribute %s
target: 속성 %s을(를) 설정할 수 없습니다

en: list index out of range
target: list 색인이 범위를 벗어났습니다

en: cannot delete vim.List attributes
target: vim.List 속성을 삭제할 수 없습니다

en: unnamed function %s does not exist
target: 이름없는 함수 %s이(가) 존재하지 않습니다

en: function %s does not exist
target: 함수 %s이(가) 존재하지 않습니다

en: failed to run function %s
target: 함수 %s을(를) 실행할 수 없습니다

en: unable to get option value
target: 옵션 값을 얻을 수 없습니다

en: attempt to refer to deleted tab page
target: 지워진 탭 페이지를 참조하려고 하였습니다

en: no such tab page
target: 그런 탭 페이지가 없습니다

en: readonly attribute: buffer
target: 읽기 전용 속성: 버퍼

en: failed to rename buffer
target: 버퍼 이름을 변경할 수 없습니다

en: unable to convert %s to a Vim list
target: %s을(를) vim list로 변경할 수 없습니다

en: Vim macro files (*.vim)	*.vim
    All Files (*.*)	*.*
target: Vim 매크로 파일 (*.vim)	*.vim
    모든 파일 (*.*)	*.*

en: All Files (*.*)	*.*
target: 모든 파일 (*.*)	*.*

en: All Files (*.*)	*.*
    C source (*.c, *.h)	*.c;*.h
    C++ source (*.cpp, *.hpp)	*.cpp;*.hpp
    VB code (*.bas, *.frm)	*.bas;*.frm
    Vim files (*.vim, _vimrc, _gvimrc)	*.vim;_vimrc;_gvimrc
target: 모든 파일 (*.*)	*.*
    C 소스 (*.c, *.h)	*.c;*.h
    C++ 소스 (*.cpp, *.hpp)	*.cpp;*.hpp
    VB 코드 (*.bas, *.frm)	*.bas;*.frm
    Vim 파일 (*.vim, _vimrc, _gvimrc)	*.vim;_vimrc;_gvimrc

en: Vim macro files (*.vim)	*.vim
    All Files (*)	*
target: Vim 매크로 파일 (*.vim)	*.vim
    모든 파일 (*)	*

en: All Files (*)	*
target: 모든 파일 (*)	*

en: All Files (*)	*
    C source (*.c, *.h)	*.c;*.h
    C++ source (*.cpp, *.hpp)	*.cpp;*.hpp
    Vim files (*.vim, _vimrc, _gvimrc)	*.vim;_vimrc;_gvimrc
target: 모든 파일 (*)	*
    C 소스 (*.c, *.h)	*.c;*.h
    C++ 소스 (*.cpp, *.hpp)	*.cpp;*.hpp
    Vim 파일 (*.vim, _vimrc, _gvimrc)	*.vim;_vimrc;_gvimrc

note: ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
en:  ^X mode (^E^Y^L^]^F^I^K^D^V^N^P)
target:  ^X 模式 (^E^Y^L^]^F^I^K^D^N^P)

en: E620: Unable to convert from multi-byte to "%s" encoding
target: E620:無法轉換至 "%s" 字元編碼

en: E585: :while nesting too deep
target: E585: :while 層數過深

en: E586: :continue without :while
target: E586: :continue 缺少對應的 :while

en: E587: :break without :while
target: E587: :break 缺少對應的 :while

en: E513: write error, conversion failed
target: E513: 無法寫入 -- 轉換失敗

note: ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
en:  ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^P^S^U^V^Y)
target:  ^X režim (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^P^S^U^V^Y)

en:  Spelling suggestion (^S^N^P)
target:  Doplňovanie celých riadkov (^S^N^P)

en: E745: Range not allowed
target: E745: Rozsah nie je povolený

note: create toggle button
en: Show size in Points
target: Ukazuj veľkosť v bodoch

note: TODO: is translation correct?
en: where case is ignored prepend / to make flag upper case
target: v prípade, že je ignorovaná veľkosť písmen, použite znak '/' na začiatku, aby mal príznak význam veľkého písmena

en: 
    Arguments recognised by kvim (KDE version):
target: 
    Argumenty dostupné pre kvim (KDE verzia):

en: -black		Use reverse video
target: -black		Použije reverzné farby

en: -tip			Display the tip dialog on startup
target: -tip			Zobraz tip pri štarte

en: -notip		Disable the tip dialog
target: -notip		Nezobrazuj tip pri štarte

en: --display <display>	Run Vim on <display>
target: -display <displej>	Spustí Vim na <displej>

note: KDE sometimes produces X error that we want to ignore
en: 
    Vim: Got X error but we continue...
target: 
    Vim: Chyba X ale pokračujem ...

en: Character used for SLASH must be ASCII; in %s line %d: %s
target: Znak použitý pre SLASH musí byť ASCII; v %s riadok %d: %s

en: Wrong COMPOUNDMAX value in %s line %d: %s
target: Zlá hodnota COMPOUNDMAX v %s riadok %d: %s

en: Affix also used for BAD/RAR/KEP/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND in %s line %d: %s
target: Prípona použitá aj pre BAD/RAR/KEP/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND in %s line %d: %s

en: Expected REP count in %s line %d
target: Očakávam počet REP v %s riadok %d

en: Compressed %d of %d nodes; %d%% remaining
target: Skomprimovaných %d z %d uzlov; %d%% zostáva

en: with KDE GUI.
target: s grafickým rozhraním KDE.

en: No buffers were unloaded
target: Žádný buffer nebyl deaktivován

en: No buffers were deleted
target: Žádný buffer nebyl smazán

en: No buffers were wiped out
target: Žádný buffer nebyl zahozen

en: E86: Cannot go to buffer %ld
target: E86: Nelze přeskočit na buffer %ld

en: E89: No write since last change for buffer %ld (use ! to override)
target: E89: Změny v bufferu %ld nebyly uloženy (! pro vynucení)

en: Keymap file not found
target: Soubor s mapou klávesnice nebyl nalezen

en:  Keyword completion (^N/^P)
target:  Doplňování klíčových slov (^N/^P)

note: ctrl_x_mode == 0, ^P/^N compl.
en:  ^X mode (^E/^Y/^L/^]/^F/^I/^K/^D/^V/^N/^P)
target:  ^X režim (^E/^Y/^L/^]/^F/^I/^K/^D/^V/^N/^P)

note: Scroll has its own msgs, in its place there is the msg for local * ctrl_x_mode = 0 (eg continue_status & CONT_LOCAL)  -- Acevedo
en:  Keyword Local completion (^N/^P)
target:  Lokální doplňování klíčových slov (^N/^P)

en:  Whole line completion (^L/^N/^P)
target:  Doplňování celých řádků (^L/^N/^P)

en:  File name completion (^F/^N/^P)
target:  Doplňování názvů souborů (^F/^N/^P)

en:  Tag completion (^]/^N/^P)
target:  Doplňování tagů (^I/^N/^P)

en:  Path pattern completion (^N/^P)
target:  Doplňování vzoru cest (^N/^P)

en:  Definition completion (^D/^N/^P)
target:  Doplňování definic (^D/^N/^P)

en:  Dictionary completion (^K/^N/^P)
target:  Doplňování podle slovníku (^K/^N/^P)

en:  Thesaurus completion (^T/^N/^P)
target:  Doplňování podle tezauru (^T/^N/^P)

en:  Command-line completion (^V/^N/^P)
target:  Doplňování příkazové řádky (^I/^N/^P)

en: E122: Function %s already exists, use ! to replace
target: E122: Funkce %s již existuje. Použijte ! pro její nahrazení.

en: viminfo: %s in line:
target: viminfo: %s na řádku:

en: E255: Too many signs defined
target: E255: Nastaveno příliš mnoho voleb

en: Entering Debug mode.  Type "cont" to leave.
target: Spouštím ladící režim. Pro ukončení napište "cont".

note: must be at EOF
en: At end-of-file
target: Konec souboru

en: Ambiguous use of user-defined command
target: Nejednoznačné použití uživatelsky definovaného příkazu

en: Not an editor command
target: Není příkazem editoru

en: Don't panic!
target: Nepanikařte!

en: Backwards range given
target: Zadán zpětný rozsah

en: Use w or w>>
target: Použijte w či w>>

en: E174: Command already exists: use ! to redefine
target: E174: Příkaz již existuje: použijte ! pro předefinování

en: E189: "%s" exists (use ! to override)
target: E189: "%s" existuje (použijte ! pro vynucení)

en: :if nesting too deep
target: vnoření :if je příliš hluboké

en: :endif without :if
target: :endif bez odpovídajícího :if

en: :else without :if
target: :else bez odpovídajícího :if

en: :elseif without :if
target: :elseif bez odpovídajícího :if

en: :while nesting too deep
target: vnoření :while je příliš hluboké

en: :continue without :while
target: :continue bez odpovídajícího :while

en: :break without :while
target: :break bez odpovídajícího :while

en: :endwhile without :while
target: :endwhile bez odpovídajícího :while

en: no autocommand file name to substitute for "<afile>"
target: Žádný název souboru, kterým by bylo možné nahradit "<afile>"

en: no autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"
target: Žádné číslo bufferu, kterým by bylo možné nahradit "<abuf>"

en: no autocommand match name to substitute for "<amatch>"
target: Žádná shoda automatických příkazů, kterou by bylo možné nahradit "<amatch>"

en: no :source file name to substitute for "<sfile>"
target: Žádný interpretovaný soubor, kterým by bylo možné nahradit "<sfile>"

en: Empty file name for '%' or '#', only works with ":p:h"
target: Prázdný název souboru pro '%' či '#' funguje pouze s ":p:h"

en: Evaluates to an empty string
target: Výsledkem vyhodnocení je prázdný řetězec

en: is read-only (use ! to override)
target: je pouze pro čtení (použijte ! pro vynucení)

en: Can't write to backup file (use ! to override)
target: Nelze zapisovat do záložního souboru (použijte ! pro vynucení)

en: Close error for backup file (use ! to override)
target: Chyba při uzavírání záložního souboru (použijte ! pro vynucení)

en: Can't read file for backup (use ! to override)
target: Nelze načíst soubor pro zálohu (použijte ! pro vynucení)

en: Cannot create backup file (use ! to override)
target: Nelze vytvořit záložní soubor (použijte ! pro vynucení)

en: Can't make backup file (use ! to override)
target: Nelze vytvořit záložní soubor (použijte ! pro vynucení)

en: The resource fork will be lost (use ! to override)
target: 'Resource fork' bude ztracen (použijte ! pro vynucení)

en: E213: Cannot convert (use ! to write without conversion)
target: E213: Nelze převést (použijte ! pro zápis bez převodu)

en: Close failed
target: Volání close selhalo

en: write error, conversion failed
target: chyba při zápisu, konverze se nezdařila

en: write error (file system full?)
target: chyba při ukládání (je volné místo na disku?)

en: No fold found
target: Žádný záhyb nebyl nalezen

en: vim_SelFile: can't get font %s
target: vim_SelFile: písmo %s není dostupné

en: vim_SelFile: can't return to current directory
target: vim_SelFile: nelze se vrátit do aktuálního adresáře

en: vim_SelFile: can't get current directory
target: vim_SelFile: nelze zjistit aktuální adresář

note: exact match only button
en: Match exact word only
target: hledat pouze celá slova

en: E235: Can't load Zap font '%s'
target: E235: Nelze načíst Zap font '%s'

en: E235: Can't use font %s
target: E235: Nelze použít font %s

en: 
    Sending message to terminate child process.
target: 
    Posílám signál k ukončení synovského procesu.

en: Font%d width is not twice that of font0
target: Šířka písma%d není dvojnásoblem šířky písma0

en: Usage: cstag <ident>
target: Použití: cstag <odsazení>

en: stat(%s) error: %d
target: stat(%s) chyba: %d

en: %s is not a directory or a valid cscope database
target: %s není ani adresářem ani správnou cscope databází

en: unknown cscope search type
target: neznámý typ cscope hledání

en: Could not create cscope pipes
target: nelze vytvořit cscope roury

en: no cscope connections
target: žádná cscope spojení

en: %-5s: %-30s (Usage: %s)
target: %-5s: %-30s (Použití: %s)

en: duplicate cscope database not added
target: duplicitní cscope databáze nebyla přidána

en: maximum number of cscope connections reached
target: dosažen maximální počet cscope spojení

en: cscope connection %s closed
target: cscope spojení %s uzavřeno

note: should not reach here
en: fatal error in cs_manage_matches
target: osudová chyba v cs_manage_matches

en: E262: error reading cscope connection %d
target: E262: při čtení cscope spojení %d

en:    #   line
target:    #   řádek

en: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded.
target: Lituji, ale tento příkaz je deaktivován; knihovnu jazyka Tcl nelze nahrát.

en: Invalid server id used: %s
target: Použit chybný id serveru: %s

en: Too many "+command" or "-c command" arguments
target: Příliš mnoho "+příkaz" či "-c příkaz" argumentů

en: -f			Foreground: Don't fork when starting GUI
target: -f			Popředí: při startu GUI se neoddělí od shellu

en: -H			start in Hebrew mode
target: -H			nastartuje v hebrejském režimu

en: -F			start in Farsi mode
target: -F			nastartuje ve Farsi režimu

en: -O[N]		like -o but split vertically
target: -O[N]		Jako -o but split vertically

en: --remote <files>	Edit <files> in a Vim server and exit
target: --remote <soubory>	Edituje <soubory> na Vim serveru a skončí

en: -h			print Help (this message) and exit
target: -h			Vypíše tuto nápovědu a skončí

en: --version		print version information and exit
target: --version		vypíše informace o verzi a skončí

note: Failed to send, abort.
en: 
    Send failed.
target: 
    Předání výrazu selhalo.

note: Let vim start normally.
en: 
    Send failed. Trying to execute locally
target: 
    Předání selhalo. Zkouším provést lokálně

en: Send expression failed.
target: Předání výrazu selhalo.

en: Not a valid codepage
target: Chybná kódová stránka

en: &Open Read-Only
    &Edit anyway
    &Recover
    &Quit
target: &Otevřít pouze pro čtení
    &Pokračovat v editaci
    O&bnovit soubor
    &Konec

en: &Open Read-Only
    &Edit anyway
    &Recover
    &Quit
    &Delete it
target: &Otevřít pouze pro čtení
    &Pokračovat v editaci
    O&bnovit soubor
    &Konec
    &Smazat

en: Missing colon
target: Chybí dvojtečka

en: Illegal mode
target: nepřípustný mód

en: Illegal mouseshape
target: Chybný tvar myši

en: Illegal percentage
target: nepřípustné procento

en: Illegal component
target: nepřípustná součást

en: Unknown register type %d
target: %d není známým typem registru

en: Option not supported
target: Volba není podporována

en: Not allowed in a modeline
target: Není v modeline povoleno

en: Number required after =
target: Po = je vyžadováno číslo

en: Not found in termcap
target: Nenalezen v termcapu

en: Illegal character <%s>
target: Nepřípustný znak <%s>

en: Not allowed here
target: Toto zde není povoleno

en: Cannot set 'term' to empty string
target: volba 'term' nemůže být prázdná

en: Cannot change term in GUI
target: V GUI nelze měnit term

en: Use ":gui" to start the GUI
target: Použijte "gui" pro spuštění GUI

en: 'backupext' and 'patchmode' are equal
target: volby 'backupext' a 'patchmode' mají stejnou hodnotu

en: Zero length string
target: řetězec o nulové délce

en: Missing number after <%s>
target: Po <%s> chybí číslo

en: Missing comma
target: Chybí čárka

en: Must specify a ' value
target: Je nutné zadat hodnotu '

en: contains unprintable character
target: obsahuje netisknutelné znaky

en: Invalid font(s)
target: Chybná písma

en: can't select fontset
target: nelze vybrat sadu písem

en: Invalid fontset
target: chybná sada písem

en: can't select wide font
target: nelze vybrat široký font

en: Invalid wide font
target: Chybné široké písmo

en: Illegal character after <%c>
target: Nepřípustný znak po <%c>

en: comma required
target: je nutná čárka

en: 'commentstring' must be empty or contain %s
target: volba `commentstring` musí být buď prázdná nebo nastavená na %s

en: No mouse support
target: Bez podpory myši

en: Unclosed expression sequence
target: neuzavřená sekvence výrazů

en: too many items
target: příliš mnoho položek

en: unbalanced groups
target: nevyvážené skupiny

en: A preview window already exists
target: Okno náhledu již existuje

en: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'
target: hodnota volby 'winheight' nesmí být menší než hodnota volby 'winminheight'

en: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'
target: hodnota volby 'winwidth' nesmí být menší než hodnota volby 'winminwidth'

en: Need at least %d lines
target: minimální potřebný počet řádků: %d

en: Need at least %d columns
target: minimální potřebný počet sloupců: %d

en: No more items
target: Žádné další položky

en: Syntax error in %s{...}
target: Chyba syntaxe v %s{...}

en: at bottom of tag stack
target: konec seznamu tagů

en: at top of tag stack
target: začátek seznamu tagů

en: Cannot open termcap file
target: Nelze otevřít termcap

en: Terminal entry not found in terminfo
target: Terminfo neobsahuje položku pro tento terminál

en: Terminal entry not found in termcap
target: Termcap neobsahuje položku pro tento terminál

en: Argument required
target: Je vyžadován argument

en: Invalid argument: %s
target: Chybný argument: %s

en: No ! allowed
target: ! není povoleno

en: No match: %s
target: Žádná shoda: %s

en: No range allowed
target: Rozsah není povolen

en: Can't create file %s
target: Nelze vytvořit soubor %s

en: Can't get temp file name
target: Nelze získat název dočasného souboru

en: Can't read file %s
target: Nelze číst soubor %s

en: E37: No write since last change (use ! to override)
target: E37: Neuložené změny (použijte ! pro vynucení)

en: Argument must be positive
target: Argument musí být kladný

en: E45: 'readonly' option is set (use ! to override)
target: E45: 'nastavena volba 'readonly' (použijte ! pro vynucení)

en: Trailing characters
target: Nadbytečné znaky na konci

en: Access remote desktops
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑭𐑐𐑕

en: Remote Desktop Viewer
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑝𐑿𐑼

en: Allow _keyboard shortcuts
target: 𐑩𐑤𐑬 _𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕

en: Authentication is required
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: Connection options
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Parent Folder
target: 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

note: This is a tooltip in preferences dialog
en: This option enables menu accelerators and keyboard shortcuts. For more info on why you may want to disable them, check the documentation.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕. 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑪𐑯 𐑢𐑲 𐑿 𐑥𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑧𐑥, 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.

en: Which machine do you want to connect to?
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑?

en: _Always show tabs
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑑𐑨𐑚𐑟

en: _Full screen
target: _𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: _Host:
target: _𐑣𐑴𐑕𐑑:

en: _Protocol:
target: _𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤:

en: _Remember this credential
target: _𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑮𐑦𐑛𐑧𐑯𐑗𐑩𐑤

en: List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑞 "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟. 𐑕𐑰 𐑞 .vinagre-plugin 𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" 𐑝 𐑩 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯.

en: Maximum number of history items in connect dialog
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑓𐑷𐑤𐑕" 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑑𐑮𐑵" 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑧𐑥. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑸 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑞𐑴𐑟 𐑒𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑.

en: Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑑𐑮𐑵" 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑨𐑚𐑟. 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑓𐑷𐑤𐑕" 𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑴 𐑞 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Set to "true" to always start the program listening for reverse connections.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑑 "𐑑𐑮𐑵" 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑛𐑬𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦.

en: The handler for "vnc://" URLs
target: 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑤𐑼 𐑓𐑹 "vnc://" URL𐑟

en: When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑣𐑴𐑕𐑑, 𐑞 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑱 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑹 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑑 𐑖𐑺 𐑞 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕.

en: Whether we should leave other clients connected
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑤𐑰𐑝 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Whether we should show tabs even when there is only one active connection
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑖𐑴 𐑑𐑨𐑚𐑟 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑖𐑴 𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 (𐑕𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑 𐑒𐑰𐑟)

en: Whether we should start the program listening for reverse connections
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Remote Desktop (VNC) file
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 (VNC) 𐑓𐑲𐑤

en: Remote Desktop Connection
target: 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

note: Translators: This is a description of the SSH protocol. It appears at Connect dialog.
en: Access Unix/Linux terminals
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕/·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟

en: SSH Options
target: SSH 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: This is the tooltip for the username field in a SSH connection
en: Optional. If blank, your username will be used. Also, it can be supplied in the Machine field above, in the form username@hostname.
target: 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤. 𐑦𐑓 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒, 𐑿𐑼 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑩𐑚𐑳𐑝, 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑥 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥@𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥.

en: SSH support
target: SSH 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

note: Translators: 'shared' here is a VNC protocol specific flag. You can translate it, but I think it's better to let it untranslated
en: Bad value for 'shared' flag: %d. It is supposed to be 0 or 1. Ignoring it.
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 '𐑖𐑺𐑛' 𐑓𐑤𐑨𐑜: %d. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑚𐑰 0 𐑹 1. 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑦𐑑.

note: Translators: "Reverse" here is an adjective, not a verb.
en: _Reverse Connections...
target: _𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟...

en: Configure incoming VNC connections
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 VNC 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: Enable scaled mode
target: 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑛 𐑥𐑴𐑛

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: VNC Options:
target: VNC 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: Show VNC Options
target: 𐑖𐑴 VNC 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Access Unix/Linux, Windows and other machines.
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 ·𐑿𐑯𐑦𐑒𐑕/·𐑤𐑦𐑯𐑩𐑒𐑕, 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴𐑟 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯𐑟.

en: Could not parse the file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

note: Translators: Do not translate "connection". It's the name of a group in the .vnc (.ini like) file.
en: The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 VNC 𐑢𐑳𐑯: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑜𐑮𐑵𐑐 "connection".

note: Translators: Do not translate "host". It's the name of a key in the .vnc (.ini like) file.
en: The file is not a VNC one: Missing the key "host".
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 VNC 𐑢𐑳𐑯: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑰 "host".

en: VNC Options
target: VNC 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: View only check button
en: _View only
target: _𐑝𐑿 𐑴𐑯𐑤𐑦

note: Scaling check button
en: _Scaling
target: _𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: _Keep aspect ratio
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

note: JPEG Compression check button
en: _Use JPEG Compression
target: _𐑿𐑟 JPEG 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯

en: This might not work on all VNC servers
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑷𐑤 VNC 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟

en: _Depth Color:
target: _𐑛𐑧𐑐𐑔 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Use Server Settings
target: 𐑿𐑟 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: True Color (24 bits)
target: 𐑑𐑮𐑵 𐑒𐑳𐑤𐑼 (24 𐑚𐑦𐑑𐑕)

en: High Color (16 bits)
target: 𐑣𐑲 𐑒𐑳𐑤𐑼 (16 𐑚𐑦𐑑𐑕)

en: Low Color (8 bits)
target: 𐑤𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼 (8 𐑚𐑦𐑑𐑕)

en: Ultra Low Color (3 bits)
target: 𐑩𐑤𐑑𐑮𐑩 𐑤𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼 (3 𐑚𐑦𐑑𐑕)

note: Translators: the whole sentence will be: Use host <hostname> as a SSH tunnel
en: Use h_ost
target: 𐑿𐑟 _𐑣𐑴𐑕𐑑

note: Translators: This is the tooltip of the SSH tunneling entry
en: hostname or user@hostname
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥 𐑹 𐑿𐑟𐑼@𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥

note: Translators: the whole sentence will be: Use host <hostname> as a SSH tunnel
en: as a SSH tunnel
target: 𐑨𐑟 𐑩 SSH 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤

note: Translators: this is a pattern to open *.vnc files in a open dialog.
en: VNC Files
target: VNC 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: Desktop Name:
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑯𐑱𐑥:

en: Error creating the SSH tunnel
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 SSH 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤

en: Error connecting to host.
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑.

note: Translators: %s is a host name or IP address; %u is a code error (number). Also, the right sentence would be ... method for host...
en: Authentication method to host %s is unsupported. (%u)
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑔𐑩𐑛 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 %s 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛. (%u)

en: Authentication unsupported
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛

en: Authentication error
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑻𐑼

en: A username is required in order to access this machine.
target: 𐑩 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯.

en: A password is required in order to access this machine.
target: 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯.

en: S_caling
target: _𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Fits the remote screen into the current window size
target: 𐑓𐑦𐑑𐑕 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑕𐑲𐑟

en: _Keep Aspect Ratio
target: _𐑒𐑰𐑐 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴

en: Keeps the screen aspect ratio when using scaling
target: 𐑒𐑰𐑐𐑕 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑱𐑖𐑦𐑴 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙

en: Does not send mouse and keyboard events
target: 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑬𐑕 𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕

en: _Original size
target: _𐑼𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑲𐑟

en: Adjusts the window to the remote desktop's size
target: 𐑩𐑡𐑩𐑕𐑑𐑕 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐'𐑕 𐑕𐑲𐑟

en: _Refresh Screen
target: _𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Requests an update of the screen
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

note: Send Ctrl-alt-del
en: Send Ctrl-Alt-Del
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑪𐑤𐑑-𐑛𐑧𐑤

en: Sends Ctrl+Alt+Del to the remote machine
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤+𐑪𐑤𐑑+𐑛𐑧𐑤 𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯

en: Scaling is not supported on this installation.
    
    Read the README file (shipped with Vinagre) in order to know how to enable this feature.
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯.
    
    𐑮𐑧𐑛 𐑞 README 𐑓𐑲𐑤 (𐑖𐑦𐑐𐑑 𐑢𐑦𐑞 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧) 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑬 𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑰𐑗𐑼.

en: Unable to find a free TCP port
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑓𐑮𐑰 TCP 𐑐𐑹𐑑

en: VNC support
target: VNC 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑

en: On the port %d
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑹𐑑 %d

en: Incoming VNC connection arrived but there is no active window
target: 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 VNC 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴

note: vim: set ts=8:
en: By activating reverse connections you can access machines that are behind a firewall. The remote side is supposed to initiate the connection with you. For further information, checkout the help.
target: 𐑚𐑲 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑓𐑲𐑮𐑢𐑭𐑤. 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑰𐑱𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿. 𐑓𐑹 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑗𐑧𐑒𐑶𐑑 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐.

en: Connectivity
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑦𐑑𐑰

en: Reverse Connections
target: 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: This machine is reachable through the following IP address(es):
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 ·𐑦·𐑐 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕(𐑧𐑕):

note: Translators: this is the reverse connection mode. "Always enabled" means it will be enabled by default in the program startup. You can see this string in the dialog Machine->Reverse connections.
en: _Always Enabled
target: _𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛

en: _Enable Reverse Connections
target: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑝𐑻𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: A menu to quickly access remote machines
target: 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯𐑟

en: Vinagre Applet Factory
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑨𐑐𐑤𐑩𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Could not run vinagre:
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧:

en: Open Remote Desktop Viewer
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑝𐑿𐑼

en: Access your bookmarks
target: 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: The protocol %s is not supported.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛.

en: Error while initializing bookmarks: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑾𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: %s

en: Error while initializing bookmarks: The file seems to be empty
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑾𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Error while initializing bookmarks: The file is not a vinagre bookmarks file
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑦𐑑𐑾𐑤𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Error while saving bookmarks: Failed to create the XML structure
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Error while saving bookmarks: Failed to initialize the XML structure
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Error while saving bookmarks: Failed to finalize the XML structure
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Error while saving bookmarks: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: %s

en: Error while migrating bookmarks: Failed to create the XML structure
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Error while migrating bookmarks: Failed to initialize the XML structure
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Error while migrating bookmarks: Failed to finalize the XML structure
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑞 XML 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑗𐑼

en: Error while migrating bookmarks: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: %s

en: Error while migrating bookmarks: VNC plugin is not activated
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕: VNC 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛

en: Failed to create the directory
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Migrating the bookmarks file to the new format. This operation is only supposed to run once.
target: 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑞 𐑯𐑿 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑕.

en: Error opening old bookmarks file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Migration cancelled
target: 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Could not remove the old bookmarks file
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑓𐑲𐑤

en: Root Folder
target: 𐑮𐑵𐑑 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Invalid name for this folder
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼

en: Invalid name for this item
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑑𐑩𐑥

note: Translators: %s is a protocol name, like VNC or SSH
en: (Protocol: %s)
target: (𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤: %s)

note: Translators: %s is a bookmark entry name
en: Are you sure you want to remove %s from bookmarks?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %s 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕?

en: Remove Folder?
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼?

en: Notice that all its subfolders and items will be removed as well.
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑳𐑚𐑓𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑯 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤.

en: Remove Item?
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑲𐑑𐑩𐑥?

en: Error removing bookmark: Entry not found
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛

en: Error while saving preferences: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟: %s

en: Choose the file
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑓𐑲𐑤

en: There are no supported files
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑲𐑤𐑟

en: None of the active plugins support this action. Activate some plugins and try again.
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯. 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯.

en: The following file could not be opened: | The following files could not be opened:
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛:
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛:

note: Translators: Please consider the word "from" instead of "in". I'll fix this phrase for 2.31 (or 3.0)
en: Could not get the active protocol in the protocol list.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑑𐑩𐑒𐑪𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Error while saving history file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Choose a Remote Desktop
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Could not open the file.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑤.

en: The file was not recognized by any of the plugins.
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟.

en: _Open bookmark
target: _𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Connect to this machine
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯

en: _Edit bookmark
target: _𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: Edit the details of selected bookmark
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒

en: _Remove from bookmarks
target: _𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Remove current selected connection from bookmarks
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Could not merge UI XML file: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑻𐑡 UI XML 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Invalid operation
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Data received from drag&drop operation is invalid.
target: 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑮𐑨𐑜&𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Hosts nearby
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑯𐑦𐑮𐑚𐑲

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: Open vinagre in fullscreen mode
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑦𐑯 𐑓𐑵𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑥𐑴𐑛

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: Create a new toplevel window in an existing instance of vinagre
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑑𐑪𐑐𐑤𐑧𐑝𐑧𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕 𐑝 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: Open a file recognized by vinagre
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑚𐑲 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧

note: Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
en: [server:port]
target: [𐑕𐑻𐑝𐑼:𐑐𐑹𐑑]

en: The following error has occurred: | The following errors have occurred:
target[0]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛:
target[1]: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑪𐑒𐑻𐑛:

note: Setup command line options
en: - Remote Desktop Viewer
target: - 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑝𐑿𐑼

en: Run 'vinagre --help' to see a full list of available command line options
target: 𐑮𐑳𐑯 'vinagre --help' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Failed to resolve avahi hostname: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 ·𐑩𐑝𐑭𐑣𐑦 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑯𐑱𐑥: %s

en: Plugin %s has already registered a browser for service %s.
target: 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑧𐑡𐑦𐑕𐑑𐑼𐑛 𐑩 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 %s.

en: Failed to add mDNS browser for service %s.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑛 mDNS 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 %s.

note: Translators: "Browse for hosts" means the ability to find/locate some machines [with the VNC service enabled] in the local network
en: Failed to browse for hosts: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑚𐑮𐑬𐑟 𐑓𐑹 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑕: %s

en: Failed to initialize mDNS browser: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 mDNS 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼: %s

note: Translators: %s is a host name or IP address.
en: Connection to host %s was closed.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 %s 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛.

note: Translators: %s is a host name or IP address.
en: Authentication to host %s has failed
target: 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 %s 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Close connection
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Cannot initialize preferences manager.
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑲𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼.

en: Timed out when logging into SSH host
target: 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑑𐑫 SSH 𐑣𐑴𐑕𐑑

en: Password dialog canceled
target: 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Could not send password
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛

en: Login dialog canceled
target: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

en: Error saving the credentials on the keyring.
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑮𐑩𐑛𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑰𐑮𐑦𐑙.

en: Unable to find a valid SSH program
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 SSH 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥

en: Leave fullscreen
target: 𐑤𐑰𐑝 𐑓𐑵𐑤𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: Error saving recent connection.
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

en: Could not get a screenshot of the connection.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯.

note: Translators: This is the suggested filename (in save dialog) when taking a screenshot of the connection. %s will be replaced by the friendly name of the connection, for instance: Screenshot of wendell@wendell-laptop, or Screenshot of 200.100.100.123
en: Screenshot of %s
target: 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑 𐑝 %s

en: Error saving screenshot
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑

en: Impossible to get service property: %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦: %s

en: Impossible to create the connection: %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯: %s

en: Impossible to accept the stream tube: %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑑𐑿𐑚: %s

note: Translators: this is an error message when we fail to get the name of an empathy/telepathy buddy. %s will be replaced by the actual error message.
en: Impossible to get the contact name: %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑯𐑱𐑥: %s

en: Impossible to get the avatar: %s
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑨𐑝𐑩𐑑𐑭𐑮: %s

en: %s wants to share their desktop with you.
target: %s 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑺 𐑞𐑺 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑿.

en: Desktop sharing invitation
target: 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯

note: Toplevel
en: _Machine
target: _𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯

en: Connect to a remote machine
target: 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯

en: Open a .VNC file
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩 .VNC 𐑓𐑲𐑤

en: Edit the application preferences
target: 𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑞 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Select plugins
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯𐑟

en: Open the vinagre manual
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

en: Side _Panel
target: 𐑕𐑲𐑛 _𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Show or hide the side panel
target: 𐑖𐑴 𐑹 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤

en: Close the current connection
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: C_lose All
target: _𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑷𐑤

en: Close all active connections
target: 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑷𐑤 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Bookmarks menu
en: _Add to bookmarks
target: _𐑨𐑛 𐑑 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Add current connection to your bookmarks
target: 𐑨𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑕

en: Take a screenshot of active connection
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑕𐑒𐑰𐑯𐑖𐑪𐑑 𐑝 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: View the current machine in full screen
target: 𐑝𐑿 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

en: An error has occurred:
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛:

en: A plugin tried to open an UI file but did not succeed, with the error message:
target: 𐑩 𐑐𐑤𐑳𐑜𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯 UI 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛, 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: The program tried to open an UI file but did not succeed, with the error message:
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑩𐑯 UI 𐑓𐑲𐑤 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛, 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑻𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡:

en: Error loading UI file
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 UI 𐑓𐑲𐑤

en: Vinagre is a remote desktop viewer for the GNOME Desktop
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐 𐑝𐑿𐑼 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Vinagre is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: Vinagre is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑻𐑗𐑩𐑯𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: Vinagre Website
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑢𐑧𐑚𐑕𐑲𐑑

note: Translators: %s is a protocol, like VNC or SSH
en: %s authentication is required
target: %s 𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛

en: _Recent connections
target: _𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

note: Translators: This is server:port, a statusbar tooltip when mouse is over a bookmark item on menu
en: Open %s:%d
target: 𐑴𐑐𐑩𐑯 %s:%d

en: About menu accelerators and keyboard shortcuts
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕

en: Vinagre comes with menu accelerators and keyboard shortcuts disabled by default. The reason is to avoid the keys to be intercepted by the program, and allow them to be sent to the remote machine.
    
    You can change this behavior through the preferences dialog. For more information, check the documentation.
    
    This message will appear only once.
target: ·𐑝𐑦𐑯𐑱𐑜𐑮𐑧 𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑤𐑼𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑖𐑹𐑑𐑒𐑳𐑑𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑. 𐑞 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥, 𐑯 𐑩𐑤𐑬 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯.
    
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜. 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯.
    
    𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑐𐑽 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯𐑕.

en: Error while creating the file %s: %s
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|
target: GBA文件
    (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|

en: Open ROM file
target: 打开ROM文件

en: GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|
target: GB文件(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|

en: Open GB ROM file
target: 打开GB ROM文件

en: GameBoy Color Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|
target: GBC文件
    (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|

en: Open GBC ROM file
target: 打开GBC ROM文件

en: VBA Movie files|*.vmv
target: VBA 影像文件|*.vmv

en: Sound enabled
target: 声音开启

en: Sound disabled
target: 声音禁用

en: Volume: %d%%
target: 音量:%d%%

en: Waiting for connection at %s
target: 等待%s的连接

en: Waiting for connection on port %d
target: 等待%d端口连接

en: Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator.
target: 任天堂GB（GBC&GBA）模拟器。

en: Copyright (C) 1999-2003 Forgotten
    Copyright (C) 2004-2006 VBA development team
    Copyright (C) 2007-2017 VBA-M development team
target: Copyright (C) 1999-2003 Forgotten
    Copyright (C) 2004-2006 VBA 开发团队
    Copyright (C) 2007-2017 VBA-M 开发团队

en: Network is not supported in local mode.
target: 本地模式下不支持网络连接。

en: Cannot create DirectSound %08x
target: 无法建立声音直连%08x

en: Current address:
target: 当前地址：

en: Volume :
target: 音量：

en: DirectSound
target: 声音直连

en: Left/Right
target: 左/右

en: Unable to convert characters from %s to %s.
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 %s 𐑑 %s.

en: Attempt to set invalid NRC map '%c'.
target: 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 NRC 𐑥𐑨𐑐 '%c'.

note: Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
en: Unrecognized identified coding system.
target: 𐑩𐑯𐑮𐑧𐑒𐑩𐑜𐑯𐑲𐑟𐑛 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑒𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥.

en: Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
target: 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑢𐑲𐑛 NRC 𐑥𐑨𐑐 '%c'.

en: Duplicate (%s/%s)!
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 (%s/%s)!

note: Bail back to normal mode.
en: Could not open console.
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑴𐑤.

en: Could not parse the geometry spec passed to --geometry
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑞 𐑡𐑦𐑪𐑥𐑩𐑑𐑮𐑦 𐑕𐑐𐑧𐑒 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑑 --geometry

en: Error compiling regular expression "%s".
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑲𐑤𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑜𐑘𐑫𐑤𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯 "%s".

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑗𐑲𐑤𐑛: %s.

en: Unable to send data to child, invalid charset convertor
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑗𐑲𐑤𐑛, 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑗𐑸𐑕𐑧𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑻𐑑𐑼

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
target: 𐑻𐑼 (%s) 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑓𐑹 𐑗𐑲𐑤𐑛, 𐑛𐑮𐑪𐑐𐑦𐑙.

en: Error reading PTY size, using defaults: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 PTY 𐑕𐑲𐑟, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑓𐑪𐑤𐑑𐑕: %s

note: Aaargh.  We're screwed.
en: _vte_conv_open() failed setting word characters
target: _vte_conv_open() 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑻𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: wapitiDoc
target: Wapiti-3.0.0 - Web application vulnerability scanner 
     
     Usage: python wapiti.py http://server.com/base/url/ [options] 
     
     Supported options are: 
     -s <url> 
     --start <url> 
     	To specify an url to start with. This option can be called several times.
     	Wapiti will browse these links to find more URLs even if the specified link is not in the scope.
     
     -x <url> 
     --exclude <url> 
     	To exclude an URL from the scan (eg: logout URLs). This option can be called several times to specify several URLs.
     	Wildcards (*) can be used in URLs for basic regex.
     	Example : -x http://server/base/?page=*&module=test
     	or -x http://server/base/admin/* to exclude a directory.
     
     -p <url_proxy> 
     --proxy <url_proxy> 
     	To specify a proxy. Currently supported proxies are HTTP and HTTPS.
     	This option can be called twice to specify the HTTP and the HTTPS proxy.
     	Example: -p http://proxy:port/
     
     -c <cookie_file> 
     --cookie <cookie_file> 
     	To import cookies to use for the scan. The cookie file must be in JSON format.
     	Cookies can be grabbed using the cookie.py and getcookie.py utilities (net directory).
     
     -t <timeout> 
     --timeout <timeout> 
     	To set the timeout (maximum time in seconds to wait for the server to send a response).
     
     -a <login%password> 
     --auth <login%password> 
     	Set credentials for HTTP authentication.
     
     --auth-method <method>
     	If the server requires an authentication, set the authentication method to use.
     	Currently supported methods are (some requires additional modules to install):
     		+ basic
     		+ digest
     		+ kerberos
     		+ ntlm
     
     -r <parameter_name> 
     --remove <parameter_name> 
     	Remove a parameter (name and value) from URLs.
     
     -n <limit> 
     --nice <limit> 
     	Define a limit of URLs to browse with the same pattern (ie, the maximum number of unique values for the same parameter).
     	Use this option to prevent endless loops during scan. Limit must be greater than 0.
     
     -m <module_options>
     --module <module_options>
     	Set the modules (and HTTP methods for each module) to use for attacks.
     	Prefix a module name with a dash to deactivate the related module.
     	To only browse the target (without sending any payloads), deactivate every module with -m "-all".
     	If you don't specify the HTTP methods, GET and POST will be used.
     	Example: -m "-all,xss:get,exec:post"
     
     -u 
     --color 
     	Use colors to highlight vulnerabilities and anomalies in output. 
     
     -v <level> 
     --verbose <level> 
     	Set the verbosity level. 
     	0: quiet (default), 1: print each URL, 2: print every attack. 
     
     -b <scope>
     --scope <scope>
     	Set the scope of the scan:
     		+ page: to analyse only the page given as the root URL.
     		+ folder: to analyse all the URLs under the root URL passed to Wapiti (default).
     		+ domain: to analyse all the links to the pages which are in the same domain as the URL passed to Wapiti.
     
     -f <type_file> 
     --format <type_file> 
     	Set the format type for the report. 
     	json: Report in JSON format 
     	html: Report in HTML format (default)
     	openvas: Report in OpenVAS XML format 
     	txt: Report in plain text (UTF-8) 
     	vulneranet: Report in VulneraNET (XML based) format 
     	xml: Report in XML format 
     
     -o <output> 
     --output <output_file> 
     	Set the name of the report file. 
     	If the selected report format is 'html', this parameter will be used as a directory name.
     
     -i <file>
     --continue <file>
     	This parameter indicates to Wapiti to resume the previous scan saved in the
    specified XML status file.
     	The file name is optional, if not specified, Wapiti takes the default file from the "scans" folder.
     
     -k <file>
     --attack <file>
     	This parameter indicates to Wapiti to resume the attacks without scanning the website again, loading the scan status from the specified file.
     	The file name is optional, if it is not specified, Wapiti takes the default file from the "scans" folder.
     
     --verify-ssl <0|1>
     	This parameter indicates whether Wapiti must check SSL certificates.
     	Default is to verify certificates
     
     -h 
     --help 
     	To print this usage message

en: Evalutation warning
target: Evaluation warning

en: Scan stopped, the data has been savedin the file {0}/{1}.xml
target: Scan stopped, the data has been saved in the file {0}/{1}.xml

en:  * Intputs:
target:  * Inputs:

en: Attack process interrupted. To perform again the attack, lauch Wapiti with "-i" or "-k" parameter.
target: Attack process interrupted. To perform again the attack, launch Wapiti with "-i" or "-k" parameter.

en: Backup file description
target: It may be possible to find backup files of scripts on the webserver that the web-admin put here to save a previous version or backup files that are automaticallygenerated by the software editor used (like for example Emacs). These copies may reveal interesting informations like source code or credentials

en: Backup file solution
target: The webadmin must manually delete the backup files or remove it from the web root. He should also reconfigure its editor to deactivate automatic backups.

en: Blind SQL Injection description
target: Blind SQL injection is a technique that exploits a vulnerability occurring in the database of an application. This kind of vulnerability is harder to detect than basic SQL injections because no error message will be displayed on the webpage.

en: Blind SQL Injection solution
target: To protect against SQL injection, user input must not directly be embedded in SQL statements. Instead, user input must be escaped or filtered or parameterized statements must be used.

en: Commands execution description
target: This attack consists in executing system commands on the server. The attacker tries to inject this commands in the request parameters

en: Commands execution solution
target: Prefer working without user input when using file system calls

en: CRLF description
target: The term CRLF refers to Carriage Return (ASCII 13, \r) Line Feed (ASCII 10, \n). They're used to note the termination of a line, however, dealt with differently in today's popular Operating Systems. For example: in Windows both a CR and LF are required to note the end of a line, whereas in Linux/UNIX a LF is only required. This combination of CR and LR is used for example when pressing 'Enter' on the keyboard. Depending on the application being used, pressing 'Enter' generally instructs the application to start a new line, or to send a command.

en: CRLF solution
target: Check the submitted parameters and do not allow CRLF to be injected by filtering CRLF

en: Cross Site Scripting description
target: Cross-site scripting (XSS) is a type of computer security vulnerability typically found in web applications which allow code injection by malicious web users into the web pages viewed by other users. Examples of such code include HTML code and client-side scripts.

en: Cross Site Scripting solution
target: The best way to protect a web application from XSS attacks is ensure that the application performs validation of all headers, cookies, query strings, form fields, and hidden fields. Encoding user supplied output in the server side can also defeat XSS vulnerabilities by preventing inserted scripts from being transmitted to users in an executable form. Applications can gain significant protection from javascript based attacks by converting the following characters in all generated output to the appropriate HTML entity encoding:  &lt;, &gt;, &amp;, &quot;, ', (, ), #, %, ; , +, -.

en: File Handling description
target: This attack is also known as Path or Directory Traversal, its aim is the access to files and directories that are stored outside the web root folder. The attacker tries to explore the directories stored in the web server. The attacker uses some techniques, for instance, the manipulation of variables that reference files with 'dot-dot-slash (../)' sequences and its variations to move up to root directory to navigate through the file system.

en: File Handling solution
target: Prefer working without user input when using file system calls. Use indexes rather than actual portions of file names when templating or using language files (eg: value 5 from the user submission = Czechoslovakian, rather than expecting the user to return 'Czechoslovakian'). Ensure the user cannot supply all parts of the path - surround it with your path code. Validate the user's input by only accepting known good - do not sanitize the data. Use chrooted jails and code access policies to restrict where the files can be obtained or saved to.

en: Htaccess bypass description
target: htaccess files are used to restrict access to some files or HTTP method. In some case it may be possible to bypass this restriction and access the files.

en: Htaccess bypass solution
target: Make sure every HTTP method is forbidden if the credentials are bad.

en: Internal server error description
target: An error occured on the server's side, preventing it to process the request. It may be the sign of a vulnerability.

en: Internal server error solution
target: More information about the error should be found in the server logs.

en: Potentially dangerous file description
target: A file with potential vulnerabilities has been found on the website.

en: Potentially dangerous file solution
target: Make sure the script is up-to-date and restrict access to it if possible

en: Resource consumption description
target: It took an abnormal time to the server to respond to a query. An attacker might leverage this kind of weakness to overload the server

en: Resource consumption solution
target: The involved script is maybe using the server resources (CPU, memory, network, file access...) in a non-efficient way

en: SQL Injection description
target: SQL injection vulnerabilities allow an attacker to alter the queries executed on the backend database. An attacker may then be able to extract or modify informations stored in the database or even escalate his privileges on the system.

en: SQL Injection solution
target: To protect against SQL injection, user input must not directly be embedded in SQL statements. Instead, user input must be escaped or filtered or parameterized statements must be used.

note: [advanced_preference]: type=boolean
en: Middle-click scrolling
target: 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙

note: [about]
en: Icelandic Translation
target: 𐑲𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑒 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [about]
en: Marathi Translation
target: 𐑥𐑼𐑭𐑑𐑰 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [about]
en: Vietnamese Translation
target: 𐑝𐑰𐑧𐑑𐑯𐑭𐑥𐑰𐑕 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [about] Real Acadèmia de Cultura Valenciana
en: RACV’s Translation
target: RACV’s 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [set_menu_item]: id=ai_controller_leader_control_{CONTROLLED_SIDE}
en: Ask $ally_leader.name (leader of side $ally_leader.side) to move here
target: 𐑭𐑕𐑒 $ally_leader.name (𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑝 𐑕𐑲𐑛 $ally_leader.side) 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑽

note: [overview_message_has_instructions]: speaker=narrator [overview_message_no_instructions]: speaker=narrator [literal]
en: Instruct ally
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 𐑨𐑤𐑲

note: [overview_message_has_instructions]: speaker=narrator
en: $ally_leader.name (side $ally_side|) is carrying out the following instructions:
target: $ally_leader.name (𐑕𐑲𐑛 $ally_side|) 𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟:

note: [overview_message_no_instructions]: speaker=narrator
en: $ally_leader.name (side $ally_side|) has not been given any instructions and is acting normally.
target: $ally_leader.name (𐑕𐑲𐑛 $ally_side|) 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦.

note: [aggression]
en: Be more aggressive
target: 𐑚𐑰 𐑥𐑹 𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕𐑦𐑝

note: [aggression]
en: aggressive.
target: 𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕𐑦𐑝.

note: [caution]
en: Be more defensive
target: 𐑚𐑰 𐑥𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝

note: [caution]
en: defensive.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝.

note: [focus_on_enemy]
en: Focus on defeating...
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑦𐑙...

note: [else]
en: side $temp_i
target: 𐑕𐑲𐑛 $temp_i

note: [protect]
en: Focus on protecting...
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙...

note: [option]
en: Defend a location...
target: 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯...

note: [print]
en: Right-click to select a location to defend
target: 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛

note: [set_menu_item]: id=ai_controller_defend_location_picker
en: Defend this location
target: 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [command]
en: focusing on defending the area around $x1|,$y1|.
target: 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑺𐑦𐑩 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 $x1|,$y1|.

note: [print]
en: Location selection canceled
target: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛

note: [revoke_objective_orders]
en: Clear objective orders
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑹𐑛𐑼𐑟

note: [revoke_objective_orders] [revoke_behavior_orders] [then]
en: none set.
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑕𐑧𐑑.

note: [revoke_behavior_orders]
en: Clear behavior orders
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑹𐑛𐑼𐑟

note: [revoke_all_orders]
en: Clear all orders
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑷𐑤 𐑹𐑛𐑼𐑟

note: [literal]
en: Set objective...
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝...

note: [literal]
en: Set behavior...
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼...

en: Set special orders...
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑹𐑛𐑼𐑟...

en: Move leader to...
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑑...

en: Right-click to select a location to move leader to
target: 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑑

en: Move leader here
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑣𐑽

en: moving leader to $x1|,$y1|.
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑑 $x1|,$y1|.

en: Clear special orders
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑹𐑛𐑼𐑟

en: Special: $ai_controller.side_$ally_side|_current_settings.currently_doing_special_description
target: 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤: $ai_controller.side_$ally_side|_current_settings.currently_doing_special_description

note: [lua]: generate_objectives
en: Early finish bonus.
target: 𐑻𐑤𐑰 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕.

note: [lua]: generate_objectives
en: No early finish bonus.
target: 𐑯𐑴 𐑻𐑤𐑰 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕.

note: #-#-#-#-#  757 (en@shaw)  #-#-#-#-# [lua]: generate_objectives
en: No gold carried over to the next scenario.
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴.

en: 
    100% of finishing gold carried over to the next scenario.
target: 
    100% 𐑝 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴.

en: 
    40% of finishing gold carried over to the next scenario.
target: 
    40% 𐑝 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴.

en: 
    20% of finishing gold carried over to the next scenario.
target: 
    20% 𐑝 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴.

note: [message]: speaker=narrator
en: You have come across a wishing well. What would you like to wish for?
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑩 𐑢𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑤. 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑢𐑦𐑖 𐑓𐑹?

en: Should $unit.name pick up the trident?
target: 𐑖𐑫𐑛 $unit.name 𐑐𐑦𐑒 𐑳𐑐 𐑞 𐑑𐑮𐑲𐑛𐑩𐑯𐑑?

note: #-#-#-#-#  772 (en@shaw)  #-#-#-#-# [attack]: type=fire
en: sceptre of fire
target: 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼

en: Alternative objective:
target: 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝:

note: [message]: speaker=narrator
en: The computer player might not be able to play side $side_number properly in this scenario. Side $side_number is intended to be played by a human player.
target: 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑥𐑲𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑲𐑛 $side_number 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴. 𐑕𐑲𐑛 $side_number 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑻.

note: [color_range]: id=lightred
en: Light Red
target: 𐑤𐑲𐑑 𐑮𐑧𐑛

note: [color_range]: id=darkred
en: Dark Red
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑮𐑧𐑛

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=unwalkable
en: Unwalkable
target: 𐑳𐑯𐑢𐑷𐑒𐑩𐑚𐑤

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^poisoned
target: 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^slowed
target: 𐑕𐑤𐑴𐑛

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: female^petrified
target: 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛

note: #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [lua]: set_status
en: petrified
target: 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛

note: [action]: id=button-playreplay, type=image
en: continuous replay
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑩𐑕 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱

en: An invalid attacker weapon got selected.
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑻 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑜𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

en: addon_type^Campaign
target: 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯

en: addon_type^Scenario
target: 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

en: addon_type^MP era
target: MP 𐑽𐑩

en: addon_type^MP faction
target: MP 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯

en: addon_type^MP map-pack
target: MP 𐑥𐑨𐑐-𐑐𐑨𐑒

en: addon_type^MP scenario
target: MP 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

en: addon_type^MP campaign
target: MP 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯

en: addon_type^Resources
target: 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟

en: addon_type^Other
target: 𐑳𐑞𐑼

en: addon_type^(unknown)
target: (𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯)

en: A problem occurred when trying to create the files necessary to install this add-on.
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑛-𐑪𐑯.

en: You have no add-ons installed.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛.

en: Send a query to the server. Without arguments the server should tell you the available commands.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑒𐑢𐑽𐑦 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻. 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑖𐑫𐑛 𐑑𐑧𐑤 𐑿 𐑞 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟.

en: Ban and kick a player or observer. If he is not in the game but on the server he will only be banned.
target: 𐑚𐑨𐑯 𐑯 𐑒𐑦𐑒 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑹 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑻. 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑚𐑨𐑯𐑛.

en: Unban a user. He does not have to be in the game but on the server.
target: 𐑳𐑯𐑚𐑨𐑯 𐑩 𐑿𐑟𐑼. 𐑣𐑰 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻.

en: Kick a player or observer.
target: 𐑒𐑦𐑒 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑹 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑻.

en: Mute an observer. Without an argument displays the mute status.
target: 𐑥𐑿𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑻. 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑞 𐑥𐑿𐑑 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕.

en: Unmute an observer. Without an argument unmutes everyone.
target: 𐑳𐑯𐑥𐑿𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑻. 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑩𐑯 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑥𐑿𐑑𐑕 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯.

en: Mute/Unmute all observers. (toggles)
target: 𐑥𐑿𐑑/𐑳𐑯𐑥𐑿𐑑 𐑷𐑤 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟. (𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟)

en: Send an emotion or personal action in chat.
target: 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑗𐑨𐑑.

en: Change the log level of a log domain.
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑤𐑪𐑜 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑩 𐑤𐑪𐑜 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯.

en: Display version information.
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯.

en: Clear chat history.
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑗𐑨𐑑 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦.

en: whisper to $receiver
target: 𐑢𐑦𐑕𐑐𐑻 𐑑 $receiver

en: Debug:
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜:

en: Info:
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴:

en: Reserved
target: 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛

en: Defeat enemy leader(s)
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑰𐑛𐑻(𐑕)

en: You must login first.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑓𐑻𐑕𐑑.

en: The password you provided was incorrect.
target: 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑.

en: Error while starting server:
target: 𐑻𐑹 𐑢𐑲𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑻:

en: In game:
target: 𐑦𐑯 𐑜𐑱𐑥:

en: (observing)
target: (𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑦𐑙)

en: In lobby
target: 𐑦𐑯 𐑤𐑭𐑚𐑰

en: This command is currently unavailable.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Available commands list and command-specific help. Use "help all" to include currently unavailable commands.
target: 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛-𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑣𐑧𐑤𐑐. 𐑿𐑟 "𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑷𐑤" 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟.

en:  No help available.
target: 𐑯𐑴 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Save Map As
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑨𐑐 𐑨𐑟

en: Refresh gui.
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 ·𐑜·𐑿·𐑦.

en: Switch a side to/from AI control.
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑩 𐑕𐑲𐑛 𐑑/𐑓𐑮𐑪𐑥 AI 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤.

en: Assign control of a side to a different player or observer.
target: 𐑩𐑕𐑲𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑩 𐑕𐑲𐑛 𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑹 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑻.

en: Save game.
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑜𐑱𐑥.

en: Quit game.
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑜𐑱𐑥.

en: Save and quit.
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑯 𐑒𐑢𐑦𐑑.

en: Ignore replay errors.
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱 𐑻𐑼𐑟.

en: Disable autosaves.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑷𐑑𐑴𐑕𐑱𐑝𐑟.

en: Advance to the next scenario, or scenario identified by 'id'
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑹 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 '𐑦𐑛'

en: Choose next scenario
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

en: Turn debug mode on.
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯.

en: Turn debug mode off.
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑓.

en: Execute a Lua statement.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑩 𐑤𐑵𐑩 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Set the command used by the custom command hotkey
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑣𐑭𐑑𐑒𐑰

en: Launch the gamestate inspector
target: 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑞 𐑜𐑱𐑥𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

en: Set or show alias to a command
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑹 𐑖𐑴 𐑱𐑤𐑰𐑩𐑕 𐑑 𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Set a scenario variable.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Show a scenario variable.
target: 𐑖𐑴 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤.

en: Discover all units in help.
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑷𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐.

en: Create a unit.
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑.

en: Toggle fog for the current player.
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑜 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑻.

en: Toggle shroud for the current player.
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑖𐑮𐑬𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑻.

en: Give gold to the current player.
target: 𐑜𐑦𐑝 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑻.

en: Fire a game event.
target: 𐑓𐑲𐑼 𐑩 𐑜𐑱𐑥 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑.

en: Toggle overlaying of x,y coordinates on hexes.
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑝 𐑧𐑒𐑕,𐑢𐑲 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟.

en: Toggle overlaying of terrain codes on hexes.
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑴𐑝𐑼𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑝 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑒𐑴𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟.

en: Choose Scenario (Debug!)
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 (𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜!)

en: Debug mode not available in network games
target: 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜 𐑥𐑴𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒 𐑜𐑱𐑥𐑟

en: $name has taken control
target: $name 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

en: Turn changed
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛

en: Undoing moves not yet transmitted to the server.
target: 𐑳𐑯𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑕𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻.

en: This unit has been slowed. It will only deal half its normal damage when attacking and its movement cost is doubled.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑤𐑴𐑛. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑰𐑤 𐑣𐑭𐑓 𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤𐑛.

en: petrified:
target: 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛:

en: This unit has been petrified. It may not move or attack.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛. 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑒.

en: (Att / Def)
target: (𐑩𐑑𐑨𐑒 / 𐑛𐑧𐑓𐑧𐑯𐑛)

en: The game could not be saved:
target: 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛:

en: Level:
target: Nivell:

en: female^chaotic
target: 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒

en: female^lawful
target: 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤

en: female^neutral
target: 𐑯𐑵𐑑𐑮𐑩𐑤

note: [label]
en: Gamestate Inspector
target: 𐑜𐑱𐑥𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻

note: #-#-#-#-#  778 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan [modify_side] [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl [side] [side]: type=Saurian Ambusher, id
en: Enemies
target: 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [resistance]: id=steadfast
en: female^steadfast
target: 𐑕𐑑𐑧𐑛𐑓𐑭𐑕𐑑

en: Ability Upgrades:
target: 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑩𐑐𐑜𐑮𐑱𐑛𐑟:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Campaigns
target: 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=filter_vacant_slots
en: Vacant slots
target: 𐑝𐑱𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑤𐑭𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [toggle_button]: id=cancel_orders
en: Cancel orders
target: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑹𐑛𐑼𐑟

en: Change Side (Debug!)
target: 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑲𐑛 (𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜!)

en: Switch Map
target: 𐑕𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑨𐑐

en: Map Information
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑯𐑓𐑹𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Next Tool
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑵𐑤

en: Change Unit ID
target: Canviar l'ID de l'unitat

en: Next Brush
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑚𐑮𐑳𐑖

en: Select Inverse
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕

en: Flip Selection
target: 𐑓𐑤𐑦𐑐 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [label]
en: Generate Map
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑥𐑨𐑐

en: Create Mask
target: 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑥𐑭𐑕𐑒

en: Refresh Display
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱

en: Update Terrain Transitions
target: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Refresh WML
target: 𐑮𐑰𐑓𐑮𐑧𐑖 WML

note: #-#-#-#-#  772 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Princess, id=Li'sar #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: type=Lieutenant, id=Alber [side]: type=General, id=Lanbec'h [side]: type=General, id=Slowhand [side] [side]: type=General, id=Harman #-#-#-#-#  793 (en@s
en: Humans
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟

note: [side]: type=Saurian Flanker, id=Irix [side]: type=Saurian Flanker, id=Vriss [side]: type=Saurian Flanker, id=Axiz [side]: type=Saurian Flanker, id=Satras
en: Saurians
target: 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: Recruiting
target: Reclutant

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Swarm
target: 𐑕𐑢𐑹𐑥

note: [hides]: id=invisible
en: invisible
target: 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [heals]: id=healing
en: female^heals +4
target: 𐑣𐑰𐑤𐑟 +4

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [heals]: id=healing
en: female^heals +8
target: 𐑣𐑰𐑤𐑟 +8

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [race]: id=wolf
en: race^Wolf
target: 𐑢𐑫𐑤𐑓

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=dim
en: 
    
    Dim is a trait all too common in goblins and other lesser species. There are reasons these species are lesser, and this is one of them.
target: 
    
    𐑛𐑦𐑥 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑷𐑤 𐑑𐑵 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑕𐑐𐑰𐑖𐑰𐑟. 𐑞𐑺 𐑸 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑐𐑰𐑖𐑰𐑟 𐑸 𐑤𐑧𐑕𐑼, 𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑧𐑥.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=slow
en: 
    
    Thick-bodied and clumsy, slow individuals of goblins and other species take a movement penalty but are compensated for it with a slight increase in endurance.
target: 
    
    𐑔𐑦𐑒-𐑚𐑭𐑛𐑰𐑛 𐑯 𐑒𐑤𐑩𐑥𐑟𐑰, 𐑕𐑤𐑴 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑐𐑰𐑖𐑰𐑟 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑧𐑯𐑩𐑤𐑑𐑰 𐑚𐑳𐑑 𐑸 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑯𐑕𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑻𐑩𐑯𐑕.

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [terrain_type]: id=gray_reef [terrain_type]: id=medium_reef [terrain_type]: id=tropical_reef [terrain_type]: id=reef
en: Coastal Reef
target: 𐑒𐑴𐑕𐑑𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑓

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=general_commands
en: 
    Redraws the screen and reloads any image files that have been changed.
target: 
    𐑮𐑰𐑛𐑮𐑷𐑕 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑯 𐑮𐑰𐑤𐑴𐑛𐑟 𐑧𐑯𐑦 𐑦𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=mp_commands
en: 
    Ban a user in a multiplayer game by the IP address used by that username and kick him. Can be used on users not in the game but on the server. (Of course they won’t be kicked then.)
target: 
    𐑚𐑨𐑯 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑲 𐑞 ·𐑦·𐑐 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑟𐑻𐑯𐑱𐑥 𐑯 𐑒𐑦𐑒 𐑣𐑦𐑥. 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻. (𐑝 𐑒𐑹𐑕 𐑞𐑱 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑦𐑒𐑑 𐑞𐑧𐑯.)

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=mp_commands
en: 
    Kick a user in multiplayer. They will be able to rejoin the game. If you just want to change control of their side(s) use the :control command instead.
target: 
    𐑒𐑦𐑒 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻. 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑡𐑶𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑦𐑓 𐑿 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑞𐑺 𐑕𐑲𐑛(𐑕) 𐑿𐑟 𐑞 :𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=mp_commands
en: 
    Toggle muting/silencing of all observers on/off.
target: 
    𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑿𐑑𐑦𐑙/𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑝 𐑷𐑤 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑪𐑯/𐑪𐑓.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=mp_commands
en: 
    Unban a user in a multiplayer game by the IP address used by that username. Can be used on users not in the game but on the server.
target: 
    𐑳𐑯𐑚𐑨𐑯 𐑩 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑲 𐑞 ·𐑦·𐑐 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑟𐑻𐑯𐑱𐑥. 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=mp_commands
en: 
    Unmute a specific observer. If no username is supplied the list of muted observers is cleared.
target: 
    𐑳𐑯𐑥𐑿𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑻. 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑿𐑟𐑻𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑥𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑽𐑛.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=debug_commands
en: 
    Brings up a menu for choosing a scenario to immediately advance to in a campaign.
target: 
    𐑚𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑳𐑐 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑓𐑹 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=debug_commands
en: 
    Immediately advances to the next scenario in a campaign.
target: 
    𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯.

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=debug_commands
en: 
    Modifies the specified property of the selected unit. Example: :unit hitpoints=100
target: 
    𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: :𐑿𐑯𐑦𐑑 hitpoints=100

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [topic]: id=debug_commands
en: 
    Makes the selected unit level up N times. Example: :unit advances=2
target: 
    𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑳𐑐 n 𐑑𐑲𐑥𐑟. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: :𐑿𐑯𐑦𐑑 advances=2

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [regenerate]: id=regenerates
en: female^regenerates
target: 𐑮𐑰𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [skirmisher]: id=skirmisher
en: female^skirmisher
target: 𐑕𐑒𐑻𐑥𐑦𐑖𐑻

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [illuminates]: id=illumination
en: female^illuminates
target: 𐑦𐑤𐑵𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑕

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [teleport]: id=teleport
en: female^teleport
target: 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑹𐑑

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [hides]: id=ambush
en: female^ambush
target: 𐑨𐑥𐑚𐑫𐑖

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [hides]: id=concealment
en: female^concealment
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑰𐑤𐑥𐑩𐑯𐑑

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [hides]: id=submerge
en: female^submerge
target: 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑻𐑡

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [dummy]: id=feeding
en: female^feeding
target: 𐑓𐑰𐑛𐑦𐑙

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [petrifies]: id=petrifies
en: petrifies
target: 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑟

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=healthy
en: Always rest heals
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑰𐑤𐑟

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=weak
en: weak
target: 𐑢𐑰𐑒

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=weak
en: female^weak
target: 𐑢𐑰𐑒

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=slow
en: female^slow
target: 𐑕𐑤𐑴

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=dim
en: dim
target: 𐑛𐑦𐑥

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=dim
en: female^dim
target: 𐑛𐑦𐑥

note: #-#-#-#-#  770 (en@shaw)  #-#-#-#-# [trait]: id=aged
en: aged
target: 𐑱𐑡𐑦𐑛

note: [attack]: type=fire
en: lightning
target: 𐑤𐑲𐑑𐑯𐑦𐑙

note: [effect]: type=fire
en: ruby of fire
target: 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼

en: Map Screenshot
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑖𐑷𐑑

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: High Lord
target: 𐑣𐑲 𐑤𐑹𐑛

note: #-#-#-#-#  778 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=narrator [part]
en: Landar
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸

note: [about]
en: WML Assistance
target: WML 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕

note: [about]
en: Special Guest Designer
target: Dissenyador convidat especial

note: [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Magog [unit]: type=Dwarvish Masked Ulfserker, id=Hekyll [unit]: type=Dwarvish Masked Ulfserker, id=Jekyll [unit]: type={TYPE} [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dufon [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dra
en: Masked Dwarf
target: Nano emmaixquerat

note: [multiplayer]: id=multiplayer_A_New_Land
en: 4p — A New Land
target: 4p — 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛

note: [part]
en: In the aftermath of the great war the remnants of humanity fled to an obscure secluded glen. Though they knew they could not hide from the mighty armies that had crushed their homeland, the leaders of the resistance hoped only for enough time to rebuild their forces.
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑓𐑑𐑻𐑥𐑨𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑹 𐑞 𐑮𐑧𐑥𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑨𐑯𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑤𐑧𐑛 𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑕𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑕𐑦𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑛 𐑜𐑤𐑧𐑯. 𐑞𐑴 𐑞𐑱 𐑯𐑿 𐑞𐑱 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑸𐑥𐑰𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑛 𐑒𐑮𐑳𐑖𐑑 𐑞𐑺 𐑣𐑴𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛, 𐑞 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑣𐑴𐑐𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑮𐑰𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑞𐑺 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income.
target: 𐑿 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑥𐑲𐑯. 𐑞 𐑯𐑹𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑯𐑬 𐑣𐑨𐑝 10 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income.
target: 𐑿 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑥𐑲𐑯. 𐑞 𐑯𐑹𐑔𐑰𐑕𐑑 𐑹𐑒𐑕 𐑯𐑬 𐑣𐑨𐑝 10 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income.
target: 𐑿 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑥𐑲𐑯. 𐑞 𐑕𐑬𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑹𐑒𐑕 𐑯𐑬 𐑣𐑨𐑝 10 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income.
target: 𐑿 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑥𐑲𐑯. 𐑞 𐑕𐑬𐑔𐑰𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑯𐑬 𐑣𐑨𐑝 10 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: One of your peasants has happened upon some spiders’ nests in the north and south.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑐𐑲𐑛𐑻𐑟 𐑯𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑯 𐑕𐑬𐑔.

note: [message]: speaker=narrator
en: Move any unit next to these captives and they will join your side. The spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get there the better chance you have of killing them.
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑨𐑐𐑑𐑦𐑝𐑟 𐑯 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑡𐑶𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑲𐑛. 𐑞 𐑕𐑐𐑲𐑛𐑻𐑟 𐑜𐑸𐑛𐑦𐑙 𐑰𐑗 𐑒𐑨𐑐𐑑𐑦𐑝 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛, 𐑞 𐑕𐑵𐑯𐑼 𐑿 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑺 𐑞 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑝 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west.
target: 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑯 𐑢𐑧𐑕𐑑.

note: [message]
en: It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby — it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could destroy them our chances wouldn’t nearly be so slim.
target: 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑰𐑥 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑤𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑯𐑽𐑚𐑲 - 𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑺 𐑞 𐑥𐑱𐑯𐑕𐑑𐑱 𐑝 𐑞𐑺 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑛. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞𐑧𐑥 𐑬𐑼 𐑗𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑯𐑽𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑕𐑴 𐑕𐑤𐑦𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy will reduce the enemy’s income by 10.
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑞𐑰𐑟 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑥𐑲𐑯. 𐑰𐑗 𐑢𐑳𐑯 𐑿 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦'𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑚𐑲 10.

note: [message]
en: This battle is nearly at an end. Victory is close at hand!
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑽𐑤𐑦 𐑨𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑛. 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛!

note: [message]
en: We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory cannot elude us now!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑛 𐑞 𐑪𐑯𐑕𐑤𐑪𐑑! 𐑞 𐑑𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑻𐑯𐑛, 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑤𐑵𐑛 𐑳𐑕 𐑯𐑬!

note: [message]: speaker=narrator
en: You have won the game, but you may continue if you wish...
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑱 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑦𐑖...

note: [message]: speaker=unit
en: I have fallen, but all is not lost!
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑷𐑤𐑩𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=unit
en: I am done for, but we have yet to lose this battle!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑛𐑳𐑯 𐑓𐑹, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑘𐑧𐑑 𐑑 𐑤𐑵𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=unit
en: Comrades, avenge me!
target: 𐑒𐑪𐑥𐑮𐑩𐑛𐑟, 𐑩𐑝𐑧𐑯𐑡 𐑥𐑰!

note: [message]: speaker=unit
en: Do not fear, there is hope for us still!
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑽, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑐 𐑓𐑹 𐑳𐑕 𐑕𐑑𐑦𐑤!

note: [option]
en: Return to menu
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑿

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Peasants
target: 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑕

note: [message]: speaker=narrator
en: Peasants are your workers. Depending on the terrain, right-clicking on a peasant allows you to terraform the landscape and/or build castles, mines, farms, villages and universities.
target: 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑒𐑼𐑟. 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯, 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑿 𐑑 𐑑𐑺𐑩𐑓𐑹𐑥 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕𐑒𐑨𐑐 𐑯/𐑹 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑒𐑭𐑕𐑩𐑤𐑟, 𐑥𐑲𐑯𐑟, 𐑓𐑸𐑥𐑟, 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦𐑟.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Mages
target: 𐑥𐑱𐑡𐑦𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: Mages are your wise men. They can study at universities, pursuing advances in mining, farming and recruitment.
target: 𐑥𐑱𐑡𐑦𐑟 𐑸 𐑿𐑼 𐑢𐑲𐑟 𐑥𐑧𐑯. 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑦 𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦𐑟, 𐑐𐑼𐑕𐑿𐑦𐑙 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑲𐑯𐑦𐑙, 𐑓𐑸𐑥𐑦𐑙 𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Farms
target: 𐑓𐑸𐑥𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: Farms can only be planted on grassland. Move a peasant onto a farm and he will begin to automatically harvest the cash crop.
target: 𐑓𐑸𐑥𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑭𐑯𐑑𐑧𐑛 𐑪𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑩 𐑓𐑸𐑥 𐑯 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑣𐑸𐑝𐑧𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑖 𐑒𐑮𐑪𐑐.

note: [message]: speaker=narrator
en: Villages can only be built on grassland. They provide income and healing as usual. Right-click on a peasant in a village and you can establish a university.
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑚𐑦𐑤𐑑 𐑪𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑞𐑱 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑯 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤. 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦.

note: [message]: speaker=narrator
en: Mines can be built on hills or mountains. A peasant on a mine will automatically dig for gold at the start of your turn.
target: 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑚𐑦𐑤𐑑 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑹 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑩 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑥𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑜 𐑓𐑹 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑻𐑯.

note: [message]: speaker=narrator [option]
en: Universities
target: 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: Any of the ‘Elvish’ style villages represent universities. At the start of your turn, Mages in universities automatically add to the study progress of your chosen research target. Right-click on a mage in a university to change research target.
target: 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 '𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖' 𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦𐑟. 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑻𐑯, 𐑥𐑱𐑡𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦𐑟 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑨𐑛 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑿𐑼 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑. 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑡 𐑦𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑮𐑰𐑕𐑻𐑗 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑.

note: [message]: speaker=narrator
en: Right-clicking on your leader when in a university allows you to select special diplomatic options.
target: 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑿 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑐𐑤𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=narrator
en: A New Land — Help
target: 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛 - 𐑣𐑧𐑤𐑐

note: [message]: speaker=unit
en: I hereby donate 20 gold to the coffers of $df_player_name|.
target: 𐑲 𐑣𐑽𐑚𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑 20 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑭𐑓𐑻𐑟 𐑝 $df_player_name|.

note: [message]: speaker=unit
en: $sf_player_name|, since our wisdom exceeds yours I have instructed my scholars to further your understanding of agriculture.
target: $sf_player_name|, 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑟𐑛𐑩𐑥 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑟 𐑿𐑼𐑟 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑲 𐑕𐑒𐑭𐑤𐑻𐑟 𐑑 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑿𐑼 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑝 𐑨𐑜𐑮𐑦𐑒𐑳𐑤𐑗𐑼.

note: [message]: speaker=unit
en: $sm_player_name|, since the wisdom of my people exceeds yours I have instructed my scholars to aid you in your efforts to learn the science of mining.
target: $sm_player_name|, 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑢𐑦𐑟𐑛𐑩𐑥 𐑝 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑟 𐑿𐑼𐑟 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑲 𐑕𐑒𐑭𐑤𐑻𐑟 𐑑 𐑲𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑧𐑓𐑼𐑑𐑕 𐑑 𐑤𐑻𐑯 𐑞 𐑕𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑥𐑲𐑯𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=unit
en: You know worryingly little about the arts of war, $sw_player_name|. I feel an obligation to instruct you in this vital matter.
target: 𐑿 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑮𐑦𐑦𐑙𐑤𐑰 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑸𐑑𐑕 𐑝 𐑢𐑹, $sw_player_name|. 𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑩𐑯 𐑭𐑚𐑤𐑩𐑜𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑑 𐑿 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑑𐑼.

note: [message]: speaker=unit
en: Diplomatic Options
target: 𐑛𐑦𐑐𐑤𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

note: [message]: speaker=unit
en: What shall I do?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑨𐑤 𐑲 𐑛𐑵?

note: [message]: speaker=unit
en: Who will you donate funds to?
target: 𐑣𐑵 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑 𐑓𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑑?

note: [message]: speaker=unit
en: Who will you share knowledge with?
target: 𐑣𐑵 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑖𐑺 𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞?

note: [message]: speaker=narrator
en: Negotiation Complete
target: 𐑯𐑦𐑜𐑴𐑖𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

note: [message]: speaker=narrator
en: Our talks are complete — the Dwarves will gladly fight by your side. Which of our brethren do you want to recruit?
target: 𐑬𐑼 𐑑𐑷𐑒𐑕 𐑸 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 - 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑤𐑨𐑛𐑤𐑰 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑲 𐑿𐑼 𐑕𐑲𐑛. 𐑢𐑦𐑗 𐑝 𐑬𐑼 𐑚𐑮𐑧𐑞𐑮𐑩𐑯 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑?

note: [message]: speaker=narrator
en: Our talks are complete — the Elves shall aid you in this battle. Which our of kin do you wish to recruit?
target: 𐑬𐑼 𐑑𐑷𐑒𐑕 𐑸 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 - 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑖𐑨𐑤 𐑲𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤. 𐑢𐑦𐑗 𐑬𐑼 𐑝 𐑒𐑦𐑯 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑?

note: [set_menu_item]: id=anl_choose_new_recruit
en: Choose New Recruit
target: 𐑗𐑵𐑟 𐑯𐑿 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑

note: [message]: speaker=unit [message]: speaker=narrator
en: Study Complete
target: 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

note: [message]: speaker=unit
en: Which type of unit would you like to be able to recruit?
target: 𐑢𐑦𐑗 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑?

note: [set_menu_item]: id=anl_oversee_research
en: Oversee Research
target: 𐑴𐑝𐑼𐑕𐑰 𐑮𐑰𐑕𐑻𐑗

note: [message]: speaker=unit
en: Research
target: 𐑮𐑰𐑕𐑻𐑗

note: [message]: speaker=unit
en: We are currently studying $player_$side_number|.research.target_language_name|. To which end would you have our scholars devote their minds?
    
    Our farms produce $player_$side_number|.farming.gold|g
    Our mines produce $player_$side_number|.mining.gold|g
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑦𐑦𐑙 $player_$side_number|.research.target_language_name|. 𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑬𐑼 𐑕𐑒𐑭𐑤𐑻𐑟 𐑛𐑦𐑝𐑴𐑑 𐑞𐑺 𐑥𐑲𐑯𐑛𐑟?
    
    𐑬𐑼 𐑓𐑸𐑥𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕 $player_$side_number|.farming.gold|g
    𐑬𐑼 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕 $player_$side_number|.mining.gold|g

note: [option]
en: Continue as before
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹

note: [message]: speaker=narrator
en: $player_$side_number|.name|’s farms now produce $player_$side_number|.farming.gold gold.
target: $player_$side_number|.name|'s 𐑓𐑸𐑥𐑟 𐑯𐑬 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕 $player_$side_number|.𐑓𐑸𐑥𐑦𐑙.𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑜𐑴𐑤𐑛.

note: [message]: speaker=narrator
en: $player_$side_number|.name|’s mines now produce $player_$side_number|.mining.gold gold.
target: $player_$side_number|.name|'s 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑯𐑬 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕 $player_$side_number|.mining.𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑜𐑴𐑤𐑛.

note: [message]: speaker=narrator
en: $player_$side_number|.name|, we have finished researching warfare. Right-click on a mage in a university to select a unit to recruit.
target: $player_$side_number|.name|, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑢𐑹𐑓𐑺. 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑡 𐑦𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑.

note: [message]: speaker=unit
en: Let’s cut you free!
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑒𐑳𐑑 𐑿 𐑓𐑮𐑰!

note: [message]: speaker=narrator
en: You release the creature from the web and it agrees to help you.
target: 𐑿 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑢𐑧𐑚 𐑯 𐑦𐑑 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑟 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿.

note: [set_menu_item]: id=anl_get_to_work
en: Get to Work!
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑢𐑻𐑒!

note: [message]: speaker=unit
en: What shall I do my liege?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑨𐑤 𐑲 𐑛𐑵 𐑥𐑲 𐑤𐑰𐑡?

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Convert to Grassland
target: 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑑 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 0g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 0g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Plant Farm
target: 𐑐𐑤𐑭𐑯𐑑 𐑓𐑸𐑥

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build Village
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 15g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 15g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build Castle
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 6g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 6g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Flood the Field
target: 𐑓𐑤𐑳𐑛 𐑞 𐑓𐑰𐑤𐑛

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 4g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 4g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Plant Saplings
target: 𐑐𐑤𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑨𐑐𐑤𐑦𐑙𐑟

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 1g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 1g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Chop Down Forest
target: 𐑗𐑪𐑐 𐑛𐑬𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Earns: 1g
target: 𐑻𐑯𐑟: 1g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build Mine
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑲𐑯

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 25g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 25g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Make a Ford
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑓𐑹𐑛

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 3g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 3g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Landfill
target: 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑓𐑦𐑤

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 5g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 5g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Destroy the Ford
target: 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑓𐑹𐑛

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Smash Cave Floor
target: 𐑕𐑥𐑨𐑖 𐑒𐑱𐑝 𐑓𐑤𐑹

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 2g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 2g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Harvest Mushrooms
target: 𐑣𐑸𐑝𐑧𐑕𐑑 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥𐑟

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Earns: 3g
target: 𐑻𐑯𐑟: 3g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Build a Keep
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑩 𐑒𐑰𐑐

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Establish University
target: 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑿𐑯𐑦𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑦

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Cost: 7g
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑: 7g

note: [option]: description=<span size='small'>
en: Clear the Ground
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛

note: [campaign]: id=Descent_into_Darkness [scenario]: id=09_Descent_into_Darkness
en: Descent into Darkness
target: Descens a l'obscuritat

note: [campaign]: id=Descent_into_Darkness
en: DiD
target: DalO

note: [campaign]: id=Descent_into_Darkness
en: Neophyte
target: Neòfit

note: [campaign]: id=Descent_into_Darkness
en: Evoker
target: Invocador

note: [campaign]: id=Descent_into_Darkness
en: Summoner
target: Conjurador

note: [scenario]: id=01_Saving_Parthyn
en: Saving Parthyn
target: Salvant a Parthyn

note: [side] [side]: type=Sergeant, id=Drogan [side]: type=General, id=Taylor
en: Defenders
target: Defensors

note: [objective]: condition=win
en: Defend the river fort for two nights
target: Defenga el fort del riu per dos nits

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Malin Keshar
target: Mort de Malin Keshar

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Drogan
target: Mort de Drogan

note: [message]: speaker=narrator
en: Welcome to Parthyn
target: Benvingut a Parthyn

note: [message]: speaker=unit
en: Who will be left to defend Parthyn?
target: ¿Quí quedarà per a defendre Parthyn?

note: [message]: speaker=Ammon
en: Well...
target: 𐑢𐑧𐑤...

note: [scenario]: id=02_Peaceful_Valley
en: Peaceful Valley
target: Vall tranquila

note: [objective]: condition=win
en: Occupy all of the goblin villages
target: Ocupar tots els llogarets goblin

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Darken Volk
target: Mort de Darken Volk

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: Beware the goblin guards in the villages.
target: Aneu en conte en els guàrdies goblin en els llogarets.

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: I suppose so...
target: Suponc...

note: [scenario]: id=03_A_Haunting_in_Winter
en: A Haunting in Winter
target: Un embruix en invern

note: [objective]: condition=win
en: Move Malin to the end of the mountain pass
target: Portar a Malin fins al final del pas montanyós

note: [objective]: condition=win
en: Kill the orc leaders
target: Matar als líders orcos

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: The ice doesn’t look very thick...
target: El gèl no sembla ser molt gros...

note: [message]: speaker=narrator
en: The weak ice gives way beneath the undead creature, who becomes mired in the thick mud at the lake’s bottom.
target: El dèbil gèl es quebra baix la criatura no morta, que queda atrapada en el gros fanc del fondo del llac.

note: [message]: speaker=narrator
en: The weak ice gives way beneath the heavy warrior, who drowns in the frigid mountain waters.
target: El dèbil gèl es quebra baix el pesat guerrer, que s'ofega en les gèlides aigües de la montanya.

note: [label]
en: River Longlier
target: Riu Longlier

note: [message]: speaker=P'Gareth
en: Ummm... unless... you are already dead, like the skeletons?
target: Hum... a menys... que ya estigau mort, com els esquelets?

note: [scenario]: id=06_Return_to_Parthyn
en: Return to Parthyn
target: Tornada a Parthyn

note: [side]: type=Lieutenant, id=Drogan
en: Guardsmen
target: Guàrdia

note: [side]: type=Lieutenant, id=Drogan
en: River fort guard
target: Guàrdia del fort del riu

note: [objective]: condition=win
en: Remove the traitor Drogan
target: Eliminar al traïdor Drogan

note: [objective]: condition=lose
en: Kill any people from Parthyn but Drogan
target: Matar a qualsevol habitant de Parthyn llevat de Drogan

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: Silence from you.
target: Calleu.

note: [message]: role=advisor
en: Master, he threatens the safety of the city by standing in your way.
target: Amo, ell amenaça la seguritat de la ciutat posant-se en el vostre camí.

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: Now the people of Parthyn will never accept me back!
target: ¡Ara la gent de Parthyn jamai m'acceptarà de nou!

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: See what your traitorous ways have won you, Drogan?
target: ¿Veus com la teua traïció t'ha vençut, Drogan?

note: [objective]: condition=win
en: Escape to the northwest
target: Escapada al noroest

note: [side]
en: Intruders
target: Intrusos

note: [side]: type=General, id=Taylor
en: Night Watchman
target: Guàrdia nocturn

note: [side]: type=General, id=Taylor
en: Head Trainer
target: Mestre entrenador

note: [message]: speaker=narrator
en: Note: Only the units you recruit now will be available to you once inside.
target: Nota: Només les unitats que reclute ara estaran disponibles una volta estiga dins.

note: [message]: speaker=unit Ooouuuh is a cry of pain
en: Ooouuuh! It burns... burrrrnnns...
target: ¡Ooohhh! Crema... creeemaaaa...

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: Here is the entrance! Hurry!
target: ¡Ací està l'entrada! ¡Ràpit!

note: [objective]: condition=win
en: Escape via the tunnel in the northeast cellar
target: Escapar pel túnel en el sòtol nort-est

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Let’s get out of here.
target: Eixim d'ací.

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: Wait, you aren’t leaving me behind, are you?
target: Espera, no m'esteu deixant arrere, ¿veritat?

note: [scenario]: id=08_Alone_at_Last
en: Alone at Last
target: Al fin sol

note: [objective]: condition=win
en: Take the book back from Darken Volk
target: Recuperar el llibre de les mans de Darken Volk

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: Now give the book to me.
target: Ara entrega'm el llibre.

note: [message]: speaker=narrator
en: Darken Volk grabs the mysterious book from Malin’s hands and stalks away.
target: Darken Volk li arrebata, de les seues mans, a Malin el llibre misteriós i s'allunta.

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: Now go your own way, and I will go mine.
target: Ara ves pel teu camí, i yo aniré pel meu.

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: You can’t just leave me here!
target: ¡No pots deixar-me ací!

note: [message]: role=advisor
en: Master, do you not see? He has merely been using you to get that book!
target: Amo, ¿no ho veu? ¡Simplement vos ha estat usant per a obtindre eixe llibre!

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: You are even more of a fool than I thought.
target: Eres més estúpit de lo que vaig creure.

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: Hardly. I will crush you easily.
target: Difícilment. Et derrotaré en facilitat.

note: [message]: speaker=Malin Keshar
en: Now you shall pay for what you have done to me.
target: Ara pagaràs per lo que m'has fet.

note: [message]: speaker=narrator
en: Pick up the book by moving a unit onto it. Bats and ghosts cannot carry the book.
target: Arreplegue el llibre movent una unitat sobre ell. No pot ser transportat per fantasmes ni ratpenats.

note: [part]
en: <i>“To become a lich, one must first die.”</i>
target: <i>«Per a convertir-se en un liche, un deu abans morir.»</i>

note: [message]: role=advisor
en: Master, you are gravely injured!
target: ¡Amo, esteu greument ferit!

note: [message]: role=advisor
en: Yes, master.
target: Sí, amo.

note: [message]: speaker=narrator
en: There is darkness...
target: Hi ha obscuritat...

note: [message]: speaker=narrator
en: and peace...
target: i calma...

note: [message]: speaker=narrator
en: for a moment.
target: per un moment.

note: [message]: speaker=Mal Keshar
en: <big>AAAaaiiigghh!!</big>
target: <big>¡¡AAAaaarrgg!!</big>

note: [message]: speaker=Mal Keshar
en: The cold, it burns!
target: ¡La fredor, crema!

note: [objective]: condition=win
en: Regain your strength
target: Recuperar forces

note: [objective]: condition=lose [objective]: condition=win
en: Destruction of Mal Keshar
target: Destrucció de Mal Keshar

note: [scenario]: id=10_Endless_Night
en: Endless Night
target: Una nit interminable

note: [objective]: condition=win
en: Defeat the foolish hero
target: Derrotar a l'héroe insensat

note: #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel [side]: type=Elvish Marshal, id=Hida'tul [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon [side]: type=Elvish Marshal, id=Sammual [side]: type=Elvish Sharpshooter, id=Lucile [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme #-#-#-#-#  793 (en@sh
en: Elves
target: 𐑧𐑤𐑝𐑟

note: #-#-#-#-#  788 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur [side]: type=Haldric II, id=Haldric II [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: type=Dwarvish Lord, type=Dwarvish Steelclad, id=Kwili
en: Dwarves
target: 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟

note: [unit]: type=Royal Guard, id=Foolish Hero [unit]: type=Highwayman, id=Foolish Hero [unit]: type=Elvish Marshal, id=Foolish Hero [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Foolish Hero [unit]: type=Orcish Warlord, id=Foolish Hero
en: Foolish Hero
target: Héroe insensat

note: [message]: speaker=Mal Keshar
en: Is there an endless supply of foolish heroes with death wishes? Honestly, where do you all come from?
target: ¿És que hi ha una font illimitada d'héroes insensats en desijos de mort? En sério, ¿d'a on veniu tots vosatros?

note: [message]: role=speakinghero
en: Well, that is the end of his evil ways.
target: Be, és el fi dels seus malvats actes.

note: [unit_type]: id=Apprentice Mage, race=human
en: Apprentice Mage
target: Aprenent de mac

note: [attack]: type=impact
en: magic blast
target: explosió màgica

note: [unit_type]: id=Apprentice Necromancer, race=human
en: Apprentice Necromancer
target: Aprenent de nigromant

note: [unit_type]: id=Dark Mage, race=human
en: Dark Mage
target: Mac obscur

note: [unit_type]: id=Frontier Baroness, race=human
en: female^Frontier Baroness
target: Baronesa fronterera

note: [trait]: id=loyal
en: to himself
target: a si mateixa

note: [message]: speaker=Darken Volk
en: Your incompetence at this simple task is appalling. You will never grow strong enough to be of use to me.
target: La teua incompetència en esta senzilla tasca és terrible. Mai creixeràs lo suficientment fort com per a ser d'utilitat per a mi.

note: [about]
en: Additional thanks to
target: 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑑

note: [unit_type]: id=Haunt
en: Haunt
target: Ànima maleïda

note: [message]: role=second
en: Victory!
target: 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦!

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: Warrior
target: 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼

note: [unit]: id=Inky, type=Cuttle Fish
en: Inky
target: 𐑦𐑙𐑒𐑦

note: [attack]: type=impact
en: scepter
target: 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻

note: [brush]: id=brush-sw-ne
en: Hex Line SW-NE
target: Llínea d'hexàgons SO–NE

note: [editor_group]: id=embellishments
en: embellishments
target: adorns

note: [editor_group]: id=fall
en: fall
target: autumne

note: [editor_group]: id=obstacle
en: obstacle
target: obstàcul

note: [editor_times]: id=24
en: 24 Hour Schedule
target: Horari de 24 hores

note: [editor_times]: id=after_the_fall
en: After the Fall
target: Despuix de la Caiguda

note: [theme]: id=editor
en: theme^Editor
target: Editor

note: [menu]: id=menu-editor-recent
en: Load Recent
target: Carregar recent

note: [menu]: id=menu-editor-transitions
en: Transition Update
target: Actualisació de transició

note: [menu]: id=menu-editor-areas
en: Areas
target: Àrees

note: [menu]: id=menu-editor-local-time
en: Assign Local Time
target: Assignar fase horària local

note: [menu]: id=menu-editor-local-schedule
en: Assign Local Time Schedule
target: Assignar planificació de les fases horàries locals

note: [menu]: id=switch_time
en: Time Schedule Menu
target: Menú de planificació de fases horàries

note: [menu]: id=menu-editor-schedule
en: Assign Time Schedule
target: Assignar la planificació de fases horàries

en: Identifier:
target: Identificador:

en: No Recent Files
target: Sense archius recents

en: Rename Area
target: Renomenar àrea

en: This scenario is already open.
target: Este escenari ya es troba obert.

en: Scenario saved.
target: Escenari guardat.

en: Empty file
target: Archiu buit

en: Could not save the scenario: $msg
target: No es va poder guardar l'escenari: $msg

en: (Unknown Group)
target: (Grup desconegut)

en: Choose File
target: Seleccionar un archiu

note: [campaign]: id=Eastern_Invasion
en: EI
target: 𐑰𐑲

note: [campaign]: id=Eastern_Invasion
en: There are rumors of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You, an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to protect the villagers and find out what is happening.
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑮𐑵𐑥𐑼𐑟 𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔. 𐑿, 𐑩𐑯 𐑪𐑓𐑦𐑕𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑶𐑩𐑤 𐑸𐑥𐑦, 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑻𐑟 𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙.

note: [about]
en: Campaign Epilogue and Continuity
target: 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑧𐑐𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑯 𐑒𐑭𐑯𐑑𐑩𐑯𐑵𐑩𐑑𐑰

note: [part]
en: Cattle and beasts of burden were found dead in the fields, and men went missing from their houses, with no clues but a thin stream of black blood. At first the settlers suspected raiders from the great desert, but when they sent scouts east they found nothing but a small mountain range and miles of swamp.
target: 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑯 𐑚𐑰𐑕𐑑𐑕 𐑝 𐑚𐑻𐑛𐑩𐑯 𐑢𐑻 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟, 𐑯 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑺 𐑣𐑬𐑟𐑩𐑟, 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑒𐑤𐑵𐑟 𐑚𐑳𐑑 𐑩 𐑔𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑝 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑚𐑤𐑳𐑛. 𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑤𐑼𐑟 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑱𐑛𐑻𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑕 𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑱 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑯 𐑥𐑲𐑤𐑟 𐑝 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐.

note: [part]
en: When the King received news of the problem, his advisor Dacyn had much to say. Apparently, these attacks were connected to similar ones that occurred earlier on the far southern border, attacks by undead. Dacyn outlined a plan to combat these intrusions.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥, 𐑣𐑦𐑟 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟𐑼 ·𐑛𐑱𐑒𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑛 𐑥𐑳𐑗 𐑑 𐑕𐑱. 𐑩𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦, 𐑞𐑰𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑢𐑻 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑢𐑳𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑻𐑤𐑰𐑼 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑸 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑚𐑹𐑛𐑼, 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑚𐑲 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. ·𐑛𐑱𐑒𐑦𐑯 𐑬𐑑𐑤𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑐𐑤𐑨𐑯 𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑵𐑖𐑩𐑯𐑟.

note: [part]
en: With unknown enemies pressing Wesnoth from the East, Konrad II decided to re-build and re-man the River Guard outposts, and use them to keep the Crown’s eye and hand firmly on the settled country to either side of the lower Weldyn. He sent two of the most promising young officers to them.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑰𐑕𐑑, ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑮𐑰-𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑯 𐑮𐑰-𐑥𐑨𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑜𐑸𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕, 𐑯 𐑿𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯𐑟 𐑲 𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑓𐑻𐑥𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑑 𐑲𐑞𐑼 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑴𐑼 ·𐑢𐑧𐑤𐑛𐑦𐑯. 𐑣𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑𐑵 𐑝 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑘𐑳𐑙 𐑪𐑓𐑦𐑕𐑼𐑟 𐑑 𐑞𐑧𐑥.

note: [part]
en: All went well once the King’s forces arrived. There were no attacks for several weeks, and Gweddry’s men started to grow incautious. Then, at dawn one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night watchmen...
target: 𐑷𐑤 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑤 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛. 𐑞𐑺 𐑢𐑻 𐑯𐑴 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑢𐑰𐑒𐑕, 𐑯 ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑜𐑮𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑷𐑖𐑩𐑕. 𐑞𐑧𐑯, 𐑨𐑑 𐑛𐑷𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑱, ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑻 𐑮𐑬𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑒𐑮𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑯𐑲𐑑 𐑢𐑭𐑗𐑥𐑧𐑯...

note: [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
en: Mal-Uldhar
target: ·𐑥𐑨𐑤-𐑵𐑤𐑛𐑣𐑸

note: [message]: speaker=Gweddry
en: What? What is going on?
target: 𐑢𐑪𐑑? 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯?

note: [message]: speaker=Dacyn
en: Gweddry? Good! You are still alive. Quickly, we must leave this place!
target: ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰? 𐑜𐑫𐑛! 𐑿 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑝. 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕!

note: [message]: speaker=Gweddry
en: Where did you go?! And where did you come from?
target: 𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑛 𐑿 𐑜𐑴?! 𐑯 𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑛 𐑿 𐑒𐑳𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥?

note: [message]: speaker=Dacyn
en: There is no time to explain. If you wish to survive, you will escape through this trapdoor.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑱𐑯. 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑛𐑹.

note: [message]: speaker=Gweddry
en: But what about the outpost?
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑?

note: [message]: speaker=unit
en: Aye, we’ll help ye, for we have nae love for the trolls. Anyone attacked by them deserves some help, I think.
target: 𐑲, 𐑢𐑰'𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑘𐑰, 𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑱 𐑤𐑳𐑝 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟. 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑧𐑥 𐑛𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒.

note: [message]: speaker=Dacyn shown only if the undead have arrived
en: Thank you. Now, I invite you to join us. Undead have followed us into these caves, and they will kill you if you stay behind.
target: 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿. 𐑯𐑬, 𐑲 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕. 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑳𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟, 𐑯 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑿 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑑𐑱 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Dacyn shown if the undead didn't show up yet
en: Thank you. Now, I invite you to join us. Undead are in these lands, and they will find these caves.
target: 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿. 𐑯𐑬, 𐑲 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕. 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑸 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟, 𐑯 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟.

note: [message]: speaker=unit
en: My clan ha’ lived in these caves for centuries. We’ll no’ be scattered now by a few undead.
target: 𐑥𐑲 𐑒𐑤𐑨𐑯 𐑣𐑭' 𐑤𐑦𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦𐑟. 𐑢𐑰'𐑤 𐑯𐑴' 𐑚𐑰 𐑕𐑒𐑨𐑑𐑼𐑛 𐑯𐑬 𐑚𐑲 𐑩 𐑓𐑿 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Mal-Bakral
en: We have found you, fleshbag! Prepare to die!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑿, 𐑓𐑤𐑧𐑖𐑚𐑨𐑜! 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑛𐑲!

note: [message]: speaker=Gweddry
en: We have reached the end of the tunnel. I see daylight above us!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤. 𐑲 𐑕𐑰 𐑛𐑱𐑤𐑲𐑑 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑳𐑕!

note: [objective]: condition=win
en: Defeat either enemy dark sorcerer
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑲𐑞𐑼 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑛𐑸𐑒 𐑕𐑹𐑕𐑼𐑼

note: [message]: speaker=Mal-Kallat
en: That would be your problem, then.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥, 𐑞𐑧𐑯.

note: #-#-#-#-#  768 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side] [side]: type=Elvish Ranger, id=Volas #-#-#-#-#  772 (en@shaw)  #-#-#-#-# [side]: type=Commander, id=Konrad [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia [side]: type=Elvish Lady, id=Parandra
en: Allies
target: 𐑨𐑤𐑲𐑟

note: [message]: speaker=Volas
en: Certainly.
target: 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦.

note: [message]: speaker=Volas
en: I thank you for your offer. But I will not leave my homeland. These undead cannot be as powerful as you say; I will fight them.
target: 𐑲 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑪𐑓𐑼. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑥𐑲 𐑣𐑴𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑞𐑰𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑟 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑿 𐑕𐑱; 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Dacyn
en: This is not a wise choice, but it is yours to make. If you will not join us, will you at least help us reach the northern outpost? We wish to warn our comrades there.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑢𐑲𐑟 𐑗𐑶𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑼𐑟 𐑑 𐑥𐑱𐑒. 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕, 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑮𐑰𐑗 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑? 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑢𐑹𐑯 𐑬𐑼 𐑒𐑪𐑥𐑮𐑩𐑛𐑟 𐑞𐑺.

note: [message]: speaker=Volas
en: I will aid you. Although, I too, think that yours is the foolish choice. You should stay, and fight.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑲𐑛 𐑿. 𐑷𐑤𐑞𐑴, 𐑲 𐑑𐑵, 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖 𐑗𐑶𐑕. 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑱, 𐑯 𐑓𐑲𐑑.

note: [message]: speaker=Dacyn
en: After we rest for a short while, we will leave. We have little time to spare.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑰 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑖𐑹𐑑 𐑢𐑲𐑤, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑰𐑝. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑕𐑐𐑺.

note: [message]: speaker=Dacyn
en: What? Orcs! Where did they come from?
target: 𐑢𐑪𐑑? 𐑹𐑒𐑕! 𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑛 𐑞𐑱 𐑒𐑳𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥?

note: [message]: speaker=Gruga-Har
en: My assassin is dead! The elves must pay, not for his death, but for stopping him in his mission!
target: 𐑥𐑲 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛! 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑱, 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑔, 𐑚𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑥 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Volas
en: You have failed me, man of Wesnoth...
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑥𐑰, 𐑥𐑨𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔...

note: [message]: speaker=Dacyn
en: We have not the time. This battle has wasted too much of it already. We must leave now.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥. 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑢𐑱𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑵 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Mal-Skraat
en: Good! If I defeat them, I can become a lich!
target: 𐑜𐑫𐑛! 𐑦𐑓 𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑩 𐑤𐑦𐑗!

note: [message]: speaker=Gweddry
en: We cannot spend any more time attempting to defeat Mal-Skraat. Like it or not, we must go further into these undead lands.
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑹 𐑑𐑲𐑥 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑥𐑨𐑤-𐑕𐑒𐑮𐑭𐑑. 𐑤𐑲𐑒 𐑦𐑑 𐑹 𐑯𐑪𐑑, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞𐑰𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Gweddry
en: The Bitter Swamp’s ill reputation is, it seems, well merited. Mal-Ravanal’s capital lies before us!
target: 𐑞 ·𐑚𐑦𐑑𐑼 ·𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐𐑕 𐑦𐑤 𐑮𐑧𐑐𐑿𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟, 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟, 𐑢𐑧𐑤 𐑥𐑺𐑦𐑑𐑦𐑛. ·𐑥𐑨𐑤-𐑮𐑨𐑝𐑨𐑯𐑭𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Mal-Ravanal
en: These humans have dared foolishly to come this far into my land. Crush them!
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑺𐑛 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖𐑤𐑦 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑸 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑥𐑲 𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=narrator
en: Gweddry’s men retreated swiftly from the Bitter Swamp, fleeing north and west as if their heels were winged. Finding a low pass through the northern Estmarks, they were greatly relieved to see the valley of the Weldyn open before them on the other side.
target: ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑢𐑦𐑓𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 ·𐑚𐑦𐑑𐑼 ·𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐, 𐑓𐑤𐑰𐑦𐑙 𐑯𐑹𐑔 𐑯 𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑣𐑰𐑤𐑟 𐑢𐑻 𐑢𐑦𐑙𐑛. 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑤𐑴 𐑐𐑭𐑕 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 ·𐑧𐑕𐑑𐑥𐑸𐑒𐑕, 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑝𐑛 𐑑 𐑕𐑰 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑰 𐑝 𐑞 ·𐑢𐑧𐑤𐑛𐑦𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑲𐑛.

note: [message]: speaker=Gweddry
en: Greetings, Owaec! We have been forced from our positions by undead invaders. They follow us even now.
target: 𐑜𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙𐑟, ·𐑴𐑢𐑨𐑧𐑒! 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑬𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑲 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑻𐑟. 𐑞𐑱 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑕 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Mal-Arnai
en: Well, orc, we can either continue this fight, or we can crush the humans and battle later. How shall it be?
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑹𐑒, 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑑, 𐑹 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑣𐑬 𐑖𐑨𐑤 𐑦𐑑 𐑚𐑰?

note: [message]: speaker=Wak-Rano
en: Hmm... I know. We will make a pact to destroy these men, and continue our fight later.
target: 𐑣𐑥... 𐑲 𐑯𐑴. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑯, 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑬𐑼 𐑓𐑲𐑑 𐑤𐑱𐑑𐑼.

note: [message]: speaker=Mal-Arnai
en: This foolish orc will surely perish.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖 𐑹𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑖.

note: [message]: speaker=Mal-Arnai
en: Very well, we are allies, for now.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑰 𐑸 𐑨𐑤𐑲𐑟, 𐑓𐑹 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Wak-Rano
en: Arrgh! I have failed to defend the northern homeland!
target: 𐑸𐑮𐑜! 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑣𐑴𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Draka-Kura
en: Was that comprehensible to anyone? Silence, foolish ogre. I will deal with you later. Right now there are men trying to cross this river.
target: 𐑢𐑪𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑮𐑰𐑣𐑧𐑯𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯? 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕, 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖 𐑴𐑜𐑻. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑬 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=unit
en: Hurry up. We must get across before these undead slaughter us!
target: 𐑣𐑳𐑮𐑦 𐑳𐑐. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑰𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑕𐑤𐑷𐑑𐑼 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Dacyn
en: Good! We have crossed. Now let’s see if we can get the ogres to join us. They have been convinced to work for the Crown in the past; maybe it can be done again.
target: 𐑜𐑫𐑛! 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑛. 𐑯𐑬 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑕𐑰 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑴𐑜𐑻𐑟 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕𐑑 𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑑; 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Grug
en: Grug say join you will he.
target: ·𐑜𐑮𐑳𐑜 𐑕𐑱 𐑡𐑶𐑯 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑰.

note: [unit]: type=Ogre
en: Drog
target: ·𐑛𐑮𐑴𐑜

note: [message]: speaker=Gweddry
en: We have let one escape. Let’s hope they don’t all!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑧𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑱 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑷𐑤!

note: [message]: speaker=Gweddry
en: Your people helped us in the past, in the tunnels in the south. Will you not help us now?
target: 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑑 𐑳𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑑, 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑬𐑔. 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑯𐑬?

note: [message]: speaker=Pelathsil
en: Impossible! I canna’ believe any of my kin would ha’ helped a human!
target: 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤! 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑩' 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑥𐑲 𐑒𐑦𐑯 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑭' 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑑 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Owaec
en: Will you but let us pass, so that we may fight the orcs on our own?
target: 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑚𐑳𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑐𐑭𐑕, 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑥𐑱 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑴𐑯?

note: [message]: speaker=Elandin
en: These orcs will die. But so will you, human. You have trespassed on elvish land.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑲. 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑴 𐑢𐑦𐑤 𐑿, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯. 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑧𐑕𐑐𐑩𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Pelathsil
en: Oh, elvish land is it now? Die, ye elf-dog! And you too, human!
target: 𐑴, 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑑 𐑯𐑬? 𐑛𐑲, 𐑘𐑰 𐑧𐑤𐑓-𐑛𐑪𐑜! 𐑯 𐑿 𐑑𐑵, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Gweddry
en: True. As much as I dislike killing anything but orcs and undead, it seems we will have to kill these elves, and these dwarves, before they do the same to us.
target: 𐑑𐑮𐑵. 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑹𐑒𐑕 𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛, 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑛𐑵 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Elandin
en: Cursed dwarves! Perhaps we should have allied with the humans...
target: 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟! 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟...

note: [message]: speaker=Elandin
en: Foul orcs! Perhaps we should have allied with the humans...
target: 𐑓𐑬𐑤 𐑹𐑒𐑕! 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟...

note: [message]: speaker=Pelathsil
en: It seems yon humans are mightier than I kenned...
target: 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑘𐑭𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑥𐑲𐑑𐑰𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑲 𐑒𐑧𐑯𐑧𐑛...

note: [message]: speaker=Pelathsil
en: Foul orcs! Perhaps we should ha’ allied wi’ the humans...
target: 𐑓𐑬𐑤 𐑹𐑒𐑕! 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑭' 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦' 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟...

note: [message]: speaker=Pelathsil
en: Cursed elves! Perhaps we should have allied wi’ the humans...
target: 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑧𐑤𐑝𐑟! 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑦' 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟...

note: [message]: speaker=narrator
en: You find 100 gold in the fortress!
target: 𐑿 𐑓𐑲𐑯𐑛 100 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑑𐑮𐑩𐑕!

note: [message]: speaker=narrator
en: Some time later...
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑱𐑑𐑼...

note: [unit]: type=Troll Warrior, id=Groog
en: Groog
target: ·𐑜𐑮𐑵𐑜

note: [message]: speaker=Groog
en: Be not going too fast. You gonna come wid us.
target: 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑𐑵 𐑓𐑭𐑕𐑑. 𐑿 𐑜𐑭𐑯𐑩 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑛 𐑳𐑕.

note: [message]: id=Olurf
en: At last!
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=Engineer
en: Well, I see those orcs are chasin’ you, and if I blow up the bridge, they can’t get across. It’ll help you to escape.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑲 𐑕𐑰 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑗𐑨𐑕𐑦𐑯' 𐑿, 𐑯 𐑦𐑓 𐑲 𐑚𐑤𐑴 𐑳𐑐 𐑞 𐑚𐑮𐑦𐑡, 𐑞𐑱 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕. 𐑦𐑑'𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑑 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐.

note: [message]: speaker=Dacyn
en: I see... I think it is a good idea to hire him. How much?
target: 𐑲 𐑕𐑰... 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑜𐑫𐑛 𐑲𐑛𐑾 𐑑 𐑣𐑲𐑼 𐑣𐑦𐑥. 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗?

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Khrakrahs
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑒𐑣𐑮𐑨𐑒𐑤𐑷𐑕

note: [message]: speaker=Owaec
en: What?! Swamps?! Those undead have destroyed the grasslands of my House, and they shall pay for it!
target: 𐑢𐑪𐑑?! 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐𐑕?! 𐑞𐑴𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛 𐑞 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑥𐑲 𐑣𐑬𐑟, 𐑯 𐑞𐑱 𐑖𐑨𐑤 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑦𐑑!

note: [message]: speaker=Dacyn
en: The lich-lord must have flooded the valley. The undead like the swamp. It is death, decay, everything that they are themselves. I can sense them lurking in the swamps, waiting to ambush us.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑤𐑩𐑛𐑩𐑛 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑰. 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑤𐑲𐑒 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑔, 𐑛𐑦𐑒𐑱, 𐑧𐑝𐑮𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑤𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐𐑕, 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑨𐑥𐑚𐑫𐑖 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Engineer
en: I s’ppose we’ll hav’ to wade across it anyway... ugh.
target: 𐑲 𐑕'𐑐𐑴𐑕 𐑢𐑰'𐑤 𐑣𐑨𐑝' 𐑑 𐑢𐑱𐑛 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱... 𐑳𐑜.

note: [message]
en: Findshhhh... slayhhhh... killhhhh...
target: 𐑝𐑦𐑯𐑛𐑖𐑖𐑖... 𐑕𐑤𐑱𐑣𐑣𐑣... 𐑒𐑦𐑤𐑣𐑣𐑣...

note: [message]: speaker=Kaldor
en: We must fight, obviously. Surely the might of Wesnoth can triumph over a mere lich!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑑, 𐑪𐑚𐑝𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦. 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑞 𐑥𐑲𐑑 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑩𐑥𐑓 𐑴𐑝𐑼 𐑩 𐑥𐑽 𐑤𐑦𐑗!

note: [value]
en: You dare to attack me? Now you will pay!
target: 𐑿 𐑛𐑺 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑥𐑰? 𐑯𐑬 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱!

note: [message]: speaker=Gweddry
en: Sire, we but did our duty.
target: 𐑕𐑲𐑼, 𐑢𐑰 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑬𐑼 𐑛𐑿𐑑𐑦.

note: [message]: speaker=Konrad II
en: Kneel, Gweddry.
target: 𐑯𐑰𐑤, ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰.

note: [message]: speaker=Konrad II
en: And arise, Gweddry, Earl of Estmark. The land for which you shed your blood shall be put under your hand to be made green again.
target: 𐑯 𐑩𐑮𐑲𐑟, ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰, ·𐑻𐑤 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑥𐑸𐑒. 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑖𐑧𐑛 𐑿𐑼 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑖𐑨𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑿𐑼 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [unit_type]: id=Skeleton Rider, race=undead
en: Once great warriors thundering across the plains, these mounted riders atop their skeletal horses were raised from the grave by unholy magic to spread fear and destruction.
target: 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑔𐑳𐑯𐑛𐑼𐑦𐑙 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟, 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟 𐑩𐑑𐑭𐑐 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑧𐑤𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑻 𐑮𐑱𐑟𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑝 𐑚𐑲 𐑩𐑯𐑣𐑴𐑤𐑰 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑑 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑽 𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=narrator
en: It was perhaps as well for the men of Gweddry’s troop that they did not live to see the grim tide of undead sweeping westward into Wesnoth, laying waste to all in its path.
target: 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑧𐑯 𐑝 ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑵𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑝 𐑑 𐑕𐑰 𐑞 𐑜𐑮𐑦𐑥 𐑑𐑲𐑛 𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑕𐑢𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑑 𐑷𐑤 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑭𐑔.

note: [message]: speaker=narrator
en: Wesnoth never learned the fate of Gweddry’s band, but all too soon they would suffer the rage and malice of marauding orcs and undead in a war that would end only in misery and death.
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑤𐑻𐑯𐑛 𐑞 𐑓𐑱𐑑 𐑝 ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰𐑟 𐑚𐑨𐑯𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑷𐑤 𐑑𐑵 𐑕𐑵𐑯 𐑞𐑱 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑳𐑓𐑼 𐑞 𐑮𐑱𐑡 𐑯 𐑥𐑨𐑤𐑦𐑕 𐑝 𐑥𐑻𐑪𐑛𐑦𐑙 𐑹𐑒𐑕 𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑢𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑧𐑯𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑟𐑼𐑦 𐑯 𐑛𐑧𐑔.

note: [message]: speaker=narrator
en: Their home country proved to be no refuge for Gweddry’s weary men, and no more would it for the inhabitants of Wesnoth as foes pressed them on all sides to a final defense of the doomed kingdom.
target: 𐑞𐑺 𐑣𐑴𐑥 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡 𐑓𐑹 ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰𐑟 𐑢𐑽𐑦 𐑥𐑧𐑯, 𐑯 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑢𐑫𐑛 𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑦𐑯𐑣𐑨𐑚𐑦𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑨𐑟 𐑓𐑴𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑛𐑵𐑥𐑛 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: With the staunchest defenders of Wesnoth bested on their home ground, the once-great kingdom was plunged into final darkness under the vengeful hand of Mal-Ravanal.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑑𐑪𐑯𐑗𐑩𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑻𐑟 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑚𐑧𐑕𐑑𐑦𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑣𐑴𐑥 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑞 𐑢𐑳𐑯𐑕-𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑤𐑩𐑯𐑡𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑝𐑧𐑯𐑡𐑓𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑝 ·𐑥𐑨𐑤-𐑮𐑨𐑝𐑨𐑯𐑭𐑤.

en: Paint Tool
target: 𐑐𐑱𐑯𐑑 𐑑𐑵𐑤

note: [label]
en: Elensefar
target: ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [grid] #-#-#-#-#  782 (en@shaw)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Add-ons
target: 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: Advancement
target: Alvanç

note: [heals]: id=curing
en: female^cures
target: 𐑒𐑘𐑫𐑮𐑟

note: [leadership]: id=leadership
en: female^leadership
target: 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑖𐑦𐑐

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit is skilled in moving past enemies quickly, and ignores all enemy Zones of Control.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦, 𐑯 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑟 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Whether used offensively or defensively, this attack presses the engagement until one of the combatants is slain, or 30 rounds of attacks have occurred.
target: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰, 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑦𐑯𐑜𐑱𐑡𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑨𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑤𐑱𐑯, 𐑹 30 𐑮𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑪𐑒𐑻𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage caused by attacks and the movement cost for a slowed unit is doubled. A unit that is slowed will feature a snail icon in its sidebar information when it is selected.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑕𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑩 𐑑𐑻𐑯. 𐑕𐑤𐑴 𐑣𐑭𐑝𐑟 𐑞 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑷𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑯 𐑞 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑤𐑴𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤𐑛. 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑤𐑴𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑰𐑗𐑼 𐑩 𐑕𐑯𐑱𐑤 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑲𐑛𐑚𐑸 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This attack petrifies the target, turning it to stone. Units that have been petrified may not move or attack.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑟 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑, 𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑴𐑯. 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑒.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: When used offensively, this attack always has at least a 60% chance to hit.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰, 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑩 60% 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑣𐑦𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This attack always has a 70% chance to hit regardless of the defensive ability of the unit being attacked.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑩 70% 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑣𐑦𐑑 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit drains health from living units, healing itself for half the amount of damage it deals (rounded down).
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑮𐑱𐑯𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑔 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑓𐑹 𐑣𐑭𐑓 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑑 𐑛𐑰𐑤𐑟 (𐑮𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑛𐑬𐑯).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit always strikes first with this attack, even if they are defending.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙.

note: [race]: id=wolf
en: race^Wolves
target: 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟

note: [campaign]: id=Heir_To_The_Throne
en: Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate heir.
target: 𐑓𐑲𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑜𐑱𐑯 𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑝 𐑢𐑦𐑗 𐑿 𐑸 𐑞 𐑤𐑩𐑡𐑦𐑑𐑩𐑥𐑩𐑑 𐑺.

note: [message]: speaker=Delfador
en: Do not spend your life here, Chantal. Someone must warn the Northern Elves that the war we so long feared has begun.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑤𐑲𐑓 𐑣𐑽, 𐑗𐑨𐑯𐑑𐑩𐑤. 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑹𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑢𐑹 𐑢𐑰 𐑕𐑴 𐑤𐑪𐑙 𐑓𐑽𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑩𐑜𐑳𐑯.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Very well, we have made it this far! But where do we go next?
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑸! 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑺 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑜𐑴 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑?

note: [message]: speaker=Delfador
en: We must travel north, and try to make it to the Isle of Alduin. Hopefully we will find refuge there.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤 𐑯𐑹𐑔, 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑲𐑤 𐑝 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯. 𐑣𐑴𐑐𐑓𐑩𐑤𐑰 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡 𐑞𐑺.

note: [message]: speaker=Delfador
en: Prince... you must keep fighting! Nooooooo!
target: ¡Príncip... has de continuar lluitant! ¡Noooooo!

note: #-#-#-#-#  772 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Delfador #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Thelarion
en: Ugh!
target: 𐑳𐑜!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Die, villain, die!
target: 𐑛𐑲, 𐑝𐑦𐑤𐑩𐑯, 𐑛𐑲!

note: [message]: speaker=Konrad
en: Oh no! They are destroying our home!
target: 𐑴 𐑯𐑴! 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑦𐑙 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥!

note: [message]: speaker=Delfador
en: Konrad, this is Kaylan, one of the mightiest of the horse lords, and one of the few who is willing to oppose the Dark Crown. Rumor has it that his lance has slain fifty men and a hundred orcs.
target: 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 ·𐑒𐑱𐑤𐑨𐑯, 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑥𐑲𐑑𐑰𐑩𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑣𐑹𐑕 𐑤𐑹𐑛𐑟, 𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑿 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑞 𐑛𐑸𐑒 𐑒𐑮𐑬𐑯. 𐑮𐑵𐑥𐑻 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑤𐑭𐑯𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑤𐑱𐑯 𐑓𐑦𐑓𐑑𐑦 𐑥𐑧𐑯 𐑯 𐑩 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑹𐑒𐑕.

note: [message]: speaker=Kaylan
en: With your help, we have hope we can fend them off. But you must not tarry here long, for your survival is even more important to our cause than the strength of the port. A ship is due here in two days, surely it will be able to take you to safety.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑴𐑐 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑓. 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑺𐑰 𐑣𐑽 𐑤𐑪𐑙, 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑹 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑬𐑼 𐑒𐑷𐑟 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑝 𐑞 𐑐𐑹𐑑. 𐑩 𐑖𐑦𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑿 𐑣𐑽 𐑦𐑯 𐑑𐑵 𐑛𐑱𐑟, 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑿 𐑑 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦.

note: [message]: speaker=Konrad
en: And the ship will take us to Alduin?
target: 𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑐 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑳𐑕 𐑑 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯?

note: [message]: speaker=Kaylan
en: I will send one of my horsemen to serve under you. I offer you my support, Konrad, and the support of my men — from now on you will be able to recruit horsemen.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑥𐑲 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑻𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑿. 𐑲 𐑪𐑓𐑼 𐑿 𐑥𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑, 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛, 𐑯 𐑞 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑝 𐑥𐑲 𐑥𐑧𐑯 - 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬 𐑪𐑯 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Kaylan
en: Elves are a powerful race, Konrad, more powerful than my own people usually acknowledge. But horsemen are powerful in a different way. They have no long range attack, but can charge into combat, inflicting double normal damage, though taking double damage in return. They are also lawful, meaning they fight better by day, and worse at night. Horsemen are unmatched on open land, though elves will serve you better in forests or rugged terrain.
target: 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑕, 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛, 𐑥𐑹 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑯 𐑥𐑲 𐑴𐑯 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑩𐑒𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡. 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑸 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑱. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑗𐑸𐑡 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑦𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡, 𐑞𐑴 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯. 𐑞𐑱 𐑸 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤, 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑱 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑚𐑲 𐑛𐑱, 𐑯 𐑢𐑻𐑕 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑. 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑸 𐑩𐑯𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑪𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑨𐑯𐑛, 𐑞𐑴 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑻𐑝 𐑿 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑹 𐑮𐑳𐑜𐑩𐑛 𐑑𐑻𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Kaylan
en: Reinforcements have arrived! Forward, men! I expect each of you to bring me back the head of an orc!
target: 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛! 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛, 𐑥𐑧𐑯! 𐑲 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑰𐑗 𐑝 𐑿 𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑥𐑰 𐑚𐑨𐑒 𐑞 𐑣𐑧𐑛 𐑝 𐑩𐑯 𐑹𐑒!

note: [message]: speaker=Kaylan
en: Reinforcements have arrived, but lo! Our allies have already destroyed the orcish army menacing our fair port. In honor, I must reward your valor.
target: 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑤𐑴! 𐑬𐑼 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑸𐑥𐑦 𐑥𐑧𐑯𐑩𐑕𐑦𐑙 𐑬𐑼 𐑓𐑺 𐑐𐑹𐑑. 𐑦𐑯 𐑪𐑯𐑼, 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑩𐑢𐑹𐑛 𐑿𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑼.

note: [message]: speaker=Kaylan
en: Thank you for the help, friends. The ship should arrive soon, it will take you to Alduin.
target: 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟. 𐑞 𐑖𐑦𐑐 𐑖𐑫𐑛 𐑩𐑮𐑲𐑝 𐑕𐑵𐑯, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑿 𐑑 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯.

note: [scenario]: id=03_The_Isle_of_Alduin
en: The Isle of Alduin
target: 𐑞 𐑲𐑤 𐑝 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯

note: [message]: speaker=narrator
en: And so the party landed on the Isle of Alduin.
target: 𐑯 𐑕𐑴 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑲𐑤 𐑝 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯.

note: [message]: speaker=Konrad
en: So this is Alduin. It looks a little... desolate.
target: 𐑕𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯. 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑩 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤... 𐑛𐑧𐑕𐑩𐑤𐑩𐑑.

note: [message]: speaker=Elrian
en: My lords, I have been hiding in the village from the orcs, like many of the other magi here. I pledge myself to your service; let us move swiftly to recapture the island!
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛𐑟, 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑣𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑹𐑒𐑕, 𐑤𐑲𐑒 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑱𐑡𐑲 𐑣𐑽. 𐑲 𐑐𐑤𐑧𐑡 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕; 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑢𐑦𐑓𐑑𐑤𐑦 𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Konrad
en: So this is the Bay of Pearls. It looks like they have those merfolk working hard!
target: 𐑕𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑚𐑱 𐑝 𐑐𐑻𐑤𐑟. 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑥𐑻𐑓𐑴𐑒 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑣𐑸𐑛!

note: [message]: speaker=Delfador
en: Indeed it does. It also looks like they have many, many troops. I should go around the bay and distract some of them. You and the rest rescue the merfolk!
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟. 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑧𐑯𐑦, 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕. 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑴 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑚𐑱 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞𐑧𐑥. 𐑿 𐑯 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑒𐑿 𐑞 𐑥𐑻𐑓𐑴𐑒!

note: [message]: speaker=Dwaba-Kukai
en: Because we need to control the seas and the merfolk, and nagas and bats are best for doing that!
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑕𐑰𐑟 𐑯 𐑞 𐑥𐑻𐑓𐑴𐑒, 𐑯 𐑯𐑭𐑜𐑩𐑟 𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑕 𐑸 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑!

note: [message]: speaker=Gwaba
en: Free at last! Now, death to the orcs!
target: 𐑓𐑮𐑰 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑! 𐑯𐑬, 𐑛𐑧𐑔 𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕!

note: [message]: speaker=Delfador
en: I am afraid there is no time for rest, Konrad. Asheviere has laid siege to Elensefar, breaking the century-old treaty between Wesnoth and the Elense city-state. If the city falls, there is no telling how many other lands she may swallow up!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑩𐑓𐑮𐑱𐑛 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹 𐑮𐑧𐑕𐑑, 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛. ·𐑨𐑖𐑧𐑝𐑽 𐑣𐑨𐑟 𐑤𐑱𐑛 𐑕𐑰𐑡 𐑑 ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸, 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦-𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑯 𐑞 ·𐑧𐑤𐑰𐑯𐑕 𐑕𐑦𐑑𐑦-𐑕𐑑𐑱𐑑. 𐑦𐑓 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑷𐑤𐑟, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑣𐑬 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑖𐑰 𐑥𐑱 𐑕𐑢𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑐!

note: [option]
en: Ships? Ugh! I have been seasick for the last time. We shall walk!
target: 𐑖𐑦𐑐𐑕? 𐑳𐑜! 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑰𐑕𐑦𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥. 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑢𐑷𐑒!

note: [scenario]: id=05a_Muff_Malals_Peninsula
en: Muff Malal’s Peninsula
target: La península de Muff Malal

note: [message]: speaker=narrator
en: But the road to Elensefar was a treacherous one. Konrad and his men were set upon by a strong band of undead.
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑑 ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑑𐑮𐑧𐑗𐑻𐑩𐑕 𐑢𐑳𐑯. 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑻 𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑚𐑲 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Konrad
en: It looks like an undead outpost! If we could defeat them, the locals would probably be grateful. But I do not know if we have the strength to defeat such a foe, or the time to spare.
target: 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑! 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑓𐑩𐑤. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑓𐑴, 𐑹 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑕𐑐𐑺.

note: [message]: role=Advisor
en: Cleansing this land of undead does not appear overly difficult. It could be good training for those yet untested in battle.
target: 𐑒𐑤𐑧𐑯𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑐𐑽 𐑴𐑝𐑻𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑. 𐑦𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑜𐑫𐑛 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞𐑴𐑟 𐑘𐑧𐑑 𐑩𐑯𐑑𐑧𐑕𐑑𐑦𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.

note: [message]: role=Advisor
en: The decision is yours, sir. If we are to leave, I advise we hurry past before they are upon us. If we are to fight, then... to arms!
target: 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑿𐑼𐑟, 𐑕𐑻. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑸 𐑑 𐑤𐑰𐑝, 𐑲 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟 𐑢𐑰 𐑣𐑳𐑮𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑸 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑳𐑕. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑸 𐑑 𐑓𐑲𐑑, 𐑞𐑧𐑯... 𐑑 𐑸𐑥𐑟!

note: [message]: speaker=Kalba
en: We have heard only the worst things about this place, my lord. It is said that the legions of the undead have come here in great numbers and devastated the island into an ugly wasteland.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑻𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑢𐑻𐑕𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑰𐑡𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑣𐑽 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑯 𐑛𐑧𐑝𐑩𐑕𐑑𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩𐑯 𐑳𐑜𐑤𐑦 𐑢𐑱𐑕𐑑𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Let’s hope these rumors are not true! I have none of my men or gold with me! How could I defend myself?
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑰𐑟 𐑮𐑵𐑥𐑼𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑵! 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑥𐑲 𐑥𐑧𐑯 𐑹 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰! 𐑣𐑬 𐑒𐑫𐑛 𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓?

note: [message]: speaker=Delurin
en: Maybe we can make a deal! Help us defeat those evil creatures! You may use our gold reserves to lead us!
target: 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑛𐑰𐑤! 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟! 𐑿 𐑥𐑱 𐑿𐑟 𐑬𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟 𐑑 𐑤𐑧𐑛 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=narrator
en: You receive 100 pieces of gold!
target: 𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 100 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑜𐑴𐑤𐑛!

note: [message]: speaker=narrator
en: You regain your lost troops and $isle_damned_starting_gold gold!
target: 𐑿 𐑮𐑦𐑜𐑱𐑯 𐑿𐑼 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑯 $isle_damned_starting_gold 𐑜𐑴𐑤𐑛!

note: [message]: speaker=Muff Jaanal
en: Here come the elves! Our newly forged alliance with the orcs will give us the power to crush them with ease!
target: 𐑣𐑽 𐑒𐑳𐑥 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟! 𐑬𐑼 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑓𐑹𐑡𐑛 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑕 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑑 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑰𐑟!

note: [message]: speaker=Reglok
en: Very few people know that the river can be forded here. The orcs have yet to discover this place. Bring your forces into the city, quickly now, and you can flank them.
target: Molt poca gent sap que es pot passar per un guau ací. Els orcs encara no han descobert este lloc. Porta les teues forces a la ciutat, ràpit, i podràs atacar-los per este flanc.

note: [message]: role=Thief
en: Victory! The thieves of Elensefar will be in your service, my lord.
target: 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦! 𐑞 𐑔𐑰𐑝𐑟 𐑝 ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛.

note: [message]: speaker=Delfador
en: I have been meeting with the Ka’lian, the Great Council of the Elves. This is Kalenz, a great lord of the Northern Elves who came to the Council to offer us the support of his people.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯, 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑤𐑹𐑛 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑵 𐑒𐑱𐑥 𐑑 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑑 𐑪𐑓𐑼 𐑳𐑕 𐑞 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Delfador
en: We cannot go to Wesmere, for Asheviere’s orcs have the approaches ringed about with steel; Kalenz and I barely escaped, and Chantal cannot get out. Until we are stronger, we must go where the orcs are not.
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴 𐑑 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮, 𐑓𐑹 ·𐑨𐑖𐑧𐑝𐑽𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑗𐑩𐑟 𐑮𐑦𐑙𐑛 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑰𐑤; ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑲 𐑚𐑺𐑤𐑦 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑, 𐑯 𐑗𐑨𐑯𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑. 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑸 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑼, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑢𐑺 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑.

note: [part]
en: Konrad, Delfador, and Kalenz swiftly rode east through the wilderlands of Wesnoth.
target: Konrad, Delfador i Kalenz cavalquen ràpidament cap a l'est, creuant les salvages terres de Wesnoth.

note: [part]
en: Small as it was, Konrad’s army avoided the notice of hostile eyes in the sparsely populated western countryside for a time. However, their luck did not hold.
target: 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟, ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛𐑕 𐑸𐑥𐑦 𐑩𐑝𐑶𐑛𐑩𐑛 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕 𐑝 𐑣𐑪𐑕𐑑𐑲𐑤 𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑸𐑕𐑤𐑰 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑩 𐑑𐑲𐑥. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑞𐑺 𐑤𐑳𐑒 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛.

note: [label]
en: Elmar’s Crossing
target: Encreuament d'Elmar

note: [label]
en: Elbridge
target: Pont

note: [message]: speaker=Li'sar
en: The Queen has sent me to stop you, impostor!
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑿, 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑑𐑻!

note: [message]: speaker=unit
en: I surrender! Don’t hurt me, impostor.
target: 𐑲 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻! 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑻𐑑 𐑥𐑰, 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑑𐑻.

note: [message]: speaker=unit
en: (Ha ha, little do they know just how many undead have wandered the northern road of late. Surely they are doomed!)
target: (𐑣𐑭 𐑣𐑭, 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑛𐑵 𐑞𐑱 𐑯𐑴 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑬 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑮𐑴𐑛 𐑝 𐑤𐑱𐑑. 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑵𐑥𐑛!)

note: [message]: speaker=Moremirmu
en: There can be no surrender to these foul beasts of the pit! We fight until victory, or until every one of us is slain!
target: 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑬𐑤 𐑚𐑰𐑕𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑐𐑦𐑑! 𐑢𐑰 𐑓𐑲𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑹 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑳𐑕 𐑦𐑟 𐑕𐑤𐑱𐑯!

note: [message]: speaker=Kalenz
en: The land of Wesnoth is not safe for us. The Queen’s forces reach every corner. We must make haste to the north lands, across the Great River. Let us go quickly!
target: 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑓 𐑓𐑹 𐑳𐑕. 𐑞 𐑒𐑢𐑰𐑯'𐑟 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑮𐑰𐑗 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑒𐑹𐑯𐑻. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑣𐑱𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟, 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼. 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑜𐑴 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦!

note: [message]: speaker=Delfador
en: We must continue north. It is too late to return to the safety of Elensefar or Alduin before winter falls. We must therefore cross the great river and continue toward the land of the dwarves. Hurry, let us go!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑯𐑹𐑔. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑱𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦 𐑝 ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸 𐑹 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑓𐑷𐑤𐑟. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑺𐑓𐑹 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟. 𐑣𐑳𐑮𐑦, 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑜𐑴!

note: [message]: speaker=Konrad
en: It is a shame we could not get those gryphon eggs. I am glad we did not slaughter any gryphons. They are magnificent animals (looks back at the mountain). Still...
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑖𐑱𐑥 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑧𐑜𐑟. 𐑲 𐑨𐑥 𐑜𐑤𐑨𐑛 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑤𐑷𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑦 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯𐑟. 𐑞𐑱 𐑸 𐑥𐑨𐑜𐑯𐑦𐑓𐑦𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑯𐑦𐑥𐑩𐑤𐑟 (𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑚𐑨𐑒 𐑨𐑑 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯). 𐑕𐑑𐑦𐑤...

note: [message]: speaker=Konrad
en: Whoa!!
target: 𐑢𐑴!!

note: [message]: speaker=narrator
en: Indeed, the majestic beasts were now circling the mountain’s peak. Several glared in Konrad’s direction, their eagle eyes fixed on him at an incredible distance.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛, 𐑞 𐑥𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑦𐑒 𐑚𐑰𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑯𐑬 𐑕𐑻𐑒𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑰𐑒. 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑜𐑤𐑺𐑛 𐑦𐑯 ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛𐑕 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯, 𐑞𐑺 𐑰𐑜𐑩𐑤 𐑲𐑟 𐑓𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑥 𐑨𐑑 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑧𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕.

note: [message]: speaker=Delfador
en: Amazing! I have never before heard of such behavior in gryphons.
target: 𐑩𐑥𐑱𐑟𐑦𐑙! 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑻𐑛 𐑝 𐑕𐑳𐑗 𐑚𐑦𐑣𐑱𐑝𐑘𐑼 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=Konrad
en: What does it mean?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑑 𐑥𐑰𐑯?

note: [message]: speaker=Delfador
en: I do not know. Come now, the show is over.
target: 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴. 𐑒𐑳𐑥 𐑯𐑬, 𐑞 𐑖𐑴 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=Delfador
en: I mustered men to fight against the traitor-king, and of course Asheviere too, for she was behind it all. We met them; not here, but on the road from Weldyn, at Tath. We were outnumbered, perhaps four to one. In the heat of battle, that boy, fool that he was, came charging at me, slashing wildly. I had little choice but to end his life.
target: 𐑲 𐑥𐑩𐑕𐑑𐑻𐑛 𐑥𐑧𐑯 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼-𐑒𐑦𐑙, 𐑯 𐑝 𐑒𐑹𐑕 ·𐑨𐑖𐑧𐑝𐑽 𐑑𐑵, 𐑓𐑹 𐑖𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑑 𐑷𐑤. 𐑢𐑰 𐑥𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥; 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑽, 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑢𐑧𐑤𐑛𐑦𐑯, 𐑨𐑑 ·𐑑𐑨𐑔. 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑬𐑑𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑛, 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑓𐑹 𐑑 𐑢𐑳𐑯. 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑰𐑑 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑶, 𐑓𐑵𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟, 𐑒𐑱𐑥 𐑗𐑸𐑡𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑥𐑰, 𐑕𐑤𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑢𐑲𐑤𐑛𐑤𐑦. 𐑲 𐑣𐑨𐑛 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑗𐑶𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑤𐑲𐑓.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: You drive me from the field, but you have not vanquished me, impostor!
target: 𐑿 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑥𐑰 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑰𐑤𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑙𐑒𐑢𐑦𐑖𐑑 𐑥𐑰, 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑑𐑻!

note: #-#-#-#-#  772 (en@shaw)  #-#-#-#-# [event] #-#-#-#-#  802 (en@shaw)  #-#-#-#-# [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster
en: Water Serpent
target: 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑕𐑻𐑐𐑩𐑯𐑑

note: [message]: type=Water Serpent
en: Ruaarrrrrrrr!
target: ¡Ruaarrrrrr!

note: [message]: speaker=Delfador
en: It surely looks like she will try. But many more creatures than we have fought lurk in this river; that will make it difficult for her. We must continue onward. If she makes it across before winter, then so be it!
target: 𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑖𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑮𐑲. 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑹 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑷𐑑 𐑤𐑻𐑒 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑝𐑼; 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑓𐑹 𐑣𐑻. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑪𐑯𐑢𐑼𐑛. 𐑦𐑓 𐑖𐑰 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼, 𐑞𐑧𐑯 𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑦𐑑!

note: [message]: role=human-advisor
en: Yes, let us rest a while! I am sure there are many challenges ahead, and I do not think I could endure another like the fording of the river for many days.
target: ¡Sí, deixeu-mos descansar! Estic segur que encara mos esperem molts reptes, i no crec que poguera superar un atre de l'estil del Gran Riu per molts dies.

note: [message]: speaker=narrator
en: A camp was pitched in a secluded valley that protected its occupants from the worst of the winter weather and roving orc patrols. During this time, the valley walls echoed with the squeaks of gryphon hatchlings, who happily frolicked across the camp.
target: Acamparen en una vall aïllada que els protegia tant del temps hivernal com de les patrulles d'orcs. Durant este temps, les montanyes del voltant repetien l'eco dels dèbils gemecs de les cries de grifo, que es divertien jugant despreocupadament.

note: [message]: speaker=narrator
en: Konrad set his shamans to the task of corralling the animals. The elvish shamans had a natural rapport with the gryphlets, whose wings were still too small to carry a mount.
target: Konrad posà chamans a càrrec dels animals. Els chamans elfs, en la seua empatia natural, s'encarregaren de cuidar dels menuts grifos, encara massa jóvens per a dur ginet.

note: [message]: speaker=narrator
en: A camp was pitched in a secluded valley that protected its occupants from the worst of the winter weather and roving orc patrols.
target: 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑦𐑗𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑭𐑒𐑘𐑩𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑢𐑻𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑯 𐑮𐑴𐑝𐑦𐑙 𐑹𐑒 𐑐𐑩𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟.

note: [objective]: condition=win
en: Move Konrad to the entrance of the dwarven tunnels
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑧𐑯 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤𐑟

note: [message]: speaker=Delfador
en: At last, this is the entrance to the dwarven tunnels.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑧𐑯 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤𐑟.

note: [then]
en: Uncle Somf
target: Tio Somf

note: [message]: speaker=Cuttle Fish
en: Ruarrrrr!!!
target: ¡¡¡Ruarrrr!!!

note: [message]: speaker=Delfador
en: It is dark indeed. We shall have to light torches and tread slowly and carefully. It may be there are still dwarves down here who can aid us!
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑸𐑒 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑤𐑲𐑑 𐑑𐑹𐑗𐑦𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑧𐑛 𐑕𐑤𐑴𐑤𐑦 𐑯 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤𐑦. 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑛𐑬𐑯 𐑣𐑽 𐑣𐑵 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑛 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Indeed. We elves do not fare well in these dark pits.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑢𐑰 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑺 𐑢𐑧𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑛𐑸𐑒 𐑐𐑦𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Why such harsh words, dwarf? Elves have never done you any harm.
target: 𐑢𐑲 𐑕𐑳𐑗 𐑣𐑸𐑖 𐑢𐑻𐑛𐑟, 𐑛𐑢𐑹𐑓? 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑛𐑳𐑯 𐑿 𐑧𐑯𐑦 𐑣𐑸𐑥.

note: [message]: speaker=Relgorn
en: ‘Never done us any harm?’ Why, I was there myself, when the elves refused to honor our alliance. Many dwarves were slaughtered, and you cowardly elves did nothing to help!
target: '𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑛𐑳𐑯 𐑳𐑕 𐑧𐑯𐑦 𐑣𐑸𐑥?' 𐑢𐑲, 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑞𐑺 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓, 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑪𐑯𐑼 𐑬𐑼 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕. 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑻 𐑕𐑤𐑪𐑑𐑻𐑛, 𐑯 𐑿 𐑒𐑬𐑻𐑛𐑤𐑰 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐!

note: [message]: speaker=Delfador
en: I am Delfador the Great! Tremble before my wrath!
target: 𐑲 𐑨𐑥 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑! 𐑑𐑮𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑮𐑪𐑔!

note: [unit]: type=Elvish Shaman, id=Gryphon Tender
en: Gryphon Tender
target: 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑯𐑛𐑼

note: [message]: speaker=Relgorn
en: Well, if you must go on with this mad scheme, I shall supply you with my own troops as riders! A frail human — or worse, an elf — would never be able to handle their violent instincts!
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑦𐑓 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑛 𐑕𐑒𐑰𐑥, 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲 𐑴𐑯 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑨𐑟 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟! 𐑩 𐑓𐑮𐑱𐑤 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 - 𐑹 𐑢𐑻𐑕, 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑓 - 𐑢𐑫𐑛 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑺 𐑝𐑲𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑦𐑙𐑒𐑑𐑕!

note: [unit]: type=Gryphon Rider, id=Mounted Dwarf
en: Mounted Dwarf
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑢𐑹𐑓

note: [message]: speaker=Mounted Dwarf
en: Whoa there... No need to be surly, now. Easy...easy... now GO!
target: 𐑢𐑴 𐑞𐑺... 𐑯𐑴 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑤𐑰, 𐑯𐑬. 𐑰𐑟𐑦...𐑰𐑟𐑦... 𐑯𐑬 𐑜𐑴!

note: [message]: speaker=Delfador
en: We are now in the main dwarvish caverns.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑯𐑬 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑝𐑻𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=narrator
en: A hidden whirlpool sucks you down into a subterranean current!
target: 𐑩 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑢𐑻𐑤𐑐𐑵𐑤 𐑕𐑳𐑒𐑕 𐑿 𐑛𐑬𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑕𐑩𐑚𐑑𐑻𐑱𐑯𐑰𐑩𐑯 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑!

note: [message]: speaker=Ulfdain
en: What’s this, more trolls? Aye, come to papa, little whelps.
target: 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑦𐑕, 𐑥𐑹 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟? 𐑲, 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑐𐑭𐑐𐑩, 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑤𐑐𐑕.

note: [message]
en: Hello? Who is here?
target: 𐑣𐑩𐑤𐑴? 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑣𐑽?

note: [message]: speaker=Ulfdain
en: (sniffs) A mer-mahn. Never heard of it. I doubt yer as tasty as my friends here.
target: (𐑕𐑯𐑦𐑓𐑕) 𐑩 𐑥𐑺-𐑥𐑨𐑯. 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑣𐑻𐑛 𐑝 𐑦𐑑. 𐑲 𐑛𐑬𐑑 𐑘𐑻 𐑨𐑟 𐑑𐑱𐑕𐑑𐑰 𐑨𐑟 𐑥𐑲 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑣𐑽.

note: [message]
en: Why are you down here? Are those... troll carcasses?
target: 𐑢𐑲 𐑸 𐑿 𐑛𐑬𐑯 𐑣𐑽? 𐑸 𐑞𐑴𐑟... 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑒𐑸𐑒𐑩𐑕𐑩𐑟?

note: [message]
en: How long have you been here?
target: 𐑣𐑬 𐑤𐑪𐑙 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑚𐑰𐑯 𐑣𐑽?

note: [message]
en: I will rescue you. Hold onto my shoulders, sir dwarf.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑧𐑕𐑒𐑿 𐑿. 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑥𐑲 𐑖𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟, 𐑕𐑻 𐑛𐑢𐑹𐑓.

note: [message]: speaker=narrator
en: Better prepared this time to fight the current, you eventually manage to emerge from the whirlpool.
target: 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑐𐑺𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑, 𐑿 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑗𐑩𐑢𐑩𐑤𐑰 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑑 𐑦𐑥𐑻𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑐𐑵𐑤.

note: [message]: speaker=Ulfdain
en: Well, mer-mahn, we made it. I will fight for yer lord. He sounds like a brave fellow.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑥𐑺-𐑥𐑨𐑯, 𐑢𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑘𐑻 𐑤𐑹𐑛. 𐑣𐑰 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑝 𐑓𐑧𐑤𐑴.

note: [message]: speaker=unit
en: We are desperately trying to rid these tunnels of orcs and trolls! Please help us in our quest.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑛𐑧𐑕𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑮𐑦𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑹𐑒𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟! 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Vile creature! Let us rid these tunnels of its kind!
target: 𐑝𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼! 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑮𐑦𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑲𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Geldar
en: Tall ones, I thank ye. Life has been nothing but a struggle recently. We are the last outpost o’ civilization in these caves.
target: 𐑑𐑷𐑤 𐑢𐑳𐑯𐑟, 𐑲 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑘𐑰. 𐑤𐑲𐑓 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑜𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦. 𐑢𐑰 𐑸 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑴' 𐑕𐑦𐑝𐑦𐑤𐑲𐑟𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟.

note: [part]
en: Stepping through a low corridor, Konrad and Delfador emerged from the maze-like catacombs into icy blackness. Darkness seemed to crush them. Lights flickered and went out. Even the staff of the elder mage struggled to produce enough light to see by.
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵 𐑩 𐑤𐑴 𐑒𐑹𐑩𐑛𐑻, 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑯 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑦𐑥𐑻𐑡𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑥𐑱𐑟-𐑤𐑲𐑒 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑲𐑕𐑰 𐑚𐑤𐑨𐑒𐑯𐑩𐑕. 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑕𐑰𐑥𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑧𐑥. 𐑤𐑲𐑑𐑕 𐑓𐑤𐑦𐑒𐑻𐑛 𐑯 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑬𐑑. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑭𐑓 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑱𐑡 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑜𐑩𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑛𐑿𐑕 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑤𐑲𐑑 𐑑 𐑕𐑰 𐑚𐑲.

note: [part]
en: A cavernous void stretched out ahead, across which no ceiling or walls were visible. Wind howled and whipped over narrow ledges bridging the depths, almost as if animated by powerful nearby magic... and newly awoken evil.
target: 𐑩 𐑒𐑨𐑝𐑻𐑯𐑩𐑕 𐑝𐑶𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑬𐑑 𐑩𐑣𐑧𐑛, 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑯𐑴 𐑕𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑹 𐑢𐑷𐑤𐑟 𐑢𐑻 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤. 𐑢𐑦𐑯𐑛 𐑣𐑬𐑤𐑛 𐑯 𐑢𐑦𐑐𐑑 𐑴𐑝𐑼 𐑯𐑨𐑮𐑴 𐑤𐑧𐑡𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑧𐑐𐑔𐑕, 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑦𐑓 𐑨𐑯𐑩𐑥𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑯𐑽𐑚𐑲 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒... 𐑯 𐑯𐑿𐑤𐑦 𐑩𐑢𐑴𐑒𐑱𐑩𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑤.

note: [campaign]: id=Sceptre_of_Fire
en: The Sceptre of Fire
target: 𐑞 ·𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 ·𐑓𐑲𐑼

note: [part]
en: Distant rumbles and earthquakes made it difficult to keep steady footing. The very earth had come alive, heaving, struggling to be relieved of its centuries-old burden...
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑩𐑥𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑻𐑔𐑒𐑢𐑨𐑒𐑕 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑕𐑑𐑧𐑛𐑦 𐑓𐑫𐑑𐑦𐑙. 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑻𐑔 𐑣𐑨𐑛 𐑒𐑳𐑥 𐑩𐑤𐑲𐑝, 𐑣𐑰𐑝𐑦𐑙, 𐑕𐑑𐑮𐑩𐑜𐑩𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑝𐑛 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦𐑟-𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑻𐑛𐑩𐑯...

note: [message]: speaker=Li'sar
en: I thank you for helping me get back to the surface, but now I must take what is mine!
target: 𐑲 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿 𐑓𐑹 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑰 𐑜𐑧𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑓𐑦𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑬 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑲𐑯!

note: [message]: speaker=Li'sar
en: We have escaped.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: No, I was thinking... I don’t really want to kill you. I have what I came to get. So if you promise never to come south of the Great River, I will spare your life.
target: 𐑯𐑴, 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑔𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙... 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑿. 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑪𐑑 𐑲 𐑒𐑱𐑥 𐑑 𐑜𐑧𐑑. 𐑕𐑴 𐑦𐑓 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑕𐑬𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑐𐑺 𐑿𐑼 𐑤𐑲𐑓.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Then perhaps we should head east along the river, and seek refuge and rest there for a time?
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑧𐑛 𐑰𐑕𐑑 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼, 𐑯 𐑕𐑰𐑒 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡 𐑯 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑺 𐑓𐑹 𐑩 𐑑𐑲𐑥?

note: [message]: speaker=Konrad
en: Loyal merfolk, you have served far beyond what your debt of gratitude requires. I will trust your strength and loyalty through this tribulation even as you trusted us to lead you through the heart of a volcano.
target: 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑥𐑻𐑓𐑴𐑒, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑻𐑝𐑛 𐑓𐑸 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑑 𐑝 𐑜𐑮𐑨𐑑𐑦𐑑𐑿𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑯 𐑤𐑶𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑦𐑚𐑘𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑿 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑕 𐑑 𐑤𐑧𐑛 𐑿 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑝𐑭𐑤𐑒𐑱𐑯𐑴.

note: [message]: speaker=Konrad
en: If you are confident you can navigate these waters and guide our forces to safety, then lead on.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑛𐑩𐑯𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑹𐑑𐑻𐑟 𐑯 𐑜𐑲𐑛 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦, 𐑞𐑧𐑯 𐑤𐑰𐑛 𐑪𐑯.

note: [message]: speaker=unit
en: I am, my liege. We press ahead. Stay close, noble masters.
target: 𐑲 𐑨𐑥, 𐑥𐑲 𐑤𐑰𐑡. 𐑢𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑩𐑣𐑧𐑛. 𐑕𐑑𐑱 𐑒𐑤𐑴𐑟, 𐑯𐑴𐑚𐑤 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟.

note: [message]: speaker=Delfador
en: I suspected you would attempt to lead us down the banks of Longlier...
target: 𐑲 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑛 𐑳𐑕 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑝 ·𐑤𐑪𐑙𐑤𐑰𐑻...

note: [message]: speaker=Kalenz
en: (shock) What!? Konrad, your folly is appalling! Do you flout my advice?
target: (𐑖𐑪𐑒) 𐑢𐑪𐑑!? 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛, 𐑿𐑼 𐑓𐑪𐑤𐑦 𐑦𐑟 𐑩𐑐𐑷𐑤𐑦𐑙! 𐑛𐑵 𐑿 𐑓𐑤𐑬𐑑 𐑥𐑲 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑕?

note: [message]: speaker=Li'sar
en: We are traveling east? Down the river? Konrad, I hope you know what you are committing us to.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑦𐑙 𐑰𐑕𐑑? 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼? 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛, 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑿 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑸 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑕 𐑑.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Of course not, whelp, else he would have chosen a safer route.
target: 𐑝 𐑒𐑹𐑕 𐑯𐑪𐑑, 𐑢𐑧𐑤𐑐, 𐑧𐑤𐑕 𐑣𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑩 𐑕𐑱𐑓𐑻 𐑮𐑵𐑑.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Delfador, you cannot allow this to happen! We march to our death!
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹, 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯! 𐑢𐑰 𐑥𐑸𐑗 𐑑 𐑬𐑼 𐑛𐑧𐑔!

note: [message]: speaker=Delfador
en: (sigh) I have been spoiled by years of genteel living among your kind, Kalenz. An elf’s capacity for introspection and serenity is exceeded only by his ferocity and passion in battle.
target: (𐑕𐑲) 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑐𐑶𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑘𐑽𐑟 𐑝 𐑡𐑧𐑯𐑑𐑰𐑤 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑿𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟. 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑓𐑕 𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑩𐑕𐑐𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑲 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑼𐑪𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑯 𐑐𐑨𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Delfador
en: It offends your pride and wisdom to suffer the indignity of accepting the will of humans, especially in such a harsh predicament. I urge you to remember how far we have come under Konrad’s leadership, and how close we are to bringing the hammer of destiny crashing down on Queen Asheviere’s ill-gotten throne. We will journey east.
target: 𐑦𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑲𐑛 𐑯 𐑢𐑦𐑟𐑛𐑩𐑥 𐑑 𐑕𐑳𐑓𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑜𐑯𐑩𐑑𐑰 𐑝 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑤 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑣𐑸𐑖 𐑐𐑮𐑦𐑛𐑦𐑒𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑. 𐑲 𐑻𐑡 𐑿 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑣𐑬 𐑓𐑸 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑳𐑯𐑛𐑼 ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛𐑕 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑖𐑦𐑐, 𐑯 𐑣𐑬 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑢𐑰 𐑸 𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑨𐑥𐑼 𐑝 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑦 𐑒𐑮𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑪𐑯 𐑒𐑢𐑰𐑯 ·𐑨𐑖𐑧𐑝𐑽𐑟 𐑦𐑤-𐑜𐑪𐑑𐑩𐑯 𐑔𐑮𐑴𐑯. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑰𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: I do not like this, old friend. There are legends of things dwelling on this river that even I dare not speak of...
target: 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑦𐑕, 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑞𐑺 𐑸 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑛𐑢𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑲 𐑛𐑺 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑝...

note: [message]: speaker=unit
en: Prince Konrad, are you sure you want to do this?
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛, 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕?

note: [message]: speaker=Konrad
en: I say that...
target: 𐑲 𐑕𐑱 𐑞𐑨𐑑...

note: [option]
en: On second thought, perhaps we should choose a safer way to go.
target: 𐑪𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑔𐑷𐑑, 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑕𐑱𐑓𐑻 𐑢𐑱 𐑑 𐑜𐑴.

note: [message]: speaker=unit
en: As you say, my lord.
target: 𐑨𐑟 𐑿 𐑕𐑱, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛.

note: [message]: speaker=narrator
en: If you want to choose the river path later, move a merman to the right end of the river again.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑐𐑭𐑔 𐑤𐑱𐑑𐑼, 𐑥𐑵𐑝 𐑩 𐑥𐑻𐑥𐑨𐑯 𐑑 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: His fellow marshals... well, one could say they were slow to come to Ila’alion’s aid as he held this very plain against an orcish incursion. They resented his arrogance as the bearer of the sword, and indignation is a powerful force amongst my people at times. The sword has been lost in orcish territory ever since.
target: Els seus companyers mariscals... be, un podria dir que varen tardar en ajudar a Ila'alion en aquella incursió orca. Pero realment estaven ressentits per la seua arrogància com a portador de l'espasa. L'indignació és una poderosa força entre mosatros els elfs, a voltes. L'espasa ha estat perduda en territori elf des de llavors.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Move along, elf, unless you enjoy making camp in this icy waste. I, for one, do not!
target: 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑤𐑪𐑙, 𐑧𐑤𐑓, 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑿 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑥𐑐 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑕𐑰 𐑢𐑱𐑕𐑑. 𐑲, 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯, 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑!

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Listen, you whose eyes are fair but hide a vacuum, do you think I do not know what power can do to one’s soul? What evils a person is capable of when truth and righteousness are but scrolls that can be rewritten when a queen grows tired of them?
target: 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯, 𐑿 𐑣𐑵𐑟 𐑲𐑟 𐑸 𐑓𐑺 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑲𐑛 𐑩 𐑝𐑨𐑒𐑿𐑥, 𐑛𐑵 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑐𐑬𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑵 𐑑 𐑢𐑳𐑯'𐑟 𐑕𐑴𐑤? 𐑢𐑪𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑩 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑵𐑔 𐑯 𐑮𐑲𐑗𐑩𐑕𐑯𐑩𐑕 𐑸 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑒𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑜𐑮𐑴𐑟 𐑑𐑲𐑼𐑛 𐑝 𐑞𐑧𐑥?

note: [message]: speaker=Delfador
en: Aimucasur’s lordship over this cursed ground is broken.
target: S'ha acabat el domini d'Aimucasur sobre este territori.

note: [message]: speaker=Delfador
en: Yes, very powerful. I was not certain of his identity at first, but it is certain now. He lived centuries ago... he appears in our histories, a former headmaster on Alduin. He was reported to have disappeared, and now we know what happened to him.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤. 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑯𐑬. 𐑣𐑰 𐑤𐑦𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦𐑟 𐑩𐑜𐑴... 𐑣𐑰 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑻𐑰𐑟, 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑼 𐑣𐑧𐑛𐑥𐑨𐑕𐑑𐑻 𐑪𐑯 ·𐑨𐑤𐑛𐑵𐑦𐑯. 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑐𐑽𐑛, 𐑯 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑑 𐑣𐑦𐑥.

note: [scenario]: id=19c_Cliffs_of_Thoria
en: The Cliffs of Thoria
target: 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑓𐑕 𐑝 ·𐑔𐑹𐑰𐑩

note: [objective]: condition=win
en: Make it to the end of the river
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼

note: [message]: role=merman-advisor
en: These are not proper ships, but shallow-draft boats built only recently; much of their timber is green. They were sunk in battle, not by a storm. Those that were not capsized have been burned. The battle must have taken place not long ago, perhaps only a few weeks past. We’ve found no survivors. One more thing...all flew the banner of the Crown of Wesnoth.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑖𐑨𐑤𐑴-𐑛𐑮𐑭𐑓𐑑 𐑚𐑴𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦; 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑞𐑺 𐑑𐑦𐑥𐑚𐑻 𐑦𐑟 𐑜𐑮𐑰𐑯. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑕𐑳𐑙𐑒 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑲 𐑩 𐑕𐑑𐑹𐑥. 𐑞𐑴𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑕𐑲𐑟𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑻𐑯𐑛. 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑙 𐑩𐑜𐑴, 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑓𐑿 𐑢𐑰𐑒𐑕 𐑐𐑭𐑕𐑑. 𐑢𐑰'𐑝 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑻𐑟. 𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑹 𐑔𐑦𐑙...𐑷𐑤 𐑓𐑤𐑵 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑻 𐑝 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔.

note: [message]: speaker=Delfador
en: Haven’t you found any enemy boats, ones the Wesnothians were fighting against?
target: 𐑣𐑨𐑝𐑯𐑑 𐑿 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑚𐑴𐑑𐑕, 𐑢𐑳𐑯𐑟 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯𐑕 𐑢𐑻 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑?

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Perhaps the monsters Lord Kalenz alluded to sunk the boats.
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑹𐑛 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑩𐑤𐑵𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑕𐑳𐑙𐑒 𐑞 𐑚𐑴𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: That is possible. I would guess they were seeking a way east, just as we are.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑜𐑧𐑕 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑱 𐑰𐑕𐑑, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑸.

note: [message]: speaker=Konrad
en: What do we do next? How much more of the river do we still have to travel?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑? 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤?

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Then we have only two choices: to proceed down the river or to go back where we came from and fight our way through the orcs or the undead.
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑵 𐑗𐑶𐑕𐑩𐑟: 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑹 𐑑 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑢𐑺 𐑢𐑰 𐑒𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑱 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑹 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Delfador
en: We certainly have no time to go back! We must hurry to the home of the North Elves, to meet with our elven allies.
target: 𐑢𐑰 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒! 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑳𐑮𐑦 𐑑 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑬𐑼 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑨𐑤𐑲𐑟.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Delfador is right. We must go on!
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑦𐑟 𐑮𐑲𐑑. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑪𐑯!

note: [unit]: type=Armageddon Drake, id=Keh Ohn
en: Keh Ohn
target: ·𐑒𐑧 ·𐑷𐑯

note: [message]: speaker=Konrad
en: Oh my! A monster!
target: 𐑴 𐑥𐑲! 𐑩 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼!

note: [message]: speaker=Li'sar
en: A dragon! A big one!
target: 𐑩 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯! 𐑩 𐑚𐑦𐑜 𐑢𐑳𐑯!

note: [message]: speaker=Keh Ohn
en: I am Keh Ohn, leader of the drakes who have settled upon these cliffs. Who are you?
target: 𐑲 𐑨𐑥 ·𐑒𐑧 ·𐑷𐑯, 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑤𐑦𐑓𐑕. 𐑣𐑵 𐑸 𐑿?

note: [message]: speaker=Konrad
en: A talking dragon?
target: 𐑩 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯?

note: [message]: speaker=Li'sar
en: I am beginning to understand why you were talking about monsters on our way here, Lord Kalenz.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑲 𐑿 𐑢𐑻 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑢𐑱 𐑣𐑽, 𐑤𐑹𐑛 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=Delfador
en: Here? But, drakes have never been seen in Wesnoth before... Are you certain of this?
target: 𐑣𐑽? 𐑚𐑳𐑑, 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑰𐑯 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑚𐑦𐑓𐑹... 𐑸 𐑿 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑦𐑕?

note: [message]: role=merman-advisor Yes, "Eastern Shore" is correct. Merfolk are water-oriented; it's the eastern shore of the Great Ocean.
en: I was born in the Bay of Pearls and spent my entire life on the Eastern Shore. But I have spoken with those who have traveled the Western Ocean and met drakes on their journeys. Therefore, I am certain beyond doubt that the creature flying in front of us is a drake, Delfador. Concerning the drakes having never been seen in Wesnoth, must I remind you that we are not in Wesnoth anymore? There are many unthinkable things and creatures which can be found outside of Wesnoth.
target: 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑚𐑹𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑱 𐑝 𐑐𐑻𐑤𐑟 𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑯𐑑 𐑥𐑲 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑤𐑲𐑓 𐑪𐑯 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑖𐑹. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑐𐑴𐑒𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑴𐑟 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑛 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑥𐑧𐑑 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑡𐑻𐑯𐑰𐑟. 𐑞𐑺𐑓𐑹, 𐑲 𐑨𐑥 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑛𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼 𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑝 𐑳𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑮𐑱𐑒, ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹. 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑰𐑯 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑧𐑯𐑰𐑥𐑹? 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑩𐑯𐑔𐑦𐑙𐑒𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔.

note: [message]: speaker=Konrad
en: No...There is an ongoing civil war amongst us humans. The boats were sent by our enemies, not by us, even if they were Wesnothian boats.
target: 𐑯𐑴...𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑭𐑯𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑝𐑦𐑤 𐑢𐑹 𐑩𐑥𐑳𐑙𐑕𐑑 𐑳𐑕 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑞 𐑚𐑴𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑲 𐑬𐑼 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟, 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑲 𐑳𐑕, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑢𐑻 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯 𐑚𐑴𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: The Prince speaks the truth.
target: 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑕𐑐𐑰𐑒𐑕 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑔.

note: [message]: speaker=Keh Ohn
en: I don’t know. Maybe you are telling the truth, maybe not. We drakes don’t trust you. Many of our warriors died in the battle and many more are still healing their wounds, but we still have claws. Go back now and leave us in peace. If you go further we’ll be forced to show them.
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑿 𐑸 𐑑𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑔, 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑑. 𐑢𐑰 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑿. 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑬𐑼 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑛𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑹 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑤𐑷𐑟. 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑯𐑬 𐑯 𐑤𐑰𐑝 𐑳𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕. 𐑦𐑓 𐑿 𐑜𐑴 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑖𐑴 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Keh Ohn
en: If you defy my warning — prepare for battle.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑥𐑲 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 - 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑓𐑹 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Konrad
en: So be it. We have to go down the river; we have no choice. We’ll fight our way through if necessary.
target: 𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑦𐑑. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑜𐑴 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼; 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑗𐑶𐑕. 𐑢𐑰'𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑱 𐑔𐑮𐑵 𐑦𐑓 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦.

note: [message]: speaker=Keh Ohn
en: You will regret challenging us. Drakes, to arms!
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑜𐑮𐑧𐑑 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑳𐑕. 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕, 𐑑 𐑸𐑥𐑟!

note: [message]
en: Our leader is dead, but it matters not! Time enough to appoint a new leader after the battle is won! Fight on to the last, comrades!
target: 𐑬𐑼 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑯𐑪𐑑! 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑢𐑳𐑯! 𐑓𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑, 𐑒𐑪𐑥𐑮𐑩𐑛𐑟!

note: [message]
en: We hear and obey, My Lord.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑽 𐑯 𐑪𐑚𐑱, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛.

note: [message]: speaker=unit
en: It is a young human sergeant, barely more than a boy. He appears badly hurt but still alive.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑘𐑳𐑙 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑕𐑸𐑡𐑩𐑯𐑑, 𐑚𐑺𐑤𐑦 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑚𐑶. 𐑣𐑰 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑰 𐑣𐑻𐑑 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑲𐑝.

note: [message]: speaker=unit
en: Well... that answers the question.
target: 𐑢𐑧𐑤... 𐑞𐑨𐑑 𐑭𐑯𐑕𐑼𐑟 𐑞 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: We should try to help the injured soldier.
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑞 𐑦𐑯𐑡𐑻𐑛 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Must I remind you that he, like all the others who died, was sent to kill us!?
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑰, 𐑤𐑲𐑒 𐑷𐑤 𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑣𐑵 𐑛𐑲𐑛, 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑳𐑕!?

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Perhaps he was sent after you, but not after me. I am sure that he is still loyal to his princess — the heiress to the throne of Wesnoth!
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑿, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑥𐑰. 𐑲 𐑨𐑥 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑧𐑕 - 𐑞 𐑺𐑩𐑕 𐑑 𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔!

note: [message]: speaker=Konrad
en: Our main goal remains to survive ourselves, but if we can spare the troops, we might try to rescue the sergeant stranded on the cliff. However, I make no promises.
target: 𐑬𐑼 𐑥𐑱𐑯 𐑜𐑴𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝 𐑬𐑼𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑐𐑺 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕, 𐑢𐑰 𐑥𐑲𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑒𐑿 𐑞 𐑕𐑸𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑤𐑦𐑓. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑲 𐑥𐑱𐑒 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=Warven
en: Who...who are you? A friend or a foe?
target: 𐑣𐑵...𐑣𐑵 𐑸 𐑿? 𐑩 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛 𐑹 𐑩 𐑓𐑴?

note: [message]: speaker=unit
en: We are friends. Don’t worry about it and don’t try to fight us — you are in no condition to fight.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟. 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑮𐑦 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑦𐑑 𐑯 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑳𐑕 - 𐑿 𐑸 𐑦𐑯 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑓𐑲𐑑.

note: [message]: speaker=Warven
en: Princess Li’sar — here? Your Highness, I am yours to command!
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑧𐑕 ·𐑤𐑦𐑕𐑸 - 𐑣𐑽? 𐑿𐑼 𐑣𐑲𐑯𐑩𐑕, 𐑲 𐑨𐑥 𐑿𐑼𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Konrad
en: Follow us when you think you are capable and beware of monsters. We have fought many already, and there are sure to be more ahead.
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑿 𐑸 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑯 𐑚𐑰𐑢𐑺 𐑝 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑷𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦, 𐑯 𐑞𐑺 𐑸 𐑖𐑫𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑹 𐑩𐑣𐑧𐑛.

note: [message]: role=merman-advisor
en: Even we merfolk cannot swim that. The road east is blocked.
target: 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑰 𐑥𐑻𐑓𐑴𐑒 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑢𐑦𐑥 𐑞𐑨𐑑. 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑰𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Wait. What about the tributary which flows into the river from inside the mountain? There seems to be a cave...
target: 𐑢𐑱𐑑. 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑦𐑚𐑘𐑩𐑑𐑺𐑰 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑤𐑴𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯? 𐑞𐑺 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑒𐑱𐑝...

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Legend says that that little river comes from the land of the North Elves. It is said that it is an outflow of Everlore, which flows in the land of my home and that there is a cave system in that area with several cave entrances and springs which flow into the ground. I can say no more about it, except that it is swarming with undead and other creatures which find power in the darkness of the caves. We elves prefer not to venture into the caves; instead we put guards near the entrances to kill any foul creature foolish enough to wander outside. No elves have been inside for centuries and that area is unknown to us. Truly, I don’t recommend entering the cave if we have any other options.
target: 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛 𐑕𐑧𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑬𐑑𐑓𐑤𐑴 𐑝 ·𐑧𐑝𐑻𐑤𐑹, 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑤𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑥𐑲 𐑣𐑴𐑥 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑒𐑱𐑝 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑺𐑦𐑩 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑱𐑝 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑤𐑴 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑱 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑦𐑑, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑢𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑬𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟. 𐑢𐑰 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑝𐑧𐑯𐑑𐑿𐑮 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟; 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑢𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑜𐑸𐑛𐑟 𐑯𐑽 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑬𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛. 𐑯𐑴 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦𐑟 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑺𐑦𐑩 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑑 𐑳𐑕. 𐑑𐑮𐑵𐑤𐑰, 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑱𐑝 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Unfortunately, we have no other options. Onward into the cave!
target: 𐑩𐑯𐑓𐑹𐑗𐑩𐑯𐑩𐑑𐑤𐑰, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑪𐑯𐑢𐑼𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑱𐑝!

note: [message]: speaker=Konrad
en: I’ve reached the cave entrance. There seems to be a system of channels running through the mountains. Follow me, and let us hope we somehow manage to get out alive.
target: 𐑲'𐑝 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑒𐑱𐑝 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕. 𐑞𐑺 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑥𐑰, 𐑯 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑣𐑴𐑐 𐑢𐑰 𐑕𐑳𐑥𐑣𐑬 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑩𐑤𐑲𐑝.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: That is so very encouraging...
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑴 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑮𐑦𐑡𐑦𐑙....

note: [message]: speaker=Delfador
en: I wonder what kind of monsters await us inside.
target: 𐑲 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑩𐑢𐑱𐑑 𐑳𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛.

note: [message]: speaker=Kalenz
en: We are soon going to find out.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑕𐑵𐑯 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Well, there is no point in delaying any further. Let us go and find out.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑻𐑞𐑼. 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑜𐑴 𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑.

note: [message]: speaker=Warven
en: Yes, my lady!
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑥𐑲 𐑤𐑱𐑛𐑦!

note: [message]: speaker=Konrad
en: Everybody inside...
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛...

note: [objective]: condition=win
en: Konrad must reach the Lintanir Forest to the east and hold that position until the turn is over
target: 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑗 𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑯 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼

note: [message]: speaker=Kalenz
en: At last, friends, we have almost reached the Lintanir Forest, the home of the North Elves. I was born not far east of here...more years ago than I care to remember.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑, 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑚𐑹𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑸 𐑰𐑕𐑑 𐑝 𐑣𐑽...𐑥𐑹 𐑘𐑽𐑟 𐑩𐑜𐑴 𐑞𐑨𐑯 𐑲 𐑒𐑺 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼.

note: [unit]: id=Telerandor, type=Elvish Rider
en: Telerandor
target: ·𐑑𐑧𐑤𐑻𐑨𐑯𐑛𐑹

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Greetings, Telerandor, herald of Lintanir! Why have you been searching for us?
target: 𐑜𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙𐑟, ·𐑑𐑧𐑤𐑻𐑨𐑯𐑛𐑹, 𐑣𐑻𐑩𐑤𐑛 𐑝 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮! 𐑢𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑳𐑕?

note: [message]: speaker=Telerandor
en: We have sighted a great host to the south, a host of the men of Wesnoth. And we believe they are looking for you! There is not a moment to lose. You must make haste, east to Lintanir. Only there will you be safe!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑕𐑬𐑔, 𐑩 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔. 𐑯 𐑢𐑰 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑞𐑱 𐑸 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑿! 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑤𐑵𐑟. 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑣𐑱𐑕𐑑, 𐑰𐑕𐑑 𐑑 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑓!

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Ach! I understand, Konrad. I am no stranger to the burden of command. Onward!
target: Ho entenc, Konrad. El comandament no és cap novetat per a mi. ¡Avant!

note: [message]: speaker=unit
en: There you are! You must come quickly east to Lintanir!!
target: 𐑞𐑺 𐑿 𐑸! 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑰𐑕𐑑 𐑑 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮!!

note: [scenario]: id=20b_Underground_Channels
en: Underground Channels
target: 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑗𐑨𐑯𐑩𐑤𐑟

note: [objective]: condition=win
en: Find the exit from the underground and move Konrad to it
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑑 𐑦𐑑

note: [message]: speaker=narrator
en: The party enters the mysterious cave, ready to face the unknown...
target: 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑟 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑱𐑝, 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑞 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯...

note: [message]: speaker=Bona-Melodia
en: Get that vile creature!
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑝𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼!

note: [unit]: type=Elvish Enchantress, id=Everlore
en: Everlore
target: ·𐑧𐑝𐑻𐑤𐑹

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Yes... you are right, sir. It is I who am honored to be here, and I apologize for my discourtesy.
target: Si... teniu raó, senyor. L'honor és meu per poder estar ací. Disculpeu-me la descortesia.

note: [message]: speaker=Uradredia
en: I feel that this lady speaks the truth. Delfador, although I know that you do not concur, the words of Parandra, daughter of Elandria are wise. Rest here for a time, and then go forth with them.
target: Sent que diu la veritat. Delfador, encara que no estigau d'acort, les paraules de Parandra, filla d'Elandria, són sàbies. Descanseu ací durant un temps, i després aneu en ells.

note: [part]
en: He strode the halls of the elven citadel, visiting and encouraging his soldiers. Many were elves about to leave behind the comfort and peace of their capital to make war on a vast human army — his war. The weight of that thought bore on him.
target: 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑴𐑛 𐑞 𐑣𐑪𐑤𐑟 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑕𐑦𐑑𐑩𐑛𐑧𐑤, 𐑝𐑦𐑟𐑩𐑑𐑦𐑙 𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑮𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟. 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑻 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑥𐑓𐑼𐑑 𐑯 𐑐𐑰𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑢𐑹 𐑪𐑯 𐑩 𐑝𐑭𐑕𐑑 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦 - 𐑣𐑦𐑟 𐑢𐑹. 𐑞 𐑢𐑱𐑑 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑔𐑷𐑑 𐑚𐑹 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑥.

note: [part]
en: Kalenz’s champion courtiers escorted Konrad and Delfador through their forest, a near-invincible vanguard. War had spread to the Northlands, but by taking long-deserted trails through the rugged eastern hills, it failed to find the band of rebels. The high craggy peaks of the mountains of the Dragons looked down on them in deserted desolation.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟𐑧𐑟 𐑗𐑨𐑥𐑐𐑰𐑩𐑯 𐑒𐑹𐑑𐑦𐑼𐑟 𐑧𐑕𐑒𐑹𐑑𐑦𐑛 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑯 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑺 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑩 𐑯𐑽-𐑦𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑯𐑜𐑸𐑛. 𐑢𐑹 𐑣𐑨𐑛 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛 𐑑 𐑞 ·𐑯𐑹𐑔𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑲 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑪𐑙-𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑟 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑮𐑳𐑜𐑩𐑛 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟, 𐑦𐑑 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑮𐑧𐑚𐑩𐑤𐑟. 𐑞 𐑣𐑲 𐑒𐑮𐑨𐑜𐑰 𐑐𐑰𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟 𐑤𐑫𐑒𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑧𐑕𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯.

note: [part]
en: After spending the greater part of a year in remote, dangerous wastes, Konrad’s heart leapt at the thought this journey was almost over. Though the greatest danger lay ahead, he knew he was finally returning home.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑘𐑽 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑴𐑑, 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑢𐑱𐑕𐑑𐑕, ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛𐑕 𐑣𐑸𐑑 𐑤𐑧𐑐𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑔𐑷𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑴𐑝𐑼. 𐑞𐑴 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼 𐑤𐑱 𐑩𐑣𐑧𐑛, 𐑣𐑰 𐑯𐑿 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑣𐑴𐑥.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Lord Bayar, halt this folly! I challenge you to a personal combat.
target: 𐑤𐑹𐑛 𐑚𐑱𐑻, 𐑣𐑷𐑤𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑪𐑤𐑦! 𐑲 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑿 𐑑 𐑩 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑.

note: [message]: speaker=Bayar
en: Ho! You have amused me, young heir. Ho, ho, challenge indeed.
target: 𐑣𐑴! 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑥𐑿𐑟𐑛 𐑥𐑰, 𐑘𐑳𐑙 𐑺. 𐑣𐑴, 𐑣𐑴, 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛.

note: [message]: speaker=Konrad
en: Young heir? Then you assent to my claim?
target: 𐑘𐑳𐑙 𐑺? 𐑞𐑧𐑯 𐑿 𐑩𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑲 𐑒𐑤𐑱𐑥?

note: [message]: speaker=Konrad
en: I fail to see the purpose of this exercise. It only weakens us.
target: 𐑲 𐑓𐑱𐑤 𐑑 𐑕𐑰 𐑞 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑕𐑲𐑟. 𐑦𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑰𐑒𐑩𐑯𐑟 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Sir Ruga
en: Even as I pledge my lance to your service, my Clan fights on!
target: 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑲 𐑐𐑤𐑧𐑡 𐑥𐑲 𐑤𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕, 𐑥𐑲 𐑒𐑤𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑑𐑕 𐑪𐑯!

note: [message]: speaker=Sir Alric
en: A humiliating defeat, yet you are no match for the might of the Clan!
target: 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑦𐑤𐑰𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑, 𐑘𐑧𐑑 𐑿 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑨𐑯!

note: [message]: speaker=narrator
en: The mighty riders of the eastern plains, the Knights of the Clans, are now yours to command!
target: 𐑞 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟, 𐑞 𐑯𐑲𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑨𐑯𐑟, 𐑸 𐑯𐑬 𐑿𐑼𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Delfador
en: We should not speak of it now. Instead come with me, Konrad and Li’sar, to the top of Mount Elnar. To look at Weldyn. To make plans for the battle, and to talk.
target: No hauríem de parlar-ho ara. En conte d'això, vingau en mi, Konrad i Li'sar, al cim de la montanya d'Elnar, des d'allí es veu Weldyn, a fer plans per a la batalla, i a parlar.

note: [message]: role=clanboss
en: Wretched wench. Your army is tasting death as we speak. The clans have arrived to unseat you, pretender!
target: 𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑢𐑧𐑯𐑗. 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑦𐑟 𐑑𐑱𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑔 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑕𐑐𐑰𐑒. 𐑞 𐑒𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑰𐑑 𐑿, 𐑐𐑮𐑰𐑑𐑧𐑯𐑛𐑻!

note: [message]: speaker=unit
en: Take this, witch!
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕, 𐑢𐑦𐑗!

note: [message]: speaker=Li'sar
en: Mother, I swore to end your reign of evil, and now I shall.
target: 𐑥𐑳𐑞𐑼, 𐑲 𐑕𐑢𐑹 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑮𐑱𐑯 𐑝 𐑰𐑝𐑩𐑤, 𐑯 𐑯𐑬 𐑲 𐑖𐑨𐑤.

note: [message]: speaker=narrator
en: Li’sar strikes a killing blow!
target: ·𐑤𐑦𐑕𐑸 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑩 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑴!

note: [message]: speaker=Konrad
en: You have hunted me across the countryside, indeed across the years. Here I am, Dark Queen.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑰 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑦𐑕𐑲𐑛, 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑘𐑽𐑟. 𐑣𐑽 𐑲 𐑨𐑥, 𐑛𐑸𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯.

note: [message]: speaker=Asheviere
en: I was sure I had killed you, yet you haunt me still. Be gone, demon! I banish you, ghost!
target: 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑖𐑫𐑼 𐑲 𐑣𐑨𐑛 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑿, 𐑘𐑧𐑑 𐑿 𐑣𐑪𐑯𐑑 𐑥𐑰 𐑕𐑑𐑦𐑤. 𐑚𐑰 𐑜𐑪𐑯, 𐑛𐑰𐑥𐑪𐑯! 𐑲 𐑚𐑨𐑯𐑦𐑖 𐑿, 𐑜𐑴𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=narrator
en: Konrad strikes a killing blow!
target: 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑩 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑴!

note: [message]: speaker=Delfador
en: As I destroyed your son, I now destroy you.
target: 𐑨𐑟 𐑲 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛 𐑿𐑼 𐑕𐑳𐑯, 𐑲 𐑯𐑬 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑿.

note: [message]: speaker=Asheviere
en: You were always defiant, wizard, and no one has thwarted my plans as determinedly as you.
target: 𐑿 𐑢𐑻 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑩𐑯𐑑, 𐑢𐑦𐑟𐑼𐑛, 𐑯 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑔𐑢𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑲 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑨𐑟 𐑛𐑩𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑛𐑤𐑰 𐑨𐑟 𐑿.

note: [message]: speaker=Delfador
en: I have always been a humble servant of the Crown, and remain such even now.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑩 𐑣𐑳𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯, 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑳𐑗 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Asheviere
en: Delfador! You utterly disgust me, you sniveling worm. How dare you confront me, your queen?
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹! 𐑿 𐑳𐑑𐑼𐑐𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑜𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑰, 𐑿 𐑕𐑯𐑦𐑝𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑻𐑥. 𐑣𐑬 𐑛𐑺 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑰, 𐑿𐑼 𐑒𐑢𐑰𐑯?

note: [message]: speaker=Delfador
en: ... Mage Protector of The Kingdom Of The Peoples Of The West-North, Chief Advisor to the <i>Crown</i>...
target: ... 𐑥𐑱𐑡 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑻 𐑝 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑝 𐑞 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔, 𐑡𐑰𐑓 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟𐑼 𐑑 𐑞 <i>Crown</i>...

note: [message]: speaker=Delfador
en: ... and personal counselor to my King and my <i>friend</i>, Garard the Second, whom you most <i>foully</i> betrayed...
target: ... 𐑯 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤𐑼 𐑑 𐑥𐑲 𐑒𐑦𐑙 𐑯 𐑥𐑲 <i>friend</i>, 𐑜𐑻𐑸𐑛 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛, 𐑣𐑵 𐑿 𐑥𐑴𐑕𐑑 <i>foully</i> 𐑚𐑦𐑑𐑮𐑱𐑛...

note: [message]: speaker=Delfador
en: I am Delfador the Great and TODAY YOU MEET YOUR ATONEMENT!
target: 𐑲 𐑨𐑥 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑯 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑿 𐑥𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑩𐑑𐑴𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑!

note: [message]: speaker=narrator
en: In a horrific inferno of magical rage, Asheviere is completely annihilated!
target: 𐑦𐑯 𐑩 𐑣𐑹𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑓𐑻𐑯𐑴 𐑝 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑮𐑱𐑡, ·𐑨𐑖𐑧𐑝𐑽 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑲𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑛!

note: [message]: speaker=Kalenz
en: So much blood. So much death. For what? A title?
target: 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑚𐑤𐑳𐑛. 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑛𐑧𐑔. 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑑? 𐑩 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤?

note: [message]: speaker=Li'sar
en: For justice, Elf Lord. We fight because if we do not, evil would prevail. But, I implore you to let the dead have their rest. We have taken victory. Tomorrow is a new day, friends... let us build this kingdom anew.
target: 𐑓𐑹 𐑡𐑳𐑕𐑑𐑦𐑕, 𐑧𐑤𐑓 𐑤𐑹𐑛. 𐑢𐑰 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑, 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑫𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑱𐑤. 𐑚𐑳𐑑, 𐑲 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑹 𐑿 𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑺 𐑮𐑧𐑕𐑑. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦. 𐑑𐑫𐑥𐑪𐑮𐑴 𐑦𐑟 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑱, 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟... 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑩𐑯𐑿.

note: [part]
en: Delfador became Li’sar’s High Counselor, advising her in the most important matters of state. He lived until a ripe old age and was granted a royal funeral, after which he was buried in the Royal Crypt in Weldyn.
target: ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑚𐑦𐑒𐑱𐑥 ·𐑤𐑦𐑕𐑸𐑟 𐑣𐑲 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤𐑼, 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟𐑦𐑙 𐑣𐑻 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑝 𐑕𐑑𐑱𐑑. 𐑣𐑰 𐑤𐑦𐑝𐑛 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑩 𐑮𐑲𐑐 𐑴𐑤𐑛 𐑱𐑡 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑𐑧𐑛 𐑩 𐑮𐑶𐑩𐑤 𐑓𐑿𐑯𐑼𐑩𐑤, 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑚𐑧𐑮𐑦𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑶𐑩𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑤𐑛𐑦𐑯.

note: [part]
en: Kalenz returned to his home in the North and never again returned to the lands of men.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑯 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑥𐑧𐑯.

note: [unit_type]: id=Dark Queen, race=human
en: female^Dark Queen
target: 𐑛𐑸𐑒 𐑒𐑢𐑰𐑯

note: [attack]: type=cold
en: raging blizzard
target: 𐑮𐑱𐑡𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑦𐑟𐑻𐑛

note: [unit_type]: id=Injured Sergeant
en: Injured Sergeant
target: 𐑦𐑯𐑡𐑻𐑛 𐑕𐑸𐑡𐑩𐑯𐑑

note: [variation]: race=human [unit_type]: id=Princess, race=human
en: female^Princess
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑧𐑕

note: [unit_type]: id=Sea Orc, race=orc
en: While often viewed as inferior to their land-loving counterparts, Sea Orcs represent a great leap for all goblins as they have adapted to aquatic environments. With their curved swords they are competent fighters, although their lack of a ranged attack and poor defense on land do represent strategic weaknesses.
target: 𐑢𐑲𐑤 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑝𐑿𐑛 𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑓𐑽𐑦𐑼 𐑑 𐑞𐑺 𐑤𐑨𐑯𐑛-𐑤𐑳𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑐𐑸𐑑𐑕, 𐑕𐑰 𐑹𐑒𐑕 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑤𐑰𐑐 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑩𐑒𐑢𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑮𐑩𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑒𐑻𐑝𐑛 𐑕𐑹𐑛𐑟 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑑𐑦𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑑𐑻𐑟, 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑞𐑺 𐑤𐑨𐑒 𐑝 𐑩 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑯 𐑐𐑫𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑪𐑯 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑛𐑵 𐑮𐑧𐑐𐑮𐑩𐑟𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑩𐑑𐑰𐑡𐑦𐑒 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=unit
en: At least I die an honorable death.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑲 𐑛𐑲 𐑩𐑯 𐑪𐑯𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑔.

note: [object]: id={ID}
en: Only the leader of an army can wield this sword!
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑝 𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑢𐑰𐑤𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑹𐑛!

note: [object]: id={ID}
en: Void Armor
target: 𐑝𐑶𐑛 𐑸𐑥𐑼

note: [object]: id={ID}
en: A beautiful chest plate crafted from shimmering black steel, the Void Armor is virtually impenetrable to physical weapons!
target: 𐑩 𐑚𐑿𐑑𐑦𐑓𐑩𐑤 𐑗𐑧𐑕𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑖𐑦𐑥𐑻𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑕𐑑𐑰𐑤, 𐑞 𐑝𐑶𐑛 𐑸𐑥𐑼 𐑦𐑟 𐑝𐑻𐑗𐑵𐑩𐑤𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑧𐑯𐑩𐑑𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟!

note: [object]: id={ID}
en: Only a powerful warrior may don this armor!
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼 𐑥𐑱 𐑛𐑭𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑸𐑥𐑼!

note: [trait]: id=void_armor
en: void armor
target: 𐑝𐑶𐑛 𐑸𐑥𐑼

note: [trait]: id=void_armor
en: The Void Armor grants the following resistances:
    blade:  50%
    pierce: 40%
    impact: 40%
    fire:  +10%
target: 𐑞 𐑝𐑶𐑛 𐑸𐑥𐑼 𐑜𐑮𐑨𐑯𐑑𐑕 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟:
    𐑚𐑤𐑱𐑛: 50%
    𐑐𐑽𐑕: 40%
    𐑦𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑: 40%
    𐑓𐑲𐑼: +10%

note: [object]: id=object_sceptre
en: This ancient Sceptre was forged by the great Dwarves of the Heart Mountains. A symbol of the kingship of Wesnoth, the Sceptre has the power to shoot fireballs at enemies of the bearer!
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑹𐑡𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑝 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑖𐑦𐑐 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑑 𐑖𐑵𐑑 𐑓𐑲𐑻𐑚𐑪𐑤𐑟 𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑚𐑺𐑻!

note: [object]: id=object_sceptre
en: This is the Sceptre of Fire. Only a true successor to the throne can possibly dare to take this!
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑑𐑮𐑵 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑻 𐑑 𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑛𐑺 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕!

note: [message]: speaker=Konrad
en: Here it is at last, I have the Sceptre!
target: 𐑣𐑽 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑, 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻!

note: [message]: speaker=Li'sar
en: At last! I have the Sceptre!
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑! 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻!

note: [message]: speaker=Konrad
en: Indeed. You managed to reach it, Li’sar. I hope you shall use it wisely.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑿 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑗 𐑦𐑑, ·𐑤𐑦𐑕𐑸. 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑿 𐑖𐑨𐑤 𐑿𐑕 𐑦𐑑 𐑢𐑲𐑟𐑤𐑦.

note: [message]: speaker=Li'sar
en: My first use for it is going to be to help us get out of this hole! I hope you consider that wise.
target: 𐑥𐑲 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑴𐑤! 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑲𐑟.

note: [message]: speaker=Delfador
en: The Sceptre makes its wielder powerful, but hardly immortal, child. Use it prudently. Now come, I believe there is an exit to the north!
target: 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑰𐑤𐑛𐑻 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑸𐑛𐑤𐑦 𐑦𐑥𐑹𐑑𐑩𐑤, 𐑗𐑲𐑤𐑛. 𐑿𐑟 𐑦𐑑 𐑐𐑮𐑵𐑛𐑩𐑯𐑑𐑤𐑰. 𐑯𐑬 𐑒𐑳𐑥, 𐑲 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔!

note: [part]
en: In exchange for tribute, the warlord of the North happily made peace with Eldred, who proclaimed himself king and led his army south towards Weldyn.
target: 𐑦𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑, 𐑞 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑣𐑨𐑐𐑦𐑤𐑦 𐑥𐑱𐑛 𐑐𐑰𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑤𐑛𐑻𐑛, 𐑣𐑵 𐑐𐑮𐑴𐑒𐑤𐑱𐑥𐑛 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑒𐑦𐑙 𐑯 𐑤𐑧𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑸𐑥𐑦 𐑕𐑬𐑔 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 ·𐑢𐑧𐑤𐑛𐑦𐑯.

note: [part]
en: And Eldred did indeed meet Delfador face-to-face in battle, in the hinterlands near Tath. Sword clashed against staff, as the wise old mage fought the brash young warrior.
target: 𐑯 𐑧𐑤𐑛𐑻𐑛 𐑛𐑦𐑛 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑥𐑰𐑑 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑓𐑱𐑕-𐑑-𐑓𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑻𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯𐑽 ·𐑑𐑨𐑔. 𐑕𐑹𐑛 𐑒𐑤𐑨𐑖𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑭𐑓, 𐑨𐑟 𐑞 𐑢𐑲𐑟 𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑱𐑡 𐑓𐑷𐑑 𐑞 𐑚𐑮𐑨𐑖 𐑘𐑳𐑙 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼.

note: [campaign]: id=Liberty
en: Liberty
target: 𐑤𐑦𐑚𐑼𐑑𐑦

note: [label]
en: Dallben
target: ·𐑛𐑨𐑤𐑚𐑧𐑯

note: [side]: type=Bandit_Peasant, id=Baldras
en: Baldras
target: ·𐑚𐑨𐑤𐑛𐑮𐑨𐑕

note: [side]: type=Goblin Pillager, id=Fal Khag
en: Fal Khag
target: ·𐑓𐑭𐑤 ·𐑒𐑣𐑨𐑜

note: [unit]: type=Footpad_Peasant, id=Harper
en: Harper
target: 𐑣𐑸𐑐𐑻

note: [side]: type=Cavalier, id=Tarwen
en: Tarwen
target: ·𐑑𐑸𐑢𐑧𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Defeat both enemy leaders
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑚𐑴𐑔 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟

note: [label]
en: Port of Elensefar
target: 𐑐𐑹𐑑 𐑝 ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸

note: [side]: type=General, id=Lord Maddock
en: Lord Maddock
target: 𐑤𐑹𐑛 𐑥𐑨𐑛𐑩𐑒

note: [message]: speaker=second_unit
en: Who are you? What are you?
target: 𐑣𐑵 𐑸 𐑿? 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑿?

note: [side]: type=Master Bowman, id=Quentin
en: Quentin
target: 𐑒𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦𐑯

note: [side]: type=Rogue, id=Hans
en: Hans
target: 𐑣𐑭𐑯𐑕

note: [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom
en: Helicrom
target: ·𐑣𐑧𐑤𐑦𐑒𐑮𐑪𐑥

note: [message]: speaker=narrator
en: The next morning, the local night patrol returned to the nearby outpost. They were surprised to see their fellow soldiers engaged in combat with the band of thugs of which they had heard so much.
target: 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑹𐑯𐑦𐑙, 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑲𐑑 𐑐𐑩𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑯𐑽𐑚𐑲 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑕𐑼𐑐𐑮𐑲𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑺 𐑓𐑧𐑤𐑴 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑧𐑯𐑜𐑱𐑡𐑛 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑔𐑩𐑜𐑟 𐑝 𐑢𐑦𐑗 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑛 𐑣𐑻𐑛 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗.

note: [unit]: type=Paladin, id=Sir Gwydion
en: Sir Gwydion
target: 𐑕𐑻 ·𐑜𐑢𐑦𐑛𐑾𐑯

note: [message]: speaker=Dommel
en: They have breached the fortress gate! Repulse them!
target: 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑑𐑮𐑩𐑕 𐑜𐑱𐑑! 𐑮𐑦𐑐𐑳𐑤𐑕 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=narrator
en: No one was able to get to Baldras in time. He and many of his companions died that day beneath the stronghold of Halstead.
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑 ·𐑚𐑨𐑤𐑛𐑮𐑨𐑕 𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑥. 𐑣𐑰 𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑛𐑲𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑱 𐑚𐑦𐑯𐑰𐑔 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑝 𐑣𐑨𐑤𐑕𐑑𐑧𐑛.

note: [scenario]: id=08_Epilogue
en: Liberty — Epilogue
target: 𐑤𐑦𐑚𐑼𐑑𐑦 - 𐑧𐑐𐑩𐑤𐑪𐑜

note: [unit_type]: id=Shadow Lord, race=human
en: Few humans fathom the secrets of light and dark magic and retain their sanity. Those that can master that balance become Shadow Lords, fully existing neither in the world of light nor the world of darkness. No longer needing physical weapons, they are fearsome to both their enemies and those they lord over.
target: 𐑓𐑿 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑨𐑞𐑩𐑥 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑𐑕 𐑝 𐑤𐑲𐑑 𐑯 𐑛𐑸𐑒 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑱𐑯 𐑞𐑺 𐑕𐑨𐑯𐑩𐑑𐑰. 𐑞𐑴𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑨𐑤𐑩𐑯𐑕 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑤𐑹𐑛𐑟, 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑲𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑝 𐑤𐑲𐑑 𐑯𐑹 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑝 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕. 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑟𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟, 𐑞𐑱 𐑸 𐑓𐑽𐑕𐑩𐑥 𐑑 𐑚𐑴𐑔 𐑞𐑺 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑞𐑱 𐑤𐑹𐑛 𐑴𐑝𐑼.

note: [unit_type]: id=Thug_Peasant
en: Peasants live in the small hamlets and villages scattered across the Wesnoth countryside.
target: 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑤𐑦𐑝 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑣𐑨𐑥𐑤𐑩𐑑𐑕 𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑕𐑒𐑨𐑑𐑼𐑛 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑦𐑕𐑲𐑛.

note: [unit_type]: id=Bandit_Peasant
en: Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally guided by a group of elders, who are the village’s wisest and most experienced residents.
target: 𐑰𐑗 𐑝 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑕𐑒𐑨𐑑𐑼𐑛 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑜𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑧𐑤𐑛𐑼𐑟, 𐑣𐑵 𐑸 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑢𐑲𐑟𐑩𐑕𐑑 𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑮𐑧𐑟𐑦𐑛𐑩𐑯𐑑𐑕.

note: [unit_type]: id=Highwayman_Peasant
en: The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, the senior elders take responsibility for the community’s well-being on their shoulders. Provincial officials tend to choose senior village elders as magistrates so that legal and customary authority will coincide.
target: 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑑 𐑞 𐑕𐑰𐑯𐑘𐑻 𐑧𐑤𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑜𐑲𐑛𐑩𐑯𐑕. 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑯 𐑢𐑲𐑟, 𐑞 𐑕𐑰𐑯𐑘𐑻 𐑧𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑑𐑱𐑒 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑑𐑰𐑟 𐑢𐑧𐑤-𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑖𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟. 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑦𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤𐑟 𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑕𐑰𐑯𐑘𐑻 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑧𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑨𐑟 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑜𐑩𐑤 𐑯 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥𐑼𐑦 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑴𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛.

note: [unit_type]: id=Footpad_Peasant
en: Peasant Youth
target: 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑔

note: [female]
en: female^Peasant Youth
target: 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑔

note: [unit_type]: id=Outlaw_Peasant
en: The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night.
target: 𐑞 𐑢𐑭𐑗𐑥𐑧𐑯 𐑸 𐑥𐑧𐑯 𐑯 𐑢𐑦𐑥𐑦𐑯 𐑣𐑵 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑻𐑪𐑛𐑻𐑟, 𐑚𐑴𐑔 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑯 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟, 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑬𐑤 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑.

note: [unit_type]: id=Fugitive_Peasant
en: Borderer
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑻

note: [female]
en: female^Borderer
target: 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑻

note: [unit_type]: id=Poacher_Peasant
en: Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of local terrain can be valuable assets in combat.
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟, 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑢𐑲𐑤𐑛𐑻 𐑺𐑰𐑩𐑟 𐑯𐑽 𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑽𐑟, 𐑮𐑦𐑤𐑲 𐑪𐑯 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑞𐑺 𐑓𐑵𐑛 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲. 𐑞𐑺 𐑕𐑑𐑧𐑤𐑔 𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑦𐑥𐑩𐑑 𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡 𐑝 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑕𐑩𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑.

note: [unit_type]: id=Trapper_Peasant
en: Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests and swamps.
target: 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑻𐑟 𐑸 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟 𐑣𐑵 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑓𐑵𐑛 𐑯 𐑓𐑻𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟. 𐑞𐑺 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐𐑕.

note: [unit_type]: id=Huntsman_Peasant
en: Peasant Huntsman
target: 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑕𐑥𐑨𐑯

note: [terrain_type]: id=flowers_mixed
en: Mixed Flowers
target: 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑛 𐑓𐑤𐑬𐑻𐑕

note: [terrain_type]: id=mushrooms_farm
en: Mushroom Farm
target: 𐑥𐑳𐑖𐑮𐑵𐑥 𐑜𐑮𐑴𐑝

note: [terrain_type]: id=desert_plants
en: Desert Plants
target: 𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟

note: [terrain_type]: id=pine_forest
en: Pine Forest
target: 𐑐𐑲𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=snow_forest
en: Snowy Pine Forest
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑐𐑲𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_summer
en: Summer Deciduous Forest
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_fall
en: Fall Deciduous Forest
target: 𐑓𐑷𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter
en: Winter Deciduous Forest
target: 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow
en: Snowy Deciduous Forest
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑦𐑡𐑵𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=mixed_forest_summer
en: Summer Mixed Forest
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=mixed_forest_winter
en: Winter Mixed Forest
target: 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_snow
en: Snowy Mixed Forest
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑥𐑦𐑒𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑

note: [terrain_type]: id=snow_mountains
en: Snowy Mountains
target: 𐑕𐑯𐑴𐑰 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟

note: [terrain_type]: id=lit
en: Lit
target: 𐑤𐑦𐑑

note: [terrain_type]: id=encampment_keep [terrain_type]: id=encampment_keep_tall [terrain_type]: id=encampment_snow_keep [terrain_type]: id=merman_campkeep [terrain_type]: id=troll_campkeep
en: Encampment Keep
target: 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑐

note: [image]: id=pending_messages
en: Messages waiting
target: 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙

note: [button]: id=remove_addons [label]
en: Remove Add-ons
target: 𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟

note: [label]
en: New width:
target: 𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑛𐑔:

note: [label]
en: Old width:
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑛𐑔:

note: [label]
en: New height:
target: 𐑯𐑿 𐑣𐑲𐑑:

note: [label]
en: Old height:
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑣𐑲𐑑:

note: [toggle_button]: id=copy_edge_terrain
en: Copy edge terrain
target: 𐑒𐑭𐑐𐑦 𐑧𐑡 𐑑𐑻𐑱𐑯

note: [label]
en: Formula debugger
target: 𐑓𐑹𐑥𐑘𐑫𐑤𐑩 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑼

note: [label]: id=state
en: state
target: 𐑕𐑑𐑱𐑑

note: [label]
en: Call stack
target: 𐑒𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑒

note: [button]: id=step
en: Step operation
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [button]: id=next
en: Next operation
target: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

note: [button]: id=stepout
en: Step out
target: 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑬𐑑

note: [label]
en: Execution trace
target: 𐑧𐑒𐑕𐑦𐑒𐑿𐑕𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑱𐑕

note: [label]: id=lblMessage
en: Do you really want to delete this game?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑱𐑥?

note: [toggle_button]: id=ignore_all
en: Ignore all
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑷𐑤

note: [image]: id=needs_password
en: Requires a password to join
target: 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑟 𐑩 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑻𐑛 𐑑 𐑡𐑶𐑯

note: [toggle_button]: id=filter_invert
en: Invert filter
target: 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑑 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

note: #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# [button]: id=observe_global
en: Observe
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝

note: [label]
en: Multiplayer Lobby
target: 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑭𐑚𐑰

note: [label]
en: Player Info —
target: 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑦𐑯𐑓𐑴 -

note: [label]
en: Ban time:
target: 𐑚𐑨𐑯 𐑑𐑲𐑥:

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [label] [widget]: id=name #-#-#-#-#  782 (en@shaw)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Host Networked Game
target: 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑑 𐑜𐑱𐑥

note: [column]
en: Join a different server
target: 𐑡𐑶𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑻

note: #-#-#-#-#  776 (en@shaw)  #-#-#-#-# [widget]: id=name #-#-#-#-#  782 (en@shaw)  #-#-#-#-# type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Local Game
target: 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑜𐑱𐑥

note: [toggle_button]: id=whiteboard_on_start
en: Enable planning mode on start
target: 𐑧𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑

note: [toggle_button]: id=whiteboard_on_start
en: Activates Planning Mode on game start
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑕 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑸𐑑

note: [toggle_button]: id=interrupt_move_when_ally_sighted
en: Sighting an allied unit interrupts your unit’s movement
target: 𐑕𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑯 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑳𐑐𐑑𐑕 𐑘𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑧𐑯𐑑

note: [button]: id=btn_clear_hotkey
en: Clear Hotkey
target: 𐑒𐑤𐑽 𐑣𐑭𐑑𐑒𐑰

note: [button]: id=previous_tip
en: Show previous tip of the day
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑰𐑳𐑕 𐑑𐑦𐑐 𐑝 𐑞 𐑛𐑱

note: [button]: id=next_tip
en: Show next tip of the day
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑦𐑐 𐑝 𐑞 𐑛𐑱

note: [grid]
en: Start a new single player campaign
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Map Editor
target: 𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

note: [grid]
en: Start the map editor
target: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹

note: [grid]
en: Configure the game’s settings
target: 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼 𐑞 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟

en: Text has a font size of 0.
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑝 0.

en: No state or draw section defined.
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑹 𐑛𐑮𐑷 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: No resolution defined.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑧𐑟𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Linked '$id' group has multiple definitions.
target: 𐑤𐑦𐑙𐑒𐑑 '$id' 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: No grid defined.
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑮𐑦𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Games: showing $num_shown out of $num_total
target: 𐑜𐑱𐑥𐑕: 𐑖𐑴𐑦𐑙 $num_shown 𐑬𐑑 𐑝 $num_total

en: Observers allowed
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: Observers not allowed
target: 𐑩𐑚𐑟𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛

en: No default gui defined.
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 gui 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Mandatory widget '$id' hasn't been defined.
target: 𐑥𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰 𐑢𐑦𐑡𐑩𐑑 '$id' 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: 'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'.
target: 'list_data' 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑞 'list_definition'.

en: No list defined.
target: 𐑯𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: A 'list_definition' should contain one row.
target: 𐑩 'list_definition' 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑮𐑴.

en: No page defined.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑱𐑡 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: The number of value_labels and values don't match.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 value_labels 𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑗.

en: No nodes defined for a tree view.
target: 𐑯𐑴 𐑯𐑴𐑛𐑕 𐑛𐑧𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑨 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿.

en: No node defined.
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑱𐑡 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛.

en: Unknown builder id for tree view node.
target: 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑚𐑦𐑤𐑛𐑻 id 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑰 𐑝𐑿 𐑯𐑴𐑛.

en: Click dismiss needs a 'click_dismiss' or 'ok' button.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑩 'click_dismiss' 𐑹 '𐑴𐑒𐑱' 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯.

en: Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen.
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑖𐑴 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜, 𐑢𐑦𐑗 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯.

en: Toggle Ellipses
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑧𐑤𐑦𐑐𐑕𐑧𐑕

en: Quit to Desktop
target: 𐑒𐑢𐑦𐑑 𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑒𐑑𐑪𐑐

en: Close Map
target: 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑥𐑨𐑐

en: Partial Undo
target: 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑵

en: Revert All Changes
target: 𐑮𐑦𐑝𐑻𐑑 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: Selection Tool
target: 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑵𐑤

en: Default Brush
target: 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑮𐑳𐑖

en: Export Selected Coordinates to System Clipboard
target: 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛

en: Rotate Clipboard Clockwise
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑒𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Rotate Clipboard Counter-Clockwise
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼-𐑒𐑤𐑭𐑒𐑢𐑲𐑟

en: Flip Clipboard Horizontally
target: 𐑓𐑤𐑦𐑐 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑣𐑪𐑮𐑦𐑟𐑪𐑯𐑑𐑩𐑤𐑦

en: Flip Clipboard Vertically
target: 𐑓𐑤𐑦𐑐 𐑒𐑤𐑦𐑐𐑚𐑹𐑛 𐑝𐑻𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦

en: Apply a Mask
target: 𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑒

en: Auto-update Terrain Transitions
target: 𐑷𐑑𐑴-𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Draw Hex Coordinates
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑒𐑴𐑹𐑛𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕

en: Draw Terrain Codes
target: 𐑛𐑮𐑷 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑒𐑴𐑛𐑟

en: An error due to possibly invalid WML occurred
    The error message is :
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑹 𐑛𐑿 𐑑 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 WML 𐑪𐑒𐑻𐑛
    𐑞 𐑻𐑹 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑟 :

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: LoW
target: 𐑤𐑴

note: [campaign]: id=LOW, type=hybrid
en: Legend of Wesmere
target: 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮

note: [about]
en: Creator and Lead Designer
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼 𐑯 𐑤𐑧𐑛 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼

note: [entry]
en: Spiros, George and Alexander Alexiou (Santi/fnaek)
target: 𐑕𐑐𐑰𐑮𐑴𐑟, ·𐑡𐑹𐑡 𐑯 ·𐑩𐑤𐑩𐑒𐑟𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑩𐑤𐑧𐑒𐑕𐑰𐑵 (Santi/fnaek)

note: [about]
en: Prose-doctoring and adaptation for mainline
target: 𐑐𐑮𐑴𐑟-𐑛𐑭𐑒𐑑𐑻𐑦𐑙 𐑯 𐑨𐑛𐑩𐑐𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑥𐑱𐑯𐑤𐑲𐑯

note: [about]
en: Artificial Intelligence
target: 𐑸𐑑𐑦𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑕

note: [entry]
en: And the rest of the Wesnoth community for feedback,
    criticism, help with WML code and graphics.
target: 𐑯 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒,
    𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑕𐑦𐑟𐑩𐑥, 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑦𐑞 WML 𐑒𐑴𐑛 𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕.

note: [label]
en: Essarn
target: ·𐑧𐑕𐑸𐑯

note: [label]
en: Valcathra
target: ·𐑝𐑩𐑤𐑒𐑨𐑔𐑮𐑨

note: [label]
en: River Telfar
target: 𐑮𐑦𐑝𐑼 ·𐑑𐑧𐑤𐑓𐑸

note: [label]
en: Telfar Green
target: ·𐑑𐑧𐑤𐑓𐑸 𐑜𐑮𐑰𐑯

note: [label]
en: Erethean
target: ·𐑻𐑧𐑔𐑰𐑨𐑯

note: [label]
en: Northern Shallows
target: 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑖𐑨𐑤𐑴𐑟

note: [label]
en: Arthen
target: ·𐑸𐑞𐑧𐑯

note: [label]
en: Dancer’s Green
target: 𐑛𐑨𐑯𐑕𐑻𐑟 𐑜𐑮𐑰𐑯

note: [label]
en: Illissa
target: ·𐑦𐑤𐑦𐑕𐑭

note: [label]
en: Brightleaf Wood
target: ·𐑚𐑮𐑲𐑑𐑤𐑰𐑓 𐑢𐑫𐑛

note: [label]
en: Viricon
target: ·𐑝𐑻𐑦𐑒𐑪𐑯

note: [label]
en: Ford of Alyas
target: 𐑓𐑹𐑛 𐑝 ·𐑱𐑤𐑲𐑰𐑨𐑕

note: [label]
en: Elendor
target: ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑛𐑹

note: [label]
en: Telionath
target: ·𐑑𐑧𐑤𐑾𐑯𐑨𐑔

note: [label]
en: North Bridge
target: 𐑯𐑹𐑔 𐑚𐑮𐑦𐑡

note: [label]
en: North Tower
target: 𐑯𐑹𐑔 𐑑𐑬𐑼

note: [label]
en: South Bastion
target: 𐑕𐑬𐑔 𐑚𐑨𐑕𐑗𐑩𐑯

note: [label]
en: Tireas
target: ·𐑑𐑽𐑰𐑩𐑕

note: [label]
en: Aelion
target: ·𐑱𐑤𐑰𐑪𐑯

note: [label]
en: Ford of Tifranur
target: 𐑓𐑹𐑛 𐑝 ·𐑑𐑦𐑓𐑮𐑨𐑯𐑻

note: [label]
en: Karmarth Hills
target: ·𐑒𐑸𐑥𐑸𐑔 𐑣𐑦𐑤𐑟

note: [label]
en: Arryn
target: ·𐑺𐑰𐑦𐑯

note: [label]
en: Westwind Wood
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑑𐑢𐑦𐑯𐑛 𐑢𐑫𐑛

note: [label]
en: Southwind Wood
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑢𐑦𐑯𐑛 𐑢𐑫𐑛

note: [scenario]: id=01_The_Uprooting
en: The Uprooting
target: 𐑞 𐑩𐑐𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙

note: [part]
en: Perhaps the elders sensed that changing times would require more flexible minds; these were the years when humans from the Green Isle were establishing themselves south of the Great River, and the known world was changing more rapidly than it had for a thousand years before.
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞 𐑧𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑥𐑹 𐑓𐑤𐑧𐑒𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑲𐑯𐑛𐑟; 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑻 𐑞 𐑘𐑽𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤 𐑢𐑻 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑕𐑬𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼, 𐑯 𐑞 𐑯𐑴𐑯 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑥𐑹 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑤𐑦 𐑞𐑨𐑯 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑛 𐑓𐑹 𐑩 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑘𐑽𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹.

note: [message]: speaker=second_unit
en: You trifled with the wrong elf!
target: 𐑿 𐑑𐑮𐑲𐑓𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑧𐑤𐑓!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Take that, you orcish scum!
target: 𐑑𐑱𐑒 𐑞𐑨𐑑, 𐑿 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑕𐑒𐑩𐑥!

note: [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
en: Velon
target: ·𐑝𐑧𐑤𐑪𐑯

note: [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior
en: T’baran
target: 𐑑𐑰'𐑚𐑸𐑭𐑯

note: [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior
en: Wrulf
target: ·𐑢𐑮𐑳𐑤𐑓

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh
en: Qumseh
target: ·𐑒𐑳𐑥𐑕𐑱

note: [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan
en: Graur-Tan
target: ·𐑜𐑮𐑷𐑮-𐑑𐑨𐑯

note: [message]: id=Kalenz
en: Orcs are pressing on us from all directions! To arms!
target: 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑳𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟! 𐑑 𐑸𐑥𐑟!

note: [message]: id=Qumseh
en: Surrender or die, tree-shaggers!
target: 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑹 𐑛𐑲, 𐑑𐑮𐑰-𐑖𐑨𐑜𐑻𐑕!

note: [message]: id=Velon
en: They are too many. We have no choice but to submit!
target: 𐑞𐑱 𐑸 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑗𐑶𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑!

note: [message]: id=Kalenz
en: Elves must never surrender to these foul beasts! Who will fight them beside me?
target: 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑬𐑤 𐑚𐑰𐑕𐑑𐑕! 𐑣𐑵 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑥𐑰?

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Landar
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸

note: [message]: id=Velon
en: We surrender!
target: 𐑢𐑰 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻!

note: [message]: id=Graur-Tan
en: Did I mention that we take no prisoners? Die!
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑲 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑑𐑱𐑒 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑦𐑟𐑩𐑯𐑼𐑟? 𐑛𐑲!

note: [message]: id=Velon
en: Kalenz was right and I was wrong. Go; join Kalenz while yet you can. I and the remaining elders will cover your retreat as best we may.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑲𐑑 𐑯 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑪𐑙. 𐑜𐑴; 𐑡𐑶𐑯 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑢𐑲𐑤 𐑘𐑧𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯. 𐑲 𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑿𐑼 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑰 𐑥𐑱.

note: [message]: id=Velon
en: Flee, Kalenz... find vengeance for us!
target: 𐑓𐑤𐑰, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟... 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑝𐑧𐑯𐑡𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑳𐑕!

note: [message]: id=Kalenz
en: Velon, I swear on the life of Irdya that I will not let you be forgotten while elves yet draw breath to sing.
target: ·𐑝𐑧𐑤𐑪𐑯, 𐑲 𐑕𐑢𐑺 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑲𐑓 𐑝 ·𐑲𐑮𐑛𐑰𐑩 𐑞𐑨𐑑 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑿 𐑚𐑰 𐑓𐑼𐑜𐑪𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑲𐑤 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑘𐑧𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑚𐑮𐑧𐑔 𐑑 𐑕𐑦𐑙.

note: [message]: id=Velon
en: Swords will aid us more than songs, Kalenz; you saw that before I.
target: 𐑕𐑹𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑲𐑛 𐑳𐑕 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑕𐑪𐑙𐑟, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟; 𐑿 𐑕𐑷 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑲.

note: [message]: id=Kalenz
en: Swordsmen you shall have, as swiftly as I can find them and return.
target: 𐑕𐑹𐑛𐑟𐑥𐑧𐑯 𐑿 𐑖𐑨𐑤 𐑣𐑨𐑝, 𐑨𐑟 𐑕𐑢𐑦𐑓𐑑𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯.

note: [message]: race=orc
en: You won’t get very far! After them!
target: 𐑿 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑓𐑸! 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=unit
en: Curse you, tree-shaggers! We will feed your young to our wolves!
target: 𐑒𐑻𐑕 𐑿, 𐑑𐑮𐑰-𐑖𐑨𐑜𐑻𐑕! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑰𐑛 𐑿𐑼 𐑘𐑳𐑙 𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=second_unit
en: What is this? The orc held plunder!
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕? 𐑞 𐑹𐑒 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑐𐑤𐑳𐑯𐑛𐑼!

note: [part]
en: Kalenz and his band broke out of the orcish encirclement, only to discover that the country on the direct route to the Ka’lian was already swarming with orcs. The raid on Kalenz’s home, it seemed, had been but one small part of a great migration south. There was no choice but to make a detour through territory the elves would rather have avoided...
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑚𐑮𐑴𐑒 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑧𐑯𐑕𐑻𐑒𐑩𐑤𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑵𐑑 𐑑 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑕𐑢𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑞 𐑮𐑱𐑛 𐑪𐑯 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟𐑧𐑟 𐑣𐑴𐑥, 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑛, 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑥𐑲𐑜𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑬𐑔. 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑴 𐑗𐑶𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑛𐑦𐑑𐑫𐑮 𐑔𐑮𐑵 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑝𐑶𐑛𐑩𐑛...

note: [side]
en: Neutrals
target: 𐑯𐑵𐑑𐑮𐑩𐑤𐑟

note: [message]: id=Olurf
en: Up axes, and death to elves!
target: 𐑳𐑐 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟, 𐑯 𐑛𐑧𐑔 𐑑 𐑧𐑤𐑝𐑟!

note: [message]: id=Olurf
en: Up axes, and death to trolls!
target: 𐑳𐑐 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟, 𐑯 𐑛𐑧𐑔 𐑑 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟!

note: [message]: id=Olurf
en: Up axes, and kill all the interlopers!
target: 𐑳𐑐 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟, 𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑷𐑤 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑤𐑴𐑐𐑻𐑟!

note: [message]: id=Olurf
en: Defend our bounds! Slay all who trespass them!
target: 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑬𐑼 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑟! 𐑕𐑤𐑱 𐑷𐑤 𐑣𐑵 𐑑𐑮𐑧𐑕𐑐𐑩𐑕 𐑞𐑧𐑥!

note: [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl
en: Grugl
target: ·𐑜𐑮𐑵𐑜𐑤

note: [message]: id=Kalenz
en: I had hoped to avoid these paths... The eastern way is through dwarvish territory and is shorter. I pray the dwarves will grant us safe passage, since the other path is through troll territory...
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑛 𐑣𐑴𐑐𐑑 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑭𐑞𐑟... 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑢𐑱 𐑦𐑟 𐑔𐑮𐑵 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑯 𐑦𐑟 𐑖𐑹𐑑𐑼. 𐑲 𐑐𐑮𐑱 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑳𐑕 𐑕𐑱𐑓 𐑐𐑨𐑕𐑦𐑡, 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑭𐑔 𐑦𐑟 𐑔𐑮𐑵 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦...

note: [message]: id=Olurf
en: Not even in yer dreams, elf. These are dwarvish lands, and troubles we want no part of nip at yer heels. Get out and stay out!
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑘𐑻 𐑛𐑮𐑰𐑥𐑟, 𐑧𐑤𐑓. 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟, 𐑯 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑯𐑦𐑐 𐑨𐑑 𐑘𐑻 𐑣𐑰𐑤𐑟. 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑯 𐑕𐑑𐑱 𐑬𐑑!

note: [message]: id=Landar
en: I cannot see how trolls could be any less friendly.
target: 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑣𐑬 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑧𐑕 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Olurf
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑴𐑤𐑻𐑓

note: [message]: speaker={SPEAKER_NAME}
en: We made it. Onwards to Wesmere!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑. 𐑪𐑯𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑑 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮!

note: [message]: id=Olurf
en: Crazy elves! But at least they felled a few trolls before they left.
target: 𐑒𐑮𐑱𐑟𐑦 𐑧𐑤𐑝𐑟! 𐑚𐑳𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑱 𐑓𐑧𐑤𐑛 𐑩 𐑓𐑿 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑤𐑧𐑓𐑑.

note: [message]: id=Olurf
en: Crazy elves!
target: 𐑒𐑮𐑱𐑟𐑦 𐑧𐑤𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=unit
en: Chief, the cursed tree-shaggers are defeating us!
target: 𐑡𐑰𐑓, 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑑𐑮𐑰-𐑖𐑨𐑜𐑻𐑕 𐑸 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑕!

note: [unit]: type=Orcish Slayer, id=Urudin
en: Urudin
target: ·𐑻𐑵𐑛𐑦𐑯

note: [unit]: type=Orcish Warlord, id=Murudin
en: Murudin
target: ·𐑥𐑳𐑮𐑵𐑛𐑦𐑯

note: [unit]: type=Orcish Warlord, id=Mutaf-uru
en: Mutaf-uru
target: ·𐑥𐑳𐑑𐑩𐑓-𐑵𐑮𐑵

note: [message]: id=Mutaf-uru
en: Good, you are returned. What news is there?
target: 𐑜𐑫𐑛, 𐑿 𐑸 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛. 𐑢𐑪𐑑 𐑯𐑿𐑟 𐑦𐑟 𐑞𐑺?

note: [message]: id=Urudin
en: The elvish scum refused to surrender, Warlord. We have begun the attack, as planned.
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑕𐑒𐑩𐑥 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻, 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑩𐑜𐑳𐑯 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: id=Mutaf-uru
en: Were you able to breach their citadel?
target: 𐑢𐑻 𐑿 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑮𐑰𐑗 𐑞𐑺 𐑕𐑦𐑑𐑩𐑛𐑧𐑤?

note: [message]: id=Urudin
en: Yes. We slaughtered them in great numbers.
target: 𐑘𐑧𐑕. 𐑢𐑰 𐑕𐑤𐑪𐑑𐑻𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟.

note: [message]: id=Urudin
en: No, our attack was repulsed.
target: 𐑯𐑴, 𐑬𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑳𐑤𐑕𐑑.

note: [message]: id=Urudin
en: They resisted us fiercely; the battle is not yet done.
target: 𐑞𐑱 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑕 𐑓𐑽𐑕𐑤𐑦; 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑛𐑳𐑯.

note: [message]: id=Mutaf-uru
en: Go, report this news to the warlord Grubr.
target: 𐑜𐑴, 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑿𐑟 𐑑 𐑞 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛 ·𐑜𐑮𐑵𐑚𐑸.

note: [message]: id=Urudin
en: I obey.
target: 𐑲 𐑪𐑚𐑱.

note: [message]: id=Mutaf-uru
en: These elves are weak, mere meat for my wolves! Get them!
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑢𐑰𐑒, 𐑥𐑽 𐑥𐑰𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟! 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: id=Mutaf-uru
en: Cursed tree-shaggers and their filthy bows! We shall await the main army.
target: 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑑𐑮𐑰-𐑖𐑨𐑜𐑻𐑕 𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑦𐑤𐑔𐑦 𐑚𐑴𐑟! 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑩𐑢𐑱𐑑 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑸𐑥𐑦.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Galtrid
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑜𐑭𐑤𐑑𐑮𐑦𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: For days, Kalenz and his small host of followers traveled, moving nearer and yet nearer to the Ka’lian. Thanks to the dense fog and elvish woodscraft, the band was able to evade the orcish hunters. Then, as they were almost arrived at their destination, the north wind blew, and the fog lifted to reveal a grim sight...
target: 𐑓𐑹 𐑛𐑱𐑟, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑼𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑛, 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑯𐑽𐑼 𐑯 𐑘𐑧𐑑 𐑯𐑽𐑼 𐑑 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯. 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑑 𐑞 𐑛𐑧𐑯𐑕 𐑓𐑪𐑜 𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑢𐑵𐑛𐑕𐑒𐑮𐑨𐑓𐑑, 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑟 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑝𐑱𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟. 𐑞𐑧𐑯, 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑢𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑤𐑵, 𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑜 𐑤𐑦𐑓𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑰𐑤 𐑩 𐑜𐑮𐑦𐑥 𐑕𐑲𐑑...

note: [message]: id=Galtrid
en: Are you our army’s vanguard? Hurry, for we are sorely pressed here.
target: 𐑸 𐑿 𐑬𐑼 𐑸𐑥𐑰𐑟 𐑝𐑨𐑯𐑜𐑸𐑛? 𐑣𐑳𐑮𐑦, 𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑸 𐑕𐑹𐑤𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑽.

note: [message]: id=Kalenz
en: No, we are fleeing an attack on our home in the Lintanir. Time enough for talk later; we must defeat these orcs together, or at least hold them off long enough for the humans to come to our aid.
target: 𐑯𐑴, 𐑢𐑰 𐑸 𐑓𐑤𐑰𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮. 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑹 𐑑𐑷𐑒 𐑤𐑱𐑑𐑼; 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼, 𐑹 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑓 𐑤𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑬𐑼 𐑲𐑛.

note: [message]: id=Kalenz
en: We have failed to relieve the defenders, and more orcish war-bands are arriving. All is lost!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑻𐑟, 𐑯 𐑥𐑹 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑢𐑹-𐑚𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑸 𐑻𐑲𐑝𐑦𐑙. 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: id=guard
en: Hist! Someone is sneaking about in the mist.
target: 𐑣𐑦𐑕𐑑! 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑯𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑.

note: [message]: id=Urudin
en: Ho, elves! Hand over the stone and we <i>might</i> not destroy your cute little playhouse, and we <i>might</i> spare you. Or, at the very least, we promise you a quick and painless death.
target: 𐑣𐑴, 𐑧𐑤𐑝𐑟! 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯 𐑯 𐑢𐑰 <i>might</i> 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑿𐑼 𐑒𐑿𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑣𐑬𐑕, 𐑯 𐑢𐑰 <i>might</i> 𐑕𐑐𐑺 𐑿. 𐑹, 𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑰𐑕𐑑, 𐑢𐑰 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕 𐑿 𐑩 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑯 𐑐𐑱𐑯𐑤𐑩𐑕 𐑛𐑧𐑔.

note: [message]: id=Urudin
en: We will cram those arrogant words back down your throat before we kill you, wose-spawned worm of an elf!
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑮𐑨𐑥 𐑞𐑴𐑟 𐑺𐑩𐑜𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑚𐑨𐑒 𐑛𐑬𐑯 𐑿𐑼 𐑔𐑮𐑴𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑒𐑦𐑤 𐑿, 𐑢𐑴𐑟-𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑢𐑻𐑥 𐑝 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑓!

note: [message]: id=Galtrid
en: To arms, elven-kin! They are many, but our army is returning and surely close at hand. We have but to hold until it arrives!
target: 𐑑 𐑸𐑥𐑟, 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯-𐑒𐑦𐑯! 𐑞𐑱 𐑸 𐑥𐑧𐑯𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑬𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑯 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑳𐑑 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑼𐑲𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=narrator
en: You will have a different recall list and amount of starting gold than you may be expecting at the beginning of this scenario, as you will not start with Kalenz’s army.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑨𐑯 𐑿 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑨𐑟 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟𐑧𐑟 𐑸𐑥𐑦.

note: [message]: id=Kalenz
en: We won! The Ka’lian is safe!
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑳𐑯! 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯 𐑦𐑟 𐑕𐑱𐑓!

note: [message]: id=Huraldur
en: The elvish treasury is under attack! They need help desperately!
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑒! 𐑞𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑛𐑧𐑕𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦!

note: [message]: id=Kalenz
en: Galtrid, your men are weary from long combat. Mine are fresher; I’ll go.
target: ·𐑜𐑭𐑤𐑑𐑮𐑦𐑛, 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑸 𐑢𐑽𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑪𐑙 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑. 𐑥𐑲𐑯 𐑸 𐑓𐑮𐑧𐑖𐑻; 𐑲'𐑤 𐑜𐑴.

note: [message]: id=Huraldur
en: Hurry! We were near overwhelmed as I left.
target: 𐑣𐑳𐑮𐑦! 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑯𐑽 𐑴𐑝𐑼𐑢𐑧𐑤𐑥𐑛 𐑨𐑟 𐑲 𐑤𐑧𐑓𐑑.

note: [message]: id=Galtrid
en: Yes, go, Kalenz, I’ll guard the Ka’lian till our army returns from the front.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑜𐑴, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑲'𐑤 𐑜𐑸𐑛 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯 𐑑𐑦𐑤 𐑬𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑.

note: [scenario]: id=04_The_Elvish_Treasury
en: The Elvish Treasury
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦

note: [part]
en: Kalenz and his forces raced to relieve the siege of the Elvish Treasury...
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑮𐑱𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑞 𐑕𐑰𐑡 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦...

note: [side]: type=Saurian Ambusher, id=Shurm
en: Shurm
target: ·𐑠𐑳𐑮𐑥

note: [side]: type=Saurian Ambusher, id=Trigr
en: Trigr
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑜𐑸

note: [message]: id=Huraldur
en: And I see the remains of the garrison has been taken prisoner.
target: 𐑯 𐑲 𐑕𐑰 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑜𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑟𐑩𐑯𐑼.

note: [message]: id=Kalenz
en: We must free them and make these saurians pay. Attack and leave no one alive!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑞𐑧𐑥 𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑐𐑱. 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑯 𐑤𐑰𐑝 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑝!

note: [message]: id=Kalenz
en: You will not live to enjoy it!
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑝 𐑑 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑦𐑑!

note: [message]: id=Kalenz
en: I accept your service gratefully, for I will need every sword and bow and spell with which to defeat these invaders. There will be time for talk later; now, we must fight.
target: 𐑲 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑓𐑩𐑤𐑦, 𐑓𐑹 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑕𐑹𐑛 𐑯 𐑚𐑴 𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑻𐑟. 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹 𐑑𐑷𐑒 𐑤𐑱𐑑𐑼; 𐑯𐑬, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑑.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Cleodil
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤

note: [message]: id=Kalenz
en: Without their leaders, the saurians flee in panic. Let us free the treasury’s garrison before they can find it in them to rally and return.
target: 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞𐑺 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟, 𐑞 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑓𐑤𐑰 𐑦𐑯 𐑐𐑨𐑯𐑦𐑒. 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑓𐑮𐑰 𐑞 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑻𐑰𐑟 𐑜𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑮𐑨𐑤𐑰 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯.

note: [message]: id=Kalenz
en: We will hunt down those saurians and retrieve our gold. More, we must teach them that it is lethal folly to raid us, else they will plague us like rats.
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑳𐑯𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑬𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛. 𐑥𐑹, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑰𐑡 𐑞𐑧𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑰𐑔𐑩𐑤 𐑓𐑪𐑤𐑦 𐑑 𐑮𐑱𐑛 𐑳𐑕, 𐑧𐑤𐑕 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑳𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑮𐑨𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=unit
en: I am ashamed to die at the hands of tree-shaggers!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑩𐑖𐑱𐑥𐑛 𐑑 𐑛𐑲 𐑨𐑑 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑑𐑮𐑰-𐑖𐑨𐑜𐑻𐑕!

note: [scenario]: id=05_The_Saurian_Treasury
en: The Saurian Treasury
target: 𐑞 𐑕𐑸𐑾𐑯 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦

note: [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher
en: Hraurg
target: ·𐑣𐑮𐑷𐑮𐑜

note: [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr
en: Spahr
target: ·𐑕𐑐𐑸

note: [message]: id=Kalenz
en: There they are. They have dumped our gold in their own treasury. We must strike quickly and leave with the gold before they can summon their full host.
target: 𐑞𐑺 𐑞𐑱 𐑸. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑳𐑥𐑐𐑑 𐑬𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑯 𐑤𐑰𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑳𐑥𐑩𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑴𐑕𐑑.

note: [message]: id=Cleodil
en: Moving so much gold is no light matter. We will need horses to bear it back home.
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑣𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑚𐑺 𐑦𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑣𐑴𐑥.

note: [message]: id=Hraurg Saurians often hiss their sibilants; do this in your language.
en: The elves have followed ussss! We must hold the gold until reinforcements arrive.
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑳𐑕𐑕𐑕𐑕! 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑮𐑲𐑝.

note: [object]
en: Treasure Chest
target: 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑼 𐑗𐑧𐑕𐑑

note: [objective]: condition=win
en: New Objective: Transport the treasure with a rider to the signpost
target: 𐑯𐑿 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑲𐑛𐑼 𐑑 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑐𐑴𐑕𐑑

note: [message]: speaker=unit
en: Aargh! I shall never see the bright moon’s face again!
target: 𐑸𐑮𐑜! 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑰 𐑞 𐑚𐑮𐑲𐑑 𐑥𐑵𐑯𐑟 𐑓𐑱𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯!

note: [message]: id=Kalenz
en: We have recovered our gold; it is well.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑬𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛; 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑧𐑤.

note: [message]: role=gold_carrier
en: We have recovered much more than our own treasure. These saurians would seem to have taken up robbery as a vocation!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑬𐑼 𐑴𐑯 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑼. 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑳𐑐 𐑮𐑪𐑚𐑼𐑦 𐑨𐑟 𐑩 𐑝𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯!

note: [message]: id=Spahr
en: They took all our treasure! Quickly, place ambushers on all trails from here to Wesmere. I will give 500 gold to whoever kills their leader. They must not escape.
target: 𐑞𐑱 𐑑𐑫𐑒 𐑷𐑤 𐑬𐑼 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑼! 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦, 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑨𐑥𐑚𐑫𐑖𐑻s 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑽 𐑑 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 500 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑑 𐑣𐑵𐑧𐑝𐑼 𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑞𐑺 𐑤𐑰𐑛𐑻. 𐑞𐑱 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐.

note: [scenario]: id=06_Acquaintance_in_Need
en: Acquaintance in Need
target: 𐑩𐑒𐑢𐑱𐑯𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑯𐑰𐑛

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar
en: Urug-Tar
target: ·𐑻𐑳𐑜-𐑑𐑸

note: [side]: type=Troll Warrior, id=Traur
en: Traur
target: ·𐑑𐑮𐑷𐑮

note: [message]: id=Kalenz
en: What’s this? It appears the orcs have surrounded a dwarvish enclave. And by the sound of the bellowing I hear, I think our old friend, Olurf, is here.
target: 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑦𐑕? 𐑦𐑑 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑩 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑭𐑯𐑒𐑤𐑱𐑝. 𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑚𐑧𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑲 𐑣𐑽, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑬𐑼 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛, ·𐑴𐑤𐑻𐑓, 𐑦𐑟 𐑣𐑽.

note: [message]: id=Olurf
en: You again? Maybe ye were not completely wrong when ye predicted the orcs would attack us. We ha’ been forced from our home and are now surrounded.
target: 𐑿 𐑩𐑜𐑱𐑯? 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑘𐑰 𐑢𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑪𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑘𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑛𐑦𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑳𐑕. 𐑢𐑰 𐑣𐑭' 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑯 𐑸 𐑯𐑬 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛.

note: [message]: id=Olurf
en: The orcs ha’ been defeated. My lord, we are in your debt.
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑭' 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛. 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑢𐑰 𐑸 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑑.

note: [message]: id=Kalenz
en: We must put aside our differences and ally against the orcish menace. Olurf, join us!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑩𐑕𐑲𐑛 𐑬𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑨𐑤𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑥𐑧𐑯𐑩𐑕. ·𐑴𐑤𐑻𐑓, 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕!

note: [message]: id=Olurf
en: Dwarves, ally with elves? I owe ye a debt, but my kin willna’ be happy at the thought.
target: 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑨𐑤𐑲 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟? 𐑲 𐑴 𐑘𐑰 𐑩 𐑛𐑧𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑲 𐑒𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑤𐑯𐑷' 𐑚𐑰 𐑣𐑨𐑐𐑦 𐑨𐑑 𐑞 𐑔𐑷𐑑.

note: [message]: id=Kalenz
en: There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can cover our flank to the north, I will pay you 400 gold.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩 𐑚𐑦𐑜 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑕𐑵𐑯. 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑬𐑼 𐑓𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱 𐑿 400 𐑜𐑴𐑤𐑛.

note: [message]: id=Olurf
en: Where there’s a contract, our honor is involved. We will be there to cover your northern flank or else I will return your gold!
target: 𐑢𐑺 𐑞𐑺'𐑟 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑, 𐑬𐑼 𐑪𐑯𐑼 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑪𐑤𐑝𐑛. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑞𐑺 𐑑 𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑿𐑼 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑓𐑤𐑨𐑙𐑒 𐑹 𐑧𐑤𐑕 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑿𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛!

note: [scenario]: id=07_Elves_Last_Stand
en: Elves’ Last Stand
target: 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛

note: [part]
en: The journey back to Wesmere was surprisingly uneventful, the orcs having apparently withdrawn to regroup after their defeats. Kalenz and his band returned just in time...
target: 𐑞 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑚𐑨𐑒 𐑑 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑻𐑐𐑮𐑲𐑟𐑦𐑙𐑤𐑰 𐑩𐑯𐑰𐑝𐑧𐑯𐑑𐑓𐑩𐑤, 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑑 𐑮𐑰𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑺 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑕. ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑥...

note: [unit]: type=Naga Myrmidon, id=Mordrum
en: Mordrum
target: ·𐑥𐑹𐑛𐑮𐑳𐑥

note: [unit]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Pir
en: Urug-Pir
target: ·𐑻𐑳𐑜-𐑐𐑻

note: [unit]: type=Great Troll, id=Truugl
en: Truugl
target: ·𐑑𐑮𐑵𐑫𐑜𐑤

note: [message]: id=Kalenz
en: The orcs are not defeated, and our troops and supplies are exhausted. This is the end!
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑯 𐑬𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲𐑟 𐑸 𐑦𐑜𐑟𐑷𐑕𐑑𐑩𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑛!

note: [message]: id=Kalenz
en: The orcs have pushed us back to the Ka’lian. There is no way out. We must win here!
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑫𐑖𐑑 𐑳𐑕 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑬𐑑. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯 𐑣𐑽!

note: [message]: id=Galtrid
en: This is our final stand. If they take the Ka’lian, all is lost!
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑬𐑼 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛. 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑑𐑱𐑒 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯, 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: id=Urug-Pir
en: We’ll crush those weak elves and I’ll get da stone!
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑴𐑟 𐑢𐑰𐑒 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯 𐑲'𐑤 𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑭 𐑕𐑑𐑴𐑯!

note: [message]: id=Olurf
en: Did ye think we’d let you have all the fun wi’ the orcs by yerselves?
target: 𐑛𐑦𐑛 𐑘𐑰 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰𐑛 𐑤𐑧𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑓𐑳𐑯 wi' 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑚𐑲 𐑘𐑻𐑕𐑧𐑤𐑝𐑕?

note: [message]: id=Landar
en: It’s not much of an army he is bringing with him, though.
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑦𐑙𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥, 𐑞𐑴.

note: [message]: id=Olurf
en: Not much of an army? These are dwarves with mighty axes, each worth three of you and your silly plinking bows!
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦? 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟, 𐑰𐑗 𐑢𐑻𐑔 𐑔𐑮𐑰 𐑝 𐑿 𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑴𐑟!

note: [message]: id=Kalenz
en: Olurf, is that all the dwarves you could find? Was the gold not enough?
target: ·𐑴𐑤𐑻𐑓, 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑓𐑲𐑯𐑛? 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑳𐑓?

note: [message]: id=Olurf
en: They are no’ fighting for gold, they’re here for the fun. I’d ha’ brought a lot more if my men ha’ all kept quiet about helping elves! But the rest o’ my clan should join us in a few days.
target: 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑴' 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑜𐑴𐑤𐑛, 𐑞𐑱'𐑼 𐑣𐑽 𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑳𐑯. 𐑲'𐑛𐑰 𐑣𐑭' 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑩 𐑤𐑪𐑑 𐑥𐑹 𐑦𐑓 𐑥𐑲 𐑥𐑧𐑯 𐑣𐑭' 𐑷𐑤 𐑒𐑧𐑐𐑑 𐑒𐑢𐑲𐑧𐑑 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑝𐑟! 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑴' 𐑥𐑲 𐑒𐑤𐑨𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑛𐑱𐑟.

note: [message]: id=Olurf
en: Sure, minus expenses.
target: 𐑖𐑫𐑼, 𐑥𐑲𐑯𐑩𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟.

note: [message]: id=Landar
en: What expenses?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟?

note: [message]: id=Olurf
en: It’s an ancient dwarvish custom to buy the warriors a few drinks before the battle... So minus expenses that’s about even.
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑩𐑯 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑩 𐑓𐑿 𐑛𐑮𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤... 𐑕𐑴 𐑥𐑲𐑯𐑩𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑨𐑔'𐑕 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯.

note: [message]: id=Landar
en: That explains why they are so reckless in battle...
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟 𐑢𐑲 𐑞𐑱 𐑸 𐑕𐑴 𐑮𐑧𐑒𐑤𐑩𐑕 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤...

note: [message]: id=Galtrid
en: At last! The orcs are defeated.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑! 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛.

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Pirorr
en: Pirorr
target: ·𐑐𐑽𐑹

note: [message]: id=Pirorr
en: The elves have beaten us and they did not use da stone. Maybe they don’t have it? Great Chief will not like bad news!
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑑𐑩𐑯 𐑳𐑕 𐑯 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑛𐑭 𐑕𐑑𐑴𐑯. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑞𐑱 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑? 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑚𐑨𐑛 𐑯𐑿𐑟!

note: [message]: id=Galtrid
en: Kalenz, we are again in your debt. You returned just in time.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑢𐑰 𐑸 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑑. 𐑿 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑥.

note: [message]: id=Kalenz
en: And we have what’s left of the elvish treasury with us!
target: 𐑯 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕!

note: [message]: id=Truugl
en: Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs!
target: 𐑸𐑮𐑜! 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑑𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑹𐑒𐑕!

note: [message]: id=Kalenz
en: Orcs, death is all you will find in this forest!
target: 𐑹𐑒𐑕, 𐑛𐑧𐑔 𐑦𐑟 𐑷𐑤 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=unit
en: I die without getting da stone?
target: 𐑲 𐑛𐑲 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑭 𐑕𐑑𐑴𐑯?

note: [event] [side]: type=Autumn Shyde, id=Lady Dionli
en: Lady Dionli
target: 𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑛𐑾𐑯𐑤𐑰

note: [part]
en: El’Isomithir
target: ·𐑧𐑤𐑦𐑕𐑴𐑥𐑦𐑔𐑻

note: [part]
en: Legmir
target: ·𐑤𐑧𐑡𐑥𐑽

note: [part]
en: Those of us who follow Kalenz have shown it can be done. We have been fighting ever since we were forced out of our home country, in all kinds of lands. And, we are willing to die in order to defeat foul orcs!
target: 𐑞𐑴𐑟 𐑝 𐑳𐑕 𐑣𐑵 𐑓𐑪𐑤𐑴 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑖𐑴𐑯 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰, 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑒𐑲𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑯, 𐑢𐑰 𐑸 𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑲 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑓𐑬𐑤 𐑹𐑒𐑕!

note: [part]
en: Aftermath
target: 𐑨𐑓𐑑𐑻𐑥𐑨𐑔

note: [part]
en: Cleodil
target: ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤

note: [part]
en: Olurf
target: ·𐑴𐑤𐑻𐑓

note: [part]
en: And where do we find this mage, if he exists?
target: 𐑯 𐑢𐑺 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑡, 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕?

note: [part]
en: It willna’ be easy. He lives in the mountains of Thoria and he never helps anyone for free. Thoria is very dangerous, especially for elves. Even dwarves and trolls dinna’ go there lightly.
target: 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤𐑯𐑷' 𐑚𐑰 𐑰𐑟𐑦. 𐑣𐑰 𐑤𐑦𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑝 ·𐑔𐑹𐑰𐑩 𐑯 𐑣𐑰 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑹 𐑓𐑮𐑰. ·𐑔𐑹𐑰𐑩 𐑦𐑟 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕, 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑛𐑦𐑯𐑯𐑩' 𐑜𐑴 𐑞𐑺 𐑤𐑲𐑑𐑤𐑦.

note: [part]
en: I think I can. But dangerous this will be!
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑒𐑨𐑯. 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰!

note: [scenario]: id=09_Bounty_Hunters
en: Bounty Hunters
target: 𐑚𐑬𐑯𐑑𐑰 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟

note: [side]: type=Saurian Flanker, id=Huurgh
en: Huurgh
target: ·𐑣𐑳𐑻𐑡

note: [side]: type=Saurian Oracle, id=Shhar
en: Shhar
target: ·𐑖𐑣𐑼

note: [side] [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
en: Creatures
target: 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟

note: [args]
en: some experienced warriors
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟

note: [objective]: condition=win
en: Kalenz crosses the river
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑦𐑟 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼

note: [message]: id=Shhar
en: I saw them first, fool! The bounty is all mine.
target: 𐑲 𐑕𐑷 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑻𐑕𐑑, 𐑓𐑵𐑤! 𐑞 𐑚𐑬𐑯𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑷𐑤 𐑥𐑲𐑯.

note: [message]: id=Olurf
en: What are they talking about?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑞𐑱 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑?

note: [message]: id=Kalenz
en: Remember, we are here on a mission. We will fight these saurians if we must, but our mission is to get to Thoria.
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, 𐑢𐑰 𐑸 𐑣𐑽 𐑪𐑯 𐑩 𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑬𐑼 𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑 ·𐑔𐑹𐑰𐑩.

note: [message]: speaker=unit
en: We made it. Onwards to Thoria!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑. 𐑪𐑯𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑑 ·𐑔𐑹𐑰𐑩!

note: [message]: id=Landar
en: We’ll need to settle things with these saurians once and for all!
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑤 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑯 𐑓𐑹 𐑷𐑤!

note: [event]: type=Water Serpent, id=Sealurr, type=Cuttle Fish, id=Kallub, type=Water Serpent, id=Scardeep, type=Cuttle Fish, id=Kalimar, type=Cuttle Fish, id=Alkamar
en: Sealurr
target: ·𐑕𐑰𐑤𐑻𐑮

note: [message]: speaker=unit
en: The legends are true! Sea creatures are upon us!
target: 𐑞 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑸 𐑑𐑮𐑵! 𐑕𐑰 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑸 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑳𐑕!

note: [event]: type=Water Serpent, id=Sealurr, type=Cuttle Fish, id=Kallub, type=Water Serpent, id=Scardeep, type=Cuttle Fish, id=Kalimar, type=Cuttle Fish, id=Alkamar
en: Kallub
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑫𐑚

note: [message]: speaker=unit
en: They are coming at us from all sides!
target: 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑳𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑕𐑲𐑛𐑟!

note: [event]: type=Water Serpent, id=Sealurr, type=Cuttle Fish, id=Kallub, type=Water Serpent, id=Scardeep, type=Cuttle Fish, id=Kalimar, type=Cuttle Fish, id=Alkamar
en: Scardeep
target: ·𐑕𐑒𐑸𐑛𐑰𐑐

note: [event]: type=Water Serpent, id=Sealurr, type=Cuttle Fish, id=Kallub, type=Water Serpent, id=Scardeep, type=Cuttle Fish, id=Kalimar, type=Cuttle Fish, id=Alkamar
en: Kalimar
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑦𐑥𐑸

note: [event]: type=Water Serpent, id=Sealurr, type=Cuttle Fish, id=Kallub, type=Water Serpent, id=Scardeep, type=Cuttle Fish, id=Kalimar, type=Cuttle Fish, id=Alkamar
en: Alkamar
target: ·𐑨𐑤𐑒𐑩𐑥𐑸

note: [scenario]: id=10_Cliffs_of_Thoria
en: Cliffs of Thoria
target: 𐑒𐑤𐑦𐑓𐑕 𐑝 ·𐑔𐑹𐑰𐑩

note: [part]
en: Leaving Arkan-Thoria behind, Kalenz and his band ventured into the dangerous mountains of Thoria...
target: 𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙 ·𐑸𐑒𐑩𐑯-𐑔𐑹𐑰𐑩 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑝𐑧𐑯𐑑𐑿𐑮𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑝 ·𐑔𐑹𐑰𐑩...

note: [side]: type=Troll Warrior, id=Tafrul
en: Tafrul
target: ·𐑑𐑩𐑓𐑮𐑵𐑤

note: [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
en: Gryphon Leader
target: 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑤𐑰𐑛𐑻

note: [objective]: condition=win
en: Reach the signpost with Kalenz
target: 𐑮𐑰𐑗 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟

note: [message]: id=Landar
en: I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger.
target: 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑸𐑛𐑤𐑦 𐑕𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑦𐑕𐑑 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼.

note: [message]: id=Olurf
en: Told ye it would be no picnic excursion, elf-boy. Are ye lily-livered to continue?
target: 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑘𐑰 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑐𐑦𐑒𐑯𐑦𐑒 𐑦𐑒𐑕𐑒𐑻𐑠𐑩𐑯, 𐑧𐑤𐑓-𐑚𐑶. 𐑸 𐑘𐑰 𐑤𐑦𐑤𐑰-𐑤𐑦𐑝𐑻𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿?

note: [message]: speaker=unit
en: Onwards!
target: 𐑪𐑯𐑢𐑼𐑛𐑟!

note: [message]: id=Olurf
en: Yer doing pretty well, elf-boy!
target: 𐑘𐑻 𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑧𐑤𐑓-𐑚𐑶!

note: [message]: id=Olurf
en: Crelanu’s place should be close now, as I remember. Quickly, this way!
target: ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑯𐑬, 𐑨𐑟 𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼. 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦, 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱!

note: [unit]: type=Yeti, id=Krulg
en: Krulg
target: ·𐑒𐑮𐑫𐑤𐑡

note: [message]: id=Kalenz
en: Watch out!
target: 𐑢𐑪𐑡 𐑬𐑑!

note: [unit]: type=Yeti, id=Tralg
en: Tralg
target: ·𐑑𐑮𐑭𐑤𐑜

note: [unit]: type=Yeti, id=Drolg
en: Drolg
target: ·𐑛𐑮𐑴𐑤𐑜

note: [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar
en: Aquagar
target: ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸

note: [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu [part]
en: Crelanu
target: ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵

note: [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul
en: Trigrul
target: ·𐑑𐑮𐑦𐑜𐑮𐑵𐑤

note: [message]: id=Crelanu
en: I sense a presence that is not one of Aquagar’s creatures. Who are you, and what is your purpose here?
target: 𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑩 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑝 ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟. 𐑣𐑵 𐑸 𐑿, 𐑯 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕 𐑣𐑽?

note: [message]: id=Cleodil
en: That, I think, must be the mage of which Olurf spoke. But he is not the one I sensed as we approached this place...
target: 𐑞𐑨𐑑, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒, 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑥𐑱𐑡 𐑝 𐑢𐑦𐑗 ·𐑴𐑤𐑻𐑓 𐑕𐑐𐑴𐑒. 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑗𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕...

note: [message]: id=Landar
en: I feel the shadow of destiny on my soul. There is something I am fated to do here, but I know not what.
target: 𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑞 𐑖𐑨𐑛𐑴 𐑝 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑦 𐑪𐑯 𐑥𐑲 𐑕𐑴𐑤. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑲 𐑨𐑥 𐑓𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑑 𐑛𐑵 𐑣𐑽, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑯𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑑.

note: [message]: id=Kalenz
en: If you are the mage Crelanu, we have come to seek your help.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑞 𐑥𐑱𐑡 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑕𐑰𐑒 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐.

note: [message]: id=Landar
en: Ahhh. A fight! Perhaps this is my fate. Come, Kalenz, let us make a rescue.
target: 𐑨𐑨𐑨𐑨𐑣. 𐑩 𐑓𐑲𐑑! 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑲 𐑓𐑱𐑑. 𐑒𐑳𐑥, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑮𐑧𐑕𐑒𐑿.

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Aquagar
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Crelanu
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵

note: [message]: id=Landar
en: Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes attacking him!
target: 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑿𐑼 𐑥𐑱𐑡 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑣𐑹𐑛 𐑝 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑥!

note: [message]: id=Kalenz
en: Indeed. Before he can aid us, we will have to aid him.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑛 𐑳𐑕, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑲𐑛 𐑣𐑦𐑥.

note: [message]: id=Aquagar
en: Fools! The book will be mine!
target: 𐑓𐑵𐑤𐑟! 𐑞 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑲𐑯!

note: [message]: speaker=unit
en: I die, but I will not go unavenged! Cursed will you be Kalenz! You will never find lasting peace in all your years. You will lose your dearest. And you, Crelanu, your book will bring woe on you and haunt all its future owners to their graves! This will be the price for slaying me, Aquagar, great drake wizard of Morogoth.
target: 𐑲 𐑛𐑲, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴 𐑳𐑯𐑩𐑝𐑧𐑯𐑡𐑛! 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑚𐑰 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟! 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑤𐑭𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑰𐑕 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑘𐑽𐑟. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑵𐑟 𐑿𐑼 𐑛𐑽𐑩𐑕𐑑. 𐑯 𐑿, ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵, 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑢𐑴 𐑪𐑯 𐑿 𐑯 𐑣𐑪𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑴𐑯𐑻𐑟 𐑑 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑝𐑟! 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑕 𐑓𐑹 𐑕𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑥𐑰, ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸, 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑢𐑦𐑟𐑼𐑛 𐑝 ·𐑥𐑹𐑴𐑜𐑭𐑔.

note: [message]: id=Olurf
en: Some scary fellow this Aquagar thinks he is! Come now, I think Crelanu owes us some drinks.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑒𐑺𐑰 𐑓𐑧𐑤𐑴 𐑞𐑦𐑕 ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸 𐑔𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑣𐑰 𐑦𐑟! 𐑒𐑳𐑥 𐑯𐑬, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵 𐑴𐑟 𐑳𐑕 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑮𐑦𐑙𐑒𐑕.

note: [message]: id=Kalenz
en: There goes our last hope!
target: 𐑞𐑺 𐑜𐑴𐑟 𐑬𐑼 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑣𐑴𐑐!

note: [scenario]: id=12_Revelations
en: Revelations
target: 𐑮𐑧𐑝𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟

note: [part]
en: This is Kalenz, leader of the elves. I have brought him here to ask for your advice and your aid in dealing with the orcs.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑣𐑦𐑥 𐑣𐑽 𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑕 𐑯 𐑿𐑼 𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑛𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑹𐑒𐑕.

note: [part]
en: Elves, you have fought valiantly and have won a great victory at the forest of Wesmere. Yet the forces ranged against you are not yet defeated. Indeed, they grow stronger every day. You contend against destiny. But for the moment you have diverted the orcs’ attention.
target: 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑷𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑘𐑩𐑯𐑑𐑤𐑰 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑨𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮. 𐑘𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛. 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛, 𐑞𐑱 𐑜𐑮𐑴 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑛𐑱. 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑦. 𐑚𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑲𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕' 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯.

note: [part]
en: What do you mean, ‘diverted their attention’?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑿 𐑥𐑰𐑯, '𐑛𐑲𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑞𐑺 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯'?

note: [part]
en: You cannot even imagine it. Why do you suppose orcs came all the way here to attack you?
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑨𐑡𐑦𐑯 𐑦𐑑. 𐑢𐑲 𐑛𐑵 𐑿 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑒𐑱𐑥 𐑷𐑤 𐑞 𐑢𐑱 𐑣𐑽 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑿?

note: [part]
en: Because they are orcs! Look old man, can you help us beat them or not?
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑱 𐑸 𐑹𐑒𐑕! 𐑤𐑫𐑒 𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑨𐑯, 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑚𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑹 𐑯𐑪𐑑?

note: [part]
en: You must be Landar. Very brave, but also very brash.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸. 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑚𐑮𐑱𐑝, 𐑚𐑳𐑑 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑚𐑮𐑨𐑖.

note: [part]
en: Landar is brash, but he does speak plainly why we came here. I do not understand what you are talking about, either. Olurf tells me you are very wise, but only help for a price. We will pay any price within our power; just name it.
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑨𐑖, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑰 𐑛𐑳𐑟 𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑲 𐑢𐑰 𐑒𐑱𐑥 𐑣𐑽. 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑸 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑, 𐑲𐑞𐑼. ·𐑴𐑤𐑻𐑓 𐑑𐑧𐑤𐑟 𐑥𐑰 𐑿 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑲𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑕. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑮𐑲𐑕 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑐𐑬𐑼; 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑑.

note: [part]
en: Are you saying the orcs attacked us looking for something?
target: 𐑸 𐑿 𐑕𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑳𐑕 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙?

note: [part]
en: Yes, that is what I am saying.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑲 𐑨𐑥 𐑕𐑱𐑦𐑙.

note: [part]
en: It’s not a dastone, it’s the stone: They mean the Ruby of Fire...
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑛𐑭𐑕𐑑𐑴𐑯, 𐑦𐑑'𐑕 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯: 𐑞𐑱 𐑥𐑰𐑯 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼...

note: [part]
en: What’s that, and what does it have to do with us?
target: 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑨𐑑, 𐑯 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕?

note: [part]
en: It’s the source of your troubles. It is a very powerful magical artifact. The tyrant Haldric has it, but he has fooled the orcs into believing that the elves are hiding it. But now, they suspect they have been fooled. Haldric and his people will pay for his arrogance.
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤𐑟. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑. 𐑞 𐑑𐑲𐑮𐑩𐑯𐑑 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑓𐑵𐑤𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑣𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑑. 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑬, 𐑞𐑱 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑵𐑤𐑛. ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑟 𐑺𐑩𐑜𐑩𐑯𐑕.

note: [part]
en: So the orcs will, seeking the Ruby, now attack the humans?
target: 𐑕𐑴 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤, 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰, 𐑯𐑬 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟?

note: [part]
en: Yes. But after they win, your people will be next. And after you, the dwarves.
target: 𐑘𐑧𐑕. 𐑚𐑳𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑯, 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑. 𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑿, 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟.

note: [part]
en: Don’t worry overmuch about us. It is clear you have troubles of your own.
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑮𐑦 𐑴𐑝𐑻𐑥𐑩𐑗 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑳𐑕. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑽 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑿𐑼 𐑴𐑯.

note: [part]
en: We are grateful for this counsel. But can you help us directly? Is there a way to stop the orcs?
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑓𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤. 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦? 𐑦𐑟 𐑞𐑺 𐑩 𐑢𐑱 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑹𐑒𐑕?

note: [part]
en: You cannot defeat them with the forces you can now muster. You can only gain time, in the hope that you can use it to grow strong again.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑬 𐑥𐑩𐑕𐑑𐑻. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑜𐑱𐑯 𐑑𐑲𐑥, 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑦𐑑 𐑑 𐑜𐑮𐑴 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [part]
en: How? Don’t tell me we had to fight the saurians, cross Arkan-Thoria, contend against the river monsters, and fight trolls and yetis to come here for nothing!
target: 𐑣𐑬? 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑥𐑰 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟, 𐑒𐑮𐑪𐑕 ·𐑸𐑒𐑩𐑯-𐑔𐑹𐑰𐑩, 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟, 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯 𐑘𐑧𐑑𐑰𐑟 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑣𐑽 𐑓𐑹 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙!

note: [part]
en: You need to kill their Great Chief and make it look like he was murdered by orcs. That way the orcs will start a civil war for succession, for many yearn to take their Great Chief’s place. You will be safe until a new leader arises strong enough to unite them again.
target: 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑤𐑲𐑒 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑻𐑛𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑹𐑒𐑕. 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑱 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑝𐑦𐑤 𐑢𐑹 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑘𐑻𐑯 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑗𐑰𐑓𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑓 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑩𐑮𐑲𐑟𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑿𐑯𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [part]
en: Indeed, it will not be at all easy. But maybe I can help you...
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑰𐑟𐑦. 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿...

note: [part]
en: But you want something in return...
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯...

note: [part]
en: It is as you say. These drakes were after my book. This book has all the magic and spells I know in it. They are very powerful, but the one enemy they cannot defeat is old age. The knowledge tempts me to prolong my life by evil and dark means... But this is the work of my life and I can no more destroy it than I could slay my own child. Aquagar is slain, but more will come. One of my allies has betrayed me, and now too many know of this book.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑿 𐑕𐑱. 𐑞𐑰𐑟 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑢𐑻 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑥𐑲 𐑚𐑫𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤 𐑞 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑟 𐑲 𐑯𐑴 𐑦𐑯 𐑦𐑑. 𐑞𐑱 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑤𐑛 𐑱𐑡. 𐑞 𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑕 𐑥𐑰 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑥𐑲 𐑤𐑲𐑓 𐑚𐑲 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑯 𐑛𐑸𐑒 𐑥𐑰𐑯𐑟... 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑢𐑻𐑒 𐑝 𐑥𐑲 𐑤𐑲𐑓 𐑯 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑯 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑤𐑱 𐑥𐑲 𐑴𐑯 𐑗𐑲𐑤𐑛. ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸 𐑦𐑟 𐑕𐑤𐑱𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑹 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑥. 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑥𐑲 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑮𐑱𐑛 𐑥𐑰, 𐑯 𐑯𐑬 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑯𐑴 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑫𐑒.

note: [part]
en: If you come with us, we will protect you...
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑿...

note: [part]
en: No, my time is done... But the charge I lay on you, Kalenz, is to take my book and keep it from unworthy hands. Find someone to hold it who will not be corrupted by its power. And then find someone worthy not merely to hold it, but to use it!
target: 𐑯𐑴, 𐑥𐑲 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑟 𐑛𐑳𐑯... 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑗𐑸𐑡 𐑲 𐑤𐑱 𐑪𐑯 𐑿, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑦𐑟 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑲 𐑚𐑫𐑒 𐑯 𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑯𐑢𐑻𐑞𐑦 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑑 𐑣𐑵 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑬𐑼. 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑻𐑞𐑰 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑽𐑤𐑦 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑑!

note: [part]
en: If your book is as powerful as you say, why not use it against the orcs?
target: 𐑦𐑓 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑿 𐑕𐑱, 𐑢𐑲 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑟 𐑦𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕?

note: [part]
en: Because the book is like the Ruby of Fire. Any fool can use the magic in the book, but only a master can vanquish the lust for power that it will bring out in him. He who fails will turn into something like Haldric, or worse...
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑟 𐑤𐑲𐑒 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑵𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑞 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑫𐑒, 𐑚𐑳𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑝𐑨𐑙𐑒𐑢𐑦𐑖 𐑞 𐑤𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑐𐑬𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑥. 𐑣𐑰 𐑣𐑵 𐑓𐑱𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑒 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑹 𐑢𐑻𐑕...

note: [part]
en: Cleodil is pure in heart. Perhaps she can guard your book without being corrupted by its secrets...
target: ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤 𐑦𐑟 𐑐𐑘𐑫𐑼 𐑦𐑯 𐑣𐑸𐑑. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑖𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑸𐑛 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑𐑕...

note: [part]
en: I am sure all these secrets are far beyond my art. My art is the healing kind and I...
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑖𐑫𐑼 𐑷𐑤 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑𐑕 𐑸 𐑓𐑸 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑥𐑲 𐑸𐑑. 𐑥𐑲 𐑸𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑯 𐑲...

note: [part]
en: There is no other option.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

note: [part]
en: Very well, suppose Cleodil accepts the guardianship of your book. How will you then help us slay the orcish Great Chief?
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟 ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕 𐑞 𐑜𐑸𐑛𐑰𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐 𐑝 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒. 𐑣𐑬 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑞𐑧𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑕𐑤𐑱 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓?

note: [part]
en: There is a way, but it will be very dangerous. Two of you must enter the orcish camp by stealth and kill the Great Chief. There is a potion that will make you invisible for some time.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑢𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕. 𐑑𐑵 𐑝 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑥𐑐 𐑚𐑲 𐑕𐑑𐑧𐑤𐑔 𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑿 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥.

note: [part]
en: The elves have legends of such things. I suppose you have this potion, then?
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑕𐑳𐑗 𐑔𐑦𐑙𐑟. 𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯, 𐑞𐑧𐑯?

note: [part]
en: Indeed I do, but it is perilous to use. It is made from the eyes of a powerful undead lich. It will make you invisible, but it is likely also to have undesirable effects, some temporary, some permanent!
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑲 𐑛𐑵, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑺𐑩𐑤𐑩𐑕 𐑑 𐑿𐑕. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑲𐑟 𐑝 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑤𐑦𐑗. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑿 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑟𐑲𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕, 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦, 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑯𐑩𐑯𐑑!

note: [part]
en: What undesirable effects?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑟𐑲𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕?

note: [part]
en: It is a dark and desperate course you set before me, but I see no other way; we must stop the orcs. As leader I cannot ask my men to run a risk I will not take myself, so I will be one of the two who will go to kill the Great Chief. But I will not compel anyone else to come with me, not at peril of being overwhelmed from within by evil magic. Does anyone volunteer?
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑸𐑒 𐑯 𐑛𐑧𐑕𐑐𐑼𐑩𐑑 𐑒𐑹𐑕 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑰, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑕𐑰 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑱; 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑨𐑟 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑥𐑲 𐑥𐑧𐑯 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑩 𐑮𐑦𐑕𐑒 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓, 𐑕𐑴 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑑𐑵 𐑣𐑵 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑴 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑧𐑤 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑧𐑤𐑕 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰, 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑤 𐑝 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑴𐑝𐑼𐑢𐑧𐑤𐑥𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑚𐑲 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒. 𐑛𐑳𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑝𐑪𐑤𐑩𐑯𐑑𐑽?

note: [part]
en: I will come with you. We shall not fail!
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑿. 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑱𐑤!

note: [part]
en: This does not seem the wisest of choices.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑞 𐑢𐑲𐑟𐑩𐑕𐑑 𐑝 𐑗𐑶𐑕𐑩𐑟.

note: [part]
en: Landar may be impetuous, but he is a great fighter and my trusted friend. We should be about our task now, I think. Crelanu, your book will be safe with us. Cleodil will guard it until we find a worthy keeper.
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑧𐑗𐑢𐑩𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑑𐑼 𐑯 𐑥𐑲 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑬𐑼 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑯𐑬, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒. ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵, 𐑿𐑼 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑓 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕. ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑸𐑛 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑢𐑻𐑞𐑰 𐑒𐑰𐑐𐑼.

note: [part]
en: Come, I will give you and Landar the potion and show you a safe point to cross the river.
target: 𐑒𐑳𐑥, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑿 𐑯 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑞 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑖𐑴 𐑿 𐑩 𐑕𐑱𐑓 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼.

note: [part]
en: With Crelanu’s book in hand, Kalenz and his band began the long journey south to the Ka’lian...
target: 𐑢𐑦𐑞 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑚𐑩𐑜𐑨𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑙 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑕𐑬𐑔 𐑑 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯...

note: [message]: id=Landar
en: Oh, no, I forgot my dose of Crelanu’s invisibility philter. I’ll go back and get it. I’ll catch up with you later!
target: 𐑴, 𐑯𐑴, 𐑲 𐑓𐑼𐑜𐑪𐑑 𐑥𐑲 𐑛𐑴𐑕 𐑝 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻. 𐑲'𐑤 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑑. 𐑲'𐑤 𐑒𐑨𐑗 𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑤𐑱𐑑𐑼!

note: [message]: id=Kalenz
en: Go, Landar, but be careful. We need you.
target: 𐑜𐑴, ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤. 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑿.

note: [message]: speaker=narrator
en: Some weeks later, as Kalenz and his companions were working their way southwards from the high peaks of the Heart Mountains into its foothills...
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑢𐑰𐑒𐑕 𐑤𐑱𐑑𐑼, 𐑨𐑟 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑻 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑢𐑱 𐑕𐑬𐑔𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑣𐑲 𐑐𐑰𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑫𐑑𐑣𐑦𐑤𐑟...

note: [message]: id=Kalenz
en: This means we are safe for the time being, no?
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑢𐑰 𐑸 𐑕𐑱𐑓 𐑓𐑹 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑰𐑦𐑙, 𐑯𐑴?

note: [message]: id=Eonihar
en: What’s more, King Haldric is dead. His successor wants to renew the treaty of alliance and has asked for our help.
target: 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑥𐑹, 𐑒𐑦𐑙 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛. 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑻 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑿 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑝 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑭𐑕𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐.

note: [message]: id=Landar
en: How convenient! Now they need our help, they come running!
target: 𐑣𐑬 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑰𐑯𐑦𐑩𐑯𐑑! 𐑯𐑬 𐑞𐑱 𐑯𐑰𐑛 𐑬𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑞𐑱 𐑒𐑳𐑥 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙!

note: [message]: id=Kalenz
en: Landar! You’re back! All is well?
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸! 𐑿'𐑼 𐑚𐑨𐑒! 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑢𐑧𐑤?

note: [message]: id=Landar
en: Yes, I have the philter of invisibility.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻 𐑝 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦.

note: [message]: id=Kalenz
en: We face a difficult choice. I know humans did not help us when the orcs attacked, but the orcs are everybody’s enemy. When humans fall, we’ll be next.
target: 𐑢𐑰 𐑓𐑱𐑕 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑗𐑶𐑕. 𐑲 𐑯𐑴 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑚𐑭𐑛𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦. 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑷𐑤, 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑.

note: [message]: id=Eonihar
en: The orcish forces are encamped south of the Great River, and have surrounded the fortified human settlement at Tath. The humans are sending all their forces there. We need to decide whether we will help them or not.
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑑 𐑕𐑬𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼, 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞 𐑓𐑹𐑑𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑤𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑑 ·𐑑𐑨𐑔. 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑞𐑺 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑞𐑺. 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑹 𐑯𐑪𐑑.

note: [message]: id=Kalenz
en: Go tell the council and the human king that we will be there! Now, let’s hurry!
target: 𐑜𐑴 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑯 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑞𐑺! 𐑯𐑬, 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑣𐑳𐑮𐑦!

note: [scenario]: id=14_Human_Alliance
en: Human Alliance
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕

note: [part]
en: With the human-elf alliance revived, our heroes hurried to the battlefield...
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑧𐑤𐑓 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑮𐑦𐑝𐑲𐑝𐑛, 𐑬𐑼 𐑣𐑽𐑴𐑟 𐑣𐑳𐑮𐑦𐑛 𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛...

note: [unit]: id=Aldar, type=General [part]
en: Aldar
target: ·𐑭𐑤𐑛𐑺

note: [unit]: type=Orcish Warlord, id=Pirror
en: Pirror
target: ·𐑐𐑻𐑹

note: [unit]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grub
en: Tan-Grub
target: ·𐑑𐑨𐑯-𐑜𐑮𐑩𐑚

note: [unit]: type=Great Troll, id=Grol
en: Grol
target: ·𐑜𐑮𐑴𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Last for the end of turns
target: 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑟

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Aldar
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑭𐑤𐑛𐑺

note: [message]: id=Aldar
en: So it is true! The elves have come to our aid!
target: 𐑕𐑴 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵! 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑬𐑼 𐑲𐑛!

note: [message]: id=Tan-Grub
en: An elven army to the north? And they have dwarves with them? We must defeat them in detail before they combine, which means attacking before our reinforcements arrive. Maybe we can beat the humans before the elves can intervene. Overrun city and castle!
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑸𐑥𐑦 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔? 𐑯 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑧𐑥? 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯, 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑮𐑲𐑝. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰𐑑 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑝𐑰𐑯. 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑳𐑯 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑯 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=narrator
en: The brazen cry of a war-horn is heard in the distance.
target: 𐑞 𐑚𐑮𐑱𐑟𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑲 𐑝 𐑩 𐑢𐑹-𐑣𐑹𐑯 𐑦𐑟 𐑣𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕.

note: [unit]: id=Aldun, type=Horseman
en: Aldun
target: ·𐑭𐑤𐑛𐑳𐑯

note: [message]: id=Aldun
en: General Aldar has received your message. He asks that you engage the orcish reinforcements from the north, preventing them from joining with their fellows here. Those fresh troops must not be allowed to enter the battle! Our reinforcements should arrive in a few days.
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 ·𐑭𐑤𐑛𐑺 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡. 𐑣𐑰 𐑭𐑕𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑜𐑱𐑡 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑯𐑹𐑔, 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑓𐑧𐑤𐑴𐑟 𐑣𐑽. 𐑞𐑴𐑟 𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤! 𐑬𐑼 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑩𐑮𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑛𐑱𐑟.

note: [message]: id=Kalenz
en: Where is the rest of the elvish army? They were promised and should be here!
target: 𐑢𐑺 𐑦𐑟 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑸𐑥𐑦? 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑣𐑽!

note: [message]: id=Eradion
en: The Great Council has decided it was too risky to send troops here. But some of us dissented and have come to fight beside you.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑑𐑵 𐑮𐑦𐑕𐑒𐑦 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑣𐑽. 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑳𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑛 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑿.

note: [unit]: type=Paladin, id=Kulrad
en: Kulrad
target: ·𐑜𐑳𐑤𐑮𐑨𐑛

note: [message]: id=Kulrad
en: I see foul orcs to be ridden down! Charge!
target: 𐑲 𐑕𐑰 𐑓𐑬𐑤 𐑹𐑒𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑛𐑬𐑯! 𐑗𐑸𐑡!

note: [message]: race=orc
en: More of the cursed horse-pokers!! Run, let’s get out of here!
target: 𐑥𐑹 𐑝 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑣𐑹𐑕-𐑐𐑴𐑒𐑼𐑟!! 𐑮𐑳𐑯, 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑽!

note: [message]: speaker=narrator
en: The not-at-all-brazen cry of a war-horn is heard in the distance.
target: 𐑞 𐑯𐑪𐑑-𐑨𐑑-𐑷𐑤-𐑚𐑮𐑱𐑟𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑲 𐑝 𐑩 𐑢𐑹-𐑣𐑹𐑯 𐑦𐑟 𐑣𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕.

note: [message]: id=Aldar
en: The King is here! Hail Haldric II, King of Wesnoth!
target: 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑣𐑽! 𐑣𐑱𐑤 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑯𐑛, 𐑒𐑦𐑙 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔!

note: [message]: speaker=unit
en: I die? Great Chief never said anything about fighting elves and dwarves!
target: 𐑲 𐑛𐑲? 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑧𐑛 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟!

note: [scenario]: id=15_The_Treaty
en: The Treaty
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦

note: [part]
en: Friends, today we have won a great victory, though it lost us good men. Let this be the beginning of a new alliance between our people.
target: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟, 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑞𐑴 𐑦𐑑 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑳𐑕 𐑜𐑫𐑛 𐑥𐑧𐑯. 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑰 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑩 𐑯𐑿 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤.

note: [part]
en: King Haldric II, I am very pleased to hear these words. We are facing dangerous adversaries. We intend to put an end to this threat and we will welcome any ally against it.
target: 𐑒𐑦𐑙 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑪𐑥𐑛, 𐑲 𐑨𐑥 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑐𐑤𐑰𐑟𐑛 𐑑 𐑣𐑽 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑻𐑛𐑟. 𐑢𐑰 𐑸 𐑓𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑨𐑛𐑝𐑼𐑕𐑩𐑮𐑦𐑟. 𐑢𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑮𐑧𐑑 𐑯 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑧𐑯𐑦 𐑨𐑤𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑦𐑑.

note: [part]
en: Silence! How dare you talk this way to the King!
target: 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑕! 𐑣𐑬 𐑛𐑺 𐑿 𐑑𐑷𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱 𐑑 𐑞 𐑒𐑦𐑙!

note: [part]
en: Your father had a certain stone, the Ruby of Fire. Do you still have it?
target: 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑣𐑨𐑛 𐑩 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑴𐑯, 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑛𐑵 𐑿 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑?

note: [part]
en: How is it that you know about the Ruby of Fire?
target: 𐑣𐑬 𐑦𐑟 𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑯𐑴 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼?

note: [part]
en: We have learned, oh King, that the energy suffusing the Ruby can have evil effects on its wielders. It may well be this was the reason your father grew closed in upon himself. For your own sake and that of your kingdom, we advise you to enclose it in a net or filigree of pure gold charged with the magic of light.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑻𐑯𐑛, 𐑴 𐑒𐑦𐑙, 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 𐑕𐑩𐑓𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑰𐑤𐑛𐑻𐑕. 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑢𐑧𐑤 𐑚𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑜𐑮𐑵 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓. 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑕𐑱𐑒 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥, 𐑢𐑰 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟 𐑿 𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑧𐑑 𐑹 𐑓𐑦𐑤𐑩𐑜𐑮𐑰 𐑝 𐑐𐑘𐑫𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑗𐑸𐑡𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑝 𐑤𐑲𐑑.

note: [part]
en: Now that we have signed the Treaty, let us put it into action. We will take the fight to the orcs before winter falls; we need you to demonstrate against them, drawing them away from the roads north. Can we count on you?
target: 𐑯𐑬 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦, 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑞 𐑓𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑓𐑷𐑤𐑟; 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑿 𐑑 𐑛𐑧𐑥𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑴𐑛𐑟 𐑯𐑹𐑔. 𐑒𐑨𐑯 𐑢𐑰 𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑿?

note: [part]
en: I knew it! I always told you we stand alone!
target: 𐑲 𐑯𐑿 𐑦𐑑! 𐑲 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑢𐑰 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑩𐑤𐑴𐑯!

note: [part]
en: Cleodil...
target: ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤...

note: [part]
en: I do not think I could bear your death. Still less could I bear the corruption of your soul; the grief would ruin me.
target: 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑺 𐑿𐑼 𐑛𐑧𐑔. 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑲 𐑚𐑺 𐑞 𐑒𐑻𐑩𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑕𐑴𐑤; 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑓 𐑢𐑫𐑛 𐑮𐑵𐑦𐑯 𐑥𐑰.

note: [side]: type=Orcish Sovereign, id=Great Chief Brurbar
en: Great Chief Brurbar
target: 𐑜𐑮𐑱𐑑 ·𐑡𐑰𐑓 ·𐑚𐑮𐑵𐑮𐑚𐑸

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tamitahan
en: Tamitahan
target: ·𐑑𐑨𐑥𐑦𐑑𐑭𐑨𐑯

note: [side]: id=Khrubar, type=Orcish Warlord
en: Khrubar
target: ·𐑒𐑣𐑮𐑵𐑚𐑸

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Gvur
en: Gvur
target: ·𐑜𐑝𐑻

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Ozul
en: Ozul
target: ·𐑴𐑟𐑵𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Kill the Orcish Great Chief and Kalenz must reach the signpost
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑯 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑗 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑐𐑴𐑕𐑑

note: [unit]: type=Goblin Pillager, id=Odrun
en: Odrun
target: ·𐑴𐑛𐑮𐑳𐑯

note: [unit]: type=Goblin Pillager, id=Kardur
en: Kardur
target: ·𐑒𐑸𐑛𐑵𐑮

note: [unit]: type=Goblin Pillager, id=Kartrog
en: Kartrog
target: ·𐑒𐑸𐑑𐑮𐑭𐑜

note: [unit]: type=Goblin Knight, id=Sdrul
en: Sdrul
target: ·𐑕𐑛𐑮𐑵𐑤

note: [unit]: type=Direwolf Rider, id=Utrub
en: Utrub
target: ·𐑵𐑑𐑮𐑳𐑚

note: [unit]: type=Goblin Knight, id=Uhmit
en: Uhmit
target: ·𐑳𐑥𐑦𐑑

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Grut
en: Grut
target: ·𐑜𐑮𐑳𐑑

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Krolru
en: Krolru
target: ·𐑒𐑮𐑴𐑤𐑮𐑵

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Kryl
en: Kryl
target: ·𐑒𐑮𐑰𐑤

note: [unit]: type=Orcish Crossbowman, id=Erdug
en: Erdug
target: ·𐑺𐑛𐑳𐑒

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Urdol
en: Urdol
target: ·𐑻𐑛𐑴𐑤

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Drur
en: Tan-Drur
target: ·𐑑𐑨𐑯𐑛𐑮𐑻

note: [unit]: type=Orcish Crossbowman, id=Brim
en: Brim
target: ·𐑚𐑮𐑦𐑥

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Krud
en: Krud
target: ·𐑒𐑮𐑳𐑛

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Krulr
en: Krulr
target: ·𐑒𐑮𐑵𐑤𐑮

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Draglar
en: Draglar
target: ·𐑛𐑮𐑨𐑜𐑤𐑸

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Qmrun
en: Qmrun
target: ·𐑒𐑳𐑥𐑮𐑳𐑯

note: [unit]: type=Goblin Impaler, id=Erdog
en: Erdog
target: ·𐑽𐑛𐑪𐑜

note: [unit]: type=Goblin Spearman, id=Sbrak
en: Sbrak
target: ·𐑕𐑚𐑮𐑨𐑒

note: [unit]: type=Goblin Spearman, id=Urdum
en: Urdum
target: ·𐑻𐑛𐑳𐑥

note: [unit]: type=Goblin Impaler, id=Ozdul
en: Ozdul
target: ·𐑴𐑟𐑛𐑵𐑤

note: [unit]: type=Goblin Impaler, id=Zuzerd
en: Zuzerd
target: ·𐑟𐑵𐑟𐑻𐑛

note: [unit]: type=Orcish Archer, id=Egrok
en: Egrok
target: ·𐑰𐑜𐑮𐑭𐑒

note: [unit]: type=Orcish Assassin, id=Urbrus
en: Urbrus
target: ·𐑻𐑚𐑮𐑳𐑕

note: [unit]: type=Orcish Slayer, id=Erbru
en: Erbru
target: ·𐑻𐑚𐑮𐑵

note: [unit]: type=Orcish Warrior, id=Muhmr
en: Muhmr
target: ·𐑥𐑳𐑣𐑥𐑮

note: [unit]: type=Orcish Crossbowman, id=Cfrul
en: Cfrul
target: ·𐑒𐑓𐑮𐑵𐑤

note: [unit]: type=Orcish Crossbowman, id=Irkrul
en: Irkrul
target: ·𐑺𐑒𐑮𐑵𐑤

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Cebrun
en: Cebrun
target: ·𐑕𐑰𐑚𐑮𐑳𐑯

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Krundrum
en: Krundrum
target: ·𐑒𐑮𐑳𐑯𐑛𐑮𐑳𐑥

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Arrkud
en: Arrkud
target: ·𐑸𐑒𐑵𐑛

note: [unit]: type=Orcish Grunt, id=Gulmod
en: Gulmod
target: ·𐑜𐑳𐑤𐑥𐑭𐑛

note: [message]: id=Kalenz
en: Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?
target: 𐑣𐑽 𐑢𐑰 𐑸 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑. ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑜𐑴 𐑔𐑮𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕?

note: [message]: id=Landar
en: Absolutely. Let’s do it!
target: 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑𐑤𐑦. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑛𐑵 𐑦𐑑!

note: [message]: id=Kalenz
en: We need to kill the Great Chief and get out before the effect of the philter ends. Time to drink it down now!
target: 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑝 𐑞 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻 𐑧𐑯𐑛𐑟. 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑛𐑮𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑯𐑬!

note: [event]
en: Crelanu’s philter affecting Kalenz
target: ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟

note: [event]
en: Crelanu’s philter affecting Landar
target: ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸

note: [message]: id=Kalenz
en: This feels passing strange! Landar, remember to stay far from the wolves —they may be able to smell us.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑟 𐑐𐑭𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡! ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑕𐑑𐑱 𐑓𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟-𐑞𐑱 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑥𐑧𐑤 𐑳𐑕.

note: [message]: id=Kalenz
en: The orcish chieftain is dead! Now we must make appear he was slain by an orcish hand!
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑗𐑰𐑓𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛! 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩𐑐𐑽 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑤𐑱𐑯 𐑚𐑲 𐑩𐑯 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑣𐑨𐑯𐑛!

note: [message]: id=Kalenz
en: We are too late, the potion effects have worn off and we are visible!
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑑𐑵 𐑤𐑱𐑑, 𐑞 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑹𐑯 𐑪𐑓 𐑯 𐑢𐑰 𐑸 𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤!

note: [message]: id=Kalenz
en: With our ruse revealed, the orcs will attack our forests instead of fighting among themselves.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑬𐑼 𐑮𐑵𐑟 𐑮𐑦𐑝𐑰𐑤𐑛, 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑬𐑼 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟.

note: [message]: id=Ozul
en: The Great Chief has been murdered! Whoever did it will only get da throne over my dead stinking body!
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑻𐑛𐑼𐑛! 𐑣𐑵𐑧𐑝𐑼 𐑛𐑦𐑛 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑜𐑧𐑑 𐑛𐑭 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑴𐑝𐑼 𐑥𐑲 𐑛𐑧𐑛 𐑕𐑑𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑪𐑛𐑦!

note: [message]: id=Tamitahan
en: I am the strongest warlord! I will be Chief!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛! 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑡𐑰𐑓!

note: [message]: id=Gvur
en: No way anyone will steal my throne!
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑰𐑤 𐑥𐑲 𐑔𐑮𐑴𐑯!

note: [message]: id=Khrubar
en: This is my time and I will kill anyone who disputes it!
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑲 𐑑𐑲𐑥 𐑯 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑳𐑯 𐑣𐑵 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑿𐑑𐑕 𐑦𐑑!

note: [message]: id=Landar
en: The plan is working! Now we will take back what’s ours!
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑨𐑯 𐑦𐑟 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙! 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑚𐑨𐑒 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑬𐑼𐑟!

note: [part]
en: With the orcs embroiled in a civil war, Kalenz seized the chance to take back his beloved home. Reports had been arriving of an enclave of Northern Elves yet holding out against the orcish invaders. It was quickly decided to send a force to their aid. But harsh winter weather descended while it was en route...
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑧𐑥𐑚𐑮𐑶𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑝𐑦𐑤 𐑢𐑹, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑕𐑰𐑟𐑛 𐑞 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑚𐑨𐑒 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑳𐑝𐑩𐑛 𐑣𐑴𐑥. 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑰𐑯 𐑻𐑲𐑝𐑦𐑙 𐑝 𐑩𐑯 𐑭𐑯𐑒𐑤𐑱𐑝 𐑝 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑘𐑧𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑻𐑟. 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑓𐑹𐑕 𐑑 𐑞𐑺 𐑲𐑛. 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑸𐑖 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑧𐑯 𐑮𐑵𐑑...

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur
en: Kior-Pur
target: ·𐑒𐑰𐑴𐑮-𐑐𐑻

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran
en: Mbiran
target: ·𐑥𐑚𐑦𐑮𐑨𐑯

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr
en: Tan-Durr
target: ·𐑑𐑨𐑯-𐑛𐑻

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Uradredia
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑻𐑨𐑛𐑮𐑰𐑛𐑾

note: [message]: id=Kior-Pur
en: I see troops coming from the south! It must be that our army has beaten these elves and humans and will now help us crush these remaining elves!
target: 𐑲 𐑕𐑰 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑬𐑔! 𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑬𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑑𐑩𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑬 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑰𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑝𐑟!

note: [message]: id=Uradredia
en: Our defenses are stretched thin. Men, prepare to face another orcish attack!
target: 𐑬𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑔𐑦𐑯. 𐑥𐑧𐑯, 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑩𐑑𐑨𐑒!

note: [message]: id=Kalenz
en: The North Elves still stand. Prepare for battle!
target: 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛. 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑓𐑹 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤!

note: [message]: id=Uradredia
en: Our thanks to you, Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command.
target: 𐑬𐑼 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑑 𐑿, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 ·𐑒𐑤𐑭𐑛𐑩. 𐑬𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑸 𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛.

note: [message]: id=Kior-Pur
en: The elves are attacking us! Reserves!
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑕! 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟!

note: [unit]: type=Direwolf Rider, id=Zhuk
en: Zhuk
target: ·𐑟𐑵𐑒

note: [unit]: type=Direwolf Rider, id=Dran
en: Dran
target: ·𐑛𐑮𐑩𐑯

note: [unit]: type=Direwolf Rider, id=Hrugt
en: Hrugt
target: ·𐑣𐑮𐑵𐑑

note: [unit]: type=Direwolf Rider, id=Orhtib
en: Orhtib
target: ·𐑹𐑣𐑑𐑦𐑚

note: [message]: id=Kalenz
en: Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost at Tath, you will lose here and that your Great Chief is dead!
target: 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑿 𐑛𐑲, 𐑯𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮, 𐑿 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑨𐑑 ·𐑑𐑨𐑔, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑵𐑟 𐑣𐑽 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛!

note: [scenario]: id=18_Hour_of_Glory
en: Hour of Glory
target: 𐑬𐑼 𐑝 𐑜𐑤𐑹𐑦

note: [part]
en: Kalenz, your mission is complete. The orcish Great Chieftain is dead and you have recaptured your home. Yet I sense there is turmoil in your mind...
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑿𐑼 𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑. 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑗𐑰𐑓𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛 𐑯 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑰𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑿𐑼 𐑣𐑴𐑥. 𐑘𐑧𐑑 𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑥𐑶𐑤 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑲𐑯𐑛...

note: [part]
en: It is indeed as you say, Cleodil. It is that potion that gnaws at me. I cannot enjoy our victories, nor can I rest. I am fighting it every single moment.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑨𐑟 𐑿 𐑕𐑱, ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑪𐑟 𐑨𐑑 𐑥𐑰. 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑬𐑼 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟, 𐑯𐑹 𐑒𐑨𐑯 𐑲 𐑮𐑧𐑕𐑑. 𐑲 𐑨𐑥 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: [part]
en: Crelanu warned us this might occur...
target: ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵 𐑢𐑹𐑯𐑛 𐑳𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑪𐑒𐑻...

note: [part]
en: There was no other choice. Even if we die, it was worth it.
target: 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑗𐑶𐑕. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑛𐑲, 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑢𐑻𐑔 𐑦𐑑.

note: [part]
en: He seems to handle it better than do I...
target: 𐑣𐑰 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑦𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑛𐑵 𐑲...

note: [part]
en: It does seem so, Kalenz. But I fear things may not be as they seem. Landar’s mind has become dark and clouded to my healing senses.
target: 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑕𐑰𐑥 𐑕𐑴, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑓𐑽 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑕𐑰𐑥. ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸𐑟 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑛𐑸𐑒 𐑯 𐑒𐑤𐑬𐑛𐑦𐑛 𐑑 𐑥𐑲 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟.

note: [part]
en: I understand too well what that may portend, beloved, but I do not wish to believe it. Landar is my friend, near as dear to me as you are.
target: 𐑲 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑵 𐑢𐑧𐑤 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱 𐑐𐑹𐑑𐑧𐑯𐑛, 𐑚𐑩𐑤𐑳𐑝𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑦𐑑. ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑦𐑟 𐑥𐑲 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛, 𐑯𐑽 𐑨𐑟 𐑛𐑽 𐑑 𐑥𐑰 𐑨𐑟 𐑿 𐑸.

note: [part]
en: Some dwarves have been found dead in our camp. Landar is extremely unfriendly towards them, and ill-feeling is growing. I think the dwarves will leave us soon.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑒𐑨𐑥𐑐. ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑰 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑞𐑧𐑥, 𐑯 𐑦𐑤-𐑓𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑜𐑮𐑴𐑦𐑙. 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑰𐑝 𐑳𐑕 𐑕𐑵𐑯.

note: [part]
en: I will try to mend matters between them...
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞𐑧𐑥...

note: [part]
en: I see I cannot convince you. Go, do as you must; but be careful Kalenz, for I fear for us all...
target: 𐑲 𐑕𐑰 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑿. 𐑜𐑴, 𐑛𐑵 𐑨𐑟 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑; 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑓𐑹 𐑲 𐑓𐑽 𐑓𐑹 𐑳𐑕 𐑷𐑤...

note: [scenario]: id=19_Costly_Revenge
en: Costly Revenge
target: 𐑒𐑪𐑕𐑑𐑤𐑰 𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑡

note: [part]
en: I am not entirely easy with this myself, Cleodil. But there is something to what Landar says; the wide green world must know there is a price, a heavy price for raiding in the forest of Wesmere.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑲𐑼𐑤𐑦 𐑰𐑟𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓, ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤. 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑢𐑪𐑑 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑕𐑧𐑟; 𐑞 𐑢𐑲𐑛 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑴 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑕, 𐑩 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑐𐑮𐑲𐑕 𐑓𐑹 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑥𐑰𐑮.

note: [part]
en: Then you who walk the earth path and carry steel can collect that price. Those on the faerie path will not be with you. Not this time.
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑿 𐑣𐑵 𐑢𐑷𐑒 𐑞 𐑻𐑔 𐑐𐑭𐑔 𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑦 𐑕𐑑𐑰𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑲𐑕. 𐑞𐑴𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑺𐑦 𐑐𐑭𐑔 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑿. 𐑯𐑪𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥.

note: [part]
en: We do as we must.
target: 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑.

note: [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr
en: Hgyr
target: ·𐑣𐑜𐑲𐑮

note: [message]: id=Landar
en: A shame we missed the opportunity to rid the forests of dwarves, as well.
target: 𐑩 𐑖𐑱𐑥 𐑢𐑰 𐑥𐑦𐑕𐑑 𐑞 𐑪𐑐𐑼𐑑𐑿𐑯𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑮𐑦𐑛 𐑞 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑝 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤.

note: [objective]: condition=win
en: Defeat all enemy units, and destroy all villages
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑷𐑤 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟

note: [message]: id=Landar
en: Now is our chance to finish them off...
target: 𐑯𐑬 𐑦𐑟 𐑬𐑼 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑓...

note: [message]: id=Kalenz
en: I fear this will be a bloodbath...
target: 𐑲 𐑓𐑽 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩 𐑚𐑤𐑩𐑛𐑚𐑨𐑔...

note: [message]: id=Landar
en: Destroy them, root and branch. Burn out their homes. Let none remain alive!
target: 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞𐑧𐑥, 𐑮𐑵𐑑 𐑯 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗. 𐑚𐑻𐑯 𐑬𐑑 𐑞𐑺 𐑣𐑴𐑥𐑟. 𐑤𐑧𐑑 𐑯𐑳𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑝!

note: [message]: speaker=narrator
en: Kalenz is not able to recruit or recall shamans or any of their advancements in this scenario.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑹 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑹 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑞𐑺 𐑩𐑛𐑝𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴.

note: [message]
en: These are but eggs and hatchlings.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑚𐑳𐑑 𐑧𐑜𐑟 𐑯 𐑣𐑨𐑑𐑗𐑤𐑦𐑙𐑕.

note: [message]: id=Landar
en: Do not spare them. They will only foul our forests anew when they get their growth.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑐𐑺 𐑞𐑧𐑥. 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑬𐑤 𐑬𐑼 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑿 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑴𐑔.

note: [message]
en: They even shatter our eggs!
target: 𐑞𐑱 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑖𐑨𐑑𐑻 𐑬𐑼 𐑧𐑜𐑟!

note: [message]: id=Kalenz
en: Stay. You need not have the blood of children on your hands, and I shall not.
target: 𐑕𐑑𐑱. 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑝 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟, 𐑯 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑯𐑪𐑑.

note: [message]: id=Landar
en: Perhaps you are too tender-minded to do what must be done, but many of us are not.
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑿 𐑸 𐑑𐑵 𐑑𐑧𐑯𐑛𐑼-𐑥𐑲𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑪𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑳𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑.

note: [message]: id=Kalenz
en: I will not set elf against elf. But, Landar, I fear you are storing up a dreadful price for yourself.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑧𐑤𐑓 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑓. 𐑚𐑳𐑑, ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑲 𐑓𐑽 𐑿 𐑸 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑩 𐑛𐑮𐑧𐑛𐑓𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑲𐑕 𐑓𐑹 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓.

note: [message]: id=Landar
en: Stand aside. I will do what is needful.
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑩𐑕𐑲𐑛. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑵 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑓𐑩𐑤.

note: [message]
en: Their revenge is terrible! I fear for our kind.
target: 𐑞𐑺 𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑡 𐑦𐑟 𐑑𐑧𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤! 𐑲 𐑓𐑽 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛.

note: [part]
en: Galtrid
target: ·𐑜𐑭𐑤𐑑𐑮𐑦𐑛

note: [part]
en: I lay down my burden humbly and gladly. But we need to have a strong army, as the orcs will return!
target: 𐑲 𐑤𐑱 𐑛𐑬𐑯 𐑥𐑲 𐑚𐑻𐑛𐑩𐑯 𐑣𐑳𐑥𐑚𐑤𐑦 𐑯 𐑜𐑤𐑨𐑛𐑤𐑰. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑸𐑥𐑦, 𐑨𐑟 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯!

note: [part]
en: Cowards and traitors!
target: 𐑒𐑬𐑻𐑛𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼𐑟!

note: [scenario]: id=21_Elvish_Assassins
en: Elvish Assassins
target: 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟

note: [part]
en: After the council’s decision, Kalenz and Cleodil retired in the North.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑦𐑠𐑩𐑯, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑯 ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑲𐑼𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑔.

note: [part]
en: Free of the pressure of war, they took delight in each other. The heart-bond they had formed amidst peril and death grew closer, and all but vanquished the remnant evil Crelanu’s philter had left in Kalenz. The two began to think of having children.
target: 𐑓𐑮𐑰 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑖𐑼 𐑝 𐑢𐑹, 𐑞𐑱 𐑑𐑫𐑒 𐑛𐑦𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼. 𐑞 𐑣𐑸𐑑-𐑚𐑪𐑯𐑛 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑛 𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑩𐑥𐑦𐑛𐑕𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑤 𐑯 𐑛𐑧𐑔 𐑜𐑮𐑵 𐑒𐑤𐑴𐑕𐑼, 𐑯 𐑷𐑤 𐑚𐑳𐑑 𐑝𐑨𐑙𐑒𐑢𐑦𐑖𐑑 𐑞 𐑮𐑧𐑥𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑤 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻 𐑣𐑨𐑛 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑦𐑯 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟. 𐑞 𐑑𐑵 𐑚𐑩𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑝 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯.

note: [part]
en: But their peace was not to last. In the outer world, the blood tides were rising. And in the heart of Landar, who had once been their friend, evil was not vanquished, but festered and grew...
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑐𐑰𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑. 𐑦𐑯 𐑞 𐑬𐑑𐑼 𐑢𐑻𐑤𐑛, 𐑞 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑑𐑲𐑛𐑟 𐑢𐑻 𐑮𐑲𐑟𐑦𐑙. 𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑝 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑛 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑚𐑰𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛, 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑨𐑙𐑒𐑢𐑦𐑖𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑓𐑧𐑕𐑑𐑻𐑛 𐑯 𐑜𐑮𐑵...

note: [message]: speaker=narrator
en: Kalenz begins this scenario in retirement, and is not able to recall his veteran troops.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑲𐑼𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑣𐑦𐑟 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕.

note: [message]: speaker=unit
en: As you command, my lord.
target: 𐑨𐑟 𐑿 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛.

note: [message]: id=Cleodil
en: You turn on us? I cannot believe it! How has elf come to strive against elf so bitterly?
target: 𐑿 𐑑𐑻𐑯 𐑪𐑯 𐑳𐑕? 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑦𐑑! 𐑣𐑬 𐑣𐑨𐑟 𐑧𐑤𐑓 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑝 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑓 𐑕𐑴 𐑚𐑦𐑑𐑼𐑤𐑦?

note: [message]: role=betrayer
en: Hold, $unit.name|! Now we fight for Landar!
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛, $unit.name|! 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑓𐑲𐑑 𐑓𐑹 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸!

note: [message]
en: Hold your hand, $unit.name|! $second_unit.name| is on our side!
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑿𐑼 𐑣𐑨𐑯𐑛, $unit.name|! $second_unit.name| 𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑕𐑲𐑛!

note: [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril
en: Antaril
target: ·𐑨𐑯𐑑𐑱𐑮𐑦𐑤

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
en: Crintil
target: ·𐑒𐑮𐑦𐑯𐑑𐑦𐑤

note: [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil
en: Oblil
target: ·𐑴𐑚𐑤𐑦𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Kalenz reaches the signpost
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑐𐑴𐑕𐑑

note: [unit]: id=Galenor, type=Elvish Scout
en: Galenor
target: ·𐑜𐑨𐑤𐑧𐑯𐑹

note: [message]: id=Galenor
en: My lord Kalenz, you are in great danger! You must leave here immediately.
target: 𐑥𐑲 ·𐑤𐑹𐑛 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟, 𐑿 𐑸 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼! 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑣𐑽 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰.

note: [message]: id=Crintil
en: Too late! All traitors will die!
target: 𐑑𐑵 𐑤𐑱𐑑! 𐑷𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑲!

note: [message]: id=Oblil
en: Do not listen to this traitor! You have all heard the order!
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼! 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤 𐑣𐑻𐑛 𐑞 𐑹𐑛𐑼!

note: [message]: id=Galenor
en: You should try to reach Uradredia and the North Elves. He too, has refused to join Landar. Word is that some troops still loyal to you are heading there.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑮𐑰𐑗 ·𐑻𐑨𐑛𐑮𐑰𐑛𐑾 𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑣𐑰 𐑑𐑵, 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑡𐑶𐑯 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸. 𐑢𐑻𐑛 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑑 𐑿 𐑸 𐑣𐑧𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑺.

note: [message]: speaker=unit
en: Now we must fare swiftly to the North Elves!
target: 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑺 𐑕𐑢𐑦𐑓𐑑𐑤𐑦 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟!

note: [scenario]: id=22_Northern_Battle
en: Northern Battle
target: 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤

note: [part]
en: Kalenz’s veterans joined the host of the Northern Elves under Uradredia. Very soon, Landar’s army appeared...
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟𐑧𐑟 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯𐑟 𐑡𐑶𐑯𐑛 𐑞 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼 ·𐑻𐑨𐑛𐑮𐑰𐑛𐑾. 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑕𐑵𐑯, ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸𐑟 𐑸𐑥𐑦 𐑩𐑐𐑽𐑛...

note: [message]: speaker=narrator
en: Kalenz can only recall shamans and their advancements from his former army; the rest of his men joined Uradredia before he arrived.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑞𐑺 𐑩𐑛𐑝𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑹𐑥𐑼 𐑸𐑥𐑦; 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑡𐑶𐑯𐑛 ·𐑻𐑨𐑛𐑮𐑰𐑛𐑾 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑰 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛.

note: [objective]: condition=win
en: Survive for six days
target: 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝 𐑓𐑹 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑛𐑱𐑟

note: [message]: id=Kalenz
en: Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the potion. Let us help!
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑰! 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑞𐑦𐑕. 𐑲 𐑯𐑴 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯. 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑣𐑧𐑤𐑐!

note: [message]: id=Landar
en: Here is Kalenz. There can be no talk with traitors! Leave none of them alive!
target: 𐑣𐑽 𐑦𐑟 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟. 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑑𐑷𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼𐑟! 𐑤𐑰𐑝 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑤𐑲𐑝!

note: [message]: id=Landar
en: Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!
target: 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑤! 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑰𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼𐑟!

note: [message]: id=Landar
en: We have yet to break their defenses! While we are getting weaker, the enemy is getting stronger! Retreat!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑘𐑧𐑑 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑞𐑺 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟! 𐑢𐑲𐑤 𐑢𐑰 𐑸 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑰𐑒𐑻, 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑦𐑟 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑼! 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑!

note: [message]: id=Kalenz
en: We won!
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑳𐑯!

note: [scenario]: id=23_End_of_War
en: End of War
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑢𐑹

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Landar
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸

note: [message]: id=Kalenz
en: Landar, let us spill no more elvish blood. Give up. We can help you!
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸, 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑕𐑐𐑦𐑤 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑚𐑤𐑳𐑛. 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑐. 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿!

note: [message]: id=Landar
en: No! It all ends here!
target: 𐑯𐑴! 𐑦𐑑 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑣𐑽!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Forgive me $unit.name|. I will sing your name in praise under the stars!
target: 𐑓𐑼𐑜𐑦𐑝 𐑥𐑰 $unit.name|. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑱𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑟!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Forgive me, $unit.name|, this victory brings me no joy.
target: 𐑓𐑼𐑜𐑦𐑝 𐑥𐑰, $unit.name|, 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑥𐑰 𐑯𐑴 𐑡𐑶.

note: [message]: speaker=unit
en: Remember me to the trees, $second_unit.name|.
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑥𐑰 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑟, $second_unit.name|.

note: [message]: id=Landar
en: I fall. Perhaps now I can rest!
target: 𐑲 𐑓𐑷𐑤. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑯𐑬 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑧𐑕𐑑!

note: [message]: id=Kalenz
en: I am deeply grieved that it came to this, Landar. You were my best friend. I was blind to what the potion was doing to you. I was fighting it myself!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑛𐑰𐑐𐑤𐑦 𐑜𐑮𐑰𐑝𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑒𐑱𐑥 𐑑 𐑞𐑦𐑕, ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸. 𐑿 𐑢𐑻 𐑥𐑲 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑚𐑤𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑞 𐑐𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑑 𐑿. 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓!

note: [message]: id=Landar
en: I know. But you are not at fault, for I did not take just one bottle. I wanted to make sure we could kill the orcish Great Chief, so I went back for a second and drank that one, too. Now I have driven our dwarvish allies away and brought death and disaster to our own people. I have even tried to kill my own friend. I am a disgrace to elven-kind.
target: 𐑲 𐑯𐑴. 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑑 𐑓𐑷𐑤𐑑, 𐑓𐑹 𐑲 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑪𐑑𐑤. 𐑲 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑡𐑰𐑓, 𐑕𐑴 𐑲 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑯 𐑛𐑮𐑨𐑙𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯, 𐑑𐑵. 𐑯𐑬 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑮𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑬𐑼 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑩𐑢𐑱 𐑯 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑛𐑧𐑔 𐑯 𐑛𐑦𐑟𐑨𐑕𐑑𐑻 𐑑 𐑬𐑼 𐑴𐑯 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑑𐑮𐑲𐑛 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑲 𐑴𐑯 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑲 𐑨𐑥 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑜𐑮𐑱𐑕 𐑑 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯-𐑒𐑲𐑯𐑛.

note: [part]
en: Kalenz buried Landar with full honors and made him a monument worthy of a true elvish hero.
target: ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑚𐑧𐑮𐑦𐑛 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑫𐑤 𐑪𐑯𐑼𐑟 𐑯 𐑥𐑱𐑛 𐑣𐑦𐑥 𐑩 𐑥𐑪𐑯𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑞𐑰 𐑝 𐑩 𐑑𐑮𐑵 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑣𐑽𐑴.

note: [part]
en: Landar’s remaining followers’ lives were spared, but they were banished to Gitamoth forest, henceforth known as Silent Forest.
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑼𐑟' 𐑤𐑦𐑝𐑟 𐑢𐑻 𐑕𐑐𐑺𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑚𐑨𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑑 ·𐑜𐑦𐑑𐑩𐑥𐑭𐑔 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑣𐑧𐑯𐑕𐑓𐑹𐑔 𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑟 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑.

note: [part]
en: As Landar had wiped out the Elvish Council, Kalenz was unanimously chosen as High Lord of the Elves. North and South Elves swore allegiance to him.
target: 𐑨𐑟 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑣𐑨𐑛 𐑢𐑲𐑐𐑑 𐑬𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑯𐑨𐑯𐑩𐑥𐑩𐑕𐑤𐑰 𐑗𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑣𐑲 𐑤𐑹𐑛 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑯𐑹𐑔 𐑯 𐑕𐑬𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑕𐑢𐑹 𐑩𐑤𐑰𐑡𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑣𐑦𐑥.

note: [part]
en: When Kalenz felt his work to have been done as well as it might be, he retired with Cleodil to their home in the Forest of Lintanir.
target: 𐑢𐑧𐑯 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟 𐑓𐑧𐑤𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑢𐑻𐑒 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑳𐑯 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰, 𐑣𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑲𐑼𐑛 𐑢𐑦𐑞 ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤 𐑑 𐑞𐑺 𐑣𐑴𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑝 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮.

note: [part] "Sundered" is archaic English roughly meaning "torn apart".
en: But Kalenz’s story was not yet over. Aquagar’s curse was fulfilled; prolonged in life by Crelanu’s philter, he outlived not only his beloved but their children. Sundered from his kin by their mortality, fleeing the reflections in their eyes of his lost beloved, he left his home and wandered for many a year across the Great Continent. Oft did he arrive unexpected at times and places when his people were in dire straits, and succor them with wisdom or magic or his bright keen blade.
target: 𐑚𐑳𐑑 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟𐑧𐑟 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑴𐑝𐑼. ·𐑭𐑒𐑫𐑨𐑜𐑸𐑟 𐑒𐑻𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑫𐑤𐑓𐑦𐑤𐑛; 𐑐𐑮𐑩𐑤𐑪𐑙𐑛 𐑦𐑯 𐑤𐑲𐑓 𐑚𐑲 ·𐑒𐑮𐑧𐑤𐑭𐑯𐑵𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑻, 𐑣𐑰 𐑬𐑑𐑤𐑦𐑝𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑳𐑝𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯. 𐑕𐑳𐑯𐑛𐑻𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑦𐑯 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑥𐑹𐑑𐑨𐑤𐑩𐑑𐑰, 𐑓𐑤𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑦𐑓𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑲𐑟 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑳𐑝𐑩𐑛, 𐑣𐑰 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑩 𐑘𐑽 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑. 𐑪𐑓𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑣𐑰 𐑩𐑮𐑲𐑝 𐑳𐑯𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑻 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑮 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕, 𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑻 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑟𐑛𐑩𐑥 𐑹 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑹 𐑣𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑰𐑯 𐑚𐑤𐑱𐑛.

note: [part]
en: To learn of Kalenz’s last and perhaps greatest deeds, and those in which he was most alone, seek ye the tale of Delfador the Great and the fall of the usurping Queen Asheviere.
target: 𐑑 𐑤𐑻𐑯 𐑝 ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟𐑧𐑟 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑯 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑛𐑰𐑛𐑟, 𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑩𐑤𐑴𐑯, 𐑕𐑰𐑒 𐑘𐑰 𐑞 𐑑𐑱𐑤 𐑝 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑯 𐑞 𐑓𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑿𐑕𐑻𐑐𐑦𐑙 𐑒𐑢𐑰𐑯 ·𐑨𐑖𐑧𐑝𐑽.

en: Huraldur
target: ·𐑣𐑳𐑮𐑨𐑤𐑛𐑳𐑮

en: Laril
target: ·𐑮𐑸𐑦𐑤

en: Tameril-Isimeril
target: ·𐑑𐑨𐑥𐑧𐑮𐑦𐑤-𐑲𐑕𐑦𐑥𐑧𐑮𐑦𐑤

note: [unit]: id=Bulrod, type=Dwarvish Steelclad
en: Bulrod
target: ·𐑚𐑳𐑤𐑮𐑭𐑛

note: [unit]: id=Simclon, type=Dwarvish Thunderer
en: Simclon
target: ·𐑕𐑦𐑥𐑒𐑤𐑪𐑯

note: [unit]: id=Harald, type=Dwarvish Berserker
en: Harald
target: ·𐑣𐑸𐑩𐑤𐑛

note: [unit]: id=Budrin, type=Dwarvish Berserker
en: Budrin
target: ·𐑚𐑳𐑛𐑮𐑦𐑯

note: [unit]: id=Dudan, type=Dwarvish Fighter
en: Dudan
target: ·𐑛𐑳𐑛𐑨𐑯

note: [unit]: id=Korbun, type=Dwarvish Scout
en: Korbun
target: ·𐑒𐑹𐑚𐑳𐑯

note: [unit]: id=Merhun, type=Dwarvish Berserker
en: Merhun
target: ·𐑥𐑻𐑣𐑳𐑯

en: Anduilas
target: ·𐑨𐑯𐑛𐑵𐑦𐑤𐑨𐑕

en: Arkildur
target: ·𐑸𐑒𐑦𐑤𐑛𐑻

note: [message]: speaker=unit
en: I am defeated. Now the orcs will destroy us!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛. 𐑯𐑬 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=unit
en: It is finished! I can finally rest!
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑! 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=unit
en: Farewell, Kalenz!
target: 𐑓𐑺𐑢𐑧𐑤, ·𐑒𐑨𐑤𐑧𐑯𐑟!

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Nooo! Cleodil! Without you I cannot go on!
target: 𐑯𐑴𐑴𐑴! ·𐑒𐑤𐑰𐑴𐑛𐑦𐑤! 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑿 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴 𐑪𐑯!

note: [message]: speaker=unit
en: I go to join my sires in the Halls of Death
target: 𐑲 𐑜𐑴 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑥𐑲 𐑕𐑲𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑪𐑤𐑟 𐑝 𐑛𐑧𐑔

note: [message]: speaker=Kalenz
en: I cannot fight the orcs alone! It’s all over!
target: 𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑩𐑤𐑴𐑯! 𐑦𐑑'𐑕 𐑷𐑤 𐑴𐑝𐑼!

note: [message]: speaker=Kalenz
en: Our cause is lost. With Uradredia gone, the North Elves will no longer fight!
target: 𐑬𐑼 𐑒𐑷𐑟 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑢𐑦𐑞 ·𐑻𐑨𐑛𐑮𐑰𐑛𐑾 𐑜𐑪𐑯, 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑓𐑲𐑑!

note: [message]: speaker=unit
en: Oh, no! We are too late...
target: 𐑴, 𐑯𐑴! 𐑢𐑰 𐑸 𐑑𐑵 𐑤𐑱𐑑...

note: type: Plain text
en: compresses a file in gzip format, stores it as I<infile>.gz and removes I<infile>.
target: comprimix un archiu en format gzip, ho guarda com I<archiu_d'entrada>.gz i elimina I<archiu_d'entrada>.

note: type: TP
en: B<-l,\ --load>I<\ file>
target: B<-𐑧𐑤,\ --load>I<\ 𐑓𐑲𐑤>

note: type: TP
en: B<-m, --multiplayer>
target: B<-𐑧𐑥, --multiplayer>

note: type: Plain text
en: runs the game without music.
target: 𐑮𐑳𐑯𐑟 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑥𐑿𐑟𐑦𐑒.

note: type: Plain text
en: prints the path of the user configuration directory and exits.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑𐑕 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑝 𐑞 𐑿𐑟𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑕.

note: type: Plain text
en: assumes that the cache is valid. (dangerous)
target: 𐑩𐑕𐑿𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑖 𐑦𐑟 𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛. (𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕)

note: type: TP
en: B<--with-replay>
target: B<--𐑢𐑦𐑞-𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱>

note: type: Plain text
en: replays the game loaded with the B<--load> option.
target: 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 B<--𐑤𐑴𐑛> 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

note: type: Plain text
en: selects a configuration file to load for the AI controller for this side.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑲 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑲𐑛.

note: type: Plain text
en: use this option to play in the selected era instead of the B<Default> era. The era is chosen by an id. Eras are described in the B<data/multiplayer/eras.cfg> file.
target: use esta opció per a jugar en la era seleccionada en conte de la era per defecte (denominada B<Per defecte>). La era se selecciona usant un número de identificació (id). Les eres se describen en l'archiu B<data/multiplayer/eras.cfg>.

note: type: Plain text
en: selects a faction of the current era for this side. The faction is chosen by an id. Factions are described in the data/multiplayer.cfg file.
target: selecciona una facció de la era actual per a este bando. La facción se selecciona usant un identificador numéric (id). Les faccions se describixen en l'archiu data/multiplayer.cfg.

note: type: Plain text
en: Written by David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>.
target: Escrit per David White E<lt>davidnwhite@verizon.netE<gt>.

note: type: Plain text
en: Edited by Nils Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt>, ott E<lt>ott@gaon.netE<gt> and Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt>.
target: Editat per Nils Kneuper E<lt>crazy-ivanovic@gmx.netE<gt>, ott E<lt>ott@gaon.netE<gt> i Soliton E<lt>soliton.de@gmail.comE<gt>.

note: type: Plain text
en: This manual page was originally written by Cyril Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>.
target: Esta pàgina de manual va ser escrita inicialment per Cyril Bouthors E<lt>cyril@bouthors.orgE<gt>.

note: type: Plain text
en: This is Free Software; this software is licensed under the GPL version 2, as published by the Free Software Foundation.  There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
target: Açò és Software Lliure; este software está llicenciat baix la GPL versió 2, segon ha segut publicada per la Free Software Foundation.  No existix CAP garantía; ni inclús per al SEU ÚS COMERCIAL o ADECUACIÓ A UN PROPÓSIT PARTICULAR.

note: type: Plain text
en: wesnothd - Battle for B<Wesnoth> multiplayer network daemon
target: wesnothd - Dimoni per a joc en ret multijugador de la batalla per B<Wesnoth>

note: type: Plain text
en: B<wesnothd> [\|B<-dv>\|] [\|B<-c> I<path>\|] [\|B<-p> I<port>\|] [\|B<-t> I<number>\|] [\|B<-T> I<number>\|]
target: B<wesnothd> [\|B<-dv>\|] [\|B<-c> I<ruta>\|] [\|B<-p> I<port>\|] [\|B<-t> I<número>\|] [\|B<-T> I<número>\|]

note: type: Plain text
en: tells wesnothd where to find the config file to use. See the section B<SERVER CONFIG> below for the syntax. You can reload the config with sending SIGHUP to the server process.
target: indica a wesnothd on trobar l'archiu de configuració que deu usar. Veja la secció B<SERVER CONFIG> més avall per a coneixer la sintaxis. Pots recarregar la configuració enviant SIGHUP al proces del servidor.

note: type: Plain text
en: runs wesnothd as a daemon.
target: eixecuta wesnothd com dimoni.

note: type: Plain text
en: Determines whether the rooms file should be read and written to in compressed form. Defaults to B<yes>.
target: 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑮𐑵𐑥𐑟 𐑓𐑲𐑤 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑨𐑖𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑥. 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑑 B<𐑘𐑧𐑕>.

note: type: Plain text
en: Path to a file where the room info should be stored. This file is read on server startup and written to later. If empty or not set, rooms are not loaded and not saved.
target: 𐑐𐑭𐑔 𐑑 𐑩 𐑓𐑲𐑤 𐑢𐑺 𐑞 𐑮𐑵𐑥 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑹𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑟 𐑨𐑖𐑔𐑮𐑧𐑛 𐑪𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑳𐑐 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑦𐑓 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑑, 𐑮𐑵𐑥𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛.

note: type: Plain text
en: Defines whether the server will automatically save replays of games. (default: B<false>)
target: 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝 𐑮𐑰𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑝 𐑜𐑱𐑥𐑟. (𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑: B<𐑓𐑷𐑤𐑕>)

note: type: Plain text
en: A comma separated list of version strings to be accepted by the server. B<*> and B<?> from wildcard patterns are supported.  (defaults to the corresponding wesnoth version)
target: 𐑩 𐑒𐑭𐑥𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻. B<*> 𐑯 B<?> 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑲𐑤𐑛𐑒𐑸𐑛 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯𐑟 𐑸 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛. (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑐𐑪𐑯𐑛𐑦𐑙 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯)

note: type: Plain text
en: B<[ban_time]> A tag to define convenient keywords for temporary ban time lengths.
target: B<[ban_time]> 𐑩 𐑑𐑨𐑜 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑰𐑯𐑦𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑚𐑨𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑧𐑙𐑔𐑕.

note: type: TP
en: B<name>
target: B<𐑯𐑱𐑥>

note: type: Plain text
en: The name used to reference the ban time.
target: 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑞 𐑚𐑨𐑯 𐑑𐑲𐑥.

note: type: TP
en: B<time>
target: B<𐑑𐑲𐑥>

note: type: Plain text
en: The time length definition.  The format is: %d[%s[%d%s[...]]] where %s is s (seconds), m (minutes), h (hours), D (days), M (months) or Y (years) and %d is a number.  If no time modifier is given minutes (m) are assumed.  Example: B<time="1D12h30m"> results in a ban time of 1 day, 12 hours and 30 minutes.
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑧𐑙𐑔 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑖𐑩𐑯. 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑦𐑟: %𐑛𐑰[%𐑕[%𐑛𐑰%𐑕[...]]] 𐑢𐑺 %𐑕 𐑦𐑟 𐑕 (𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟), 𐑧𐑥 (𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕), 𐑱𐑗 (𐑬𐑼𐑟), 𐑛𐑰 (𐑛𐑱𐑟), 𐑧𐑥 (𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕) 𐑹 𐑢𐑲 (𐑘𐑽𐑟) 𐑯 %𐑛𐑰 𐑦𐑟 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻. 𐑦𐑓 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑼 𐑦𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 (𐑧𐑥) 𐑸 𐑩𐑕𐑿𐑥𐑛. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: B<time="1D12h30m"> 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑚𐑨𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑝 1 𐑛𐑱, 12 𐑬𐑼𐑟 𐑯 30 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Plain text
en: B<[proxy]> A tag to tell the server to act as a proxy and forward the connected client's requests to the specified server.  Accepts the same keys as B<[redirect]>.
target: B<[𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦]> 𐑩 𐑑𐑨𐑜 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑑 𐑨𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑒𐑕𐑦 𐑯 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑻. 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑰𐑟 𐑨𐑟 B<[𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑]>.

note: type: Content of: <book><bookinfo><title>
en: Battle for Wesnoth User&#8217;s Manual
target: ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑿𐑟𐑼𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤

note: type: Content of: <book><preface><simpara>
en: The Battle for Wesnoth is a turn-based strategy game with a fantasy theme.
target: 𐑞 ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑻𐑯-𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑓𐑨𐑯𐑑𐑩𐑕𐑰 𐑔𐑰𐑥.

note: type: Content of: <book><preface><simpara>
en: Build up a great army, gradually training raw recruits into hardened veterans. In later games, recall your toughest warriors and form a deadly host against whom none can stand! Choose units from a large pool of specialists, and hand pick a force with the right strengths to fight well on different terrains against all manner of opposition.
target: 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑳𐑐 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑸𐑥𐑦, 𐑜𐑮𐑨𐑛𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑮𐑷 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑣𐑸𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯𐑟. 𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑜𐑱𐑥𐑟, 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑑𐑩𐑓𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑯 𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑛𐑧𐑛𐑤𐑰 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑣𐑵𐑥 𐑯𐑳𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛! 𐑗𐑵𐑟 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑸𐑡 𐑐𐑵𐑤 𐑝 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑩𐑕𐑑𐑕, 𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑐𐑦𐑒 𐑩 𐑓𐑹𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔𐑕 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑧𐑤 𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑱𐑯𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑷𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑼 𐑝 𐑪𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯.

note: type: Content of: <book><preface><simpara>
en: Wesnoth has many different sagas waiting to be played out. You can battle orcs, undead, and bandits on the marches of the Kingdom of Wesnoth; fight alongside dragons in the lofty peaks, elves in the green reaches of the Aethenwood, dwarves in the great halls of Knalga, or even merfolk in the Bay of Pearls. You can fight to regain the throne of Wesnoth, or use your dread power over the Undead to dominate the land of mortals, or lead your glorious Orcish tribe to victory against the humans who dared despoil your lands.
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑭𐑜𐑩𐑟 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑬𐑑. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑹𐑒𐑕, 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛, 𐑯 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑸𐑗𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔; 𐑓𐑲𐑑 𐑩𐑤𐑪𐑙𐑕𐑲𐑛 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑓𐑑𐑦 𐑐𐑰𐑒𐑕, 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑱𐑞𐑧𐑯𐑢𐑫𐑛, 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑪𐑤𐑟 𐑝 𐑯𐑭𐑤𐑜𐑳, 𐑹 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑻𐑓𐑴𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑱 𐑝 𐑐𐑻𐑤𐑟. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑜𐑱𐑯 𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑹 𐑿𐑕 𐑿𐑼 𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑐𐑬𐑼 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑑 𐑛𐑪𐑥𐑦𐑯𐑱𐑑 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑥𐑹𐑑𐑩𐑤𐑟, 𐑹 𐑤𐑧𐑛 𐑿𐑼 𐑜𐑤𐑹𐑦𐑩𐑕 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑲𐑚 𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑵 𐑛𐑺𐑛 𐑛𐑰𐑕𐑐𐑶𐑤 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟.

note: type: Content of: <book><preface><simpara>
en: You will be able to select from among over two hundred unit types (infantry, cavalry, archers, and mages are just the beginning) and fight actions ranging from small-unit ambushes to clashes of vast armies. You can also challenge your friends – or strangers – and fight in epic multi-player fantasy battles.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑴𐑝𐑼 𐑑𐑵 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑𐑲𐑐𐑕 (𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦, 𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰, 𐑸𐑗𐑻𐑕, 𐑯 𐑥𐑱𐑡𐑦𐑟 𐑸 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙) 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑥𐑷𐑤-𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑨𐑥𐑚𐑫𐑖𐑦𐑟 𐑑 𐑒𐑤𐑨𐑖𐑦𐑟 𐑝 𐑝𐑭𐑕𐑑 𐑸𐑥𐑰𐑟. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 – 𐑹 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡𐑼𐑟 – 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑧𐑐𐑦𐑒 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰-𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑓𐑨𐑯𐑑𐑩𐑕𐑰 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑟.

note: type: Content of: <book><preface><simpara>
en: Battle for Wesnoth is open-source software, and a thriving community of volunteers cooperates to improve the game. You can create your own custom units, write your own scenarios, and even script full-blown campaigns. User-maintained content is available from an add-on server, and the very best of it is incorporated into Battle for Wesnoth&#8217;s official releases.
target: 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯-𐑕𐑹𐑕 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺, 𐑯 𐑩 𐑔𐑮𐑲𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑝𐑪𐑤𐑩𐑯𐑑𐑽𐑟 𐑒𐑴𐑭𐑐𐑻𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑮𐑲𐑑 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟, 𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑 𐑓𐑫𐑤-𐑚𐑤𐑴𐑯 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟. 𐑿𐑟𐑼-𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯 𐑨𐑛-𐑪𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑻, 𐑯 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑹𐑐𐑻𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔&#8217;𐑕 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕𐑩𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: The World
target: 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: The known portion of the Great Continent, on which Wesnoth abides, is generally divided into three areas: the Northlands, which are generally lawless; the kingdom of Wesnoth and its occasional principality, Elensefar; and the domain of the Southwest Elves in the Aethenwood and beyond.
target: 𐑞 𐑯𐑴𐑯 𐑐𐑹𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑, 𐑪𐑯 𐑢𐑦𐑗 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑩𐑚𐑲𐑛𐑟, 𐑦𐑟 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑔𐑮𐑰 𐑺𐑰𐑩𐑟: 𐑞 ·𐑯𐑹𐑔𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕, 𐑢𐑦𐑗 𐑸 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑤𐑩𐑕; 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑒𐑱𐑠𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑦𐑐𐑨𐑤𐑦𐑑𐑰, ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸; 𐑯 𐑞 𐑛𐑴𐑥𐑱𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑬𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑱𐑞𐑧𐑯𐑢𐑫𐑛 𐑯 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: The Kingdom of Wesnoth lies in the center of this land. Its borders are the Great River to the north, the Dulatus Hills in the east and south, the edge of the Aethenwood to the southwest, and the Ocean to the west. Elensefar, a once-province of Wesnoth, is bordered by the Great River to the north, a loosely defined line with Wesnoth to the east, the Bay of Pearls to the south, and the ocean to the west.
target: 𐑞 ·𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑤𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑦𐑑𐑕 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑟 𐑸 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔, 𐑞 ·𐑛𐑵𐑤𐑨𐑑𐑳𐑕 ·𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑯 𐑕𐑬𐑔, 𐑞 𐑧𐑡 𐑝 𐑞 ·𐑱𐑞𐑧𐑯𐑢𐑫𐑛 𐑑 𐑞 𐑕𐑬𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑯 𐑞 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑. ·𐑧𐑤𐑧𐑯𐑕𐑓𐑸, 𐑩 𐑢𐑳𐑯𐑕-𐑐𐑮𐑪𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑦𐑟 𐑚𐑹𐑛𐑻𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔, 𐑩 𐑤𐑵𐑕𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑, 𐑞 ·𐑚𐑱 𐑝 ·𐑐𐑻𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑬𐑔, 𐑯 𐑞 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: The Northlands is the wild country north of the Great River. Various groups of orcs, dwarves, barbarians and elves populate the region.  To the north and east lies the forest of Lintanir, where the great kingdom of the North-Elves keeps to its own mysterious affairs.
target: 𐑞 ·𐑯𐑹𐑔𐑤𐑨𐑯𐑛𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑢𐑲𐑤𐑛 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑯𐑹𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼. 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑜𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑝 𐑹𐑒𐑕, 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑚𐑸𐑚𐑺𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑱𐑑 𐑞 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑯. 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑯 𐑰𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑟 𐑞 ·𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑝 ·𐑤𐑦𐑯𐑑𐑨𐑯𐑰𐑮, 𐑢𐑺 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑔-𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑒𐑰𐑐𐑕 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑩𐑓𐑺𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Over the land are scattered villages where you can heal your troops and gather the income required to support your army. You will also have to cross mountains and rivers, push through forests, hills and tundra, and cross open grassland. In each of these areas different creatures have adapted to live there and can travel more easily and fight better when they are in familiar terrain.
target: 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑸 𐑕𐑒𐑨𐑑𐑼𐑛 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑢𐑺 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑰𐑤 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑯 𐑜𐑨𐑞𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑝𐑼𐑟, 𐑐𐑫𐑖 𐑔𐑮𐑵 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕, 𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑯 𐑑𐑩𐑯𐑛𐑮𐑩, 𐑯 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑦𐑯 𐑰𐑗 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑺𐑰𐑩𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑤𐑲𐑝 𐑞𐑺 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑹 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑦𐑯 𐑓𐑩𐑥𐑦𐑤𐑦𐑼 𐑑𐑻𐑱𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: The Creatures
target: 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: In the world of Wesnoth there dwell humans, elves, dwarves, orcs, drakes, saurians, mermen, nagas, and many other races yet more obscure and wondrous. In accursed lands walk undead and ghosts and specters; monsters lurk in its ruins and dungeons.  Each has adapted to particular terrains. Humans inhabit primarily the temperate grasslands. In the hills, mountains and underground caves orcs and dwarves are most at home. In the forests the elves reign supreme. In the oceans and rivers mermen and nagas dominate.
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑞𐑺 𐑛𐑢𐑧𐑤 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑹𐑒𐑕, 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕, 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟, 𐑥𐑻𐑥𐑧𐑯, 𐑯𐑭𐑜𐑩𐑟, 𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑘𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑩𐑚𐑕𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑯 𐑢𐑩𐑯𐑛𐑮𐑩𐑕. 𐑦𐑯 𐑩𐑒𐑻𐑕𐑑 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑷𐑒 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑯 𐑜𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻𐑕; 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑻𐑒 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑵𐑦𐑯𐑟 𐑯 𐑛𐑩𐑯𐑡𐑩𐑯𐑟. 𐑰𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑑𐑻𐑱𐑯𐑟. 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑣𐑨𐑚𐑦𐑑 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑺𐑩𐑤𐑰 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑩𐑑 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑦𐑤𐑟, 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑯 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑸 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑣𐑴𐑥. 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑮𐑱𐑯 𐑕𐑫𐑐𐑮𐑰𐑥. 𐑦𐑯 𐑞 𐑴𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑝𐑼𐑟 𐑥𐑻𐑥𐑧𐑯 𐑯 𐑯𐑭𐑜𐑩𐑟 𐑛𐑪𐑥𐑦𐑯𐑱𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: For game purposes, the races group into factions; for example, orcs often cooperate with trolls, and elves or dwarves with humans. Some other factions reflect divisions within human society&#8201;&#8212;&#8201;loyalists vs. outlaws, for example. In most campaigns, you will control units drawn a single faction. But sometimes factions make alliances with others, so you may face more than one faction in a scenario.
target: 𐑓𐑹 𐑜𐑱𐑥 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕𐑩𐑟, 𐑞 𐑮𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟; 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑹𐑒𐑕 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑒𐑴𐑭𐑐𐑻𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟, 𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑹 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑦𐑓𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑕𐑲𐑩𐑑𐑦&#8201;&#8212;&#8201;𐑤𐑶𐑩𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑝𐑻𐑕𐑩𐑟. 𐑬𐑑𐑤𐑷𐑟, 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤. 𐑦𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯. 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟, 𐑕𐑴 𐑿 𐑥𐑱 𐑓𐑱𐑕 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Finding Your Way
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑢𐑱

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: When Wesnoth first starts it displays an initial background and a column of buttons called the Main Menu. The buttons only work with a mouse. For the impatient, we recommend you: click the "Language" button to set your language; then click the "Tutorial" button to run the tutorial; and then play the campaign, "A Tale of Two Brothers" by clicking the "Campaign" button and selecting it from the list provided.
target: 𐑢𐑧𐑯 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑩 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑝 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿. 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑬𐑕. 𐑓𐑹 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑱𐑖𐑩𐑯𐑑, 𐑢𐑰 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑿: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 "𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡; 𐑞𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 "𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤; 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯, "𐑩 𐑑𐑱𐑤 𐑝 𐑑𐑵 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼𐑟" 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑞 "𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: The tutorial is a real, but basic, game which teaches you some of the basic controls needed to play the game. Winning or losing is not important here, but learning what to do is. Click the Tutorial button to play. In the Tutorial you are in the role of the prince Konrad or the princess Li&#8217;sar, learning from the Elder Mage Delfador — pay attention or he might turn you into a newt.
target: 𐑞 𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑾𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒, 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑑𐑰𐑡𐑩𐑟 𐑿 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑢𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑹 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑽, 𐑚𐑳𐑑 𐑤𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑦𐑟. 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞 𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑤𐑱. 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑵𐑑𐑹𐑰𐑩𐑤 𐑿 𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛 𐑹 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑧𐑕 𐑤𐑰&#8217;𐑕𐑸, 𐑤𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑧𐑤𐑛𐑼 𐑥𐑱𐑡 ·𐑛𐑧𐑤𐑓𐑩𐑛𐑹 - 𐑐𐑱 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑣𐑰 𐑥𐑲𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑿 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑯𐑵𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Wesnoth was primarily designed to play campaigns. Campaigns are a series of connected scenarios. Click this button to start a new campaign. You will be presented with a list of campaigns available on your computer (more can be downloaded if you wish). Select your campaign and click OK to start or Cancel to quit. Each campaign has a difficulty level: easy, medium (normal), and hard. We recommend medium as this level is challenging, but not difficult. You may not change the difficulty during the campaign. In case you have serious problems fighting your way through easy difficulty, the guide about <link linkend="basic_strategy">Basic Strategy</link> will surely help you. Once you have selected the difficulty, you will start with the first scenario of the campaign.
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑺𐑩𐑤𐑰 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟. 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑸 𐑩 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟. 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑟𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 (𐑥𐑹 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑦𐑖). 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑴𐑒𐑱 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑹 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑. 𐑰𐑗 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤: 𐑰𐑟𐑦, 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 (𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤), 𐑯 𐑣𐑸𐑛. 𐑢𐑰 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥 𐑨𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡𐑦𐑙, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑. 𐑿 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯. 𐑦𐑯 𐑒𐑱𐑕 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑢𐑱 𐑔𐑮𐑵 𐑰𐑟𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦, 𐑞 𐑜𐑲𐑛 𐑩𐑚𐑬𐑑 <link linkend="basic_strategy">Basic 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰</link> 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑝 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to play single scenarios against one or more opponents. You can play the games over the internet or at your computer, against computer or human opponents. When you select this button a dialogue will appear and allow you to choose how you want to play the scenario. To learn more, see <link linkend="scenarios">scenarios</link>.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑹 𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑐𐑽 𐑯 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑣𐑬 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑞 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴. 𐑑 𐑤𐑻𐑯 𐑥𐑹, 𐑕𐑰 <link linkend="scenarios">scenarios</link>.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to enter the content server where a whole lot of content created by normal users is hosted. Among the things available there are many campaigns, multiplayer eras (defining factions for multiplayer games) and multiplayer maps. With the "Remove Add-ons" button you can remove them again once you do not want them anymore.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑢𐑺 𐑩 𐑣𐑴𐑤 𐑤𐑪𐑑 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑿𐑟𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛. 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟, 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑽𐑩𐑟 (𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥𐑟) 𐑯 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑥𐑨𐑐𐑕. 𐑢𐑦𐑞 𐑞 "𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑛-𐑭𐑯𐑟" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑧𐑯𐑰𐑥𐑹.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to start the Map Editor where you can create custom maps for multiplayer games or for building your own campaign upon.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑢𐑺 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑹 𐑓𐑹 𐑚𐑦𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑩𐑐𐑪𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button, select your language, and click OK to use it, or Cancel to continue with the current language. The first time Wesnoth starts, it defaults to English or your system locale if that can be determined, but once you change it, it will start in that language.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯, 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡, 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑴𐑒𐑱 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑑, 𐑹 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡. 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕, 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑑 ·𐑰𐑙𐑜𐑤𐑦𐑖 𐑹 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤 𐑦𐑓 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑿 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑨𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click here to change default settings.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑣𐑽 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to close Wesnoth.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to open the integrated in game Help System. It will provide you with information about units and all other gameplay relevant things of the game. Most of those things are mentioned in this manual.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑿 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑷𐑤 𐑳𐑞𐑼 𐑜𐑱𐑥𐑐𐑤𐑱 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑯𐑘𐑫𐑩𐑤.

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to read the next little tip from the "Tome of Wesnoth".
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑸𐑱𐑖𐑱𐑙𐑔𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑦𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 "·𐑑𐑴𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔".

note: type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Click this button to read the previous little tip from the "Tome of Wesnoth".
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑸𐑱𐑖𐑱𐑙𐑔𐑮𐑰𐑛 𐑞 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑦𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 "·𐑑𐑴𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔".

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Game Modes
target: 𐑜𐑱𐑥 𐑥𐑴𐑛𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: There are two basic ways to play Battle for Wesnoth:
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑑𐑵 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑢𐑱𐑟 𐑑 𐑐𐑤𐑱 ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔:

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Play a sequence of connected scenarios, known as a campaign, against the computer.
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟, 𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯, 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼.

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Play a single scenario against computer or human opponents.
target: 𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Campaigns are sequences of battles with a connecting storyline. Typical campaigns have about 10–20 scenarios. The main advantage with campaigns is that they allow you to develop your army. As you complete each scenario, the remaining units at the end are saved for you to use in the next scenario. If you choose not to use a unit at all during a scenario it is carried over to the next, so you don&#8217;t lose units you don&#8217;t use.
target: 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑸 𐑕𐑰𐑒𐑢𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑹𐑰𐑤𐑲𐑯. 𐑑𐑦𐑐𐑩𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑚𐑬𐑑 10-20 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟. 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦. 𐑨𐑟 𐑿 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑰𐑗 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑞 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑸 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑓𐑹 𐑿 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴. 𐑦𐑓 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑, 𐑕𐑴 𐑿 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑤𐑵𐑟 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑿 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑿𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: The campaign is the primary form in which Wesnoth is intended to be played, is probably the most enjoyable, and is the recommended way for new players to learn the game.
target: 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑦𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑓𐑹𐑥 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑛, 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑡𐑶𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑯 𐑦𐑟 𐑞 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑱 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑑 𐑤𐑻𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: A single scenario takes about 30 minutes to 2 hours to complete. This is the fastest way to play, but your units are not saved and you cannot use campaign units. You can play scenarios against the computer or against other players either over the internet or at your computer. Scenarios are accessed through the "Multiplayer" button on the main menu.
target: 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑩𐑚𐑬𐑑 30 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑑 2 𐑬𐑼𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑨𐑕𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑱 𐑑 𐑐𐑤𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑕 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑹 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑲𐑞𐑼 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑 𐑹 𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼. 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑸 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑞 "𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: There are several possible options you are provided with when clicking on the "Multiplayer" button:
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑿 𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑧𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 "𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><title>
en: Join official Server
target: 𐑡𐑶𐑯 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑻

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
en: This option directly connects you to the official server. You will end in the lobby where you can create your games as you wish and where many games are already open and maybe some players already waiting to join in a new match.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑿 𐑑 𐑞 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑻. 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑚𐑰 𐑢𐑺 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑨𐑟 𐑿 𐑢𐑦𐑖 𐑯 𐑢𐑺 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑸 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑯 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑗.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
en: This option opens a dialog box allowing you to enter the address of the machine to join. In this dialog there also is the button "View List" that does show a list of official servers that can be used as backup if the main server is currently not available.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕 𐑩𐑤𐑬𐑦𐑙 𐑿 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑝 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑑 𐑡𐑶𐑯. 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑞𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑦𐑟 𐑞 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 "𐑝𐑿 𐑤𐑦𐑕𐑑" 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑖𐑴 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑚𐑨𐑒𐑳𐑐 𐑦𐑓 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
en: You can also reach servers hosted by any other player with this menu option.  So if you got a server running in your local network, just enter the address and port number (default: 15000). If you for example want to connect to a server running on the machine with the address 192.168.0.10 and the default port, you would enter this in the dialog: 192.168.0.10:15000
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑮𐑰𐑗 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯. 𐑕𐑴 𐑦𐑓 𐑿 𐑜𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑯 𐑐𐑹𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 (𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑: 15000). 𐑦𐑓 𐑿 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑩 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 192.168.0.10 𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑹𐑑, 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜: 192.168.0.10:15000

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
en: To be able to start a multiplayer game without using an external multiplayer server, you have to start the server, which is usually named <emphasis>wesnothd</emphasis>, yourself. This program is automatically started in the background when selecting this option. It will be stopped, once all players left the server.  Other players need to be able to connect to your port 15000 using TCP to play with you on your server. If you are behind a firewall, you will probably need to change your firewall settings to allow incoming connections to port 15000, and tell your firewall to forward such traffic to the machine hosting the game. You should not need to make firewall changes to join games hosted on a public server or by someone else.
target: 𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑕𐑻𐑝𐑻, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑯𐑱𐑥𐑛 <emphasis>wesnothd</emphasis>, 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓. 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑, 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑷𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑻. 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑹𐑑 15000 𐑿𐑟𐑦𐑙 TCP 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑻. 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑓𐑲𐑮𐑢𐑭𐑤, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑓𐑲𐑮𐑢𐑭𐑤 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑩𐑤𐑬 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑐𐑹𐑑 15000, 𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑿𐑼 𐑓𐑲𐑮𐑢𐑭𐑤 𐑑 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑕𐑳𐑗 𐑑𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒 𐑑 𐑞 𐑥𐑩𐑖𐑰𐑯 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑓𐑲𐑮𐑢𐑭𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑣𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑹 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑧𐑤𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
en: This creates a game just running on your computer. You can either use it as hotseat game where everyone plays at the same computers by taking turns in the <emphasis>hotseat</emphasis>. Hotseat games will take about the same time to play as games played over the Internet. Or you can just play a scenario against AI opponents rather than human players. This can be a good way to become familiar with the various maps that are used for multiplayer games before playing against real opponents. It can also be used as a simple way to explore the capabilities of units from the different factions by choosing which faction you will play and which faction your opponents are in these games.  Of course, you can also mix both in one game. That is, play together in a game with a friend against an AI opponent.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑕 𐑩 𐑜𐑱𐑥 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑿𐑕 𐑦𐑑 𐑨𐑟 𐑣𐑭𐑑𐑕𐑰𐑑 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑺 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑟 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼𐑟 𐑚𐑲 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞 <emphasis>hotseat</emphasis>. 𐑣𐑭𐑑𐑕𐑰𐑑 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑨𐑟 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑯𐑧𐑑. 𐑹 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 ·𐑲 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑩 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑱 𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑓𐑩𐑥𐑦𐑤𐑦𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑮𐑾𐑤 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑱 𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹 𐑞 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰𐑟 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑲 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑤𐑱 𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑓𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑜𐑱𐑥𐑟. 𐑝 𐑒𐑹𐑕, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑥𐑦𐑒𐑕 𐑚𐑴𐑔 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑜𐑱𐑥. 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟, 𐑐𐑤𐑱 𐑑𐑫𐑜𐑧𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑩𐑯 ·𐑲 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: The Game Screen
target: 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Regardless of whether you are playing a scenario or a campaign, the basic layout of the game screen is the same. The majority of the screen is filled with a map which shows all of the action that takes place in the game. Around the map are various elements which provide useful information about the game and are described in more detail below.
target: 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑝 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑿 𐑸 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑹 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯, 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑤𐑱𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑱𐑥. 𐑞 𐑥𐑩𐑡𐑪𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑦𐑟 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑨𐑐 𐑢𐑦𐑗 𐑖𐑴𐑟 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑥. 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑸 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑕 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑯 𐑸 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑦𐑯 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤 𐑚𐑩𐑤𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Across the top of the screen from left to right are the following items:
target: 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑸 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Menu button
target: 𐑥𐑧𐑯𐑿 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Actions button
target: 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Turn counter (current turn/maximum number of turns)
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑼 (𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯/𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑟)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your gold
target: 𐑿𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Villages (your villages/total number of villages)
target: 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 (𐑿𐑼 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟/𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your total units
target: 𐑿𐑼 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your upkeep
target: 𐑿𐑼 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Your income
target: 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Current time or time left (in timed multiplayer games)
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑹 𐑑𐑲𐑥 𐑤𐑧𐑓𐑑 (𐑦𐑯 𐑑𐑲𐑥𐑛 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥𐑟)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Down the right of the screen from top to bottom are:
target: 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑸:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Full map, scaled
target: 𐑓𐑫𐑤 𐑥𐑨𐑐, 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑛

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Current hex type
target: 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑑𐑲𐑐

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Time of day indicator
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑛𐑱 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑼

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: Unit profile for last selected unit
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑹 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><orderedlist><listitem><simpara>
en: End Turn button
target: 𐑧𐑯𐑛 𐑑𐑻𐑯 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Recruit and Recall
target: 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑯 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: When you first start a scenario or campaign you will only have a few units on the map. One of these will be your commander (identified by a little golden crown icon). Your commander is usually placed in a castle on a special hex called a keep. Whenever your commander is on a keep (not only your own, but also the keep of any enemy castles you capture) and you have enough gold, you can recruit units for your army. In later scenarios you can recall experienced units that survived earlier scenarios. From here, you can start to build your army to conquer the enemy.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑹 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑓𐑿 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑐. 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 (𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑜𐑴𐑤𐑛𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯). 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑩 𐑒𐑰𐑐. 𐑢𐑧𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑒𐑰𐑐 (𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑿𐑼 𐑴𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑞 𐑒𐑰𐑐 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑭𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑿 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻) 𐑯 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑜𐑴𐑤𐑛, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦. 𐑦𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑛 𐑻𐑤𐑰𐑼 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟. 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑽, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑑 𐑒𐑪𐑙𐑒𐑼 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: At the end of each successful scenario, all your remaining troops are automatically saved. At the start of the next scenario you may recall them in a similar way to recruiting. Recalled troops are often more experienced than recruits and usually a better choice.
target: 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑰𐑗 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑸 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛. 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑿 𐑥𐑱 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑢𐑱 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙. 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑸 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑥𐑹 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑𐑕 𐑯 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑩 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑗𐑶𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Your Army
target: 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: All game types use the same soldiers, called units. Each unit is identified by Race, Level, and Class. Each unit has strengths and weaknesses, based on their Resistances, current Terrain, and Level. Full details are in the in game help.
target: 𐑷𐑤 𐑜𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑿𐑟 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟, 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑰𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑮𐑱𐑕, 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤, 𐑯 𐑒𐑤𐑭𐑕. 𐑰𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔𐑕 𐑯 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟, 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟, 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑱𐑯, 𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤. 𐑓𐑫𐑤 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑦𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Life and Death — Experience
target: 𐑤𐑲𐑓 𐑯 𐑛𐑧𐑔 - 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: As your troops gain battle experience, they will learn more skills and become stronger. They will also die in battle, so you&#8217;ll need to recruit and recall more when that happens. But choose wisely, for each has strengths and weaknesses a cunning opponent will quickly exploit.
target: 𐑨𐑟 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑜𐑱𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑻𐑯 𐑥𐑹 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑼. 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑛𐑲 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑕𐑴 𐑿𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑯 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑥𐑹 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑗𐑵𐑟 𐑢𐑲𐑟𐑤𐑦, 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔𐑕 𐑯 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑩 𐑒𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑤𐑶𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: When you win a scenario, the map will gray over and the <emphasis>End Turn</emphasis> button will change to <emphasis>End Scenario</emphasis>. You can now do things like changing your save options or (if you are in a multiplayer game)  chatting with other players before pressing that button to advance.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑢𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑮𐑱 𐑴𐑝𐑼 𐑯 𐑞 <emphasis>End 𐑑𐑻𐑯</emphasis> 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑑 <emphasis>End 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴</emphasis>. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑬 𐑛𐑵 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑤𐑲𐑒 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑹 (𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑩𐑤𐑑𐑰𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑜𐑱𐑥) 𐑗𐑨𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑑 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Your army does not fight for free. It costs you gold to recruit units and gold to maintain them. You start each scenario with gold carried over from previous scenarios (although each scenario ensures you have at least a minimum amount of gold to start if you didn&#8217;t carry over enough from previous scenarios) and can gain more by meeting scenario objectives quickly and, during a scenario, by controlling villages. Each village you control will give you two gold pieces income per turn. When you first start a scenario it is usually worthwhile to gain control of as many villages as you can to ensure you have sufficient income to wage war. You can see your current gold and current income at the top of the screen as described in the section on the <link linkend="game_screen">game screen</link>.
target: 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑓𐑹 𐑓𐑮𐑰. 𐑦𐑑 𐑒𐑭𐑕𐑑𐑕 𐑿 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞𐑧𐑥. 𐑿 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑰𐑗 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑴𐑝𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 (𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑰𐑗 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑦𐑯𐑖𐑫𐑼𐑟 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑛𐑥𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑦 𐑴𐑝𐑼 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟) 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑱𐑯 𐑥𐑹 𐑚𐑲 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑯, 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑚𐑲 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑦𐑙 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟. 𐑰𐑗 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑿 𐑑𐑵 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯. 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑻𐑔𐑢𐑲𐑤 𐑑 𐑜𐑱𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑦𐑯𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑢𐑱𐑡 𐑢𐑹. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑰 𐑿𐑼 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑨𐑑 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑨𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 <link linkend="game_screen">𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯</link>.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Save and Load
target: 𐑕𐑱𐑝 𐑯 𐑤𐑴𐑛

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: At the start of each scenario, your game state is normally saved. If you are defeated, you may load it and try again. Once you have succeeded, you will again be asked to save the next scenario and play that. If you have to stop playing during a scenario, you can save your turn and load it again later. Just remember, a good Battle for Wesnoth player never needs to save during a scenario. However, most beginners tend to do so rather often.
target: 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑰𐑗 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑿𐑼 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑱𐑝𐑛. 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑿 𐑥𐑱 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑚𐑰 𐑭𐑕𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑯 𐑐𐑤𐑱 𐑞𐑨𐑑. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑻𐑯 𐑯 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, 𐑩 𐑜𐑫𐑛 ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑜𐑦𐑯𐑻𐑟 𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑛𐑵 𐑕𐑴 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑪𐑓𐑩𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: The major use for gold is to build your army by recruiting new units or recalling units from previous scenarios in a campaign. Units may be recruited or recalled when the leader is on a keep whose castle has at least one vacant castle hex.
target: 𐑞 𐑥𐑱𐑡𐑼 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑦 𐑚𐑲 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑹 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑤𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯. 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑒𐑮𐑵𐑑𐑩𐑛 𐑹 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑩 𐑒𐑰𐑐 𐑣𐑵𐑟 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑝𐑱𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Right-click in an empty castle hex and select Recruit to recruit new units from the list that is presented. The cost to Recruit depends on the unit, but is usually between 10 and 20 gold.
target: 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑯𐑿 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑦𐑟𐑧𐑯𐑑𐑩𐑛. 𐑞 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 10 𐑯 20 𐑜𐑴𐑤𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Right-click in an empty castle hex and select Recall to recall units from previous scenarios. Recalling costs 20 pieces of gold per unit. See <link linkend="unit_recall">recalling units</link> for more information.
target: 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟. 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑭𐑕𐑑𐑕 20 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑐𐑻 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑕𐑰 <link linkend="unit_recall">recalling 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕</link> 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: So, the formula for determining the income per turn is
target: 𐑕𐑴, 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑘𐑫𐑤𐑩 𐑓𐑹 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: where upkeep is equal to the sum of the levels of all your non-loyal units.
target: 𐑢𐑺 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑟 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑑 𐑞 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑷𐑤 𐑿𐑼 𐑯𐑪𐑯-𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: If the upkeep cost is greater than the number of villages+2 then the side starts losing gold, if it is equal, no income is gained or lost.
target: 𐑦𐑓 𐑞 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟+2 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑕𐑲𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑜𐑴𐑤𐑛, 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤, 𐑯𐑴 𐑦𐑯𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑟 𐑜𐑱𐑯𐑛 𐑹 𐑤𐑪𐑕𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Battle for Wesnoth has hundreds of unit types which are characterized by a rich set of statistics. In addition, individual units can have specific <link linkend="traits">traits</link> that make them subtly different from other units of the same type. Finally, campaign designers can add unique units to their campaigns to further expand the options available to players.
target: 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑣𐑨𐑟 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑸 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑻𐑲𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑮𐑦𐑗 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕. 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 <link linkend="traits">traits</link> 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑕𐑳𐑑𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐. 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦, 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑯𐑻𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑛 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑑 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑑 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑼𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: The basic statistics for a unit include its hit points (HP), the number of movement points it has, and the weapons it can use and the damage they do. In addition, units have other characteristics, such as alignment and special abilities, that are described in more detail below.
target: 𐑞 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑕𐑑𐑩𐑑𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑦𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 (HP), 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟, 𐑯 𐑞 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑯 𐑞 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑞𐑱 𐑛𐑵. 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯, 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑻𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕, 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦𐑟, 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑦𐑯 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤 𐑚𐑩𐑤𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: The two "day" and "night" phases are differentiated as Morning, Afternoon and First Watch, Second Watch, by the positions of the sun and moon in the time of day graphic.
target: 𐑞 𐑑𐑵 "𐑛𐑱" 𐑯 "𐑯𐑲𐑑" 𐑓𐑱𐑟𐑩𐑟 𐑸 𐑛𐑦𐑓𐑻𐑧𐑯𐑗𐑰𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑨𐑟 𐑥𐑹𐑯𐑦𐑙, 𐑭𐑓𐑑𐑼𐑯𐑵𐑯 𐑯 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑡, 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑡, 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑯 𐑥𐑵𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑛𐑱 𐑜𐑮𐑨𐑓𐑦𐑒.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title>
en: Time of the day and damage
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑱 𐑯 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Day-phase
target: 𐑛𐑱-𐑓𐑱𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Lawful
target: 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Chaotic
target: 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Day (morning)
target: 𐑛𐑱 (𐑥𐑹𐑯𐑦𐑙)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Day (afternoon)
target: 𐑛𐑱 (𐑭𐑓𐑑𐑼𐑯𐑵𐑯)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Night (first watch)
target: 𐑯𐑲𐑑 (𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑡)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: Night (second watch)
target: 𐑯𐑲𐑑 (𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑡)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: For example: consider a fight between a Lawful and a Chaotic unit when both have a base damage of 12. At dawn and dusk, both will do 12 points of damage if they hit. During Morning or Afternoon, the Lawful unit will do (<literal>12 \* 1.25</literal>) or 15 points, while the Chaotic unit will do (<literal>12 \* 0.75</literal>) or 9 points. During First or Second Watch, the Lawful unit would do 9 points compared to the Chaotic unit&#8217;s 15.
target: 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼 𐑩 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑩 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤 𐑯 𐑩 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑚𐑴𐑔 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑚𐑱𐑕 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑝 12. 𐑨𐑑 𐑛𐑷𐑯 𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑒, 𐑚𐑴𐑔 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑵 12 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑣𐑦𐑑. 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑥𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑹 𐑭𐑓𐑑𐑼𐑯𐑵𐑯, 𐑞 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑵 (<literal>12 \* 1.25</literal>) 𐑹 15 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕, 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑵 (<literal>12 \* 0.75</literal>) 𐑹 9 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕. 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑹 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑪𐑡, 𐑞 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑵 9 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑺𐑛 𐑑 𐑞 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 15.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: If an equivalent Neutral unit were fighting, it would always do 12 points of damage regardless of the hour.
target: 𐑦𐑓 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑝𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑵𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑻 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙, 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑛𐑵 12 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑬𐑼.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Units have traits which reflect aspects of their character. Traits are assigned randomly to units when they are created. Most units receive two traits.
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑮𐑦𐑓𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼. 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥𐑤𐑦 𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛. 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑑𐑵 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: The possible traits for most units are as follows:
target: 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑨𐑟 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑟:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Intelligent units require 20% less experience than usual to advance (Trolls do not get this trait).  Intelligent units are very useful at the beginning of a campaign as they can advance to higher levels more quickly. Later in campaigns Intelligent is not quite as useful because the After Maximum Level Advancement (AMLA)  is not as significant a change as advancing a level. If you have many <emphasis>maximum level</emphasis> units you may wish to recall units with more useful traits.
target: 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 20% 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤 𐑑 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 (𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑑). 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑣𐑲𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟 𐑥𐑹 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦. 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑨𐑟 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑩𐑛𐑝𐑨𐑯𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 (AMLA) 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟 𐑕𐑩𐑜𐑯𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑩 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑨𐑟 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑩 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑧𐑯𐑦 <emphasis>𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑳𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤</emphasis> 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑿 𐑥𐑱 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑹 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Quick units have 1 extra movement point, but 5% less HP than usual.  Quick is the most noticeable trait, particularly in slower moving units such as trolls or heavy infantry. Units with the Quick trait often have greatly increased mobility in rough terrain, which can be important to consider when deploying your forces. Also, Quick units aren&#8217;t quite as tough as units without this trait and are subsequently less good at holding contested positions.
target: 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 1 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑, 𐑚𐑳𐑑 5% 𐑤𐑧𐑕 HP 𐑞𐑨𐑯 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤. 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑑, 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑕𐑤𐑴𐑻 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑹 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦. 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑯 𐑮𐑳𐑓 𐑑𐑻𐑱𐑯, 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑤𐑶𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸𐑯𐑑 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑨𐑟 𐑑𐑳𐑓 𐑨𐑟 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑯 𐑸 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑩𐑒𐑢𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑤𐑧𐑕 𐑜𐑫𐑛 𐑨𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Resilient units have 4 HP plus 1 HP per level more than usual.  Resilient units can be useful at all stages of a campaign, and this is a useful trait for all units. Resilient is often most helpful as a trait when it occurs in a unit that has some combination of low hitpoints, good defense, or high resistances. Resilient units are especially useful for holding strategic positions against opponents.
target: 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑤𐑘𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 4 HP 𐑐𐑤𐑳𐑕 1 HP 𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤. 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑤𐑘𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑱𐑡𐑩𐑟 𐑝 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯, 𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑤𐑘𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑓𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑩 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑪𐑒𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑤𐑴 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕, 𐑜𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕, 𐑹 𐑣𐑲 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟. 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑤𐑘𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑩𐑑𐑰𐑡𐑦𐑒 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Strong units do 1 more damage for every successful strike in melee combat, and have 1 more HP.  While useful for any close-combat unit, Strong is most effective for units who have a high number of swings such as the Elvish Fighter. Strong units can be very useful when a tiny bit of extra damage is all that is needed to turn a damaging stroke into a killing blow.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑵 1 𐑥𐑹 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑱 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑯 𐑣𐑨𐑝 1 𐑥𐑹 HP. 𐑢𐑲𐑤 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑕-𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑦𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑓𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑣𐑲 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑢𐑦𐑙𐑟 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑓𐑲𐑑𐑼. 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑑𐑲𐑯𐑦 𐑚𐑦𐑑 𐑝 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑟 𐑷𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑩 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡𐑦𐑙 𐑕𐑑𐑮𐑴𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: There are also some traits that are assigned only for certain units or only for units of a certain race. These are:
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑹 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑩 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑮𐑱𐑕. 𐑞𐑰𐑟 𐑸:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Dextrous units do 1 more damage for every successful strike in ranged combat.  Dextrous is a trait possessed only by Elves. The Elven people are known for their uncanny grace, and their great facility with the bow. Some, however, are gifted with natural talent that exceeds their brethren. These elves inflict an additional point of damage with each arrow.
target: 𐑛𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑵 1 𐑥𐑹 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑦𐑯 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑. 𐑛𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑧𐑕𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑲 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑸 𐑯𐑴𐑯 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑩𐑯𐑒𐑨𐑯𐑰 𐑜𐑮𐑱𐑕, 𐑯 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑓𐑩𐑕𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑚𐑴. 𐑕𐑳𐑥, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑸 𐑜𐑦𐑓𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑟 𐑞𐑺 𐑚𐑮𐑧𐑞𐑮𐑩𐑯. 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑝 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑰𐑗 𐑨𐑮𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Does not suffer from a negative attack bonus during its unfavorable time of day (Heavy Infantry, Necrophage, Trolls, Walking Corpses).
target: 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑳𐑓𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑯𐑓𐑱𐑝𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑛𐑱 (𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦, 𐑯𐑧𐑒𐑮𐑩𐑓𐑱𐑡, 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟, 𐑢𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑹𐑐𐑕𐑩𐑟).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Renowned for their vitality, some dwarves are sturdier than others and can rest heal even when traveling or fighting.  Healthy units have 1 HP plus 1 HP per level more than usual and rest heal the usual 2 HP after each turn regardless.
target: 𐑮𐑦𐑯𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑝𐑲𐑑𐑨𐑤𐑩𐑑𐑰, 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑻𐑛𐑰𐑻 𐑞𐑨𐑯 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑦𐑙 𐑹 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙. 𐑣𐑧𐑤𐑔𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 1 HP 𐑐𐑤𐑳𐑕 1 HP 𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤 𐑯 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑞 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤 2 HP 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑰𐑗 𐑑𐑻𐑯 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛𐑤𐑩𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: There are also some traits that are not assigned randomly.  These traits can either be assigned by the scenario designer or are always assigned based on the unit type:
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥𐑤𐑦. 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑚𐑰 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼 𐑹 𐑸 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑨𐑟𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑𐑲𐑐:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Loyal units don&#8217;t incur upkeep. Most units incur an upkeep cost at the end of every turn, which is equal to their level. Loyal units do not incur this cost.  During campaigns, certain units may opt to join the player&#8217;s forces of their own volition. These units are marked with the Loyal trait. Although they may require payment to be recalled, they never incur any upkeep costs. This can make them invaluable during a long campaign, when gold is in short supply.  This trait is never given to recruited units, so it may be unwise to dismiss such units or to send them to a foolish death.
target: 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑦𐑯𐑒𐑻 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐. 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑒𐑻 𐑩𐑯 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑻𐑯, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑑 𐑞𐑺 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤. 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑻 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑕𐑑. 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯𐑟, 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑭𐑐𐑑 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑻&#8217;𐑕 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑝𐑴𐑤𐑦𐑖𐑩𐑯. 𐑞𐑰𐑟 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑥𐑸𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑑. 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑞𐑱 𐑥𐑱 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑐𐑱𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤𐑛, 𐑞𐑱 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑯𐑒𐑻 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑭𐑕𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑘𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯, 𐑢𐑧𐑯 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑖𐑹𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲. 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑮𐑵𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑕𐑴 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩𐑯𐑢𐑲𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕 𐑕𐑳𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑹 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑩 𐑓𐑵𐑤𐑦𐑖 𐑛𐑧𐑔.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Undead units are immune to poison, also drain and plague doesn&#8217;t work on them.  Undead units generally have <emphasis>Undead</emphasis> as their only trait. Since Undead units are the bodies of the dead, risen to fight again, poison has no effect upon them. This can make them invaluable in dealing with foes who use poison in conjunction with their attacks.
target: 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑦𐑥𐑿𐑯 𐑑 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯, 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑛𐑮𐑱𐑯 𐑯 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑛𐑳𐑕𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑞𐑧𐑥. 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 <emphasis>𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛</emphasis> 𐑨𐑟 𐑞𐑺 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑮𐑱𐑑. 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑞 𐑚𐑪𐑛𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑛𐑧𐑛, 𐑮𐑦𐑟𐑩𐑯 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑞𐑧𐑥. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑘𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑛𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑴𐑟 𐑣𐑵 𐑿𐑕 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑡𐑩𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Unit Specialties
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑑𐑦𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Certain units have special attacks. These are listed below:
target: 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕. 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Backstab
target: 𐑚𐑨𐑒𐑕𐑑𐑨𐑚

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: When used offensively, this attack deals double damage if there is an enemy of the target on the opposite side of the target, and that unit is not incapacitated (e.g. petrified).
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰, 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑛𐑰𐑤𐑟 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑝 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑪𐑐𐑴𐑕𐑦𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑, 𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑐𐑨𐑕𐑦𐑑𐑱𐑑𐑦𐑛 (𐑧.𐑡𐑰. 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Berserk
target: 𐑚𐑻𐑕𐑻𐑒

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: When used offensively, this attack deals double damage to the target. It also causes this unit to take double damage from the target&#8217;s counterattack.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰, 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑛𐑰𐑤𐑟 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑. 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑&#8217;𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑩𐑑𐑨𐑒.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Drain
target: 𐑛𐑮𐑱𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Firststrike
target: J𐑓𐑻𐑕𐑑𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Magical
target: 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Marksman
target: 𐑥𐑸𐑒𐑕𐑥𐑩𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Plague
target: 𐑐𐑤𐑱𐑜

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This doesn&#8217;t work on Undead or units in villages.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑢𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑹𐑐𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This attack poisons the target. Poisoned units lose 8 HP every turn until they are cured or are reduced to 1 HP. Poison can not, of itself, kill a unit.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑟 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑. 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑤𐑵𐑟 8 HP 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑻𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑹 𐑸 𐑮𐑦𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑑 1 HP. 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑, 𐑝 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓, 𐑒𐑦𐑤 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Petrify
target: 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: The number of strikes of this attack decreases when the unit is wounded. The number of strikes is proportional to the % of HP/maximum HP the unit has. For example a unit with 3/4 of its maximum HP will get 3/4 of the number of strikes.
target: 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛. 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑹𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑑 𐑞 % 𐑝 HP/𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 HP 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟. 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 3/4 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 HP 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑧𐑑 3/4 𐑝 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Some units have abilities that either directly affect other units, or have an effect on how the unit interacts with other units. These abilities are listed below:
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑲𐑞𐑼 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑹 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑪𐑯 𐑣𐑬 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑞𐑰𐑟 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑸 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit can hide in forest, and remain undetected by its enemies.  Enemy units cannot see this unit while it is in forest, except if they have units next to it. Any enemy unit that first discovers this unit immediately loses all its remaining movement.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟. 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑. 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑤𐑵𐑟𐑩𐑟 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Concealment
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑰𐑤𐑥𐑩𐑯𐑑

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit can hide in villages (with the exception of water villages), and remain undetected by its enemies, except by those standing next to it.  Enemy units can not see this unit while it is in a village, except if they have units next to it. Any enemy unit that first discovers this unit immediately loses all its remaining movement.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 (𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟), 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑴𐑟 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑. 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑. 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑤𐑵𐑟𐑩𐑟 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Cures
target: 𐑒𐑘𐑫𐑮𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: A unit which can cure an ally of poison, although the ally will receive no additional healing on the turn it is cured of the poison.
target: 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑲 𐑝 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯, 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑞 𐑨𐑤𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑯𐑴 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑝 𐑞 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Heals +4
target: 𐑣𐑰𐑤𐑟 +4

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: Allows the unit to heal adjacent friendly units at the beginning of each turn.  A unit cared for by this healer may heal up to 4 HP per turn, or stop poison from taking effect for that turn.  A poisoned unit cannot be cured of its poison by a healer, and must seek the care of a village or a unit that can cure.
target: 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑰𐑗 𐑑𐑻𐑯. 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑺𐑛 𐑓𐑹 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑰𐑤𐑼 𐑥𐑱 𐑣𐑰𐑤 𐑳𐑐 𐑑 4 HP 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯, 𐑹 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑻𐑯. 𐑩 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑩 𐑣𐑰𐑤𐑼, 𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑰𐑒 𐑞 𐑒𐑺 𐑝 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑹 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑘𐑫𐑼.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Heals +8
target: 𐑣𐑰𐑤𐑟 +8

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit combines herbal remedies with magic to heal units more quickly than is normally possible on the battlefield.  A unit cared for by this healer may heal up to 8 HP per turn, or stop poison from taking effect for that turn.  A poisoned unit cannot be cured of its poison by a healer, and must seek the care of a village or a unit that can cure.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑟 𐑻𐑚𐑩𐑤 𐑮𐑧𐑥𐑩𐑛𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑹 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑞𐑨𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛. 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑺𐑛 𐑓𐑹 𐑚𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑰𐑤𐑼 𐑥𐑱 𐑣𐑰𐑤 𐑳𐑐 𐑑 8 HP 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯, 𐑹 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑻𐑯. 𐑩 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑩 𐑣𐑰𐑤𐑼, 𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑰𐑒 𐑞 𐑒𐑺 𐑝 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑹 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑘𐑫𐑼.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Illuminates
target: 𐑦𐑤𐑵𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit illuminates the surrounding area, making lawful units fight better, and chaotic units fight worse.  Any units adjacent to this unit will fight as if it were dusk when it is night, and as if it were day when it is dusk.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑤𐑵𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑺𐑦𐑩, 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼, 𐑯 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑻𐑕. 𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑨𐑟 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑢𐑻 𐑛𐑩𐑕𐑒 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑲𐑑, 𐑯 𐑨𐑟 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑢𐑻 𐑛𐑱 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑒.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit can lead friendly units that are next to it, making them fight better.  Adjacent friendly units of lower level will do more damage in battle.  When a unit adjacent to, of a lower level than, and on the same side as a unit with Leadership engages in combat, its attacks do 25% more damage times the difference in their levels.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑸 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑, 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑲𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼. 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑵 𐑥𐑹 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤. 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑑, 𐑝 𐑩 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑯, 𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑖𐑦𐑐 𐑦𐑯𐑜𐑱𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑛𐑵 25% 𐑥𐑹 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Nightstalk
target: 𐑯𐑲𐑑𐑕𐑑𐑷𐑒

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: The unit becomes invisible during night.  Enemy units cannot see this unit at night, except if they have units next to it. Any enemy unit that first discovers this unit immediately loses all its remaining movement.
target: 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑯𐑲𐑑. 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑. 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑤𐑵𐑟𐑩𐑟 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Regenerates
target: 𐑮𐑰𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit will heal itself 8HP per turn. If it is poisoned, it will remove the poison instead of healing.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑰𐑤 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 8HP 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯. 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛, 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑰𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Skirmisher
target: 𐑕𐑒𐑻𐑥𐑦𐑖𐑻

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Steadfast
target: 𐑕𐑑𐑧𐑛𐑓𐑭𐑕𐑑

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit&#8217;s resistances are doubled, up to a maximum of 50%, when defending. Vulnerabilities are not affected.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑳𐑐 𐑑 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝 50%, 𐑢𐑧𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙. 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Submerge
target: 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑻𐑡

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit can hide in deep water, and remain undetected by its enemies.  Enemy units cannot see this unit while it is in deep water, except if they have units next to it. Any enemy unit that first discovers this unit immediately loses all its remaining movement.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑛𐑰𐑐 𐑢𐑷𐑑𐑼, 𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑯𐑛𐑦𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟. 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑰𐑐 𐑢𐑷𐑑𐑼, 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑦𐑑. 𐑧𐑯𐑦 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑤𐑵𐑟𐑩𐑟 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
en: Teleport
target: 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑹𐑑

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
en: This unit may teleport between any two friendly villages using one of its moves.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑑𐑧𐑤𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑵 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Experience
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Units are awarded experience for fighting. After obtaining enough experience, they will advance a level and become more powerful. The amount of experience gained depends on the level of the enemy unit and the outcome of the battle: if a unit kills its opponent, it receives 8 experience points per level of the enemy (4 if the enemy is level 0), while units that survive a battle without killing their opponents are awarded 1 experience point per level of the enemy. In other words:
target: 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑩𐑢𐑹𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙. 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑩 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑥𐑹 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤. 𐑞 𐑩𐑥𐑬𐑯𐑑 𐑝 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑜𐑱𐑯𐑛 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯 𐑞 𐑬𐑑𐑒𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤: 𐑦𐑓 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑, 𐑦𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑟 8 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 (4 𐑦𐑓 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑦𐑟 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 0), 𐑢𐑲𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝 𐑩 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑩𐑢𐑹𐑛𐑩𐑛 1 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦. 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑻𐑛𐑟:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><title>
en: Experience bonuses for killing or fighting enemies of different levels
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑹 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: enemy level
target: 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: kill bonus
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: fighting bonus
target: 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Recalling units
target: 𐑮𐑦𐑒𐑪𐑤𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: After you complete a scenario, all surviving units will be available to recall in the next scenario. You are not able to move or attack with a unit on the turn you recruit or recall that unit. A Recalled unit retains its previous Level, Experience Points, (sometimes) any magic items acquired, and will arrive with full hitpoints.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑿 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑷𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴. 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑯 𐑿 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑹 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑩 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤, 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕, (𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟) 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑩𐑒𐑢𐑲𐑼𐑛, 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑮𐑲𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑓𐑫𐑤 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Moving
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Clicking on a unit identifies all the places it can move on its current turn by dimming unreachable hexes (pressing the number keys 2–7 will identify the additional hexes that can be reached in that number of turns in a similar manner). While in this mode, moving the cursor over a hex will identify the path your unit will take towards that hex as well as additional information on the defensive bonus of your unit on that hex and, if it will take more than one turn, the number of turns it will take your unit to arrive. If you do not wish to move the unit this mode can be cancelled by selecting a different unit (by clicking on the new unit or using the <literal>n</literal> or <literal>N</literal> keys) or by right-clicking (Command-click on a Mac) anywhere on the map. The <link linkend="orbs">orbs</link> on the top of a unit&#8217;s energy bar provide a quick way to see which of your units have already moved or can move further in the current turn.
target: 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲𐑟 𐑷𐑤 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑪𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑚𐑲 𐑛𐑦𐑥𐑦𐑙 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑗𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 (𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑒𐑰𐑟 2-7 𐑢𐑦𐑤 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑥𐑨𐑯𐑼). 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛, 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑼 𐑴𐑝𐑼 𐑩 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑲 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑚𐑴𐑯𐑩𐑕 𐑝 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑯, 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑑𐑻𐑯, 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑩𐑮𐑲𐑝. 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 (𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑿 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑹 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 <literal>n</literal> 𐑹 <literal>N</literal> 𐑒𐑰𐑟) 𐑹 𐑚𐑲 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 (𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛-𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑥𐑨𐑒) 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑪𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑐. 𐑞 <link linkend="orbs">orbs</link> 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 𐑚𐑸 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑩 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑢𐑱 𐑑 𐑕𐑰 𐑢𐑦𐑗 𐑝 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑹 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: If you decide to move the selected unit, click on the hex you want to move to and your unit will move towards that space. If you select a destination which is beyond reach in the current turn, the unit will move as far as it can in the current turn and enter <emphasis>goto-mode</emphasis>. In <emphasis>goto-mode</emphasis> your unit will continue moving towards its destination in subsequent turns. You can easily undo goto movements at the beginning of your next turn. You may also change a unit&#8217;s destination by selecting that unit and choosing a new destination or clicking the unit again to cancel the <emphasis>goto</emphasis>.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑞 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑯 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑐𐑱𐑕. 𐑦𐑓 𐑿 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑮𐑰𐑗 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯, 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑨𐑟 𐑓𐑸 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑼 <emphasis>goto-mode</emphasis>. 𐑦𐑯 <emphasis>goto-mode</emphasis> 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑕𐑳𐑚𐑕𐑩𐑒𐑢𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯𐑟. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑛𐑵 𐑜𐑴𐑑𐑵 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑝 𐑿𐑼 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑻𐑯. 𐑿 𐑥𐑱 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑛𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑹 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑞 <emphasis>goto</emphasis>.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Moving onto a village that is neutral or owned by an enemy will take ownership of it and end your move for that unit.
target: 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑵𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑹 𐑴𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑴𐑯𐑼𐑖𐑦𐑐 𐑝 𐑦𐑑 𐑯 𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Most units exert a Zone of Control which affects the hexes your unit can reach and the path your unit takes. These restrictions are automatically reflected in both the path that is displayed for your unit and the hexes it may move to on the current turn.
target: 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑜𐑟𐑻𐑑 𐑩 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑦𐑗 𐑩𐑓𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑗 𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑕. 𐑞𐑰𐑟 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑓𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑚𐑴𐑔 𐑞 𐑐𐑭𐑔 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑥𐑵𐑝 𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑻𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Zone of Control
target: 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: A unit&#8217;s Zone of Control extends to the six hexes immediately adjacent to the unit, and units that move into an enemy zone of control are forced to stop. Units with the skirmisher ability ignore enemy zones of control and are able to move through them freely without being forced to stop. Level 0 units are considered too feeble to generate a zone of control and all units are able to move through the hexes around an enemy level 0 unit freely.
target: 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑸 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐. 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑒𐑻𐑥𐑦𐑖𐑻 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑟𐑴𐑯𐑟 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑯 𐑸 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑰𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐. 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 0 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑑𐑵 𐑓𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑱𐑑 𐑩 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑯 𐑷𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 0 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑰𐑤𐑦.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: On the top of the energy bar shown next to each unit of yours is an orb. This orb is:
target: 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 𐑚𐑸 𐑖𐑴𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑰𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑝 𐑿𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑹𐑚. 𐑞𐑦𐑕 𐑹𐑚 𐑦𐑟:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><thead><row><entry>
en: Orb
target: 𐑹𐑚

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: If you control the unit and it hasn&#8217;t moved this turn
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
en: If you control the unit and it has moved this turn, but could still move further or attack
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑹 𐑩𐑑𐑨𐑒

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Ellipses, Team Colors, and Hero Icons
target: 𐑧𐑤𐑦𐑐𐑕𐑧𐑕, 𐑑𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟, 𐑯 𐑣𐑽𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑟

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Usually the ellipse will be a solid disk. On level 0 units, you will see an ellipse that has broken lines. This indicates that the unit has no Zone of Control.
target: 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑞 𐑦𐑤𐑦𐑐𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑪𐑤𐑦𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒. 𐑪𐑯 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 0 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑰 𐑩𐑯 𐑦𐑤𐑦𐑐𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑤𐑲𐑯𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤.

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Fighting
target: 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Every unit has a chance of being hit based on the terrain it is in. For instance, units in castles and villages have a lower chance of being hit, and Elves in forest have a low chance of being hit. To see a unit&#8217;s defense rating (i.e. chance not to be hit) in terrain, click on the unit, and then mouse over the terrain you&#8217;re interested in, and the defense rating will be displayed as a percentage value in the status pane, as well as shown over the terrain hex.
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑝 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑑 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯. 𐑓𐑹 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑨𐑯𐑕, 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑭𐑕𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑤𐑴𐑼 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑝 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑑, 𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑤𐑴 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑝 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑑. 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 (𐑲.𐑧. 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑦𐑑) 𐑦𐑯 𐑑𐑻𐑱𐑯, 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑥𐑬𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑿&#8217;𐑮𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯, 𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑮𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕 𐑐𐑱𐑯, 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑖𐑴𐑯 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑣𐑧𐑒𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: You can obtain additional information, including the chance that the attacker and defender will be killed, by clicking on the "Damage Calculations" button in the fight window.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑻 𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑦𐑤𐑛, 𐑚𐑲 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 "𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑒𐑨𐑤𐑒𐑿𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟" 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Attack types
target: 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: <emphasis role="strong">Blade</emphasis>: Weapons with a cutting edge, used to chop pieces of flesh from a foe. Examples: dagger, scimitar, saber, drake claws.
target: <emphasis role="strong">Blade</emphasis>: 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑒𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑡, 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑗𐑪𐑐 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑓𐑤𐑧𐑖 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑓𐑴. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟: 𐑛𐑨𐑜𐑻, 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑑𐑻, 𐑕𐑱𐑚𐑻, 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑒𐑤𐑷𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: <emphasis role="strong">Piercing</emphasis>: Weapons with a sharp point and either a long handle or a missile, used to perforate foe&#8217;s body and damage internal organs. Examples: Knight or infantry pike, arrow.
target: <emphasis role="strong">Piercing</emphasis>: 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑖𐑸𐑐 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑹 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤, 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑐𐑻𐑓𐑻𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑟 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑯 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑟. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟: 𐑯𐑲𐑑 𐑹 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑐𐑲𐑒, 𐑨𐑮𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: <emphasis role="strong">Impact</emphasis>: Weapons having neither a sharp point nor a cutting edge, but heavy enough to break an enemy&#8217;s bones. Examples: mace, staff, Troll fist.
target: <emphasis role="strong">Impact</emphasis>: 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑯𐑲𐑞𐑼 𐑩 𐑖𐑸𐑐 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑯𐑹 𐑩 𐑒𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑡, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦&#8217;𐑕 𐑚𐑴𐑯𐑟. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟: 𐑥𐑱𐑕, 𐑕𐑑𐑭𐑓, 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑓𐑦𐑕𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: <emphasis role="strong">Cold</emphasis>: Weapons based on cold or ice missiles. Example: A Dark Adepts&#8217;s chill wave.
target: <emphasis role="strong">Cold</emphasis>: 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑱𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑴𐑤𐑛 𐑹 𐑲𐑕 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤𐑟. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: 𐑩 𐑛𐑸𐑒 𐑩𐑛𐑧𐑐𐑑𐑕𐑧𐑟 𐑗𐑦𐑤 𐑢𐑱𐑝.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: <emphasis role="strong">Fire</emphasis>: Weapons using fire to roast the foe like a chicken. Example: A drake&#8217;s fire breath.
target: <emphasis role="strong">Fire</emphasis>: 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑼 𐑑 𐑮𐑴𐑕𐑑 𐑞 𐑓𐑴 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑗𐑦𐑒𐑩𐑯. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: 𐑩 𐑛𐑮𐑱𐑒&#8217;𐑕 𐑓𐑲𐑼 𐑚𐑮𐑧𐑔.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: <emphasis role="strong">Arcane</emphasis>: An attack that dispels the magic animating zombies, specters, and other undead creatures and spirits. Example: A white mage&#8217;s magic attack.
target: <emphasis role="strong">Arcane</emphasis>: 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑧𐑤𐑟 𐑞 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑩𐑯𐑦𐑥𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑟𐑭𐑥𐑚𐑰𐑟, 𐑕𐑤𐑧𐑒𐑑𐑻𐑕, 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑯 𐑕𐑐𐑦𐑮𐑦𐑑𐑕. 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤: 𐑩 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡𐑧𐑕 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑩𐑑𐑨𐑒.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Each unit is more or less vulnerable to the different attack types. 6 figures in the unit description show strength and weakness of the unit against the 6 attack types. A positive resistance figure indicates that the unit will suffer less damages from the attack type. A negative resistance figure indicates that the unit is especially vulnerable to this attack type.
target: 𐑰𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑹 𐑤𐑧𐑕 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐𐑕. 6 𐑓𐑦𐑜𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑖𐑴 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑯 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑝 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 6 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐𐑕. 𐑩 𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑦𐑜𐑼 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑳𐑓𐑼 𐑤𐑧𐑕 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐. 𐑩 𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑦𐑜𐑼 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑒𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Examples: Drake scales protect them from most of attack types except from piercing weapon and cold weapon. Human Cavalry units are generally well protected except from piercing attacks which are their weak point. Undead are very resistant to blade and piercing weapon but very vulnerable to impact attacks and arcane attacks.
target: 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟: 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑽𐑕𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑯 𐑒𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯. 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑤 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑽𐑕𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑸 𐑞𐑺 𐑢𐑰𐑒 𐑐𐑶𐑯𐑑. 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑚𐑤𐑱𐑛 𐑯 𐑐𐑽𐑕𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑯 𐑸𐑒𐑱𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Using the best attack type against enemy units will substantially increase your chances of killing them.
target: 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑑𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤𐑰 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕 𐑿𐑼 𐑗𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: A unit may be healed a maximum of 8 hitpoints per turn. A unit that does not move or fight during a turn is <emphasis>resting</emphasis> and will recover 2 hitpoints. Hitpoints recovered through <emphasis>resting</emphasis> are added on top of hitpoints recovered through healing so it is possible for a unit to recover up to a total of 10 hit points per turn.
target: 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑣𐑰𐑤𐑛 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝 8 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯. 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑹 𐑓𐑲𐑑 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑟 <emphasis>resting</emphasis> 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 2 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕. 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑔𐑮𐑵 <emphasis>resting</emphasis> 𐑸 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑑𐑪𐑐 𐑝 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑔𐑮𐑵 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑴 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑳𐑐 𐑑 𐑩 𐑑𐑴𐑑𐑩𐑤 𐑝 10 𐑣𐑦𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: There are two basic ways for a unit to be healed:
target: 𐑞𐑺 𐑸 𐑑𐑵 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑢𐑱𐑟 𐑓𐑹 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑰𐑤𐑛:

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Waiting in a village. The unit will heal 8 hitpoints every turn.
target: 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡. 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑰𐑤 8 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑻𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Being adjacent to units with the <emphasis>heals</emphasis> ability. The number of hitpoints healed is specified in the unit&#8217;s ability description. This is invariably <emphasis>heals +4</emphasis> or <emphasis>heals +8</emphasis>.
target: 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 <emphasis>heals</emphasis> 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦. 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 <emphasis>heals +4</emphasis> 𐑹 <emphasis>heals +8</emphasis>.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Trolls and Woses have the ability to heal themselves naturally through regeneration. They will heal 8 points each turn if they are injured. Note that because all units may only heal a maximum of 8 points per turn, Trolls and Woses gain no additional benefit from being on a village or next to a healing unit.
target: 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯 𐑢𐑴𐑟𐑧𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑔𐑮𐑵 𐑮𐑰𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑖𐑪𐑯. 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑰𐑤 8 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑰𐑗 𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑸 𐑦𐑯𐑡𐑻𐑛. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑷𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑰𐑤 𐑩 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝 8 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑐𐑻 𐑑𐑻𐑯, 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯 𐑢𐑴𐑟𐑧𐑟 𐑜𐑱𐑯 𐑯𐑴 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑚𐑧𐑯𐑦𐑓𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑹 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑩 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Some attacks can inflict poison damage on your unit. When this happens the poisoned unit will take 8 damage each turn until it is cured. Poison can be cured by waiting on a village or being next to a unit with the <emphasis>cures</emphasis> ability. Units with the <emphasis>heals</emphasis> ability can only prevent the poison from causing damage that turn, not cure it. When poison is cured the unit does not gain or lose hitpoints on that turn due to healing/poisoning. A unit can not be healed normally until it is cured of poisoning. Resting is still allowed, although it will not substantially diminish the poison&#8217;s effect.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑞 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 8 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑰𐑗 𐑑𐑻𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛. 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑹 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 <emphasis>cures</emphasis> 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦. 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 <emphasis>heals</emphasis> 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑷𐑟𐑦𐑙 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑻𐑯, 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑦𐑑. 𐑢𐑧𐑯 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑱𐑯 𐑹 𐑤𐑵𐑟 𐑣𐑦𐑑𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑛𐑿 𐑑 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙/𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑦𐑙. 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑰𐑤𐑛 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑝 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑦𐑙. 𐑮𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑬𐑛, 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑕𐑑𐑨𐑯𐑖𐑩𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑥𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑞 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯&#8217;𐑕 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Some other hints about healing:
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑣𐑦𐑯𐑑𐑕 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: A unit may take several turns to be fully healed.
target: 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑑𐑱𐑒 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑑𐑻𐑯𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑣𐑰𐑤𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Healers (Elvish Shaman, Elvish Druid, Elvish Shyde, White Mage, Mage of Light, Paladin) heal all wounded units around them, so you can keep units close to the battle without losing them.
target: 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 (𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯, 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛, 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑖𐑲𐑛, 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡, 𐑥𐑱𐑡 𐑝 𐑤𐑲𐑑, 𐑐𐑨𐑤𐑩𐑛𐑦𐑯) 𐑣𐑰𐑤 𐑷𐑤 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥, 𐑕𐑴 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑰𐑐 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Healers do not heal enemy units.
target: 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Healers cannot heal themselves, but see next point.
target: 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑰 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Use your healers in pairs, so they can heal each other if needed.
target: 𐑿𐑟 𐑿𐑼 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑺𐑟, 𐑕𐑴 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑰𐑤 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼 𐑦𐑓 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Multiple healers from different allied sides can heal the same unit and speed up healing.
target: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑤𐑲𐑛 𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑰𐑤 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑯 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑳𐑐 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Trolls and Woses cannot regenerate other units.
target: 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯 𐑢𐑴𐑟𐑧𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑰𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Trolls and Woses cure themselves from poison as a village does.
target: 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯 𐑢𐑴𐑟𐑧𐑟 𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑛𐑳𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><title>
en: Strategy and Tips
target: 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑯 𐑑𐑦𐑐𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Basic Strategy
target: 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: The following basic combat principles and tips are intended to help starting off your career as a Wesnothian battle veteran. The minor concrete examples are somewhat tied to the "Heir to the Throne" campaign.
target: 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑚𐑱𐑕𐑦𐑒 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕𐑦𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑑𐑦𐑐𐑕 𐑸 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑦𐑙 𐑪𐑓 𐑿𐑼 𐑒𐑼𐑽 𐑨𐑟 𐑩 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯. 𐑞 𐑥𐑲𐑯𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑒𐑮𐑰𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑸 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑪𐑑 𐑑𐑲𐑛 𐑑 𐑞 "𐑺 𐑑 𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑯" 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Don&#8217;t waste units
target: 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Do not send wounded units to a sure death. Once a unit loses more than half of its hit points (HP), you should seriously consider retreating it to safety and either station it in a village for healing or give him to the care of a healer (like Elvish Shamans or White Mages). Healers are very useful!
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑑 𐑩 𐑖𐑫𐑼 𐑛𐑧𐑔. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑤𐑵𐑟𐑩𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑣𐑭𐑓 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑦𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 (HP), 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑽𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦 𐑯 𐑲𐑞𐑼 𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡 𐑓𐑹 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑹 𐑜𐑦𐑝 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑞 𐑒𐑺 𐑝 𐑩 𐑣𐑰𐑤𐑼 (𐑤𐑲𐑒 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑹 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡𐑦𐑟). 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤!

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: This is for practical reasons: a heavily wounded unit cannot hold back or kill the enemy. During attack and counterattack, it most often will perish. Further, by sending it to its sure death, its gathered experience points (XP) are lost. Recruiting a replacement may be impossible because the leader is not in its keep or because funds are running low. Even if you can recruit a replacement, it is most often far away from the battle front. So don&#8217;t waste your units.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯𐑟: 𐑩 𐑣𐑧𐑝𐑦𐑤𐑦 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑹 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦. 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑦𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑖. 𐑓𐑻𐑞𐑼, 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑖𐑫𐑼 𐑛𐑧𐑔, 𐑦𐑑𐑕 𐑜𐑨𐑞𐑼𐑛 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 (XP) 𐑸 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑰𐑐 𐑹 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑓𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑸 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑤𐑴. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑩 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑓𐑸 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑. 𐑕𐑴 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Out of the enemy&#8217;s reach
target: 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑗

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: How do you guard wounded units? They are best guarded by being out of the adversary&#8217;s reach. No enemy can attack them if enemies cannot even come near them. The next section about zone of control (ZOC) shows how to restrict the enemy&#8217;s moves.
target: 𐑣𐑬 𐑛𐑵 𐑿 𐑜𐑸𐑛 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕? 𐑞𐑱 𐑸 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑜𐑸𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑨𐑛𐑝𐑼𐑕𐑩𐑮𐑦𐑕 𐑮𐑰𐑗. 𐑯𐑴 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑓 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑒𐑳𐑥 𐑯𐑽 𐑞𐑧𐑥. 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 (ZOC) 𐑖𐑴𐑟 𐑣𐑬 𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: In the Action menu, you can select "Show Enemy Moves" to highlight all possible hexes your adversary can actually move to. This takes your zone of control into account. Thus you can check that your near death unit, which is behind, indeed cannot be attacked as the enemy cannot move close to it.
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑿, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 "𐑖𐑴 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑟" 𐑑 𐑣𐑲𐑤𐑲𐑑 𐑷𐑤 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑿𐑼 𐑨𐑛𐑝𐑼𐑕𐑩𐑮𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑥𐑵𐑝 𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑱𐑒𐑕 𐑿𐑼 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑. 𐑞𐑳𐑕 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑯𐑽 𐑛𐑧𐑔 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛, 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑 𐑦𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: When your armies meet, you may want to try to be the first to attack. So try to end your move out of striking range of the enemy army. He cannot attack but most likely will close into your striking range.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑼 𐑸𐑥𐑰𐑟 𐑥𐑰𐑑, 𐑿 𐑥𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑕𐑴 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑥𐑵𐑝 𐑬𐑑 𐑝 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑦𐑙 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑸𐑥𐑦. 𐑣𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑦𐑙 𐑮𐑱𐑯𐑡.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Shield with your zone of control (ZOC)
target: 𐑖𐑰𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 (ZOC)

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Every unit of level 1 or higher maintains a zone of control (ZOC) covering all 6 neighboring hexes. This means that once an enemy moves into one of the six neighboring tiles, it is forced to halt and its movement phase ends (only enemies with the rare skirmisher ability ignore this).
target: 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑝 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 1 𐑹 𐑣𐑲𐑼 𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑟𐑴𐑯 𐑝 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 (ZOC) 𐑒𐑳𐑝𐑼𐑦𐑙 𐑷𐑤 6 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑤𐑟, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑷𐑤𐑑 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑱𐑟 𐑧𐑯𐑛𐑟 (𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑺 𐑕𐑒𐑻𐑥𐑦𐑖𐑻 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Because of ZOC, an enemy may not slip between two units which are aligned on a north-south or diagonal line and have exactly 1 or 2 hexes between them. By combining these pairs into a long wall or using them in different directions, you can prevent the enemy from reaching a wounded unit behind. He has to defeat the units imposing the ZOC first. If the enemy can barely reach it, even a single unit may shield a small region behind itself.
target: 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑝 ZOC, 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑤𐑦𐑐 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑑𐑵 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑸 𐑩𐑤𐑲𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑩 𐑯𐑹𐑔-𐑕𐑬𐑔 𐑹 𐑛𐑲𐑨𐑜𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 1 𐑹 2 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞𐑧𐑥. 𐑚𐑲 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑰𐑟 𐑐𐑺𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑷𐑤 𐑹 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑮𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑮𐑰𐑗𐑦𐑙 𐑩 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛. 𐑣𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞 ZOC 𐑓𐑻𐑕𐑑. 𐑦𐑓 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑺𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑗 𐑦𐑑, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑖𐑰𐑤𐑛 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Maintain a defensive line
target: 𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑤𐑲𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: By lining up many units directly adjacent or with at most 1 hex space between them, you can build up a powerful defensive line. Note that, because Wesnoth uses hexes, a east-to-west "line" is not a straight line but a zig-zag curve. The north south line and the diagonals are the "real" lines.
target: 𐑚𐑲 𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑡𐑱𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 1 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞𐑧𐑥, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑳𐑐 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑤𐑲𐑯. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑿𐑟𐑩𐑟 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟, 𐑩 𐑰𐑕𐑑-𐑑-𐑢𐑧𐑕𐑑 "𐑤𐑲𐑯" 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑚𐑳𐑑 𐑩 𐑟𐑦𐑜-𐑟𐑨𐑜 𐑒𐑻𐑝. 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑕𐑬𐑔 𐑤𐑲𐑯 𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑨𐑜𐑩𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑸 𐑞 "𐑮𐑾𐑤" 𐑤𐑲𐑯𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Coming from one side, the enemy may attack any single of your units in the line with only 2 of his units at a time. As a rule of thumb, a healthy unit without particular weakness can withstand an attack from two normal enemy units of the same level or lower without getting killed.
target: 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑳𐑯 𐑕𐑲𐑛, 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑱 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑝 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 2 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑲𐑥. 𐑨𐑟 𐑩 𐑮𐑵𐑤 𐑝 𐑔𐑳𐑥, 𐑩 𐑣𐑧𐑤𐑔𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑢𐑦𐑞𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑵 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑹 𐑤𐑴𐑼 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑦𐑤𐑛.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Unfortunately, your line often has to bend to form a wedge or to fit the terrain. At these corner points, 3 enemy units may attack. This also happens at the ends of a line if the line is too short. Use units with high hit point on proper terrain or with proper resistances to hold these weak points. These are the most likely to be killed, so use units with no or few experience points (XP) for this purpose.
target: 𐑩𐑯𐑓𐑹𐑗𐑩𐑯𐑩𐑑𐑤𐑰, 𐑿𐑼 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑚𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑓𐑹𐑥 𐑩 𐑢𐑧𐑡 𐑹 𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯. 𐑨𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑹𐑯𐑻 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕, 3 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑩 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑓 𐑞 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑖𐑹𐑑. 𐑿𐑕 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑲 𐑣𐑦𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑹 𐑢𐑦𐑞 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑰𐑒 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕. 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑦𐑤𐑛, 𐑕𐑴 𐑿𐑟 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑹 𐑓𐑿 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 (XP) 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Lining your troops up also prevents the enemy from surrounding any one of them. For ZOC reasons, a unit with one enemy behind it and one in front is trapped.
target: 𐑤𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑳𐑐 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑧𐑥. 𐑓𐑹 ZOC 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯𐑟, 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑑 𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Rotate your troops
target: 𐑮𐑴𐑑𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: When a unit in the front line is heavily damaged you can move him safely behind your defensive line. To hold up the line, you will most likely have to replace him with a reserve, so hold a couple of units in back of the front line. If you have healers, damaged units in the second line will quickly recover.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯 𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑝𐑦𐑤𐑦 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡𐑛 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑣𐑦𐑥 𐑕𐑱𐑓𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑤𐑲𐑯. 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑳𐑐 𐑞 𐑤𐑲𐑯, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑣𐑦𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝, 𐑕𐑴 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑩 𐑒𐑳𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑒 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑯. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟, 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑒𐑳𐑝𐑼.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Note that your units can pass through hexes containing your own troops.
target: 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑭𐑕 𐑔𐑮𐑵 𐑣𐑧𐑒𐑕𐑧𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑴𐑯 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Use the terrain
target: 𐑿𐑟 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Try to position your troops so that they are attacking from a hex with high defense against an enemy in a hex with low terrain. That way, the enemy&#8217;s counterstrikes will be less likely to do damage.
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑲 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑦𐑯 𐑩 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑴 𐑑𐑻𐑱𐑯. 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑱, 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦𐑕 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑧𐑕 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑑 𐑛𐑵 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: For example, you might position your elves just inside of a forest edge so that attacking orcs must stand on grassland while your elves enjoy the high forest defenses.
target: 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑿𐑼 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑩 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑡 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑹𐑒𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑕𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑿𐑼 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑞 𐑣𐑲 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Attacking and choosing your targets
target: 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑯 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑑𐑸𐑜𐑩𐑑𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Advancing and attacking is of course the most interesting part of your way to victory. Kill or weaken enemies in your path and move your defensive line forward. This can become tricky as the enemy gets to attack back on his turn.
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑝 𐑒𐑹𐑕 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑢𐑱 𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦. 𐑒𐑦𐑤 𐑹 𐑢𐑰𐑒𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑔 𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛. 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑦𐑒𐑰 𐑨𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑚𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑑𐑻𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Often, you will throw several units at a single enemy unit to finish him off, but these were forming your defensive line which is now partly broken. Maybe this doesn&#8217;t matter because you are out of reach of the next enemy unit. Maybe it does because you only managed to weaken a very strong enemy and next turn, he is going to strike back. Perhaps a Horseman can deliver the killing blow.
target: 𐑪𐑓𐑩𐑯, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑔𐑮𐑴 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑑 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑣𐑦𐑥 𐑪𐑓, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑻 𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑐𐑸𐑑𐑤𐑦 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑸 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑰𐑗 𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡𐑛 𐑑 𐑢𐑰𐑒𐑩𐑯 𐑩 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑯 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑻𐑯, 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑚𐑨𐑒. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑩 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑤𐑴.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Striking first is an advantage because it allows you the choice of which units will face off. Take advantage of enemy weakness: e.g. direct your ranged attacks against foes without ranged weapons. Take advantage of weaknesses like Horsemen&#8217;s vulnerability to pierce. But remember that they get to attack back on their turn, so you might have weaknesses the enemy may exploit.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑿 𐑞 𐑗𐑶𐑕 𐑝 𐑢𐑦𐑗 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑱𐑕 𐑪𐑓. 𐑑𐑱𐑒 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕: 𐑧.𐑡𐑰. 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑓𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟. 𐑑𐑱𐑒 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑤𐑲𐑒 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑕 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑑 𐑐𐑽𐑕. 𐑚𐑳𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑚𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑑𐑻𐑯, 𐑕𐑴 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑱 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑤𐑶𐑑.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: For example, Horsemen can hold up the line against Orcish Grunts and Troll Whelps very well because they have some resistances against blade and impact. But your Horseman may quite quickly fall to Orcish Archers and Goblin Spearmen.
target: 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑳𐑐 𐑞 𐑤𐑲𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑜𐑮𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑢𐑧𐑤𐑐𐑕 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑚𐑤𐑱𐑛 𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑. 𐑚𐑳𐑑 𐑿𐑼 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑥𐑱 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑓𐑷𐑤 𐑑 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑸𐑗𐑻𐑕 𐑯 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑐𐑽𐑥𐑧𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: It usually pays off if you can definitively kill (or almost kill) the faced unit. If you are unsure of finishing off the enemy in one turn, either ensure that your unit can weather the return attacks or decide that you&#8217;re willing to lose that unit. To withstand the enemy&#8217;s strikes next turn, it is often wise to attack at the range that allows the enemy to do least damage to you, rather than choosing the maximum expected damage to the enemy.
target: 𐑦𐑑 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑐𐑱𐑟 𐑪𐑓 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑯𐑦𐑑𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑒𐑦𐑤 (𐑹 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑦𐑤) 𐑞 𐑓𐑱𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑩𐑯𐑖𐑫𐑮 𐑝 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑪𐑓 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑑𐑻𐑯, 𐑲𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑹 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑸 𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑵𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑕 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑻𐑯, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑢𐑲𐑟 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑨𐑑 𐑞 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑑 𐑛𐑵 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑿, 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: For example, elves might hold out a forest during a nightly orcish onslaught and advance on sunrise. You may even note that the computer AI actively retreats his orcs during day.
target: 𐑓𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑥𐑲𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑬𐑑 𐑩 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑲𐑑𐑤𐑦 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑪𐑯𐑕𐑤𐑪𐑑 𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑪𐑯 𐑕𐑩𐑯𐑮𐑲𐑟. 𐑿 𐑥𐑱 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 ·𐑲 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑𐑕 𐑣𐑦𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑛𐑱.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Over the course of a campaign, it is critical that you build up a seasoned force. Later scenarios will assume you have level 2 and 3 units available for recall.
target: 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑒𐑹𐑕 𐑝 𐑩 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑳𐑐 𐑩 𐑕𐑰𐑟𐑪𐑯𐑛 𐑓𐑹𐑕. 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑕𐑿𐑥 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 2 𐑯 3 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Your units gain most experience points (XP) from killing an enemy unit (8XP per level of the unit killed). As such, it often makes sense to have your higher level units weaken an enemy, but cede the kill to a unit more in need of the XP. Healers in particular are often weak in combat and often need to <emphasis>steal</emphasis> kills in this way to advance levels.
target: 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑜𐑱𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕 (XP) 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 (8XP 𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑒𐑦𐑤𐑛). 𐑨𐑟 𐑕𐑳𐑗, 𐑦𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑿𐑼 𐑣𐑲𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑰𐑛 𐑞 𐑒𐑦𐑤 𐑑 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑥𐑹 𐑦𐑯 𐑯𐑰𐑛 𐑝 𐑞 XP. 𐑣𐑰𐑤𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑸 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑢𐑰𐑒 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑯 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑯𐑰𐑛 𐑑 <emphasis>steal</emphasis> 𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱 𐑑 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: At the beginning (when you probably have no high level units), try to give most kills to a small handful of your units. This will fast-track them to becoming Level 2 units, and they can then shepherd others.
target: 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 (𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑣𐑲 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕), 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑑 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑓𐑫𐑤 𐑝 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑭𐑕𐑑-𐑑𐑮𐑨𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 2 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕, 𐑯 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑖𐑧𐑐𐑼𐑛 𐑳𐑞𐑼𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: Don&#8217;t neglect to earn your leader experience. You need to keep him safe, but if you coddle him too much he will be too low level to survive future scenarios anyway.
target: 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑯𐑦𐑜𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑻𐑯 𐑿𐑼 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕. 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑣𐑦𐑥 𐑕𐑱𐑓, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑭𐑛𐑩𐑤 𐑣𐑦𐑥 𐑑𐑵 𐑥𐑳𐑗 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑵 𐑤𐑴 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝 𐑓𐑿𐑗𐑼 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱.

note: type: Content of: <book><chapter><section><title>
en: Getting the Most Fun Out of the Game
target: 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑓𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥

note: type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
en: Remember, the idea of a game is to have fun! Here are some recommendations from the development team on how to get the most fun out of the game:
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, 𐑞 𐑲𐑛𐑾 𐑝 𐑩 𐑜𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑳𐑯! 𐑣𐑽 𐑸 𐑕𐑳𐑥 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑩𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑰𐑥 𐑪𐑯 𐑣𐑬 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑓𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑱𐑥:

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Consider playing the campaign on "Medium" difficulty level, especially if you have prior experience with strategy games. We feel you&#8217;ll find it much more rewarding.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑪𐑯 "𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥" 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤, 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑮𐑲𐑻 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑜𐑱𐑥𐑟. 𐑢𐑰 𐑓𐑰𐑤 𐑿&#8217;𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑮𐑩𐑢𐑹𐑛𐑦𐑙.

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Don&#8217;t sweat it too much when you lose some units. The campaign was designed to accommodate the player losing some units along the way.
target: 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑕𐑢𐑧𐑑 𐑦𐑑 𐑑𐑵 𐑥𐑳𐑗 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑤𐑵𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑞 𐑒𐑨𐑥𐑐𐑱𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑩𐑒𐑭𐑥𐑩𐑛𐑱𐑑 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑻 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑞 𐑢𐑱.

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Don&#8217;t abuse saved games. Long ago, Wesnoth only allowed saving the game at the end of a scenario. Mid-scenario saving was added as a convenience to use if you had to continue the game another day, or to protect against crashes. We do not recommend loading mid-scenario saved games over and over because your White Mage keeps getting killed. Learn to protect your White Mage instead, and balance risks! That is part of the strategy.
target: 𐑛𐑭𐑯&#8217;𐑑𐑰 𐑩𐑚𐑿𐑟 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟. 𐑤𐑪𐑙 𐑩𐑜𐑴, ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴. 𐑥𐑦𐑛-𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑟 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑰𐑯𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑞 𐑜𐑱𐑥 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑱, 𐑹 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑒𐑮𐑨𐑖𐑩𐑟. 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑦𐑛-𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑜𐑱𐑥𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑯 𐑴𐑝𐑼 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑿𐑼 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡 𐑒𐑰𐑐𐑕 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑦𐑤𐑛. 𐑤𐑻𐑯 𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛, 𐑯 𐑚𐑨𐑤𐑩𐑯𐑕 𐑮𐑦𐑕𐑒𐑕! 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰.

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: If you must load a saved game, we recommend going back to the start of the scenario, so that you choose a new strategy that works, rather than simply finding random numbers that favor you.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑩 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑜𐑱𐑥, 𐑢𐑰 𐑮𐑧𐑒𐑩𐑥𐑧𐑯𐑛 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑗𐑵𐑟 𐑩 𐑯𐑿 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑻𐑒𐑕, 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑱𐑝𐑼 𐑿.

note: type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: But remember, the aim is to have fun! You may have different tastes than the developers, so do what you enjoy most! If you enjoy loading the saved game every time you make a mistake, looking for the <emphasis>perfect</emphasis> game where you never lose a unit, by all means, go right ahead!
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, 𐑞 𐑱𐑥 𐑦𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑳𐑯! 𐑿 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑱𐑕𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑼𐑟, 𐑕𐑴 𐑛𐑵 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑥𐑴𐑕𐑑! 𐑦𐑓 𐑿 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑜𐑱𐑥 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒, 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 <emphasis>perfect</emphasis> 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑺 𐑿 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑤𐑵𐑟 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑚𐑲 𐑷𐑤 𐑥𐑰𐑯𐑟, 𐑜𐑴 𐑮𐑲𐑑 𐑩𐑣𐑧𐑛!

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: At the start of a scenario
target: 𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑝 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Look at the map: the terrain, the position of your leader and the other leader(s).
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑨𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑐: 𐑞 𐑑𐑻𐑱𐑯, 𐑞 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑰𐑛𐑻(𐑕).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Then, begin to recruit units. Cheap units are useful to soak up the first wave of an enemy&#8217;s attack; advanced units can then be brought in as support. Fast units can be used as scouts, for exploring the map and to quickly conquer villages.
target: 𐑞𐑧𐑯, 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑗𐑰𐑐 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑴𐑒 𐑳𐑐 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑱𐑝 𐑝 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦&#8217;𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒; 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑚𐑰 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑦𐑯 𐑨𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑. 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑨𐑟 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑕, 𐑓𐑹 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑯 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑙𐑒𐑼 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: During the scenario
target: 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Try to capture and keep control of as many villages as possible to keep the gold coming in.
target: 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑯 𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑦𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Keep units in packs so the enemy cannot attack from as many sides, and so you can outnumber each enemy unit. Put your units in a line so that the enemy cannot attack any one of your units from more than two sides.
target: 𐑒𐑰𐑐 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑕 𐑕𐑴 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑲𐑛𐑟, 𐑯 𐑕𐑴 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑬𐑑𐑯𐑩𐑥𐑚𐑻 𐑰𐑗 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑. 𐑐𐑫𐑑 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑲𐑯 𐑕𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑑𐑵 𐑕𐑲𐑛𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Different units have different strengths and weaknesses depending on terrain and who they are attacking; right click on units and select "Unit Description" to learn more.
target: 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔𐑕 𐑯 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕𐑩𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑯 𐑣𐑵 𐑞𐑱 𐑸 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙; 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 "𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯" 𐑑 𐑤𐑻𐑯 𐑥𐑹.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: You can use lower level units as cannon fodder, to slow down enemy. E.g. you can use them to block enemies reaching your important units.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑨𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑩𐑯 𐑓𐑭𐑛𐑻, 𐑑 𐑕𐑤𐑴 𐑛𐑬𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦. 𐑧.𐑡𐑰. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑮𐑰𐑗𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: You can cause damage to enemies with advanced units and then finish them with lower level units — to give them more experience (and finally make them advance to next level).
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑷𐑟 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 - 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑥𐑹 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 (𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: When you have a White Mage (advances from Mage) or Druid (advances from Shaman), put it in the middle of a circle of units to heal them as they move across the map (Shamans can do this too, but not as well).
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡 (𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑱𐑡) 𐑹 𐑛𐑮𐑵𐑦𐑛 (𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯), 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑝 𐑩 𐑕𐑻𐑒𐑩𐑤 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑞𐑧𐑥 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑥𐑨𐑐 (𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑵, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤).

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Losing units is expected, even advanced units.
target: 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Time of day really matters:
target: 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑛𐑱 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟:

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><simpara>
en: lawful units do more damage at day and less damage at night
target: 𐑤𐑷𐑓𐑫𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑵 𐑥𐑹 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑑 𐑛𐑱 𐑯 𐑤𐑧𐑕 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><simpara>
en: chaotic units do more damage at night and less damage at day
target: 𐑒𐑱𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑛𐑵 𐑥𐑹 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑 𐑯 𐑤𐑧𐑕 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑨𐑑 𐑛𐑱

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><simpara>
en: remember to always check the time of day on the right side of the screen. Plan ahead — think about what it&#8217;s going to be next turn as well as this turn.
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑛𐑱 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯. 𐑐𐑤𐑨𐑯 𐑩𐑣𐑧𐑛 - 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑑&#8217;𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑻𐑯 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑻𐑯.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Some units are resistant or vulnerable to different kind of attacks. Mounted units are weak vs pierce attacks. Fire and arcane attacks destroy undead. To see how much a unit resists an attack type, right click on the unit, select "Unit Description", then select "Resistance". It will show you how resistant a unit is to different types of attacks.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕. 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑢𐑰𐑒 𐑝𐑻𐑕𐑩𐑟 𐑐𐑽𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕. 𐑓𐑲𐑼 𐑯 𐑸𐑒𐑱𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. 𐑑 𐑕𐑰 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑑𐑲𐑐, 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑, 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 "𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯", 𐑞𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 "𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕". 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑖𐑴 𐑿 𐑣𐑬 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐𐑕 𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
en: An important part of succeeding at Battle for Wesnoth is keeping your units healthy. When your units take damage you can heal them by moving them onto villages or next to special healing units (e.g. the Elvish Shaman and White Mage). Some other units you will encounter, such as Trolls, have the ability to heal themselves naturally.
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑨𐑑 ·𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑹 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑟 𐑒𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑧𐑤𐑔𐑦. 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑑𐑱𐑒 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑰𐑤 𐑞𐑧𐑥 𐑚𐑲 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑹 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑣𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 (𐑧.𐑡𐑰. 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯 𐑯 𐑢𐑲𐑑 𐑥𐑱𐑡). 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻, 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟, 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑣𐑰𐑤 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤𐑦.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: Winning a scenario
target: 𐑢𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Advanced units are needed to quickly kill enemy commanders, and to avoid losing lots of units.
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑒𐑦𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟, 𐑯 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑤𐑪𐑑𐑕 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: The quicker you win a scenario, the more gold you get; you will get more gold from winning early than from all of the map&#8217;s villages for the rest of the turns.
target: 𐑞 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑼 𐑿 𐑢𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑞 𐑥𐑹 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑜𐑧𐑑; 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑹 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑻𐑤𐑰 𐑞𐑨𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐&#8217;𐑕 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑻𐑯𐑟.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Killing all enemy leaders usually gives instant victory.
target: 𐑒𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑜𐑦𐑝𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦.

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
en: More general tips
target: 𐑥𐑹 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑑𐑦𐑐𐑕

note: type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
en: Advanced units have higher upkeep than lower level units (1 gp per level), loyal units are an exception.
target: 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑲𐑼 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐 𐑞𐑨𐑯 𐑤𐑴𐑼 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 (1 GP 𐑐𐑻 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤), 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑸 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯.

note: [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=random
en: Knalgan Alliance
target: Aliança Knalgan

note: [unit]
en: The winds of the dark sky blew so cold,
    The moon was high, the night was old,
    Brave was the drake that dared forsake
    His home to steal the Basilisk’s gold.
    
    On that dark night, the skies so churned,
    He disregarded what he had learned,
    Foolish but brave, to the Basilisk’s cave,
    He flew, and the fire within him burned.
    
    Alas, that fire burns no more,
    For the Basilisk, with one mighty roar,
    Chilled him to the bone, and he turned to stone,
    And so he stays forevermore.
    
    The winds of the sky blow so cold,
    The years pass by, the days are old,
    Here stands that drake, who dared forsake
    His home to steal the Basilisk’s gold.
    (inscribed by Flametrooper)
target: Els vents bufaven gelats baix el cel fosc,
    la lluna estava alta,  era ben entrada la nit,
    valent fon el drac qui s'atreví a abandonar sa casa
    per a furtar l'or del Basilisc.
    
    En eixa fosca nit, el cel agitat,
    ignorà lo que havia deprés,
    foll pero valent, cap a la cova del Basilisc volà,
    i el seu foc intern incendià.
    
    Desgraciadament, aquell foc ya no crema,
    ya que el basilisc, en un poderós bramit,
    el congelà fins als ossos convertint-lo en pedra,
    i aixina és com eternament se conserva.
    
    Els vents bufaven gelats baix el cel fosc,
    la lluna estava alta,  era ben entrada la nit,
    valent fon el drac qui s'atreví a abandonar sa casa
    per a furtar l'or del Basilisc.
    (inscrit per Flametrooper)

note: [unit]
en: Xikkrisx of Syrsszk was a powerful Saurian warrior, sent to this region by the Elders of the Rysssrylosszkk Clan (translation: “The Hunts-Foes-In-Boiling-Rivers Clan”). The Elders were preparing to make war on a human outpost, and were in great need of the powerful magics of Oxsrrsk, a Saurian Mystic who had last been seen heading in the direction of Ruaskkolin Lake. Xikkrisx found the petrified body of Oxsrrsk, along with a carefully bound scroll that had apparently been dropped into a small crevice in the cave floor. He opened the scroll and read a brief passage from the middle of the text: “After he was bound and cast from the Upper World, Chak’kso’s enraged spirit sought release, and was able to exert a corrupting influence on certain regions of the Upper World, channeled through ‘pathways of stone’ that extend from the surface into the depths of the Under Reaches. This rage altered the eggs of great lizards, shaping their bodies and spirits into implements of Chak’kso’s hatred.” Confused, Xikkrisx fixed his attention on the task at hand. Thinking that perhaps the Elders could find some way to restore Oxsrrsk, he began the long and strenuous task of hauling the statue back to the domain of the Rysssrylosszkk Clan. Exhausted, and not having traveled far from the lake, Xikkrisx set the statue down inside of a small cave, and lay down to rest. He was awoken by a bone-chilling roar.
target: Xikkrisx de Syrsszk era un poderós guerrer Saure, enviat a esta regió pels ancians del Clan Rysssrylosszkk (traducció:''Els Enemics-Caçadors-dels-Ríus-que-Bullen"). Els ancians s'estaven preparant per a la guerra en un lloc d'alvançada humà, i estaven molt necessitats de la poderosa màgia d'Oxsrrsk, un Saure Místic que fon vist per última vegada anant cap al llac Ruaskkolin. Xikkrisx trobà el cos petrificat d'Oxsrrsk, junt ab un pergamí lligat cuidadosament que havia segut aparentment depositat en un chicotet clavill en el sol de la cova. Obrí el pergamí i llegí un breu passage de la mitat del text: ''Després de ser condenat i expulsat del Món Superior, l'esperit enfurit de Chak'kso buscà la lliberació, i fon capaç d'eixercir una influència corruptora sobre determinades regions del Món Superior, canalisada per mig de "sendes de pedra" que s'estenen des de la superfície a les fondàries dels Fondos Destins. Esta ràbia alterà els ous dels grans fardachos, convertint els seus cossos i esperits en instruments de l'odi de Chak'kso. Confòs, Xikkrisx fixà la seua atenció en la tasca a realisar. Pensant que tal vegada els ancians podrien trobar alguna forma de restablir a Oxsrrsk, començà la llarga i àrdua tasca de transportar l'estàtua de nou als dominis del Clan de Rysssrylosszkk. Agotat i sense haver arribat molt llunt del llac, Xikkrisk posà l'estàtua en l'interior d'una chicoteta cova, i es va gitar a descansar. Fon despertat per un rugit aborronador.

note: [unit]
en: Oxsrrsk was a powerful Saurian Oracle, who had, in a raid against the rival Xraxss Clan, acquired (from the vaults of the now-dead Oracle Hesx-Rzzak) a most fascinating scroll. The scroll was entitled “Ney’yks of the Granite Gaze,” and told of a creature known as the “Chak’kso Ney’yks,” a name which, in an ancient saurian tongue, meant “Eldest Child of Chak’kso.” Chak’kso was believed to have been a powerful demigod of the Under Reaches, described as a ‘great demon of the earth’ in the Elvish Histories. According to these histories, Chak’kso had once sought to transform all life on the planet to stone; so great was his hatred for creatures of flesh. He was ultimately defeated and bound by powerful magics, but in the centuries following his banishment (to a realm far below the surface of the world) a new breed of creature began appearing in the Histories, a breed with the ability to turn any being of flesh into stone. There was a period when these Basilisks (as they came to be known) wreaked havoc on the world of the living, turning thousands to stone. One by one, and at great cost, the Basilisks were defeated. All, it would seem, but one; the Basilisk known as “The Ney’yks,” or “The Eldest Child,” in the modern tongue. Supremely convinced of his ability to locate and bind this powerful creature into his service, Oxsrrsk set out on his journey...
target: Oxsrrsk és un poderós Oràcul Saure, que en una incursió contra el clan rival Xraxss, havia adquirit (de la cambra blindada del ya mort Oràcul Hesx-Rzzak) el més fascinant dels pergamins. El pergamí es titulava ''Ney'Yks, el de la Mirada de granit,'' i tractava d'una criatura coneguda com ''Chak'kso Ney'Yks'', un nom que en una antiga llengua sauria significava ''El fill major de Chak'kso''. Chak'kso es crea que havia segut un poderós semideu dels Fondos Destins, descrit com un ''gran dimoni de la terra'' en les Històries Èlfiques. D'acort ab estes històries, Chak'kso havia tractat una vegada de transformar tota la vida del planeta en pedra; tan gran era el seu odi per les criatures de carn i os. Fon finalment derrotat i somés per poderosa màgia, pero en els segles posteriors al seu desterro (a un regne molt per davall de la superfície del món), una nova raça de criatures començà a aparéixer en les històries, una raça ab la capacitat de convertir qualsevol ser de carn i os en pedra. Hi hagué un período en que estos Basiliscs (com foren coneguts) assolaren el món dels vius, convertint a milers d'ells en pedra. U per u, i ab grans sacrificis, els Basiliscs foren derrotats. Tots, segons pareix, excepte un; el Basilisc conegut com ''Ney'Yks,'' o ''El fill major'', en llengua moderna. Sumament convençut de la seua capacitat per a localisar i sometre ad esta poderosa criatura al seu servici, Oxsrrsk es posà en camí en el seu viage...

note: [unit]
en: Slim of Stature, dexterous Hands
    — Seven Stones and Eleven
    Left his Foes so slim a Chance
    — Seven Stones and Eleven
    Marksman known as Dragonbane
    ’mongst the Statues here was slain
    — Seven Stones — and the Elven
    (inscribed by Gauteamus)
target: De curta estatura, mans destres
    - - Set pedres i onze
    Deixà als seus enemics sense oportunitat
    - - Set pedres i onze
    El tirador conegut com Perdició de Drac
    entre les estàtues fon assessinat
    - - Set pedres i els elfs
    (inscripció de Gauteamus)

note: [unit]
en: A brave hero of Wesnoth’s Golden Age, this great rider and commander of men came to this evil place while on a raid against the orcs. Caught unaware by the foul creatures, many of his fellows were killed, but he fought valiantly, slaying many a foe. But alas! The foul Basilisk turned him to stone even as he slew the last orc. Now all that is left is a stark reminder of his once great bearing and strength.
    (inscribed by Fynmiir)
target: Un valent héroe de l'Edat Dorada de Wesnoth, este gran ginet i comandant va arribar a este malaït lloc en un atac contra els orcs. Emboscats pels orcs, molts del seus companyons van morir, pero ell va lluitar virtuosament, matant molts enemics. ¡Pero ai! El malaït basilisc el va convertir en pedra justament mentres matava l'últim orc. Ara tot lo que queda és un simple recordatori de la seua antiga força i resistència.
    (inscripció de Fynmiir)

note: [unit]
en: General Talael Ryndoc came to this place to fight a duel with the Grand Marshal Aethec Corryn, but the two men never found one another.
target: El general Talael Ryndoc va vindre a este lloc per a lluitar en un duel contra el Gran Mariscal Aethec Corryn, pero els dos hòmens mai es trobaren cara a cara.

note: [unit]
en: The last words spoken by Grand Marshal Aethec Corryn: “Talael Ryndoc! I am through searching for you! I shall make my way back to Haldric’s Hall, and inform the court that you were too much of a coward to attend our duel! Your disgrace shall be more agonizing than the death I’d have given you!”
    
    Perhaps he should not have shouted quite so loudly...
target: Les últimes paraules pronunciades pel Gran Mariscal Aethec Corryn:''¡Talael Ryndoc! ¡Estic buscant-te! ¡Vaig a fer el meu camí de tornada fins la mansió de Haldric, i a informar al tribunal de que va ser massa covart per a assistir al nostre duel! ¡La teua desgràcia serà més angustiosa que la mort que yo t'hauria donat!''
     
     Potser no deuria haber chillat tan fort....

note: [unit]
en: This brave warrior, known as Rilhon among the Naga, heard tell of a fabulous treasure that had been lost in these watery caves— a spear whose head was said to have been fashioned from the tooth of Chak’kso Ney’yks, an Elder Basilisk slain long ago by the Elvish hero, Eloralduil. According to the legend, the weapon rested somewhere on the bottom of this very lake (Ruaskkolin Lake, named for a well-known Sea Serpent who made it his home). Having prepared himself for battle with the Serpent, Rilhon met with two rather large surprises. The first was the petrified form of Ruaskkolin the Serpent. The second was the very-much-alive Chak’kso Ney’yks, who was, oddly enough, in possession of all of his teeth.
    (inscribed by Paterson)
target: Este brau guerrer, conegut com Rilhon entre les Nagues, va oir una història d'un fabulós tesor que s'havia perdut en estes coves: una llança, la punta de la qual havia segut creada ab una dent de Chak'kso Ney'yks, un basilisc ancià que havia segut assessinat per l'héroe elf Eloraduil. Segons la llegenda, l'arma descansava en el fondo d'este mateix llac (el llac Ruaskkolin, que rebia este nom per la famosa Serp que vivia dins). Preparat per a una batalla ab la Serp, Rilhon se trobà ab dos sorpreses prou grans. La primera fon la figura petrificada de Ruaskkolin, la Serp. La segona fon el encara molt viu Chak'kso Ney'yks, qui encara tenia totes les dents al seu lloc.
    (inscripció de Paterson)

note: [unit]
en: Through waves and rocky channels
    blue and white
    she pulled and pushed the tides
    and taught the fishes how to speak to planets
    silver green
    with magic
    running from her spirit into skins of kelp and shells of snails
    a twisting of her tail and hands
    she sent her songs to run on pin-tipped legs about the sands
    and now
    and now the strangest pause
    for years and years
    she hasn’t moved her eyes
    
    (inscribed by MJQ)
target: A través de les ones i els canals rocosos
    blaus i blancs
    estirà i espentà les corrents
    i ensenyà als peixos a parlar ab els planetes
    vert platejat
    ab màgia
    corrent del seu esperit fins als corals i les pechines
    ab un moviment de la coa i les mans
    enviava cançons que corrien, dèbils, per les arenes
    i ara
    i ara la més estranya pausa
    per segles
    no ha menejat els ulls
    
    (inscripció de MJQ)

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Cynsaun_Battlefield
en: 2p — Cynsaun Battlefield
target: 2j - El camp de batalla de Cynsaun

note: [side]
en: teamname^Revolt
target: 𐑮𐑦𐑝𐑴𐑤𐑑

note: [side]
en: teamname^Human
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯

note: [message]: speaker=unit
en: Ugh! How can this be? Defeated by mere barbarians! My gods have forsaken me...
target: 𐑳𐑜! 𐑣𐑬 𐑒𐑨𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑰? 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑥𐑽 𐑚𐑸𐑚𐑺𐑦𐑩𐑯𐑟! 𐑥𐑲 𐑜𐑪𐑛𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑹𐑕𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑥𐑰...

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Den_of_Onis
en: 2p — Den of Onis
target: 2j - El cau d'Onis

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Fallenstar_Lake
en: 2p — Fallenstar Lake
target: 2j - El llac del meteorit

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Hornshark_Island
en: 2p — Hornshark Island
target: 2j - L'illa dels taburons

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Howling_Ghost_Badlands
en: 2p — Howling Ghost Badlands
target: 2p — 𐑣𐑬𐑤𐑦𐑙 𐑜𐑴𐑕𐑑 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Howling_Ghost_Badlands
en: Little remains of this once wealthy mining colony, now a haven for raiders and thieves.
target: 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑟 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑢𐑧𐑤𐑔𐑦 𐑥𐑲𐑯𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑯𐑦, 𐑯𐑬 𐑩 𐑣𐑱𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑮𐑱𐑛𐑻𐑟 𐑯 𐑔𐑰𐑝𐑟.

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Sablestone_Delta
en: 2p — Sablestone Delta
target: 2j - El delta de Sablestone

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Silverhead_Crossing
en: 2p — Silverhead Crossing
target: 2j - El creuament del cap de Plata

note: [side]
en: Statue of Sulla
target: Estàtua de Sulla

note: [unit]
en: A stone-carved likeness of Sulla the Great, also known as Sulla the Just, Sulla the Tyrant, Empress of the Sinking Tower, Lady of the Walking Glacier, Sulla the Incinerator, Sulla the Proud and Sulla the Righteous.
target: Un fidel relleu en pedra de Sulla la Gran, també coneguda com Sulla la Justa, Sulla la tirana, Emperatriu de la Torre Afonada, Senyora del Glaciar Caminant, Sulla la Incineradora, Sulla l'Orgullosa i Sulla la Virtuosa.

note: [side]
en: Statue of Lhun-dup
target: Estàtua de Lhun-dup

note: [unit]
en: A stone-carved likeness of Lhun-dup, Servant of Sulla.
target: Un fidel relleu en pedra de Lhun-dup, Serf de Sulla.

note: [side]
en: Statue of Ri-nzen
target: Estàtua de Ri-nzen

note: [unit]
en: A stone-carved likeness of Ri-nzen, Servant of Sulla.
target: Un fidel relleu en pedra de Ri-nzen, Serf de Sulla.

note: [side]
en: Statue of Ten-zin
target: Estàtua de Ten-zin

note: [unit]
en: A stone-carved likeness of Ten-zin, Servant of Sulla.
target: Un fidel relleu en pedra de Ten-zin, Serf de Sulla.

note: [side]
en: Statue of Lo-bsang
target: Estàtua de Lo-bsang

note: [unit]
en: A stone-carved likeness of Lo-bsang, Servant of Sulla.
target: Un fidel relleu en pedra de Lo-bsang, Serf de Sulla.

note: [multiplayer]: id=multiplayer_The_Freelands
en: 2p — The Freelands
target: 4j - Les Terres lliures

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Weldyn_Channel
en: 2p — Weldyn Channel
target: 2j - Canal Weldyn

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Weldyn_Channel
en: This vital supply route has played a key role in many of Wesnoth’s greatest battles.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑮𐑵𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑩 𐑒𐑰 𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑟.

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Alirok_Marsh
en: 3p — Alirok Marsh
target: 3p — Pantà d'Alirok

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii
en: 3p — Island of the Horatii
target: 3j - L'illa dels Horatii

note: [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri
en: 3p — Morituri
target: 3j - Morituri

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Isars_Cross
en: 4p — Isar’s Cross
target: 4j - El creuament d'Isar

note: [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri
en: 4p — Morituri
target: 4j - Morituri

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve
en: 4p — Ruins of Terra-Dwelve
target: 4p — 𐑮𐑵𐑦𐑯𐑟 𐑝 𐑑𐑺𐑩-𐑛𐑢𐑧𐑤𐑝

note: [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
en: 4p — Underworld
target: 4p — 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑢𐑻𐑤𐑛

note: [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld
en: A fast-paced 2 vs. 2 map set deep below the surface.
target: 𐑩 𐑓𐑭𐑕𐑑-𐑐𐑱𐑕𐑑 2 𐑝𐑻𐑕𐑩𐑟. 2 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑰𐑐 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑕𐑻𐑓𐑦𐑕.

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Hexcake
en: 6p — Hexcake
target: 6j - Pastíç hexagonal

note: [label]
en: Turn 5: Knalgans
target: Torn 5: Knalgans

note: [message]: speaker=narrator
en: You have lost this game, but fear not. You can always try again. And again. And again. *Muahahaha*
target: Has perdut la partida, pero no tingues por. Sempre pots tornar-ho a intentar una atra vegada. I atra. I atra... *Muahaha*

note: [multiplayer]: id=multiplayer_The_Manzivan_Traps
en: 6p — The Manzivan Traps
target: 6j - Les trampes de Manzivan

note: [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie
en: 8p — Mokena Prairie
target: 8j - Praderia Mokena

note: [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie
en: Inspired from Morituri, this 8 player map creates an epic battle scene that requires two teams to coordinate on both offense and defense.
target: Inspirat en Morituri, este mapa per a 8 jugadors crea un escenari de batalla èpica que requerix que dos equips es coordinen tant ofensiva com defensivament.

note: [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri
en: 8p — Morituri
target: 8j - Morituri

note: [multiplayer]: id=multiplayer_Merkwuerdigliebe
en: 9p — Merkwuerdigliebe
target: 9j - Merkwuerdigliebe

note: [about]
en: Prose, Grammatical and WML Assistance
target: 𐑐𐑮𐑴𐑟, 𐑜𐑮𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑯 WML 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕

note: [scenario]: id=1_A_Bargain_is_Struck
en: A Bargain is Struck
target: 𐑩 ·𐑚𐑸𐑜𐑱𐑯 𐑦𐑟 ·𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒

note: [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Rugnur
en: Rugnur
target: ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻

note: [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur [side]: type=Elvish Marshal, id=Glildur [unit]: type=Elvish Marshal, id=Glildur
en: Glildur
target: ·𐑜𐑤𐑦𐑤𐑛𐑻

note: [part]
en: I am here to tell you of its making. Of its crafting, deep in the caverns of dwarfdom. And of the dwarves who made it; for they were great, they were. They are counted among the greatest of the heroes of ancient Knalga.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑣𐑽 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑿 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙. 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑𐑦𐑙, 𐑛𐑰𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑝𐑻𐑯𐑟 𐑝 ·𐑛𐑢𐑸𐑓𐑛𐑪𐑥. 𐑯 𐑝 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑣𐑵 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑; 𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑜𐑮𐑱𐑑, 𐑞𐑱 𐑢𐑻. 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑣𐑽𐑴𐑟 𐑝 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑭𐑤𐑜𐑳.

note: [objective]: condition=win
en: Transport 5 caravans full of silver back to the dwarvish castle
target: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 5 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑝𐑨𐑯𐑟 𐑓𐑫𐑤 𐑝 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Transport 4 caravans full of silver back to the dwarvish castle
target: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 4 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑝𐑨𐑯𐑟 𐑓𐑫𐑤 𐑝 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Bring Alanin, who has the Ruby of Fire, to the dwarvish castle
target: 𐑚𐑮𐑦𐑙 ·𐑨𐑤𐑨𐑯𐑦𐑯, 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑑 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Rugnur
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Haldric II
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Alanin
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑨𐑤𐑨𐑯𐑦𐑯

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Humans, halt! Who dares bring an army into the dwarvish hills?
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑣𐑷𐑤𐑑! 𐑣𐑵 𐑛𐑺𐑟 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑣𐑦𐑤𐑟?

note: [message]: speaker=Haldric II
en: We come to make a bargain with you.
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑚𐑸𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Well, state your business and be done with it. And if we don’t like what you say, you leave!
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑿𐑼 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑑. 𐑯 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑕𐑱, 𐑿 𐑤𐑰𐑝!

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Have you heard of the Ruby of Fire?
target: 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑣𐑻𐑛 𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼?

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Yes... your first king brought it from over the sea, right? You own it.
target: 𐑘𐑧𐑕... 𐑿𐑼 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑕𐑰, 𐑮𐑲𐑑? 𐑿 𐑴𐑯 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Correct. However, we have a problem with it.
target: 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: What sort of problem?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑕𐑹𐑑 𐑝 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥?

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Some form of magical aura makes those around the stone act... strangely. I noticed it with my father. The longer he stayed near the stone, the more arrogant, almost evil, he became.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑹𐑥 𐑝 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑹𐑩 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞𐑴𐑟 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯 𐑨𐑒𐑑... 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡𐑤𐑦. 𐑲 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼. 𐑞 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑱𐑛 𐑯𐑽 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯, 𐑞 𐑥𐑹 𐑺𐑩𐑜𐑩𐑯𐑑, 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑤, 𐑣𐑰 𐑚𐑦𐑒𐑱𐑥.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: So, what do you want me to do? I don’t see how this relates to us dwarves.
target: 𐑕𐑴, 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑥𐑰 𐑑 𐑛𐑵? 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑰 𐑣𐑬 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑳𐑕 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: And what... you want us to do this, contain the radiance of the stone? By making an artifact of some kind?
target: 𐑯 𐑢𐑪𐑑... 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑳𐑕 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕, 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑞 𐑮𐑱𐑛𐑰𐑩𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯? 𐑚𐑲 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑯 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑲𐑯𐑛?

note: [message]: speaker=Haldric II
en: If you are not authorized to make a deal, send out someone who is, and I will bargain with him.
target: 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑪𐑔𐑻𐑲𐑟𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑛𐑰𐑤, 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑣𐑵 𐑦𐑟, 𐑯 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑸𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥.

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Five thousand pieces of silver.
target: 𐑓𐑲𐑝 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻.

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Ten thousand.
target: 𐑑𐑧𐑯 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Nothing below fifteen!
target: 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑓𐑦𐑓𐑑𐑰𐑯!

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Then no deal. I’ll gather my things and go to another dwarvish clan now.
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑯𐑴 𐑛𐑰𐑤. 𐑲'𐑤 𐑜𐑨𐑞𐑼 𐑥𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑯 𐑜𐑴 𐑑 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑤𐑨𐑯 𐑯𐑬.

note: [unit]: type=Dragoon, id=Alanin [side] [side]: type=Haldric II, id=Haldric II
en: Alanin
target: ·𐑨𐑤𐑨𐑯𐑦𐑯

note: [message]: speaker=Rugnur
en: What are you talking about?! This road has always been open to all.
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑿 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑?! 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑴𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑑 𐑷𐑤.

note: [message]: speaker=Glildur
en: Yes, we have allowed people to use it, but it is our road.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑿𐑕 𐑦𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑬𐑼 𐑮𐑴𐑛.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Not true! This is dwarvish land; if anything, it’s our road!
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑵! 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑤𐑨𐑯𐑛; 𐑦𐑓 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙, 𐑦𐑑'𐑕 𐑬𐑼 𐑮𐑴𐑛!

note: [message]: speaker=Haldric II
en: We Wesnothians and you elves have a treaty! Do you really mean to break it in defense of a road that is not even yours?!
target: 𐑢𐑰 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯𐑕 𐑯 𐑿 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦! 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑥𐑰𐑯 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑝 𐑩 𐑮𐑴𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑿𐑼𐑟?!

note: [message]: speaker=unit
en: Cargo unloaded.
target: 𐑒𐑸𐑜𐑴 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛.

note: [message]: speaker=Haldric II
en: You only need $incominggold more, then you can begin work.
target: 𐑿 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑯𐑰𐑛 $incominggold 𐑥𐑹, 𐑞𐑧𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑻𐑒.

note: [message]: speaker=Haldric II
en: You only need $incominggold more, and the stone, then you can begin work.
target: 𐑿 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑯𐑰𐑛 $incominggold 𐑥𐑹, 𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯, 𐑞𐑧𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑻𐑒.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: We have all of the silver, now all we need is the stone.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻, 𐑯𐑬 𐑷𐑤 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯.

note: [message]: speaker=Glildur
en: Ha! Our reinforcements have arrived. There is no way you can withstand our combined strength!
target: 𐑣𐑭! 𐑬𐑼 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑢𐑦𐑞𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑬𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔!

note: [message]: speaker=Haldric II
en: Elvish reinforcements! Where did these come from? I thought the elvish resistance to the treaty was smaller than this. Hurry up and move those caravans!
target: 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕! 𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑳𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥? 𐑲 𐑔𐑷𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑦𐑕. 𐑣𐑳𐑮𐑦 𐑳𐑐 𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑝𐑨𐑯𐑟!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Landar? Who is this ‘Landar’ you speak of?
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸? 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 '·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸' 𐑿 𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑝?

note: [message]: speaker=second_unit
en: Yer precious Landar can kiss my axe.
target: 𐑘𐑻 𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑕 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑸 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑦𐑕 𐑥𐑲 𐑨𐑒𐑕.

note: [scenario]: id=2_Closing_the_Gates
en: Closing the Gates
target: ·𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞 ·𐑜𐑱𐑑𐑕

note: [objective]: condition=win
en: Place someone on each of the six magic glyphs in order to close the dwarvish gates
target: 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑰𐑗 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 ·𐑜𐑤𐑦𐑓𐑕 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑜𐑱𐑑𐑕

note: [objective]: condition=win
en: Kill all elves in the caves after the gates are closed
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑷𐑤 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑜𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛

note: [objective]: condition=win
en: Kill all elves in the caves
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑷𐑤 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Baglur
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑚𐑨𐑜𐑤𐑻

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Yes, that sounds good. I’ll stay here and try to defend the gates...
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑜𐑫𐑛. 𐑲'𐑤 𐑕𐑑𐑱 𐑣𐑽 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑜𐑱𐑑𐑕...

note: [message]: speaker=Glildur
en: I see you have sent a messenger to the city. Good idea, but will it really help? We have more troops and more provisions, and we are going to enter those caves and kill you!
target: 𐑲 𐑕𐑰 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦. 𐑜𐑫𐑛 𐑲𐑛𐑾, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑣𐑧𐑤𐑐? 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑹 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑯 𐑥𐑹 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯𐑟, 𐑯 𐑢𐑰 𐑸 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞𐑴𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑿!

note: [message]: speaker=Glildur
en: Ha! I thought as much. Well then, surrender!
target: 𐑣𐑭! 𐑲 𐑔𐑷𐑑 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗. 𐑢𐑧𐑤 𐑞𐑧𐑯, 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻!

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Um... on what terms?
target: 𐑩𐑥... 𐑪𐑯 𐑢𐑪𐑑 𐑑𐑻𐑥𐑟?

note: [message]: speaker=Glildur
en: Unconditional.
target: 𐑩𐑯𐑒𐑩𐑯𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤.

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=Baglur
en: Baglur
target: ·𐑚𐑨𐑜𐑤𐑻

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Not really. This was supposedly a time of peace. Who are you?
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑾𐑤𐑦. 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑛𐑤𐑰 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑐𐑰𐑕. 𐑣𐑵 𐑸 𐑿?

note: [message]: speaker=Glildur
en: Cease your meddling, old dwarf! Rugnur is in charge here, and it is he who will bargain with us.
target: 𐑕𐑰𐑕 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑛𐑩𐑤𐑦𐑙, 𐑴𐑤𐑛 𐑛𐑢𐑹𐑓! ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑗𐑸𐑡 𐑣𐑽, 𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑰 𐑣𐑵 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑸𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Baglur, how do you close the gates?
target: ·𐑚𐑨𐑜𐑤𐑻, 𐑣𐑬 𐑛𐑵 𐑿 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑞 𐑜𐑱𐑑𐑕?

note: [message]: speaker=Baglur
en: Och, well that’s the difficulty. It’s a magic gate. Indestructible. But that means it can only be closed by magic. Ye need to position a warrior on each of the six glyphs. When all are occupied, the gates wi’ close. Then the elves will be shut out of the caves forever, at least through this entrance.
target: 𐑭𐑒, 𐑢𐑧𐑤 𐑞𐑨𐑔'𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦. 𐑦𐑑'𐑕 𐑩 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑜𐑱𐑑. 𐑦𐑯𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑩𐑒𐑑𐑦𐑚𐑩𐑤. 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒. 𐑘𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑩 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼 𐑪𐑯 𐑰𐑗 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑒𐑕 ·𐑜𐑤𐑦𐑓𐑕. 𐑢𐑧𐑯 𐑷𐑤 𐑸 𐑪𐑒𐑘𐑫𐑐𐑲𐑛, 𐑞 𐑜𐑱𐑑𐑕 𐑢𐑦' 𐑒𐑤𐑴𐑟. 𐑞𐑧𐑯 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑖𐑳𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼, 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Don’t we have troops positioned near these glyphs, to unlock them?
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑯𐑽 𐑞𐑰𐑟 ·𐑜𐑤𐑦𐑓𐑕, 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞𐑧𐑥?

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Well, where are they located?
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑺 𐑸 𐑞𐑱 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛?

note: [message]: speaker=Baglur
en: Two are down a side passage in the northwest, another two are in a similar location in the southeast, and two are right next to the front gate.
target: 𐑑𐑵 𐑸 𐑛𐑬𐑯 𐑩 𐑕𐑲𐑛 𐑐𐑨𐑕𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑹𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑑𐑵 𐑸 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑬𐑔𐑰𐑕𐑑, 𐑯 𐑑𐑵 𐑸 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑜𐑱𐑑.

note: [message]: speaker=unit
en: But what about this entrance? The elves can come through it just as easily as the main gate, and it cannot be closed!
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕? 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑳𐑥 𐑔𐑮𐑵 𐑦𐑑 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑜𐑱𐑑, 𐑯 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛!

note: [message]: speaker=Baglur
en: I think it can be sealed up somehow... Yes, look, activating that glyph seems to have closed up the gap.
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑰𐑤𐑛 𐑳𐑐 𐑕𐑳𐑥𐑣𐑬... 𐑘𐑧𐑕, 𐑤𐑫𐑒, 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 ·𐑜𐑤𐑦𐑓 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑳𐑐 𐑞 𐑜𐑨𐑐.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: We have everyone positioned on the glyphs! What do we do now?
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞 ·𐑜𐑤𐑦𐑓𐑕! 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑬?

note: [message]: speaker=Baglur
en: If that is what ye choose to do, fine, but be prepared to wait for many years.
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑘𐑰 𐑗𐑵𐑟 𐑑 𐑛𐑵, 𐑓𐑲𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑐𐑺𐑛 𐑑 𐑢𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑘𐑽𐑟.

note: [message]
en: You would have us be cowards! We do not surrender.
target: 𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑳𐑕 𐑚𐑰 𐑒𐑬𐑻𐑛𐑟! 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Well, now I should go down to the city and report. I’m late already...
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑯𐑬 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑴 𐑛𐑬𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑯 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑. 𐑲'𐑧𐑥 𐑤𐑱𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦...

note: [message]: speaker=unit
en: My glyph is on.
target: 𐑥𐑲 ·𐑜𐑤𐑦𐑓 𐑦𐑟 𐑪𐑯.

note: [scenario]: id=2t_In_the_Dwarven_City
en: In the Dwarven City
target: ·𐑦𐑯 𐑞 ·𐑛𐑢𐑹𐑝𐑧𐑯 ·𐑕𐑦𐑑𐑦

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Durstorn
en: Durstorn
target: ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯

note: [unit]: type=Dwarvish Thunderguard, id=Noiraran
en: Noiraran
target: ·𐑯𐑶𐑮𐑸𐑨𐑯

note: [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Kuhnar
en: Kuhnar
target: ·𐑒𐑵𐑯𐑸

note: [message]: speaker=Noiraran
en: Perhaps the outpost was held up?
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑳𐑐?

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Ha! There hasn’t been a border attack since the men came from over the sea, why would someone attack us now?
target: 𐑣𐑭! 𐑞𐑺 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑩 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑥𐑧𐑯 𐑒𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑕𐑰, 𐑢𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑳𐑕 𐑯𐑬?

note: [message]: speaker=Kuhnar
en: The elves might want our gold.
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑥𐑲𐑑 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑬𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Huh? Didn’t a messenger come and tell you?
target: 𐑣𐑩? 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼 𐑒𐑳𐑥 𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑿?

note: [message]: speaker=Baglur
en: I think you’d better let me explain. King Haldric II of Wesnoth came to the gate. Then we had to close it, which took considerable time.
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑿'𐑛 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑤𐑧𐑑 𐑥𐑰 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑱𐑯. 𐑒𐑦𐑙 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑒𐑱𐑥 𐑑 𐑞 𐑜𐑱𐑑. 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑦𐑑, 𐑢𐑦𐑗 𐑑𐑫𐑒 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥.

note: [message]: speaker=Glinar
en: What’d he want? And why’d you have to close the gate?
target: 𐑢𐑩𐑑𐑦𐑛 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑? 𐑯 𐑢𐑲𐑛 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑜𐑱𐑑?

note: [message]: speaker=Rugnur
en: He wanted to make a deal with us. He gave us a magical stone, called the ‘Ruby of Fire’, and told us to make a sceptre out of it, to keep in the bad magic, or something like that. We closed the doors because elves were attacking us.
target: 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕. 𐑣𐑰 𐑜𐑱𐑝 𐑳𐑕 𐑩 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑴𐑯, 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑞 '𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼', 𐑯 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑳𐑕 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑬𐑑 𐑝 𐑦𐑑, 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑛 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒, 𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑨𐑑. 𐑢𐑰 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑞 𐑛𐑹𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑻 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: He paid us five thousand silver in advance, and he’ll give us five thousand more when we deliver the finished sceptre if we are done before he dies.
target: 𐑣𐑰 𐑐𐑱𐑛 𐑳𐑕 𐑓𐑲𐑝 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕, 𐑯 𐑣𐑰'𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑕 𐑓𐑲𐑝 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑥𐑹 𐑢𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼 𐑞 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑸 𐑛𐑳𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑰 𐑛𐑲𐑟.

note: [message]: speaker=Baglur
en: Well, since this boy bargained so badly, why not make him fulfill the contract himself? If he fails, it’s on his head.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑶 𐑚𐑸𐑜𐑩𐑯𐑛 𐑕𐑴 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑰, 𐑢𐑲 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑣𐑦𐑥 𐑓𐑫𐑤𐑓𐑦𐑤 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓? 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑓𐑱𐑤𐑟, 𐑦𐑑'𐑕 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Good idea, Baglur! He’ll need some help, though, and it will take a master smith to make the sceptre. Why don’t we send him to find Thursagan?
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑲𐑛𐑾, ·𐑚𐑨𐑜𐑤𐑻! 𐑣𐑰'𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑞𐑴, 𐑯 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑕𐑥𐑦𐑔 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻. 𐑢𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯?

note: [message]: speaker=Baglur
en: You mean the insane dwarf who lives in the far north?!
target: 𐑿 𐑥𐑰𐑯 𐑞 𐑦𐑯𐑕𐑱𐑯 𐑛𐑢𐑹𐑓 𐑣𐑵 𐑤𐑲𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑸 𐑯𐑹𐑔?!

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Very well, my lord. We will go into the north to find Thursagan. Do you have any idea where he is?
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑴 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯. 𐑛𐑵 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑲𐑛𐑾 𐑢𐑺 𐑣𐑰 𐑦𐑟?

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Go to the furthest north entrance to the caves, and then go north. He’s somewhere in those hills.
target: 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑓𐑻𐑔𐑩𐑕𐑑 𐑯𐑹𐑔 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑜𐑴 𐑯𐑹𐑔. 𐑣𐑰'𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑺 𐑦𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑣𐑦𐑤𐑟.

note: [message]: speaker=Alanin
en: What did I miss, eh?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑲 𐑥𐑦𐑕, 𐑱?

note: [scenario]: id=3_Searching_for_the_Runecrafter
en: Searching for the Runecrafter
target: ·𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑮𐑵𐑯𐑒𐑮𐑨𐑓𐑑𐑻

note: [objective]: condition=win
en: Find Thursagan and convince him to come back to the dwarvish city
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑕𐑦𐑑𐑦

note: [objective]: condition=win
en: Find Thursagan and convince him to come back to the dwarvish city, then bring him back to the caves
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑕𐑦𐑑𐑦, 𐑞𐑧𐑯 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑥 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟

note: [objective]: condition=win
en: Move Thursagan to the signpost
target: 𐑥𐑵𐑝 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑲𐑯𐑐𐑴𐑕𐑑

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Krawg
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑮𐑷𐑜

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Thursagan
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Well, how are we supposed to find him?
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑣𐑬 𐑸 𐑢𐑰 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑥?

note: [message]: speaker=Baglur
en: His will probably be the only house up here. No one else is insane enough to live this far north! Even the elves won’t challenge us here.
target: 𐑣𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑬𐑟 𐑳𐑐 𐑣𐑽. 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑧𐑤𐑕 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑱𐑯 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑤𐑲𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑸 𐑯𐑹𐑔! 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑗𐑨𐑤𐑩𐑯𐑡 𐑳𐑕 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Baglur
en: Right. We’ll probably have to fight our way through to his house.
target: 𐑮𐑲𐑑. 𐑢𐑰'𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑱 𐑔𐑮𐑵 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑬𐑟.

note: [unit]: type=Gryphon, id=Krawg
en: Krawg
target: ·𐑒𐑮𐑷𐑜

note: [message]: speaker=Baglur
en: Is that... is that a gryphon?
target: 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑... 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑩 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯?

note: [message]: speaker=Rugnur
en: It’s talking to us! What do you want, gryphon?
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑳𐑕! 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑, 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯?

note: [message]: speaker=unit
en: I see a house in the distance!
target: 𐑲 𐑕𐑰 𐑩 𐑣𐑬𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕!

note: [message]: speaker=narrator [unit]: type=Dwarvish Runemaster, id=Thursagan
en: Thursagan
target: ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯

note: [message]: speaker=narrator
en: Go away, you birds! Or I shall burn you out of the air!
target: 𐑜𐑴 𐑩𐑢𐑱, 𐑿 𐑚𐑻𐑛𐑟! 𐑹 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑚𐑻𐑯 𐑿 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑺!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Ha! That fool thinks he can order me around. Why does he want me to go back, anyway?
target: 𐑣𐑭! 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑵𐑤 𐑔𐑦𐑙𐑒𐑕 𐑣𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑥𐑰 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑢𐑲 𐑛𐑴𐑟 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑥𐑰 𐑑 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒, 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Oh, and now I suppose Durstorn wants me to craft it, eh? Well I’m not going to.
target: 𐑴, 𐑯 𐑯𐑬 𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟 ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑥𐑰 𐑑 𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑 𐑦𐑑, 𐑱? 𐑢𐑧𐑤 𐑲'𐑧𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑.

note: [message]: speaker=Baglur
en: It is a Wesnothian gem, but it is also supposedly the most powerful magical artifact ever seen. Even an untrained hand can use it to cast fiery bolts as powerful as those of arch mages.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯 𐑡𐑧𐑥, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑛𐑤𐑰 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑰𐑯. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑱𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑕 𐑦𐑑 𐑑 𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑻𐑰 𐑚𐑴𐑤𐑑𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑞𐑴𐑟 𐑝 𐑸𐑗 𐑥𐑱𐑡𐑦𐑟.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Contain and intensify its power.
target: 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑕𐑩𐑓𐑲 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑬𐑼.

note: [scenario]: id=3t_The_Council_Regathers
en: The Council Regathers
target: 𐑞 ·𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 ·𐑮𐑧𐑜𐑨𐑔𐑻𐑕

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Lord Durstorn, we have succeeded in our mission. Thursagan is here.
target: 𐑤𐑹𐑛 ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯. ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯 𐑦𐑟 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Now, where is this ruby that I am to work with, eh Durstorn?
target: 𐑯𐑬, 𐑢𐑺 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑲 𐑨𐑥 𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑞, 𐑱 ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯?

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Ha! <i>You</i> don’t trust <i>me</i>?
target: 𐑣𐑭! <i>You</i> 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 <i>me</i>?

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Exactly! Why would I? And I order you to stay out of the treasury, away from that ruby!
target: 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦! 𐑢𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑲? 𐑯 𐑲 𐑹𐑛𐑼 𐑿 𐑑 𐑕𐑑𐑱 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑿𐑮𐑦, 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑚𐑰!

note: [message]: speaker=Durstorn
en: The ruby is mine, and don’t touch it!
target: 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑦𐑟 𐑥𐑲𐑯, 𐑯 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑑𐑳𐑗 𐑦𐑑!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Hm... a most interesting jewel. I can feel its magical power. I will start drawing up plans for the sceptre immediately.
target: 𐑣𐑥... 𐑩 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑡𐑵𐑩𐑤. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑰𐑤 𐑦𐑑𐑕 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑐𐑬𐑼. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑛𐑮𐑷𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑾𐑑𐑤𐑰.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Now, I will need certain materials to make this sceptre.
target: 𐑯𐑬, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑥𐑩𐑑𐑽𐑦𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Just use my gold and coal, I have enough! Or, if they’re not ‘good enough’ for you, find them yourself.
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑿𐑟 𐑥𐑲 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑒𐑴𐑤, 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑳𐑓! 𐑹, 𐑦𐑓 𐑞𐑱'𐑼 𐑯𐑪𐑑 '𐑜𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑳𐑓' 𐑓𐑹 𐑿, 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: So, we will go to the eastern mines!
target: 𐑕𐑴, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑥𐑲𐑯𐑟!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: That is acceptable. Durstorn, send some miners along with us to the eastern mines, and I will bring some runecrafters-in-training from the academy to help fight these enemies.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤. ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯, 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑲𐑯𐑼𐑟 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑥𐑲𐑯𐑟, 𐑯 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑮𐑵𐑯𐑒𐑮𐑨𐑓𐑑𐑻𐑕-𐑦𐑯-𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑩𐑒𐑨𐑛𐑩𐑥𐑰 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑓𐑲𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟.

note: [message]: speaker=narrator
en: Two runesmiths from the academy have joined you!
target: 𐑑𐑵 𐑮𐑵𐑯𐑕𐑥𐑦𐑔𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑩𐑒𐑨𐑛𐑩𐑥𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑡𐑶𐑯𐑛 𐑿!

note: [message]: speaker=Alanin
en: Fine, you all go to the eastern mines. Me, I’ll stay here. No point going where I can’t help!
target: 𐑓𐑲𐑯, 𐑿 𐑷𐑤 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑥𐑲𐑯𐑟. 𐑥𐑰, 𐑲'𐑤 𐑕𐑑𐑱 𐑣𐑽. 𐑯𐑴 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑢𐑺 𐑲 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐!

note: [message]: speaker=Krawg "Me, too!"
en: M’ ’u!
target: 𐑧𐑥' '𐑿!

note: [scenario]: id=4_Gathering_Materials
en: Gathering Materials
target: ·𐑜𐑨𐑞𐑼𐑦𐑙 ·𐑥𐑩𐑑𐑽𐑦𐑩𐑤𐑟

note: [message]: speaker=Baglur
en: Also, the only coal that wi’ melt this gold is here.
target: 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑴𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦' 𐑥𐑧𐑤𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: So we’re down here to, what, mine this gold and coal? That should be easy enough.
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑰'𐑼 𐑛𐑬𐑯 𐑣𐑽 𐑑, 𐑢𐑪𐑑, 𐑥𐑲𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑒𐑴𐑤? 𐑞𐑨𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑰𐑟𐑦 𐑦𐑯𐑳𐑓.

note: [message]: speaker=unit
en: I have all the coal I can carry...
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑒𐑴𐑤 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑦...

note: [message]: speaker=unit
en: I have all the gold I can carry...
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑦...

note: [message]: speaker=unit
en: My load of coal is delivered!
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑴𐑛 𐑝 𐑒𐑴𐑤 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑤𐑦𐑝𐑼𐑛!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: This is all we need from these mines. Now we should go back further west, where there are no trolls and ogres, and mine there.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑷𐑤 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑲𐑯𐑟. 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑢𐑺 𐑞𐑺 𐑸 𐑯𐑴 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑯 𐑴𐑜𐑻𐑟, 𐑯 𐑥𐑲𐑯 𐑞𐑺.

note: [scenario]: id=4t_The_Jeweler
en: The Jeweler
target: 𐑞 ·𐑡𐑵𐑩𐑤𐑼

note: [message]: speaker=Kuhnar
en: He’s in his shop, in the southern tunnel.
target: 𐑣𐑰'𐑟 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑖𐑪𐑐, 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Kuhnar
en: Theganli! Come out of there, Durstorn orders you to come to the citadel.
target: ·𐑔𐑧𐑜𐑨𐑯𐑤𐑰! 𐑒𐑳𐑥 𐑬𐑑 𐑝 𐑞𐑺, ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯 𐑹𐑛𐑼𐑟 𐑿 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑩𐑛𐑧𐑤.

note: [unit]: type=Dwarvish Runesmith, id=Theganli
en: Theganli
target: ·𐑔𐑧𐑜𐑨𐑯𐑤𐑰

note: [message]: speaker=Thursagan
en: He doesn’t need to come here, I’ll take the jewel to his shop. He’ll need his tools anyway.
target: 𐑣𐑰 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑣𐑽, 𐑲'𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑞 𐑡𐑵𐑩𐑤 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑖𐑪𐑐. 𐑣𐑰'𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Do you think you could cut it in the manner my plans specify?
target: 𐑛𐑵 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑒𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑼 𐑥𐑲 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲?

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Very well. See what you can do.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤. 𐑕𐑰 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑵.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Well, do you have anything yet?!
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑛𐑵 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑘𐑧𐑑?!

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Well, Rugnur, what are you waiting for? Go down and get these tools from them, and carve the jewel!
target: 𐑢𐑧𐑤, ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻, 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑿 𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹? 𐑜𐑴 𐑛𐑬𐑯 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑧𐑥, 𐑯 𐑒𐑸𐑝 𐑞 𐑡𐑵𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Wait! Last time you made a bargain by yourself you lost us five thousand pieces of silver. I’m going with you this time!
target: 𐑢𐑱𐑑! 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑿 𐑥𐑱𐑛 𐑩 𐑚𐑸𐑜𐑱𐑯 𐑚𐑲 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑿 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑳𐑕 𐑓𐑲𐑝 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻. 𐑲'𐑧𐑥 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥!

note: [message]: speaker=Kuhnar
en: Are you sure that is wise, lord?
target: 𐑸 𐑿 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑲𐑟, 𐑤𐑹𐑛?

note: [scenario]: id=5_Hills_of_the_Shorbear_Clan
en: Hills of the Shorbear Clan
target: ·𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑖𐑹𐑚𐑺 ·𐑒𐑤𐑨𐑯

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Glonoin
en: Glonoin
target: ·𐑜𐑤𐑪𐑯𐑶𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Glonoin, the Shorbear clan leader
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑜𐑤𐑪𐑯𐑶𐑯, 𐑞 ·𐑖𐑹𐑚𐑺 𐑒𐑤𐑨𐑯 𐑤𐑰𐑛𐑻

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Durstorn
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯

note: [message]: speaker=Glonoin
en: Och, it’s some o’ them cave-dwarves. What business do you have here?
target: 𐑭𐑒, 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑳𐑥 𐑴' 𐑞𐑧𐑥 𐑒𐑱𐑝-𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟. 𐑢𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑛𐑵 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑽?

note: [message]: speaker=Durstorn
en: You insult me! Do you want my business, or not?
target: 𐑿 𐑦𐑯𐑕𐑳𐑤𐑑 𐑥𐑰! 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑥𐑲 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕, 𐑹 𐑯𐑪𐑑?

note: [message]: speaker=Glonoin
en: Well, fine, I’ll hear your offer.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑓𐑲𐑯, 𐑲'𐑤 𐑣𐑽 𐑿𐑼 𐑪𐑓𐑼.

note: [message]: speaker=Glonoin
en: It must be worth a lot for you to come this way and offer that much! How much are you going to sell it for, eh?
target: 𐑦𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑻𐑔 𐑩 𐑤𐑪𐑑 𐑓𐑹 𐑿 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱 𐑯 𐑪𐑓𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑳𐑗! 𐑣𐑬 𐑥𐑳𐑗 𐑸 𐑿 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑧𐑤 𐑦𐑑 𐑓𐑹, 𐑱?

note: [message]: speaker=Glonoin
en: I’ll take twenty-five hundred, minimum.
target: 𐑲'𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦-𐑓𐑲𐑝 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛, 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: I know that. Uh, Glonoin, how about five hundred?
target: 𐑲 𐑯𐑴 𐑞𐑨𐑑. 𐑩, ·𐑜𐑤𐑪𐑯𐑶𐑯, 𐑣𐑬 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑓𐑲𐑝 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛?

note: [message]: speaker=Glonoin
en: Twenty-three hundred is my lowest offer. I can tell I don’t need the money as much as you need the jewel cut!
target: 𐑑𐑢𐑧𐑯𐑑𐑦-𐑔𐑮𐑰 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑥𐑲 𐑤𐑴𐑩𐑕𐑑 𐑪𐑓𐑼. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑞 𐑥𐑳𐑯𐑦 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑞 𐑡𐑵𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑑!

note: [message]: speaker=Durstorn
en: You must be mad! I’ll offer one thousand, but no higher!
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑨𐑛! 𐑲'𐑤 𐑪𐑓𐑼 𐑢𐑳𐑯 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑲𐑼!

note: [message]: speaker=Glonoin
en: Two thousand, and I’ll go no lower!
target: 𐑑𐑵 𐑔𐑬𐑟𐑩𐑯𐑛, 𐑯 𐑲'𐑤 𐑜𐑴 𐑯𐑴 𐑤𐑴𐑼!

note: [message]: speaker=Rugnur
en: What are we going to do? We can’t go much higher!
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑢𐑰 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑵? 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑣𐑲𐑼!

note: [message]: speaker=Baglur
en: Offer him fifteen hundred, but don’t go up, even if he refuses.
target: 𐑪𐑓𐑼 𐑣𐑦𐑥 𐑓𐑦𐑓𐑑𐑰𐑯 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑜𐑴 𐑳𐑐, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑮𐑩𐑓𐑿𐑟𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: So what are you going to do?
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑿 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑵?

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Fight him, and take the tools by force.
target: 𐑓𐑲𐑑 𐑣𐑦𐑥, 𐑯 𐑑𐑱𐑒 𐑞 𐑑𐑵𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑓𐑹𐑕.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: You’re making a mistake, Durstorn.
target: 𐑿'𐑼 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒, ·𐑛𐑻𐑕𐑑𐑹𐑯.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Shut up, all of you! Attack them!
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑳𐑐, 𐑷𐑤 𐑝 𐑿! 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Glonoin
en: So, elves, are you against these dwarves too? They’re attacking my clan for absolutely no reason!
target: 𐑕𐑴, 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑸 𐑿 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑑𐑵? 𐑞𐑱'𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑥𐑲 𐑒𐑤𐑨𐑯 𐑓𐑹 𐑨𐑚𐑕𐑴𐑤𐑵𐑑𐑤𐑦 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Ah, they don’t scare me! We can take both of them!
target: 𐑭, 𐑞𐑱 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑺 𐑥𐑰! 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑱𐑒 𐑚𐑴𐑔 𐑝 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: And how do you plan on doing that? There are elves swarming these hills, trying to kill us.
target: 𐑯 𐑣𐑬 𐑛𐑵 𐑿 𐑐𐑤𐑨𐑯 𐑪𐑯 𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑? 𐑞𐑺 𐑸 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑕𐑢𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑦𐑤𐑟, 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Indeed. Kill them! And make sure no more enter. Then we can close the gates.
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑒𐑦𐑤 𐑞𐑧𐑥! 𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑧𐑯𐑑𐑼. 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑞 𐑜𐑱𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Indeed. Everyone to the caves, and kill those still inside!
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟, 𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑞𐑴𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛!

note: [scenario]: id=6_Towards_the_Caves
en: Towards the Caves
target: ·𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑞 ·𐑒𐑱𐑝𐑟

note: [objective]: condition=win
en: Move Rugnur to the northeast cave entrance
target: 𐑥𐑵𐑝 ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔𐑰𐑕𐑑 𐑒𐑱𐑝 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕

note: [objective]: condition=win
en: Move Alanin to the southern border east of the river
target: 𐑥𐑵𐑝 ·𐑨𐑤𐑨𐑯𐑦𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑰𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Shut up, Baglur! You don’t know what you’re talking about. I’ve analyzed the situation, and we’re doomed. Our best hope is to surrender. Perhaps if we give the elves the plans for the Sceptre of Fire they will let us survive.
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑳𐑐, ·𐑚𐑨𐑜𐑤𐑻! 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑿'𐑼 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑. 𐑲'𐑝 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑿𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑢𐑰'𐑼 𐑛𐑵𐑥𐑛. 𐑬𐑼 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑴𐑐 𐑦𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑞 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝.

note: [message]: speaker=Durstorn
en: Shut up, Rugnur! You don’t know what you’re talking about. I’ve analyzed the situation, and we’re doomed. Our best hope is to surrender. Perhaps if we give the elves the plans for the Sceptre of Fire they will let us survive.
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑳𐑐, ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻! 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑿'𐑼 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑. 𐑲'𐑝 𐑨𐑯𐑩𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑿𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑢𐑰'𐑼 𐑛𐑵𐑥𐑛. 𐑬𐑼 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑣𐑴𐑐 𐑦𐑟 𐑑 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻. 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑞 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝.

note: [message]: speaker=Alanin
en: This plan, it isn’t worse than staying here to be killed, but it isn’t likely to succeed either. Even if it does, what will it accomplish? We will be cornered there.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑨𐑯, 𐑦𐑑 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑽 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑦𐑤𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛 𐑲𐑞𐑼. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟, 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑳𐑥𐑐𐑤𐑦𐑖? 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑹𐑯𐑻𐑛 𐑞𐑺.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: I don’t know if we will be cornered. That cave looks like it goes deep, and we can lose the elves in the caves, they move so slow there. Once we get out, we’ll make our way back to Knalga.
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑹𐑯𐑻𐑛. 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑱𐑝 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑦𐑑 𐑜𐑴𐑟 𐑛𐑰𐑐, 𐑯 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑵𐑟 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟, 𐑞𐑱 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑴 𐑕𐑤𐑴 𐑞𐑺. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑢𐑰 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑, 𐑢𐑰'𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑬𐑼 𐑢𐑱 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑯𐑭𐑤𐑜𐑳.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: The country between here and Knalga will be swarming with elves. We had better head back to the abandoned mines north of the Arkan-thoria, where we gathered our gold and coal. At least there Alanin will have some hope of finding us.
target: 𐑞 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑣𐑽 𐑯 𐑯𐑭𐑤𐑜𐑳 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑢𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑣𐑧𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑩𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑥𐑲𐑯𐑟 𐑯𐑹𐑔 𐑝 𐑞 ·𐑸𐑒𐑩𐑯-·𐑔𐑹𐑰𐑩, 𐑢𐑺 𐑢𐑰 𐑜𐑨𐑞𐑼𐑛 𐑬𐑼 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑯 𐑒𐑴𐑤. 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑺 ·𐑨𐑤𐑨𐑯𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑴𐑐 𐑝 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Well, you are a member of the Wesnothian army. Why don’t you rejoin it? See if you can run past those elves to our southeast...
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑿 𐑸 𐑩 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯 𐑸𐑥𐑦. 𐑢𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿 𐑮𐑰𐑡𐑶𐑯 𐑦𐑑? 𐑕𐑰 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑳𐑯 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑑 𐑬𐑼 𐑕𐑬𐑔𐑰𐑕𐑑...

note: [message]: speaker=Rugnur
en: ... and then ride south until you reach one of your outposts.
target: ... 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑮𐑲𐑛 𐑕𐑬𐑔 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 𐑮𐑰𐑗 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=Alanin
en: I suppose...
target: 𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟...

note: [message]: speaker=Alanin
en: Rugnur, I am going south. What should I tell Haldric?
target: ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻, 𐑲 𐑨𐑥 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑬𐑔. 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑲 𐑑𐑧𐑤 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒?

note: [message]: speaker=Rugnur
en: I don’t know what is in these caves, but whatever it is can’t be worse than staying here to die.
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑢𐑻𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑦𐑙 𐑣𐑽 𐑑 𐑛𐑲.

note: [scenario]: id=7_Outriding_the_Outriders
en: Outriding the Outriders
target: ·𐑬𐑑𐑮𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑞 ·𐑬𐑑𐑮𐑲𐑛𐑻𐑟

note: [objective]: condition=win
en: Reach the Wesnothian outpost in the south
target: 𐑮𐑰𐑗 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑬𐑔

note: [message]: speaker=Alanin
en: We shall see about that!
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑕𐑰 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑!

note: [message]: speaker=Alanin
en: The villagers here are loyal to Wesnoth. They should be willing to help me escape these elves!
target: 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑻𐑟 𐑣𐑽 𐑸 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑑 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔. 𐑞𐑱 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑥𐑰 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟!

note: [unit]: type=Spearman, id=Rolin    # wmllint: ignore
en: Rolin
target: 𐑮𐑴𐑤𐑦𐑯

note: [message]: speaker=Hadlin  # wmllint: ignore
en: I see. Well, come on in. I doubt they would be able to capture this fort, even if they did want to start a war, which I doubt.
target: 𐑲 𐑕𐑰. 𐑢𐑧𐑤, 𐑒𐑳𐑥 𐑪𐑯 𐑦𐑯. 𐑲 𐑛𐑬𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑑, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑢𐑹, 𐑢𐑦𐑗 𐑲 𐑛𐑬𐑑.

note: [objective]: condition=win
en: Get all heroes to the end of the tunnel
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑣𐑽𐑴𐑟 𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Move Thursagan to the forge
target: 𐑥𐑵𐑝 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑡

note: [objective]: condition=win
en: Defend Thursagan until the Sceptre of Fire is complete
target: 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑

note: [objective]: condition=lose
en: An enemy moves onto the forge
target: 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑞 𐑓𐑹𐑡

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Well, Thursagan, we’ve reached the eastern mine, but the elves are hot on our trail. What do we do now?
target: 𐑢𐑧𐑤, ·𐑞𐑻𐑕𐑨𐑜𐑨𐑯, 𐑢𐑰'𐑝 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑥𐑲𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑣𐑪𐑑 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑑𐑮𐑱𐑤. 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑬?

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Well, we have two choices. We may either stand and fight, and assuredly die, or run as quickly as possible down this path into the depths of the cave, where we may find something that will help us. Also, remember, the elves can’t run as fast in caves as we can, so we may be able to get ahead of them and perhaps lay a trap.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑵 𐑗𐑶𐑕𐑩𐑟. 𐑢𐑰 𐑥𐑱 𐑲𐑞𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑯 𐑓𐑲𐑑, 𐑯 𐑩𐑖𐑫𐑼𐑛𐑤𐑦 𐑛𐑲, 𐑹 𐑮𐑳𐑯 𐑨𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑭𐑔 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑧𐑐𐑔𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑱𐑝, 𐑢𐑺 𐑢𐑰 𐑥𐑱 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕. 𐑷𐑤𐑕𐑴, 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑨𐑟 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑒𐑱𐑝𐑟 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯, 𐑕𐑴 𐑢𐑰 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑯 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑤𐑱 𐑩 𐑑𐑮𐑨𐑐.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: If we give them the ruby, then what? They’ll probably kill us anyway. And, that ruby has the power to do great things, evil things. We can’t let it fall into the wrong hands.
target: 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑜𐑦𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰, 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑪𐑑? 𐑞𐑱𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑒𐑦𐑤 𐑳𐑕 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱. 𐑯, 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑑 𐑛𐑵 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑟, 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑔𐑦𐑙𐑟. 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑦𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Thursagan
en: Then we shall run. I suggest calling to arms every last dwarf we possibly can here. This might be the last chance we’ll get to do so.
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑮𐑳𐑯. 𐑲 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑸𐑥𐑟 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑢𐑹𐑓 𐑢𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑽. 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑢𐑰'𐑤 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑕𐑴.

note: [message]: speaker=Baglur
en: So we’re running away, eh? I dinna’ like that, but it seems it’s our only option.
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑰'𐑼 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑩𐑢𐑱, 𐑱? 𐑲 𐑛𐑦𐑯𐑯𐑩' 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑨𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑦𐑑'𐑕 𐑬𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: If it makes you feel any better, we’ll probably die this way, too.
target: 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑿 𐑓𐑰𐑤 𐑧𐑯𐑦 𐑚𐑧𐑑𐑼, 𐑢𐑰'𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑛𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱, 𐑑𐑵.

note: [message]: speaker=Rugnur
en: Look, there’s a dragon in these caves!
target: 𐑤𐑫𐑒, 𐑞𐑺'𐑟 𐑩 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑱𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: And which of the great dragons are you?
target: 𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑿?

note: [message]: speaker=Rugnur
en: I’d rather face one powerful dragon than hundreds of mighty elves. Continue!
target: 𐑲'𐑛𐑰 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑓𐑱𐑕 𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑯 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛𐑟 𐑝 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: What’s this? A dwarf fighting against us with the elves?!
target: 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑦𐑕? 𐑩 𐑛𐑢𐑹𐑓 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑳𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟?!

note: [message]: speaker=Thursagan
en: I have completed my work. Now it is truly the Sceptre of Fire, a powerful magical artifact.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑲 𐑢𐑻𐑒. 𐑯𐑬 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵𐑤𐑰 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑.

note: [scenario]: id=9_Caverns_of_Flame
en: Caverns of Flame
target: ·𐑒𐑨𐑝𐑻𐑯𐑟 𐑝 ·𐑓𐑤𐑱𐑥

note: [objective]: condition=win
en: Explore as much of the cave as possible
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑞 𐑒𐑱𐑝 𐑨𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

note: [message]: speaker=Baglur
en: Yes, an interesting plan. How do you propose we do this?
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑤𐑨𐑯. 𐑣𐑬 𐑛𐑵 𐑿 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕?

note: [unit]: type=Royal Guard, id=Guard Captain
en: Guard Captain
target: 𐑜𐑸𐑛 𐑒𐑨𐑐𐑑𐑩𐑯

note: [message]: speaker=Gatekeeper
en: Halt! What is your business in Weldyn, capital of Wesnoth?
target: 𐑣𐑷𐑤𐑑! 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑼 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑦𐑯 ·𐑢𐑧𐑤𐑛𐑦𐑯, 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔?

note: [message]: speaker=Gatekeeper
en: Very well. You may pass.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤. 𐑿 𐑥𐑱 𐑐𐑭𐑕.

note: [message]: speaker=Alanin
en: I bring tidings of the Sceptre of Fire, commissioned fifteen years ago by our king. I have been away for a long time, do not delay me even more.
target: 𐑲 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑑𐑲𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑒𐑩𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑓𐑦𐑓𐑑𐑰𐑯 𐑘𐑽𐑟 𐑩𐑜𐑴 𐑚𐑲 𐑬𐑼 𐑒𐑦𐑙. 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑹 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑥, 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑱 𐑥𐑰 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑹.

note: [message]: speaker=Alanin
en: I will let Krawg explain that.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑧𐑑 ·𐑒𐑮𐑷𐑜 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑱𐑯 𐑞𐑨𐑑.

note: [message]: speaker=Gatekeeper
en: My lord, a gryphon has just flown over our walls! It may be a sign of an attack!
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑩 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑤𐑴𐑯 𐑴𐑝𐑼 𐑬𐑼 𐑢𐑷𐑤𐑟! 𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑕𐑲𐑯 𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒!

note: [message]: speaker=Alanin
en: No, that is my... friend Krawg. He went with Rugnur into the caves, but escaped through a hole in the roof right before the lava filled the cave.
target: 𐑯𐑴, 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑲... 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛 ·𐑒𐑮𐑷𐑜. 𐑣𐑰 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 ·𐑮𐑳𐑜𐑯𐑻 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑒𐑱𐑝𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑩 𐑣𐑴𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑵𐑓 𐑮𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑭𐑝𐑩 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑞 𐑒𐑱𐑝.

note: [message]: speaker=Alanin
en: I do not know. I only bring the news, I did not cause it, nor do I fully understand its implications. But, my advice would be to do nothing. I believe you will not find it, though you send a hundred armies to look for it. But record in the history books that the Sceptre of Fire does exist.
target: 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴. 𐑲 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑞 𐑯𐑿𐑟, 𐑲 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑷𐑟 𐑦𐑑, 𐑯𐑹 𐑛𐑵 𐑲 𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑚𐑳𐑑, 𐑥𐑲 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑑 𐑛𐑵 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙. 𐑲 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑑, 𐑞𐑴 𐑿 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑸𐑥𐑰𐑟 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑓𐑹 𐑦𐑑. 𐑚𐑳𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑹𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑦𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑫𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑛𐑳𐑟 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑.

note: [unit_type]: id=Caravan, race=mechanical
en: Caravan
target: 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑝𐑨𐑯

note: [unit_type]: id=Dwarvish Miner, race=dwarf
en: Dwarvish Miner
target: 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑥𐑲𐑯𐑼

note: [attack]: type=pierce
en: pick
target: 𐑐𐑦𐑒

note: [unit_type]: id=Haldric II, race=human
en: King
target: 𐑒𐑦𐑙

note: [unit_type]: id=Haldric II, race=human
en: King of Wesnoth.
target: 𐑒𐑦𐑙 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We shall see.
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑕𐑰.

note: [unit_type]: id=Orcish Shaman, race=orc
en: Orcish Shaman
target: 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: Son of the Black-Eye
target: 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: Grunt
target: 𐑜𐑮𐑳𐑯𐑑

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: Warlord
target: 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛

note: [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
en: (Expert level, 18 scenarios.)
target: (𐑧𐑒𐑕𐑐𐑼𐑑 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤, 18 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴𐑟.)

note: [part]
en: By nightfall his troops reached a mountainous region under the authority of orcish leader Kapou’e, the son of the Black-Eye.
target: 𐑚𐑲 𐑯𐑲𐑑𐑓𐑷𐑤 𐑣𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑩 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑷𐑔𐑪𐑮𐑦𐑑𐑰 𐑝 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑤𐑰𐑛𐑻 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲.

note: [message]: speaker=Alber
en: Look, friends! Those orcs don’t imagine they are living their last day. Let’s slay them and claim this land back to our people!
target: 𐑤𐑫𐑒, 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟! 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑦𐑥𐑨𐑡𐑦𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑱. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑕𐑤𐑱 𐑞𐑧𐑥 𐑯 𐑒𐑤𐑱𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=unit
en: Argh! I die! But other humans will come to avenge me, filthy orcs!
target: 𐑸𐑜! 𐑲 𐑛𐑲! 𐑚𐑳𐑑 𐑳𐑞𐑼 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑩𐑝𐑧𐑯𐑡 𐑥𐑰, 𐑓𐑦𐑤𐑔𐑦 𐑹𐑒𐑕!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Oh, just die, human-worm.
target: 𐑴, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑲, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑢𐑻𐑥.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Speak, rider.
target: 𐑕𐑐𐑰𐑒, 𐑮𐑲𐑛𐑼.

note: [message]: role=second
en: Uh oh! What should we do, Chief?
target: 𐑩 𐑴! 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑢𐑰 𐑛𐑵, 𐑡𐑰𐑓?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Hmmm...
target: 𐑣𐑩𐑥...

note: [option]
en: If what you say is true, then there is no way our tribe can face such an army alone.
target: 𐑦𐑓 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑕𐑱 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑵, 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑬𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑚 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑱𐑕 𐑕𐑳𐑗 𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦 𐑩𐑤𐑴𐑯.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: If they want war, then they shall get war!
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑢𐑹, 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑖𐑨𐑤 𐑜𐑧𐑑 𐑢𐑹!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: We’ll head for Barag Gór in the lands of the free tribes and demand assistance from the Great Council. With their help, we can raise troops from the free tribes and crush these humans.
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑣𐑧𐑛 𐑓𐑹 ·𐑚𐑸𐑨𐑜 Gór 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑯 𐑛𐑦𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤. 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑱𐑟 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑯 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟.

note: [message]: role=second
en: But the free tribes are beyond the Mountains of Haag. These mountains are infested with dwarves and wild trolls.
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑸 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑣𐑭𐑜. 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑦𐑯𐑓𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑯 𐑢𐑲𐑤𐑛 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟.

note: [option]
en: Bah, humans? No better than goblins. We’ll break them!
target: 𐑚𐑭, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟? 𐑯𐑴 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟. 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Prepare for battle, my grunts! We’ll show these humans what happens when you try to steal from Kapou’e, Son of the Black-Eye!
target: 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑓𐑹 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑥𐑲 𐑜𐑮𐑩𐑯𐑑𐑕! 𐑢𐑰'𐑤 𐑖𐑴 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑑𐑮𐑲 𐑑 𐑕𐑑𐑰𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲!

note: [scenario]: id=02_The_Human_Army
en: The Human Army
target: 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Lanbec’h
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣

note: [side]: type=General, id=Lanbec'h
en: Lanbec’h
target: ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣

note: [part]
en: Refusing to yield to fear, Kapou’e rallied his warriors in preparation for the upcoming battle.
target: 𐑮𐑩𐑓𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑑 𐑘𐑰𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑽, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑮𐑨𐑤𐑰𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑐𐑼𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑩𐑐𐑒𐑩𐑥𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.

note: [part]
en: He was not disappointed. A few days later the main body of the human army arrived. Driven to a desperate rage by the death of his son-in-law, Earl Lanbec’h led the army himself.
target: 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑩𐑛. 𐑩 𐑓𐑿 𐑛𐑱𐑟 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑝 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛. 𐑛𐑮𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑 𐑩 𐑛𐑧𐑕𐑐𐑼𐑩𐑑 𐑮𐑱𐑡 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑧𐑔 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑯-𐑦𐑯-𐑤𐑷, 𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣 𐑤𐑧𐑛 𐑞 𐑸𐑥𐑦 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓.

note: [message]: speaker=Lanbec'h
en: So this is the bold orc who has dared kill my son-in-law.
target: 𐑕𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑚𐑴𐑤𐑛 𐑹𐑒 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑟 𐑛𐑺𐑛 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯-𐑦𐑯-𐑤𐑷.

note: [message]: speaker=narrator
en: As Kapou’e saw the hardened troops pour out of the human encampment, he began to have second thoughts.
target: 𐑨𐑟 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑕𐑷 𐑞 𐑣𐑸𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑐𐑫𐑼 𐑬𐑑 𐑝 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑, 𐑣𐑰 𐑚𐑩𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑔𐑷𐑑𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: They are too many and too tough. The few here don’t stand a chance.
target: 𐑞𐑱 𐑸 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑯 𐑑𐑵 𐑑𐑳𐑓. 𐑞 𐑓𐑿 𐑣𐑽 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑩 𐑗𐑭𐑯𐑕.

note: [message]: speaker=Vrag
en: I told you so!
target: 𐑲 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑕𐑴!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Insolence! But you make a good point all the same. I should have paid attention to my supporters before. But what should we do now?
target: 𐑦𐑯𐑕𐑪𐑤𐑧𐑯𐑕! 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑜𐑫𐑛 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑞 𐑕𐑱𐑥. 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑱𐑛 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑥𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑻𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑢𐑰 𐑛𐑵 𐑯𐑬?

note: [message]: speaker=Vrag [message]: role=Helper
en: We must flee! There is no way we can stand up against such a force.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑤𐑰! 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑳𐑐 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑓𐑹𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: The Son of the Black-Eye will never ‘flee’. But making a ‘strategic withdrawal’ is another matter.
target: 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 '𐑓𐑤𐑰'. 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩 '𐑕𐑑𐑮𐑩𐑑𐑰𐑡𐑦𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑛𐑮𐑪𐑩𐑤' 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑥𐑨𐑑𐑼.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: My father often spoke of the shamans of the Great Council who live in Barag Gór in the lands of the free tribes. We shall ask them for support. With their help, perhaps we can unite the orcish tribes and crush these humans.
target: 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑕𐑐𐑴𐑒 𐑝 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑣𐑵 𐑤𐑲𐑝 𐑦𐑯 ·𐑚𐑸𐑨𐑜 Gór 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟. 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑭𐑕𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑹 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑. 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑣𐑧𐑤𐑐, 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑿𐑯𐑲𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑯 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: You, gather up our people and assemble them on the road some distance north of here. We will hold back the humans here until you are finished.
target: 𐑿, 𐑜𐑨𐑞𐑼 𐑳𐑐 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑨𐑕𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑯𐑹𐑔 𐑝 𐑣𐑽. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑽 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 𐑸 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Took you long enough. Let’s go!
target: 𐑑𐑫𐑒 𐑿 𐑤𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑳𐑓. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑴!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: We’ll be back, you foul mud-sucking humans!
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑚𐑨𐑒, 𐑿 𐑓𐑬𐑤 𐑥𐑳𐑛-𐑕𐑳𐑒𐑦𐑙 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: In your dreams, worm. When the time comes you will pay for all this with your life!
target: 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑮𐑰𐑥𐑟, 𐑢𐑻𐑥. 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑤𐑲𐑓!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: We have almost crossed the mountains. We’re close to the lands of the free tribes. So far so good.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑛 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑢𐑰'𐑼 𐑒𐑤𐑴𐑟 𐑑 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟. 𐑕𐑴 𐑓𐑸 𐑕𐑴 𐑜𐑫𐑛.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: It is I, Kapou’e, son of the Black-Eye Karun. What do you want, dwarf?
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑲, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑒𐑻𐑵𐑯. 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑, 𐑛𐑢𐑹𐑓?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Look, you pint-sized idiot, we aren’t out to kill you so why don’t you just scamper away and hide in a cave or something. We’ll be through here in a few hours.
target: 𐑤𐑫𐑒, 𐑿 𐑐𐑲𐑯𐑑-𐑕𐑲𐑟𐑛 𐑦𐑛𐑦𐑩𐑑, 𐑢𐑰 𐑸𐑯𐑑 𐑬𐑑 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑿 𐑕𐑴 𐑢𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑒𐑨𐑥𐑐𐑻 𐑩𐑢𐑱 𐑯 𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑱𐑝 𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙. 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑔𐑮𐑵 𐑣𐑽 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑬𐑼𐑟.

note: [message]: speaker=Kwili
en: Your scorn and rudeness shall be your undoing. Dwarves, let no orc pass this way alive!
target: 𐑿𐑼 𐑕𐑒𐑹𐑯 𐑯 𐑮𐑵𐑛𐑯𐑩𐑕 𐑖𐑨𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑼 𐑳𐑯𐑛𐑵𐑦𐑙. 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑤𐑧𐑑 𐑯𐑴 𐑹𐑒 𐑐𐑭𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑱 𐑩𐑤𐑲𐑝!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: It looks like we might have to fight them after all.
target: 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑢𐑰 𐑥𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑷𐑤.

note: [message]: role=Helper
en: I mean, we could defeat them easily but it would just slow us down.
target: 𐑲 𐑥𐑰𐑯, 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑤𐑴 𐑳𐑕 𐑛𐑬𐑯.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Whatever else happens, we have to pass through these mountains and I dislike leaving enemies in our rear. Stab, smite, and slay!
target: 𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼 𐑧𐑤𐑕 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑐𐑭𐑕 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑲 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒 𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑮𐑽. 𐑕𐑑𐑨𐑚, 𐑕𐑥𐑲𐑑, 𐑯 𐑕𐑤𐑱!

note: [message]: speaker=unit
en: I’ve never pushed so far. We are crossing the border of the Black-Eye lands.
target: 𐑲'𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑐𐑫𐑖𐑑 𐑕𐑴 𐑓𐑸. 𐑢𐑰 𐑸 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Blemaker
en: Look! Dwarves are fighting orcs!
target: 𐑤𐑫𐑒! 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑸 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑹𐑒𐑕!

note: [message]: speaker=Blemaker
en: I don’t know. Orcs have been our allies in the past, but they treat us as fools.
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴. 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑬𐑼 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑕𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑳𐑕 𐑨𐑟 𐑓𐑵𐑤𐑟.

note: [message]: speaker=Grüü
en: But, Father, we don’t know what they are seeking there. Between us, we could squash these dwarves.
target: 𐑚𐑳𐑑, 𐑓𐑭𐑞𐑼, 𐑢𐑰 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑺. 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑳𐑕, 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑞𐑰𐑟 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟.

note: [message]: speaker=Blemaker
en: My son! I should have never brought him to this fight. Now we return to our caverns, and we never return.
target: 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯! 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑑. 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑬𐑼 𐑒𐑨𐑝𐑻𐑯𐑟, 𐑯 𐑢𐑰 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: The trolls are done. We will desperately need their help in the coming battles. Without them there is no hope.
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑸 𐑛𐑳𐑯. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑧𐑕𐑐𐑼𐑩𐑑𐑤𐑦 𐑯𐑰𐑛 𐑞𐑺 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑟. 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑣𐑴𐑐.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: We’ve succeeded! We’ve passed through the Mountains of Haag! Look at these green hills! The land of the free tribes is near now. I can see the walls of Barag Gór in the distance.
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛! 𐑢𐑰'𐑝 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑣𐑭𐑜! 𐑤𐑫𐑒 𐑨𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟! 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑦𐑟 𐑯𐑽 𐑯𐑬. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑰 𐑞 𐑢𐑷𐑤𐑟 𐑝 ·𐑚𐑸𐑨𐑜 Gór 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕.

note: [message]: speaker=Blemaker
en: My son, you’re old enough to discover the world. Me, I have to stay here. But take care, there are plenty of creatures that seek our end, like elves or humans. They are clever and merciless.
target: 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯, 𐑿'𐑼 𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛. 𐑥𐑰, 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑑𐑱 𐑣𐑽. 𐑚𐑳𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑒𐑺, 𐑞𐑺 𐑸 𐑐𐑤𐑧𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑰𐑒 𐑬𐑼 𐑧𐑯𐑛, 𐑤𐑲𐑒 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑤𐑧𐑝𐑼 𐑯 𐑥𐑻𐑕𐑩𐑤𐑩𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Grüü, many thanks for your help in this fight. I’m sorry for the loss of your father. Would you like to join us in our journey? Your help would be useful to me.
target: Grüü, 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑑. 𐑲'𐑧𐑥 𐑕𐑪𐑮𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑪𐑕 𐑝 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼. 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑲𐑒 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑡𐑻𐑯𐑰? 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑰.

note: [scenario]: id=04_The_Siege_of_Barag_Gor
en: The Siege of Barag Gór
target: 𐑞 𐑕𐑰𐑡 𐑝 ·𐑚𐑸𐑨𐑜 Gór

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon
en: Ammon
target: ·𐑨𐑥𐑩𐑯

note: [event]
en: Pirk
target: ·𐑐𐑻𐑒

note: [event]
en: Vraurk
target: ·𐑝𐑮𐑩𐑻𐑒

note: [message]: speaker=narrator
en: When the party finally reached Barag Gór, they were met with a most startling sight.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑗𐑑 ·𐑚𐑸𐑨𐑜 Gór, 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑥𐑧𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑲𐑑.

note: [message]: speaker=Grüü
en: What can you expect, Chief? They’re elves after all.
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, 𐑡𐑰𐑓? 𐑞𐑱'𐑼 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑷𐑤.

note: [message]: speaker=Ammon
en: One more step and you are dead, flea-bag. Better run if you value your life.
target: 𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑹 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑯 𐑿 𐑸 𐑛𐑧𐑛, 𐑓𐑤𐑰-𐑚𐑨𐑜. 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑮𐑳𐑯 𐑦𐑓 𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑿𐑼 𐑤𐑲𐑓.

note: [message]: speaker=Ammon
en: Watch your mouth around your betters, goblin! And you can tell your chief to hand the shamans over to us if he wants to be alive by sundown.
target: 𐑢𐑪𐑡 𐑿𐑼 𐑥𐑬𐑔 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑚𐑧𐑑𐑻𐑟, 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯! 𐑯 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑿𐑼 𐑡𐑰𐑓 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑑 𐑳𐑕 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑤𐑲𐑝 𐑚𐑲 𐑕𐑩𐑯𐑛𐑬𐑯.

note: [message]: role=Scout
en: What business do you high-and-mighty elves have with our shamans?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑛𐑵 𐑿 𐑣𐑲-𐑯-𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑬𐑼 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟?

note: [message]: speaker=Ammon
en: Our business with them is none of your concern.
target: 𐑬𐑼 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑟 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑻𐑯.

note: [message]: role=Scout
en: Oh, yes, it is. The shamans keep our ancient knowledge and our sacred things; they are not for the likes of you. Why do you want them anyway?
target: 𐑴, 𐑘𐑧𐑕, 𐑦𐑑 𐑦𐑟. 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑰𐑐 𐑬𐑼 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡 𐑯 𐑬𐑼 𐑕𐑱𐑒𐑮𐑩𐑛 𐑔𐑦𐑙𐑟; 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑲𐑒𐑕 𐑝 𐑿. 𐑢𐑲 𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱?

note: [message]: speaker=Ammon
en: Well... the humans want to... meet with them.
target: 𐑢𐑧𐑤... 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑... 𐑥𐑰𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: role=Scout
en: Oh, so they paid you to come and get them, have they?
target: 𐑴, 𐑕𐑴 𐑞𐑱 𐑐𐑱𐑛 𐑿 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑱?

note: [message]: role=Scout
en: So the ‘great and mighty’ elves are now nothing but a bunch of mercenaries.
target: 𐑕𐑴 𐑞 '𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑯 𐑥𐑲𐑑𐑦' 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑯𐑬 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑩 𐑚𐑳𐑯𐑗 𐑝 𐑥𐑻𐑕𐑩𐑯𐑺𐑰𐑟.

note: [message]: speaker=Ammon
en: Blast it, he got away.
target: 𐑚𐑤𐑶𐑕𐑑 𐑦𐑑, 𐑣𐑰 𐑜𐑪𐑑 𐑩𐑢𐑱.

note: [message]: role=Scout
en: The elves have been bribed by the humans to capture and deliver the shamans to them.
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑯 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Go on, Grüü.
target: 𐑜𐑴 𐑪𐑯, Grüü.

note: [message]: speaker=Jetto
en: Freedom! Many thanks, Son of the Black-Eye. I’m Jetto, master of assassins, now you can count on the assassins’ guild to help you in your quest!
target: 𐑓𐑮𐑰𐑛𐑩𐑥! 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲. 𐑲'𐑧𐑥 ·𐑡𐑧𐑑𐑴, 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑝 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟, 𐑯𐑬 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟' 𐑜𐑦𐑤𐑛 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Jetto, how did you get captured by the likes of these?
target: ·𐑡𐑧𐑑𐑴, 𐑣𐑬 𐑛𐑦𐑛 𐑿 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑤𐑲𐑒𐑕 𐑝 𐑞𐑰𐑟?

note: [message]: speaker=Pirk
en: At last! The siege has been broken.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑! 𐑞 𐑕𐑰𐑡 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Gork
en: Thank you, Son of the Black-Eye. If you hadn’t arrived when you did, I don’t know what would have happened to us.
target: 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲. 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑛𐑯𐑑 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑛𐑦𐑛, 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑑 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: No problem! It was fun, wasn’t it, Grüü?
target: 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥! 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑳𐑯, 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑦𐑑, Grüü?

note: [message]: speaker=Grüü
en: Hahaha! Yeah!
target: 𐑣𐑭𐑣𐑭𐑣𐑭! 𐑘𐑨!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: But, actually, we have come all the way from our lands to get your help.
target: 𐑚𐑳𐑑, 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑷𐑤 𐑞 𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑬𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: Why? What’s wrong?
target: 𐑢𐑲? 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑮𐑪𐑙?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Those insolent humans have massed a huge army and attacked us. We defeated their vanguard but in the end we were forced to retreat.
target: 𐑞𐑴𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑨𐑕𐑑 𐑩 𐑣𐑿𐑡 𐑸𐑥𐑦 𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑳𐑕. 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑺 𐑝𐑨𐑯𐑜𐑸𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Yes. It seems to me that the humans are declaring all-out war on us.
target: 𐑘𐑧𐑕. 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑥𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑺𐑦𐑙 𐑷𐑤-𐑬𐑑 𐑢𐑹 𐑪𐑯 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Gork
en: We must give this matter careful consideration. Come inside the city, and we’ll discuss it.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑑𐑼 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦, 𐑯 𐑢𐑰'𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑕 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=narrator
en: Son of the Black-Eye! Could I ask for my release from this blighted cage?
target: 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲! 𐑒𐑫𐑛 𐑲 𐑭𐑕𐑒 𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑤𐑲𐑑𐑦𐑛 𐑒𐑱𐑡?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: How did you get captured by the likes of these?
target: 𐑣𐑬 𐑛𐑦𐑛 𐑿 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑤𐑲𐑒𐑕 𐑝 𐑞𐑰𐑟?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Fine, someone go release him.
target: 𐑓𐑲𐑯, 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑜𐑴 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑕 𐑣𐑦𐑥.

note: [message]: speaker=Jetto
en: Freedom! Many thanks, Son of the Black-Eye. I’m Jetto, master of assassins, now you can count on my assassins to help you in your quest!
target: 𐑓𐑮𐑰𐑛𐑩𐑥! 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲. 𐑲'𐑧𐑥 ·𐑡𐑧𐑑𐑴, 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑝 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟, 𐑯𐑬 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑥𐑲 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=narrator
en: A couple of days into their journey, the party halted to rest for the night.
target: 𐑩 𐑒𐑳𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑛𐑱𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞𐑺 𐑡𐑻𐑯𐑰, 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑣𐑷𐑤𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑲𐑑.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: Uh... I don’t think so. Let’s get out of here!
target: 𐑩... 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑕𐑴. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑽!

note: [message]: speaker=Grüü
en: No way! Grüü want to crush some undead.
target: 𐑯𐑴 𐑢𐑱! Grüü 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑮𐑳𐑖 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: But...
target: 𐑚𐑳𐑑...

note: [message]: speaker=unit
en: Hmmm, what a neat bottle! What is it?
target: 𐑣𐑩𐑥, 𐑢𐑪𐑑 𐑩 𐑯𐑰𐑑 𐑚𐑪𐑑𐑤! 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑑?

note: [message]: speaker=Pirk
en: Grüü, are you forgetting we are also night creatures?
target: Grüü, 𐑸 𐑿 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑰 𐑸 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑯𐑲𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟?

note: [side]: type=General, id=Harman
en: Harman
target: 𐑣𐑸𐑥𐑩𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Slowhand and Harman
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑕𐑤𐑴𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑯 𐑣𐑸𐑥𐑩𐑯

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: So, here is Tirigaz. But what’s going on?
target: 𐑕𐑴, 𐑣𐑽 𐑦𐑟 ·𐑑𐑻𐑦𐑜𐑨𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯?

note: [message]: speaker=Pirk
en: Looks like humans have attacked here too. You were right, Kapou’e, the humans have declared all-out war on us.
target: 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑣𐑽 𐑑𐑵. 𐑿 𐑢𐑻 𐑮𐑲𐑑, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑒𐑤𐑺𐑛 𐑷𐑤-𐑬𐑑 𐑢𐑹 𐑪𐑯 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Listen, if we are to meet with the rest of the Great Council, we have to repel this attack. You shamans hide here in the forest until we defeat them. It will be faster and easier for us if we don’t have to worry about protecting you.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯, 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑸 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑧𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑿 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑲𐑛 𐑣𐑽 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑓𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑯 𐑰𐑟𐑦𐑼 𐑓𐑹 𐑳𐑕 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑢𐑳𐑮𐑦 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑿.

note: [message]: speaker=Slowhand
en: Haha! Our plan is going well, let’s surround them on land while our allies attack them from sea!
target: 𐑣𐑭𐑣𐑭! 𐑬𐑼 𐑐𐑤𐑨𐑯 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑤, 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑪𐑯 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑲𐑤 𐑬𐑼 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑰!

note: [message]: speaker=Affman
en: Look, a party of our kind approaches from the North.
target: 𐑤𐑫𐑒, 𐑩 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑝 𐑬𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑗𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑯𐑹𐑔.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Greetings from Kapou’e, Son of the Black-Eye Karun.
target: 𐑜𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑒𐑻𐑵𐑯.

note: [message]: speaker=Affman
en: Son of the great Black-Eye Karun?! You do us honor, Chief.
target: 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑒𐑻𐑵𐑯?! 𐑿 𐑛𐑵 𐑳𐑕 𐑪𐑯𐑼, 𐑡𐑰𐑓.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Do not grovel like humans, just tell me what’s going on here.
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑝𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑒 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑥𐑰 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Are the shamans safe?
target: 𐑸 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑱𐑓?

note: [message]: speaker=Affman
en: When we realized that there was no way we could hold the humans off, we sent them east to a place near the Mourned Hills along with most of our women and children. The rest of us remained here to buy them some time.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑮𐑾𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑓, 𐑢𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑰𐑕𐑑 𐑑 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑯𐑽 𐑞 𐑥𐑹𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑥𐑦𐑯 𐑯 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯. 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑳𐑕 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑛 𐑣𐑽 𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑧𐑥 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Wise decision. We have actually come to speak to the shamans, but while we are here we must help you out of this scrape. Grüü, hold them while I run to the keep and organize our forces to counterattack. We can’t defeat them by sea without ships, but we can destroy the foothold they have gained on the land.
target: 𐑢𐑲𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑦𐑠𐑩𐑯. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑕𐑐𐑰𐑒 𐑑 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑢𐑰 𐑸 𐑣𐑽 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑬𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑒𐑮𐑱𐑐. Grüü, 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑲𐑤 𐑲 𐑮𐑳𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑰𐑐 𐑯 𐑹𐑜𐑩𐑯𐑲𐑟 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑚𐑲 𐑕𐑰 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑖𐑦𐑐𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑓𐑫𐑑𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑜𐑱𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Grüü
en: I love this strategy, Chief!
target: 𐑲 𐑤𐑳𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑨𐑑𐑩𐑡𐑰, 𐑡𐑰𐑓!

note: [message]: speaker=unit
en: Aaaargh! I die!
target: Aaaargh! Em moro!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Finally, you pay for what you did to my orc brothers!
target: 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦, 𐑿 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑛𐑦𐑛 𐑑 𐑥𐑲 𐑹𐑒 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼𐑟!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: We are victorious at last. Someone go tell the shamans that they can come out now.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑹𐑦𐑩𐑕 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑. 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑜𐑴 𐑑𐑧𐑤 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑳𐑥 𐑬𐑑 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Gork
en: Congratulations on your victory, Kapou’e. You do honor to the memory of your father.
target: 𐑒𐑪𐑯𐑜𐑮𐑨𐑑𐑘𐑫𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰. 𐑿 𐑛𐑵 𐑪𐑯𐑼 𐑑 𐑞 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑝 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Thanks, but I have news. Since the forces here were certain they were going to be defeated, they sent the shamans to the Mourned Hills. If we want to meet them, we must go after them.
target: 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑿𐑟. 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑣𐑽 𐑢𐑻 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑞𐑱 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑥𐑹𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑤𐑟. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Pirk
en: Oh, great. That means we have to cross the Desert of Death which is full of poisonous giant scorpions and human outlaws. And bypassing it would take too long! Not to mention after this desert, we’ll have to cross the Silent Forest!
target: 𐑴, 𐑜𐑮𐑱𐑑. 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑛𐑧𐑟𐑼𐑑 𐑝 𐑛𐑧𐑔 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑓𐑫𐑤 𐑝 𐑐𐑶𐑕𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑡𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑹𐑐𐑰𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑬𐑑𐑤𐑷𐑟. 𐑯 𐑚𐑲𐑐𐑨𐑕𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑑𐑱𐑒 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙! 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑧𐑟𐑼𐑑, 𐑢𐑰'𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑!

note: [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
en: Ar-Dant
target: 𐑸-𐑛𐑨𐑯𐑑

note: [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant [side] [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h [side]: type=General, id=Arthain [side]: type=Lieutenant, id=Hanak [side]: type=Bandit, id=Sagmar [side]: type=General, 
en: Villains
target: 𐑝𐑦𐑤𐑩𐑯𐑟

note: [part]
en: Resting during the day and doing most of their marching by night, the party moved steadily through the sand for two days.
target: 𐑮𐑧𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑛𐑱 𐑯 𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑺 𐑥𐑸𐑗𐑦𐑙 𐑚𐑲 𐑯𐑲𐑑, 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑧𐑛𐑦𐑤𐑦 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑕𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑑𐑵 𐑛𐑱𐑟.

note: [part]
en: The heat of the day and the chill of the night wore heavily on the orcs. Fortunately, they didn’t encounter any giant scorpions, but neither did they discover any source of food or water.
target: 𐑞 𐑣𐑰𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑱 𐑯 𐑞 𐑗𐑦𐑤 𐑝 𐑞 𐑯𐑲𐑑 𐑢𐑹 𐑣𐑧𐑝𐑦𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑓𐑹𐑑𐑿𐑯𐑩𐑑𐑤𐑦, 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻 𐑧𐑯𐑦 𐑡𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑹𐑐𐑰𐑩𐑯𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑯𐑲𐑞𐑼 𐑛𐑦𐑛 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑓𐑵𐑛 𐑹 𐑢𐑷𐑑𐑼.

note: [part]
en: By the dawn of the third day the party was hungry, tired and weary, but according to their map, a good-sized oasis was not far away.
target: 𐑚𐑲 𐑞 𐑛𐑷𐑯 𐑝 𐑞 𐑔𐑻𐑛 𐑛𐑱 𐑞 𐑐𐑸𐑑𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑣𐑳𐑙𐑜𐑮𐑦, 𐑑𐑲𐑼𐑛 𐑯 𐑢𐑽𐑦, 𐑚𐑳𐑑 𐑩𐑒𐑹𐑛𐑦𐑙 𐑑 𐑞𐑺 𐑥𐑨𐑐, 𐑩 𐑜𐑫𐑛-𐑕𐑲𐑟𐑛 𐑴𐑱𐑕𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑸 𐑩𐑢𐑱.

note: [part]
en: Just then, however, a strong wind began to blow. It rapidly increased in fury, whipping hot sand up all around them. They could see little further than the reach of their hands and it began to seem they would be buried alive by smothering sand.
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑯, 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑯𐑛 𐑚𐑩𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑚𐑤𐑴. 𐑦𐑑 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑛𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑓𐑿𐑮𐑦, 𐑢𐑦𐑐𐑦𐑙 𐑣𐑪𐑑 𐑕𐑭𐑯𐑛 𐑳𐑐 𐑷𐑤 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥. 𐑞𐑱 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑰 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑮𐑰𐑗 𐑝 𐑞𐑺 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑞𐑱 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑚𐑧𐑮𐑦𐑛 𐑩𐑤𐑲𐑝 𐑚𐑲 𐑕𐑥𐑩𐑞𐑻𐑦𐑙 𐑕𐑭𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Ack! This blasted sand!
target: 𐑨𐑒! 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑤𐑨𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑭𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Grüü
en: I’m hungry and we found no giant scorpion yet. I’m sure it would be tasty.
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑣𐑳𐑙𐑜𐑮𐑦 𐑯 𐑢𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑯𐑴 𐑡𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑹𐑐𐑰𐑩𐑯 𐑘𐑧𐑑. 𐑲'𐑧𐑥 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑑𐑱𐑕𐑑𐑰.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: I hope we won’t find one! They are terrible armored beasts; your hammer would be useless against their heavy shells.
target: 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑢𐑰 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑳𐑯! 𐑞𐑱 𐑸 𐑑𐑧𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑸𐑥𐑻𐑛 𐑚𐑰𐑕𐑑𐑕; 𐑿𐑼 𐑣𐑨𐑥𐑼 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑤𐑩𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑺 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑖𐑧𐑤𐑟.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: I’ve been told the best way to defeat them is to attack their eyes with sharp blades, set them afire, or pierce them with arrows. But I hope too we won’t meet them.
target: 𐑲'𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑱 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑟 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑞𐑺 𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑖𐑸𐑐 𐑚𐑤𐑱𐑛𐑟, 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑓𐑲𐑮, 𐑹 𐑐𐑽𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑮𐑴𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑑𐑵 𐑢𐑰 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Hurry then, break camp, we must get to the oasis!
target: 𐑣𐑳𐑮𐑦 𐑞𐑧𐑯, 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑒𐑨𐑥𐑐, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑞 𐑴𐑱𐑕𐑦𐑕!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Finally we’ve done it! Now let’s wait out this sandstorm, resupply and get some rest before we continue on our journey.
target: 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑰'𐑝 𐑛𐑳𐑯 𐑦𐑑! 𐑯𐑬 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑢𐑱𐑑 𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑨𐑯𐑛𐑕𐑑𐑹𐑥, 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑡𐑻𐑯𐑰.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: There you go, Grüü, there is your giant scorpion!
target: 𐑞𐑺 𐑿 𐑜𐑴, Grüü, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑿𐑼 𐑡𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑹𐑐𐑰𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Vraurk
en: Oh great, perfect timing.
target: 𐑴 𐑜𐑮𐑱𐑑, 𐑐𐑼𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑥𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Grüü
en: Yeah, I am really hungry.
target: 𐑘𐑨, 𐑲 𐑨𐑥 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑣𐑳𐑙𐑜𐑮𐑦.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: That is not what I meant!
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑲 𐑥𐑧𐑯𐑑!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Ahh, finally! Lunchtime!
target: 𐑭, 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦! 𐑤𐑩𐑯𐑗𐑑𐑲𐑥!

note: [message]: speaker=Vraurk
en: You trolls are just sick!
target: 𐑿 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑸 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑒!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Ugh... I feel sick.
target: 𐑳𐑜... 𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑕𐑦𐑒.

note: [message]: speaker=Gork
en: Hmmm, it seems that scorpions are poisonous.
target: 𐑣𐑩𐑥, 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑒𐑹𐑐𐑰𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑐𐑶𐑕𐑩𐑯𐑩𐑕.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: But what about Grüü?
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑩𐑚𐑬𐑑 Grüü?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Ahh, he will be fine in a few minutes. He is a troll, after all. Right, Grüü?
target: 𐑭, 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑓𐑲𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕. 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑮𐑴𐑤, 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑷𐑤. 𐑮𐑲𐑑, Grüü?

note: [message]: speaker=unit
en: Hold it right there! This oasis is ours! Begone or you all will be killed!
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑞𐑺! 𐑞𐑦𐑕 𐑴𐑱𐑕𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑬𐑼𐑟! 𐑚𐑰𐑜𐑪𐑯 𐑹 𐑿 𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑦𐑤𐑛!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Look, fool, we are in the middle of a sandstorm, and we are almost completely out of food and water. There is no way we can keep going without stopping at this oasis.
target: 𐑤𐑫𐑒, 𐑓𐑵𐑤, 𐑢𐑰 𐑸 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑩𐑤 𐑝 𐑩 𐑕𐑨𐑯𐑛𐑕𐑑𐑹𐑥, 𐑯 𐑢𐑰 𐑸 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑬𐑑 𐑝 𐑓𐑵𐑛 𐑯 𐑢𐑷𐑑𐑼. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑰𐑐 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑴𐑱𐑕𐑦𐑕.

note: [message]: speaker=unit
en: I don’t care, get lost!
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑒𐑺, 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=Pirk
en: It’s no use reasoning with them, Kapou’e, they aren’t going to listen.
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑯𐑴 𐑿𐑕 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑧𐑥, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑞𐑱 𐑸𐑯𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯.

note: [objective]: condition=win
en: Defeat the elves
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟

note: [message]: speaker=Gork
en: It has not always been like this. A lot of hunters from the tribes used to hunt here and fish in the River Bork. But that all changed a few years ago. Now, few would enter here unless forced.
target: 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑦𐑕. 𐑩 𐑤𐑪𐑑 𐑝 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑳𐑯𐑑 𐑣𐑽 𐑯 𐑓𐑦𐑖 𐑦𐑯 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑚𐑹𐑒. 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑩 𐑓𐑿 𐑘𐑽𐑟 𐑩𐑜𐑴. 𐑯𐑬, 𐑓𐑿 𐑢𐑫𐑛 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑣𐑽 𐑳𐑯𐑤𐑧𐑕 𐑓𐑹𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Vraurk
en: What happened? Why did people stop coming here?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑛? 𐑢𐑲 𐑛𐑦𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑣𐑽?

note: [message]: speaker=Gork
en: The fact is that few people entered this forest and returned home safe. I am not sure, but most likely, this forest is full of elvish renegades.
target: 𐑞 𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑿 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑣𐑴𐑥 𐑕𐑱𐑓. 𐑲 𐑨𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦, 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑫𐑤 𐑝 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑮𐑧𐑯𐑩𐑜𐑱𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: What would elves be doing so far into orcish territory? Anyway, we need some rest. We are sufficiently armed to cope with a bunch of elvish poachers. If we meet any, we’ll cut them to pieces.
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑚𐑰 𐑛𐑵𐑦𐑙 𐑕𐑴 𐑓𐑸 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦? 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱, 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑮𐑧𐑕𐑑. 𐑢𐑰 𐑸 𐑕𐑩𐑓𐑦𐑖𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑸𐑥𐑛 𐑑 𐑒𐑴𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑚𐑳𐑯𐑗 𐑝 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑐𐑴𐑗𐑻𐑟. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑥𐑰𐑑 𐑧𐑯𐑦, 𐑢𐑰'𐑤 𐑒𐑳𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑐𐑰𐑕𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=unit
en: Blast it, the orcs have discovered us.
target: 𐑚𐑤𐑶𐑕𐑑 𐑦𐑑, 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: What is your purpose for trespassing on orcish territory?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑑𐑮𐑧𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦?

note: [message]: speaker=unit
en: Fool, do you really think we are going to tell you?
target: 𐑓𐑵𐑤, 𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰 𐑸 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑿?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Men, capture one of these elves and interrogate him. I am sure that will get us some answers.
target: 𐑥𐑧𐑯, 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑺𐑩𐑜𐑱𐑑 𐑣𐑦𐑥. 𐑲 𐑨𐑥 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑕𐑳𐑥 𐑭𐑯𐑕𐑼𐑟.

note: [message]: speaker=unit
en: You might as well go ahead and kill me, I’m not telling you anything.
target: 𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑜𐑴 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑰, 𐑲'𐑧𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑿 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Very well then...
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤 𐑞𐑧𐑯...

note: [message]: speaker=second_unit
en: So you elves have set up an enclave here have you. Why is that?
target: 𐑕𐑴 𐑿 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑩𐑯 𐑭𐑯𐑒𐑤𐑱𐑝 𐑣𐑽 𐑣𐑨𐑝 𐑿. 𐑢𐑲 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑?

note: [message]: speaker=unit
en: We made an agreement with the humans some time ago. They were planning a major assault on you war-mongers, and the humans pledged that if we assisted them they would give us a large chunk of your territory once the battle was over.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑩𐑯 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑩𐑜𐑴. 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑱𐑡𐑼 𐑩𐑕𐑪𐑤𐑑 𐑪𐑯 𐑿 𐑢𐑹-𐑥𐑩𐑙𐑜𐑻𐑟, 𐑯 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑐𐑤𐑧𐑡𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑩𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑞𐑱 𐑢𐑫𐑛 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑕 𐑩 𐑤𐑸𐑡 𐑗𐑩𐑙𐑒 𐑝 𐑿𐑼 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑴𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=unit
en: Yes, but our prince has been banished from those lands for collaborating with humans. He now seeks to carve out an empire for himself.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑬𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑨𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑴𐑟 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑤𐑨𐑚𐑻𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑣𐑰 𐑯𐑬 𐑕𐑰𐑒𐑕 𐑑 𐑒𐑸𐑝 𐑬𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑲𐑼 𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Hmmm, interesting. So you set up a base here to launch your attacks on us. Is that right?
target: 𐑣𐑩𐑥, 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙. 𐑕𐑴 𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑩 𐑚𐑱𐑕 𐑣𐑽 𐑑 𐑤𐑷𐑯𐑗 𐑿𐑼 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑳𐑕. 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑲𐑑?

note: [message]: speaker=unit
en: Yes, that is correct.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Well folks, it looks like we have our work cut out for us. We must destroy this enclave.
target: 𐑢𐑧𐑤 𐑓𐑴𐑒𐑕, 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑬𐑼 𐑢𐑻𐑒 𐑒𐑳𐑑 𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑳𐑕. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞𐑦𐑕 𐑭𐑯𐑒𐑤𐑱𐑝.

note: [message]: speaker=second_unit
en: With pleasure. But what should I do with this weakling?
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑐𐑤𐑧𐑠𐑼. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑲 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑰𐑒𐑤𐑦𐑙?

note: [message]: speaker=unit
en: Ahhhhh!
target: 𐑭𐑭𐑭𐑭𐑭!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Good work, men, we’ve done it! Now we don’t have to worry about these elves attacking us. Let’s get some rest and continue our journey.
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑻𐑒, 𐑥𐑧𐑯, 𐑢𐑰'𐑝 𐑛𐑳𐑯 𐑦𐑑! 𐑯𐑬 𐑢𐑰 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑢𐑳𐑮𐑦 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑳𐑕. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑬𐑼 𐑡𐑻𐑯𐑰.

note: [message]: speaker=Linduilas
en: As you command, my lady.
target: 𐑨𐑟 𐑿 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛, 𐑥𐑲 𐑤𐑱𐑛𐑦.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: At last, here are the Mourned Hills! We can only hope for the best.
target: 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑, 𐑣𐑽 𐑸 𐑞 𐑥𐑹𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑤𐑟! 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑴𐑐 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Gork
en: You are a troll, so you don’t know. These lands are ruled by Shan Taum the Smug, who was a rival of Black-Eye Karun.
target: 𐑿 𐑸 𐑩 𐑑𐑮𐑴𐑤, 𐑕𐑴 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴. 𐑞𐑰𐑟 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑸 𐑮𐑵𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥 𐑞 𐑕𐑥𐑩𐑜, 𐑣𐑵 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑮𐑲𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑒𐑻𐑵𐑯.

note: [message]: speaker=Pirk
en: I doubt he would welcome the son of the Black-Eye.
target: 𐑲 𐑛𐑬𐑑 𐑣𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Hold on, Shan Taum. We seek the Great Council, not a quarrel with you.
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑯, 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥. 𐑢𐑰 𐑕𐑰𐑒 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤, 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑒𐑢𐑪𐑮𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑿.

note: [message]: speaker=Shan Taum
en: Bwahaha! You are nothing! Where is your land? You became a beggar. You are as pathetic as your father!
target: Bwahaha! No ets ningú! On és la teva terra? T'has tornat un captaire. Ets tan patètic com el teu pare.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: How can you talk that way about my father, you miserable coward?! I’ll make a mug from your skull!
target: 𐑣𐑬 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑑𐑷𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑱 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼, 𐑿 𐑥𐑦𐑟𐑩𐑮𐑩𐑚𐑤 𐑒𐑬𐑼𐑛?! 𐑲'𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑥𐑩𐑜 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑕𐑒𐑳𐑤!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Well, ermmm...
target: Bé, ermmm,,,

note: [objective]: condition=win
en: Destroy the southern part of the bridge
target: 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑚𐑮𐑦𐑡

note: [objective]: condition=win
en: In order to recruit saurians later on, bring Inarix and at least four saurians to safety
target: 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑪𐑯, 𐑚𐑮𐑦𐑙 ·𐑦𐑯𐑸𐑦𐑒𐑕 𐑯 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑑 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦

note: [message]: speaker=Grüü
en: Ah! They are no match against my hammer.
target: 𐑭! 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑗 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑥𐑲 𐑣𐑨𐑥𐑼.

note: [message]: speaker=Plonk
en: There is worse; our scouts report that our saurian allies led by Inarix are still trapped on the other side of the river some miles away. They won’t be able to cross the river.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑢𐑻𐑕; 𐑬𐑼 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑕 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑬𐑼 𐑕𐑸𐑾𐑯 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑤𐑧𐑛 𐑚𐑲 ·𐑦𐑯𐑸𐑦𐑒𐑕 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑲𐑤𐑟 𐑩𐑢𐑱. 𐑞𐑱 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=Grüü
en: I know what we must do. Kill elves and help Inarix cross.
target: 𐑲 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑵. 𐑒𐑦𐑤 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 ·𐑦𐑯𐑸𐑦𐑒𐑕 𐑒𐑮𐑪𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Ahhh, it’s ‘the Prince’ from the Silent Forest. Unfortunately, I don’t think we can deal with him now, we have to focus on saving Inarix.
target: 𐑭𐑭𐑭, 𐑦𐑑'𐑕 '𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕' 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑲𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑. 𐑩𐑯𐑓𐑹𐑗𐑩𐑯𐑩𐑑𐑤𐑰, 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥 𐑯𐑬, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑪𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 ·𐑦𐑯𐑸𐑦𐑒𐑕.

note: [event]
en: Inarix
target: ·𐑦𐑯𐑸𐑦𐑒𐑕

note: [message]: speaker=Inarix
en: Hurry-hurry, friends. Lanbec’h and his kind are right on our tails, we must reach Prestim quickly.
target: 𐑣𐑳𐑮𐑦-𐑣𐑳𐑮𐑦, 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟. ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑸 𐑮𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑑𐑱𐑤𐑟, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑗 ·𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Bah! I’m not going to blow myself to bits!
target: 𐑚𐑭! 𐑲'𐑧𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑤𐑴 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑑 𐑚𐑦𐑑𐑕!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Grüü, stay away from that thing! I still have a use for you!
target: Grüü, 𐑕𐑑𐑱 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑔𐑦𐑙! 𐑲 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑿!

note: [message]: speaker=Inarix
en: I’m not going to do it!
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑵 𐑦𐑑!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Get away from there you idiot, I’m still over here!
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑺 𐑿 𐑦𐑛𐑦𐑩𐑑, 𐑲'𐑧𐑥 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑴𐑝𐑼 𐑣𐑽!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Hey, don’t light it up, I’m not safe!
target: 𐑣𐑱, 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑑 𐑳𐑐, 𐑲'𐑧𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑓!

note: [then]
en: Chief, Inarix hasn’t yet made it across! Are you really sure you want to do this?
target: 𐑡𐑰𐑓, ·𐑦𐑯𐑸𐑦𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕! 𐑸 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕?

note: [else]
en: I’m ready, Chief!
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑮𐑧𐑛𐑦, 𐑡𐑰𐑓!

note: [option]
en: Let her blow!
target: 𐑤𐑧𐑑 𐑣𐑻 𐑚𐑤𐑴!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Bye bye, $unit.name|!
target: 𐑚𐑲 𐑚𐑲, $unit.name|!

note: [message]
en: No, wait!
target: 𐑯𐑴, 𐑢𐑱𐑑!

note: [option]
en: Wait a moment.
target: 𐑢𐑱𐑑 𐑩 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Blast it! The saurians have had too many casualties in order for them to be of any real help to us. We won’t be able to recruit them in the future.
target: 𐑚𐑤𐑶𐑕𐑑 𐑦𐑑! 𐑞 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑨𐑠𐑩𐑢𐑩𐑤𐑑𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑾𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑑 𐑳𐑕. 𐑢𐑰 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼.

note: [message]: speaker=Earl Lanbec'h
en: At them! Rip them to the last!
target: 𐑨𐑑 𐑞𐑧𐑥! 𐑮𐑦𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=unit
en: The green earth will curse you for this...
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑻𐑔 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑻𐑕 𐑿 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕...

note: [message]: speaker=unit
en: Curse you, foul orc!
target: 𐑒𐑻𐑕 𐑿, 𐑓𐑬𐑤 𐑹𐑒!

note: [message]: role=cannonfodder
en: So here we are, and they are preparing to assault.
target: 𐑕𐑴 𐑣𐑽 𐑢𐑰 𐑸, 𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑩𐑕𐑪𐑤𐑑.

note: [message]: speaker=Grüü
en: Prestim’s walls are rock-hard, they’ll waste themselves on them.
target: ·𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑𐑦𐑥𐑟 𐑢𐑷𐑤𐑟 𐑸 𐑮𐑪𐑒-𐑣𐑸𐑛, 𐑞𐑱𐑤 𐑢𐑱𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑪𐑯 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: role=cannonfodder
en: We’ve received messengers from the Council, saying that they are gathering tribes into the Great Horde.
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤, 𐑕𐑱𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑜𐑨𐑞𐑼𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑹𐑛.

note: [message]: role=cannonfodder
en: In four days. I fear it will be too late.
target: 𐑦𐑯 𐑓𐑹 𐑛𐑱𐑟. 𐑲 𐑓𐑽 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑵 𐑤𐑱𐑑.

note: #-#-#-#-#  797 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Dursil #-#-#-#-#  798 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: race=elf
en: Get them!
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Curses! They have fish-men on their side.
target: 𐑒𐑻𐑕𐑦𐑟! 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑦𐑖-𐑥𐑧𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑕𐑲𐑛.

note: [message]: speaker=Pirk
en: It is now time to show them who we are and to lead the Great Horde in pursuit. We will not rest until we destroy Earl Lanbec’h. Smite, stab, slay!
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑖𐑴 𐑞𐑧𐑥 𐑣𐑵 𐑢𐑰 𐑸 𐑯 𐑑 𐑤𐑧𐑛 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑹𐑛 𐑦𐑯 𐑐𐑼𐑕𐑿𐑑. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣. 𐑕𐑥𐑲𐑑, 𐑕𐑑𐑨𐑚, 𐑕𐑤𐑱!

note: [scenario]: id=12_Giving_Some_Back
en: Giving Some Back
target: 𐑜𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑚𐑨𐑒

note: [part]
en: With the arrival of the Great Horde, and the humans having retreated, the united orcish forces held a council of war.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑨𐑮𐑲𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑹𐑛, 𐑯 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑞 𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑣𐑧𐑤𐑛 𐑩 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑝 𐑢𐑹.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Earl Lanbec’h, you slimy coward, come out and face me if you have the guts!
target: 𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣, 𐑿 𐑕𐑤𐑲𐑥𐑦 𐑒𐑬𐑼𐑛, 𐑒𐑳𐑥 𐑬𐑑 𐑯 𐑓𐑱𐑕 𐑥𐑰 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑜𐑳𐑑𐑕!

note: [message]: speaker=Arthain
en: Sorry there, old chap. You’re deemed too insignificant for the likes of the Earl to deal with. He’s left that pleasure to me instead.
target: 𐑕𐑪𐑮𐑦 𐑞𐑺, 𐑴𐑤𐑛 𐑗𐑨𐑐. 𐑿'𐑼 𐑛𐑰𐑥𐑛 𐑑𐑵 𐑦𐑯𐑕𐑦𐑜𐑯𐑘𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑲𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑻𐑤 𐑑 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞. 𐑣𐑰'𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑤𐑧𐑠𐑼 𐑑 𐑥𐑰 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Al'Brock
en: Easier said than done, Chief. There are many humans in that city. And they are well armed, too.
target: 𐑰𐑟𐑦𐑼 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑳𐑯, 𐑡𐑰𐑓. 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑦𐑑𐑦. 𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑢𐑧𐑤 𐑸𐑥𐑛, 𐑑𐑵.

note: [message]: speaker=Grüü
en: No matter. Horde smash!
target: 𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑑𐑼. 𐑣𐑹𐑛 𐑕𐑥𐑨𐑖!

note: [scenario]: id=13_The_Dwarvish_Stand
en: The Dwarvish Stand
target: 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛

note: [part]
en: The orcish commanders were stunned. How had such a large enemy force penetrated so deep and so far into orcish territory, especially without their knowledge? How also had their enemies known to strike at Borstep, which was the rally point for orcish forces as well as their main arms and supply depot?
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑒𐑩𐑥𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟 𐑢𐑻 𐑕𐑑𐑩𐑯𐑛. 𐑣𐑬 𐑣𐑨𐑛 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑤𐑸𐑡 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑓𐑹𐑕 𐑐𐑧𐑯𐑩𐑑𐑮𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑴 𐑛𐑰𐑐 𐑯 𐑕𐑴 𐑓𐑸 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦, 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞𐑺 𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡? 𐑣𐑬 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑣𐑨𐑛 𐑞𐑺 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑯𐑴𐑯 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑨𐑑 ·𐑚𐑹𐑕𐑑𐑧𐑐, 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑮𐑨𐑤𐑰 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑞𐑺 𐑥𐑱𐑯 𐑸𐑥𐑟 𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑲 𐑛𐑰𐑐𐑴?

note: [part]
en: As they crested the last hill before the city, the sight before them cast them into gloom; there was nothing left of Borstep. The walls had been smashed, houses burnt and its inhabitants driven out or slaughtered. Of the orcish shamans there was no sign.
target: 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑒𐑮𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑣𐑦𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦, 𐑞 𐑕𐑲𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥 𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑜𐑤𐑵𐑥; 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 ·𐑚𐑹𐑕𐑑𐑧𐑐. 𐑞 𐑢𐑷𐑤𐑟 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑥𐑨𐑖𐑑, 𐑣𐑬𐑟𐑩𐑟 𐑚𐑻𐑯𐑑 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑣𐑨𐑚𐑦𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑛𐑮𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑬𐑑 𐑹 𐑕𐑤𐑪𐑑𐑻𐑛. 𐑝 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑴 𐑕𐑲𐑯.

note: [part]
en: Breaking camp the following dusk, the horde set out in hot pursuit. By the third day, they caught up with their enemies.
target: 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑨𐑥𐑐 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑩𐑕𐑒, 𐑞 𐑣𐑹𐑛 𐑕𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑣𐑪𐑑 𐑐𐑼𐑕𐑿𐑑. 𐑚𐑲 𐑞 𐑔𐑻𐑛 𐑛𐑱, 𐑞𐑱 𐑒𐑷𐑑 𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟.

note: [message]: speaker=Darstang
en: My my, look at this, two abandoned keeps. Probably built by those orcs in one of their pointless wars against each other.
target: 𐑥𐑲 𐑥𐑲, 𐑤𐑫𐑒 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕, 𐑑𐑵 𐑩𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑒𐑰𐑐𐑕. 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑤𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑺 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑤𐑩𐑕 𐑢𐑹𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑰𐑗 𐑳𐑞𐑼.

note: [message]: speaker=Thelarion
en: Blast it, the orcs have caught up to us.
target: 𐑚𐑤𐑶𐑕𐑑 𐑦𐑑, 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑷𐑑 𐑳𐑐 𐑑 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Thelarion
en: Very well, but our human allies will also stay behind and help you. After all, we are dealing with the Son of the Black-Eye here.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑬𐑼 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑕𐑑𐑱 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑯 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿. 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑷𐑤, 𐑢𐑰 𐑸 𐑛𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Darstang
en: Bah, have it your way then. Now, hurry on your way elf.
target: 𐑚𐑭, 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑱 𐑞𐑧𐑯. 𐑯𐑬, 𐑣𐑳𐑮𐑦 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑢𐑱 𐑧𐑤𐑓.

note: [message]: speaker=Darstang
en: Bah, cowardly little elves. No dwarf would have ever agreed to such a proposal. Good riddance too, those elves just get in the way. Come on men, it’s time to show those orcs our steel!
target: 𐑚𐑭, 𐑒𐑬𐑻𐑛𐑤𐑰 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑯𐑴 𐑛𐑢𐑹𐑓 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑝𐑼 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤. 𐑜𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑛𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑵, 𐑞𐑴𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑱. 𐑒𐑳𐑥 𐑪𐑯 𐑥𐑧𐑯, 𐑦𐑑'𐑕 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑖𐑴 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑬𐑼 𐑕𐑑𐑰𐑤!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Ahhh, nice. I finally get chance to squash dwarves again.
target: 𐑭𐑭𐑭, 𐑯𐑲𐑕. 𐑲 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑜𐑧𐑑 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Let’s make them pay for what they did to our people. Blood and steel!
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑛 𐑑 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑯 𐑕𐑑𐑰𐑤!

note: [message]: speaker=Grüü
en: A human-worm’s dog. Animal meat very tasty. When we fight humans again, can I have a pony?
target: 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑢𐑻𐑥𐑟 𐑛𐑪𐑜. 𐑨𐑯𐑦𐑥𐑩𐑤 𐑥𐑰𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑑𐑱𐑕𐑑𐑰. 𐑢𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑓𐑲𐑑 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑒𐑨𐑯 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑴𐑯𐑰?

note: [scenario]: id=14_Back_Home
en: Back Home
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑣𐑴𐑥

note: [part]
en: Having broken the dwarvish blockade, the horde continued on through the mountain pass. Kapou’e began to recognize the lands about them and sure enough, they soon found themselves back in the tribe’s homeland.
target: 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑚𐑤𐑭𐑒𐑱𐑛, 𐑞 𐑣𐑹𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑛 𐑪𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 𐑐𐑭𐑕. ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑚𐑩𐑜𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑯 𐑖𐑫𐑼 𐑦𐑯𐑳𐑓, 𐑞𐑱 𐑕𐑵𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑣𐑴𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Well, boys, we’re home. I told you we would return one day.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑚𐑶𐑟, 𐑢𐑰'𐑼 𐑣𐑴𐑥. 𐑲 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑢𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑱.

note: [message]: role=army
en: Boy, have they ever built this place up.
target: 𐑚𐑶, 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑱 𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑦𐑤𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑳𐑐.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Listen up, orcs. Our main objective is to rescue the shamans. It won’t work to take the human runts head-on while they sneak the shamans out the back door.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑳𐑐, 𐑹𐑒𐑕. 𐑬𐑼 𐑥𐑱𐑯 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑟 𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑒𐑿 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑦𐑑 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑮𐑳𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑧𐑛-𐑪𐑯 𐑢𐑲𐑤 𐑞𐑱 𐑕𐑯𐑰𐑒 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑬𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑒 𐑛𐑹.

note: [message]: speaker=Flar'Tar
en: What are you thinking, Chief?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙, 𐑡𐑰𐑓?

note: [message]: speaker=Grüü
en: I like this plan, Chief!
target: 𐑲 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑨𐑯, 𐑡𐑰𐑓!

note: [message]: role=army
en: You always like his plans, Grüü.
target: 𐑿 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑤𐑲𐑒 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟, Grüü.

note: [message]: speaker=Grüü
en: Of course. Squash elves, squash undead, squash dwarves, squash humans. Squash them all, very good plan!
target: 𐑝 𐑒𐑹𐑕. 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛, 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑞𐑧𐑥 𐑷𐑤, 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑜𐑫𐑛 𐑐𐑤𐑨𐑯!

note: [message]: role=army
en: Well, he has the right idea, anyway.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑣𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑲𐑛𐑾, 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑱.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Good, everyone move out. I will begin the attack from here. I want everyone to be in position by first watch at the latest. Is that clear?
target: 𐑜𐑫𐑛, 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑥𐑵𐑝 𐑬𐑑. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑑𐑨𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑽. 𐑲 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑡 𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑. 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑤𐑽?

note: [message]: speaker=Grüü
en: Uh, Chief...
target: 𐑩, 𐑡𐑰𐑓...

note: [message]: speaker=Grüü
en: Can I get some gold with me?
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑲 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Fine, take a hundred. Don’t lose it.
target: 𐑓𐑲𐑯, 𐑑𐑱𐑒 𐑩 𐑣𐑳𐑯𐑛𐑮𐑧𐑛. 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑤𐑵𐑟 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Al'Brock
en: I am in position, Chief.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑦𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯, 𐑡𐑰𐑓.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Excellent. Now, where are the others?
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑. 𐑯𐑬, 𐑢𐑺 𐑸 𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟?

note: [message]: speaker=Flar'Tar
en: We made it.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Good, but where is Grüü?
target: 𐑜𐑫𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑺 𐑦𐑟 Grüü?

note: [message]: speaker=Flar'Tar
en: Dumb trolls, you can never rely on them.
target: 𐑛𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑮𐑦𐑤𐑲 𐑪𐑯 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Blood and stone, Grüü! You were supposed to be in position by first watch. It’s dawn!
target: 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑯 𐑕𐑑𐑴𐑯, Grüü! 𐑿 𐑢𐑻 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑪𐑡. 𐑦𐑑'𐑕 𐑛𐑷𐑯!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Err, sorry, there were some humans in way. We squash, no problem.
target: 𐑺, 𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑞𐑺 𐑢𐑻 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑱. 𐑢𐑰 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖, 𐑯𐑴 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥.

note: [message]: speaker=Flar'Tar
en: Sounds simple enough.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑳𐑓.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Miserable elf, we want some answers!
target: 𐑥𐑦𐑟𐑩𐑮𐑩𐑚𐑤 𐑧𐑤𐑓, 𐑢𐑰 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑭𐑯𐑕𐑼𐑟!

note: [message]: speaker=second_unit
en: SPEAK!
target: 𐑕𐑐𐑰𐑒!

note: [message]: speaker=second_unit
en: You can start by telling us who told you to strike at Borstep.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑚𐑲 𐑑𐑧𐑤𐑦𐑙 𐑳𐑕 𐑣𐑵 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑨𐑑 ·𐑚𐑹𐑕𐑑𐑧𐑐.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Don’t make me hurt you more.
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑥𐑰 𐑣𐑻𐑑 𐑿 𐑥𐑹.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Bah, do not think you can break the unity of the horde with your stupid lies!
target: 𐑚𐑭, 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑣𐑹𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑦𐑛 𐑤𐑲𐑟!

note: [message]: speaker=Thelarion
en: No really, it’s true. He is jealous of some young upstart called Kapou’e. He says all the shamans ‘suck up’ to him just because his father had a black eye or something like that.
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑾𐑤𐑦, 𐑦𐑑'𐑕 𐑑𐑮𐑵. 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑡𐑧𐑤𐑩𐑕 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑘𐑳𐑙 𐑩𐑐𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑛 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰. 𐑣𐑰 𐑕𐑧𐑟 𐑷𐑤 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 '𐑕𐑳𐑒 𐑳𐑐' 𐑑 𐑣𐑦𐑥 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑣𐑨𐑛 𐑩 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑲 𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑨𐑑.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Refer to Black-Eye Karun with respect, wose-born. Now, where are the shamans?
target: 𐑮𐑦𐑓𐑻 𐑑 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲 𐑒𐑻𐑵𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, 𐑢𐑴𐑟-𐑚𐑹𐑯. 𐑯𐑬, 𐑢𐑺 𐑸 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟?

note: [message]: speaker=second_unit
en: You lie!
target: 𐑿 𐑤𐑲!

note: [message]: speaker=Thelarion
en: I do not. Their bodies are frozen in the lake just over there.
target: 𐑲 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑. 𐑞𐑺 𐑚𐑪𐑛𐑦𐑟 𐑸 𐑓𐑮𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑒 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑴𐑝𐑼 𐑞𐑺.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: We had better go look.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑜𐑴 𐑤𐑫𐑒.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: You had better go look.
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑜𐑴 𐑤𐑫𐑒.

note: [message]: speaker=narrator
en: A few minutes later...
target: 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑤𐑱𐑑𐑼...

note: [message]: speaker=second_unit
en: Chief! It’s true, the shamans have been murdered!
target: 𐑡𐑰𐑓! 𐑦𐑑'𐑕 𐑑𐑮𐑵, 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑻𐑛𐑼𐑛!

note: [message]: speaker=second_unit
en: What should I do with this one?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑲 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑳𐑯?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Throw him in the lake. If he freezes to death, all the better.
target: 𐑔𐑮𐑴 𐑣𐑦𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑱𐑒. 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑓𐑮𐑰𐑟𐑦𐑟 𐑑 𐑛𐑧𐑔, 𐑷𐑤 𐑞 𐑚𐑧𐑑𐑼.

note: [scenario]: id=15_Civil_War
en: Civil War
target: 𐑕𐑦𐑝𐑦𐑤 𐑢𐑹

note: [objective]: condition=win
en: Defeat all rebel leaders and...
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑮𐑧𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑯...

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Braga
en: Braga
target: 𐑚𐑮𐑭𐑜𐑩

note: [part]
en: Infuriated by the murder of the shamans, the orcish horde massacred the humans and their allies. In their rage, they scoured the snow for hours looking for any survivors. Only when their rage was spent did the full implications of the shamans’ deaths begin to sink in.
target: 𐑦𐑯𐑓𐑘𐑫𐑮𐑰𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑥𐑻𐑛𐑼 𐑝 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑣𐑹𐑛 𐑥𐑨𐑕𐑩𐑒𐑻𐑛 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑞𐑺 𐑨𐑤𐑲𐑟. 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑮𐑱𐑡, 𐑞𐑱 𐑕𐑒𐑬𐑻𐑛 𐑞 𐑕𐑯𐑴 𐑓𐑹 𐑬𐑼𐑟 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑻𐑟. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑺 𐑮𐑱𐑡 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑯𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑞 𐑓𐑫𐑤 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟' 𐑛𐑧𐑔𐑕 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑯.

note: [part]
en: Having thus made his plans, Kapou’e set out for Bitok to get to the root of this treachery.
target: 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑞𐑳𐑕 𐑥𐑱𐑛 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑕𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑓𐑹 ·𐑚𐑦𐑑𐑶𐑒 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑞 𐑮𐑵𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑧𐑗𐑻𐑰.

note: [message]: speaker=Braga
en: Black-Eye! We won’t submit to an upstart like you!
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲! 𐑢𐑰 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑿!

note: [message]: speaker=Meato
en: Turn around and go back to where you came from or you’ll find your head on a pike! Right?
target: 𐑑𐑻𐑯 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑯 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑢𐑺 𐑿 𐑒𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑹 𐑿'𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑛 𐑪𐑯 𐑩 𐑐𐑲𐑒! 𐑮𐑲𐑑?

note: #-#-#-#-#  791 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Ragvan [message]: speaker=Kergai #-#-#-#-#  797 (en@shaw)  #-#-#-#-# [message]: speaker=Lady Jessene
en: Right!
target: 𐑮𐑲𐑑!

note: [message]: speaker=Grüü
en: Little orcs fun to squash too! Chief doesn’t let me too often.
target: 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑹𐑒𐑕 𐑓𐑳𐑯 𐑑 𐑕𐑒𐑢𐑭𐑖 𐑑𐑵! 𐑡𐑰𐑓 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑥𐑰 𐑑𐑵 𐑪𐑓𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: You can have as many as you want now, Grüü.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑨𐑟 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑯𐑬, Grüü.

note: [message]: speaker=second_unit
en: This rabble won’t be a problem anymore.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑨𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑧𐑯𐑰𐑥𐑹.

note: [message]: speaker=second_unit
en: Got this tribe under control.
target: 𐑜𐑪𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑲𐑚 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤.

note: [message]: speaker=second_unit
en: This is what you get for deserting the Son of the Black-Eye.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑜𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑛𐑧𐑟𐑻𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒-𐑲.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Now let’s get going, we have an appointment with Shan Taum.
target: 𐑯𐑬 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥.

note: [scenario]: id=16_The_Coward
en: The Coward
target: 𐑞 𐑒𐑬𐑼𐑛

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Orga
en: Orga
target: ·𐑹𐑜𐑩

note: [part]
en: And so they marched on, persevering in weather that would kill even the most hardened human, and through fierce bloody battles with belligerent tribes.
target: 𐑯 𐑕𐑴 𐑞𐑱 𐑥𐑸𐑗𐑑 𐑪𐑯, 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑝𐑽𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑒𐑦𐑤 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑣𐑸𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯, 𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑓𐑽𐑕 𐑚𐑤𐑳𐑛𐑦 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑚𐑩𐑤𐑦𐑡𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟.

note: [part]
en: Finally, after over three months, Kapou’e and his exhausted but hardened army arrived at Bitok, just before the spring thaw.
target: 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦, 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑴𐑝𐑼 𐑔𐑮𐑰 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑦𐑜𐑟𐑷𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑸𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑸𐑥𐑦 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑨𐑑 ·𐑚𐑦𐑑𐑶𐑒, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙 𐑔𐑪.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Good morning, Shan Taum!
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑥𐑹𐑯𐑦𐑙, 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥!

note: [message]: speaker=Shan Taum
en: Accomplishments?
target: 𐑩𐑒𐑭𐑥𐑐𐑤𐑦𐑖𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕?

note: [message]: speaker=Shan Taum
en: LIES! THESE ARE ALL LIES!
target: 𐑤𐑲𐑟! 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑷𐑤 𐑤𐑲𐑟!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Yes, sir!
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑕𐑻!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: What! Fight like an orc, you gutless coward!
target: 𐑢𐑪𐑑! 𐑓𐑲𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑹𐑒, 𐑿 𐑜𐑩𐑑𐑤𐑧𐑕 𐑒𐑬𐑼𐑛!

note: [message]: role=Helper
en: Hey Chief, it’s pretty odd. Shan Taum doesn’t seem to have too many of his men around. He was given control of half the Great Horde. Do you think they left him?
target: 𐑣𐑱 𐑡𐑰𐑓, 𐑦𐑑'𐑕 𐑐𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑪𐑛. 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑝 𐑣𐑭𐑓 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑹𐑛. 𐑛𐑵 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞𐑱 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑣𐑦𐑥?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Good, we crushed this pocket of resistance too. Now where in the world did that coward Shan Taum run off to?
target: 𐑜𐑫𐑛, 𐑢𐑰 𐑒𐑮𐑳𐑖𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑝 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑑𐑵. 𐑯𐑬 𐑢𐑺 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑛𐑦𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑬𐑼𐑛 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥 𐑮𐑳𐑯 𐑪𐑓 𐑑?

note: [scenario]: id=17_The_Human_Attack
en: The Human Attack
target: 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒

note: [objective]: condition=win
en: Hold off the humans
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑓 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Forward, men! Our wolves will feed well tonight!
target: 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛, 𐑥𐑧𐑯! 𐑬𐑼 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑰𐑛 𐑢𐑧𐑤 𐑑𐑫𐑯𐑲𐑑!

note: [message]: speaker=narrator
en: As a fresh day dawned, more human forces arrived.
target: 𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑮𐑧𐑖 𐑛𐑱 𐑛𐑷𐑯𐑛, 𐑥𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛.

note: [message]: speaker=Bruce
en: We have arrived, my lord.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛.

note: [unit]: type=General, id=Howgarth III [side]: type=General, id=Howgarth III
en: Howgarth III
target: ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔 𐑞 ·𐑔𐑻𐑛

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: Hold it! What in the wide green world is going on here!
target: 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑦𐑑! 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑲𐑛 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑣𐑽!

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Just who do you think you are, slug?
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑵 𐑛𐑵 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑿 𐑸, 𐑕𐑤𐑩𐑜?

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: I am Howgarth of the Northern Alliance, successor to the late Rahul I.
target: 𐑲 𐑨𐑥 ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕, 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑻 𐑑 𐑞 𐑤𐑱𐑑 𐑮𐑩𐑣𐑵𐑤 𐑲.

note: [message]: speaker=Earl Lanbec'h
en: This is a strictly territorial matter, Howgarth. The Northern Alliance has no right to intervene in this affair.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑹𐑦𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑑𐑼, ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔. 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑝𐑰𐑯 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑓𐑺.

note: [message]: speaker=Earl Lanbec'h
en: Well, good for you. As a matter of fact, this land is clearly defined under your precious treaty as human territory. So if you are so keen on being all high and noble, then muster your men to help us push back this orcish menace.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑜𐑫𐑛 𐑓𐑹 𐑿. 𐑨𐑟 𐑩 𐑥𐑨𐑑𐑼 𐑝 𐑓𐑨𐑒𐑑, 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑒𐑤𐑽𐑤𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑕 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑨𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦. 𐑕𐑴 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑕𐑴 𐑒𐑰𐑯 𐑪𐑯 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑣𐑲 𐑯 𐑯𐑴𐑚𐑤, 𐑞𐑧𐑯 𐑥𐑩𐑕𐑑𐑻 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑐𐑫𐑖 𐑚𐑨𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑥𐑧𐑯𐑩𐑕.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Ha ha, very funny, old fool. You think we are stupid enough to fall for that? I’ve not forgotten what you people did to my father.
target: 𐑣𐑭 𐑣𐑭, 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑓𐑳𐑯𐑦, 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑵𐑤. 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰 𐑸 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑦𐑛 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑨𐑑? 𐑲'𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑼𐑜𐑪𐑑𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑑 𐑿 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑛 𐑑 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼.

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: What in the world are you talking about?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑸 𐑿 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑?

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Messenger, what messenger?
target: 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼, 𐑢𐑪𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼?

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: If I remember correctly, it was some orc named Shan Taum.
target: 𐑦𐑓 𐑲 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦, 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑹𐑒 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Funny, that name sounds oddly familiar...
target: 𐑓𐑳𐑯𐑦, 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑱𐑥 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑛𐑤𐑦 𐑓𐑩𐑥𐑦𐑤𐑦𐑼...

note: [scenario]: id=18_Northern_Alliance
en: Northern Alliance
target: 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕

note: [objective]: condition=win
en: Kill Shan Taum and Earl Lanbec’h
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥 𐑯 𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Howgarth III
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔 𐑞 ·𐑔𐑻𐑛

note: [part]
en: Kapou’e agreed to meet Howgarth III. Not trusting the human however, Kapou’e brought along Grüü, as well as one of his most trusted soldiers. Earl Lanbec’h flatly refused to attend the parley.
target: ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛 𐑑 𐑥𐑰𐑑 ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔 𐑞 ·𐑔𐑻𐑛. 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑩𐑤𐑪𐑙 Grüü, 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟. 𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣 𐑓𐑤𐑨𐑑𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑓𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑞 𐑐𐑸𐑤𐑰.

note: [part]
en: Howgarth III agreed and further added that, if Earl Lanbec’h continued in aggression, then under the dictates of the Northern Alliance, he himself would be forced to move against the Earl.
target: ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔 𐑞 ·𐑔𐑻𐑛 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛 𐑯 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑞𐑨𐑑, 𐑦𐑓 𐑻𐑤 ·𐑤𐑨𐑯𐑚𐑧𐑒'𐑣 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑜𐑮𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑞𐑧𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑛𐑦𐑒𐑑𐑱𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕, 𐑣𐑰 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑹𐑕𐑑 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑻𐑤.

note: [part]
en: As they were discussing the matter, a group of orcs charged from the surrounding trees and hills and surrounded the parley.
target: 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑨𐑑𐑼, 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑹𐑒𐑕 𐑗𐑸𐑡𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑰𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑯 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞 𐑐𐑸𐑤𐑰.

note: [message]: speaker=Shan Taum
en: I am here to do to you what I did to your father.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑣𐑽 𐑑 𐑛𐑵 𐑑 𐑿 𐑢𐑪𐑑 𐑲 𐑛𐑦𐑛 𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: So you did kill my father then.
target: 𐑕𐑴 𐑿 𐑛𐑦𐑛 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑧𐑯.

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: What did I tell you, Kapou’e?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑛𐑦𐑛 𐑲 𐑑𐑧𐑤 𐑿, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰?

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: You leave us no choice but to take military action against you.
target: 𐑿 𐑤𐑰𐑝 𐑳𐑕 𐑯𐑴 𐑗𐑶𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑿.

note: [message]: speaker=Earl Lanbec'h
en: Ha ha! Very funny, Howgarth. Look around you. You are going to be dead as soon as my orc friend here gives the order. And then your men will automatically assume that Kapou’e tricked and killed you.
target: 𐑣𐑭 𐑣𐑭! 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑓𐑳𐑯𐑦, ·𐑣𐑬𐑜𐑸𐑔. 𐑤𐑫𐑒 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑿. 𐑿 𐑸 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑧𐑛 𐑨𐑟 𐑕𐑵𐑯 𐑨𐑟 𐑥𐑲 𐑹𐑒 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑽 𐑜𐑦𐑝𐑟 𐑞 𐑹𐑛𐑼. 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑑𐑩𐑥𐑨𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑩𐑕𐑿𐑥 𐑞𐑨𐑑 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑 𐑯 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑿.

note: [message]: speaker=Howgarth III
en: Kapou’e, it is essential that I make it back to my camp to bring news of our agreement and this treachery. One of my gryphon riders will take me. My bodyguards and the rest of my gryphons will help you fight free of this ambush. Once you get back to your camp, we will make a joint assault on these traitors. Once they are dead and dispersed, then I trust you will carry out our agreement.
target: ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑕𐑧𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑲 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑥𐑲 𐑒𐑨𐑥𐑐 𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑬𐑼 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑮𐑧𐑗𐑻𐑰. 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑥𐑲 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑰. 𐑥𐑲 𐑚𐑭𐑛𐑰𐑜𐑸𐑛𐑟 𐑯 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑥𐑲 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑓𐑲𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑥𐑚𐑫𐑖. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑿 𐑜𐑧𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑿𐑼 𐑒𐑨𐑥𐑐, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑡𐑶𐑯𐑑 𐑩𐑕𐑪𐑤𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼𐑟. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑧𐑛 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑻𐑕𐑑, 𐑞𐑧𐑯 𐑲 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑦 𐑬𐑑 𐑬𐑼 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Agreed. Let’s get to it. BLOOD AND STEEL!
target: 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑦𐑑. 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑯 𐑕𐑑𐑰𐑤!

note: [message]: speaker=Shan Taum
en: Blast! The human has escaped. Orcs, bring me Kapou’e’s head. I must get to my camp and assault the city.
target: 𐑚𐑤𐑶𐑕𐑑! 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑. 𐑹𐑒𐑕, 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑥𐑰 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰𐑟 𐑣𐑧𐑛. 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑥𐑲 𐑒𐑨𐑥𐑐 𐑯 𐑩𐑕𐑪𐑤𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦.

note: [message]: speaker=Grüü
en: Shan Taum big coward. Never want to fight.
target: 𐑖𐑨𐑯 ·𐑑𐑱𐑳𐑥 𐑚𐑦𐑜 𐑒𐑬𐑼𐑛. 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑑.

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: Stick his head at the end of a pike and let the buzzards pick it clean. I wasn’t joking about making a mug from his skull.
target: 𐑕𐑑𐑦𐑒 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑧𐑛 𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑩 𐑐𐑲𐑒 𐑯 𐑤𐑧𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑟𐑻𐑛𐑟 𐑐𐑦𐑒 𐑦𐑑 𐑒𐑤𐑰𐑯. 𐑲 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑡𐑴𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑥𐑩𐑜 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑒𐑳𐑤.

note: [message]: speaker=Grüü
en: YEAH!
target: 𐑘𐑨!

note: [part]
en: Kapou’e ruled for many years, and those years were a time of unprecedented prosperity and unity for the orcs. Under the leadership of Kapou’e, the united orc forces thoroughly scoured their territory of any renegade bands of humans, dwarves, elves, and undead. Agreements were thrashed out to the effect that orcs desiring to trade would have free passage anywhere in orcish territory without hindrance from other tribes.
target: ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑮𐑵𐑤𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑘𐑽𐑟, 𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑘𐑽𐑟 𐑢𐑻 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑩𐑯𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑕𐑐𐑧𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑯 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑖𐑦𐑐 𐑝 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑞 𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑹𐑒 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑔𐑳𐑮𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑒𐑬𐑻𐑛 𐑞𐑺 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑮𐑧𐑯𐑩𐑜𐑱𐑛 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑻 𐑔𐑮𐑨𐑖𐑑 𐑬𐑑 𐑑 𐑞 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑹𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼𐑦𐑙 𐑑 𐑑𐑮𐑱𐑛 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑮𐑰 𐑐𐑨𐑕𐑦𐑡 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑦𐑯 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑣𐑦𐑯𐑛𐑮𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟.

note: [part]
en: During the eighth year of Kapou’e’s reign, and then again in the fourteenth, the orcish territories were once again invaded, first by the elves, and then once again by the humans. As testament to the power of the orcs united under Kapou’e, both attacks were quickly and decisively crushed, even before the Northern Alliance could intervene.
target: 𐑛𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑞 𐑱𐑑𐑔 𐑘𐑽 𐑝 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰𐑟 𐑮𐑱𐑯, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑑𐑰𐑯𐑔, 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑢𐑻 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑩𐑛, 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑨𐑟 𐑑𐑧𐑕𐑑𐑩𐑥𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑿𐑯𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰, 𐑚𐑴𐑔 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑕 𐑢𐑻 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑒𐑮𐑳𐑖𐑑, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑯𐑹𐑞𐑼𐑯 𐑩𐑤𐑲𐑩𐑯𐑕 𐑒𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑻𐑝𐑰𐑯.

note: [part]
en: In order to keep fighting between the tribes to a minimum, Kapou’e also maintained an enormous army, drawn from all corners of his empire. To offset the cost of maintaining such an army, he often hired out portions of it to act as mercenaries in foreign struggles. People of all races took advantage of this and, consequently, those orcs thirsting for battle got more than enough to keep them from attacking their nearest neighbors.
target: 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑑 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥, ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑹𐑥𐑩𐑕 𐑸𐑥𐑦, 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑒𐑹𐑯𐑼𐑟 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑲𐑼. 𐑑 𐑪𐑓𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑝 𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑗 𐑩𐑯 𐑸𐑥𐑦, 𐑣𐑰 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑣𐑲𐑼𐑛 𐑬𐑑 𐑐𐑹𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑨𐑒𐑑 𐑨𐑟 𐑥𐑻𐑕𐑩𐑯𐑺𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑮𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑜𐑩𐑤𐑟. 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑷𐑤 𐑮𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑑𐑫𐑒 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑯, 𐑒𐑪𐑯𐑕𐑦𐑒𐑢𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦, 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑔𐑻𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑜𐑪𐑑 𐑥𐑹 𐑞𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑒𐑰𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑯𐑽𐑩𐑕𐑑 𐑯𐑱𐑚𐑼𐑟.

note: [part]
en: Grüü in particular took great delight in these excursions. The huge, cunning, and swift troll soon became even more well known than Kapou’e. Tales of his courage and cunning reached even as far as Wesnoth itself.
target: Grüü 𐑦𐑯 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑑𐑫𐑒 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑒𐑻𐑠𐑩𐑯𐑟. 𐑞 𐑣𐑿𐑡, 𐑒𐑳𐑯𐑦𐑙, 𐑯 𐑕𐑢𐑦𐑓𐑑 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑕𐑵𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑱𐑥 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑹 𐑢𐑧𐑤 𐑯𐑴𐑯 𐑞𐑨𐑯 ·𐑒𐑨𐑐𐑬'𐑰. 𐑑𐑱𐑤𐑟 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑮𐑦𐑡 𐑯 𐑒𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑨𐑟 𐑓𐑸 𐑨𐑟 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

note: [unit_type]: id=Novice Orcish Shaman, race=orc
en: Novice Orcish Shaman
target: 𐑯𐑭𐑝𐑩𐑕 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯

note: [unit_type]: id=Old Orcish Shaman, race=orc
en: Old Orcish Shaman
target: 𐑴𐑤𐑛 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯

note: [message]: speaker=Kapou'e
en: The Council will never be complete again. This is hopeless.
target: 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑐𐑤𐑩𐑕.

note: [message]: speaker=unit
en: Argh! I’m done. My people are doomed!
target: 𐑸𐑜! 𐑲'𐑧𐑥 𐑛𐑳𐑯. 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑸 𐑛𐑵𐑥𐑛!

note: [message]: speaker=unit
en: Oh no, I am defeated.
target: 𐑴 𐑯𐑴, 𐑲 𐑨𐑥 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛.

note: [message]: speaker=Inarix
en: Ahhh!
target: 𐑭𐑭𐑭!

en: Al’Brock
target: ·𐑨𐑤'𐑚𐑮𐑪𐑒

en: Flar’Tar
target: ·𐑓𐑤𐑸'𐑑𐑸

note: [note]
en: The Great Horde: upkeep cost of every unit decreased by one.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑹𐑛: 𐑳𐑐𐑒𐑰𐑐 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑝 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑒𐑮𐑰𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑢𐑳𐑯.

note: [campaign]: id=Two_Brothers
en: A Tale of Two Brothers
target: 𐑩 𐑑𐑱𐑤 𐑝 𐑑𐑵 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼𐑟

note: [message]: speaker=Arvith
en: Good work, men! But what has become of my brother?
target: 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑻𐑒, 𐑥𐑧𐑯! 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑝 𐑥𐑲 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼?

note: [message]: speaker=Arvith
en: That they should dare this! We will give chase at once.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑖𐑫𐑛 𐑛𐑺 𐑞𐑦𐑕! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑦𐑝 𐑗𐑱𐑕 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕.

note: [message]: speaker=Arvith
en: I hear these creatures are nigh-immune to our weapons, let us see!
target: 𐑲 𐑣𐑽 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑸 𐑯𐑲-𐑦𐑥𐑿𐑯 𐑑 𐑬𐑼 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟, 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑕𐑰!

note: [message]: speaker=second_unit
en: That was not so hard!
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑴 𐑣𐑸𐑛!

note: [objective]: condition=win
en: Catch the kidnappers
target: 𐑒𐑨𐑗 𐑞 𐑒𐑦𐑛𐑯𐑨𐑐𐑻𐑟

note: [message]: speaker=Arvith
en: Come on, men. A stroll through such lovely green woods, what could be finer?
target: 𐑒𐑳𐑥 𐑪𐑯, 𐑥𐑧𐑯. 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑔𐑮𐑵 𐑕𐑳𐑗 𐑤𐑳𐑝𐑤𐑰 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑢𐑫𐑛𐑟, 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑦𐑯𐑼?

note: [message]: role=Mercenary
en: I am glad at least that we will not have to face ghosts. But those elves will have us at a disadvantage; our horses will not maneuver well in the trees.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑜𐑤𐑨𐑛 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑓𐑱𐑕 𐑜𐑴𐑕𐑑𐑕. 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑳𐑕 𐑨𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡; 𐑬𐑼 𐑣𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑩𐑯𐑵𐑝𐑻 𐑢𐑧𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑟.

note: [message]: speaker=Arvith
en: Bah, just stay on the paths; our spearmen and bowmen can fight in the deeper woods. We have faced and won through greater perils than those amateurs can offer.
target: 𐑚𐑭, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑱 𐑪𐑯 𐑞 𐑐𐑭𐑞𐑟; 𐑬𐑼 𐑕𐑐𐑽𐑥𐑧𐑯 𐑯 𐑚𐑴𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑰𐑐𐑼 𐑢𐑫𐑛𐑟. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑕𐑑 𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑺𐑩𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑨𐑥𐑩𐑑𐑻𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑪𐑓𐑼.

note: [message]: speaker=Arvith
en: My blade is at your throat. Give us the way to my brother now, or I will spill your wretched blood on the ground.
target: 𐑥𐑲 𐑚𐑤𐑱𐑛 𐑦𐑟 𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑔𐑮𐑴𐑑. 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑕 𐑞 𐑢𐑱 𐑑 𐑥𐑲 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑬, 𐑹 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑐𐑦𐑤 𐑿𐑼 𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Arvith
en: Bind him and take him with us. If he has played us false, he will die.
target: 𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑦𐑥 𐑯 𐑑𐑱𐑒 𐑣𐑦𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕. 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑛 𐑳𐑕 𐑓𐑷𐑤𐑕, 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑲.

note: [message]: speaker=Brena
en: Greetings. I am Brena, a knight errant. I saw you pursuing and fighting the foul undead. Are there more of them to be destroyed?
target: 𐑜𐑮𐑰𐑑𐑦𐑙𐑟. 𐑲 𐑨𐑥 ·𐑚𐑮𐑰𐑯𐑩, 𐑩 𐑯𐑲𐑑 𐑺𐑩𐑯𐑑. 𐑲 𐑕𐑷 𐑿 𐑐𐑼𐑕𐑿𐑦𐑙 𐑯 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑬𐑤 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. 𐑸 𐑞𐑺 𐑥𐑹 𐑝 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛?

note: [message]: speaker=Brena
en: I bear a great hatred towards their kind. I will follow and fight them with you, if you permit.
target: 𐑲 𐑚𐑺 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑣𐑱𐑑𐑮𐑩𐑛 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑞𐑺 𐑒𐑲𐑯𐑛. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑿, 𐑦𐑓 𐑿 𐑐𐑼𐑥𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Arvith
en: It is my place to decide this.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑲 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑞𐑦𐑕.

note: [message]: speaker=Arvith
en: Follow their back trail!
target: 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑞𐑺 𐑚𐑨𐑒 𐑑𐑮𐑱𐑤!

note: [objective]: condition=win
en: Kill the dark sorcerer to get the cell key
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑞 𐑛𐑸𐑒 𐑕𐑹𐑕𐑼𐑼 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑤 𐑒𐑰

note: [message]: speaker=Baran
en: The accursed dark sorcerer Rotharik has imprisoned me behind this magically enhanced iron gate. It can only be opened with the correct key. You must get it from him to free me.
target: 𐑞 𐑩𐑒𐑻𐑕𐑑 𐑛𐑸𐑒 𐑕𐑹𐑕𐑼𐑼 ·𐑮𐑴𐑞𐑺𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑦𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑥𐑰 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑑 𐑲𐑼𐑯 𐑜𐑱𐑑. 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑒𐑰. 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑥𐑰.

note: [message]: speaker=Baran
en: No, they are fleeing from something. We must find out what is happening over there!
target: 𐑯𐑴, 𐑞𐑱 𐑸 𐑓𐑤𐑰𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑴𐑝𐑼 𐑞𐑺!

note: [message]: speaker=Reeve Hoban
en: I am glad to see you returned.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑜𐑤𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑰 𐑿 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Baran
en: No gladder than I am to be here. But what has happened to Maghre?
target: 𐑯𐑴 𐑜𐑮𐑨𐑛𐑻 𐑞𐑨𐑯 𐑲 𐑨𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑽. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑑 ·𐑥𐑨𐑜𐑮𐑰?

note: [message]: speaker=Reeve Hoban
en: Soon after you departed we were beset by orcs. With half the men of Maghre gone, we could not stop them.
target: 𐑕𐑵𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑿 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑚𐑦𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑲 𐑹𐑒𐑕. 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑭𐑓 𐑞 𐑥𐑧𐑯 𐑝 ·𐑥𐑨𐑜𐑮𐑰 𐑜𐑪𐑯, 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Reeve Hoban
en: The orcish warlord aims to enslave us. We will not be able to hold out for much longer.
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛 𐑱𐑥𐑟 𐑑 𐑧𐑯𐑕𐑤𐑱𐑝 𐑳𐑕. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑬𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑳𐑗 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼.

note: [message]: speaker=Reeve Hoban
en: Have a care, his men are fell fighters and have killed many. Very few remain who can bear arms, but I will send them to aid you in battle.
target: 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑒𐑺, 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑸 𐑓𐑧𐑤 𐑓𐑲𐑑𐑻𐑟 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑧𐑯𐑦. 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑓𐑿 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑣𐑵 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑺 𐑸𐑥𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑲𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.

note: [objective]: condition=win
en: Slay the Orcish Warlord to free the village
target: 𐑕𐑤𐑱 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑢𐑹𐑤𐑹𐑛 𐑑 𐑓𐑮𐑰 𐑞 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡

note: [message]: speaker=Baran
en: So much has been destroyed. It will be difficult to repair all that the orcs and undead have wrecked. And they could come again.
target: 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑺 𐑷𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑧𐑒𐑑. 𐑯 𐑞𐑱 𐑒𐑫𐑛 𐑒𐑳𐑥 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Arvith
en: I must go back to earning my living. But we have our amulets, little brother. If you are beset again, I will come.
target: 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑲 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑬𐑼 𐑨𐑥𐑘𐑩𐑤𐑩𐑑𐑕, 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼. 𐑦𐑓 𐑿 𐑸 𐑚𐑦𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑥.

note: [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
en: The Hammer of Thursagan
target: El Martell de Thursagan

note: [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
en: THoT
target: EMdT

note: [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
en: In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end.
target: En els primers anys de l'Aliança del Nort, una expedició originària de Knalga tracta de trobar als seus parents en Kal Kartha i busca conéixer el destí del llegendari Martell de Thursagan. Els perills en el seu viage a través de les salvages terres del Nort, encara que grans, empalidixen en comparació en el mal al que s'enfrontaran al final.

note: [about]
en: Brainstorming, playtesting, and spousal support
target: Idees, proves i soport conjugal

note: [scenario]: id=01_At_the_East_Gate
en: At the East Gate
target: En la Porta Oriental

note: [part]
en: But the threat from hostile orcs, wild men, and remnant undead was not yet ended. The dwarves kept strong guards on the approaches to Knalga. In the year 550 after the founding of Wesnoth, the captain of the East Gate received a warning that a small band of rogue orcs had been sighted.
target: Pero l'amenaça d'orcos hostils, hòmens salvages, i vestigis de no-morts no havia acabat encara. Els nanos varen mantindre fortes defenses en els voltants de Knalga. En l'any 550 despuix de la fundació de Wesnoth, el capità de la Porta Est va rebre l'advertència de que una menuda banda de renegats orcos havien segut vists.

note: [label]
en: East Gate
target: Porta Oriental

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Bashnark
target: Derrota a Bashnark

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Aiglondur
target: Mort d'Aiglondur

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: <i>Up axes!</i> We will be the Northern Alliance’s arm today, and kill or scatter these invaders.
target: <i>¡Astrals amunt!</i> Serem el braç de l'Aliança del Nort hui, i matarem o dispersarem a estos invasors.

note: [message]: speaker=Bashnark
en: We are the true orcs, not the weaklings who ally with human-worms and stinky-midgets like you. You will be meat for our wolves.
target: Som autèntics orcos, no els escarransits que s'alien en cucs humans i apestosos retacos com vosatros. Sereu carn per als nostres llops.

note: [scenario]: id=02_Reclaiming_the_Past
en: Reclaiming the Past
target: Recuperar el Passat

note: [part]
en: Following the victory against the orcs, Aiglondur was summoned to the audience hall of Hamel, lord of Knalga and Lord Companion of the Northern Alliance. Beside the dais stood a stranger in the robes of the Order of Loremasters...
target: Despuix de la victòria contra els orcos, Aiglondur va ser convocat a la sala d'audiències d'Hamel, senyor de Knalga i Lord Adjunt de l'Aliança del Nort. Junt a l'estrat es trobava un estrany, vestit a l'usança de l'Orde dels mestres del Saber...

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: The Hammer of Thursagan?
target: ¿El Martell de Thursagan?

note: [message]: speaker=Angarthing
en: That is what is said, my lord Hamel, and it is true. Except this; the Order of Loremasters has given me leave to reveal that the craft secrets were not, actually, quite as lost as we believed.
target: Això és lo que es diu, mon senyor Hamel, i és cert. Llevat açò; l'Orde dels mestres del Saber m'ha donat permís per a revelar que els secrets dels artesans no es varen perdre per a sempre com creíem.

note: [message]: speaker=Hamel
en: What is this ye say? Nae lost?
target: ¿Qué és lo que dieu? ¿No varen ser perduts?

note: [message]: speaker=Angarthing
en: Aye. Ye’ll recall that in repairing the western galleries we cleared a small cave-in hard by where Thursagan himself once had a workshop here, before he left to study in solitude in the further North.
target: Aixina és. Recordareu que reparant les galeries occidentals rebujàrem un menut estage a on el propi Thursagan una volta va tindre un taller ací, ans que es marchara a estudiar en solitari en el lluntà Nort.

note: [message]: speaker=Hamel
en: And ye found something?
target: ¿I vàreu trobar alguna cosa?

note: [message]: speaker=Angarthing
en: A book. Thursagan’s book, in a secret and locked compartment he must have dug from the living rock himself by unaided runecraft. The cave-in breached it. It has taken us great effort to puzzle out his code. But it might be that, with the book and the Hammer to hand, we could train and initiate runesmiths once more.
target: Un llibre. el llibre de Thursagan, en un compartiment secret i tancat que el seu amo va deure haver excavat en la roca viva per sí mateixa sense ajuda de cap artesà. L'estage es va badar. Nos ha portat un gran esforç traduir el seu còdic. Pero podria ser que, en el llibre i el Martell en nosatros, podríem entrenar i capacitar mestres rúnics una volta més.

note: [message]: speaker=Hamel
en: And for what cause ha’ I heard naught o’ this?
target: ¿I per quin motiu no havia sentit yo res d'açò?

note: [message]: speaker=Angarthing
en: My lord, the find was very recent. We are still deciphering the book. And there is this: with the Hammer at Kal Kartha and the book here, the question of which holding shall have the training of the new runesmiths in its hands would be... delicate.
target: El meu senyor, la troballa és molt recent. Estem encara dessifrant el llibre. Una volta obtinguts el Martell de Kal Kartha i el llibre, prendre la decisió de quin clan obtindria l'honor d'entrenar als nous mestres rúnics serà... un assunt delicat.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: We feared stirring up a controversy before the book was even properly understood.
target: Temíem suscitar una controvèrsia fins i tot ans que el llibre fora adequadament comprés.

note: [message]: speaker=Hamel
en: I’ll grant that was well thought, even if I am nae entirely pleased to have been kept in the dark. But ye came to me with a request, and I think I ken what it will be.
target: Vaig a creure que va estar ben pensat, encara que no estic totalment complagut d'haver segut mantingut ignorant al respecte. Pero heu vingut a mi en una petició, i crec que sé lo que serà.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: Indeed, Lord Hamel, that is what we came to ask.
target: De fet, Lord Hamel, això és lo que veníem a demanar-vos.

note: [message]: speaker=Hamel
en: And you spoke my guess, Aiglondur. Are you nae kin of mine?
target: I heu endevinat els meus pensaments, Aiglondur. ¿No sou puix parent meu?

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Your great-nephew, my lord.
target: El vostre nebot net, mon senyor.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Aye, my Lord Hamel.
target: Aixina siga, mon Senyor Hamel.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: We must make haste; winter approaches, and travel over the mountains will soon grow dangerous.
target: Cal donar-se pressa; s'aproxima l'hivern, i viajar a través de les montanyes pronte serà molt més perillós.

note: [scenario]: id=03_Strange_Allies
en: Strange Allies
target: Aliats estranys

note: [side]: type=Orcish Slayer, id=Gorthas
en: Invaders
target: Invasors

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Angarthing
target: Mort d'Angarthing

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Marth-Tak
target: Mort de Marth-Tak

note: [message]: speaker=Marth-Tak
en: In the name of the Alliance, quit these lands now!
target: ¡En el nom de l'Aliança, deixeu estes terres ara!

note: [message]: speaker=Angarthing
en: Now that is a sight still strange to my eyes — an orc fighting for the Northern Alliance.
target: Açò és un espectàcul que se'm fa rar a la vista - un orco lluitant per a l'Aliança del Nort.

note: [message]: speaker=Marth-Tak
en: You, on the road! Are you of the Northern Alliance or not?
target: ¡Vosatros, en el camí! ¿Esteu en l'Aliança del Nort o no?

note: [message]: speaker=Angarthing
en: We are.
target: Ho estem.

note: [message]: speaker=Marth-Tak
en: Well, then, honor the treaty as I have.
target: Be llavors, honreu el tractat com yo he fet.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: We have failed our duty to the Alliance.
target: Hem fallat al nostre deure en l'Aliança.

note: [message]: speaker=Marth-Tak
en: East, eh? You won’t find many friends in that direction. Travel safely.
target: ¿Est, eh? No trobareu molts amics per allí. Aneu en conte.

note: [objective]: condition=win
en: Move Aiglondur to the signpost at the east end of the pass
target: Moga a Aiglondur al cartell en l'extrem est del pas

note: [message]: speaker=Angarthing
en: Behold, the High Pass. By the old maps, we are halfway to Kal Kartha here.
target: Observeu, el Pas Alt. D'acort als antics mapes, estem a mitat de camí de Kal Kartha ací.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: We must push through quickly; there is a vicious storm coming in behind us. Being caught in a blizzard on those heights would be no laughing matter.
target: Devem moure'ns ràpidament; s'aproxima una violenta tormenta per nostres esquenes. Quedar atrapats en una ventisca ad estes altures no seria cosa de broma.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: It has begun to snow. Move, everyone! To be trapped here would be death.
target: Ha començat a nevar. ¡Mogau-vos, tots! Quedar atrapats ací seria nostra mort.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: We’re snowed in. Our mission has failed, even if we live until the spring.
target: La neu nos ha atrapat. La nostra missió ha fallat, fins i tot si sobrevivim fins a la primavera.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: We’re through the pass!
target: ¡Hem conseguit travessar el pas!

note: [scenario]: id=05_Fear
en: Fear
target: Temor

note: [objective]: condition=win
en: Find the inhabitants
target: Trobe als habitants

note: [message]: speaker=Angarthing
en: We should be on the outskirts of the settled country around Kal Kartha, but something doesn’t feel right here.
target: Deuríem estar en les fronteres del territori establit al voltant de Kal Kartha, pero alguna cosa no sembla anar be ací.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: It’s too quiet... and I think I smell traces of smoke on the wind.
target: Açò està massa silenciós... i crec que el vent porta olor a fum.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Look sharp for the inhabitants here. They might have something to tell us.
target: Busqueu als habitants de per ací. Podrien tindre alguna cosa que dir-nos.

note: [scenario]: id=06_Forbidden_Forest
en: Forbidden Forest
target: Bosc prohibit

note: [objective]: condition=win
en: Move both Aiglondur and Angarthing to the eastern signpost
target: Moga tant a Aiglondur com a Angarthing a la senyal en l'est

note: [message]: speaker=Elurin
en: Who disturbs our forest?
target: ¿Quí gosa pertorbar el nostre bosc?

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: A delegation of the Northern Alliance, seeking the road through to Kal Kartha.
target: Una delegació de l'Aliança del Nort, buscant el camí cap a Kal Kartha.

note: [message]: speaker=Elurin
en: We allow few outsiders in our forest paths, and no dwarves since the masked ones began to trouble our eastern margins. No axe-bearers shall come near our trees. Return whence you came!
target: Admetem pocs estrangers en les senderes del nostre bosc, i no admetem nanos en particular des de que els emmaixquerats varen començar a causar problemes en les vores orientals. Cap portador d'astrals s'acostarà als nostres arbres. ¡Retorneu per a on heu vingut!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: No. We have our duty. We must pass.
target: No. Tenim un deure que complir. Devem passar.

note: [message]: speaker=Elurin
en: You shall not pass here.
target: No passareu per ací.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Winter comes on our heels, and your forest straddles the only gap in these mountains. You leave us no choice but to fight you.
target: L'hivern nos perseguix els talons, i el vostre bosc s'estén per l'únic buit en estes montanyes. No nos deixeu més opció que lluitar contra vosatros.

note: [message]: speaker=Elurin
en: So be it, then. Yours will not be the first bones to nourish the earth of our forest.
target: Que aixina siga llavors. Els vostres no seran els primers ossos que nutrixquen la terra del nostre bosc.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Rally on me, everyone. We have better things to do than brawl with elves.
target: Vingau en mi, tots. Tenim millors coses que fer que barallar en elfos.

note: [scenario]: id=07_The_Siege_of_Kal_Kartha
en: The Siege of Kal Kartha
target: El sege de Kal Kartha

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Dulcatulos
target: Mort de Dulcatulos

note: [message]: speaker=Movrur
en: Behold! The West Gate of Kal Kartha!
target: ¡Mireu! ¡La Porta Oest de Kal Kartha!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: And under siege, I see. There is a mighty host of orcs between us and that gate.
target: I baix sege, veig. Hi ha un poderós assentament orco entre nosatros i eixa porta.

note: [message]: speaker=Tan-Morgh
en: Ahhh... more stinky-midgets, come to get killed just like these cowards in their den.
target: Ahhh... més nanos pudents. Vingau a ser aniquilats com estos covarts en el seu cau.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Let us bring our kin that orc’s head as a guesting-gift.
target: Li donarem als nostres companyers eixe cap d'orco com a regal de convidats.

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: Kal Kartha shall not fall!
target: ¡Kal Kartha no deu caure!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Kal Kartha is taken. Our mission has failed.
target: Kal Kartha ha segut presa baix el seu control. La nostra missió ha fallat.

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: Well fought, and our thanks; we were sore pressed. You are our honored guests, and I will show you to the best quarters we have myself. Our lord, the runemaster Karrag, will want to have speech with you on the morrow.
target: Bona lluita, vos estem agraïts; nos tenien baix una letal pressió. Sou els nostres convidats d'honor, i yo mateixa vos mostraré les millors habitacions que tenim. El nostre senyor, el mestre rúnic Karrag, voldrà charrar en vosatros demà.

note: [scenario]: id=08_The_Court_of_Karrag
en: The Court of Karrag
target: La cort de Karrag

note: [side]
en: Kal Karthans
target: Kal Karthanos

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Karrag
target: Derrote a Karrag

note: [message]: speaker=Karrag
en: Hail, fellow dwarves. All Kal Kartha thanks you for your timely rescue.
target: Salutacions, companyers nanos. Tota Kal Kartha vos agraïx pel vostre precís rescat.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: We are from Knalga; your clans are kin to ours of old. We but did our duty to kin.
target: Venim de Knalga; els vostres clans són antics familiars dels nostres. No vàrem fer més que el nostre deure.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: On one condition. You must take off that mask and show your true face. I am a witness.
target: Baix una condició. Deveu llevar-vos eixa màixquera i mostrar la vostra cara real. Soc testic.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: But the Law must see. A dwarf must put his name and his face behind his deeds. I am a witness.
target: Pero la Llei deu vore. Un nano deu posar el seu nom i cara davant els seus actes. Soc testic.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: The Law speaks. Against him with the eyes to see, no deception can hold. I AM A WITNESS!
target: La Llei parla. Contra ell en els ulls per a vore, no pot haver enganys. ¡SOC TESTIC!

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: No... no... it is horrible! My lord, how did you come to this?
target: No... no... ¡és horrible! El meu senyor, ¿cóm vàreu aplegar ad açò?

note: [message]: speaker=Karrag
en: I lingered for weeks in agony. Only my hatred and the runelore of old sustained me, until I became as I am. I will have revenge; I will destroy the orcs, and the humans, and the elves, and all but the true people!
target: Vaig errar per semanes en agonia. Només el meu odi i l'antic art rúnic em varen sostindre, fins a convertir-me en lo que soc ara. Tindré la meua venjança; destruiré als orcos, i als humans, i als elfos, ¡i a tots llevat la gent de veres!

note: [message]: speaker=Karrag
en: And you have sealed your doom. Hundreds of dirtgrubbers have already died to weave a web of blood around the Hammer and the soul of the dwarves. You and your new friends will be the last sacrifices I require to bind the entire dwarvish race to my purpose. TAKE THEM!
target: I heu sagellat la vostra perdició. Centenars de cucs rosseguers ya han mort per a teixir una tela de sanc sobre el Martell i l'ànima dels nanos. Vosatros i els vostres nous amics sou els últims sacrificis que requerixc per a lligar a tota la raça dels Nanos al meu propòsit. ¡AD ELLS!

note: [message]: speaker=narrator
en: Neither side can recruit or recall. You must win with the troops you have.
target: Cap bando pot reclutar o reincorporar tropes. Deu guanyar en les tropes al seu alcanç.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: Wait... the lich’s apparent death was another illusion. In truth he ran through that doorway behind the throne.
target: Espereu... l'aparent mort del liche va ser només una atra ilusió. En realitat acaba d'escapar a través d'eixe passadiç que hi ha darrere del tro.

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: Then Karrag has fled to the underlevels. None but his masked ones go there any more.
target: Llavors Karrag ha fugit a les catacumbes. Ningú més que els seus emmaixquerats van allí hui en dia.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: We must follow. Quickly! It may be his talk of perverting the Hammer was merely mad raving, but we cannot allow the risk that his foul spell might succeed.
target: Devem seguir-lo. ¡Ràpit! Pot ser que el seu discurs sobre corrompre el Martell haja segut només que un accés de locada, pero no podem córrer el risc de que la seua maldicció tinga èxit.

note: [scenario]: id=09_The_Underlevels
en: The Underlevels
target: Les catacumbes

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Where <i>is</i> Karrag? We can’t have been more than seconds behind him.
target: ¿A on <i>està</i> Karrag? No crec que hàgem aplegat més que uns pocs segons darrere d'ell.

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: Those are war-drums!
target: ¡Són tambors de guerra!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Aye. Karrag, calling his troops to battle. Only the Dark Gods know what hellspawn the lich will summon. AXES UP!
target: Sí. Karrag, cridant a les seues tropes a combatre. Només els deus de l'Obscuritat saben qué engendre infernal invocarà eixe liche. ¡ASTRALS AMUNT!

note: [message]: speaker=Karrag
en: No! No! No! Dirtgrubbers must die! The true people must rule all!
target: ¡No! ¡No! ¡No! ¡Els rosseguers deuen morir! ¡La gent de veres deu governar-ho tot!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: The ‘true people’ speak through our axes. Die, foul lich.
target: La «gent de veres» parla a través de les nostres astrals. Mor, liche malaït.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: Dwarves of Kal Kartha, I speak the Law. Your house is cast down; you have harbored a great evil. Who now will take the burden of cleansing this holding of its taint?
target: Nanos de Kal Kartha, yo parle la Llei. La vostra casa ha segut deshonrada; heu sembrat un gran mal. ¿Ara, quí es farà càrrec de netejar esta fortalea de tal taca?

note: [message]: speaker=narrator
en: The dwarves of Kal Kartha muttered among themselves and looked at one another uneasily. None stepped forward.
target: Els nanos de Kal Kartha balbucejaven entre sí i es miraven uns a uns atres en incomoditat. Cap va donar un pas avant.

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: Loremaster... None of us is fit to take up the lordship. Karrag fooled us all, made us the tools of his foul scheme.
target: Mestre del saber... Cap de nosatros és adequat per a ocupar el senyoriu. Karrag nos va enganyar a tots, nos usà com a peons per a complir els seus vils plans.

note: [message]: speaker=Pelias
en: I was told I’d find Aiglondur of Knalga here. I bear a message from Tallin, the Lord Protector of the Alliance.
target: M'han dit que trobaria a Aiglondur de Knalga ací. Porte un mensage de Tallin, Lord Protector de l'Aliança.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: I am he. Speak your message.
target: Yo soc Aiglondur. Digau-me el mensage.

note: [message]: speaker=Pelias
en: Aiglondur, the Protector dubs you a Lord Companion of the Alliance. He bids you return to Knalga as soon as convenient, for your investiture.
target: Aiglondur, el Protector vos nomena Lord Adjunt de l'Aliança. Solicita la vostra tornada a Knalga tan pronte com siga possible per a la vostra cerimònia.

note: [message]: speaker=Dulcatulos
en: (<i>Wonderingly</i>) A Lord Companion? And kin of ours...
target: (<i>pensatiu</i>) ¿Un cavaller? I parent nostre...

note: [message]: speaker=Narithil
en: It would be no shame for a Lord Companion to rule this holding, as Hamel does at Knalga.
target: Estaríem agraïts de que un Lord Adjunt governara este territori, com Hamel governa Knalga.

note: [message]: speaker=narrator
en: The Kal Karthans looked at each other, and Aiglondur, with dawning hope.
target: Els Kal Karthanos es varen mirar entre sí, i a Aiglondur, en renaixcuda esperança.

note: [message]: speaker=Angarthing
en: It would be fitting. The Loremasters will approve.
target: Seria apropiat. Els Mestres del Saber ho aprovaran.

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Pelias, my thanks to the Lord Protector; I will attend him in the spring. But it seems that I have some work to do here first.
target: Pelias, les meues gràcies al Lord Protector; aniré en ell aplegada la primavera. Pero sembla que tinc una miqueta de treball que fer ací primer.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Annalist, race=dwarf
en: Dwarvish Annalist
target: Analiste nano

note: [unit_type]: id=Dwarvish Annalist, race=dwarf
en: Dwarvish Annalists are the historians of this ancient and proud race. They are few in number, and their very existence is not generally known to the other peoples of the Great Continent. To the abilities of the Witness they add, through the study of herb and mineral lore, the ability to cure poison.
target: Els analistes nanos són els historiadors d'esta ancestral i orgullosa raça. Són baixos en número, i la seua existència és generalment desconeguda per a les atres gents del Gran Continent. A les habilitats del Testic li afigen, a través de l'estudi d'herbes i minerals, l'habilitat de curar a uns atres del verí.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Loremaster, race=dwarf
en: Dwarvish Loremaster
target: Mestre del saber nano

note: [unit_type]: id=Dwarvish Loremaster, race=dwarf
en: Loremasters are the sages of the dwarvish race. Their counsel is greatly valued by war-leaders and chieftains, and they are viewed with awe by ordinary dwarves, for they alone have plumbed the deepest and most closely-held secrets of dwarven knowledge. It is said that where a loremaster stands, there is the soul of the dwarves. To the abilities of the Annalist they add a limited ability to heal.
target: Els mestres del saber són els grans sabis de la raça nana. El seu consell és molt valorat pels caps i líders de guerra, i són vists en admiració pels nanos ordinaris, puix ells només han investigat els secrets més profunts i millor guardats del saber nano. Es diu que a on es trobe un mestre del saber, es troba l'ànima dels nanos. Ademés de les habilitats dels Analistes, posseïxen una habilitat llimitada de sanació.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Dragonguard, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Dragonguard
target: Guardià del dragó emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Fighter, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Fighter
target: Lluitador emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Guardsman, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Guardsman
target: Guàrdia emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Lord, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Lord
target: Senyor emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Sentinel, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Sentinel
target: Sentinela emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Stalwart, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Stalwart
target: Defensor emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Steelclad, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Steelclad
target: Guardià d'acer emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Thunderer, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Thunderer
target: Atronador emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Thunderguard, race=dwarf
en: Dwarvish Masked Thunderguard
target: Guardià del tro emmaixquerat

note: [unit_type]: id=Dwarvish Witness, race=dwarf
en: Dwarvish Witness
target: Testic nano

note: [unit_type]: id=Dwarvish Witness, race=dwarf
en: A Witness functions as the eyes of the dwarves’ history, a deep lore that they never share with outsiders. The presence of a Witness inspires dwarvish warriors with the knowledge that their deeds (and their deaths) will not go unrecorded. They learn a fighting style deliberately unlike that of their fellows, one designed to turn the vaunted strength of the dwarves against itself. The person of a Witness is considered sacred, and Witnesses are often used as envoys between dwarvish clans.
target: Un Testic funciona com els ulls de l'història dels nanos, un profunt coneiximent que jamai compartixen en estrangers. La presència d'un Testic inspira als guerrers nanos en saber que els seus ardits (i morts) seran registrades per a la posteritat. Deprenen un estil de lluita intencionalmente distint al del restant dels seus camarades, un dissenyat per a tornar la célebre fortalea dels nanos contra sí mateixos. Als Testics se'ls considera autoritats sagrades, i són freqüentment amprats com a mensagers entre clans nanos.

note: [leadership]: id=inspire
en: inspire
target: inspirar

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: I fall!
target: ¡He caigut!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Oh no! Without a loremaster we cannot complete our mission!
target: ¡Oh no! ¡Sense un mestre del saber no podem completar la nostra missió!

note: [message]: speaker=Aiglondur
en: Without Dulcatulos to explain our actions to the Kal Karthans we’ll have to fight them, too. Our mission has failed.
target: Sense Dulcatulos per a explicar-li nostres accions als Kal Karthanos, tindrem que lluitar contra ells també. La nostra missió ha fallat.

note: [campaign]: id=The_Rise_of_Wesnoth [scenario]: id=22_The_Rise_of_Wesnoth
en: The Rise of Wesnoth
target: 𐑞 ·𐑮𐑲𐑟 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔

note: [campaign]: id=The_Rise_of_Wesnoth
en: Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. The confrontation with Lich-Lord Jevyan awaits...
target: 𐑤𐑰𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤 𐑯 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓. 𐑞 𐑒𐑭𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑩𐑢𐑱𐑑𐑕...

note: [about]
en: WML Contributors
target: WML 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦𐑚𐑘𐑩𐑑𐑻𐑟

note: [scenario]: id=01_A_Summer_of_Storms
en: A Summer of Storms
target: 𐑩 ·𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑝 ·𐑕𐑑𐑹𐑥𐑟

note: [part]
en: In the days before Haldric the First saved our people and founded the country of Wesnoth, we came from an island kingdom far to the west...
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑱𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑯 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑞 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑢𐑰 𐑒𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑓𐑸 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑...

note: [part]
en: They were the vanquished refugees of some war, fleeing from their homes in a land even farther off into the west. The Wesfolk were not numerous, but they used dark magic, commanding vengeful spirits and legions of walking dead...
target: 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑞 𐑝𐑨𐑙𐑒𐑢𐑦𐑖𐑑 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑢𐑹, 𐑓𐑤𐑰𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑺 𐑣𐑴𐑥𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑸𐑞𐑼 𐑪𐑓 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑. 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑢𐑻 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑿𐑥𐑼𐑩𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑛𐑸𐑒 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒, 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑝𐑧𐑯𐑡𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑐𐑦𐑮𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑤𐑰𐑡𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑢𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑛𐑧𐑛...

note: [part]
en: After a time of great struggle, a peace was reached. We came to dominate most of the Isle, with the Wesfolk pushed onto the most marginal of lands. In confronting their vile legions, we grew strong. Indeed, it was from this war we gleaned our first shards of knowledge about magic.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑳𐑜𐑩𐑤, 𐑩 𐑐𐑰𐑕 𐑢𐑪𐑟 𐑮𐑰𐑗𐑑. 𐑢𐑰 𐑒𐑱𐑥 𐑑 𐑛𐑪𐑥𐑦𐑯𐑱𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑲𐑤, 𐑢𐑦𐑞 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑐𐑫𐑖𐑑 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑸𐑡𐑦𐑯𐑩𐑤 𐑝 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑝𐑲𐑤 𐑤𐑰𐑡𐑩𐑯𐑟, 𐑢𐑰 𐑜𐑮𐑵 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙. 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛, 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑹 𐑢𐑰 𐑜𐑤𐑰𐑯𐑛 𐑬𐑼 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑖𐑸𐑛𐑟 𐑝 𐑯𐑪𐑤𐑦𐑡 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒.

note: [part]
en: You must recall that the route from the western continent to our Green Isle was perilous at the best of times — so perilous that a stable trading relationship between the mainland and the Isle could never be maintained.
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑒𐑷𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑮𐑵𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑬𐑼 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑺𐑩𐑤𐑩𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥𐑟 - 𐑕𐑴 𐑐𐑺𐑩𐑤𐑩𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑥𐑱𐑯𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑯 𐑞 𐑲𐑤 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑯𐑑𐑱𐑯𐑛.

note: [part]
en: Things were worse still when sailing to the east. A strong, cold ocean current swept down from the north in the Eastern Ocean, pushing all ships horribly off course. Ships that traveled east and returned reported nothing but open ocean and vile sea monsters...
target: 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑻 𐑢𐑻𐑕 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑. 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙, 𐑒𐑴𐑤𐑛 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑢𐑧𐑐𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑦𐑯 𐑞 𐑰𐑕𐑑𐑼𐑯 𐑴𐑖𐑩𐑯, 𐑐𐑫𐑖𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑣𐑹𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑪𐑓 𐑒𐑹𐑕. 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑛 𐑰𐑕𐑑 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑮𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑝𐑲𐑤 𐑕𐑰 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟...

note: [part]
en: Over time our skills as navigators grew. Then, one day, the strong-hearted Crown Prince of Southbay returned home from a long voyage with a fabulous tale. He said that there were lands to the east that could be reached by aggressively sailing to the east and north, to compensate for southern pull of the ocean.
target: 𐑴𐑝𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑬𐑼 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑨𐑟 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻𐑟 𐑜𐑮𐑵. 𐑞𐑧𐑯, 𐑢𐑳𐑯 𐑛𐑱, 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙-𐑣𐑸𐑑𐑦𐑛 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑣𐑴𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑝𐑶𐑦𐑡 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑓𐑨𐑚𐑘𐑩𐑤𐑩𐑕 𐑑𐑱𐑤. 𐑣𐑰 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑢𐑻 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑚𐑲 𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕𐑦𐑝𐑤𐑰 𐑕𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑯 𐑯𐑹𐑔, 𐑑 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑯𐑕𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑐𐑫𐑤 𐑝 𐑞 𐑴𐑖𐑩𐑯.

note: [part]
en: It wasn’t long after he returned that the very Crown Prince who discovered the land to the east fell ill and died under mysterious circumstances. His younger brother, the next in line for the throne, chafed at the eye of suspicion cast upon him. He conspired to start a war of distraction with the poor Wesfolk kingdoms and their Lich-Lords.
target: 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑙 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑣𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑣𐑵 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑓𐑧𐑤 𐑦𐑤 𐑯 𐑛𐑲𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑕𐑻𐑒𐑩𐑥𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟. 𐑣𐑦𐑟 𐑘𐑳𐑙𐑼 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼, 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑤𐑲𐑯 𐑓𐑹 𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑯, 𐑗𐑱𐑓𐑑 𐑨𐑑 𐑞 𐑲 𐑝 𐑕𐑩𐑕𐑐𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑥. 𐑣𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑐𐑲𐑼𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑢𐑹 𐑝 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑫𐑼 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥𐑟 𐑯 𐑞𐑺 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛𐑟.

note: [part]
en: The new Crown Prince departed with the largest army ever assembled on the Isle to make war with the Wesfolk. This is where our story begins...
target: 𐑞 𐑯𐑿 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑤𐑸𐑡𐑩𐑕𐑑 𐑸𐑥𐑦 𐑧𐑝𐑼 𐑨𐑕𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑲𐑤 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑢𐑹 𐑢𐑦𐑞 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑢𐑺 𐑬𐑼 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑟...

note: [part]
en: For this is the story of Haldric the First and the Rise of Wesnoth...
target: 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑝 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑟 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔...

note: [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander
en: Prince Haldric
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒

note: [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric
en: Haldric
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒

note: [side]: type=Wesfolk Outcast, id=Wesfolk Leader
en: Wesfolk Leader
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑻

note: [side]: type=Wesfolk Outcast, id=Wesfolk Leader
en: Wesfolk
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒

note: [event]
en: King Eldaric IV
target: ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑞 ·𐑓𐑹𐑞

note: [objective]: condition=win
en: Defeat the Wesfolk Leader
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑻

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Prince Haldric
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒

note: [objective]: condition=lose
en: Death of King Eldaric
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: These are not normal times. When the Prince of Southbay has raised a host that could utterly destroy them, why would they compound their troubles by raising a quarrel with another king?
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑹𐑥𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥𐑟. 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑱𐑟𐑛 𐑩 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑳𐑑𐑼𐑐𐑦 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑞𐑧𐑥, 𐑢𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑞𐑱 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑺 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑲 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙 𐑩 𐑒𐑢𐑪𐑮𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑦𐑙?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Perhaps these are refugees fleeing his advance?
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑓𐑤𐑰𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑟 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕?

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Unlikely. The Prince they might evade in the wild country; south and east of here is more thickly settled with our folk, and a greater danger to them. Even supposing they could win through us, why court the wrath of the greater kingdoms?
target: 𐑩𐑯𐑤𐑲𐑒𐑤𐑰. 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑞𐑱 𐑥𐑲𐑑 𐑦𐑝𐑱𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑲𐑤𐑛 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰; 𐑕𐑬𐑔 𐑯 𐑰𐑕𐑑 𐑝 𐑣𐑽 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑔𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑬𐑼 𐑓𐑴𐑒, 𐑯 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼 𐑑 𐑞𐑧𐑥. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑱 𐑒𐑫𐑛 𐑢𐑦𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑳𐑕, 𐑢𐑲 𐑒𐑹𐑑 𐑞 𐑮𐑪𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥𐑟?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We must inquire of the survivors after we defeat them. Onward to victory!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑩𐑯𐑒𐑢𐑲𐑼 𐑝 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑻𐑟 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑧𐑥. 𐑪𐑯𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Don’t forget about some of the more isolated villages, we’ll need the gold!
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑥𐑹 𐑲𐑕𐑩𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟, 𐑢𐑰'𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Make haste, son! We must win before the summer crop is in ruin.
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑣𐑱𐑕𐑑, 𐑕𐑳𐑯! 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑒𐑮𐑪𐑐 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑮𐑵𐑦𐑯.

note: [message]: speaker=unit
en: I invoke the right of surrender! Don’t kill me...
target: 𐑲 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑝 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻! 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑰...

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Why have you come to trouble our lands?
target: 𐑢𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑬𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟?

note: [message]: speaker=unit
en: Trouble your lands! Bah! Your fool Prince of Southbay has attacked our lands. The Lich-Lords had no choice... They opened a gate... and...
target: 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟! 𐑚𐑭! 𐑿𐑼 𐑓𐑵𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑬𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑣𐑨𐑛 𐑯𐑴 𐑗𐑶𐑕... 𐑞𐑱 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑛 𐑩 𐑜𐑱𐑑... 𐑯...

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: And what?
target: 𐑯 𐑢𐑪𐑑?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Orcs are just creatures of tall tales!
target: 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑝 𐑑𐑷𐑤 𐑑𐑱𐑤𐑟!

note: [message]: speaker=unit
en: You’ve been on this island too long. I assure you that orcs exist. By now there are probably a half dozen gates to the orcish homeland. There is no hope.
target: 𐑿'𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙. 𐑲 𐑩𐑖𐑫𐑼 𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑹𐑒𐑕 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑. 𐑚𐑲 𐑯𐑬 𐑞𐑺 𐑸 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩 𐑣𐑭𐑓 𐑛𐑳𐑟𐑩𐑯 𐑜𐑱𐑑𐑕 𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑣𐑴𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑣𐑴𐑐.

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: We must prepare the defenses! Haldric, stay at the keep. I must go and fortify our frontier.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟! ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑕𐑑𐑱 𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑰𐑐. 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑯 𐑓𐑹𐑑𐑩𐑓𐑲 𐑬𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑯𐑑𐑽.

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: You may go. See to it that you trouble us no more, for the custom states that you may invoke surrender but once. If we meet again, I won’t be so merciful.
target: 𐑿 𐑥𐑱 𐑜𐑴. 𐑕𐑰 𐑑 𐑦𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑕 𐑯𐑴 𐑥𐑹, 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑥𐑱 𐑦𐑯𐑝𐑴𐑒 𐑕𐑻𐑧𐑯𐑛𐑻 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑕. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑥𐑰𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯, 𐑲 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑴 𐑥𐑻𐑕𐑦𐑓𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: We have run out of time... The crops shall spoil, we’ll starve!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥... 𐑞 𐑒𐑮𐑪𐑐𐑕 𐑖𐑨𐑤 𐑕𐑐𐑶𐑤, 𐑢𐑰'𐑤 𐑕𐑑𐑸𐑝!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Die, Wesfolk scum!
target: 𐑛𐑲, ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑕𐑒𐑩𐑥!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Feel my wrath, you fiend!
target: 𐑓𐑰𐑤 𐑥𐑲 𐑮𐑪𐑔, 𐑿 𐑓𐑰𐑯𐑛!

note: [scenario]: id=02_The_Fall
en: The Fall
target: 𐑞 ·𐑓𐑷𐑤

note: [part]
en: Summer passes into fall, and King Eldaric fortifies his frontiers. It is not long before the first orcish scouts are spotted. War has come to the valley.
target: 𐑕𐑳𐑥𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑓𐑷𐑤, 𐑯 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑓𐑹𐑑𐑩𐑓𐑲𐑟 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑽𐑟. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑙 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑕 𐑸 𐑕𐑐𐑭𐑑𐑩𐑛. 𐑢𐑹 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑰.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of King Eldaric IV
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑞 ·𐑓𐑹𐑞

note: [objective]: condition=lose
en: Orcs kill the Wesfolk Leader
target: 𐑹𐑒𐑕 𐑒𐑦𐑤 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑻

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Haldric, things have not gone well! The orcs have arrived. We met them at the north keep but they were just too many. They have flanked us to the east in the mountains. I have my personal guards holding the pass to the north, but they won’t be able to last long... We must evacuate our home.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑪𐑯 𐑢𐑧𐑤! 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛. 𐑢𐑰 𐑥𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑨𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑒𐑰𐑐 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑑𐑵 𐑥𐑧𐑯𐑦. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑤𐑨𐑙𐑒𐑑 𐑳𐑕 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑲 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑜𐑸𐑛𐑟 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑭𐑕 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑤𐑪𐑙... 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑱𐑑 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥.

note: [message]: speaker=Wesfolk Leader
en: This is going to get ugly...
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑳𐑜𐑤𐑦...

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Hurry! Only death awaits in this valley!
target: 𐑣𐑳𐑮𐑦! 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑧𐑔 𐑩𐑢𐑱𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑨𐑤𐑰!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Haldric, what say you on this matter?
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑢𐑪𐑑 𐑕𐑱 𐑿 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑑𐑼?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Hmm... after some thought...
target: 𐑣𐑥... 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑳𐑥 𐑔𐑷𐑑...

note: [option]
en: I think that your skills may be useful. You may join us.
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤. 𐑿 𐑥𐑱 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: So what shall I call you?
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑖𐑨𐑤 𐑲 𐑒𐑷𐑤 𐑿?

note: [message]: speaker=Wesfolk Leader
en: The Lady Outlaw will do.
target: 𐑞 𐑤𐑱𐑛𐑦 𐑬𐑑𐑤𐑷 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑵.

note: [unit]: id=Lady Outlaw, type=$wesfolk_leader_store.type [then]
en: Lady Outlaw
target: 𐑤𐑱𐑛𐑦 𐑬𐑑𐑤𐑷

note: [option]
en: Your word can’t be trusted. Prepare to meet your gods!
target: 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑𐑩𐑛. 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑜𐑪𐑛𐑟!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: She’s clever! Maybe I made the wrong choice. Well, at least she left some of her gold behind...
target: 𐑖𐑰'𐑟 𐑒𐑤𐑧𐑝𐑼! 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑲 𐑥𐑱𐑛 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑗𐑶𐑕. 𐑢𐑧𐑤, 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑖𐑰 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑣𐑻 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛...

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: Son, you must lead our people through the south pass. I will remain behind to hold off these vile monsters for as long as I can.
target: 𐑕𐑳𐑯, 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑛 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑕𐑬𐑔 𐑐𐑭𐑕. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑓 𐑞𐑰𐑟 𐑝𐑲𐑤 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑨𐑟 𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑟 𐑲 𐑒𐑨𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: But, Father!
target: 𐑚𐑳𐑑, 𐑓𐑭𐑞𐑼!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: It’s the only way. Go now, and don’t look back! Luck be with you!
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑱. 𐑜𐑴 𐑯𐑬, 𐑯 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑚𐑨𐑒! 𐑤𐑳𐑒 𐑚𐑰 𐑢𐑦𐑞 𐑿!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: We’re surrounded! The orcs have taken the southern pass! All is lost!
target: 𐑢𐑰'𐑼 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛! 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑯 𐑐𐑭𐑕! 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: We’re surrounded! I can see their reinforcements! All is lost!
target: 𐑢𐑰'𐑼 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛! 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑰 𐑞𐑺 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕! 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Our home! Where shall we go!
target: 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥! 𐑢𐑺 𐑖𐑨𐑤 𐑢𐑰 𐑜𐑴!

note: [message]: speaker=King Eldaric IV
en: There can be no looking back! We must go south.
target: 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒! 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑕𐑬𐑔.

note: [scenario]: id=03_A_Harrowing_Escape
en: A Harrowing Escape
target: 𐑩 ·𐑣𐑨𐑮𐑴𐑦𐑙 ·𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Father, I wish you were here...
target: 𐑓𐑭𐑞𐑼, 𐑲 𐑢𐑦𐑖 𐑿 𐑢𐑻 𐑣𐑽...

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: I’d drop the sentiment and pick up your sword. There’s plenty of fighting ahead of us!
target: 𐑲'𐑛𐑰 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯 𐑐𐑦𐑒 𐑳𐑐 𐑿𐑼 𐑕𐑹𐑛. 𐑞𐑺'𐑟 𐑐𐑤𐑧𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑝 𐑳𐑕!

note: [unit]: id=Burin the Lost, type=Dwarvish Steelclad
en: Burin the Lost
target: ·𐑚𐑻𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑕𐑑

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Burin, Burin the Lost. Who be ye?
target: ·𐑚𐑻𐑦𐑯, ·𐑚𐑻𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑣𐑵 𐑚𐑰 𐑘𐑰?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I’m Prince Haldric, we have little time to talk. We must make haste through the pass... What are you?
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑑𐑷𐑒. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑣𐑱𐑕𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑐𐑭𐑕... 𐑢𐑪𐑑 𐑸 𐑿?

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: I’m a dwarf, you fool of a boy! I got lost while exploring deep underground, almost a century ago. I’ve never found my way home. But it seems nice enough here.
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑩 𐑛𐑢𐑹𐑓, 𐑿 𐑓𐑵𐑤 𐑝 𐑩 𐑚𐑶! 𐑲 𐑜𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑢𐑲𐑤 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹𐑦𐑙 𐑛𐑰𐑐 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦 𐑩𐑜𐑴. 𐑲'𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑥𐑲 𐑢𐑱 𐑣𐑴𐑥. 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑯𐑲𐑕 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Nice? The orcs have come, and we must flee!
target: 𐑯𐑲𐑕? 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥, 𐑯 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑤𐑰!

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Orcs! It’s been a long time since I felt the satisfying crunch of one of those under my axe. Time for a fight!
target: 𐑹𐑒𐑕! 𐑦𐑑'𐑕 𐑚𐑰𐑯 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑲 𐑓𐑧𐑤𐑑 𐑞 𐑕𐑨𐑑𐑦𐑕𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑒𐑮𐑩𐑯𐑗 𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑥𐑲 𐑨𐑒𐑕. 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹 𐑩 𐑓𐑲𐑑!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: You’ve fought orcs before?
target: 𐑿'𐑝 𐑓𐑷𐑑 𐑹𐑒𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹?

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Fool boy! Where did you grow up? Enough of this, let’s go get some orcs!
target: 𐑓𐑵𐑤 𐑚𐑶! 𐑢𐑺 𐑛𐑦𐑛 𐑿 𐑜𐑮𐑴 𐑳𐑐? 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑝 𐑞𐑦𐑕, 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑴 𐑜𐑧𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑹𐑒𐑕!

note: [message]: speaker=narrator
en: SE — The River Road.
    SW — The Midlands.
target: 𐑕𐑬𐑔𐑰𐑕𐑑 - 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑮𐑴𐑛.
    SW - 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Good. The Midlands are probably an orc-infested ruin by now.
target: 𐑜𐑫𐑛. 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑸 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑩𐑯 𐑹𐑒-𐑦𐑯𐑓𐑧𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑮𐑵𐑦𐑯 𐑚𐑲 𐑯𐑬.

note: [option]
en: We’ll go through the Midlands...
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑜𐑴 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟...

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: I suspect that the Midlands might be in ruins by now.
target: 𐑲 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑮𐑵𐑦𐑯𐑟 𐑚𐑲 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Tan-NauVong
en: Come and get it!
target: 𐑒𐑳𐑥 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑦𐑑!

note: [message]: type=Orcish Slayer
en: Die, human.
target: 𐑛𐑲, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Uh-oh!
target: 𐑩-𐑴!

note: [message]: speaker=Tan-Schmog
en: I’ll not go so easily!
target: 𐑲'𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑴 𐑕𐑴 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We should make our way to Southbay. It is the largest city on the Isle. We should be able to make a stand there. Failing that, there’s always Clearwater Port.
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑥𐑱𐑒 𐑬𐑼 𐑢𐑱 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑤𐑸𐑡𐑩𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑲𐑤. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑞𐑺. 𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑, 𐑞𐑺'𐑟 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑.

note: [scenario]: id=04a_The_Swamp_of_Esten
en: The Swamp of Esten
target: 𐑞 ·𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑧𐑯

note: [side]: type=Dark Sorcerer, id=Cleon [side]: type=Dark Sorcerer, id=Lollyra [side]: type=Dark Sorcerer, id=Clurka
en: Cultists
target: 𐑒𐑩𐑤𐑑𐑦𐑕𐑑𐑕

note: [message]: speaker=narrator
en: With great trepidation, Prince Haldric leads his refugee band into the Swamp of Esten. In the center of that very swamp a shroud of fog descends over young Prince Haldric.
target: 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑑𐑮𐑧𐑐𐑦𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑟 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑧𐑯. 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑩 𐑖𐑮𐑬𐑛 𐑝 𐑓𐑪𐑜 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑘𐑳𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I have a very bad feeling about this. This awful swamp and its crazy cult... Before these troubles started we used to have to clear the swamp every spring and fall.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑚𐑨𐑛 𐑓𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑦𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑷𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑮𐑱𐑟𐑦 𐑒𐑩𐑤𐑑... 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑢𐑰 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑒𐑤𐑽 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙 𐑯 𐑓𐑷𐑤.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I suppose with the rampaging bands of murderous orcs roaming about that hasn’t been done in a while.
target: 𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑨𐑥𐑐𐑱𐑡𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑥𐑻𐑛𐑼𐑩𐑕 𐑹𐑒𐑕 𐑮𐑴𐑥𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟𐑯𐑑 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑢𐑲𐑤.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Wait, I think I hear something... To arms!
target: 𐑢𐑱𐑑, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑣𐑽 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙... 𐑑 𐑸𐑥𐑟!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Careful, you don’t know what’s lurking in there!
target: 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤, 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑤𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞𐑺!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Maybe they’ll clear it some time after the APOCALYPSE is OVER!
target: 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑞𐑱𐑤 𐑒𐑤𐑽 𐑦𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞 𐑩𐑐𐑭𐑒𐑩𐑤𐑦𐑐𐑕 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼!

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: Oooh! I take it you wouldn’t mind if I helped out?
target: 𐑵! 𐑲 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑿 𐑢𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑓 𐑲 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑑 𐑬𐑑?

note: [message]: speaker=unit
en: Hey, there’s somebody hidden in the temple. Ack! Hold there!
target: 𐑣𐑱, 𐑞𐑺'𐑟 𐑕𐑳𐑥𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤. 𐑨𐑒! 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑺!

note: [message]: speaker=Clurka
en: Ohh! To be risen again!
target: 𐑴𐑴! 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑟𐑩𐑯 𐑩𐑜𐑱𐑯!

note: [message]: speaker=Cleon
en: A prayer for life immortal!
target: 𐑩 𐑐𐑮𐑺 𐑓𐑹 𐑤𐑲𐑓 𐑦𐑥𐑹𐑑𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=Sir Ruddry
en: I don’t know who you are, but you can’t continue down this road! There is a horde of those orcs bigger than any army I’ve ever seen just down the road!
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑣𐑵 𐑿 𐑸, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑴𐑛! 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑣𐑹𐑛 𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑚𐑦𐑜𐑻 𐑞𐑨𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑸𐑥𐑦 𐑲'𐑝 𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑰𐑯 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑮𐑴𐑛!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I’m Haldric; my father was King Eldaric IV in the lands northwest of here. Soldier, have you deserted your post?
target: 𐑲'𐑧𐑥 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒; 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑢𐑪𐑟 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑞 ·𐑓𐑹𐑞 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯𐑹𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑣𐑽. 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼, 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑼 𐑐𐑴𐑕𐑑?

note: [message]: speaker=Sir Ruddry
en: No, Sir! I’m the sole survivor of the Clearwater Port expeditionary force. Trust me, you can’t continue down this road, Sir. Especially with the refugees, you’ll be slaughtered.
target: 𐑯𐑴, 𐑕𐑻! 𐑲'𐑧𐑥 𐑞 𐑕𐑴𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑻 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑺𐑰 𐑓𐑹𐑕. 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑰, 𐑿 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑴𐑛, 𐑕𐑻. 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟, 𐑿'𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑤𐑪𐑑𐑻𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Tell me, does Clearwater Port still stand? Is the port free?
target: 𐑑𐑧𐑤 𐑥𐑰, 𐑛𐑳𐑟 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛? 𐑦𐑟 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑰?

note: [message]: speaker=Sir Ruddry [message]: speaker=Sir Ladoc
en: Sir, if you don’t mind, I’ll go with you.
target: 𐑕𐑻, 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑲𐑯𐑛, 𐑲'𐑤 𐑜𐑴 𐑢𐑦𐑞 𐑿.

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: On we go...
target: 𐑪𐑯 𐑢𐑰 𐑜𐑴...

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We have run out of time... We’ll be trapped in this swamp when winter arrives!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥... 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑼𐑲𐑝𐑟!

note: [scenario]: id=04b_The_Midlands
en: The Midlands
target: 𐑞 ·𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Bok
en: Tan-Bok
target: 𐑑𐑨𐑯-𐑚𐑭𐑒

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hogar
en: Tan-Hogar
target: 𐑑𐑨𐑯-𐑣𐑴𐑜𐑸

note: [message]: speaker=narrator
en: Prince Haldric leads his refugee band into the Midlands and smoke is in the air.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑟 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑕𐑥𐑴𐑒 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑺.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: It is as we suspected, the orcs have sacked the Midlands. This is not a civilized way to fight a war! Look there, there are still orcs about... To arms!
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛, 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑨𐑒𐑑 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑕𐑦𐑝𐑦𐑤𐑲𐑟𐑛 𐑢𐑱 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑩 𐑢𐑹! 𐑤𐑫𐑒 𐑞𐑺, 𐑞𐑺 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑹𐑒𐑕 𐑩𐑚𐑬𐑑... 𐑑 𐑸𐑥𐑟!

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: All right! Charge!
target: 𐑷𐑤 𐑮𐑲𐑑! 𐑗𐑸𐑡!

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Feel my wrath, you orcish scum!
target: 𐑓𐑰𐑤 𐑥𐑲 𐑮𐑪𐑔, 𐑿 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑕𐑒𐑩𐑥!

note: [message]: speaker=Tan-Vrodis
en: HUMANS... I see humans!
target: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟... 𐑲 𐑕𐑰 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟!

note: [message]: speaker=Tan-Bok
en: Ha, Hogar! You said we wouldn’t see any action this far back from the front.
target: 𐑣𐑭, 𐑣𐑴𐑜𐑸! 𐑿 𐑕𐑧𐑛 𐑢𐑰 𐑢𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑕𐑰 𐑧𐑯𐑦 𐑨𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑸 𐑚𐑨𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑.

note: [message]: speaker=Tan-Hogar
en: Shut yer mouth! Let’s just get ’em.
target: 𐑖𐑳𐑑 𐑘𐑻 𐑥𐑬𐑔! 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 '𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=narrator
en: SW — Southbay.
target: SW - ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [event]
en: Grilg
target: ·𐑜𐑮𐑦𐑤𐑜

note: [message]: speaker=Grilg
en: What? More humans here? Get them!
target: 𐑢𐑪𐑑? 𐑥𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑽? 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Tan-Hogar
en: Better him than me! Reserves!
target: 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑣𐑦𐑥 𐑞𐑨𐑯 𐑥𐑰! 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=Tan-Bok
en: Hogar was a fool! Reserves!
target: 𐑣𐑴𐑜𐑸 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑓𐑵𐑤! 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I’m Haldric, my father was King Eldaric IV in the lands northwest of here. Soldier, aren’t you on the wrong side of the lines?
target: 𐑲'𐑧𐑥 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑢𐑪𐑟 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑞 ·𐑓𐑹𐑞 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯𐑹𐑔𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑣𐑽. 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼, 𐑸𐑯𐑑 𐑿 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯𐑟?

note: [message]: speaker=Sir Ladoc
en: They overran my post. I got hit on the head pretty good. When I came to the orcish army had already passed my position.
target: 𐑞𐑱 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑨𐑯 𐑥𐑲 𐑐𐑴𐑕𐑑. 𐑲 𐑜𐑪𐑑 𐑣𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑣𐑧𐑛 𐑐𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑜𐑫𐑛. 𐑢𐑧𐑯 𐑲 𐑒𐑱𐑥 𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑸𐑥𐑦 𐑣𐑨𐑛 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Tell me, how fares Southbay?
target: 𐑑𐑧𐑤 𐑥𐑰, 𐑣𐑬 𐑓𐑺𐑟 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱?

note: [message]: speaker=Sir Ladoc
en: Southbay won’t fall without one hell of a fight, sir. They’ll stand to the last! I only wish I was there!
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑣𐑧𐑤 𐑝 𐑩 𐑓𐑲𐑑, 𐑕𐑻. 𐑞𐑱𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑! 𐑲 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑖 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑞𐑺!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Well, we can’t go back, and the road ahead is blocked... I guess we’ll have to risk it and go through the Oldwood forest, then make a break for Clearwater Port.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒, 𐑯 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑... 𐑲 𐑜𐑧𐑕 𐑢𐑰'𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑒 𐑦𐑑 𐑯 𐑜𐑴 𐑔𐑮𐑵 𐑞 ·𐑴𐑤𐑛𐑢𐑫𐑛 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑞𐑧𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We have run out of time... We’ll be trapped in the midlands when winter comes!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥... 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑒𐑳𐑥𐑟!

note: [scenario]: id=05_The_Oldwood
en: The Oldwood
target: 𐑞 ·𐑴𐑤𐑛𐑢𐑫𐑛

note: [side]: type=Ancient Wose, id=Elilmaldur-Rithrandil
en: Elilmaldur-Rithrandil
target: ·𐑧𐑤𐑦𐑤𐑥𐑨𐑤𐑛𐑻-𐑮𐑦𐑔𐑮𐑨𐑯𐑛𐑦𐑤

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Elilmaldur-Rithrandil
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑧𐑤𐑦𐑤𐑥𐑨𐑤𐑛𐑻-𐑮𐑦𐑔𐑮𐑨𐑯𐑛𐑦𐑤

note: [message]: speaker=narrator
en: Haldric’s band finds itself at the heart of the Oldwood Forest. The road quickly narrows and becomes little more than a path. Branches reach high overhead, blocking almost all of the light... The ominous noises of the deep woods echo all around.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒𐑕 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑨𐑑 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑝 𐑞 ·𐑴𐑤𐑛𐑢𐑫𐑛 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑. 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑯𐑺𐑴𐑟 𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑐𐑭𐑔. 𐑚𐑮𐑭𐑯𐑗𐑩𐑟 𐑮𐑰𐑗 𐑣𐑲 𐑴𐑝𐑼𐑣𐑧𐑛, 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑑... 𐑞 𐑭𐑥𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑯𐑶𐑟𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑛𐑰𐑐 𐑢𐑫𐑛𐑟 𐑧𐑒𐑴 𐑷𐑤 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Will this evil forest ever end! There are mosquitoes as big as my fist in here, and these nasty old trees are giving me the creeps.
target: 𐑢𐑦𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑝𐑼 𐑧𐑯𐑛! 𐑞𐑺 𐑸 𐑥𐑩𐑕𐑒𐑰𐑑𐑴𐑟 𐑨𐑟 𐑚𐑦𐑜 𐑨𐑟 𐑥𐑲 𐑓𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑣𐑽, 𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑯𐑭𐑕𐑑𐑦 𐑴𐑤𐑛 𐑑𐑮𐑰𐑟 𐑸 𐑜𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑥𐑰 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑐𐑕.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Quiet. Listen, I think I hear something.
target: 𐑒𐑢𐑲𐑧𐑑. 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑣𐑽 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: All I hear are more tree-foes!
target: 𐑷𐑤 𐑲 𐑣𐑽 𐑸 𐑥𐑹 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑴𐑟!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: That tree, it speaks! No— No— We are tree-friends, really!
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑮𐑰, 𐑦𐑑 𐑕𐑐𐑰𐑒𐑕! 𐑯𐑴- 𐑯𐑴- 𐑢𐑰 𐑸 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟, 𐑮𐑾𐑤𐑦!

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: Your kind has long come with your axes, some tree-friends you are. Still, you seem less of a menace than these new monsters that have come to plague us. They cut the trees, and burn the trees for no reason at all!
target: 𐑿𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑤𐑪𐑙 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟, 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑿 𐑸. 𐑕𐑑𐑦𐑤, 𐑿 𐑕𐑰𐑥 𐑤𐑧𐑕 𐑝 𐑩 𐑥𐑧𐑯𐑩𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑯𐑿 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑳𐑕. 𐑞𐑱 𐑒𐑳𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑟, 𐑯 𐑚𐑻𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑟 𐑓𐑹 𐑯𐑴 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑨𐑑 𐑷𐑤!

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: You claim to be a tree-friend; show it to be true. For we are in dire need, or you may meet your fate with the rest of these monsters.
target: 𐑿 𐑒𐑤𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛; 𐑖𐑴 𐑦𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑵. 𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑸 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑮 𐑯𐑰𐑛, 𐑹 𐑿 𐑥𐑱 𐑥𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟.

note: [message]: speaker=unit
en: The temple has already been looted, but the entrance to its catacombs seems to be blocked by a wall of magical energy.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑚𐑰𐑯 𐑤𐑵𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕 𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑟 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑 𐑚𐑲 𐑩 𐑢𐑷𐑤 𐑝 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦.

note: [message]: speaker=Tan-Rugar
en: Stupid stinking trees, we’ll show you!
target: 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑦𐑛 𐑕𐑑𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑰𐑟, 𐑢𐑰'𐑤 𐑖𐑴 𐑿!

note: [message]: speaker=Tan-Gralg
en: Chop ’em down. It’s cool in these woods, I think we need a fire!
target: 𐑗𐑪𐑐 '𐑧𐑥 𐑛𐑬𐑯. 𐑦𐑑'𐑕 𐑒𐑵𐑤 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑫𐑛𐑟, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑩 𐑓𐑲𐑼!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Without the help of these tree-folk we’ll be trapped in these woods till we die! There will be nothing to hold the orcs back!
target: 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑴𐑒 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑫𐑛𐑟 𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑛𐑲! 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑚𐑨𐑒!

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Stupid tree-folk.
target: 𐑕𐑑𐑵𐑐𐑦𐑛 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑴𐑒.

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: On this day you have proved yourself to be a tree-friend. For so long your kind has only come with sharp blades to harm my kind. You come to build these buildings of stone. Our roots may be slow, but they are strong. We will eventually claim all of the stones back for the earth.
target: 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑱 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑮𐑵𐑝𐑛 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑑 𐑚𐑰 𐑩 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑓𐑹 𐑕𐑴 𐑤𐑪𐑙 𐑿𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑖𐑸𐑐 𐑚𐑤𐑱𐑛𐑟 𐑑 𐑣𐑸𐑥 𐑥𐑲 𐑒𐑲𐑯𐑛. 𐑿 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑚𐑦𐑤𐑛𐑦𐑙𐑟 𐑝 𐑕𐑑𐑴𐑯. 𐑬𐑼 𐑮𐑵𐑑𐑕 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑕𐑤𐑴, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑗𐑩𐑢𐑩𐑤𐑰 𐑒𐑤𐑱𐑥 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑕𐑑𐑴𐑯𐑟 𐑚𐑨𐑒 𐑓𐑹 𐑞 𐑻𐑔.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Well, I suspect you won’t have to worry about my kind for much longer. The orcs have come, and they are taking this Isle!
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑲 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑿 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑢𐑳𐑮𐑦 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑥𐑲 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑥𐑳𐑗 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼. 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥, 𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Can you help us fight the orcs?
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕?

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: My kind are bound to the forest, we would be of little help to you beyond our borders. Maybe we could still be of some aid to you. In a war of your people some time ago one of your kings trapped an evil lich in the catacombs of the temple at the heart of the wood. We were there, we were watching.
target: 𐑥𐑲 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑸 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑, 𐑢𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑝 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑑 𐑿 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑬𐑼 𐑚𐑹𐑛𐑼𐑟. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑲𐑛 𐑑 𐑿. 𐑦𐑯 𐑩 𐑢𐑹 𐑝 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑩𐑜𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑦𐑙𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑩𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑤𐑦𐑗 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑟 𐑝 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑫𐑛. 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑞𐑺, 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑢𐑪𐑗𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: After we drove your kind off we figured out how to break the spell that holds the Evil in the catacombs, and keeps others from entering them.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑰 𐑛𐑮𐑴𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑪𐑓 𐑢𐑰 𐑓𐑦𐑜𐑘𐑻𐑛 𐑬𐑑 𐑣𐑬 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑟 𐑞 𐑰𐑝𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑟, 𐑯 𐑒𐑰𐑐𐑕 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: This helps us how?
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑧𐑤𐑐𐑕 𐑳𐑕 𐑣𐑬?

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: The lich was carrying a powerful artifact. We know, we can feel it. This artifact may aid you in your quest.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑗 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑. 𐑢𐑰 𐑯𐑴, 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑰𐑤 𐑦𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑥𐑱 𐑲𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: At this point we need all of the help we can get!
target: 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑!

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: Then I will open the catacombs for you...
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑟 𐑓𐑹 𐑿...

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Young Prince, while the lich-lords have betrayed us by allying themselves with that orcish scum, I can’t bring myself to fight against one of the greatest leaders of my people.
target: 𐑘𐑳𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕, 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑮𐑱𐑛 𐑳𐑕 𐑚𐑲 𐑨𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑨𐑑 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑕𐑒𐑩𐑥, 𐑲 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑝 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Lady, why would you let those monsters lead your people?
target: 𐑤𐑱𐑛𐑦, 𐑢𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑰𐑛 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤?

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Haldric, we are an ancient people who lived in a land filled with all manner of man and beast. We needed vision that extended beyond the meager span of human years. The art of necromancy allowed our best and brightest to live forever, and our worst got to serve as mindless slaves.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑢𐑰 𐑸 𐑩𐑯 𐑱𐑯𐑖𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑵 𐑤𐑦𐑝𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑷𐑤 𐑥𐑨𐑯𐑼 𐑝 𐑥𐑨𐑯 𐑯 𐑚𐑰𐑕𐑑. 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑞 𐑥𐑰𐑜𐑻 𐑕𐑐𐑨𐑯 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑘𐑽𐑟. 𐑞 𐑸𐑑 𐑝 𐑯𐑧𐑒𐑮𐑩𐑥𐑨𐑯𐑕𐑰 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑬𐑼 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑑 𐑤𐑲𐑝 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼, 𐑯 𐑬𐑼 𐑢𐑻𐑕𐑑 𐑜𐑪𐑑 𐑑 𐑕𐑻𐑝 𐑨𐑟 𐑥𐑲𐑯𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑕𐑤𐑱𐑝𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Uh-huh. Have you considered the possibility that the unholy act of turning your best and brightest into undead is what causes them to fall into darkness?
target: 𐑩-𐑣𐑩. 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑩𐑯𐑣𐑴𐑤𐑰 𐑨𐑒𐑑 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕?

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: We should save the debate for later. I can still be of use to you. I shall scout the road ahead. We need to know if we can make it to Southbay. I’ll return in a few days.
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑛𐑩𐑚𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑝 𐑿𐑕 𐑑 𐑿. 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑕𐑒𐑬𐑑 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑩𐑣𐑧𐑛. 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑯𐑴 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑲'𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑛𐑱𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We have run out of time... We’ll be trapped in these woods until we die!
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥... 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑫𐑛𐑟 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑛𐑲!

note: [scenario]: id=06_Temple_in_the_Deep
en: Temple in the Deep
target: ·𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑛𐑰𐑐

note: [part]
en: Prince Haldric and his company, grim and watchful, descend into catacombs below the temple, buried deep in the bedrock, in the very roots of the world itself. In the distance Haldric hears a booming voice.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑥𐑐𐑩𐑯𐑦, 𐑜𐑮𐑦𐑥 𐑯 𐑢𐑪𐑗𐑓𐑩𐑤, 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑒𐑨𐑑𐑩𐑒𐑴𐑥𐑟 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤, 𐑚𐑧𐑮𐑦𐑛 𐑛𐑰𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑧𐑛𐑮𐑭𐑒, 𐑦𐑯 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑮𐑵𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓. 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑣𐑽𐑟 𐑩 𐑚𐑵𐑥𐑦𐑙 𐑝𐑶𐑕.

note: [side]: type=Lich, id=Lich-Lord Lenvan
en: Lich-Lord Lenvan
target: 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑤𐑧𐑯𐑝𐑨𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Retrieve the Fire Ruby (with Prince Haldric)
target: 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑼 𐑮𐑵𐑚𐑰 (𐑢𐑦𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒)

note: [message]: speaker=Lich-Lord Lenvan
en: Free! I’m free at last! No mere magi could seal me in here forever! Rise, my soldiers of darkness, the world will be ours once more!
target: 𐑓𐑮𐑰! 𐑲'𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑰 𐑨𐑑 𐑤𐑭𐑕𐑑! 𐑯𐑴 𐑥𐑽 𐑥𐑱𐑡𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑰𐑤 𐑥𐑰 𐑦𐑯 𐑣𐑽 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼! 𐑮𐑲𐑟, 𐑥𐑲 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑝 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕, 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑬𐑼𐑟 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑥𐑹!

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Back underground... Och. this feels much better! As for the current residents, ugh!
target: 𐑚𐑨𐑒 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛... 𐑭𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑰𐑤𐑟 𐑥𐑳𐑗 𐑚𐑧𐑑𐑼! 𐑨𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑟𐑦𐑛𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑳𐑜!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Let’s send these monsters to their final rest.
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑞𐑺 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑮𐑧𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=unit
en: All my days are ended.
target: 𐑷𐑤 𐑥𐑲 𐑛𐑱𐑟 𐑸 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The world won’t miss him one bit.
target: 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑦𐑕 𐑣𐑦𐑥 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: What’s that! No! The tree-folk are sealing us back in here. They must think that we’ve failed. We’re trapped.
target: 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑨𐑑! 𐑯𐑴! 𐑞 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑴𐑒 𐑸 𐑕𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑳𐑕 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑣𐑽. 𐑞𐑱 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰'𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛. 𐑢𐑰'𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: It’s funny that the lich-lord didn’t have this on his person. Since I don’t actually know what this thing does, I’ll just put it in the bottom of my pack for right now.
target: 𐑦𐑑'𐑕 𐑓𐑳𐑯𐑦 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯. 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑗𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑦𐑙 𐑛𐑳𐑟, 𐑲'𐑤 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑫𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑪𐑑𐑫𐑥 𐑝 𐑥𐑲 𐑐𐑨𐑒 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=narrator
en: Maybe you should move somebody else to the chest.
target: 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑥𐑵𐑝 𐑕𐑳𐑥𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑧𐑤𐑕 𐑑 𐑞 𐑗𐑧𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: He’s raising our dead!
target: 𐑣𐑰'𐑟 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙 𐑬𐑼 𐑛𐑧𐑛!

note: [scenario]: id=07_Return_to_Oldwood
en: Return to Oldwood
target: ·𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 ·𐑴𐑤𐑛𐑢𐑫𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: Prince Haldric has emerged from the Lich-Lord’s tomb, with the Ruby of Fire. The forest seems particularly bright this day, but there is a cold breeze. It is late into the fall, and the first snows should fall any day. Prince Haldric has returned to his forest keep, and is pondering what to do next...
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑻𐑡𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑑𐑵𐑥, 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼𐑤𐑦 𐑚𐑮𐑲𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑒𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑮𐑰𐑟. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑓𐑷𐑤, 𐑯 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑯𐑴𐑟 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑱. 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑰𐑐, 𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑪𐑯𐑛𐑼𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑...

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: So, you have defeated the lich and returned with his jewel of power. The earth feels happy beneath my toes.
target: 𐑕𐑴, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑗 𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑟 𐑡𐑵𐑩𐑤 𐑝 𐑐𐑬𐑼. 𐑞 𐑻𐑔 𐑓𐑰𐑤𐑟 𐑣𐑨𐑐𐑦 𐑚𐑦𐑯𐑰𐑔 𐑥𐑲 𐑑𐑴𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I have the jewel, but I have no idea what it does. To make matters worse, I have no idea what’s going on outside this forest. The number of refugees is growing daily. We need to get to Southbay, but I dare not lead us onto the plains and risk a slaughter.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑡𐑵𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑲𐑛𐑾 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟. 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑢𐑻𐑕, 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑲𐑛𐑾 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑. 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻 𐑝 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑦𐑟 𐑜𐑮𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑤𐑦. 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑛𐑺 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑰𐑛 𐑳𐑕 𐑪𐑯𐑑𐑵 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑒 𐑩 𐑕𐑤𐑷𐑑𐑼.

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: My eyes do not extend beyond the forest. You have indeed shown yourself a tree-friend, I would there were more I could do to help you.
target: 𐑥𐑲 𐑲𐑟 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑. 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑖𐑴𐑯 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑩 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛, 𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑞𐑺 𐑢𐑻 𐑥𐑹 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑛𐑵 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We can’t all stay here for the winter; we would starve, or freeze. Your hospitality, though generously meant, has barely sufficed. Hold — I see somebody!
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑱 𐑣𐑽 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼; 𐑢𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑑𐑸𐑝, 𐑹 𐑓𐑮𐑰𐑟. 𐑿𐑼 𐑣𐑭𐑕𐑐𐑩𐑑𐑨𐑤𐑩𐑑𐑰, 𐑞𐑴 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑥𐑧𐑯𐑑, 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑺𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑓𐑲𐑕𐑑. 𐑣𐑴𐑤𐑛 - 𐑲 𐑕𐑰 𐑕𐑳𐑥𐑚𐑪𐑛𐑦!

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: You thought that I ran away, didn’t you?
target: 𐑿 𐑔𐑷𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑲 𐑮𐑨𐑯 𐑩𐑢𐑱, 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑿?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The thought had crossed my mind.
target: 𐑞 𐑔𐑷𐑑 𐑣𐑨𐑛 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑛 𐑥𐑲 𐑥𐑲𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Well, I come bearing news of the road to Southbay!
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑲 𐑒𐑳𐑥 𐑚𐑺𐑦𐑙 𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Really!
target: 𐑮𐑾𐑤𐑦!

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: The news is not good. The main host of orcs is between the forest and Southbay. We clearly can’t go that way. However, the road to Clearwater Port is free of orcs. Apparently they’re bogged down in the swamp of Esten.
target: 𐑞 𐑯𐑿𐑟 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑫𐑛. 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑹𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑯 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑢𐑰 𐑒𐑤𐑽𐑤𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑱. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑝 𐑹𐑒𐑕. 𐑩𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑞𐑱'𐑼 𐑚𐑭𐑜𐑛 𐑛𐑬𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑧𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Well, I certainly don’t mind the thought of the orcs floundering around that infernal swamp. But, one question remains.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑲 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑔𐑷𐑑 𐑝 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑓𐑤𐑬𐑯𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐. 𐑚𐑳𐑑, 𐑢𐑳𐑯 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Can I trust you, and your information? I don’t even know your name.
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑲 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑿, 𐑯 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯? 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑴 𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: You again!
target: 𐑿 𐑩𐑜𐑱𐑯!

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: I come bearing news of the road to Southbay!
target: 𐑲 𐑒𐑳𐑥 𐑚𐑺𐑦𐑙 𐑯𐑿𐑟 𐑝 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Humph! Your words mean very little to me.
target: 𐑣𐑩𐑥𐑓! 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑛𐑟 𐑥𐑰𐑯 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑑 𐑥𐑰.

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: It is important, and not good. The main host of orcs is between the forest and Southbay. You clearly can’t go that way. However, the road to Clearwater Port is free of orcs. Apparently they’re bogged down in the swamp of Esten.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑, 𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑜𐑫𐑛. 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑹𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑯 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑿 𐑒𐑤𐑽𐑤𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑱. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑞 𐑮𐑴𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑝 𐑹𐑒𐑕. 𐑩𐑐𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑞𐑱'𐑼 𐑚𐑭𐑜𐑛 𐑛𐑬𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑧𐑯.

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: I propose we join forces, and make a break for Clearwater Port.
target: 𐑲 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑢𐑰 𐑡𐑶𐑯 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟, 𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Well, I certainly don’t mind the thought of the orcs floundering around that infernal swamp. But, some questions remain.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑲 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑔𐑷𐑑 𐑝 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑓𐑤𐑬𐑯𐑛𐑻𐑦𐑙 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐. 𐑚𐑳𐑑, 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Lady, why would you let those undead monsters lead your people?
target: 𐑤𐑱𐑛𐑦, 𐑢𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑰𐑛 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤?

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Other than losing our war back west, then our refugee war to your people, and this orc thing, it wasn’t such a bad deal.
target: 𐑳𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑬𐑼 𐑢𐑹 𐑚𐑨𐑒 𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑞𐑧𐑯 𐑬𐑼 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰 𐑢𐑹 𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤, 𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑹𐑒 𐑔𐑦𐑙, 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑚𐑨𐑛 𐑛𐑰𐑤.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Uh-huh. Have you considered the possibility that the unholy act of turning your best and brightest into undead is what caused them to fall into darkness?
target: 𐑩-𐑣𐑩. 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑞 𐑐𐑪𐑕𐑦𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑩𐑯𐑣𐑴𐑤𐑰 𐑨𐑒𐑑 𐑝 𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑷𐑟𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑓𐑷𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕?

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: We should save this pointless debate for later. Anything else?
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑱𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑤𐑩𐑕 𐑛𐑩𐑚𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑧𐑤𐑕?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Why should I trust you, or your information? I don’t even know your name, and you have this nasty habit of mysteriously vanishing!
target: 𐑢𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑲 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑿, 𐑹 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑑𐑦𐑪𐑯? 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑴 𐑿𐑼 𐑯𐑱𐑥, 𐑯 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑭𐑕𐑑𐑦 𐑣𐑨𐑚𐑦𐑑 𐑝 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰 𐑝𐑨𐑯𐑦𐑖𐑦𐑙!

note: [message]: speaker=Lady Outlaw
en: Bah, have it your way!
target: 𐑚𐑭, 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑱!

note: [unit]: id=Lady Jessene, type=$lady_store.type
en: Lady Jessene
target: 𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Young prince, it is time to go! We must flee before the winter snow!
target: 𐑘𐑳𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑜𐑴! 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑤𐑰 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑕𐑯𐑴!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Fair enough. We will head for Clearwater Port. Thank you, Elilmaldur-Rithrandil, I will remember your hospitality!
target: 𐑓𐑺 𐑦𐑯𐑳𐑓. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑. 𐑔𐑨𐑙𐑒 𐑿, ·𐑧𐑤𐑦𐑤𐑥𐑨𐑤𐑛𐑻-𐑮𐑦𐑔𐑮𐑨𐑯𐑛𐑦𐑤, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑿𐑼 𐑣𐑭𐑕𐑐𐑩𐑑𐑨𐑤𐑩𐑑𐑰!

note: [message]: speaker=Elilmaldur-Rithrandil
en: Always happy to help a tree-friend. May the Powers of Light guide you on your way!
target: 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑣𐑨𐑐𐑦 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑩 𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑥𐑱 𐑞 𐑐𐑬𐑼𐑟 𐑝 𐑤𐑲𐑑 𐑜𐑲𐑛 𐑿 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑢𐑱!

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Finally, we’re getting out of this forest!
target: 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦, 𐑢𐑰'𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=narrator [scenario]: id=08_Clearwater_Port
en: Clearwater Port
target: ·𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 ·𐑐𐑹𐑑

note: [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr [case]
en: Commander Aethyr
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar
en: Tan-Vragar
target: 𐑑𐑨𐑯-𐑝𐑮𐑩𐑡𐑼

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Burg
en: Tan-Burg
target: 𐑑𐑨𐑯-𐑚𐑻𐑜

note: [event]
en: Angry Farmer
target: 𐑨𐑙𐑜𐑮𐑦 𐑓𐑸𐑥𐑼

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Lady Jessene
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Commander Aethyr
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽

note: [objective]: condition=lose
en: Miss the Last Ship
target: 𐑥𐑦𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐

note: [message]: speaker=narrator
en: Our Prince has arrived at Clearwater Port, with the orcs on his heels. While the orcs haven’t caught up with him yet, the winter snow has, and the ships seem to be missing from the port.
target: 𐑬𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑨𐑑 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑, 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑪𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑰𐑤𐑟. 𐑢𐑲𐑤 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝𐑯𐑑 𐑒𐑷𐑑 𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥 𐑘𐑧𐑑, 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑕𐑯𐑴 𐑣𐑨𐑟, 𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑹𐑑.

note: [message]: speaker=Sir Ruddry
en: Ha! Clearwater Port still stands!
target: 𐑣𐑭! 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑟!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Lieutenant, who is in command here? And where are the ships? We risk being trapped in this city for the winter if the port freezes over.
target: 𐑤𐑿𐑑𐑧𐑯𐑩𐑯𐑑, 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑣𐑽? 𐑯 𐑢𐑺 𐑸 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕? 𐑢𐑰 𐑮𐑦𐑕𐑒 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑓𐑹 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑦𐑓 𐑞 𐑐𐑹𐑑 𐑓𐑮𐑰𐑟𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: I am, my Lord, I command the local garrison. Our whole fishing fleet is evacuating people to Southbay as we speak. The ships should be back in a few days. Our forces engaged the orcs as they exited the Swamp of Esten. At first, we prevailed, and pushed them back into the swamp!
target: 𐑲 𐑨𐑥, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑲 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑞 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑜𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯. 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑤 𐑓𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑕𐑐𐑰𐑒. 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑿 𐑛𐑱𐑟. 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑧𐑯𐑜𐑱𐑡𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑧𐑯. 𐑨𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑, 𐑢𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑱𐑤𐑛, 𐑯 𐑐𐑫𐑖𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: But our victory did not hold; orc reinforcements quickly overran our positions. We lost most of our forces, my lord, including the King of Clearwater, who died bravely leading a charge.
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑬𐑼 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛; 𐑹𐑒 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑴𐑝𐑻𐑮𐑨𐑯 𐑬𐑼 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑢𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻, 𐑣𐑵 𐑛𐑲𐑛 𐑚𐑮𐑱𐑝𐑤𐑦 𐑤𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑗𐑸𐑡.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: The blood of many good soldiers stained the frozen field that day. And still the orcs press on. The king left no heir, but the other nobles have fled to Southbay. We’ve been busy evacuating the rest of the populace. The army bought us enough time to evacuate almost all our people, and most of the winter stores. They’ve gone to Southbay, which is brimming with refugees from all over.
target: 𐑞 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑝 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑜𐑫𐑛 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑕𐑑𐑱𐑯𐑛 𐑞 𐑓𐑮𐑴𐑟𐑩𐑯 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑱. 𐑯 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑪𐑯. 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑯𐑴 𐑺, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑯𐑴𐑚𐑤𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑤𐑧𐑛 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑢𐑰'𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑢𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑭𐑐𐑘𐑩𐑤𐑩𐑕. 𐑞 𐑸𐑥𐑦 𐑚𐑷𐑑 𐑳𐑕 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑱𐑑 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑷𐑤 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤, 𐑯 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑕𐑑𐑹𐑟. 𐑞𐑱'𐑝 𐑜𐑪𐑯 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑚𐑮𐑦𐑥𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑷𐑤 𐑴𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: We’re only holding the city until the last of the refugees are gone. You, my lord, are free to retreat to safety when the next ship comes. But, if I may be frank, my lord, our defenses are stretched thin and we could use all the help we can get to hold our walls. Otherwise I fear that we will be overrun before the last of the people can be evacuated.
target: 𐑢𐑰'𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑸 𐑜𐑪𐑯. 𐑿, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑸 𐑓𐑮𐑰 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑑 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐 𐑒𐑳𐑥𐑟. 𐑚𐑳𐑑, 𐑦𐑓 𐑲 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑬𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑗𐑑 𐑔𐑦𐑯 𐑯 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑷𐑤 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑬𐑼 𐑢𐑷𐑤𐑟. 𐑳𐑞𐑼𐑢𐑲𐑟 𐑲 𐑓𐑽 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑳𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑢𐑱𐑑𐑦𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Well, we are the last of the refugees from our lands, for the orcs are right on our heels! We have Wesfolk with us. They have been of service. They are to be evacuated as well. We have traveled far and bear many wounded, but we will help you defend these walls as long as we can.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑰 𐑸 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑬𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟, 𐑓𐑹 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑮𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑣𐑰𐑤𐑟! 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑝 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕. 𐑞𐑱 𐑸 𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑢𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑛 𐑓𐑸 𐑯 𐑚𐑺 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑵𐑯𐑛𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑷𐑤𐑟 𐑨𐑟 𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Yes. Be sure that it is understood that these are our allies and friends.
target: 𐑘𐑧𐑕. 𐑚𐑰 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑬𐑼 𐑨𐑤𐑲𐑟 𐑯 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Yes sir, indeed! You need us to help hold out until the ships arrive.
target: 𐑘𐑧𐑕 𐑕𐑻, 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛! 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑳𐑕 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑬𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑩𐑮𐑲𐑝.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Ships! Nobody said anything about ships. Will this torture ever end! Ahh, the orcs will help take my mind off things.
target: 𐑖𐑦𐑐𐑕! 𐑯𐑴𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑕𐑧𐑛 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑖𐑦𐑐𐑕. 𐑢𐑦𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑹𐑗𐑻 𐑧𐑝𐑼 𐑧𐑯𐑛! 𐑭, 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑲 𐑥𐑲𐑯𐑛 𐑪𐑓 𐑔𐑦𐑙𐑟.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: To your posts, men! We should be able to evacuate everyone in three more boatloads. Until then, let us make those orcs pay dearly for every inch of our land. For our homes, for our people, for our fallen king!
target: 𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕, 𐑥𐑧𐑯! 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑱𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑯 𐑔𐑮𐑰 𐑥𐑹 𐑚𐑴𐑑𐑤𐑴𐑛𐑟. 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑧𐑯, 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑴𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑐𐑱 𐑛𐑽𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑦𐑯𐑗 𐑝 𐑬𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥𐑟, 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤, 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑓𐑷𐑤𐑩𐑯 𐑒𐑦𐑙!

note: [message]: speaker=unit
en: You killed my family! Die!
target: 𐑿 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦! 𐑛𐑲!

note: [message]: speaker=Ut'Tan-Vrork
en: Push ’em into the sea! They’re in our winter homes! Heh... Tan-Vragar, I’m sure they will enjoy your little surprise!
target: 𐑐𐑫𐑖 '𐑧𐑥 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑰! 𐑞𐑱'𐑼 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼 𐑣𐑴𐑥𐑟! 𐑣𐑧...𐑑𐑨𐑯-𐑝𐑮𐑩𐑡𐑼, 𐑲 '𐑧𐑥 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑿𐑼 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑕𐑼𐑐𐑮𐑲𐑟!

note: [message]: speaker=narrator
en: An ode to ye, on yer way, I hope you have a brighter day!
target: 𐑩𐑯 𐑴𐑛 𐑑 𐑘𐑰, 𐑪𐑯 𐑘𐑻 𐑢𐑱, 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑻 𐑛𐑱!

note: [message]: speaker=narrator
en: Dead-Man’s Ford
target: 𐑛𐑧𐑛-𐑥𐑨𐑯'𐑟 𐑓𐑹𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: The River Road — To the Swamp of Esten.
target: 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑮𐑴𐑛 - 𐑑 𐑞 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑝 ·𐑧𐑕𐑑𐑧𐑯.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the first ship has arrived! Prince Haldric, if you and your men must leave for Southbay just go to the pier to board the ship.
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛! 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑦𐑓 𐑿 𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑓𐑹 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑹𐑛 𐑞 𐑖𐑦𐑐.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the first ship is departing. But the second ship should arrive shortly.
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑦𐑙. 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑖𐑦𐑐 𐑖𐑫𐑛 𐑩𐑮𐑲𐑝 𐑖𐑹𐑑𐑤𐑦.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the second ship has arrived! Prince Haldric, if you and your men want to leave for Southbay just go to the pier to board the ship.
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑖𐑦𐑐 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛! 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑦𐑓 𐑿 𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑓𐑹 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑹𐑛 𐑞 𐑖𐑦𐑐.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the second ship is departing. But the last ship will be here before long. With your help we can hold on just a while longer.
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑖𐑦𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑦𐑙. 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑣𐑽 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑤𐑪𐑙. 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑩 𐑢𐑲𐑤 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the last ship has arrived! Finally the last of our people can flee to safety. Prince Haldric, you and your men must go now! Go to the pier to board the ship for Southbay.
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐 𐑣𐑨𐑟 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛! 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑝 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑯 𐑓𐑤𐑰 𐑑 𐑕𐑱𐑓𐑑𐑦. 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑿 𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑧𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑯𐑬! 𐑜𐑴 𐑑 𐑞 𐑐𐑽 𐑑 𐑚𐑹𐑛 𐑞 𐑖𐑦𐑐 𐑓𐑹 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the last ship is departing. We’re trapped!
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑖𐑦𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑦𐑙. 𐑢𐑰'𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My lord, the ship isn’t here yet. Come help us defend against the orcs.
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛, 𐑞 𐑖𐑦𐑐 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑣𐑽 𐑘𐑧𐑑. 𐑒𐑳𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Shirk not your duty, soldier. When the boat arrives, this is where Prince Haldric must go to lead you to the ship. Until then, help us defend against the orcs.
target: 𐑖𐑻𐑒 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑿𐑑𐑦, 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼. 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑚𐑴𐑑 𐑼𐑲𐑝𐑟, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑢𐑺 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑑 𐑤𐑧𐑛 𐑿 𐑑 𐑞 𐑖𐑦𐑐. 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞𐑧𐑯, 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑳𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We needed him to get out of here. We’re trapped!
target: 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑽. 𐑢𐑰'𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑!

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: I know I mentioned I can’t float.
target: 𐑲 𐑯𐑴 𐑲 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑲 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑓𐑤𐑴𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Might I suggest a bit of a detour?
target: 𐑥𐑲𐑑 𐑲 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑 𐑩 𐑚𐑦𐑑 𐑝 𐑩 𐑛𐑦𐑑𐑫𐑮?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: You have the Ruby of Fire, but you have no idea what it does, correct? You know that lich you have petrified just outside of Southbay—
target: 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑲𐑛𐑾 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟, 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑? 𐑿 𐑯𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑦𐑗 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱-

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Yes, Lich Point! Where we first used our magi in battle, and turned the tide of war against your people.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑤𐑦𐑗 𐑐𐑶𐑯𐑑! 𐑢𐑺 𐑢𐑰 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑬𐑼 𐑥𐑱𐑡𐑲 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑯 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑞 𐑑𐑲𐑛 𐑝 𐑢𐑹 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Erm, yes... He was Caror, the arch rival of our dearly departed Lich-Lord Lenvan. He coveted the ruby, and was studying it. The only copy of his study, the Book of Fire and Darkness, was petrified along with him.
target: 𐑧𐑮𐑥, 𐑘𐑧𐑕... 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 ·𐑒𐑸𐑹, 𐑞 𐑸𐑗 𐑮𐑲𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑬𐑼 𐑛𐑽𐑤𐑦 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑤𐑧𐑯𐑝𐑨𐑯. 𐑣𐑰 𐑒𐑳𐑝𐑩𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰, 𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑦𐑦𐑙 𐑦𐑑. 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑳𐑛𐑦, 𐑞 𐑚𐑫𐑒 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑯 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕, 𐑢𐑪𐑟 𐑐𐑧𐑑𐑮𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑥.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: If we make landfall outside of Southbay, we’ll be trapped. Of that I am sure!
target: 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑥𐑱𐑒 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑓𐑪𐑤 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱, 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑. 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑲 𐑨𐑥 𐑖𐑫𐑼!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My family was from Southbay. My father was a soldier there. The city’s sewer entrance is near that fossil of a lich.
target: 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼 𐑞𐑺. 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑰𐑟 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑽 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑭𐑕𐑩𐑤 𐑝 𐑩 𐑤𐑦𐑗.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Wow, this is beginning to sound dangerously like a plan. Commander Aethyr, will you join us?
target: 𐑢𐑬𐑢, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕𐑤𐑦 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑐𐑤𐑨𐑯. 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽, 𐑢𐑦𐑤 𐑿 𐑡𐑶𐑯 𐑳𐑕?

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: No. These monsters killed my family. My wife, my daughters. There is nothing left for me. I’ll stay. By the time the orcs wrestle Clearwater Port away from me there’ll be nothing but rubble left!
target: 𐑯𐑴. 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦. 𐑥𐑲 𐑢𐑲𐑓, 𐑥𐑲 𐑛𐑹𐑑𐑻𐑟. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑰. 𐑲'𐑤 𐑕𐑑𐑱. 𐑚𐑲 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑮𐑧𐑕𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑰 𐑞𐑺𐑩𐑤 𐑚𐑰 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑓𐑑!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: The peasant farmers seem to like you. Who knows, maybe they’ll be of some help.
target: 𐑞 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑸𐑥𐑼𐑟 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑿. 𐑣𐑵 𐑯𐑴𐑟, 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑞𐑱𐑤 𐑚𐑰 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑧𐑤𐑐.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Resources are scarce, we need all of the help we can get. Be brave and fight hard, my friend!
target: 𐑮𐑦𐑟𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑕𐑒𐑺𐑕, 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑. 𐑚𐑰 𐑚𐑮𐑱𐑝 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑣𐑸𐑛, 𐑥𐑲 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛!

note: [scenario]: id=09_Fallen_Lich_Point
en: Fallen Lich Point
target: ·𐑓𐑷𐑤𐑩𐑯 ·𐑤𐑦𐑗 ·𐑐𐑶𐑯𐑑

note: [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Grilg
en: Ut’Tan-Grilg
target: ·𐑵𐑑'𐑑𐑨𐑯-𐑜𐑮𐑦𐑤𐑜

note: [side]: type=Lich, id=Lich-Lord Caror
en: Lich-Lord Caror
target: 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑒𐑸𐑹

note: [objective]: condition=win
en: Haldric enters Southbay’s sewer
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑧𐑯𐑑𐑼𐑟 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱𐑟 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼

note: [message]: speaker=Ut'Tan-Grilg
en: Wait! I see a ship! Humans is coming! Smash ’em good!
target: 𐑢𐑱𐑑! 𐑲 𐑕𐑰 𐑩 𐑖𐑦𐑐! 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙! 𐑕𐑥𐑨𐑖 '𐑧𐑥 𐑜𐑫𐑛!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Some pep talk. The book will probably be in the Old Wesfolk tongue.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑧𐑐 𐑑𐑷𐑒. 𐑞 𐑚𐑫𐑒 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑦𐑯 𐑞 𐑴𐑤𐑛 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑑𐑳𐑙.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Ohh.
target: 𐑴𐑴.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Just get the book, I think I should be able to translate it.
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑚𐑫𐑒, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Then, into Southbay’s sewer.
target: 𐑞𐑧𐑯, 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱𐑟 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Right.
target: 𐑮𐑲𐑑.

note: [message]: speaker=unit
en: There’s an odd monolith standing near here.
target: 𐑞𐑺'𐑟 𐑩𐑯 𐑪𐑛 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑤𐑦𐑔 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑯𐑽 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, this looks like a job for you, probably something to do with the lich. Maybe you should get yourself over here.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑡𐑪𐑚 𐑓𐑹 𐑿, 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑤𐑦𐑗. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑧𐑑 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑴𐑝𐑼 𐑣𐑽.

note: [option]
en: I think I’ll say that magic phrase.
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲'𐑤 𐑕𐑱 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑓𐑮𐑱𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Hmph! You’re just happy because that monolith proves your paternity!
target: 𐑣𐑥𐑝! 𐑿'𐑼 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑦 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑭𐑯𐑩𐑤𐑦𐑔 𐑐𐑮𐑵𐑝𐑟 𐑿𐑼 𐑐𐑩𐑑𐑻𐑯𐑦𐑑𐑰!

note: [message]: speaker=Lich-Lord Caror
en: Free, I’m free, and I feel the Ruby of Fire! It will be mine.
target: 𐑓𐑮𐑰, 𐑲'𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑰, 𐑯 𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼! 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑲𐑯.

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: No you won’t, you soldier of darkness!
target: 𐑯𐑴 𐑿 𐑢𐑴𐑯𐑑, 𐑿 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼 𐑝 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕!

note: [option]
en: I think I’ll wait a while before uttering any magic phrases.
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲'𐑤 𐑢𐑱𐑑 𐑩 𐑢𐑲𐑤 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑳𐑑𐑼𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑓𐑮𐑱𐑟𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We have more pressing matters to deal with before we free that lich.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑹 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑑 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑓𐑮𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑦𐑗.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Afraid you’ll find out you’re not of the line of Kings?
target: 𐑩𐑓𐑮𐑱𐑛 𐑿'𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑿'𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑯 𐑝 𐑒𐑦𐑙𐑟?

note: [message]: speaker=narrator
en: This sounds like a job for Prince Haldric, hopefully.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑡𐑪𐑚 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑣𐑴𐑐𐑓𐑩𐑤𐑰.

note: [message]: speaker=narrator
en: The Lich-Lord is already free.
target: 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑓𐑮𐑰.

note: [message]: speaker=narrator
en: NW — Southbay.
target: NW - ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Sounds good to me.
target: 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑜𐑫𐑛 𐑑 𐑥𐑰.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I feel like I’m forgetting something. Ohh, the book!
target: 𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑤𐑲𐑒 𐑲'𐑧𐑥 𐑓𐑼𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙. 𐑴𐑴, 𐑞 𐑚𐑫𐑒!

note: [message]: speaker=narrator
en: Prince Haldric must be the first into the sewers of Southbay.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑰𐑹𐑱𐑖𐑕𐑿𐑼𐑟 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [event]
en: Rarlg
target: 𐑮𐑸𐑤𐑜

note: [message]: speaker=Rarlg
en: Rarlg — argh, a raul-rarlg!
target: 𐑮𐑸𐑤𐑜 - 𐑸𐑜, 𐑩 𐑮𐑪𐑤-𐑮𐑸𐑤𐑜!

note: [message]: speaker=Prince Haldric [message]: speaker=Ut'Tan-Grilg [message]: speaker=Tan-Pulk
en: Oh my!
target: 𐑴 𐑥𐑲!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: And he brought a friend.
target: 𐑯 𐑣𐑰 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑩 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛.

note: [event]
en: Raul-Rarlg
target: 𐑮𐑪𐑤-𐑮𐑸𐑤𐑜

note: [message]: speaker=Lich-Lord Caror
en: So close. So close.
target: 𐑕𐑴 𐑒𐑤𐑴𐑟. 𐑕𐑴 𐑒𐑤𐑴𐑟.

note: [message]: speaker=second_unit
en: I found the book in what was left of his robes! Let’s get out of here!
target: 𐑲 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑚𐑫𐑒 𐑦𐑯 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑮𐑴𐑚𐑟! 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑽!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I can hear their reinforcements coming! We’re trapped! All is lost!
target: 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑽 𐑞𐑺 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙! 𐑢𐑰'𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑! 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=narrator
en: Sewer — Danger Keep Out!
target: 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼 - 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼 𐑒𐑰𐑐 𐑬𐑑!

note: [scenario]: id=10_Sewer_of_Southbay
en: Sewer of Southbay
target: ·𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱

note: [side]: type=Arch Mage, id=Daellyn the Red [side]: type=Arch Mage, id=Tinry the Red
en: Red Wizards
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑢𐑦𐑟𐑼𐑛𐑟

note: [objective]: condition=win
en: Prince Haldric exits the sewer
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑕 𐑞 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼

note: [message]: speaker=narrator
en: In the last leg of their journey to Southbay, Haldric and his companions find themselves in the Sewers of Southbay.
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑤𐑧𐑜 𐑝 𐑞𐑺 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱, ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑰𐑹𐑱𐑖𐑕𐑿𐑼𐑟 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Only a human could take such a lovely cave and fill it with refuse. Humans. Hey, is that a pair of boots?
target: 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑫𐑛 𐑑𐑱𐑒 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑤𐑳𐑝𐑤𐑰 𐑒𐑱𐑝 𐑯 𐑓𐑦𐑤 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑕. 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟. 𐑣𐑱, 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑩 𐑐𐑺 𐑝 𐑚𐑵𐑑𐑕?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We should be cautious down here. This isn’t an old maid’s drain pipe, this is the sewer of Southbay. It is said that the city diverted an underground river for its own use, and let their own effluent run down the old river bed.
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑷𐑖𐑩𐑕 𐑛𐑬𐑯 𐑣𐑽. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑩𐑯 𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑱𐑛𐑟 𐑛𐑮𐑱𐑯 𐑐𐑲𐑐, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦 𐑛𐑲𐑝𐑻𐑑𐑦𐑛 𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑓𐑹 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑿𐑕, 𐑯 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑧𐑓𐑤𐑵𐑩𐑯𐑑 𐑮𐑳𐑯 𐑛𐑬𐑯 𐑞 𐑴𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑚𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: This is the far end of that river bed. Legend has it—
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑸 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑚𐑧𐑛. 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑑- -

note: [message]: speaker=Daellyn the Red
en: Can you feel it, brother? This one bears the Ruby of Fire. After all our time searching, it has come to us!
target: 𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑓𐑰𐑤 𐑦𐑑, 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼? 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑳𐑯 𐑚𐑺𐑟 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑷𐑤 𐑬𐑼 𐑑𐑲𐑥 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙, 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Tinry the Red
en: The brothers Red will finally ascend to power. We must have it. Get them!
target: 𐑞 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑮𐑧𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑐𐑬𐑼. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑑. 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, I feel a strong foreboding. Have you noticed that anything that happens to be strong in the ways of magic can sense that ruby? Elilmaldur-Rithrandil felt it, and so did Lich-Lord Caror, now these two.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑩 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑓𐑹𐑚𐑴𐑛𐑦𐑙. 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑔𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑢𐑱𐑟 𐑝 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑚𐑰? ·𐑧𐑤𐑦𐑤𐑥𐑨𐑤𐑛𐑻-𐑮𐑦𐑔𐑮𐑨𐑯𐑛𐑦𐑤 𐑓𐑧𐑤𐑑 𐑦𐑑, 𐑯 𐑕𐑴 𐑛𐑦𐑛 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑒𐑸𐑹, 𐑯𐑬 𐑞𐑰𐑟 𐑑𐑵.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We retrieved the Lich-Lord’s book, and I can literally feel the power of the ruby, even with it in my pack. Let’s work out what it does, before we decide what to do with it.
target: 𐑢𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑝𐑛 𐑞 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑚𐑫𐑒, 𐑯 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑰𐑑𐑼𐑨𐑤𐑲 𐑓𐑰𐑤 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑥𐑲 𐑐𐑨𐑒. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑢𐑻𐑒 𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟, 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Daellyn the Red [message]: speaker=Tinry the Red
en: Brother!
target: 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Hmm. He seems to have had a map, and some gold!
target: 𐑣𐑥. 𐑣𐑰 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑣𐑨𐑛 𐑩 𐑥𐑨𐑐, 𐑯 𐑕𐑳𐑥 𐑜𐑴𐑤𐑛!

note: [message]: speaker=unit
en: Argh, the stream bed is blocked! Only a pint of goo is getting through. We’ll have to go around.
target: 𐑸𐑜, 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥 𐑚𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑚𐑤𐑪𐑒𐑑! 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑐𐑲𐑯𐑑 𐑝 𐑜𐑵 𐑦𐑟 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵. 𐑢𐑰'𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑜𐑴 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=narrator
en: To Southbay
target: 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱

note: [message]: speaker=narrator
en: Danger Ahead!
target: 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼 𐑩𐑣𐑧𐑛!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Finally, on to Southbay!
target: 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦, 𐑪𐑯 𐑑 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱!

note: [scenario]: id=11_Southbay_in_Winter
en: Southbay in Winter
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑦𐑯 ·𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼

note: [side]: type=Grand Knight, id=King Addroran IX
en: King Addroran IX
target: ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑨𐑛𐑮𐑹𐑨𐑯 𐑞 ·𐑯𐑲𐑯𐑔

note: [message]: speaker=narrator
en: Prince Haldric has emerged from the sewers of Southbay in the very heart of the city. After some commotion, he gains an audience with the King of Southbay.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑻𐑡𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑰𐑹𐑱𐑖𐑕𐑿𐑼𐑟 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑦𐑯 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑣𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑦. 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑪𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯, 𐑣𐑰 𐑜𐑱𐑯𐑟 𐑩𐑯 𐑷𐑛𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: So, Prince, you bring refugees, but do you bring swords as well?
target: 𐑕𐑴, 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕, 𐑿 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑵 𐑿 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑛𐑟 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I bear both, and all are loyal to the King of Southbay!
target: 𐑲 𐑚𐑺 𐑚𐑴𐑔, 𐑯 𐑷𐑤 𐑸 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑑 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱!

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: I knew you as a boy, and your people have preceded you. Your father was an honorable man, and so are you. Aren’t you the king now?
target: 𐑲 𐑯𐑿 𐑿 𐑨𐑟 𐑩 𐑚𐑶, 𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑮𐑦𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑿. 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑩𐑯 𐑪𐑯𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑥𐑨𐑯, 𐑯 𐑕𐑴 𐑸 𐑿. 𐑸𐑯𐑑 𐑿 𐑞 𐑒𐑦𐑙 𐑯𐑬?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: A king with no land and no crown is no king, my Lord.
target: 𐑩 𐑒𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑯 𐑯𐑴 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑒𐑦𐑙, 𐑥𐑲 𐑤𐑹𐑛.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: It is so. These are dark days to live through, my young prince. You’ve done your father proud. Far better than my legacy, a dead adventurer and a missing fool! It is fitting that my line should end with my kingdom.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑴. 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑛𐑸𐑒 𐑛𐑱𐑟 𐑑 𐑤𐑲𐑝 𐑔𐑮𐑵, 𐑥𐑲 𐑘𐑳𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕. 𐑿'𐑝 𐑛𐑳𐑯 𐑿𐑼 𐑓𐑭𐑞𐑼 𐑐𐑮𐑬𐑛. 𐑓𐑸 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑥𐑲 𐑤𐑧𐑜𐑩𐑕𐑰, 𐑩 𐑛𐑧𐑛 𐑩𐑛𐑝𐑧𐑯𐑑𐑿𐑮𐑼 𐑯 𐑩 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑵𐑤! 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑦𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑲 𐑤𐑲𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: You should not say such things!
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱 𐑕𐑳𐑗 𐑔𐑦𐑙𐑟!

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Hmph! It matters little now. What’s this? You bring a Wesfolk waif with you. Put her out with the others!
target: 𐑣𐑥𐑝! 𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑯𐑬. 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑦𐑕? 𐑿 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑩 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑢𐑱𐑓 𐑢𐑦𐑞 𐑿. 𐑐𐑫𐑑 𐑣𐑻 𐑬𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑳𐑞𐑼𐑟!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: You’ve put my people out in the snow? Prepare to meet your fate you—
target: 𐑿'𐑝 𐑐𐑫𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑯𐑴? 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑱𐑑 𐑿- -

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: She and her people have been of great service to me. Open the gates, let them in.
target: 𐑖𐑰 𐑯 𐑣𐑻 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑝 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕 𐑑 𐑥𐑰. 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑞 𐑜𐑱𐑑𐑕, 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: What? On your word alone, boy? And what of the other Wesfolk that have drifted to our gate?
target: 𐑢𐑪𐑑? 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑩𐑤𐑴𐑯, 𐑚𐑶? 𐑯 𐑢𐑪𐑑 𐑝 𐑞 𐑳𐑞𐑼 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑮𐑦𐑓𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑬𐑼 𐑜𐑱𐑑?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Let them all in! For the sake of humanity on this isle!
target: 𐑤𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑷𐑤 𐑦𐑯! 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑱𐑒 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑨𐑯𐑦𐑑𐑦 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤!

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Hmm... Very well. I so swear. Speak.
target: 𐑣𐑥... 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤. 𐑲 𐑕𐑴 𐑕𐑢𐑺. 𐑕𐑐𐑰𐑒.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Second, I know the way to the mysterious lands of the east. Addroran, I was your son’s navigator and companion. Believe me, you must go east.
target: 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛, 𐑲 𐑯𐑴 𐑞 𐑢𐑱 𐑑 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑰𐑕𐑑. ·𐑨𐑛𐑮𐑹𐑨𐑯, 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑿𐑼 𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻 𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯. 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑥𐑰, 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑴 𐑰𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: She’s just full of surprises.
target: 𐑖𐑰'𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑫𐑤 𐑝 𐑕𐑻𐑐𐑮𐑲𐑟𐑦𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I was the navigator. Haldric, your people simply washed up here long ago, but my people came here on purpose. You’d all still be herding sheep and living in grass huts if it wasn’t for my people.
target: 𐑲 𐑢𐑪𐑟 𐑞 𐑯𐑨𐑝𐑩𐑜𐑱𐑑𐑻. ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑖𐑑 𐑳𐑐 𐑣𐑽 𐑤𐑪𐑙 𐑩𐑜𐑴, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑱𐑥 𐑣𐑽 𐑪𐑯 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕. 𐑿'𐑛 𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑣𐑻𐑛𐑦𐑙 𐑖𐑰𐑐 𐑯 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑕 𐑣𐑳𐑑𐑕 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Some favor your people did for us. Why flee at all? And why east? We’ve already repelled one orcish assault. We should be working toward taking back the Isle.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑓𐑱𐑝𐑼 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑛 𐑓𐑹 𐑳𐑕. 𐑢𐑲 𐑓𐑤𐑰 𐑨𐑑 𐑷𐑤? 𐑯 𐑢𐑲 𐑰𐑕𐑑? 𐑢𐑰'𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑩𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑢𐑳𐑯 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑩𐑕𐑪𐑤𐑑. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒 𐑞 𐑲𐑤.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: This is no time for bravado. You must head east because my people came from the west, which is teeming with every form of enemy and monster imaginable. There is literally no room there. If you thought we were bad, you should see what else comes behind us. You’d be slaves, or you’d be dead.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑲𐑥 𐑓𐑹 𐑚𐑮𐑩𐑝𐑭𐑛𐑴. 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑧𐑛 𐑰𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑱𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑑𐑰𐑥𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑓𐑹𐑥 𐑝 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑯 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼 𐑦𐑥𐑨𐑡𐑦𐑯𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑤𐑰𐑑𐑼𐑨𐑤𐑲 𐑯𐑴 𐑮𐑵𐑥 𐑞𐑺. 𐑦𐑓 𐑿 𐑔𐑷𐑑 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑚𐑨𐑛, 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑰 𐑢𐑪𐑑 𐑧𐑤𐑕 𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛 𐑳𐑕. 𐑿'𐑛 𐑚𐑰 𐑕𐑤𐑱𐑝𐑟, 𐑹 𐑿'𐑛 𐑚𐑰 𐑛𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Learn the lesson of my people. If we had fled here while even one of our great cities still stood we could have taken this Isle with ease. But we fought on until the bitter end. There can be no compromise with the orcs, their numbers are limitless, and you have no way to stop more orcs from coming.
target: 𐑤𐑻𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑕𐑩𐑯 𐑝 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑛 𐑓𐑤𐑧𐑛 𐑣𐑽 𐑢𐑲𐑤 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑬𐑼 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑕𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑫𐑛 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑰𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑓𐑷𐑑 𐑪𐑯 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑚𐑦𐑑𐑼 𐑧𐑯𐑛. 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑹𐑒𐑕, 𐑞𐑺 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑸 𐑤𐑦𐑥𐑩𐑑𐑤𐑩𐑕, 𐑯 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑹 𐑹𐑒𐑕 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Don’t you intend to come with us?
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: King, there will be a new kingdom in the east, and the bulk of the fleet will bear the flag of Southbay. A new throne and new lands await you in the east.
target: 𐑒𐑦𐑙, 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑰𐑕𐑑, 𐑯 𐑞 𐑚𐑩𐑤𐑒 𐑝 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑺 𐑞 𐑓𐑤𐑨𐑜 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑩 𐑯𐑿 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑯 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑩𐑢𐑱𐑑 𐑿 𐑦𐑯 𐑞 𐑰𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: My bloodline has ended with my sons, and I am old. Let the ships take the women, children, and young men first. A new kingdom must be born of vital blood. We old men are still of some value. We will make the orcs pay dearly when they come to take this place!
target: 𐑥𐑲 𐑚𐑤𐑩𐑛𐑤𐑲𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯𐑟, 𐑯 𐑲 𐑨𐑥 𐑴𐑤𐑛. 𐑤𐑧𐑑 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑑𐑱𐑒 𐑞 𐑢𐑦𐑥𐑦𐑯, 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯, 𐑯 𐑘𐑳𐑙 𐑥𐑧𐑯 𐑓𐑻𐑕𐑑. 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑹𐑯 𐑝 𐑝𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑤𐑳𐑛. 𐑢𐑰 𐑴𐑤𐑛 𐑥𐑧𐑯 𐑸 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑐𐑱 𐑛𐑽𐑤𐑦 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: If there is no other way. May the bards forever sing of the valor of the Kings of Southbay! Jessene, about that book?
target: 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑱. 𐑥𐑱 𐑞 𐑚𐑸𐑛𐑕 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑦𐑙 𐑝 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑼 𐑝 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑟 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱! ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯, 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑫𐑒?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I’ll begin my translation. Oh, and you should seal up the sewer entrance.
target: 𐑲'𐑤 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑥𐑲 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑴, 𐑯 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑰𐑤 𐑳𐑐 𐑞 𐑰𐑹𐑱𐑕𐑿𐑼 𐑩𐑯𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕.

note: [scenario]: id=12_A_Final_Spring
en: A Final Spring
target: 𐑩 ·𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 ·𐑕𐑐𐑮𐑦𐑙

note: [event]
en: Southbay Guard
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑜𐑸𐑛

note: [object]: id=ruby_of_fire
en: The Ruby of Fire was imbued with magic in the distant west, and can be used to scorch enemies into submission.
target: 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑦𐑥𐑚𐑿𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑕𐑒𐑹𐑗 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑕𐑩𐑚𐑥𐑦𐑖𐑩𐑯.

note: [objective]: condition=lose
en: Death of King Addroran IX
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑨𐑛𐑮𐑹𐑨𐑯 𐑞 ·𐑯𐑲𐑯𐑔

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Lord Typhon
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 𐑤𐑹𐑛 ·𐑑𐑲𐑓𐑪𐑯

note: [message]: speaker=narrator
en: Several months pass. Jessene has translated Lich-Lord Caror’s Book of Fire and Darkness. Prince Haldric is busy probing the secrets of the Ruby of Fire.
target: 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕 𐑐𐑭𐑕. ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑒𐑸𐑹𐑕 𐑚𐑫𐑒 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑯 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕. 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑐𐑮𐑴𐑚𐑦𐑙 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I think I’ve figured something out. Look.
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲'𐑝 𐑓𐑦𐑜𐑘𐑻𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑬𐑑. 𐑤𐑫𐑒.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Ouch! Hot, hot, hot! Gee, somebody should really attach this thing to a scepter or something! I think I’ll save it for closer-ranged combat for now.
target: 𐑬𐑗! 𐑣𐑪𐑑, 𐑣𐑪𐑑, 𐑣𐑪𐑑! 𐑡𐑰, 𐑕𐑳𐑥𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑖𐑫𐑛 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑩𐑑𐑨𐑗 𐑞𐑦𐑕 𐑔𐑦𐑙 𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑐𐑑𐑻 𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙! 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲'𐑤 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑤𐑴𐑕𐑼-𐑮𐑱𐑯𐑡𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Watch it! Well, at least you’re improving.
target: 𐑢𐑪𐑡 𐑦𐑑! 𐑢𐑧𐑤, 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑿'𐑼 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑵𐑝𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Humph. Fool of a boy’s just gonna burn us all up. Humans, always playing at being wizards.
target: 𐑣𐑩𐑥𐑓. 𐑓𐑵𐑤 𐑝 𐑩 𐑚𐑶'𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑭𐑯𐑩 𐑚𐑻𐑯 𐑳𐑕 𐑷𐑤 𐑳𐑐. 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟, 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑟𐑼𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Southbay Guard 1
en: Orcs sighted! They’ve seized the frontier! To arms! To arms!
target: 𐑹𐑒𐑕 𐑕𐑲𐑑𐑩𐑛! 𐑞𐑱'𐑝 𐑕𐑰𐑟𐑛 𐑞 𐑓𐑮𐑪𐑯𐑑𐑽! 𐑑 𐑸𐑥𐑟! 𐑑 𐑸𐑥𐑟!

note: [message]: speaker=Sir Ladoc [message]: speaker=King Addroran IX
en: For the glory of Southbay!
target: 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑤𐑹𐑦 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱!

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Prince Haldric, I’ll concentrate on holding Southbay. You must defeat the orcs. The ships aren’t ready yet. We must defeat this army of orcs to buy us more time. Try not to kill us all with that ruby!
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑲'𐑤 𐑒𐑭𐑯𐑕𐑩𐑯𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑪𐑯 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑸𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑘𐑧𐑑. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑸𐑥𐑦 𐑝 𐑹𐑒𐑕 𐑑 𐑚𐑲 𐑳𐑕 𐑥𐑹 𐑑𐑲𐑥. 𐑑𐑮𐑲 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑒𐑦𐑤 𐑳𐑕 𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑚𐑰!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Very well. I’ll do my best.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤. 𐑲'𐑤 𐑛𐑵 𐑥𐑲 𐑚𐑧𐑕𐑑.

note: [event]
en: Lord Typhon
target: 𐑤𐑹𐑛 ·𐑑𐑲𐑓𐑪𐑯

note: [message]: speaker=Lord Typhon
en: I come seeking the Crown Prince!
target: 𐑲 𐑒𐑳𐑥 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕!

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Who is this fish man?
target: 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑦𐑖 𐑥𐑨𐑯?

note: [message]: speaker=Lord Typhon
en: Indeed it is. But where is the Prince?
target: 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑺 𐑦𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: The Crown Prince is dead. But we have need of your services again—
target: 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑛𐑧𐑛. 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑰𐑛 𐑝 𐑿𐑼 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯- -

note: [message]: speaker=Lord Typhon
en: Under the same terms?
target: 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑻𐑥𐑟?

note: [message]: speaker=Lady Jessene [message]: speaker=Lady Dionli [message]: speaker=Lord Aryad [message]: speaker=Lord El’Isomithir [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Agreed.
target: 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Make haste. We must secure the frontier or it’s all over!
target: 𐑥𐑱𐑒 𐑣𐑱𐑕𐑑. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑞 𐑓𐑮𐑪𐑯𐑑𐑽 𐑹 𐑦𐑑'𐑕 𐑷𐑤 𐑴𐑝𐑼!

note: [event] [unit_type]: id=Familiar, race=undead
en: Familiar
target: 𐑓𐑩𐑥𐑦𐑤𐑦𐑼

note: [event] [side]: type=Ancient Lich, id=Lich-Lord Jevyan
en: Lich-Lord Jevyan
target: 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: King Addroran, your day is done. Prepare to be ground to dust. If you’re lucky I may raise you from death for my own amusement. Oh, and what’s this? I sense, I sense the Ruby of Fire.
target: ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑨𐑛𐑮𐑹𐑨𐑯, 𐑿𐑼 𐑛𐑱 𐑦𐑟 𐑛𐑳𐑯. 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑚𐑰 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑛𐑳𐑕𐑑. 𐑦𐑓 𐑿'𐑼 𐑤𐑳𐑒𐑦 𐑲 𐑥𐑱 𐑮𐑱𐑟 𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑧𐑔 𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑴𐑯 𐑨𐑥𐑿𐑟𐑥𐑩𐑯𐑑. 𐑴, 𐑯 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞𐑦𐑕? 𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑕, 𐑲 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: You monster! You’ve betrayed our people — to ally yourself with these orcs?!
target: 𐑿 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼! 𐑿'𐑝 𐑚𐑦𐑑𐑮𐑱𐑛 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 - 𐑑 𐑨𐑤𐑲 𐑿𐑼𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑒𐑕?!

note: [event]
en: Fool Prince
target: 𐑓𐑵𐑤 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: Fool girl! My ambition is boundless; I will survive to rule the orcs and all else. That is more than can be said for you. King Addroran, meet your son — you’ll be joining him soon enough.
target: 𐑓𐑵𐑤 𐑜𐑻𐑤! 𐑥𐑲 𐑨𐑥𐑚𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑤𐑩𐑕; 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝 𐑑 𐑮𐑵𐑤 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑯 𐑷𐑤 𐑧𐑤𐑕. 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑕𐑧𐑛 𐑓𐑹 𐑿. ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑨𐑛𐑮𐑹𐑨𐑯, 𐑥𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑳𐑯 - 𐑿'𐑤 𐑚𐑰 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑥 𐑕𐑵𐑯 𐑦𐑯𐑳𐑓.

note: [message]: speaker=Fool Prince
en: Fath-er! Join... us...
target: 𐑓𐑨𐑔-𐑩𐑩! 𐑡𐑶𐑯... 𐑳𐑕...

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: His older brother was more attractive...
target: 𐑣𐑦𐑟 𐑴𐑤𐑛𐑼 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼 𐑢𐑪𐑟 𐑥𐑹 𐑩𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝...

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Their reserves are arriving, and we haven’t secured the frontier! We’re dead!
target: 𐑞𐑺 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑟 𐑸 𐑻𐑲𐑝𐑦𐑙, 𐑯 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝𐑯𐑑 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑞 𐑓𐑮𐑪𐑯𐑑𐑽! 𐑢𐑰'𐑼 𐑛𐑧𐑛!

note: [message]: speaker=narrator
en: Southbay
target: ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱

note: [message]: speaker=narrator
en: To Clearwater Port
target: 𐑑 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑

note: [message]: speaker=narrator
en: To the Midlands &amp; Oldwood
target: 𐑑 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 &𐑨𐑥𐑐; ·𐑴𐑤𐑛𐑢𐑫𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: To the Midlands
target: 𐑑 𐑞 𐑥𐑦𐑛𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: New Southbay
target: 𐑯𐑿 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱

note: [message]: speaker=narrator
en: They sealed it, there is no escape for you!
target: 𐑞𐑱 𐑕𐑰𐑤𐑛 𐑦𐑑, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑓𐑹 𐑿!

note: [message]: speaker=unit
en: I am finished.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We needed him to hold Southbay. We’re done for!
target: 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑣𐑦𐑥 𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑢𐑰'𐑼 𐑛𐑳𐑯 𐑓𐑹!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ve defeated the orcs. Let’s rig the ships and get out of here.
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑮𐑦𐑜 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: Oh, for my sons... — As we agreed. I will hold Southbay until my last breath.
target: 𐑴, 𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯𐑟... - 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑴𐑤𐑛 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑥𐑲 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑚𐑮𐑧𐑔.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: There’s not much we can do about that now. I dub this fine ship the Eldaric, in honor of my father. About that island...
target: 𐑞𐑺'𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑵 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑯𐑬. 𐑲 𐑛𐑩𐑚 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑲𐑯 𐑖𐑦𐑐 𐑞 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒, 𐑦𐑯 𐑪𐑯𐑼 𐑝 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼. 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛...

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Great, more boats, and now an ocean!
target: 𐑜𐑮𐑱𐑑, 𐑥𐑹 𐑚𐑴𐑑𐑕, 𐑯 𐑯𐑬 𐑩𐑯 𐑴𐑖𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: After you make it to this new land, send some of the ships back, for there may still be survivors in Southbay.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑿 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛, 𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑚𐑨𐑒, 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑥𐑱 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑻𐑟 𐑦𐑯 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱.

note: [message]: speaker=King Addroran IX
en: My son!
target: 𐑥𐑲 𐑕𐑳𐑯!

note: [scenario]: id=13_Peoples_in_Decline
en: Peoples in Decline
target: ·𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑯 ·𐑛𐑦𐑒𐑤𐑲𐑯

note: [part]
en: Several days later Prince Haldric departs in his ship, the Eldaric, his home and the Green Isle lost to him forever. Before him lay a vast expanse of stormy seas, and the mysterious island that Lady Jessene has mentioned, and even more exotic lands even further to the East.
target: 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑛𐑱𐑟 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑖𐑦𐑐, 𐑞 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒, 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑥 𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑑 𐑣𐑦𐑥 𐑓𐑹𐑧𐑝𐑼. 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑥 𐑤𐑱 𐑩 𐑝𐑭𐑕𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑕 𐑝 𐑕𐑑𐑹𐑥𐑰 𐑕𐑰𐑟, 𐑯 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛, 𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑥𐑹 𐑦𐑜𐑟𐑭𐑑𐑦𐑒 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑻𐑞𐑼 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑.

note: [part]
en: The island that King Haldric and his crew are approaching was at one time a volcano that is now slowly sinking into the sea. The elder Crown Prince of Southbay had managed to establish a foothold on this Island, despite the belligerent nature of its reptilian inhabitants. There will be little left of that foothold by now.
target: 𐑞 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑮𐑵 𐑸 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑗𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑟 𐑨𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑑𐑲𐑥 𐑩 𐑝𐑭𐑤𐑒𐑱𐑯𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑕𐑤𐑴𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑕𐑰. 𐑞 𐑧𐑤𐑛𐑼 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑣𐑨𐑛 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡𐑛 𐑑 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑩 𐑓𐑫𐑑𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛, 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑲𐑑 𐑞 𐑚𐑩𐑤𐑦𐑡𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑗𐑼 𐑝 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑧𐑐𐑑𐑦𐑤𐑘𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑣𐑨𐑚𐑦𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑫𐑑𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑯𐑬.

note: [side]: type=Drake Flameheart, id=Gerrick
en: Gerrick
target: 𐑡𐑺𐑦𐑒

note: [message]: speaker=narrator
en: After some time at sea an island is spotted. The Eldaric docks at a crude port that appears to be deserted.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑲𐑥 𐑨𐑑 𐑕𐑰 𐑩𐑯 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑐𐑭𐑑𐑩𐑛. 𐑞 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑛𐑭𐑒𐑕 𐑨𐑑 𐑩 𐑒𐑮𐑵𐑛 𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑩𐑟𐑻𐑑𐑩𐑛.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Land! Land! Bless the Lords of Light!
target: 𐑤𐑨𐑯𐑛! 𐑤𐑨𐑯𐑛! 𐑚𐑤𐑧𐑕 𐑞 𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑝 𐑤𐑲𐑑!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We come in peace. We only seek to re-provision our ships.
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕. 𐑢𐑰 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑰𐑒 𐑑 𐑮𐑰-𐑐𐑮𐑩𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑬𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕.

note: [message]
en: Look out, a serpent has emerged from the deep.
target: 𐑤𐑫𐑒 𐑬𐑑, 𐑩 𐑕𐑻𐑐𐑩𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑥𐑻𐑡𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑰𐑐.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Well, it looks like their warriors have given up the fight. We should be able to re-provision the ships now.
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑳𐑐 𐑞 𐑓𐑲𐑑. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰-𐑐𐑮𐑩𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: The nice thing is, they’ll go back to guarding this island after we’re gone for a while. It’ll make a good way of preventing others from following us.
target: 𐑞 𐑯𐑲𐑕 𐑔𐑦𐑙 𐑦𐑟, 𐑞𐑱𐑤 𐑜𐑴 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑜𐑸𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑰'𐑼 𐑜𐑪𐑯 𐑓𐑹 𐑩 𐑢𐑲𐑤. 𐑦𐑑'𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑱 𐑝 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: This island is slowly sinking. Hmm, I wonder what they’ll do when it gets too small for them?
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑕𐑤𐑴𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙. 𐑣𐑥, 𐑲 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑱𐑤 𐑛𐑵 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑑 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑑𐑵 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: They seem rather intelligent. They’re certainly belligerent and numerous. I’m sure they’ll eventually evacuate. Just like us right now.
target: 𐑞𐑱 𐑕𐑰𐑥 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑧𐑤𐑦𐑡𐑩𐑯𐑑. 𐑞𐑱'𐑼 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑩𐑤𐑦𐑡𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑯 𐑯𐑿𐑥𐑼𐑩𐑕. 𐑲'𐑧𐑥 𐑖𐑫𐑼 𐑞𐑱𐑤 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑗𐑩𐑢𐑩𐑤𐑰 𐑦𐑝𐑨𐑒𐑘𐑩𐑱𐑑. 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑳𐑕 𐑮𐑲𐑑 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I don’t find that thought very comforting.
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑔𐑷𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑒𐑳𐑥𐑓𐑼𐑑𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: The fleet is starving, we’ll never pacify this island before we all die!
target: 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑸𐑝𐑦𐑙, 𐑢𐑰'𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑩𐑓𐑲 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑢𐑰 𐑷𐑤 𐑛𐑲!

note: [scenario]: id=14_Rough_Landing
en: Rough Landing
target: ·𐑮𐑳𐑓 ·𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙

note: [part]
en: After a particularly bad series of storms the Eldaric has taken on water, and much of the fleet has been scattered. Lord Typhon suggests stopping at a group of small windswept islands to regroup.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼𐑤𐑦 𐑚𐑨𐑛 𐑕𐑽𐑦𐑟 𐑝 𐑕𐑑𐑹𐑥𐑟 𐑞 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑢𐑷𐑑𐑼, 𐑯 𐑥𐑳𐑗 𐑝 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑒𐑨𐑑𐑼𐑛. 𐑤𐑹𐑛 ·𐑑𐑲𐑓𐑪𐑯 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑢𐑦𐑯𐑕𐑢𐑧𐑐𐑑 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛𐑟 𐑑 𐑮𐑰𐑜𐑮𐑵𐑐.

note: [side]: type=Naga Warrior, id=Abraxas [event]
en: Abraxas
target: 𐑩𐑚𐑮𐑨𐑒𐑕𐑩𐑟

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: I don’t think I can take much more of this. I’m feeling ill!
target: 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑝 𐑞𐑦𐑕. 𐑲'𐑧𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑦𐑙 𐑦𐑤!

note: [message]: speaker=Xamalia
en: Prey! Get them!
target: 𐑐𐑮𐑱! 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The fleet must regroup here. We have to defeat these monsters.
target: 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑣𐑽. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟.

note: [case]
en: Scaly the Serpent
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑦 𐑞 𐑕𐑻𐑐𐑩𐑯𐑑

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: The next time we see land, it should be the great continent to the east.
target: 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑢𐑰 𐑕𐑰 𐑤𐑨𐑯𐑛, 𐑦𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑑 𐑞 𐑰𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I think we’re being followed...
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰'𐑼 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛...

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: We were too slow... The fleet will be scattered to the four corners of the world!
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑑𐑵 𐑕𐑤𐑴... 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑒𐑨𐑑𐑼𐑛 𐑑 𐑞 𐑓𐑹 𐑒𐑹𐑯𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛!

note: [scenario]: id=15_A_New_Land
en: A New Land
target: 𐑩 ·𐑯𐑿 ·𐑤𐑨𐑯𐑛

note: [part]
en: After a week’s steady sailing eastward, they begin to hear the cries of gulls and feel the loom of the land. The Great Continent appears before them over the summer-lit seas.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑢𐑰𐑒𐑕 𐑕𐑑𐑧𐑛𐑦 𐑕𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑰𐑕𐑑𐑢𐑼𐑛, 𐑞𐑱 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑑 𐑣𐑽 𐑞 𐑒𐑮𐑲𐑟 𐑝 𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑯 𐑓𐑰𐑤 𐑞 𐑤𐑵𐑥 𐑝 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑐𐑽𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑕𐑳𐑥𐑼-𐑤𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑟.

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=Glimir
en: Glimir
target: ·𐑜𐑤𐑦𐑥𐑽

note: [side]: type=Elvish Marshal, id=Glimir [side]: type=Dwarvish Lord, id=Dursil [side]: type=Elvish Champion, id=Eowarar
en: Continentals
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑𐑩𐑯𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤𐑟

note: [message]: speaker=narrator
en: Alas, the shore of the Great Continent was not so tranquil a place as it had appeared from at sea.
target: 𐑩𐑤𐑨𐑕, 𐑞 𐑖𐑹 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑴 𐑑𐑮𐑨𐑙𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑛 𐑩𐑐𐑽𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑑 𐑕𐑰.

note: [message]: speaker=Glimir
en: Go home, you vile dwarves! By treaty you are pledged to only the hills and mountains to the north of the Great River. This is not your land.
target: 𐑜𐑴 𐑣𐑴𐑥, 𐑿 𐑝𐑲𐑤 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟! 𐑚𐑲 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑿 𐑸 𐑐𐑤𐑧𐑡𐑛 𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑯 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑿𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Glimir
en: Wait, I see a ship. Many ships. We’re being invaded!
target: 𐑢𐑱𐑑, 𐑲 𐑕𐑰 𐑩 𐑖𐑦𐑐. 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑖𐑦𐑐𐑕. 𐑢𐑰'𐑼 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑩𐑛!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We come in peace. May our peoples—
target: 𐑢𐑰 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕. 𐑥𐑱 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤𐑟-

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: In the name of... This is the continent of my home. But I set out east. I must have traveled clear around the world.
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝... 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑥𐑲 𐑣𐑴𐑥. 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑕𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑰𐑕𐑑. 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑛 𐑒𐑤𐑽 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: My people are too far south. I don’t know what’s going on here. I’ll stick with you until the end. You’ve been a good friend. Just no more sea voyages.
target: 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑸 𐑑𐑵 𐑓𐑸 𐑕𐑬𐑔. 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑣𐑽. 𐑲'𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑧𐑯𐑛. 𐑿'𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑩 𐑜𐑫𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛. 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑕𐑰 𐑝𐑶𐑦𐑡𐑩𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I bet this wasn’t the welcome you were expecting.
target: 𐑲 𐑚𐑧𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑪𐑟𐑯𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑿 𐑢𐑻 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: What? What’s going on here? Dwarves? Humans? Ships? Glimir, tell me.
target: 𐑢𐑪𐑑? 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑣𐑽? 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟? 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟? 𐑖𐑦𐑐𐑕? ·𐑜𐑤𐑦𐑥𐑽, 𐑑𐑧𐑤 𐑥𐑰.

note: [message]: speaker=Glimir
en: The stories are true. There must be dwarven colonists in the Brown Hills. We caught this band chopping wood near the bay. Then we saw lots of ships. Not like before, with that fellow from Southbay and his lone ship. It was always interesting when he stopped by.
target: 𐑞 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑟 𐑸 𐑑𐑮𐑵. 𐑞𐑺 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑧𐑯 𐑒𐑭𐑤𐑩𐑯𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟. 𐑢𐑰 𐑒𐑷𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑗𐑭𐑐𐑦𐑙 𐑢𐑫𐑛 𐑯𐑽 𐑞 𐑚𐑱. 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑕𐑷 𐑤𐑪𐑑𐑕 𐑝 𐑖𐑦𐑐𐑕. 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑚𐑦𐑓𐑹, 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑧𐑤𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑤𐑴𐑯 𐑖𐑦𐑐. 𐑦𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑣𐑰 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑 𐑚𐑲.

note: [message]: speaker=Glimir
en: We thought we were being invaded. We, erm, put our differences aside with the dwarves, for the moment, and decided to deal with this first.
target: 𐑢𐑰 𐑔𐑷𐑑 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑩𐑛. 𐑢𐑰, 𐑧𐑮𐑥, 𐑐𐑫𐑑 𐑬𐑼 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑩𐑕𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑓𐑹 𐑞 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑻𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: These are disturbing trends. Human, it is by luck alone that I am here to spare you. For on this day the Council of Lords is meeting in a forest not far from here.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑻𐑚𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟. 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑲 𐑤𐑳𐑒 𐑩𐑤𐑴𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑲 𐑨𐑥 𐑣𐑽 𐑑 𐑕𐑐𐑺 𐑿. 𐑓𐑹 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑱 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑝 𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑦𐑟 𐑥𐑰𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I am Prince Haldric. We come in peace. May our peoples—
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒. 𐑢𐑰 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕. 𐑥𐑱 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤𐑟-

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: As for you, dwarf, return to the Brown Hills. Then tell your people to prepare to return to the north.
target: 𐑨𐑟 𐑓𐑹 𐑿, 𐑛𐑢𐑹𐑓, 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟. 𐑞𐑧𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔.

note: [message]: speaker=Dursil
en: I’ll return to the hills, but I can’t promise that my people will go. Hmph!
target: 𐑲'𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑞 𐑣𐑦𐑤𐑟, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑴. 𐑣𐑥𐑝!

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: Haldric, is it? You are their leader? You and your advisers are to come with me. It will be safe for your passengers to disembark here.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑦𐑟 𐑦𐑑? 𐑿 𐑸 𐑞𐑺 𐑤𐑰𐑛𐑻? 𐑿 𐑯 𐑿𐑼 𐑨𐑛𐑝𐑲𐑟𐑻𐑟 𐑸 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰. 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑓 𐑓𐑹 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑥𐑚𐑸𐑒 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Lord Typhon
en: I must return to my people. You have kept your word, you may avail of my services in the future. The services of my people will remain at your disposal.
target: 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑧𐑐𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑛, 𐑿 𐑥𐑱 𐑩𐑝𐑱𐑤 𐑝 𐑥𐑲 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼. 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑝 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑴𐑟𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Lord Typhon
en: I must return to my people. My warriors that fought by your side wish to remain with you. You have kept your word, and you may avail of my services in the future.
target: 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑥𐑲 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑓𐑷𐑑 𐑚𐑲 𐑿𐑼 𐑕𐑲𐑛 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑿. 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑧𐑐𐑑 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑛, 𐑯 𐑿 𐑥𐑱 𐑩𐑝𐑱𐑤 𐑝 𐑥𐑲 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑿𐑗𐑼.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: This is the second Eldaric I get to say goodbye to. At least this time it is easier than the first.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑲 𐑜𐑧𐑑 𐑑 𐑕𐑱 𐑜𐑫𐑛𐑚𐑲 𐑑. 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑰𐑟𐑦𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑.

note: [scenario]: id=16_The_Kalian
en: The Ka’lian
target: 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯

note: [side]: type=Elvish Champion Kalian, id=Lord Logalmier [side]: type=Elvish Champion, id=Lord Logalmier
en: Lord Logalmier
target: 𐑤𐑹𐑛 ·𐑤𐑪𐑜𐑨𐑤𐑥𐑰𐑮

note: [side]: type=Elvish Sharpshooter, id=Lord Aryad
en: Lord Aryad
target: 𐑤𐑹𐑛 ·𐑺𐑰𐑨𐑛

note: [option]
en: I think I’ll fight the dragon!
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲'𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Lord Logalmier, I shall defeat your dragon.
target: 𐑤𐑹𐑛 ·𐑤𐑪𐑜𐑨𐑤𐑥𐑰𐑮, 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯.

note: [option]
en: Let’s get those saurians and nagas on that beach!
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑯 𐑯𐑭𐑜𐑩𐑟 𐑪𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑰𐑗!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Those cold blooded monsters will feel my wrath!
target: 𐑞𐑴𐑟 𐑒𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑤𐑩𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑰𐑤 𐑥𐑲 𐑮𐑪𐑔!

note: [option]
en: Let’s clear out that troll hole!
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑒𐑤𐑽 𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑣𐑴𐑤!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: So what exactly is a troll?
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑜𐑟𐑨𐑒𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑟 𐑩 𐑑𐑮𐑴𐑤?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Undead. Bah! We’re pros at fighting them.
target: 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. 𐑚𐑭! 𐑢𐑰'𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑟 𐑨𐑑 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: In the name of peace between our peoples:
target: 𐑦𐑯 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑐𐑰𐑕 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤𐑟:

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: I fear my kin are too easy on you. I decree that you should be made to fight the Dragon of the Green Swamp and its saurian minions. If you can defeat him, you will have truly earned your place in this land.
target: 𐑲 𐑓𐑽 𐑥𐑲 𐑒𐑦𐑯 𐑸 𐑑𐑵 𐑰𐑟𐑦 𐑪𐑯 𐑿. 𐑲 𐑛𐑩𐑒𐑮𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑓𐑲𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐 𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑕𐑸𐑾𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑘𐑩𐑯𐑟. 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑣𐑦𐑥, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑮𐑵𐑤𐑰 𐑻𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: There is a group of saurians, friends of the dragon I’m sure, who are trading metal with the nagas of the sea. We should put a stop to this. They are located on a beach near here.
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑩 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟, 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯 𐑲'𐑧𐑥 𐑖𐑫𐑼, 𐑣𐑵 𐑸 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑭𐑜𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑰. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑐𐑫𐑑 𐑩 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑑 𐑞𐑦𐑕. 𐑞𐑱 𐑸 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑩 𐑚𐑰𐑗 𐑯𐑽 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Lord Aryad
en: We are having a problem with a troll-hole in the Brown Hills. While I find the thought of those dwarves stumbling on the trolls vaguely amusing, this should make an adequate quest for you.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑩 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑣𐑴𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟. 𐑢𐑲𐑤 𐑲 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑔𐑷𐑑 𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑕𐑑𐑳𐑥𐑚𐑤𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑝𐑱𐑜𐑤𐑦 𐑩𐑥𐑿𐑟𐑦𐑙, 𐑞𐑦𐑕 𐑖𐑫𐑛 𐑥𐑱𐑒 𐑩𐑯 𐑨𐑛𐑩𐑒𐑢𐑩𐑑 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑿.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Ahh, you have defeated the dragon, man of the west-north, you are truly impressive for a human.
target: 𐑭, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯, 𐑥𐑨𐑯 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔, 𐑿 𐑸 𐑑𐑮𐑵𐑤𐑰 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑧𐑕𐑦𐑝 𐑓𐑹 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Lord Aryad
en: So, you have defeated the trolls. Welcome back, Haldric.
target: 𐑕𐑴, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟. 𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑚𐑨𐑒, ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: Our beaches are free again. I knew I could trust you, Haldric.
target: 𐑬𐑼 𐑚𐑰𐑗𐑩𐑟 𐑸 𐑓𐑮𐑰 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑲 𐑯𐑿 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑿, ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒.

note: [message]: speaker=narrator
en: Haldric and his companions find themselves before the Ka’lian, or the Council of Elven Lords.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞 ·𐑒𐑱𐑤𐑾𐑯, 𐑹 𐑞 𐑒𐑬𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑝 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑤𐑹𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Dionli, why have you brought these humans before us?
target: ·𐑛𐑾𐑯𐑤𐑰, 𐑢𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑳𐑕?

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: They are of the same people as the Prince of Southbay. They come as refugees. I can see a use for them.
target: 𐑞𐑱 𐑸 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑨𐑟 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱. 𐑞𐑱 𐑒𐑳𐑥 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟. 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑰 𐑩 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: The dwarves have come to the Brown Hills. While they live long, even they grow like weeds when in an empty field. There is trouble brewing.
target: 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟. 𐑢𐑲𐑤 𐑞𐑱 𐑤𐑦𐑝 𐑤𐑪𐑙, 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞𐑱 𐑜𐑮𐑴 𐑤𐑲𐑒 𐑢𐑰𐑛𐑟 𐑢𐑧𐑯 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑓𐑰𐑤𐑛. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑮𐑵𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: It is better to be the greater of three than the lesser of two. The Prince of Southbay was good, he was a credit to his people. Maybe these ones are made of the same stuff.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑑 𐑚𐑰 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑝 𐑔𐑮𐑰 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑝 𐑑𐑵. 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑢𐑪𐑟 𐑜𐑫𐑛, 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑒𐑮𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑥𐑱𐑚𐑰 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑳𐑯𐑟 𐑸 𐑥𐑱𐑛 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑑𐑳𐑓.

note: [message]: speaker=Lord El'Isomithir
en: But why then do they come as refugees? Speak, human.
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑲 𐑞𐑧𐑯 𐑛𐑵 𐑞𐑱 𐑒𐑳𐑥 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟? 𐑕𐑐𐑰𐑒, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Our people come in peace. There was a war in our homeland. We are refugees. We come seeking a new home, since our island to the west and north is now forfeit.
target: 𐑬𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕. 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑢𐑹 𐑦𐑯 𐑬𐑼 𐑣𐑴𐑥𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑢𐑰 𐑸 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟. 𐑢𐑰 𐑒𐑳𐑥 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑯𐑿 𐑣𐑴𐑥, 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑬𐑼 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑯𐑹𐑔 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑓𐑹𐑓𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Lord El'Isomithir
en: So you come to steal our land? We know your kind, humans of the west-north.
target: 𐑕𐑴 𐑿 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑕𐑑𐑰𐑤 𐑬𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛? 𐑢𐑰 𐑯𐑴 𐑿𐑼 𐑒𐑲𐑯𐑛, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We only wish to live in peace. The dwarves are peoples of mountain and hill, the elves are people of the forests, we only seek some of the space in between.
target: 𐑢𐑰 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑦𐑖 𐑑 𐑤𐑲𐑝 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕. 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑸 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤𐑟 𐑝 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 𐑯 𐑣𐑦𐑤, 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕, 𐑢𐑰 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑰𐑒 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑕𐑐𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: I suggest that we grant these humans the plains to the north and south of the Great River.
target: 𐑲 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑯 𐑕𐑬𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=Lord Aryad
en: They should be put to the test before such a grant is made.
target: 𐑞𐑱 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑐𐑫𐑑 𐑑 𐑞 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛.

note: [message]: speaker=Lord El'Isomithir
en: A quest for each of us then?
target: 𐑩 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑰𐑗 𐑝 𐑳𐑕 𐑞𐑧𐑯?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Umm, agreed.
target: 𐑩𐑥, 𐑩𐑜𐑮𐑰𐑛.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Very good, but this is just the start, human. There is still much more for you to do.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑜𐑫𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑑𐑸𐑑, 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑓𐑹 𐑿 𐑑 𐑛𐑵.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: You are victorious again. You may yet earn your place in this land.
target: 𐑿 𐑸 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑹𐑦𐑩𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯. 𐑿 𐑥𐑱 𐑘𐑧𐑑 𐑻𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Ahh, my young prince, you’re not as soft as I thought.
target: 𐑭, 𐑥𐑲 𐑘𐑳𐑙 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕, 𐑿'𐑼 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟 𐑕𐑪𐑓𐑑 𐑨𐑟 𐑲 𐑔𐑷𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: You were successful, Prince Haldric. I knew you could do it.
target: 𐑿 𐑢𐑻 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒. 𐑲 𐑯𐑿 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑛𐑵 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Man of the west-north, you have earned your place on this great continent.
target: 𐑥𐑨𐑯 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔, 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑻𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: We hereby grant you the plains to the north of the Great River, and the plains and hills to the south of the Great River. Be kind to the land. In a time of need we may call upon you, remember our generosity.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑽𐑚𐑲 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑿 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟 𐑑 𐑞 𐑯𐑹𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼, 𐑯 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟 𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑬𐑔 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑮𐑦𐑝𐑼. 𐑚𐑰 𐑒𐑲𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑦𐑯 𐑩 𐑑𐑲𐑥 𐑝 𐑯𐑰𐑛 𐑢𐑰 𐑥𐑱 𐑒𐑷𐑤 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑿, 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑬𐑼 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑭𐑕𐑩𐑑𐑰.

note: [message]: speaker=Lord Logalmier
en: Who is this?
target: 𐑣𐑵 𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕?

note: [objective]: condition=win
en: Slay the Dragon
target: 𐑕𐑤𐑱 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯

note: [message]: speaker=narrator
en: After some days of travel Haldric finds himself confronted by a vast expanse of swamp. A small island with a mountain dominates the view. That can only be the home of the dragon.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑱𐑟 𐑝 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑓𐑲𐑯𐑛𐑟 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑝𐑭𐑕𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑨𐑯𐑕 𐑝 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐. 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑲𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑪𐑥𐑦𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑞 𐑝𐑿. 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑞 𐑣𐑴𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Flies, flies, everywhere! Ack!
target: 𐑓𐑤𐑲𐑟, 𐑓𐑤𐑲𐑟, 𐑧𐑝𐑮𐑰𐑢𐑺! 𐑨𐑒!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: ‘Prince Haldric the Dragonbane’ sounds rather nice.
target: '𐑐𐑮𐑦𐑯𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑚𐑱𐑯' 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑯𐑲𐑕.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: We’ll see...
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑕𐑰...

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I’m glad that’s over. The elves certainly aren’t taking it easy on us. It’s a miracle any of us are alive at all.
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑜𐑤𐑨𐑛 𐑞𐑨𐑔'𐑕 𐑴𐑝𐑼. 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑸𐑯𐑑 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑰𐑟𐑦 𐑪𐑯 𐑳𐑕. 𐑦𐑑'𐑕 𐑩 𐑥𐑦𐑮𐑩𐑒𐑩𐑤 𐑧𐑯𐑦 𐑝 𐑳𐑕 𐑸 𐑩𐑤𐑲𐑝 𐑨𐑑 𐑷𐑤.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I’m still not calling you ‘the Dragonbane’.
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑿 '𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑚𐑱𐑯'.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Watch for the big mudcrawlers. They divide when you kill them.
target: 𐑢𐑪𐑡 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑦𐑜 𐑥𐑳𐑛𐑒𐑮𐑪𐑤𐑻𐑟. 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑒𐑦𐑤 𐑞𐑧𐑥.

note: [then]
en: Shek’kahan
target: 𐑖𐑧𐑒'𐑒𐑨𐑣𐑱𐑯

note: [message]: speaker=Shek'kahan
en: It is unwise to trifle with dragons, boy!
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑢𐑲𐑟 𐑑 𐑑𐑮𐑲𐑓𐑩𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟, 𐑚𐑶!

note: [message]: speaker=Shek'kahan
en: Who dares disturb Shek’kahan the Terrible?
target: 𐑣𐑵 𐑛𐑺𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑻𐑚 𐑖𐑧𐑒'𐑒𐑨𐑣𐑱𐑯 𐑞 𐑑𐑧𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I do, you fiend!
target: 𐑲 𐑛𐑵, 𐑿 𐑓𐑰𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: We still have to slay the dragon!
target: 𐑢𐑰 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑤𐑱 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The dragon’s cave has yielded some treasure!
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑱𐑝 𐑣𐑨𐑟 𐑘𐑰𐑤𐑛𐑧𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑑𐑮𐑧𐑠𐑼!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ve slain the dragon:
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑕𐑤𐑱𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯:

note: [option]
en: Let’s get out of here!
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑝 𐑣𐑽!

note: [option]
en: Let’s finish off the rest of these monsters!
target: 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖 𐑪𐑓 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: More saurians are arriving. They’ve surrounded us! We’re doomed.
target: 𐑥𐑹 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑸 𐑻𐑲𐑝𐑦𐑙. 𐑞𐑱'𐑝 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑳𐑕! 𐑢𐑰'𐑼 𐑛𐑵𐑥𐑛.

note: [scenario]: id=17b_Lizard_Beach
en: Lizard Beach
target: ·𐑤𐑦𐑟𐑼𐑛 ·𐑚𐑰𐑗

note: [message]: speaker=Ssirk
en: Monsters! We’re being invaded by monsters.
target: 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟! 𐑢𐑰'𐑼 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟.

note: [message]: speaker=Tirasch
en: We must hold the beach until we can call our naga friends.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑚𐑰𐑗 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑷𐑤 𐑬𐑼 𐑯𐑭𐑜𐑩 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Us, monsters? Hmph... prepare to meet our blades.
target: 𐑳𐑕, 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟? 𐑣𐑥𐑝... 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑬𐑼 𐑚𐑤𐑱𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: We were too slow... Every naga in the sea will be upon us!
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑻 𐑑𐑵 𐑕𐑤𐑴... 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑯𐑭𐑜𐑩 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Riaa
en: We must protect the saurians. We need the metal!
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟. 𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑞 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ve cleared the beach. Let’s return to the elves.
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑒𐑤𐑽𐑛 𐑞 𐑚𐑰𐑗. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟.

note: [scenario]: id=17c_Troll_Hole
en: Troll Hole
target: ·𐑑𐑮𐑴𐑤 ·𐑣𐑴𐑤

note: [message]: speaker=narrator
en: It isn’t long before Haldric and his companions enter the Brown Hills. An elven guide leads them to a gaping cave mouth, and they descend into the darkness.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑤𐑪𐑙 𐑚𐑦𐑓𐑹 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑞 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑣𐑦𐑤𐑟. 𐑩𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑜𐑲𐑛 𐑤𐑰𐑛𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑩 𐑜𐑱𐑐𐑦𐑙 𐑒𐑱𐑝 𐑥𐑬𐑔, 𐑯 𐑞𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Hmm... Do we really need to know that much about the trolls? I think it’s safe to say that the elves wouldn’t have sent us down here if they were at all friendly.
target: 𐑣𐑥... 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑯𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟? 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑦𐑑'𐑕 𐑕𐑱𐑓 𐑑 𐑕𐑱 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑳𐑕 𐑛𐑬𐑯 𐑣𐑽 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑨𐑑 𐑷𐑤 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Fair enough. Well, let’s get them!
target: 𐑓𐑺 𐑦𐑯𐑳𐑓. 𐑢𐑧𐑤, 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We have failed... More of the trolls’ kin are arriving through the entrance.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛... 𐑥𐑹 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟' 𐑒𐑦𐑯 𐑸 𐑻𐑲𐑝𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The trolls are beaten, but they were no easy opponents. It is no wonder why the elves pressed us to do their dirty work.
target: 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟 𐑸 𐑚𐑰𐑑𐑩𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑯𐑴 𐑰𐑟𐑦 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑲 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑳𐑕 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑺 𐑛𐑻𐑑𐑦 𐑢𐑻𐑒.

note: [scenario]: id=17d_Cursed_Isle
en: Cursed Isle
target: ·𐑒𐑻𐑕𐑛 ·𐑲𐑤

note: [message]: speaker=unit
en: She’s... She’s beautiful.
target: 𐑖𐑰'𐑟... 𐑖𐑰'𐑟 𐑚𐑿𐑑𐑦𐑓𐑩𐑤.

note: [event]
en: Midnight Queen
target: 𐑥𐑦𐑛𐑯𐑲𐑑 𐑒𐑢𐑰𐑯

note: [message]: speaker=Midnight Queen
en: You will be made to serve... Come admire me. Feel my love.
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑝... 𐑒𐑳𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑲𐑼 𐑥𐑰. 𐑓𐑰𐑤 𐑥𐑲 𐑤𐑳𐑝.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: She is so...
target: 𐑖𐑰 𐑦𐑟 𐑕𐑴...

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, think with your brain!
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑿𐑼 𐑚𐑮𐑱𐑯!

note: [message]: speaker=unit
en: The temple is quite empty.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦.

note: [objective]: condition=win
en: Defeat the Vampire Queen
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑥𐑐𐑲𐑮 𐑒𐑢𐑰𐑯

note: [message]: speaker=narrator
en: After a short trip by sea, Haldric arrives on the elves’ cursed Isle of Tears. A fog hangs in the air.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑖𐑹𐑑 𐑑𐑮𐑦𐑐 𐑚𐑲 𐑕𐑰, ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑼𐑲𐑝𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟' 𐑒𐑻𐑕𐑛 𐑲𐑤 𐑝 𐑑𐑽𐑟. 𐑩 𐑓𐑪𐑜 𐑣𐑨𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑺.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I expect we’ll be facing more undead. Be careful.
target: 𐑲 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑰'𐑤 𐑚𐑰 𐑓𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑥𐑹 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. 𐑚𐑰 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: These will be the long dead. Not like the undead that my people used, and they are elf-dead. Be careful indeed.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑞 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑧𐑛. 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑, 𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑧𐑤𐑓-𐑛𐑧𐑛. 𐑚𐑰 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛.

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: All soldiers of darkness will meet the same fate by my hand.
target: 𐑷𐑤 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑝 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑥𐑰𐑑 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑓𐑱𐑑 𐑚𐑲 𐑥𐑲 𐑣𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Those elves are finally at rest. I hope that the curses they laid upon us hold no weight.
target: 𐑞𐑴𐑟 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤𐑦 𐑨𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑑. 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑒𐑻𐑕𐑦𐑟 𐑞𐑱 𐑤𐑱𐑛 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑳𐑕 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑯𐑴 𐑢𐑱𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, you’re too paranoid.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑿'𐑼 𐑑𐑵 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑶𐑛.

note: [message]: speaker=Isorfilad
en: A curse upon all of your kin that visit this isle.
target: 𐑩 𐑒𐑻𐑕 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑲𐑤.

note: [message]: speaker=Tinoldor
en: I wish a blight upon you and yours. May you never see peace.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑖 𐑩 𐑚𐑤𐑲𐑑 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑿 𐑯 𐑿𐑼𐑟. 𐑥𐑱 𐑿 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑕𐑰 𐑐𐑰𐑕.

note: [message]: speaker=Midnight Queen
en: My soul will haunt this place until the end of time! A curse upon you!
target: 𐑥𐑲 𐑕𐑴𐑤 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑪𐑯𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑑𐑲𐑥! 𐑩 𐑒𐑻𐑕 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑿!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Without their queen the undead are simply fading away!
target: 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞𐑺 𐑒𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑸 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦 𐑓𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑩𐑢𐑱!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Back, back to the grave with you!
target: 𐑚𐑨𐑒, 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑝 𐑢𐑦𐑞 𐑿!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: We still have to defeat that vampire queen!
target: 𐑢𐑰 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑝𐑨𐑥𐑐𐑲𐑮 𐑒𐑢𐑰𐑯!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: No! The ship that was supposed to pick us up sees that there’s still fighting. It’s not stopping. We’re trapped.
target: 𐑯𐑴! 𐑞 𐑖𐑦𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟𐑛 𐑑 𐑐𐑦𐑒 𐑳𐑕 𐑳𐑐 𐑕𐑰𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺'𐑟 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙. 𐑦𐑑'𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑦𐑙. 𐑢𐑰'𐑼 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑.

note: [scenario]: id=18_A_Spy_in_the_Woods
en: A Spy in the Woods
target: 𐑩 ·𐑕𐑐𐑲 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑢𐑫𐑛𐑟

note: [event]
en: Jessene in Hiding
target: ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑦𐑯 𐑣𐑲𐑛𐑦𐑙

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: And he bears an artifact of some power. The orcs would not be able to sense that. There is some hand we cannot see at work here.
target: 𐑯 𐑣𐑰 𐑚𐑺𐑟 𐑩𐑯 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑐𐑬𐑼. 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑧𐑯𐑕 𐑞𐑨𐑑. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑰 𐑨𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Lady Dionli
en: But we spoke a Pact with this Haldric and these men of the west-north...
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑰 𐑕𐑐𐑴𐑒 𐑩 𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔...

note: [scenario]: id=19_The_Vanguard
en: The Vanguard
target: 𐑞 ·𐑝𐑨𐑯𐑜𐑸𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: Haldric and his companions race across the plains to confront the resurgent orcish threat. On the eve of battle, Lady Jessene catches up with Haldric on a fog-covered plain.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑨𐑯𐑦𐑩𐑯𐑟 𐑮𐑱𐑕 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑯𐑟 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑕𐑻𐑡𐑩𐑯𐑑 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑔𐑮𐑧𐑑. 𐑪𐑯 𐑞 ·𐑰𐑝 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑒𐑨𐑗𐑩𐑟 𐑳𐑐 𐑢𐑦𐑞 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑪𐑯 𐑩 𐑓𐑪𐑜-𐑒𐑳𐑝𐑼𐑛 𐑐𐑤𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, the elves, we can’t trust them!
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I could have told you that.
target: 𐑲 𐑒𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑞𐑨𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, it’s bad. The elves are having second thoughts. They think we might be more trouble than we’re worth. We have to defeat these orcs decisively.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑦𐑑'𐑕 𐑚𐑨𐑛. 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑔𐑷𐑑𐑕. 𐑞𐑱 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑹 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑯 𐑢𐑰'𐑼 𐑢𐑻𐑔. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑛𐑦𐑕𐑲𐑕𐑦𐑝𐑤𐑦.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: That does not sound unreasonable.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑴𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑟𐑯𐑩𐑚𐑩𐑤.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: More orcs will follow after these. That ruby guarantees it. If more orcs follow us here, the elves seem content to let us fight it out. Then they said they would ‘deal with the survivors’.
target: 𐑥𐑹 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑰𐑟. 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑜𐑨𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰𐑟 𐑦𐑑. 𐑦𐑓 𐑥𐑹 𐑹𐑒𐑕 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑳𐑕 𐑣𐑽, 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑕𐑰𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑧𐑯𐑑 𐑑 𐑤𐑧𐑑 𐑳𐑕 𐑓𐑲𐑑 𐑦𐑑 𐑬𐑑. 𐑞𐑧𐑯 𐑞𐑱 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑱 𐑢𐑫𐑛 '𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑻𐑟'.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I have a plan. Jessene, remember that troll-hole? Here, take the Ruby of Fire, hide it in the hole.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑤𐑨𐑯. ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯, 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑮𐑴𐑤-𐑣𐑴𐑤? 𐑣𐑽, 𐑑𐑱𐑒 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑣𐑲𐑛 𐑦𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑤.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric! What! Why?
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒! 𐑢𐑪𐑑! 𐑢𐑲?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Just do it.
target: 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑵 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Commander Aethyr, did these orcs come on our ships? Did they capture the fleet we sent out?
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽, 𐑛𐑦𐑛 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑒𐑳𐑥 𐑪𐑯 𐑬𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕? 𐑛𐑦𐑛 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑢𐑰 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑬𐑑?

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: No, sir! They must have seized all remaining boats on the Green Isle. Our fleet should be returning any day now.
target: 𐑯𐑴, 𐑕𐑻! 𐑞𐑱 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑰𐑟𐑛 𐑷𐑤 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑚𐑴𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤. 𐑬𐑼 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑱 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We are a refugee people. We must push back their vanguard, and secure our beachhead. If they capture our ships all is lost. We will be crushed under a tide of orcs.
target: 𐑢𐑰 𐑸 𐑩 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑫𐑖 𐑚𐑨𐑒 𐑞𐑺 𐑝𐑨𐑯𐑜𐑸𐑛, 𐑯 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼 𐑬𐑼 𐑚𐑰𐑗𐑣𐑧𐑛. 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻 𐑬𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑷𐑤 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑳𐑖𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩 𐑑𐑲𐑛 𐑝 𐑹𐑒𐑕.

note: [message]: speaker=narrator
en: Lady Jessene soon departs. In the distance a voice booms:
target: 𐑤𐑱𐑛𐑦 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑕𐑵𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑸𐑑𐑕. 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑩 𐑝𐑶𐑕 𐑚𐑵𐑥𐑟:

note: [message]: speaker=Tan-Gagar
en: Drop the gold where it is! We’ve paid our friends enough. There are humans about, I can smell ’em!
target: 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑢𐑺 𐑦𐑑 𐑦𐑟! 𐑢𐑰'𐑝 𐑐𐑱𐑛 𐑬𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑦𐑯𐑳𐑓. 𐑞𐑺 𐑸 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑩𐑚𐑬𐑑, 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑥𐑧𐑤 '𐑧𐑥!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We have run out of time... We’ll never beat the orcs to the beach.
target: 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑳𐑯 𐑬𐑑 𐑝 𐑑𐑲𐑥... 𐑢𐑰'𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑑 𐑞 𐑚𐑰𐑗.

note: [message]: speaker=$chest_unit_temp.id
en: I’ve found the orcs’ chest! It’s filled with gold.
target: 𐑲'𐑝 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑹𐑒𐑕' 𐑗𐑧𐑕𐑑! 𐑦𐑑'𐑕 𐑓𐑦𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑴𐑤𐑛.

note: [case]
en: General Kafka
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑒𐑭𐑓𐑒𐑩

note: [message]: speaker=General Kafka
en: Never trust the living to do the job of the undead. Prepare to meet the inevitable!
target: 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑑𐑮𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑵 𐑞 𐑡𐑪𐑚 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛. 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑞 𐑦𐑯𐑧𐑝𐑦𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: The only job of the dead is to remain dead. Prepare to be reunited with the ground.
target: 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑡𐑪𐑚 𐑝 𐑞 𐑛𐑧𐑛 𐑦𐑟 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑱𐑯 𐑛𐑧𐑛. 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑚𐑰 𐑮𐑰𐑵𐑯𐑲𐑑𐑦𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ve defeated their vanguard. We have to meet the fleet before Jevyan destroys them and captures the ships. I hope Jessene makes it back soon.
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑺 𐑝𐑨𐑯𐑜𐑸𐑛. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑯 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻𐑟 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕. 𐑲 𐑣𐑴𐑐 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑦𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑕𐑵𐑯.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Oh, to join my family again! Do not mourn my passing.
target: 𐑴, 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑩𐑜𐑱𐑯! 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑹𐑯 𐑥𐑲 𐑐𐑭𐑕𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Ahh, it’s great to be home! I’m not much for the politics, but it’s great to be home!
target: 𐑭, 𐑦𐑑'𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑴𐑥! 𐑲'𐑧𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑪𐑤𐑦𐑑𐑦𐑒𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑'𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑣𐑴𐑥!

note: [scenario]: id=20_Return_of_the_Fleet
en: Return of the Fleet
target: ·𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑝 𐑞 ·𐑓𐑤𐑰𐑑

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Aethyr
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑱𐑔𐑽

note: [message]: speaker=narrator
en: Haldric reaches the site where the fleet is due to return. Several ships have already docked. The orcs are on the frontier.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑕𐑲𐑑 𐑢𐑺 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑦𐑟 𐑛𐑿 𐑑 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯. 𐑕𐑧𐑝𐑼𐑩𐑤 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑛𐑭𐑒𐑑. 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑮𐑪𐑯𐑑𐑽.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Sir, some ships have landed... They look like they’ve been damaged by the voyage. Hmm, it seems that most of the ships are staying at sea.
target: 𐑕𐑻, 𐑕𐑳𐑥 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑩𐑛... 𐑞𐑱 𐑤𐑫𐑒 𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑱'𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑨𐑥𐑦𐑡𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑝𐑶𐑦𐑡. 𐑣𐑥, 𐑦𐑑 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑸 𐑕𐑑𐑱𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑕𐑰.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Yes sir! The rest of the refugees have fled south, to our initial landing site. But if we fail here they’ll doubtless be slaughtered.
target: 𐑘𐑧𐑕 𐑕𐑻! 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑤𐑧𐑛 𐑕𐑬𐑔, 𐑑 𐑬𐑼 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑲𐑑. 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑓𐑱𐑤 𐑣𐑽 𐑞𐑱𐑤 𐑛𐑬𐑑𐑤𐑩𐑕 𐑚𐑰 𐑕𐑤𐑪𐑑𐑻𐑛.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Well, that settles it. Enough talking, time to fight!
target: 𐑢𐑧𐑤, 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑧𐑑𐑩𐑤𐑟 𐑦𐑑. 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙, 𐑑𐑲𐑥 𐑑 𐑓𐑲𐑑!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: For the glory of the men of the Green Isle!
target: 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑤𐑹𐑦 𐑝 𐑞 𐑥𐑧𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: No, for the glory of all of the people of the west-north! Charge!
target: 𐑯𐑴, 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑤𐑹𐑦 𐑝 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔! 𐑗𐑸𐑡!

note: [message]: speaker=Tan-Rinak
en: Bah! Puny human-worm, we will stomp you under our heels!
target: 𐑚𐑭! 𐑐𐑿𐑯𐑰 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯-𐑢𐑻𐑥, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑭𐑥𐑐 𐑿 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑬𐑼 𐑣𐑰𐑤𐑟!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: I see masts on the horizon. Jevyan’s fleet is here! It’s all over.
target: 𐑲 𐑕𐑰 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑞 𐑣𐑼𐑲𐑟𐑩𐑯. ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯𐑕 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑽! 𐑦𐑑'𐑕 𐑷𐑤 𐑴𐑝𐑼.

note: [message]: speaker=narrator
en: Please Disembark in an Orderly Fashion and Proceed South
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑥𐑚𐑸𐑒 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑹𐑛𐑻𐑤𐑰 𐑓𐑨𐑖𐑩𐑯 𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑕𐑰𐑛 𐑕𐑬𐑔

note: [message]: speaker=unit
en: Hmm, they left off the ‘or the orcs will eat you’ part.
target: 𐑣𐑥, 𐑞𐑱 𐑤𐑧𐑓𐑑 𐑪𐑓 𐑞 '𐑹 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑰𐑑 𐑿' 𐑐𐑸𐑑.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I’m back, things went well! Haldric, I sure hope you know what you’re doing.
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑚𐑨𐑒, 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑧𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑤! ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑲 𐑖𐑫𐑼 𐑣𐑴𐑐 𐑿 𐑯𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑿'𐑼 𐑛𐑵𐑦𐑙.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Umm, we’ll talk about it later. I’m just a little busy at the moment. I’m glad you made it back in one piece.
target: 𐑩𐑥, 𐑢𐑰'𐑤 𐑑𐑷𐑒 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑦𐑑 𐑤𐑱𐑑𐑼. 𐑲'𐑧𐑥 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑩 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑟𐑰 𐑨𐑑 𐑞 𐑥𐑴𐑥𐑩𐑯𐑑. 𐑲'𐑧𐑥 𐑜𐑤𐑨𐑛 𐑿 𐑥𐑱𐑛 𐑦𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑦𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑐𐑰𐑕.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Yes, it looks like you could use all of the help you can get.
target: 𐑘𐑧𐑕, 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑿 𐑒𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ve defeated Jevyan’s forces. The ships must disembark their passengers quickly—
target: 𐑢𐑰'𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯𐑕 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟. 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑥𐑚𐑸𐑒 𐑞𐑺 𐑐𐑨𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼𐑟 𐑒𐑢𐑦𐑒𐑤𐑦-

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, what’s going on? What’s the plan?
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑪𐑯? 𐑢𐑪𐑑'𐑕 𐑞 𐑐𐑤𐑨𐑯?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: That will be easier said than done. Even if we defeat him, the other Lich-Lords will follow. It’s because of that ruby. If I were paranoid I’d say that our dear old ‘tree-friend’ might have known as much.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑰𐑟𐑦𐑼 𐑕𐑧𐑛 𐑞𐑨𐑯 𐑛𐑳𐑯. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑣𐑦𐑥, 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑪𐑤𐑴. 𐑦𐑑'𐑕 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑚𐑰. 𐑦𐑓 𐑲 𐑢𐑻 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑶𐑛 𐑲'𐑛𐑰 𐑕𐑱 𐑞𐑨𐑑 𐑬𐑼 𐑛𐑽 𐑴𐑤𐑛 '𐑑𐑮𐑰-𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛' 𐑥𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We should discuss this in private. Here, come with me.
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑕 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑. 𐑣𐑽, 𐑒𐑳𐑥 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰.

note: [message]: speaker=Tan-Rinak
en: I— I die?
target: 𐑲- 𐑲 𐑛𐑲?

note: [scenario]: id=21_The_Plan
en: The Plan
target: 𐑞 ·𐑐𐑤𐑨𐑯

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: So what is your plan?
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑿𐑼 𐑐𐑤𐑨𐑯?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Many people would call you a coward if you did not. They would say that you turned your back on your pact with the elves. It’s not like you can tell people what I overheard.
target: 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑫𐑛 𐑒𐑷𐑤 𐑿 𐑩 𐑒𐑬𐑼𐑛 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑛 𐑯𐑪𐑑. 𐑞𐑱 𐑢𐑫𐑛 𐑕𐑱 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑿𐑼 𐑚𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑦𐑑'𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑲𐑒 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑑 𐑲 𐑴𐑝𐑻𐑣𐑻𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Recent events have taught me one thing: that survival trumps honor. Besides, they won’t be screaming at me — I’ll be dead.
target: 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑷𐑑 𐑥𐑰 𐑢𐑳𐑯 𐑔𐑦𐑙: 𐑞𐑨𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑩𐑤 𐑑𐑮𐑩𐑥𐑐𐑕 𐑪𐑯𐑼. 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛𐑟, 𐑞𐑱 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑥𐑦𐑙 𐑨𐑑 𐑥𐑰 - 𐑲'𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑧𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I’ll be dead. I mean we can’t just say that we gave away the Ruby of Fire, or send Jevyan a letter. Well, we are going to say it — but that’s not the point. Jessene, you’re going to forge a very official looking treaty, in which we give the elves the Ruby of Fire, in return for our place here.
target: 𐑲'𐑤 𐑚𐑰 𐑛𐑧𐑛. 𐑲 𐑥𐑰𐑯 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑱 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑰 𐑜𐑱𐑝 𐑩𐑢𐑱 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑩 𐑤𐑧𐑑𐑼. 𐑢𐑧𐑤, 𐑢𐑰 𐑸 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑱 𐑦𐑑 - 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑨𐑔'𐑕 𐑯𐑪𐑑 𐑞 𐑐𐑶𐑯𐑑. ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯, 𐑿'𐑼 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑹𐑡 𐑩 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑪𐑓𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦, 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑰 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼, 𐑦𐑯 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I’m going to face Jevyan, and if rumors of his power are true he’s going to pick that treaty off my mangled corpse. Then, you’re going to destroy Jevyan after word of the treaty has spread to the orcs, but before he has a chance to read my undead mind...
target: 𐑲'𐑧𐑥 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑓𐑱𐑕 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯, 𐑯 𐑦𐑓 𐑮𐑵𐑥𐑼𐑟 𐑝 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑬𐑼 𐑸 𐑑𐑮𐑵 𐑣𐑰'𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑐𐑦𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑪𐑓 𐑥𐑲 𐑥𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤𐑛 𐑒𐑹𐑐𐑕. 𐑞𐑧𐑯, 𐑿'𐑼 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑐𐑮𐑧𐑛 𐑑 𐑞 𐑹𐑒𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑑 𐑸𐑱𐑖𐑱𐑙𐑔𐑮𐑰𐑛 𐑥𐑲 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑥𐑲𐑯𐑛...

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: There is no way I’m letting you go through with this, sir! Over our dead bodies, right Jessene?
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑢𐑱 𐑲'𐑧𐑥 𐑤𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑿 𐑜𐑴 𐑔𐑮𐑵 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕, 𐑕𐑻! 𐑴𐑝𐑼 𐑬𐑼 𐑛𐑧𐑛 𐑚𐑪𐑛𐑦𐑟, 𐑮𐑲𐑑 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯?

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: I’ll do it, sir. I’ll sacrifice myself to plant the false treaty.
target: 𐑲'𐑤 𐑛𐑵 𐑦𐑑, 𐑕𐑻. 𐑲'𐑤 𐑕𐑨𐑒𐑮𐑦𐑓𐑲𐑕 𐑥𐑲𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑑 𐑐𐑤𐑭𐑯𐑑 𐑞 𐑓𐑷𐑤𐑕 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: No. I can’t ask you to do this.
target: 𐑯𐑴. 𐑲 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑭𐑕𐑒 𐑿 𐑑 𐑛𐑵 𐑞𐑦𐑕.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: You’ve denied me honorable death twice already. Once when you arrived at Clearwater Port, and once again when your ships rescued me. I’ll not be denied in this a third time!
target: 𐑿'𐑝 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛 𐑥𐑰 𐑪𐑯𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑔 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦. 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑿 𐑩𐑮𐑲𐑝𐑛 𐑨𐑑 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑, 𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑮𐑧𐑕𐑒𐑿𐑛 𐑥𐑰. 𐑲'𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩 𐑔𐑻𐑛 𐑑𐑲𐑥!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: No, this is my sacrifice to make!
target: 𐑯𐑴, 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑥𐑲 𐑕𐑨𐑒𐑮𐑦𐑓𐑲𐑕 𐑑 𐑥𐑱𐑒!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Sir, my family has been slaughtered, and my home lost. All I long for is to join them. Give me this honorable death... Please, Sir! I beg you!
target: 𐑕𐑻, 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑤𐑪𐑑𐑻𐑛, 𐑯 𐑥𐑲 𐑣𐑴𐑥 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑷𐑤 𐑲 𐑤𐑪𐑙 𐑓𐑹 𐑦𐑟 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑞𐑧𐑥. 𐑜𐑦𐑝 𐑥𐑰 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑯𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑔... 𐑐𐑤𐑰𐑟, 𐑕𐑻! 𐑲 𐑚𐑧𐑜 𐑿!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: After this conflict is over I’ll have to suffer through the long years alone, with no honorable way of joining them. I want to look that monster Jevyan in the eye before I go! I won’t be denied!
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑 𐑦𐑟 𐑴𐑝𐑼 𐑲'𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑕𐑳𐑓𐑼 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑤𐑪𐑙 𐑘𐑽𐑟 𐑩𐑤𐑴𐑯, 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑪𐑯𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑢𐑱 𐑝 𐑡𐑶𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥. 𐑲 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑲 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑲 𐑜𐑴! 𐑲 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Very well, if you can’t be deterred. Remember, you <i>must</i> be slain by the hand of Jevyan himself. We can’t have an illiterate orc or mindless skeleton getting the treaty. We will honor your sacrifice.
target: 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑧𐑤, 𐑦𐑓 𐑿 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑛. 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, 𐑿 <i>must</i> 𐑚𐑰 𐑕𐑤𐑱𐑯 𐑚𐑲 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑝 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓. 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑦𐑤𐑦𐑑𐑻𐑩𐑑 𐑹𐑒 𐑹 𐑥𐑲𐑯𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑕𐑒𐑧𐑤𐑩𐑑𐑩𐑯 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦. 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑪𐑯𐑼 𐑿𐑼 𐑕𐑨𐑒𐑮𐑦𐑓𐑲𐑕.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Honor me by destroying Jevyan! Preferably before he can do unnatural things to me. I want to rest in the ground, not be some mindless undead slave for all eternity!
target: 𐑪𐑯𐑼 𐑥𐑰 𐑚𐑲 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑦𐑙 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯! 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑻𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑵 𐑳𐑯𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑔𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑥𐑰. 𐑲 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑲𐑯𐑛𐑤𐑩𐑕 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑕𐑤𐑱𐑝 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑦𐑑𐑻𐑯𐑦𐑑𐑦!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ll make sure. I promise.
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑥𐑱𐑒 𐑖𐑫𐑼. 𐑲 𐑐𐑮𐑪𐑥𐑦𐑕.

note: [objective]: condition=win
en: Commander Aethyr sacrifices himself to Lich-Lord Jevyan and
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽 𐑕𐑨𐑒𐑮𐑦𐑓𐑲𐑕𐑩𐑟 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑑 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Destroy Lich-Lord Jevyan and
target: 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Defeat all enemy leaders except for one
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑓𐑹 𐑢𐑳𐑯

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Commander Aethyr by somebody other than Jevyan
target: 𐑛𐑧𐑔 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽 𐑚𐑲 𐑕𐑳𐑥𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯

note: [objective]: condition=lose
en: Fail to leave one enemy leader behind
target: 𐑓𐑱𐑤 𐑑 𐑤𐑰𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑰𐑛𐑻 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: Haldric approaches the place where Lich-Lord Jevyan has made landfall. The final confrontation looms before him.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑩𐑐𐑮𐑴𐑗𐑩𐑟 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑢𐑺 𐑤𐑦𐑗-𐑤𐑹𐑛 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑓𐑪𐑤. 𐑞 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑒𐑭𐑯𐑓𐑮𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑵𐑥𐑟 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑥.

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: You cannot win. Give me the Ruby of Fire and I will go in peace.
target: 𐑿 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑦𐑯. 𐑜𐑦𐑝 𐑥𐑰 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑯 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑴 𐑦𐑯 𐑐𐑰𐑕.

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: Bah! Even if you have learned to conceal the power of the Ruby of Fire you will deliver it unto me in death!
target: 𐑚𐑭! 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑰𐑤 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑦𐑤𐑦𐑝𐑼 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑵 𐑥𐑰 𐑦𐑯 𐑛𐑧𐑔!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: You’re a fool, Jevyan. How do you think we secured our place here? We had to give the elves the Ruby of Fire. We just signed a treaty with the elves ensuring our place here.
target: 𐑿'𐑼 𐑩 𐑓𐑵𐑤, ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯. 𐑣𐑬 𐑛𐑵 𐑿 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑰 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑛 𐑬𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑣𐑽? 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑛 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑢𐑰 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑩 𐑑𐑮𐑰𐑑𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯𐑖𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑬𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑣𐑽.

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: No! I don’t believe it. Only a fool would give away an artifact of such power.
target: 𐑯𐑴! 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑦𐑑. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑓𐑵𐑤 𐑢𐑫𐑛 𐑜𐑦𐑝 𐑩𐑢𐑱 𐑩𐑯 𐑸𐑑𐑩𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑝 𐑕𐑳𐑗 𐑐𐑬𐑼.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: A fool, or a desperate band of refugees!
target: 𐑩 𐑓𐑵𐑤, 𐑹 𐑩 𐑛𐑧𐑕𐑐𐑼𐑩𐑑 𐑚𐑨𐑯𐑛 𐑝 𐑮𐑧𐑓𐑿𐑡𐑰𐑟!

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: Ha. Let all of the minions of Darkness be cast down!
target: 𐑣𐑭. 𐑤𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑥𐑦𐑯𐑘𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑛𐑸𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑚𐑰 𐑒𐑭𐑕𐑑 𐑛𐑬𐑯!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: It matters little, because here you fall!
target: 𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤, 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑣𐑽 𐑿 𐑓𐑷𐑤!

note: [message]: speaker=Sir Ruddry
en: For all of the good people of Clearwater Port!
target: 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑜𐑫𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑!

note: [message]: speaker=Sir Ladoc
en: For the honor of Southbay!
target: 𐑓𐑹 𐑞 𐑪𐑯𐑼 𐑝 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: We don’t need some magic trinket to beat you! Prepare to meet your fate, you decrepit sack of bones! For the honor of all of the people of the west-north!
target: 𐑢𐑰 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑑𐑮𐑦𐑙𐑒𐑩𐑑 𐑑 𐑚𐑰𐑑 𐑿! 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑑 𐑥𐑰𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑱𐑑, 𐑿 𐑛𐑩𐑒𐑮𐑧𐑐𐑦𐑑 𐑕𐑨𐑒 𐑝 𐑚𐑴𐑯𐑟! 𐑓𐑹 𐑞 𐑪𐑯𐑼 𐑝 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔!

note: [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
en: I hate it when my prey gets chatty! Get them, it’s a long boat ride back home!
target: 𐑲 𐑣𐑱𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑲 𐑐𐑮𐑱 𐑜𐑧𐑑𐑕 𐑗𐑨𐑑𐑰! 𐑜𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥, 𐑦𐑑'𐑕 𐑩 𐑤𐑪𐑙 𐑚𐑴𐑑 𐑮𐑲𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑣𐑴𐑥!

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: We shall soon see if you have the Ruby of Fire!
target: 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑕𐑵𐑯 𐑕𐑰 𐑦𐑓 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: He’s raising our dead! Be careful!
target: 𐑣𐑰'𐑟 𐑮𐑱𐑟𐑦𐑙 𐑬𐑼 𐑛𐑧𐑛! 𐑚𐑰 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Feel my wrath, Jevyan, I’m coming for you! No piece of paper in my pocket is going to stop me from destroying you. For my family! For the people of Clearwater Port!
target: 𐑓𐑰𐑤 𐑥𐑲 𐑮𐑪𐑔, ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯, 𐑲'𐑧𐑥 𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑿! 𐑯𐑴 𐑐𐑰𐑕 𐑝 𐑐𐑱𐑐𐑼 𐑦𐑯 𐑥𐑲 𐑐𐑪𐑒𐑩𐑑 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑥𐑰 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑦𐑙 𐑿. 𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦! 𐑓𐑹 𐑞 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑒𐑤𐑽𐑢𐑪𐑑𐑻 𐑐𐑹𐑑!

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: All life is finite; you will be made to serve along with the rest.
target: 𐑷𐑤 𐑤𐑲𐑓 𐑦𐑟 𐑓𐑲𐑯𐑲𐑑; 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑝 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Come on, stay still, just for a second...
target: 𐑒𐑳𐑥 𐑪𐑯, 𐑕𐑑𐑱 𐑕𐑑𐑦𐑤, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑩 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛...

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: For the Wesfolk!
target: 𐑓𐑹 𐑞 ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Be careful, Commander!
target: 𐑚𐑰 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤, 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼!

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: You deny me my honorable death? Our foes are not yet convinced that the elves have the ruby.
target: 𐑿 𐑛𐑦𐑯𐑲 𐑥𐑰 𐑥𐑲 𐑪𐑯𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑧𐑔? 𐑬𐑼 𐑓𐑴𐑟 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰.

note: [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
en: We took yer home, now we’ll take yer lives!
target: 𐑢𐑰 𐑑𐑫𐑒 𐑘𐑻 𐑣𐑴𐑥, 𐑯𐑬 𐑢𐑰'𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑘𐑻 𐑤𐑦𐑝𐑟!

note: [message]: speaker=Tan-Erinak
en: The elfses have da fire ruby, and you have nothing!
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑓𐑕𐑰𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑭 𐑓𐑲𐑼 𐑮𐑵𐑚𐑰, 𐑯 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙!

note: [message]: speaker=Tan-Prodash
en: We will suck the marrow from your bones human!
target: 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑳𐑒 𐑞 𐑥𐑺𐑴 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑿𐑼 𐑚𐑴𐑯𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯!

note: [message]: speaker=Tan-Vragish
en: The battle is going against us!
target: 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑟 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
en: Our forces are being routed! We should flee back to the Green Isle!
target: 𐑬𐑼 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑮𐑵𐑑𐑩𐑛! 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑓𐑤𐑰 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤!

note: [message]: speaker=Tan-Erinak
en: It goes poorly for us!
target: 𐑦𐑑 𐑜𐑴𐑟 𐑐𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Tan-Prodash
en: Defeated, by humans?
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑲 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟?

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: Fight on, you cowardly orcish worms!
target: 𐑓𐑲𐑑 𐑪𐑯, 𐑿 𐑒𐑬𐑻𐑛𐑤𐑰 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑢𐑻𐑥𐑟!

note: [message]: speaker=Tan-Vragish
en: Da old bag of bones has been crushed, and our cause is lost. We know da elfses have da fire ruby. Retreat!
target: 𐑛𐑭 𐑴𐑤𐑛 𐑚𐑨𐑜 𐑝 𐑚𐑴𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑒𐑮𐑳𐑖𐑑, 𐑯 𐑬𐑼 𐑒𐑷𐑟 𐑦𐑟 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑢𐑰 𐑯𐑴 𐑛𐑭 𐑧𐑤𐑓𐑕𐑰𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑭 𐑓𐑲𐑼 𐑮𐑵𐑚𐑰. 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑!

note: [message]: speaker=Ut'Tan-Grorag
en: Da elfses have the fire ruby, we must flee. To da ships!
target: 𐑛𐑭 𐑧𐑤𐑓𐑕𐑰𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑼 𐑮𐑵𐑚𐑰, 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑓𐑤𐑰. 𐑑 𐑛𐑭 𐑖𐑦𐑐𐑕!

note: [message]: speaker=Tan-Prodash
en: We must get back to the Green Isle. The elfses have the Ruby of Fire and our assault has been stopped.
target: 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤. 𐑞 𐑧𐑤𐑓𐑕𐑰𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑯 𐑬𐑼 𐑩𐑕𐑪𐑤𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑕𐑑𐑪𐑐𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The plan revolved around some orcs making it back to the Green Isle to tell their kin that the elves have the Ruby of Fire so we wouldn’t have to bear the brunt of the next invasion.
target: 𐑞 𐑐𐑤𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑝𐑭𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑕𐑳𐑥 𐑹𐑒𐑕 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤 𐑑 𐑑𐑧𐑤 𐑞𐑺 𐑒𐑦𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑕𐑴 𐑢𐑰 𐑢𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑚𐑺 𐑞 𐑚𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑱𐑠𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: What have we done?
target: 𐑢𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑰 𐑛𐑳𐑯?

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: My love, my family, I’ll be there soo—
target: 𐑥𐑲 𐑤𐑳𐑝, 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦, 𐑲'𐑤 𐑚𐑰 𐑞𐑺 𐑕𐑵-

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Aethyr! No! He was critical for convincing Jevyan that the elves have the Ruby of Fire.
target: ·𐑱𐑔𐑽! 𐑯𐑴! 𐑣𐑰 𐑢𐑪𐑟 𐑒𐑮𐑦𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑝𐑦𐑯𐑕𐑦𐑙 ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼.

note: [message]: speaker=Commander Aethyr
en: Jevyan— I spit upon thee. Your end awaits. My love, my family, I’ll be there soo—
target: ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯- 𐑲 𐑕𐑐𐑦𐑑 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑞𐑰. 𐑿𐑼 𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑢𐑱𐑑𐑕. 𐑥𐑲 𐑤𐑳𐑝, 𐑥𐑲 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦, 𐑲'𐑤 𐑚𐑰 𐑞𐑺 𐑕𐑵-

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: No. Why? You fools, you gave the Ruby of Fire to the elves. But that won’t save you from me. I will destroy you, then I will deal with the elves.
target: 𐑯𐑴. 𐑢𐑲? 𐑿 𐑓𐑵𐑤𐑟, 𐑿 𐑜𐑱𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼 𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑥𐑰. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑿, 𐑞𐑧𐑯 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: We’ll see about that. For the honor of Commander Aethyr, forward!
target: 𐑢𐑰'𐑤 𐑕𐑰 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑨𐑑. 𐑓𐑹 𐑞 𐑪𐑯𐑼 𐑝 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽, 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛!

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: I am fallen before my plans have reached fruition. A curse upon you Haldric, may you and your descendants know nothing but strife!
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑓𐑷𐑤𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑲 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑓𐑮𐑵𐑦𐑖𐑩𐑯. 𐑩 𐑒𐑻𐑕 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑿 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑥𐑱 𐑿 𐑯 𐑿𐑼 𐑛𐑩𐑕𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯𐑴 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑓!

note: [message]
en: Ack. One of those monsters is destroying the bridge.
target: 𐑨𐑒. 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑦𐑙 𐑞 𐑚𐑮𐑦𐑡.

note: [message]
en: The bridge!
target: 𐑞 𐑚𐑮𐑦𐑡!

note: [message]
en: Our advance is thwarted, that monster has destroyed the bridge!
target: 𐑬𐑼 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑔𐑢𐑹𐑑𐑩𐑛, 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑪𐑯𐑕𐑑𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛 𐑞 𐑚𐑮𐑦𐑡!

note: [message]: speaker=second_unit
en: Ahh... That almost makes it all worth while!
target: 𐑭... 𐑞𐑨𐑑 𐑷𐑤𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑦𐑑 𐑷𐑤 𐑢𐑻𐑔 𐑢𐑲𐑤!

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: Strike down these fools.
target: 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑛𐑬𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑓𐑵𐑤𐑟.

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: Rise, rise from the ground!
target: 𐑮𐑲𐑟, 𐑮𐑲𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛!

note: [message]: speaker=Lich-Lord Jevyan
en: Come in from the deep my loyal soldiers!
target: 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑰𐑐 𐑥𐑲 𐑤𐑶𐑩𐑤 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: We did it! We won!
target: 𐑢𐑰 𐑛𐑦𐑛 𐑦𐑑! 𐑢𐑰 𐑢𐑳𐑯!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Jevyan is destroyed, but at a terrible price. Let’s put Commander Aethyr to rest and discuss what is to come in the following days.
target: ·𐑡𐑧𐑝𐑾𐑯 𐑦𐑟 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑨𐑑 𐑩 𐑑𐑧𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑐𐑮𐑲𐑕. 𐑤𐑧𐑑'𐑕 𐑐𐑫𐑑 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽 𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑳𐑕 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑑 𐑒𐑳𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑛𐑱𐑟.

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: May Commander Aethyr have a peaceful journey into the next world, where he has been preceded by his wife and loving daughters. For his heroism in the face of adversity a place of glory is assured to him in the Halls of Light...
target: 𐑥𐑱 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 ·𐑱𐑔𐑽 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑰𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑢𐑻𐑤𐑛, 𐑢𐑺 𐑣𐑰 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑕𐑰𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑣𐑦𐑟 𐑢𐑲𐑓 𐑯 𐑤𐑳𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑹𐑑𐑻𐑟. 𐑓𐑹 𐑣𐑦𐑟 𐑣𐑺𐑴𐑦𐑟𐑩𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑱𐑕 𐑝 𐑨𐑛𐑝𐑻𐑕𐑦𐑑𐑰 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑝 𐑜𐑤𐑹𐑦 𐑦𐑟 𐑩𐑖𐑫𐑼𐑛 𐑑 𐑣𐑦𐑥 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑪𐑤𐑟 𐑝 𐑤𐑲𐑑...

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Without the Commander’s noble sacrifice we would have never carried the day. We have won a great victory here today but much has been lost. My father Eldaric and King Addroran have fallen, and with them many other good people. However, there is hope, and a new land is open before us!
target: 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟 𐑯𐑴𐑚𐑤 𐑕𐑨𐑒𐑮𐑦𐑓𐑲𐑕 𐑢𐑰 𐑢𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑞 𐑛𐑱. 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑢𐑳𐑯 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑣𐑽 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑤𐑪𐑕𐑑. 𐑥𐑲 𐑓𐑭𐑞𐑼 ·𐑧𐑤𐑛𐑺𐑦𐑒 𐑯 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑨𐑛𐑮𐑹𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑷𐑤𐑩𐑯, 𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑧𐑥 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑜𐑫𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑣𐑴𐑐, 𐑯 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑟 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑳𐑕!

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: But dark deeds have been done on all sides. There is now a secret that only Jessene and I share. I must have your word that what I say will never be uttered again.
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑛𐑸𐑒 𐑛𐑰𐑛𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑛𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑷𐑤 𐑕𐑲𐑛𐑟. 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑯𐑬 𐑩 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯 𐑯 𐑲 𐑖𐑺. 𐑲 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑿𐑼 𐑢𐑻𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑲 𐑕𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑚𐑰 𐑳𐑑𐑼𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: I have followed you this far, I will keep your secret. I pledge.
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑸, 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑰𐑐 𐑿𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑. 𐑲 𐑐𐑤𐑧𐑡.

note: [message]: speaker=Sir Ruddry
en: Lord, I shall guard your secret until the day of my death.
target: 𐑤𐑹𐑛, 𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑜𐑸𐑛 𐑿𐑼 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑 𐑳𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑞 𐑛𐑱 𐑝 𐑥𐑲 𐑛𐑧𐑔.

note: [message]: speaker=Sir Ladoc
en: I will take it with me to my grave.
target: 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰 𐑑 𐑥𐑲 𐑜𐑮𐑱𐑝.

note: [message]: speaker=Minister Edren
en: I agree, but misfortune may follow you depending on the nature of your misdeed.
target: 𐑲 𐑩𐑜𐑮𐑰, 𐑚𐑳𐑑 𐑥𐑦𐑕𐑓𐑹𐑗𐑵𐑯 𐑥𐑱 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿 𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑞 𐑯𐑱𐑗𐑼 𐑝 𐑿𐑼 𐑥𐑦𐑕𐑛𐑰𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The elves don’t have the Ruby of Fire. We perpetrated a ruse on the orcs. If they return they will come looking for the elves.
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑮𐑵𐑚𐑰 𐑝 𐑓𐑲𐑼. 𐑢𐑰 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑑𐑮𐑱𐑑𐑦𐑛 𐑩 𐑮𐑵𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑹𐑒𐑕. 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑳𐑥 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: To be fair to you, Haldric, the elves were considering betraying their pact with us.
target: 𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑺 𐑑 𐑿, ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑢𐑻 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑑𐑮𐑱𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕.

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: Humph. I suspected as much — from both the elves and you. Humans and elves always think they’re so clever!
target: 𐑣𐑩𐑥𐑓. 𐑲 𐑕𐑳𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗 -- 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑴𐑔 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑯 𐑿. 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑞𐑱'𐑼 𐑕𐑴 𐑒𐑤𐑧𐑝𐑼!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: What? Why would you doubt me?
target: 𐑢𐑪𐑑? 𐑢𐑲 𐑢𐑫𐑛 𐑿 𐑛𐑬𐑑 𐑥𐑰?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: The orcs that didn’t escape in the ships have regrouped. They are preparing to march on the elves. We should come to the aid of our new friends.
target: 𐑞 𐑹𐑒𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐 𐑦𐑯 𐑞 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑰𐑜𐑮𐑵𐑐𐑑. 𐑞𐑱 𐑸 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺𐑦𐑙 𐑑 𐑥𐑸𐑗 𐑪𐑯 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑞 𐑲𐑛 𐑝 𐑬𐑼 𐑯𐑿 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: These orcs are few, but the elves aren’t accustomed to war. Besides we will have to rely on elven charity if we are to survive this first winter.
target: 𐑞𐑰𐑟 𐑹𐑒𐑕 𐑸 𐑓𐑿, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸𐑯𐑑 𐑩𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥𐑛 𐑑 𐑢𐑹. 𐑚𐑦𐑕𐑲𐑛𐑟 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑲 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑗𐑨𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑓 𐑢𐑰 𐑸 𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑯𐑑𐑼.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: After that, we should build towns in all of the regions that the elves have given us. We should move our capital inland, away from the coast. I hope the children of the good people of the west-north, of the Green Isle, find prosperity in this new land.
target: 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑑, 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑦𐑤𐑛 𐑑𐑬𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑳𐑕. 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑥𐑵𐑝 𐑬𐑼 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑦𐑯𐑤𐑩𐑯𐑛, 𐑩𐑢𐑱 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑴𐑕𐑑. 𐑲 𐑣𐑴𐑐 𐑞 𐑗𐑦𐑤𐑛𐑮𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑜𐑫𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑕𐑑-𐑯𐑹𐑔, 𐑝 𐑞 𐑜𐑮𐑰𐑯 𐑲𐑤, 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑮𐑪𐑕𐑐𐑧𐑮𐑦𐑑𐑦 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: So what of the rest of you?
target: 𐑕𐑴 𐑢𐑪𐑑 𐑝 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑿?

note: [message]: speaker=Burin the Lost
en: I know the way to many places, I think. I want to find out if there are dwarves in other lands. It’s a big world with lots of good mountains. Of that much I am sure.
target: 𐑲 𐑯𐑴 𐑞 𐑢𐑱 𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑩𐑟, 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒. 𐑲 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑦𐑓 𐑞𐑺 𐑸 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑦𐑑'𐑕 𐑩 𐑚𐑦𐑜 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑤𐑪𐑑𐑕 𐑝 𐑜𐑫𐑛 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑝 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑳𐑗 𐑲 𐑨𐑥 𐑖𐑫𐑼.

note: [message]: speaker=Sir Ruddry [message]: speaker=Sir Ladoc
en: I am but a humble servant of the Crown. I will establish a new order of knights for a new land. For a new King, if you will allow me to serve under your banner.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑚𐑳𐑑 𐑩 𐑣𐑳𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯. 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑕𐑑𐑨𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑩 𐑯𐑿 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑯𐑲𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑿 𐑤𐑨𐑯𐑛. 𐑓𐑹 𐑩 𐑯𐑿 𐑒𐑦𐑙, 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑩𐑤𐑬 𐑥𐑰 𐑑 𐑕𐑻𐑝 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑿𐑼 𐑚𐑨𐑯𐑻.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Excellent.
target: 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I suppose I am King Haldric now. Hmm... but what to call this new kingdom?
target: 𐑲 𐑕𐑩𐑐𐑴𐑟 𐑲 𐑨𐑥 ·𐑒𐑦𐑙 ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒 𐑯𐑬. 𐑣𐑥... 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑪𐑑 𐑑 𐑒𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑿 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: May I make a suggestion?
target: 𐑥𐑱 𐑲 𐑥𐑱𐑒 𐑩 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑗𐑩𐑯?

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Hmm. ‘Wesnoth’. I like it. Yes, ‘Wesnoth’ would be fine. So I am the first King of Wesnoth!
target: 𐑣𐑥. '·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔'. 𐑲 𐑤𐑲𐑒 𐑦𐑑. 𐑘𐑧𐑕, '·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔' 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑲𐑯. 𐑕𐑴 𐑲 𐑨𐑥 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑒𐑦𐑙 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔!

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: So, what is to become of me?
target: 𐑕𐑴, 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑝 𐑥𐑰?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: I am not to be bought with trinkets, Haldric.
target: 𐑲 𐑨𐑥 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑚𐑷𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑑𐑮𐑦𐑙𐑒𐑩𐑑𐑕, ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Then take my hand, Jessene, if you won’t accept crown or kingdom. You have earned both. We can’t make this work without your people... and I don’t think I can make it work without <i>you</i>.
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑑𐑱𐑒 𐑥𐑲 𐑣𐑨𐑯𐑛, ·𐑡𐑧𐑕𐑰𐑯, 𐑦𐑓 𐑿 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑹 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥. 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑻𐑯𐑛 𐑚𐑴𐑔. 𐑢𐑰 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤...𐑯 𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑒𐑨𐑯 𐑥𐑱𐑒 𐑦𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 <i>you</i>.

note: [message]: speaker=narrator
en: But some of us have remembered the true story of our arrival on this great continent. The true story of the Rise of Wesnoth.
target: 𐑚𐑳𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑳𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑛 𐑞 𐑑𐑮𐑵 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑝 𐑬𐑼 𐑨𐑮𐑲𐑝𐑩𐑤 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑦𐑯𐑩𐑯𐑑. 𐑞 𐑑𐑮𐑵 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑝 𐑞 𐑮𐑲𐑟 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔.

note: [unit_type]: id=Noble Youth, race=human
en: Today he is a young man, by his devotion to the crown he is seeking to become a Lord — to join the elite of humanity.
target: 𐑑𐑫𐑛𐑱 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑩 𐑘𐑳𐑙 𐑥𐑨𐑯, 𐑚𐑲 𐑣𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑝𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑮𐑬𐑯 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑕𐑰𐑒𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑩 𐑤𐑹𐑛 -- 𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑞 𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑝 𐑣𐑿𐑥𐑨𐑯𐑦𐑑𐑦.

note: [attack]: type=impact
en: training sword
target: 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑛

note: [unit_type]: id=Wesfolk Lady, race=human
en: female^Wesfolk Lady
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑤𐑱𐑛𐑦

note: [unit_type]: id=Wesfolk Leader, race=human
en: female^Wesfolk Leader
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑻

note: [unit_type]: id=Wesfolk Outcast, race=human
en: female^Wesfolk Outcast
target: ·𐑢𐑧𐑕𐑓𐑴𐑒 𐑬𐑑𐑒𐑨𐑕𐑑

note: [skirmisher]: id=distract
en: distract
target: 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑨𐑒𐑑

note: [message]: speaker=unit
en: I can’t be finished yet... I still have so much more to do.
target: 𐑲 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑 𐑘𐑧𐑑... 𐑲 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑑 𐑛𐑵.

note: [message]: speaker=unit
en: It is not yet my time! No!
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑥𐑲 𐑑𐑲𐑥! 𐑯𐑴!

note: [message]: speaker=unit
en: Fool of a boy. I never should have followed him.
target: 𐑓𐑵𐑤 𐑝 𐑩 𐑚𐑶. 𐑲 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑣𐑦𐑥.

note: [message]: speaker=unit
en: Hail the Kings, may their bloodlines continue beyond my time!
target: 𐑣𐑱𐑤 𐑞 𐑒𐑦𐑙𐑟, 𐑥𐑱 𐑞𐑺 𐑚𐑤𐑩𐑛𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑥𐑲 𐑑𐑲𐑥!

note: [message]: speaker=unit
en: For Land and Lord, I sacrifice all!
target: 𐑓𐑹 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑯 𐑤𐑹𐑛, 𐑲 𐑕𐑨𐑒𐑮𐑦𐑓𐑲𐑕 𐑷𐑤!

note: [message]: speaker=unit
en: May the Lords of Light protect us all.
target: 𐑥𐑱 𐑞 𐑤𐑹𐑛𐑟 𐑝 𐑤𐑲𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑳𐑕 𐑷𐑤.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Without him the bottoms of our ships will be completely vulnerable...
target: 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑣𐑦𐑥 𐑞 𐑚𐑭𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑝 𐑬𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑝𐑩𐑤𐑯𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤...

note: [unit]: type=Walking Corpse
en: A Former Friend
target: 𐑩 𐑓𐑹𐑥𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: I still think I should be called ‘Dragonbane’.
target: 𐑲 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑒𐑷𐑤𐑛 '𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑚𐑱𐑯'.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Not in my lifetime.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯 𐑥𐑲 𐑤𐑲𐑓𐑑𐑲𐑥.

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Don’t worry about it.
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑮𐑦 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑦𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: Too bad that this isn’t going as well as the beach... I miss the beach.
target: 𐑑𐑵 𐑚𐑨𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟𐑯𐑑 𐑜𐑴𐑦𐑙 𐑨𐑟 𐑢𐑧𐑤 𐑨𐑟 𐑞 𐑚𐑰𐑗... 𐑲 𐑥𐑦𐑕 𐑞 𐑚𐑰𐑗.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: You were planning on sharing this with me when?
target: 𐑿 𐑢𐑻 𐑐𐑤𐑨𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰 𐑢𐑧𐑯?

note: [message]: speaker=Lady Jessene
en: Haldric, messengers just informed me that the fleet has returned from our old home. They came back with as nearly as large a fleet as we initially set out with, and Southbay still stands. This is excellent news. As per your orders a third of the fleet has headed back out.
target: ·𐑣𐑭𐑤𐑛𐑮𐑦𐑒, 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑯𐑡𐑼𐑟 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑥𐑰 𐑞𐑨𐑑 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑬𐑼 𐑴𐑤𐑛 𐑣𐑴𐑥. 𐑞𐑱 𐑒𐑱𐑥 𐑚𐑨𐑒 𐑢𐑦𐑞 𐑨𐑟 𐑯𐑽𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑤𐑸𐑡 𐑩 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑕𐑧𐑑 𐑬𐑑 𐑢𐑦𐑞, 𐑯 ·𐑕𐑬𐑔𐑚𐑱 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑿𐑟. 𐑨𐑟 𐑐𐑻 𐑿𐑼 𐑹𐑛𐑼𐑟 𐑩 𐑔𐑻𐑛 𐑝 𐑞 𐑓𐑤𐑰𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑣𐑧𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑨𐑒 𐑬𐑑.

note: [message]: speaker=Prince Haldric
en: That is excellent news indeed. Our numbers have doubled. Now on to the business at hand.
target: 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑿𐑟 𐑦𐑯𐑛𐑰𐑛. 𐑬𐑼 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑳𐑚𐑩𐑤𐑛. 𐑯𐑬 𐑪𐑯 𐑑 𐑞 𐑚𐑦𐑟𐑯𐑩𐑕 𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛.

note: [side]: id=Deoran [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran
en: South Guard
target: ·𐑕𐑬𐑔 ·𐑜𐑸𐑛

note: [message]: speaker=narrator
en: The best army will have a mix of units to deal with the different enemies that you will encounter. For now, concentrate on creating a small corps of experienced Bowmen.
target: 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑸𐑥𐑦 𐑢𐑦𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑥𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑑 𐑛𐑰𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻. 𐑓𐑹 𐑯𐑬, 𐑒𐑭𐑯𐑕𐑩𐑯𐑑𐑮𐑱𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑒𐑹 𐑝 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑚𐑴𐑥𐑩𐑯.

note: [message]: speaker=narrator
en: Remember, Moreth told you that you should go meet Sir Gerrick at the river fort. Move Deoran there and find out what Sir Gerrick has to say!
target: 𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼, ·𐑥𐑹𐑧𐑔 𐑑𐑴𐑤𐑛 𐑿 𐑞𐑨𐑑 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑜𐑴 𐑥𐑰𐑑 ·𐑕𐑻 ·𐑡𐑺𐑦𐑒 𐑨𐑑 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼 𐑓𐑹𐑑. 𐑥𐑵𐑝 ·𐑛𐑰𐑴𐑮𐑨𐑯 𐑞𐑺 𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑬𐑑 𐑢𐑪𐑑 ·𐑕𐑻 ·𐑡𐑺𐑦𐑒 𐑣𐑨𐑟 𐑑 𐑕𐑱!

note: [event]
en: Ufes
target: Ufer

note: [message]: speaker=narrator
en: You must move Deoran to the center of the elvish citadel. Be sure to recruit a force strong enough to drive off the bandits before moving Deoran from his encampment!
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝 ·𐑛𐑰𐑴𐑮𐑨𐑯 𐑑 𐑞 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑝 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑦𐑖 𐑕𐑦𐑑𐑩𐑛𐑧𐑤. 𐑚𐑰 𐑖𐑫𐑼 𐑑 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑩 𐑓𐑹𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑪𐑓 𐑞 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 ·𐑛𐑰𐑴𐑮𐑨𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑦𐑟 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑!

note: [message]: speaker=Deoran
en: There is so much ground to cover. If only our riders would arrive!
target: 𐑞𐑺 𐑦𐑟 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑳𐑝𐑼. 𐑦𐑓 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑬𐑼 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑫𐑛 𐑩𐑮𐑲𐑝!

note: [message]: speaker=Jarek
en: Commander, I received your request for reinforcements, and I have brought my riders with me!
target: 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼, 𐑲 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑿𐑼 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑓𐑹 𐑮𐑦𐑦𐑯𐑓𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑯 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑮𐑷𐑑 𐑥𐑲 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰!

note: [message]: speaker=unit
en: Our weapons are useless against these skeletons! They have nothing for our shafts to pierce but air!
target: 𐑬𐑼 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑿𐑕𐑤𐑩𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑒𐑧𐑤𐑩𐑑𐑩𐑯𐑟! 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑬𐑼 𐑖𐑶𐑓𐑑𐑕 𐑑 𐑐𐑽𐑕 𐑚𐑳𐑑 𐑺!

note: [message]: speaker=Ethiliel
en: Mebrin! Are you there? We have come to seek your aid!
target: ·𐑥𐑧𐑚𐑮𐑦𐑯! 𐑸 𐑿 𐑞𐑺? 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑒𐑳𐑥 𐑑 𐑕𐑰𐑒 𐑿𐑼 𐑲𐑛!

note: [objective]: condition=win
en: Investigate the areas to the south of the Black River
target: 𐑦𐑯𐑝𐑧𐑕𐑑𐑦𐑜𐑱𐑑 𐑞 𐑺𐑰𐑩𐑟 𐑑 𐑞 𐑕𐑬𐑔 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑮𐑦𐑝𐑼

note: [objective]: condition=win
en: Find the source of the undead and destroy it
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑯 𐑛𐑩𐑕𐑑𐑮𐑶 𐑦𐑑

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Urza Afalas
target: 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 ·𐑻𐑟𐑩 ·𐑩𐑓𐑱𐑤𐑨𐑕

note: [message]: speaker=unit
en: I think I see something moving in the fog... it looks like an encampment!
target: 𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑲 𐑕𐑰 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑓𐑪𐑜... 𐑦𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑒𐑨𐑥𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑!

note: [message]: speaker=Ethiliel
en: You will pay for taking Mebrin from us! If he is harmed...
target: 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 ·𐑥𐑧𐑚𐑮𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑕! 𐑦𐑓 𐑣𐑰 𐑦𐑟 𐑣𐑸𐑥𐑛...

note: [message]: speaker=Sir Gerrick
en: The elves have abandoned us in this accursed forest! We are surely lost!
target: 𐑞 𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑳𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑒𐑻𐑕𐑑 𐑓𐑹𐑦𐑕𐑑! 𐑢𐑰 𐑸 𐑖𐑫𐑼𐑤𐑦 𐑤𐑪𐑕𐑑!

note: [message]: speaker=Sir Gerrick
en: Perhaps we should correct that error now.
target: 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑰 𐑖𐑫𐑛 𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑻𐑹 𐑯𐑬.

note: [message]: speaker=Deoran
en: Then we shall retreat towards Westin and prepare for the oncoming battle. I pray our only chance at victory was not lost today.
target: 𐑞𐑧𐑯 𐑢𐑰 𐑖𐑨𐑤 𐑮𐑦𐑑𐑮𐑰𐑑 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑯 𐑯 𐑐𐑮𐑰𐑐𐑺 𐑓𐑹 𐑞 𐑪𐑯𐑒𐑳𐑥𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤. 𐑲 𐑐𐑮𐑱 𐑬𐑼 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑗𐑭𐑯𐑕 𐑨𐑑 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑢𐑪𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑑𐑫𐑛𐑱.

note: [side]: type=Soulless, id=Groth
en: Groth
target: 𐑜𐑮𐑭𐑔

note: [event]
en: Eye Guardian
target: 𐑲 𐑜𐑸𐑛𐑦𐑩𐑯

note: [objective]: condition=win
en: Find the source of the undead under the citadel
target: 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑕𐑦𐑑𐑩𐑛𐑧𐑤

note: [objective]: condition=win
en: Move Deoran through the woods and over the river
target: 𐑥𐑵𐑝 ·𐑛𐑰𐑴𐑮𐑨𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑢𐑫𐑛𐑟 𐑯 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑮𐑦𐑝𐑼

note: [message]: speaker=Urza Afalas
en: Come on! Hurry!
target: 𐑒𐑳𐑥 𐑪𐑯! 𐑣𐑳𐑮𐑦!

note: [scenario]: id=07a_Return_to_Kerlath
en: Return to Kerlath
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 𐑑 ·𐑒𐑻𐑤𐑨𐑔

note: [objective]: condition=win
en: Move Deoran into Kerlath Province
target: 𐑥𐑵𐑝 ·𐑛𐑰𐑴𐑮𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑫 ·𐑒𐑻𐑤𐑨𐑔 𐑐𐑮𐑪𐑝𐑦𐑯𐑕

note: [message]: speaker=Deoran
en: Err, Mr. Ogre, we are not very tasty.
target: 𐑺, 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑼. 𐑴𐑜𐑻, 𐑢𐑰 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑑𐑱𐑕𐑑𐑰.

note: [message]: speaker=Liryn
en: Halt! Who comes to the border of Wesnoth?
target: 𐑣𐑷𐑤𐑑! 𐑣𐑵 𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑑 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔?

note: [event]
en: Eera
target: Fera

note: [side]: type=Elvish Outrider, id=Eltenmir
en: Enraged Elves
target: 𐑧𐑯𐑮𐑱𐑡𐑛 𐑧𐑤𐑝𐑟

note: [message]: role=observant
en: He just killed that innocent farmer! We must stop him!
target: 𐑣𐑰 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑯𐑩𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑸𐑥𐑼! 𐑢𐑰 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑣𐑦𐑥!

note: [message]
en: For every one of us you strike down, more will rise!
target: 𐑓𐑹 𐑧𐑝𐑮𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑳𐑕 𐑿 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑛𐑬𐑯, 𐑥𐑹 𐑢𐑦𐑤 𐑮𐑲𐑟!

note: [scenario]: id=08b_The_Tides_of_War
en: The Tides of War
target: 𐑞 𐑑𐑲𐑛𐑟 𐑝 𐑢𐑹

note: [value]
en: Provincial Guard
target: 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑦𐑯𐑖𐑩𐑤 𐑜𐑸𐑛

note: [then] [else]
en: Minister Mefel
target: Ministre Mefel

note: [event]
en: Minister Romand
target: Ministre Romand

note: [event]
en: Minister Alanafel
target: Ministre Alanafel

note: [unit_type]: id=Horseman Commander, race=human
en: Horseman Commander
target: 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼

note: [unit_type]: id=Infantry Commander, race=human
en: Infantry Commander
target: 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼

note: [unit_type]: id=Infantry Commander, race=human
en: Veteran commanders have faced battle many times and led their men with steady hands and calm determination.
target: 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑕𐑑 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑯 𐑤𐑧𐑛 𐑞𐑺 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑑𐑧𐑛𐑦 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑯 𐑒𐑭𐑥 𐑛𐑦𐑑𐑻𐑥𐑩𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯.

note: [unit_type]: id=Infantry Lieutenant, race=human
en: Infantry Lieutenant
target: 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑤𐑿𐑑𐑧𐑯𐑩𐑯𐑑

note: [unit_type]: id=Infantry Lieutenant, race=human
en: Commanders of the infantry of Wesnoth are responsible for the garrison and defense of the border towns and villages. They are drawn from the ranks of veteran soldiers, not nobility, and all have shown leadership and courage in battle.
target: 𐑒𐑩𐑥𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟 𐑝 𐑞 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑸 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑕𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑜𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑝 𐑞 𐑚𐑹𐑛𐑼 𐑑𐑬𐑯𐑟 𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟. 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑮𐑷𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑝 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟, 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑴𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦, 𐑯 𐑷𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑖𐑴𐑯 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑖𐑦𐑐 𐑯 𐑒𐑳𐑮𐑦𐑡 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.

note: [unit_type]: id=Junior Commander, race=human
en: Junior Commander
target: 𐑡𐑵𐑯𐑘𐑻 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼

note: [unit_type]: id=Mounted General, race=human
en: Mounted General
target: 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤

note: [message]: speaker=unit
en: I have failed my kingdom and duty...
target: 𐑲 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑥𐑲 𐑒𐑦𐑙𐑛𐑩𐑥 𐑯 𐑛𐑿𐑑𐑦...

note: [message]: speaker=Deoran
en: Taste cold steel!
target: 𐑑𐑱𐑕𐑑 𐑒𐑴𐑤𐑛 𐑕𐑑𐑰𐑤!

note: [message]: speaker=narrator
en: Welcome to Wesnoth!
target: ¡Benvingut a Wesnoth!

note: [message]: speaker=student
en: A quintain? You want me to fight a dummy?
target: ¿Un estaferm? ¿Pretens que lluite contra un ninot?

note: [message]: speaker=narrator
en: Attacking
target: Atacant

note: [message]: speaker=Delfador
en: Hmm, perhaps we should have started with a doll.
target: Umm, tal volta deuríem haver començat en una nina.

note: [message]: speaker=narrator
en: Crowns
target: Corones

note: [message]: speaker=Delfador
en: Unfortunately, you’ve used up your turn attacking the quintain. The quintain now gets to attack.
target: Per desgràcia, has gastat la teua tanda atacant a l'estaferm. Ara l'estaferm atacarà.

note: [message]: speaker=student
en: The <i>dummy</i> gets a turn?
target: ¿El <i>ninot</i> tindrà una tanda?

note: [message]: speaker=Delfador
en: Yes, if a unit doesn’t do anything for a turn, it will slowly heal.
target: Sí, si una unitat no fa res durant una tanda, se sanarà llentament.

note: [message]: speaker=narrator
en: Unit Descriptions
target: Descripcions de les unitats

note: [message]: speaker=narrator
en: Protect Your Troops
target: Protegix les teues tropes

note: [message]: speaker=narrator
en: Remember to pull back wounded units into villages and recruit more if needed. Take special care of units with the highest <i>experience points (XP)</i> so they can gain levels and become more powerful.
target: Recorda retirar les teues unitats ferides als llogarets i reclutar més si ho necessites. Vigila especialment les unitats en molts <i>punts d'experiència (PX)</i> per a que puguen guanyar nivells i fer-se més poderoses.

note: [message]: speaker=narrator
en: Each village you control will <i>support</i> one unit for free. After that, each unit costs you one gold per turn.
target: Cada llogaret que posseïxes podrà <i>mantindre</i> a una unitat sense cost per a tu. A partir d'ahí, cada unitat adicional costa una peça d'or per tanda en concepte de manteniment.

note: [message]: speaker=second_unit
en: The quintain is destroyed, and I have gained more experience!
target: ¡L'estaferm està destruït, i he guanyat més experiència!

note: [message]: speaker=narrator
en: These dummies only attack if you are a single tile away. With care, you should be able to kill them one at a time.
target: Estos ninots només ataquen si estàs a una casella de distància. En una miqueta de conte, deuries ser capaç d'acabar en ells d'un en un.

note: [message]: speaker=student
en: Ho, Galdrad! Has Delfador conjured something else to beat me with? A flock of scarecrows, perhaps?
target: ¡Eh Galdrad! ¿Ha invocat Delfador alguna una atra cosa en la qual derrotar-me? ¿Tal volta un surrat d'espantapardals?

note: [event]
en: By then, their leader will have recruited more units to send against us and the real fight will begin.
target: Per a llavors, el seu líder haurà reclutat més unitats per a enviar-les contra nosatros i començarà la verdadera lluita.

note: [message]: speaker=narrator
en: Long-distance Movement
target: Moviment a llarga distància

note: [message]: speaker=narrator
en: You can order a unit to move for multiple turns by selecting the unit and clicking on the destination. A number will indicate how many turns it will take to get there.
target: Pots fer que una unitat es moga durant vàries tandes seleccionant l'unitat i pulsant en el destí. Un número t'indicarà quàntes tandes li portarà alcançar eixa casella.

note: [message]: speaker=narrator
en: Tracking Enemy Movement
target: Seguiment del moviment enemic

note: [message]: speaker=narrator
en: You can see where an enemy can reach by moving the mouse over them. You can see all possible enemy moves at once with the <b>Show Enemy Moves</b> command from the <b>Actions</b> menu.
target: Pots vore fins a on pot aplegar un enemic movent el ratolí per damunt d'ell. Pots vore tots els possibles moviments de l'enemic al mateix temps usant <b>Mostrar moviments de l'enemic</b> des del menú <b>Accions</b>.

note: [event]
en: Careful! It is now nighttime. Orcs are <i>chaotic</i>, which means their attacks are now 25% stronger. By day, their attacks are 25% weaker, which is a noticeable difference. You are <i>lawful</i>: stronger by day and weaker at night. Your elvish warriors are <i>neutral</i>: unaffected by the time of day.
target: ¡Espai! Ara és de nit. Els orcos són <i>caòtics</i>, lo que significa que els seus atacs són un 25% més forts. De dia, els seus atac són un 25% més dèbils, lo que és una diferència notable. Tu eres <i>llegal</i>: fort de dia i dèbil de nit. Els teus guerrers elfos són <i>neutrals</i>: no els afecta ni el dia ni la nit.

note: [message]: speaker=narrator
en: Tracking Unused Units
target: Seguiment d'unitats sense usar

note: [message]: speaker=narrator
en: You can ensure you use all your troops by pressing <b>n</b> to step from one unit to the next. If you press <b>space</b>, you can mark the currently selected unit as having finished its turn, which stops you moving it by accident later on. When <b>n</b> no longer selects a new unit, it’s safe to end your turn.
target: Pots assegurar-te que has usat totes les unitats en esta tanda pulsant <b>n</b> per a passar d'una unitat a una atra. Si pressiones la <b>barra espayadora</b> pots marcar que l'unitat seleccionada ha finalisat la seua tanda, açò evitarà que més tart la mogues per accident. Quan <b>n</b> no seleccione una nova unitat, és segur finalisar la teua tanda.

note: [message]: speaker=narrator
en: Victory Conditions
target: Condicions per a la victòria

note: [message]: speaker=narrator
en: Remember to recruit troops useful for the situation. Archers are particularly effective against Grunts, Wolf Riders and the orcish leader.
target: Recorda reclutar tropes útils per a la situació. Els arquers són particularment efectius contra els soldats rasos orcos, els ginets de llop i contra el líder orco.

note: [then]
en: Beware of those orcs crossing the river! If they get into the forest they’ll be hard to dislodge!
target: ¡Vés en conte en eixos orcos que creuen el riu! ¡Si entren en el bosc serà difícil expulsar-los!

note: [event]
en: Beware of the orc leader: he can do 36 hitpoints of damage at night! Attack with many units at once during the day.
target: Vés en conte en el líder orco: ¡pot fer 36 punts de mal de nit! Ataca-li en moltes unitats al mateix temps durant el dia.

note: [unit_type]: id=Soulless, race=undead
en: The technique of animating a dead body is unfortunately well-known in the dark arts; practitioners often use it to raise servants and soldiers from unwilling corpses. These shamblers are often numerous, but fragile; a touch of combat can waken them, though, making them far more formidable.
target: 𐑞 𐑑𐑧𐑒𐑯𐑰𐑒 𐑝 𐑩𐑯𐑦𐑥𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑛𐑧𐑛 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑦𐑟 𐑩𐑯𐑓𐑹𐑗𐑩𐑯𐑩𐑑𐑤𐑰 𐑢𐑧𐑤-𐑯𐑴𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑸𐑒 𐑸𐑑𐑕; 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑖𐑩𐑯𐑻𐑟 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑿𐑟 𐑦𐑑 𐑑 𐑮𐑱𐑟 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙 𐑒𐑹𐑐𐑕𐑩𐑟. 𐑞𐑰𐑟 𐑖𐑨𐑥𐑚𐑩𐑤𐑻𐑕 𐑸 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑯𐑿𐑥𐑼𐑩𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑓𐑮𐑨𐑡𐑩𐑤; 𐑩 𐑑𐑳𐑗 𐑝 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑢𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑞𐑧𐑥, 𐑞𐑴, 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑸 𐑥𐑹 𐑓𐑹𐑥𐑦𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Berserker, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Berserker, race=dwarf
en: Berserkers are a rare caste of Dwarves, who work themselves into a towering rage before combat. These warriors disdain all notion of defense, thinking only of the unrelenting assaults for which they are legendary.
target: 𐑚𐑻𐑟𐑻𐑒𐑻𐑟 𐑸 𐑩 𐑮𐑺 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑝 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑣𐑵 𐑢𐑻𐑒 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑑𐑬𐑻𐑦𐑙 𐑮𐑱𐑡 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑. 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑛𐑱𐑯 𐑷𐑤 𐑯𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕, 𐑔𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑝 𐑞 𐑩𐑯𐑮𐑰𐑤𐑧𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑕𐑷𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑢𐑦𐑗 𐑞𐑱 𐑸 𐑤𐑧𐑡𐑩𐑯𐑛𐑺𐑰.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Fighter, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Fighter, race=dwarf
en: Dwarvish Fighters wield mighty battle axes and hammers, which make them feared opponents in close-range combat. They are excellent in mountainous terrain or underground. Their power and endurance more than compensate for their relatively poor mobility.
target: 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑓𐑲𐑑𐑻𐑟 𐑢𐑰𐑤𐑛 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑣𐑨𐑥𐑻𐑟, 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑽𐑛 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕-𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑. 𐑞𐑱 𐑸 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑤𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑩𐑕 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑹 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛. 𐑞𐑺 𐑐𐑬𐑼 𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑯𐑕𐑱𐑑 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑐𐑫𐑼 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Masked Thunderer, race=dwarf [unit_type]: id=Dwarvish Thunderer, race=dwarf
en: When the men of Wesnoth first encountered the dwarves, they were mystified by the power of the Dwarvish Thunderers, who were able to hurl death from afar through the apparatus of these strange wands they carried into battle. The deafening noise of these ‘thundersticks’ is terrifying to behold, and is made more so by the secrecy which dwarves wrap about their workings.
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑞 𐑥𐑧𐑯 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑛 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑞𐑱 𐑢𐑻 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑝 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑔𐑳𐑯𐑛𐑼𐑻𐑟, 𐑣𐑵 𐑢𐑻 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑣𐑻𐑤 𐑛𐑧𐑔 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑓𐑸 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑩𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑕 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑢𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤. 𐑞 𐑛𐑧𐑓𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑶𐑟 𐑝 𐑞𐑰𐑟 '𐑔𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑦𐑒𐑕' 𐑦𐑟 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑦𐑣𐑴𐑤𐑛, 𐑯 𐑦𐑟 𐑥𐑱𐑛 𐑥𐑹 𐑕𐑴 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑕𐑦 𐑢𐑦𐑗 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑮𐑨𐑐 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑺 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙𐑟.

note: [attack]: type=impact
en: ram
target: 𐑮𐑨𐑥

note: [unit_type]: id=Blood Bat, race=bats
en: Blood Bats are so named because of their ruddy hue, which some mark as a symbol of their preferred diet. These creatures are fast and can drain the blood of those they attack, thereby gaining some of the health lost by their victims.
target: 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑚𐑨𐑑𐑕 𐑸 𐑕𐑴 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑮𐑩𐑛𐑰 𐑣𐑿, 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑳𐑥 𐑴𐑫𐑙𐑥𐑸𐑒 𐑨𐑟 𐑩 𐑕𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑞𐑺 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑛𐑲𐑩𐑑. 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑸 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑮𐑱𐑯 𐑞 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑝 𐑞𐑴𐑟 𐑞𐑱 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑞𐑺𐑚𐑲 𐑜𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑝 𐑞 𐑣𐑧𐑤𐑔 𐑤𐑪𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑩𐑥𐑟.

note: [unit_type]: id=Dread Bat, race=bats
en: The most vicious, predatory, and successful of the Blood Bats become Dread Bats, gaining the ability to drain not merely the blood but the very life energy of their victims.
target: 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑖𐑩𐑕, 𐑐𐑮𐑧𐑛𐑩𐑑𐑹𐑰, 𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑚𐑨𐑑𐑕 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑚𐑨𐑑𐑕, 𐑜𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑛𐑮𐑱𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑽𐑤𐑦 𐑞 𐑚𐑤𐑳𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑤𐑲𐑓 𐑧𐑯𐑼𐑡𐑦 𐑝 𐑞𐑺 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑩𐑥𐑟.

note: [unit_type]: id=Boat, race=mechanical
en: Propelled by oars or small sails, boats are used to travel short distances and in shallows where large ships cannot navigate.
target: 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑧𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑹𐑟 𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑕𐑱𐑤𐑟, 𐑚𐑴𐑑𐑕 𐑸 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑦𐑯 𐑖𐑨𐑤𐑴𐑟 𐑢𐑺 𐑤𐑸𐑡 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑.

note: [unit_type]: id=Pirate Galleon, race=mechanical
en: Pirate galleons are to transport ships what wolves are to sheep. The pirates who crew them are more than happy to help relieve other ships of their weighty cargo.
target: 𐑐𐑲𐑮𐑩𐑑 𐑜𐑨𐑤𐑰𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑑 𐑑𐑮𐑭𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑢𐑪𐑑 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑑 𐑖𐑰𐑐. 𐑞 𐑐𐑲𐑮𐑩𐑑𐑕 𐑣𐑵 𐑒𐑮𐑵 𐑞𐑧𐑥 𐑸 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑐𐑦 𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑮𐑦𐑤𐑰𐑝 𐑳𐑞𐑼 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑢𐑱𐑑𐑰 𐑒𐑸𐑜𐑴.

note: [unit_type]: id=Transport Galleon, race=mechanical
en: Transport Galleons are well-armed ships that carry troops. If they reach the shore, they can land the troops to attack.
target: 𐑑𐑮𐑩𐑯𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑜𐑨𐑤𐑰𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑢𐑧𐑤-𐑸𐑥𐑛 𐑖𐑦𐑐𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑦 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕. 𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑮𐑰𐑗 𐑞 𐑖𐑹, 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑑 𐑩𐑑𐑨𐑒.

note: [unit_type]: id=Drake Arbiter, race=drake
en: Drake Arbiter
target: 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑸𐑚𐑦𐑑𐑻

note: [unit_type]: id=Drake Arbiter, race=drake
en: Arbiters take their caste duty of enforcing order very seriously. In order to better execute their duties, they have abandoned the drakes’ traditional hand-mounted claws and traded their spears for the spike and blade of the halberd. In their minds, the loss of maneuverability is a fair price for the raw heft the massive metal head provides. The thick plate these drakes wear protects them well against weapons that could slip between their scales.
target: 𐑸𐑚𐑩𐑑𐑻𐑟 𐑑𐑱𐑒 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑛𐑿𐑑𐑦 𐑝 𐑧𐑯𐑓𐑹𐑕𐑦𐑙 𐑹𐑛𐑼 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑕𐑽𐑦𐑩𐑕𐑤𐑦. 𐑦𐑯 𐑹𐑛𐑼 𐑑 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑧𐑒𐑕𐑩𐑒𐑿𐑑 𐑞𐑺 𐑛𐑿𐑑𐑦𐑟, 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕' 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑯𐑛-𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑤𐑷𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑩𐑛 𐑞𐑺 𐑕𐑐𐑽𐑟 𐑓𐑹 𐑞 𐑕𐑐𐑲𐑒 𐑯 𐑚𐑤𐑱𐑛 𐑝 𐑞 𐑣𐑭𐑤𐑚𐑻𐑛. 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑥𐑲𐑯𐑛𐑟, 𐑞 𐑤𐑪𐑕 𐑝 𐑥𐑩𐑯𐑵𐑝𐑻𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑩 𐑓𐑺 𐑐𐑮𐑲𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑷 𐑣𐑧𐑓𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑕𐑦𐑝 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑤 𐑣𐑧𐑛 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑟. 𐑞 𐑔𐑦𐑒 𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑢𐑺 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑧𐑤 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑕𐑤𐑦𐑐 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟.

note: [unit_type]: id=Armageddon Drake, race=drake
en: Were it not for the armor they wear, certain drakes might be indistinguishable from true dragons, at least to the lesser races for whom dragons are but legend. The creatures known as ‘Armageddon Drakes’ are towering things, both immune to and possessed of a tremendous fire.
target: 𐑢𐑻 𐑦𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑸𐑥𐑼 𐑞𐑱 𐑢𐑺, 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙𐑜𐑢𐑦𐑖𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑮𐑵 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟, 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑮𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑣𐑵𐑥 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑚𐑳𐑑 𐑤𐑧𐑜𐑧𐑯𐑛. 𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑟 '𐑸𐑥𐑩𐑜𐑧𐑛𐑩𐑯 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕' 𐑸 𐑑𐑬𐑻𐑦𐑙 𐑔𐑦𐑙𐑟, 𐑚𐑴𐑔 𐑦𐑥𐑿𐑯 𐑑 𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑩 𐑑𐑮𐑦𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑕 𐑓𐑲𐑼.

note: [attack]: type=blade
en: battle claws
target: 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑷𐑟

note: [unit_type]: id=Drake Blademaster, race=drake
en: Black armor marks the elite order of the Fighter caste: the Blademasters. Only a few manage to gain the skill and power necessary to be admitted to this highest rank without perishing in battle. Though other drakes may disparage the Fighter caste, they always check twice to be sure none are around; Blademasters fiercely protect their fellows’ honor, and no-one would dispute their right to do so.
target: 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑸𐑥𐑼 𐑥𐑸𐑒𐑕 𐑞 𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑹𐑛𐑼 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑕𐑑: 𐑞 𐑚𐑤𐑱𐑛𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑓𐑿 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑑 𐑜𐑱𐑯 𐑞 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑯 𐑐𐑬𐑼 𐑯𐑧𐑕𐑩𐑕𐑼𐑦 𐑑 𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑲𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑨𐑙𐑒 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑐𐑧𐑮𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤. 𐑞𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑥𐑱 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑺𐑦𐑡 𐑞 𐑓𐑲𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑕𐑑, 𐑞𐑱 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑑𐑢𐑲𐑕 𐑑 𐑚𐑰 𐑖𐑫𐑼 𐑯𐑳𐑯 𐑸 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛; 𐑚𐑤𐑱𐑛𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟 𐑓𐑽𐑕𐑤𐑦 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑑 𐑞𐑺 𐑓𐑧𐑤𐑴𐑟' 𐑪𐑯𐑼, 𐑯 𐑯𐑴-𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑿𐑑 𐑞𐑺 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑛𐑵 𐑕𐑴.

note: [attack]: type=blade
en: war talon
target: 𐑢𐑹 𐑑𐑨𐑤𐑩𐑯

note: [unit_type]: id=Drake Clasher, race=drake
en: The Clashers are members of a unique caste among the drakes. Their thick armor, while compensating for the drakes’ natural weakness against spears and arrows, is so heavy and restricting that they are not able to fly or muster enough breath to use their inner fire. They have embraced this handicap, completely encasing their wings to emphasize that they do not need flight to triumph in battle.
    
    This is also the only caste that is allowed to break taboo and fight with spears in addition to the drake’s traditional metal claws, which makes them particularly good at "resolving" territorial disputes with other drakes and enforcing the laws of their tribe.
target: 𐑞 𐑒𐑤𐑨𐑖𐑻𐑕 𐑸 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑝 𐑩 𐑿𐑯𐑰𐑒 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑩𐑥𐑳𐑙 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕. 𐑞𐑺 𐑔𐑦𐑒 𐑸𐑥𐑼, 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑯𐑕𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕' 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑢𐑰𐑒𐑯𐑩𐑕 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑽𐑟 𐑯 𐑨𐑮𐑴𐑟, 𐑦𐑟 𐑕𐑴 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑯 𐑮𐑰𐑕𐑑𐑮𐑦𐑒𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑤𐑲 𐑹 𐑥𐑩𐑕𐑑𐑻 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑚𐑮𐑧𐑔 𐑑 𐑿𐑕 𐑞𐑺 𐑦𐑯𐑼 𐑓𐑲𐑼. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑥𐑚𐑮𐑱𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑰𐑒𐑨𐑐, 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑧𐑯𐑒𐑱𐑕𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑢𐑦𐑙𐑟 𐑑 𐑧𐑥𐑓𐑩𐑕𐑲𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑯𐑰𐑛 𐑓𐑤𐑲𐑑 𐑑 𐑑𐑮𐑲𐑩𐑥𐑓 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤.
    
    𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑑𐑨𐑚𐑵 𐑯 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑐𐑽𐑟 𐑦𐑯 𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑑𐑩𐑤 𐑒𐑤𐑷𐑟, 𐑢𐑦𐑗 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼𐑤𐑦 𐑜𐑫𐑛 𐑨𐑑 "𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑦𐑙" 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑹𐑦𐑩𐑤 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑿𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑯 𐑧𐑯𐑓𐑹𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑤𐑷𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑑𐑮𐑲𐑚.

note: [unit_type]: id=Drake Enforcer, race=drake
en: Not for Enforcers are the tactics of maneuver and deception; rather, they charge in wherever the melee is the fiercest. At close range, it matters little that their armor prevents them from spouting flame; all that matters is the power they’ve learned to focus in each strike. Drake leaders are careful not to besmirch the honor of the Enforcers, and generally call upon them to combat only the most pernicious of enemies.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑓𐑹𐑕𐑻𐑟 𐑸 𐑞 𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑥𐑩𐑯𐑵𐑝𐑻 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯; 𐑮𐑭𐑞𐑼, 𐑞𐑱 𐑗𐑸𐑡 𐑦𐑯 𐑢𐑺𐑧𐑝𐑻 𐑞 𐑥𐑱𐑤𐑱 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑽𐑕𐑩𐑕𐑑. 𐑨𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑮𐑱𐑯𐑡, 𐑦𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑤𐑦𐑑𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑺 𐑸𐑥𐑼 𐑐𐑮𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑐𐑬𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑤𐑱𐑥; 𐑷𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑞𐑱'𐑝 𐑤𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑓𐑴𐑒𐑩𐑕 𐑦𐑯 𐑰𐑗 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒. 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑸 𐑒𐑺𐑓𐑩𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑚𐑧𐑕𐑥𐑻𐑗 𐑞 𐑪𐑯𐑼 𐑝 𐑞 𐑧𐑯𐑓𐑹𐑕𐑻𐑟, 𐑯 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑷𐑤 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑻𐑯𐑦𐑖𐑩𐑕 𐑝 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟.

note: [unit_type]: id=Drake Fighter, race=drake
en: Drake Fighters wield curved war blades, and possess the fire-breathing skills of their ancestors. They can also fly, which is troubling to any foe. Their great strength, coupled with their hardened scales, is rightly frightening to swordsman of any other race.
target: 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑓𐑲𐑑𐑻𐑟 𐑢𐑰𐑤𐑛 𐑒𐑻𐑝𐑛 𐑢𐑹 𐑚𐑤𐑱𐑛𐑟, 𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑧𐑕 𐑞 𐑓𐑲𐑼-𐑚𐑮𐑰𐑞𐑦𐑙 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑼𐑟. 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑓𐑤𐑲, 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑑𐑮𐑳𐑚𐑤𐑦𐑙 𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑓𐑴. 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔, 𐑒𐑳𐑐𐑩𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑺 𐑣𐑸𐑛𐑩𐑯𐑛 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟, 𐑦𐑟 𐑮𐑲𐑑𐑤𐑦 𐑓𐑮𐑲𐑑𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑑 𐑕𐑹𐑛𐑟𐑥𐑨𐑯 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑱𐑕.

note: [attack]: type=blade
en: war blade
target: 𐑢𐑹 𐑚𐑤𐑱𐑛

note: [unit_type]: id=Fire Drake, race=drake
en: Not yet permitted to wear the red-gold reserved for the highest ranks of the Burners, the Fire Drakes trim their armor with silver. Though they have only begun to dedicate their lives to the flame that burns within them, its vitality emanates through their skin, scorching their scales to a reddish-gray.
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑘𐑧𐑑 𐑐𐑼𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑢𐑺 𐑞 𐑮𐑧𐑛-𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑮𐑦𐑟𐑻𐑝𐑛 𐑓𐑹 𐑞 𐑣𐑲𐑩𐑕𐑑 𐑮𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑚𐑻𐑯𐑼𐑟, 𐑞 𐑓𐑲𐑼 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑑𐑮𐑦𐑥 𐑞𐑺 𐑸𐑥𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻. 𐑞𐑴 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑩𐑜𐑳𐑯 𐑑 𐑛𐑧𐑛𐑩𐑒𐑱𐑑 𐑞𐑺 𐑤𐑦𐑝𐑟 𐑑 𐑞 𐑓𐑤𐑱𐑥 𐑞𐑨𐑑 𐑚𐑻𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑞𐑧𐑥, 𐑦𐑑𐑕 𐑝𐑲𐑑𐑨𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑧𐑥𐑩𐑯𐑱𐑑𐑕 𐑔𐑮𐑵 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑦𐑯, 𐑕𐑒𐑹𐑗𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟 𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑛𐑦𐑖-𐑜𐑮𐑱.

note: [unit_type]: id=Drake Glider, race=drake
en: Many drakes enjoy the flow of air over scales, leading them to don the light robes of the Glider caste. The long forays to the far reaches of the tribal territory are their passion, though other drakes often wonder what could lead someone to take on the drudgery of hunting when more glory could be found on the battlefield.
    
    Most often, Gliders hunt larger game like deer, swine, or dolphins; the drakes’ ancestral ability to aim fire, hampered in other castes by armor, is invaluable for flushing and herding the quarry without harming it. If a Glider is called to the battlefield, he prefers to harass the enemy from a distance – and if all else fails, he will fight with his feet, keeping his precious wings as far from the enemy as possible.
target: 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑦𐑯𐑡𐑶 𐑞 𐑓𐑤𐑴 𐑝 𐑺 𐑴𐑝𐑼 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟, 𐑤𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑛𐑭𐑯 𐑞 𐑤𐑲𐑑 𐑮𐑴𐑚𐑟 𐑝 𐑞 𐑜𐑤𐑲𐑛𐑻 𐑒𐑨𐑕𐑑. 𐑞 𐑤𐑪𐑙 𐑓𐑹𐑱𐑟 𐑑 𐑞 𐑓𐑸 𐑮𐑰𐑗𐑩𐑟 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑮𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑸 𐑞𐑺 𐑐𐑨𐑖𐑩𐑯, 𐑞𐑴 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑢𐑪𐑑 𐑒𐑫𐑛 𐑤𐑧𐑛 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑳𐑯 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑪𐑯 𐑞 𐑛𐑮𐑩𐑡𐑻𐑰 𐑝 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑯 𐑥𐑹 𐑜𐑤𐑹𐑦 𐑒𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛.
    
    𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯, 𐑜𐑤𐑲𐑛𐑻𐑟 𐑣𐑳𐑯𐑑 𐑤𐑸𐑡𐑼 𐑜𐑱𐑥 𐑤𐑲𐑒 𐑛𐑽, 𐑕𐑢𐑲𐑯, 𐑹 𐑛𐑭𐑤𐑓𐑩𐑯𐑟; 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕' 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑮𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑱𐑥 𐑓𐑲𐑼, 𐑣𐑨𐑥𐑐𐑻𐑛 𐑦𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑨𐑕𐑑𐑕 𐑚𐑲 𐑸𐑥𐑼, 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑘𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑓𐑤𐑳𐑖𐑦𐑙 𐑯 𐑣𐑻𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑒𐑢𐑹𐑰 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑣𐑸𐑥𐑦𐑙 𐑦𐑑. 𐑦𐑓 𐑩 𐑜𐑤𐑲𐑛𐑻 𐑦𐑟 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛, 𐑣𐑰 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑟 𐑑 𐑣𐑻𐑨𐑕 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 – 𐑯 𐑦𐑓 𐑷𐑤 𐑧𐑤𐑕 𐑓𐑱𐑤𐑟, 𐑣𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑣𐑦𐑟 𐑓𐑰𐑑, 𐑒𐑰𐑐𐑦𐑙 𐑣𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑖𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑙𐑟 𐑨𐑟 𐑓𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑨𐑟 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤.

note: [unit_type]: id=Hurricane Drake, race=drake
en: Hurricane Drakes have moved above the menial hunting and gathering to which the lower members of their caste are relegated. They are an integral part of the drakes’ military, scouting ahead of the main forces, carrying messages across the battlefield, and falling upon the enemy where it’s least expected. Being allowed—grudgingly—to train with the newcomers from other castes has increased their skill in combat, but their greatest strength still lies in their speed and flight.
target: 𐑣𐑻𐑩𐑒𐑱𐑯 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑞 𐑥𐑰𐑯𐑰𐑩𐑤 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑯 𐑜𐑨𐑞𐑼𐑦𐑙 𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑤𐑴𐑼 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑸 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑜𐑱𐑑𐑦𐑛. 𐑞𐑱 𐑸 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑜𐑮𐑩𐑤 𐑐𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕' 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑑𐑼𐑦, 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑦𐑙 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟, 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑩𐑒𐑮𐑪𐑕 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛, 𐑯 𐑓𐑷𐑤𐑦𐑙 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑢𐑺 𐑦𐑑'𐑕 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛. 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑩𐑤𐑬𐑛 - 𐑜𐑮𐑩𐑡𐑦𐑙𐑤𐑰 - 𐑑 𐑑𐑮𐑱𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑯𐑵𐑒𐑩𐑥𐑻𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑨𐑕𐑑𐑕 𐑣𐑨𐑟 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑺 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑤𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑯 𐑓𐑤𐑲𐑑.

note: [unit_type]: id=Inferno Drake, race=drake
en: Inferno Drakes are masters of the fire they breathe, respected and feared in their tribes nearly as much as the draconic ancestors themselves. They can prowl unharmed through a firestorm of their own creation, scales tinged red from extensive use of their inner flame, their sculpted red-gold armor enhancing the illusion that they are, in fact, dragons.
target: 𐑦𐑯𐑓𐑻𐑯𐑴 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑸 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑼 𐑞𐑱 𐑚𐑮𐑰𐑞, 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑦𐑛 𐑯 𐑓𐑽𐑛 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑯𐑽𐑤𐑦 𐑨𐑟 𐑥𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑪𐑯𐑦𐑒 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑼𐑟 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑐𐑮𐑬𐑤 𐑩𐑯𐑣𐑸𐑥𐑛 𐑔𐑮𐑵 𐑩 𐑓𐑲𐑮𐑕𐑑𐑹𐑥 𐑝 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑕𐑒𐑱𐑤𐑟 𐑑𐑦𐑙𐑛 𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑿𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑦𐑯𐑼 𐑓𐑤𐑱𐑥, 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑩𐑤𐑐𐑑𐑦𐑛 𐑮𐑧𐑛-𐑜𐑴𐑤𐑛 𐑸𐑥𐑼 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑞 𐑦𐑤𐑵𐑠𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑸, 𐑦𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑑, 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯𐑟.

note: [unit_type]: id=Drake Thrasher, race=drake
en: Drake Thrasher
target: 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑔𐑮𐑨𐑖𐑻

note: [unit_type]: id=Drake Thrasher, race=drake
en: Instead of letting themselves be bound by their armor, Thrashers have learned to redirect its weight to supplement their bodies’ momentum, adding power to the blows of their short spears and hand-mounted claws. Equipment and body are one; even their thick helms and the thick skulls beneath them are weapons. A Thrasher will gladly fulfill his caste duties, as long as it can be done on the battlefield.
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑝 𐑤𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑚𐑰 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑸𐑥𐑼, 𐑔𐑮𐑨𐑖𐑻𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑻𐑯𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑛𐑻𐑧𐑒𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑱𐑑 𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑞𐑺 𐑚𐑪𐑛𐑦𐑟' 𐑥𐑴𐑥𐑧𐑯𐑑𐑩𐑥, 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑬𐑼 𐑑 𐑞 𐑚𐑤𐑴𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑖𐑹𐑑 𐑕𐑐𐑽𐑟 𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛-𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑤𐑷𐑟. 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑯 𐑚𐑪𐑛𐑦 𐑸 𐑢𐑳𐑯; 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞𐑺 𐑔𐑦𐑒 𐑣𐑧𐑤𐑥𐑟 𐑯 𐑞 𐑔𐑦𐑒 𐑕𐑒𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑯𐑰𐑔 𐑞𐑧𐑥 𐑸 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟. 𐑩 𐑔𐑮𐑨𐑖𐑻 𐑢𐑦𐑤 𐑜𐑤𐑨𐑛𐑤𐑰 𐑓𐑫𐑤𐑓𐑦𐑤 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑛𐑿𐑑𐑦𐑟, 𐑨𐑟 𐑤𐑪𐑙 𐑨𐑟 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑳𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛.

note: [unit_type]: id=Drake Warden, race=drake
en: Wardens are set apart from the rest of the Clasher caste by two things: their ornate helms, modeled after their dragon ancestors, and the care with which they drape their armored wings in brightly colored cloth before reporting for duty. Though this mode of dress stems from the pride they feel for their role in drake society, it is far from ceremonial. Their cumbersome bronze plate is the strongest work from the Drake forges, and their halberds can cleave a human in half.
target: 𐑢𐑹𐑛𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑕𐑧𐑑 𐑩𐑐𐑸𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑒𐑤𐑨𐑖𐑻 𐑒𐑨𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑑𐑵 𐑔𐑦𐑙𐑟: 𐑞𐑺 𐑹𐑯𐑱𐑑 𐑣𐑧𐑤𐑥𐑟, 𐑥𐑭𐑛𐑩𐑤𐑛 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑞𐑺 𐑛𐑮𐑨𐑜𐑩𐑯 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑼𐑟, 𐑯 𐑞 𐑒𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑦𐑗 𐑞𐑱 𐑛𐑮𐑱𐑐 𐑞𐑺 𐑸𐑥𐑻𐑛 𐑢𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑚𐑮𐑲𐑑𐑤𐑰 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑛 𐑒𐑤𐑪𐑔 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑮𐑰𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑛𐑿𐑑𐑦. 𐑞𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑴𐑛 𐑝 𐑛𐑮𐑧𐑕 𐑕𐑑𐑧𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑮𐑲𐑛 𐑞𐑱 𐑓𐑰𐑤 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑮𐑴𐑤 𐑦𐑯 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑕𐑩𐑕𐑲𐑩𐑑𐑦, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑓𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑺𐑩𐑥𐑴𐑯𐑰𐑩𐑤. 𐑞𐑺 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑻𐑕𐑩𐑥 𐑚𐑮𐑪𐑯𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑦𐑟 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑩𐑕𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑛𐑮𐑱𐑒 𐑓𐑹𐑡𐑦𐑟, 𐑯 𐑞𐑺 𐑣𐑭𐑤𐑚𐑻𐑛𐑕 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑤𐑰𐑝 𐑩 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑣𐑭𐑓.

note: [unit_type]: id=Drake Warrior, race=drake
en: Drakes of the Fighter caste, like the Warrior, are the foundation of any tribe’s army. No special abilities or skills set them apart; only their natural brute strength and military training help them carve their way through enemy forces. They fight as they have for centuries, clad in ceramic-plated leather with the traditional war blade mounted on the back of each hand.
target: 𐑛𐑮𐑱𐑒𐑕 𐑝 𐑞 𐑓𐑲𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑕𐑑, 𐑤𐑲𐑒 𐑞 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼, 𐑸 𐑞 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑮𐑲𐑚𐑟 𐑸𐑥𐑦. 𐑯𐑴 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑹 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑩𐑐𐑸𐑑; 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞𐑺 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑚𐑮𐑵𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔 𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑣𐑧𐑤𐑐 𐑞𐑧𐑥 𐑒𐑸𐑝 𐑞𐑺 𐑢𐑱 𐑔𐑮𐑵 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑓𐑹𐑕𐑩𐑟. 𐑞𐑱 𐑓𐑲𐑑 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑓𐑹 𐑕𐑧𐑯𐑑𐑘𐑼𐑦𐑟, 𐑒𐑤𐑨𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑻𐑨𐑥𐑦𐑒-𐑐𐑤𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑧𐑞𐑼 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑑𐑮𐑩𐑛𐑦𐑖𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑢𐑹 𐑚𐑤𐑱𐑛 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒 𐑝 𐑰𐑗 𐑣𐑨𐑯𐑛.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Explorer, race=dwarf
en: Dwarvish Explorers are peerless survivalists. Using only the equipment they carry, they can range for months around the forests and mountains looking for new seams of ore and deposits of minerals. Whilst their skill in a melee is less than some other dwarves, they are unmatched with throwing axes, having practiced this skill hunting in the mountains. Their maneuverability makes them dangerous and tricky foes.
target: 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑤𐑹𐑼𐑟 𐑸 𐑐𐑽𐑤𐑩𐑕 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑩𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕. 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑮𐑦, 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑹 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑤𐑫𐑒𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑯𐑿 𐑕𐑰𐑥𐑟 𐑝 𐑹 𐑯 𐑛𐑦𐑐𐑪𐑟𐑦𐑑𐑕 𐑝 𐑥𐑦𐑯𐑼𐑩𐑤𐑟. 𐑢𐑲𐑤𐑕𐑑 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑱𐑤𐑱 𐑦𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑕𐑳𐑥 𐑳𐑞𐑼 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟, 𐑞𐑱 𐑸 𐑩𐑯𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑔𐑮𐑴𐑦𐑙 𐑺𐑱𐑩𐑒𐑕𐑩𐑟, 𐑣𐑨𐑝𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑬𐑯𐑑𐑩𐑯𐑟. 𐑞𐑺 𐑥𐑩𐑯𐑵𐑝𐑻𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑯 𐑑𐑮𐑦𐑒𐑰 𐑓𐑴𐑟.

note: [unit_type]: id=Dwarvish Scout, race=dwarf
en: Although the dwarves cannot match the taller races in a sprint, when unencumbered by heavy armor their tremendous stamina and endurance allows them to match all but the fastest on foot. Dwarvish Scouts use this to their advantage, ranging ahead of the main force and reporting back on troop movements and dispositions, or securing important objectives. Outside of battle, they are often used to relay messages between dwarvish communities. However, they pay for their speed with the poorer protection provided by their lighter armor.
target: 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑞 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑞 𐑑𐑷𐑤𐑼 𐑮𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑, 𐑢𐑧𐑯 𐑩𐑯𐑧𐑯𐑒𐑩𐑥𐑚𐑻𐑛 𐑚𐑲 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑸𐑥𐑼 𐑞𐑺 𐑑𐑮𐑦𐑥𐑧𐑯𐑛𐑩𐑕 𐑕𐑑𐑨𐑥𐑩𐑯𐑩 𐑯 𐑧𐑯𐑛𐑻𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑬𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑥𐑨𐑗 𐑷𐑤 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑓𐑨𐑕𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑓𐑫𐑑. 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑕 𐑿𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑞𐑺 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡, 𐑮𐑱𐑯𐑡𐑦𐑙 𐑩𐑣𐑧𐑛 𐑝 𐑞 𐑥𐑱𐑯 𐑓𐑹𐑕 𐑯 𐑮𐑰𐑐𐑹𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒 𐑪𐑯 𐑑𐑮𐑵𐑐 𐑥𐑵𐑝𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑯 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟, 𐑹 𐑕𐑦𐑒𐑘𐑫𐑼𐑦𐑙 𐑦𐑥𐑐𐑹𐑑𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑟. 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑞𐑱 𐑸 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑑 𐑮𐑰𐑤𐑱 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑛𐑢𐑹𐑝𐑦𐑖 𐑒𐑩𐑥𐑿𐑯𐑦𐑑𐑦𐑟. 𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑞𐑱 𐑐𐑱 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑕𐑐𐑰𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑫𐑮𐑻 𐑐𐑮𐑩𐑑𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑤𐑲𐑑𐑻 𐑸𐑥𐑼.

note: [unit_type]: id=Fog Clearer, race=monster
en: dummy_unit^Fog Clearer
target: 𐑓𐑪𐑜 𐑒𐑤𐑽𐑼

note: [unit_type]: id=Direwolf Rider, race=wolf
en: ‘Dire wolves’ differ from the common variety only in size and color. They typically stand taller than a horse at the shoulder, and have an appetite to match. Only a madman would willingly encounter them; but goblins, at great cost to themselves, have managed to tame and ride them.
    
    The claws of a wolf are not generally regarded as being the more dangerous parts, but on a beast this large, they are thicker and longer than iron nails. Their riders smear a poison on the front set, not unlike that used by the orcish assassins, making a swipe from these beasts’ paws into a most deadly stroke.
target: '𐑛𐑲𐑮 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟' 𐑛𐑦𐑓𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑝𐑼𐑲𐑩𐑑𐑦 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑕𐑲𐑟 𐑯 𐑒𐑳𐑤𐑼. 𐑞𐑱 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑷𐑤𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑣𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑖𐑴𐑤𐑛𐑼, 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑨𐑐𐑦𐑑𐑲𐑑 𐑑 𐑥𐑨𐑗. 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑥𐑨𐑛𐑥𐑨𐑯 𐑢𐑫𐑛 𐑢𐑦𐑤𐑦𐑙𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻 𐑞𐑧𐑥; 𐑚𐑳𐑑 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟, 𐑨𐑑 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑑 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟, 𐑣𐑨𐑝 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡𐑛 𐑑 𐑑𐑱𐑥 𐑯 𐑮𐑲𐑛 𐑞𐑧𐑥.
    
    𐑞 𐑒𐑤𐑷𐑟 𐑝 𐑩 𐑢𐑫𐑤𐑓 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑞 𐑥𐑹 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑐𐑸𐑑𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑚𐑰𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑸𐑡, 𐑞𐑱 𐑸 𐑔𐑦𐑒𐑼 𐑯 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑲𐑼𐑯 𐑯𐑱𐑤𐑟. 𐑞𐑺 𐑮𐑲𐑛𐑼𐑟 𐑕𐑥𐑽 𐑩 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑, 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑲𐑒 𐑞𐑨𐑑 𐑫𐑖𐑔𐑴𐑵𐑿𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑹𐑒𐑦𐑖 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟, 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑩 𐑕𐑢𐑲𐑐 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑰𐑟 𐑚𐑰𐑕𐑑𐑕' 𐑐𐑷𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑩 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑛𐑧𐑛𐑤𐑰 𐑕𐑑𐑮𐑴𐑒.

note: [unit_type]: id=Goblin Rouser, race=goblin
en: Standard-bearers are an oddity amongst goblins. A goblin who has survived enough battles to be considered a veteran is rare enough, and it is rarer still for the other goblins to recognize and respect his veteran status. Nonetheless, a rouser’s frenzied goading effectively steels the less veteran fighters to strive harder and longer before they die.
target: 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛-𐑚𐑺𐑻𐑟 𐑸 𐑩𐑯 𐑭𐑛𐑩𐑑𐑰 𐑩𐑥𐑳𐑙𐑕𐑑 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟. 𐑩 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑛 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑛 𐑩 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑮𐑺 𐑦𐑯𐑳𐑓, 𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑺𐑼 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑓𐑹 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑜𐑭𐑚𐑤𐑦𐑯𐑟 𐑑 𐑮𐑧𐑒𐑪𐑜𐑯𐑲𐑟 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑣𐑦𐑟 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑱𐑑𐑫𐑕. 𐑯𐑩𐑯𐑞𐑩𐑤𐑧𐑕, 𐑩 𐑮𐑬𐑟𐑻𐑟 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑟𐑰𐑛 𐑜𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑕𐑑𐑰𐑤𐑟 𐑞 𐑤𐑧𐑕 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑑𐑻𐑟 𐑑 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑝 𐑣𐑸𐑛𐑼 𐑯 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑚𐑦𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑛𐑲.

note: [unit_type]: id=Gryphon Master, race=gryphon
en: Gryphon Masters have long experience flying the Gryphons, which have become an extension of themselves. This special relationship makes the heart of the earth-bound tremble, for these mighty birds of prey may strike from anywhere.
target: 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑤𐑪𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑤𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑜𐑮𐑦𐑓𐑩𐑯𐑟, 𐑢𐑦𐑗 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑞𐑦𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑮𐑦𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞 𐑣𐑸𐑑 𐑝 𐑞 𐑻𐑔-𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑧𐑥𐑚𐑩𐑤, 𐑓𐑹 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑲𐑑𐑦 𐑚𐑻𐑛𐑟 𐑝 𐑐𐑮𐑱 𐑥𐑱 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑺.

note: [unit_type]: id=Bowman, race=human
en: The use of archery in shooting something other than game was seen from its inception, and archers have been indispensable in warfare since time immemorial. Usually of humble origins, hailing from the peasantry or woodsmen, military bowmen are trained to competence with both a bow and a short sword, and are very common on the battlefield.
target: 𐑞 𐑿𐑕 𐑝 𐑸𐑗𐑻𐑰 𐑦𐑯 𐑖𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑳𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑪𐑟 𐑕𐑰𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯, 𐑯 𐑸𐑗𐑻𐑕 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑰𐑯 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑢𐑹𐑓𐑺 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑑𐑲𐑥 𐑦𐑥𐑩𐑥𐑹𐑰𐑩𐑤. 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑝 𐑣𐑳𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑮𐑦𐑡𐑦𐑯𐑟, 𐑣𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑐𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑮𐑰 𐑹 𐑢𐑫𐑛𐑟𐑥𐑩𐑯, 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑚𐑴𐑥𐑩𐑯 𐑸 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑛 𐑑 𐑒𐑭𐑥𐑐𐑩𐑑𐑦𐑯𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑚𐑴𐑔 𐑩 𐑚𐑴 𐑯 𐑩 𐑖𐑹𐑑 𐑕𐑹𐑛, 𐑯 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛.

note: [unit_type]: id=Cavalryman, race=human
en: Cavalrymen are distinguished from horsemen by their tactics and equipment. A cavalryman wears heavier armor, and carries a sword and shield, rather than a lance. Their tactics do not include charging; instead they maneuver to slash with a sword, using both horse and rider as an effective tool of melee.
    
    Cavalrymen are very useful for taking and holding positions on open ground, for screening friendly soldiers, and also for scouting work.
target: 𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰𐑥𐑧𐑯 𐑸 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙𐑜𐑢𐑦𐑖𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑞𐑺 𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑕 𐑯 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑. 𐑩 𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰𐑥𐑨𐑯 𐑢𐑺𐑟 𐑣𐑧𐑝𐑰𐑻 𐑸𐑥𐑼, 𐑯 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑟 𐑩 𐑕𐑹𐑛 𐑯 𐑖𐑰𐑤𐑛, 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑤𐑭𐑯𐑕. 𐑞𐑺 𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑕 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑒𐑤𐑵𐑛 𐑗𐑸𐑡𐑦𐑙; 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛 𐑞𐑱 𐑥𐑩𐑯𐑵𐑝𐑻 𐑑 𐑕𐑤𐑨𐑖 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑹𐑛, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑚𐑴𐑔 𐑣𐑹𐑕 𐑯 𐑮𐑲𐑛𐑼 𐑨𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑵𐑤 𐑝 𐑥𐑱𐑤𐑱.
    
    𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰𐑥𐑧𐑯 𐑸 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑑𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑯 𐑣𐑴𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑪𐑯 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛, 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑤𐑦 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟, 𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑓𐑹 𐑕𐑒𐑬𐑑𐑦𐑙 𐑢𐑻𐑒.

note: [unit_type]: id=Dragoon, race=human
en: The more talented cavalrymen in the armies of Wesnoth are trained in the use of the crossbow, and matched with much more powerful steeds. Well-armored, and skilled in the use of their swords, these soldiers can drive forward and hold the ground they take. Their mobility and resilience make them of great value on the battlefield.
target: 𐑞 𐑥𐑹 𐑑𐑨𐑤𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰𐑥𐑧𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑸𐑥𐑰𐑟 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔 𐑸 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑚𐑴, 𐑯 𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑑𐑰𐑛𐑟. 𐑢𐑧𐑤-𐑸𐑥𐑻𐑛, 𐑯 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑿𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑕𐑹𐑛𐑟, 𐑞𐑰𐑟 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑛𐑮𐑲𐑝 𐑓𐑹𐑢𐑼𐑛 𐑯 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞 𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑱 𐑑𐑱𐑒. 𐑞𐑺 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑯 𐑮𐑦𐑟𐑦𐑤𐑰𐑩𐑯𐑕 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑧𐑥 𐑝 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤𐑓𐑰𐑤𐑛.

note: [unit_type]: id=Duelist, race=human
en: It is a peculiar custom of Wesnoth’s nobility that they typically enroll their sons into one of two orders of armigers, training them either in the art of horsemanship or fencing. Duelists are so named for an unfortunately common practice of young aristocrats, for whom the sting of insult, whether real or fancied, can incite a rash demonstration of their natural right.
    
    Experienced fencers carry with them a small crossbow that is easily concealed under a coat or cape. Slow to load and sometimes thought dishonorable to use, it is in fact very useful, and those of their ranks who live long enough to be veterans typically do so by making such concessions to utility and survival.
target: 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑩𐑒𐑿𐑤𐑦𐑼 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑕 𐑯𐑴𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑩𐑯𐑮𐑴𐑤 𐑞𐑺 𐑕𐑳𐑯𐑟 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑑𐑵 𐑹𐑛𐑼𐑟 𐑝 𐑸𐑥𐑦𐑡𐑻𐑕, 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑲𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑞 𐑸𐑑 𐑝 𐑣𐑹𐑕𐑥𐑩𐑯𐑖𐑦𐑐 𐑹 𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑙. 𐑛𐑵𐑩𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑸 𐑕𐑴 𐑯𐑱𐑥𐑛 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑓𐑹𐑗𐑩𐑯𐑩𐑑𐑤𐑰 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑕 𐑝 𐑘𐑳𐑙 𐑻𐑦𐑕𐑑𐑩𐑒𐑮𐑨𐑑𐑕, 𐑓𐑹 𐑣𐑵𐑥 𐑞 𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑝 𐑦𐑯𐑕𐑳𐑤𐑑, 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑮𐑾𐑤 𐑹 𐑓𐑨𐑯𐑕𐑰𐑛, 𐑒𐑨𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑑 𐑩 𐑮𐑨𐑖 𐑛𐑧𐑥𐑩𐑯𐑕𐑑𐑮𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑺 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑮𐑲𐑑.
    
    𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑓𐑧𐑯𐑕𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑮𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑧𐑥 𐑩 𐑕𐑥𐑷𐑤 𐑒𐑮𐑪𐑕𐑚𐑴 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑟 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑰𐑤𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑩 𐑒𐑴𐑑 𐑹 𐑒𐑱𐑐. 𐑕𐑤𐑴 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑯 𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑔𐑷𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑭𐑯𐑻𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑿𐑕, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑯 𐑞𐑴𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑮𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑣𐑵 𐑤𐑲𐑝 𐑤𐑪𐑙 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑚𐑰 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯𐑟 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑤𐑰 𐑛𐑵 𐑕𐑴 𐑚𐑲 𐑥𐑱𐑒𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑗 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑿𐑑𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑲𐑝𐑩𐑤.

note: [unit_type]: id=Fencer, race=human
en: Fencers belong to a school of thought that considers the armor most soldiers wear in combat to be their own worst enemy. While armor can only soften a blow, evading it leaves the defender completely unharmed. Being able to reliably dodge any offensive move is a luxury only afforded to the fit of body, and then only to those who endure rigorous training.
    
    Outfitted with only a dagger and saber, fencers are light on their feet and useful in many situations where their armor-bound peers are at a disadvantage. They relish dancing circles around troops like heavy infantry, mocking the weight of their full armor.
target: 𐑓𐑧𐑯𐑕𐑼𐑟 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙 𐑑 𐑩 𐑕𐑒𐑵𐑤 𐑝 𐑔𐑷𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑟 𐑞 𐑸𐑥𐑼 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑢𐑺 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑑 𐑚𐑰 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑢𐑻𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦. 𐑢𐑲𐑤 𐑸𐑥𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑩 𐑚𐑤𐑴, 𐑦𐑝𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑦𐑑 𐑤𐑰𐑝𐑟 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑛𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑𐑤𐑦 𐑩𐑯𐑣𐑸𐑥𐑛. 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑦𐑤𐑲𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑛𐑭𐑡 𐑧𐑯𐑦 𐑩𐑓𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑥𐑵𐑝 𐑦𐑟 𐑩 𐑤𐑩𐑜𐑠𐑻𐑰 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩𐑓𐑹𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑓𐑦𐑑 𐑝 𐑚𐑪𐑛𐑦, 𐑯 𐑞𐑧𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑣𐑵 𐑩𐑯𐑛𐑘𐑫𐑼 𐑮𐑦𐑜𐑻𐑩𐑕 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑦𐑙.
    
    𐑬𐑑𐑓𐑦𐑑𐑦𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑩 𐑛𐑨𐑜𐑻 𐑯 𐑕𐑱𐑚𐑻, 𐑓𐑧𐑯𐑕𐑼𐑟 𐑸 𐑤𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑰𐑑 𐑯 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑦𐑑𐑿𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑺 𐑞𐑺 𐑸𐑥𐑼-𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑐𐑽𐑟 𐑸 𐑨𐑑 𐑩 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡. 𐑞𐑱 𐑮𐑧𐑤𐑦𐑖 𐑛𐑭𐑯𐑕𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑒𐑩𐑤𐑟 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦, 𐑥𐑪𐑒𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑱𐑑 𐑝 𐑞𐑺 𐑓𐑫𐑤 𐑸𐑥𐑼.

note: [unit_type]: id=Halberdier, race=human
en: A halberd is a heavy weapon and difficult to use, but very powerful in the hands of an expert. It is also much more flexible than the spear from which it descended. As any halberdier can tell you, the weapon possesses four primary striking points, two more than a spear or pike; these are the tip, the blade, the spike at the base of the shaft, and the inner point on the blade, which can be used in a motion pulling back towards the wielder. All this makes for a very versatile weapon in melee, especially against cavalry.
    
    However, a halberd is notably more expensive to craft than a spear, and in the hands of a novice, much less effective. In the armies of Wesnoth, it is customary only to grant these weapons to veteran pikemen, who have proven that they have the skill to employ them properly on the field of war.
target: 𐑩 𐑣𐑭𐑤𐑚𐑻𐑛 𐑦𐑟 𐑩 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑯 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑿𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑼𐑑. 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑓𐑤𐑧𐑒𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑕𐑐𐑽 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛𐑩𐑛. 𐑨𐑟 𐑧𐑯𐑦 𐑣𐑭𐑤𐑚𐑻𐑛𐑻 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑧𐑤 𐑿, 𐑞 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑐𐑩𐑟𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑮𐑲𐑥𐑩𐑮𐑦 𐑕𐑑𐑮𐑲𐑒𐑦𐑙 𐑐𐑶𐑯𐑑𐑕, 𐑑𐑵 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑽 𐑹 𐑐𐑲𐑒; 𐑞𐑰𐑟 𐑸 𐑞 𐑑𐑦𐑐, 𐑞 𐑚𐑤𐑱𐑛, 𐑞 𐑕𐑐𐑲𐑒 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑱𐑕 𐑝 𐑞 𐑖𐑶𐑓𐑑, 𐑯 𐑞 𐑦𐑯𐑼 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑪𐑯 𐑞 𐑚𐑤𐑱𐑛, 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑫𐑸𐑹𐑴𐑖𐑱𐑿𐑟𐑛 𐑦𐑯 𐑩 𐑥𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑫𐑤𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑒 𐑑𐑫𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑞 𐑢𐑰𐑤𐑛𐑻. 𐑷𐑤 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑱, 𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑒𐑨𐑝𐑩𐑤𐑮𐑰.
    
    𐑣𐑬𐑧𐑝𐑼, 𐑩 𐑣𐑭𐑤𐑚𐑻𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑚𐑤𐑰 𐑥𐑹 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑯𐑕𐑦𐑝 𐑑 𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑽, 𐑯 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑩 𐑯𐑭𐑝𐑩𐑕, 𐑥𐑳𐑗 𐑤𐑧𐑕 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝. 𐑦𐑯 𐑞 𐑸𐑥𐑰𐑟 𐑝 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔, 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑳𐑕𐑑𐑩𐑥𐑼𐑦 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑 𐑜𐑮𐑭𐑯𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑐𐑲𐑒𐑥𐑧𐑯, 𐑣𐑵 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑮𐑵𐑝𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑶 𐑞𐑧𐑥 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑤𐑦 𐑪𐑯 𐑞 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑝 𐑢𐑹.

note: [unit_type]: id=Heavy Infantryman, race=human
en: Heavy infantry are brawny fighters clad in full plate and wielding massive impact weapons. Though they fight with unmatched power in melee combat, they have poor mobility and are best employed in static defense of fortified positions. A few of these in battle line will stiffen it considerably, albeit at an obvious cost in tactical flexibility.
target: 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑸 𐑚𐑮𐑪𐑯𐑰 𐑓𐑲𐑑𐑻𐑟 𐑒𐑤𐑨𐑛 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤 𐑐𐑤𐑱𐑑 𐑯 𐑢𐑰𐑤𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑕𐑦𐑝 𐑦𐑥𐑐𐑨𐑒𐑑 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟. 𐑞𐑴 𐑞𐑱 𐑓𐑲𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩𐑯𐑥𐑨𐑗𐑑 𐑐𐑬𐑼 𐑦𐑯 𐑥𐑱𐑤𐑱 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑐𐑫𐑼 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑯 𐑸 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑶𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑦𐑒 𐑛𐑦𐑓𐑧𐑯𐑕 𐑝 𐑓𐑹𐑑𐑩𐑓𐑲𐑛 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟. 𐑩 𐑓𐑿 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 𐑤𐑲𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑕𐑑𐑦𐑓𐑩𐑯 𐑦𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦, 𐑪𐑤𐑚𐑰𐑦𐑑 𐑨𐑑 𐑩𐑯 𐑪𐑚𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑒𐑪𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑓𐑤𐑧𐑒𐑕𐑩𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰.

note: [unit_type]: id=Master at Arms, race=human
en: Master fencers have an envied place in life. Though the journey to their station was a dangerous way of life, they have reached the time wherein they reap its rewards. Famed for their skill and dashing manner, these gentlemen have the bearing of natural aristocrats, and are followed by the eyes of many a high born lady.
    
    They usually have the luxury of choosing their appointments, and are free to roam the land should they so elect. Often, they will be found as the captains of a castle guard, or as the master of a military academy, positions in which their flamboyant nature is not only accepted, but is perhaps even useful.
target: 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑓𐑧𐑯𐑕𐑼𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑝𐑰𐑛 𐑐𐑤𐑱𐑕 𐑦𐑯 𐑤𐑲𐑓. 𐑞𐑴 𐑞 𐑡𐑻𐑯𐑰 𐑑 𐑞𐑺 𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑩 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑢𐑱 𐑝 𐑤𐑲𐑓, 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑰𐑗𐑑 𐑞 𐑑𐑲𐑥 𐑢𐑺𐑦𐑯 𐑞𐑱 𐑮𐑰𐑐 𐑦𐑑𐑕 𐑮𐑩𐑢𐑹𐑛𐑟. 𐑓𐑱𐑥𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑯 𐑛𐑨𐑖𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑯𐑼, 𐑞𐑰𐑟 𐑡𐑧𐑯𐑑𐑩𐑤𐑥𐑧𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑚𐑺𐑦𐑙 𐑝 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑻𐑦𐑕𐑑𐑩𐑒𐑮𐑨𐑑𐑕, 𐑯 𐑸 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑲𐑟 𐑝 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑩 𐑣𐑲 𐑚𐑹𐑯 𐑤𐑱𐑛𐑦.
    
    𐑞𐑱 𐑿𐑖𐑿𐑩𐑤𐑦 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑤𐑩𐑜𐑠𐑻𐑰 𐑝 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑩𐑐𐑶𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑯 𐑸 𐑓𐑮𐑰 𐑑 𐑮𐑴𐑥 𐑞 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑖𐑫𐑛 𐑞𐑱 𐑕𐑴 𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑. 𐑪𐑓𐑩𐑯, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑒𐑨𐑐𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑩 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤 𐑜𐑸𐑛, 𐑹 𐑨𐑟 𐑞 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑝 𐑩 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑑𐑼𐑦 𐑩𐑒𐑨𐑛𐑩𐑥𐑰, 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑞𐑺 𐑓𐑤𐑨𐑥𐑚𐑶𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑱𐑗𐑼 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑼𐑣𐑨𐑐𐑕 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤.

note: [unit_type]: id=Swordsman, race=human
en: An experienced soldier will often save enough to equip himself with a suit of scale or chain armor, and a sturdy broadsword. Though trading their spears for swords can be a jarring change, most spearmen will leap at the chance, knowing all too well the limitations of the weapon they are leaving behind. A sword is not without its own drawbacks, but is more versatile than a spear, and much better in close quarters.
target: 𐑩𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕𐑑 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑑 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑐 𐑣𐑦𐑥𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑿𐑑 𐑝 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑹 𐑡𐑱𐑯 𐑸𐑥𐑼, 𐑯 𐑩 𐑕𐑑𐑻𐑛𐑰 𐑚𐑮𐑪𐑛𐑕𐑹𐑛. 𐑞𐑴 𐑑𐑮𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑞𐑺 𐑕𐑐𐑽𐑟 𐑓𐑹 𐑕𐑹𐑛𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑩 𐑡𐑸𐑦𐑙 𐑗𐑱𐑯𐑡, 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑽𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑤𐑰𐑐 𐑨𐑑 𐑞 𐑗𐑭𐑯𐑕, 𐑯𐑴𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑑𐑵 𐑢𐑧𐑤 𐑞 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑞𐑱 𐑸 𐑤𐑰𐑝𐑦𐑙 𐑚𐑦𐑣𐑲𐑯𐑛. 𐑩 𐑕𐑹𐑛 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑦𐑑𐑕 𐑴𐑯 𐑛𐑮𐑪𐑚𐑨𐑒𐑕, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑟 𐑥𐑹 𐑝𐑻𐑕𐑩𐑑𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑽, 𐑯 𐑥𐑳𐑗 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑒𐑢𐑹𐑑𐑼𐑟.

note: [unit_type]: id=Assassin, race=human
en: The greatest of thieves are sometimes tasked to take far more than their victim’s belongings. Masters of knife-fighting and uncannily light on their feet, these menacing figures will employ any means to dispatch their victims, be it poisoned knives thrown from afar, or a dagger planted in the back. Deadly at night, assassins are less able fighting under the sun.
target: 𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑝 𐑔𐑰𐑝𐑟 𐑸 𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑑𐑭𐑕𐑒𐑑 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑓𐑸 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑺 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑚𐑦𐑤𐑪𐑙𐑦𐑙𐑟. 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟 𐑝 𐑯𐑲𐑓-𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑯 𐑩𐑯𐑒𐑨𐑯𐑩𐑤𐑰 𐑤𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑰𐑑, 𐑞𐑰𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑩𐑕𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑜𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑶 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑨𐑗 𐑞𐑺 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑩𐑥𐑟, 𐑚𐑰 𐑦𐑑 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛 𐑯𐑲𐑝𐑟 𐑔𐑮𐑴𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑨𐑓𐑸, 𐑹 𐑩 𐑛𐑨𐑜𐑻 𐑐𐑤𐑭𐑯𐑑𐑧𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑚𐑨𐑒. 𐑛𐑧𐑛𐑤𐑰 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑, 𐑩𐑕𐑨𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑤𐑧𐑕 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑕𐑳𐑯.

note: [unit_type]: id=Fugitive, race=human
en: Veteran criminals become notorious for both their ruthlessness and ability to elude capture. They can be dangerous in their element, though no match for the sheer numbers that law-abiding soldiery can throw at them.
target: 𐑝𐑧𐑑𐑻𐑩𐑯 𐑒𐑮𐑦𐑥𐑦𐑯𐑩𐑤𐑟 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑯𐑴𐑑𐑹𐑰𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑚𐑴𐑔 𐑞𐑺 𐑮𐑵𐑔𐑤𐑩𐑕𐑯𐑩𐑕 𐑯 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑦𐑤𐑵𐑛 𐑒𐑨𐑐𐑗𐑻. 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑞𐑴 𐑯𐑴 𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑹 𐑞 𐑖𐑽 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑷-𐑩𐑚𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑔𐑮𐑴 𐑨𐑑 𐑞𐑧𐑥.

note: [unit_type]: id=Highwayman, race=human
en: Highwaymen have gained an infamous reputation for underhanded deeds of violence. Ready to hire themselves out to whoever will pay the most, they lead bands of lesser rogues against their employer’s enemies, often attacking on lonely roads or in the dead of night. Their experience with such encounters makes them deadly foes in hand to hand combat.
target: 𐑣𐑲𐑢𐑱𐑥𐑧𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑜𐑱𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑓𐑩𐑥𐑩𐑕 𐑮𐑧𐑐𐑿𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑩𐑯𐑛𐑻𐑣𐑨𐑯𐑛𐑦𐑛 𐑛𐑰𐑛𐑟 𐑝 𐑝𐑲𐑩𐑤𐑩𐑯𐑕. 𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑑 𐑣𐑲𐑼 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑬𐑑 𐑑 𐑣𐑵𐑧𐑝𐑼 𐑢𐑦𐑤 𐑐𐑱 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑, 𐑞𐑱 𐑤𐑰𐑛 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑟 𐑝 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑮𐑴𐑜𐑟 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑞𐑺 𐑧𐑥𐑐𐑤𐑶𐑻𐑟 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟, 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑩𐑑𐑨𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑤𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑴𐑛𐑟 𐑹 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑧𐑛 𐑝 𐑯𐑲𐑑. 𐑞𐑺 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑕𐑳𐑗 𐑦𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑟 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑛𐑧𐑛𐑤𐑰 𐑓𐑴𐑟 𐑦𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑.

note: [unit_type]: id=Ruffian, race=human
en: Some men without particular skills cannot or will not make an honest living. Those that attempt to make their way through life by the heavy end of a stick, are known as ‘Ruffians’. With enough luck and experience, they sometimes manage to avoid the imprisonment or death that awaits most of their colleagues.
target: 𐑕𐑳𐑥 𐑥𐑧𐑯 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑹 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑩𐑯 𐑪𐑯𐑦𐑕𐑑 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙. 𐑞𐑴𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑺 𐑢𐑱 𐑔𐑮𐑵 𐑤𐑲𐑓 𐑚𐑲 𐑞 𐑣𐑧𐑝𐑦 𐑧𐑯𐑛 𐑝 𐑩 𐑕𐑑𐑦𐑒, 𐑸 𐑯𐑴𐑯 𐑨𐑟 '𐑮𐑩𐑓𐑾𐑯𐑕'. 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑯𐑳𐑓 𐑤𐑳𐑒 𐑯 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕, 𐑞𐑱 𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑮𐑦𐑟𐑩𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑹 𐑛𐑧𐑔 𐑞𐑨𐑑 𐑩𐑢𐑱𐑑𐑕 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑝 𐑞𐑺 𐑒𐑭𐑤𐑰𐑜𐑟.

note: [unit_type]: id=Royal Warrior, race=human
en: Royal Warrior
target: 𐑮𐑶𐑩𐑤 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼

note: [unit_type]: id=Woodsman, race=human
en: Woodsmen are hunters, woodcutters, charcoal-burners, and others who eke out a living where the human world verges on the wilderness. Wits and woodcraft often support them where weapons will not.
target: 𐑢𐑫𐑛𐑟𐑥𐑩𐑯 𐑸 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟, 𐑢𐑫𐑛𐑒𐑩𐑑𐑻𐑟, 𐑗𐑸𐑒𐑴𐑤-𐑚𐑻𐑯𐑼𐑟, 𐑯 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑣𐑵 𐑰𐑒 𐑬𐑑 𐑩 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑢𐑺 𐑞 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑝𐑻𐑡𐑦𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑦𐑤𐑛𐑼𐑯𐑧𐑕. 𐑢𐑦𐑑𐑕 𐑯 𐑢𐑫𐑛𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑢𐑺 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑.

note: [unit_type]: id=Huntsman, race=human
en: Hunting is a popular sport of noblemen, but it can also be a livelihood for commoners. Like any other craft, it has men of masterful skill in its practice. Huntsmen know all the tricks of their trade, and are skilled at navigating the wilderness, at tracking, and at the use of the bow. They are a fair shot at moving targets, and targets hiding under brush and cover; a skill wrought from years of practice at shooting game, and one which garrisoned bowmen often lack.
    
    Master hunters are employed by any group living in or passing through wild country, be they men of the law, or those working against it. Even nature itself can have deadly surprises, and any commander who fails to hire a such a guide can lose his men to nothing more than terrain. Good woodsmen can save lives, ease travel, provide food, and their skill with a bow is capitally useful in a fight.
target: 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑦𐑟 𐑩 𐑐𐑪𐑐𐑿𐑤𐑼 𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑝 𐑯𐑴𐑚𐑤𐑥𐑧𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑦𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑚𐑰 𐑩 𐑤𐑲𐑝𐑤𐑰𐑣𐑫𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑭𐑥𐑩𐑯𐑻𐑟. 𐑤𐑲𐑒 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑, 𐑦𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑝 𐑥𐑨𐑕𐑑𐑻𐑓𐑩𐑤 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑕. 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑕𐑥𐑧𐑯 𐑯𐑴 𐑷𐑤 𐑞 𐑑𐑮𐑦𐑒𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑑𐑮𐑱𐑛, 𐑯 𐑸 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑨𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑢𐑦𐑤𐑛𐑼𐑯𐑧𐑕, 𐑨𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑦𐑙, 𐑯 𐑨𐑑 𐑞 𐑿𐑕 𐑝 𐑞 𐑚𐑴. 𐑞𐑱 𐑸 𐑩 𐑓𐑺 𐑖𐑷𐑑 𐑨𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑑𐑸𐑜𐑩𐑑𐑕, 𐑯 𐑑𐑸𐑜𐑩𐑑𐑕 𐑣𐑲𐑛𐑦𐑙 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑚𐑮𐑳𐑖 𐑯 𐑒𐑳𐑝𐑼; 𐑩 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑮𐑷𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑘𐑽𐑟 𐑝 𐑐𐑮𐑨𐑒𐑑𐑦𐑕 𐑨𐑑 𐑖𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑜𐑱𐑥, 𐑯 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑦𐑗 𐑜𐑨𐑮𐑦𐑕𐑩𐑯𐑛 𐑚𐑴𐑥𐑩𐑯 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑤𐑨𐑒.
    
    𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟 𐑸 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑶𐑛 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑦 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑹 𐑐𐑭𐑕𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵 𐑢𐑲𐑤𐑛 𐑒𐑳𐑯𐑑𐑮𐑰, 𐑚𐑰 𐑞𐑱 𐑥𐑧𐑯 𐑝 𐑞 𐑤𐑷, 𐑹 𐑞𐑴𐑟 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑜𐑱𐑯𐑕𐑑 𐑦𐑑. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑯𐑱𐑗𐑼 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑧𐑛𐑤𐑰 𐑕𐑻𐑐𐑮𐑲𐑟𐑦𐑟, 𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑼 𐑣𐑵 𐑓𐑱𐑤𐑟 𐑑 𐑣𐑲𐑼 𐑩 𐑕𐑳𐑗 𐑩 𐑜𐑲𐑛 𐑒𐑨𐑯 𐑤𐑵𐑟 𐑣𐑦𐑟 𐑥𐑧𐑯 𐑑 𐑯𐑳𐑔𐑦𐑙 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 𐑑𐑻𐑱𐑯. 𐑜𐑫𐑛 𐑢𐑫𐑛𐑟𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑱𐑝 𐑤𐑲𐑝𐑟, 𐑰𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤, 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛 𐑓𐑵𐑛, 𐑯 𐑞𐑺 𐑕𐑒𐑦𐑤 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑚𐑴 𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑐𐑦𐑑𐑩𐑤𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑩 𐑓𐑲𐑑.

note: [unit_type]: id=Poacher, race=human
en: Though not trained as warriors, the skills possessed by a hunter (especially those of archery) are useful in battle. Any group of soldiers or bandits traveling through the wild will need a few poachers in their employ, not merely for hunting but for lending a hand in any serious fight.
    
    Because of their experience, these hunters are unusually capable at night, and in forests and swamps.
target: 𐑞𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑱𐑯𐑛 𐑨𐑟 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟, 𐑞 𐑕𐑒𐑦𐑤𐑟 𐑐𐑩𐑟𐑧𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑩 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑼 (𐑦𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤𐑦 𐑞𐑴𐑟 𐑝 𐑸𐑗𐑻𐑰) 𐑸 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤. 𐑧𐑯𐑦 𐑜𐑮𐑵𐑐 𐑝 𐑕𐑴𐑤𐑡𐑼𐑟 𐑹 𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑑𐑕 𐑑𐑮𐑨𐑝𐑩𐑤𐑦𐑙 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑢𐑲𐑤𐑛 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑰𐑛 𐑩 𐑓𐑿 𐑐𐑴𐑗𐑻𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑶, 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑽𐑤𐑦 𐑓𐑹 𐑣𐑳𐑯𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑳𐑑 𐑓𐑹 𐑤𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑩 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑽𐑦𐑩𐑕 𐑓𐑲𐑑.
    
    𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑝 𐑞𐑺 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕, 𐑞𐑰𐑟 𐑣𐑩𐑯𐑑𐑻𐑟 𐑸 𐑳𐑯𐑿𐑠𐑫𐑩𐑤𐑦 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑯𐑲𐑑, 𐑯 𐑦𐑯 𐑓𐑪𐑮𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑕𐑢𐑭𐑥𐑐𐑕.

note: [unit_type]: id=Mermaid Diviner, race=merman
en: Years of devotion may endow a priestess with great wisdom on the workings of the world, and grants some the favor of the light. The power thus given to these ladies of the water is a recurring motif in tale and song; such as the that of the knights of the silver spire, cornered and slain to a man at the banks of the Alavynne, but who rode again the next day, in full number, and wrought the downfall of the crimson duke.
target: 𐑘𐑽𐑟 𐑝 𐑛𐑦𐑝𐑴𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑱 𐑧𐑯𐑛𐑬 𐑩 𐑐𐑮𐑰𐑕𐑑𐑩𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑦𐑟𐑛𐑩𐑥 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑻𐑒𐑦𐑙𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛, 𐑯 𐑜𐑮𐑨𐑯𐑑𐑕 𐑕𐑳𐑥 𐑞 𐑓𐑱𐑝𐑼 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑑. 𐑞 𐑐𐑬𐑼 𐑞𐑳𐑕 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑤𐑱𐑛𐑦𐑟 𐑝 𐑞 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑦𐑟 𐑩 𐑮𐑦𐑒𐑻𐑦𐑙 𐑥𐑴𐑑𐑰𐑓 𐑦𐑯 𐑑𐑱𐑤 𐑯 𐑕𐑪𐑙; 𐑕𐑳𐑗 𐑨𐑟 𐑞 𐑞𐑨𐑑 𐑝 𐑞 𐑯𐑲𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑦𐑤𐑝𐑻 𐑕𐑐𐑲𐑮, 𐑒𐑹𐑯𐑻𐑛 𐑯 𐑕𐑤𐑱𐑯 𐑑 𐑩 𐑥𐑨𐑯 𐑨𐑑 𐑞 𐑚𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑝 𐑞 ·𐑷𐑤𐑩𐑝𐑲𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑣𐑵 𐑮𐑴𐑛 𐑩𐑜𐑱𐑯 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑱, 𐑦𐑯 𐑓𐑫𐑤 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑻, 𐑯 𐑮𐑷𐑑 𐑞 𐑛𐑬𐑯𐑓𐑷𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑮𐑦𐑥𐑟𐑩𐑯 𐑛𐑿𐑒.

note: [unit_type]: id=Mermaid Initiate, race=merman
en: Young mermaids are often initiated into the water magics native to their people. The wondrous abilities this grants are inimitable by any other race, a mark of the faerie side of these creatures.
    
    Despite their frailty, this makes them quite formidable in combat, as they can call upon the very water about them to smite their enemies.
target: 𐑘𐑳𐑙 𐑥𐑻𐑥𐑱𐑛𐑟 𐑸 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑰𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑞 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒𐑕 𐑯𐑱𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑞𐑺 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤. 𐑞 𐑢𐑩𐑯𐑛𐑮𐑩𐑕 𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦𐑟 𐑞𐑦𐑕 𐑜𐑮𐑨𐑯𐑑𐑕 𐑸 𐑦𐑯𐑦𐑥𐑩𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑚𐑲 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑮𐑱𐑕, 𐑩 𐑴𐑫𐑙𐑥𐑸𐑒 𐑝 𐑞 𐑓𐑺𐑦 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟.
    
    𐑛𐑦𐑕𐑐𐑲𐑑 𐑞𐑺 𐑓𐑮𐑱𐑤𐑑𐑰, 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑱𐑒𐑕 𐑞𐑧𐑥 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑓𐑹𐑥𐑦𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑨𐑟 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑷𐑤 𐑩𐑐𐑪𐑯 𐑞 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑕𐑥𐑲𐑑 𐑞𐑺 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟.

note: [unit_type]: id=Mermaid Siren, race=merman
en: The faerie nature of the mermaids is strongest in the Sirens, whose connection to the currents of magic often causes them to be mistaken for naiads themselves. Though certainly far from the truth, the mistake is understandable, as true naiads are rarely seen even by mermaids. The manifestation of their magic is certainly very similar; the water about a siren can be commanded at whim, like an extension of herself.
    
    The myriad applications of this rarely occur to land dwellers, who simply regard it with wonder.
target: 𐑞 𐑓𐑺𐑦 𐑯𐑱𐑗𐑼 𐑝 𐑞 𐑥𐑻𐑥𐑱𐑛𐑟 𐑦𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑩𐑕𐑑 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑲𐑮𐑩𐑯𐑟, 𐑣𐑵𐑟 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑝 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑒𐑷𐑟𐑩𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒𐑧𐑯 𐑓𐑹 𐑯𐑲𐑱𐑛𐑟 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟. 𐑞𐑴 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑓𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑑𐑮𐑵𐑔, 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒 𐑦𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑩𐑚𐑩𐑤, 𐑨𐑟 𐑑𐑮𐑵 𐑯𐑲𐑱𐑛𐑟 𐑸 𐑮𐑺𐑤𐑦 𐑕𐑰𐑯 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑥𐑻𐑥𐑱𐑛𐑟. 𐑞 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑓𐑧𐑕𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑺 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑕𐑦𐑥𐑦𐑤𐑼; 𐑞 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑕𐑲𐑮𐑩𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑩𐑛 𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑥, 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑩𐑒𐑕𐑑𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑣𐑻𐑕𐑧𐑤𐑓.
    
    𐑞 𐑥𐑽𐑰𐑩𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑮𐑺𐑤𐑦 𐑪𐑒𐑻 𐑑 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑛𐑢𐑧𐑤𐑻𐑟, 𐑣𐑵 𐑕𐑦𐑥𐑐𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑜𐑸𐑛 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼.

note: [event]
en: Fire Guardian
target: Guardià de foc

note: [unit_type]: id=Giant Spider, race=monster
en: Giant Spiders are said to roam the depths of Knalga, devouring many victims. They have a vicious bite, made worse by the fact that it is poisoned, and can also fling webs through the air to trap their prey.
target: 𐑡𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑐𐑲𐑛𐑻𐑟 𐑸 𐑕𐑧𐑛 𐑑 𐑮𐑴𐑥 𐑞 𐑛𐑧𐑐𐑔𐑕 𐑝 𐑯𐑭𐑤𐑜𐑳, 𐑛𐑦𐑝𐑬𐑻𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑝𐑦𐑒𐑑𐑩𐑥𐑟. 𐑞𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑦𐑖𐑩𐑕 𐑚𐑲𐑑, 𐑥𐑱𐑛 𐑢𐑻𐑕 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑨𐑒𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑐𐑶𐑟𐑩𐑯𐑛, 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑓𐑤𐑦𐑙 𐑢𐑧𐑚𐑟 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑺 𐑑 𐑑𐑮𐑨𐑐 𐑞𐑺 𐑐𐑮𐑱.

note: [unit_type]: id=Water Serpent, race=monster
en: Scholars differ as to the ancestry of the Water Serpent. Some hold that they are the immature young, or mature cousins, of Sea Serpents. Others hold them up as a primitive offshoot of the Nagas. What is certain is that it is wise to avoid waters where they are known to congregate.
target: 𐑕𐑒𐑭𐑤𐑻𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑼 𐑨𐑟 𐑑 𐑞 𐑨𐑯𐑕𐑧𐑕𐑑𐑮𐑰 𐑝 𐑞 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑕𐑻𐑐𐑩𐑯𐑑. 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑱 𐑸 𐑞 𐑦𐑥𐑩𐑑𐑘𐑫𐑮 𐑘𐑳𐑙, 𐑹 𐑥𐑩𐑑𐑘𐑫𐑼 𐑒𐑳𐑟𐑩𐑯𐑟, 𐑝 𐑕𐑰 𐑕𐑻𐑐𐑩𐑯𐑑𐑕. 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑣𐑴𐑤𐑛 𐑞𐑧𐑥 𐑳𐑐 𐑨𐑟 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑪𐑓𐑖𐑵𐑑 𐑝 𐑞 𐑯𐑭𐑜𐑩𐑟. 𐑢𐑪𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑲𐑟 𐑑 𐑩𐑝𐑶𐑛 𐑢𐑹𐑑𐑻𐑟 𐑢𐑺 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑴𐑯 𐑑 𐑒𐑭𐑙𐑜𐑮𐑩𐑜𐑱𐑑.

note: [unit_type]: id=Wolf, race=wolf [unit_type]: id=Direwolf, race=wolf [unit_type]: id=Great Wolf, race=wolf
en: Wolves are aggressive animals that hunt in packs. Although weak individually, a wolf pack can kill even the strongest man in minutes.
target: 𐑢𐑫𐑤𐑝𐑟 𐑸 𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕𐑦𐑝 𐑨𐑯𐑦𐑥𐑩𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑳𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑐𐑨𐑒𐑕. 𐑷𐑤𐑞𐑴 𐑢𐑰𐑒 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑝𐑦𐑛𐑿𐑩𐑤𐑦, 𐑩 𐑢𐑫𐑤𐑓 𐑐𐑨𐑒 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙𐑜𐑩𐑕𐑑 𐑥𐑨𐑯 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑦𐑑𐑕.

note: [unit_type]: id=Naga Fighter, race=naga
en: The serpentine naga are one of the few races capable of any meaningful mobility in water, giving them mastery of a whole world effectively forbidden to land dwellers. Still, they are not true creatures of the sea, and their inability to breathe water leaves them in trepidation of the abyss. They are small, and somewhat frail in form, but often much more nimble than their opponents.
target: 𐑞 𐑕𐑻𐑐𐑩𐑯𐑑𐑲𐑯 𐑯𐑭𐑜𐑩 𐑸 𐑢𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑓𐑿 𐑮𐑱𐑕𐑩𐑟 𐑒𐑱𐑐𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑥𐑰𐑯𐑦𐑙𐑓𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑯 𐑢𐑷𐑑𐑼, 𐑜𐑦𐑝𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼𐑦 𐑝 𐑩 𐑣𐑴𐑤 𐑢𐑻𐑤𐑛 𐑦𐑓𐑧𐑒𐑑𐑦𐑝𐑤𐑦 𐑓𐑹𐑚𐑦𐑛𐑧𐑯 𐑑 𐑤𐑨𐑯𐑛 𐑛𐑢𐑧𐑤𐑻𐑟. 𐑕𐑑𐑦𐑤, 𐑞𐑱 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑑𐑮𐑵 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑰, 𐑯 𐑞𐑺 𐑦𐑯𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑑 𐑚𐑮𐑰𐑞 𐑢𐑷𐑑𐑼 𐑤𐑰𐑝𐑟 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑑𐑮𐑧𐑐𐑦𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑩𐑚𐑦𐑕. 𐑞𐑱 𐑸 𐑕𐑥𐑷𐑤, 𐑯 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑪𐑑 𐑓𐑮𐑱𐑤 𐑦𐑯 𐑓𐑹𐑥, 𐑚𐑳𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑯𐑦𐑥𐑚𐑩𐑤 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑺 𐑩𐑐𐑴𐑯𐑩𐑯𐑑𐑕.

note: [unit_type]: id=Saurian Ambusher, race=lizard
en: Saurians are light on their feet, and able at navigating terrain that often confounds their enemies. When this natural mobility is combined with experience, strength, and proper equipment, their warriors can become particularly threatening in battle — if only because they are so much more difficult to confine than other foes. Even in armor, saurian warriors can take advantage of the smallest gap in an enemy line, and have the prowess to make the enemy regret tactical mistakes.
target: 𐑕𐑸𐑾𐑯𐑟 𐑸 𐑤𐑲𐑑 𐑪𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑰𐑑, 𐑯 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑨𐑑 𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑑𐑻𐑱𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑪𐑓𐑩𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑬𐑯𐑛𐑟 𐑞𐑺 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟. 𐑢𐑧𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰 𐑦𐑟 𐑒𐑩𐑥𐑚𐑲𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑽𐑦𐑩𐑯𐑕, 𐑕𐑑𐑮𐑧𐑙𐑔, 𐑯 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼 𐑦𐑒𐑢𐑦𐑐𐑥𐑩𐑯𐑑, 𐑞𐑺 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼𐑤𐑦 𐑔𐑮𐑧𐑑𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑯 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤 - 𐑦𐑓 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑞𐑱 𐑸 𐑕𐑴 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑛𐑦𐑓𐑦𐑒𐑩𐑤𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑲𐑯 𐑞𐑨𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑓𐑴𐑟. 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑦𐑯 𐑸𐑥𐑼, 𐑕𐑸𐑾𐑯 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑒𐑨𐑯 𐑑𐑱𐑒 𐑩𐑛𐑝𐑭𐑯𐑑𐑦𐑡 𐑝 𐑞 𐑕𐑥𐑷𐑤𐑩𐑕𐑑 𐑜𐑨𐑐 𐑦𐑯 𐑩𐑯 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑤𐑲𐑯, 𐑯 𐑣𐑨𐑝 𐑞 𐑐𐑮𐑬𐑩𐑕 𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑞 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑮𐑦𐑜𐑮𐑧𐑑 𐑑𐑨𐑒𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒𐑕.

note: [unit_type]: id=Saurian Flanker, race=lizard
en: Saurian warriors are generally weaker in frame than their elven or human counterparts. This is of course a relative term, and they can still become considerably powerful, whilst losing none of their natural mobility. This is very dangerous in combat, as a careless enemy can soon find their support troops flanked by these creatures.
target: 𐑕𐑸𐑾𐑯 𐑢𐑪𐑮𐑦𐑼𐑟 𐑸 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤𐑦 𐑢𐑰𐑒𐑻 𐑦𐑯 𐑓𐑮𐑱𐑥 𐑞𐑨𐑯 𐑞𐑺 𐑧𐑤𐑝𐑧𐑯 𐑹 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑐𐑸𐑑𐑕. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑝 𐑒𐑹𐑕 𐑩 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑𐑻𐑥, 𐑯 𐑞𐑱 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑑𐑦𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑕𐑦𐑛𐑼𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤, 𐑢𐑲𐑤𐑕𐑑 𐑤𐑵𐑟𐑦𐑙 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞𐑺 𐑯𐑨𐑗𐑼𐑩𐑤 𐑥𐑴𐑚𐑦𐑤𐑩𐑑𐑰. 𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑝𐑧𐑮𐑦 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑, 𐑨𐑟 𐑩 𐑒𐑺𐑤𐑩𐑕 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑒𐑨𐑯 𐑕𐑵𐑯 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑺 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑 𐑑𐑮𐑵𐑐𐑕 𐑓𐑤𐑨𐑙𐑒𐑑 𐑚𐑲 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑗𐑼𐑟.

note: [unit_type]: id=Troll Rocklobber, race=troll
en: The thought of throwing a boulder in combat has certainly occurred to many trolls, and some have taken to them as a weapon of choice. Because stones well-shaped to fly true are not always easy to find, Rocklobbers have taken to carrying them in sacks slung over their shoulders. The same leather out of which the sack is formed is easily adapted to a crude sling.
target: 𐑞 𐑔𐑷𐑑 𐑝 𐑔𐑮𐑴𐑦𐑙 𐑩 𐑚𐑴𐑤𐑛𐑻 𐑦𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑚𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑕𐑻𐑑𐑩𐑯𐑤𐑦 𐑪𐑒𐑻𐑛 𐑑 𐑥𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟, 𐑯 𐑕𐑳𐑥 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑨𐑟 𐑩 𐑢𐑧𐑐𐑩𐑯 𐑝 𐑗𐑶𐑕. 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑕𐑑𐑴𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑤-𐑖𐑱𐑐𐑑 𐑑 𐑓𐑤𐑲 𐑑𐑮𐑵 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑷𐑤𐑢𐑱𐑟 𐑰𐑟𐑦 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛, 𐑮𐑪𐑒𐑤𐑷𐑚𐑻𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑱𐑒𐑩𐑯 𐑑 𐑒𐑨𐑮𐑦𐑦𐑙 𐑞𐑧𐑥 𐑦𐑯 𐑕𐑨𐑒𐑕 𐑕𐑤𐑩𐑙 𐑴𐑝𐑼 𐑞𐑺 𐑖𐑴𐑤𐑛𐑼𐑟. 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑤𐑧𐑞𐑼 𐑬𐑑 𐑝 𐑢𐑦𐑗 𐑞 𐑕𐑨𐑒 𐑦𐑟 𐑓𐑹𐑥𐑛 𐑦𐑟 𐑰𐑟𐑦𐑤𐑦 𐑩𐑛𐑨𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑩 𐑒𐑮𐑵𐑛 𐑕𐑤𐑦𐑙.

note: [unit_type]: id=Troll Shaman, race=troll
en: Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which they use to blast enemies with gouts of flame.
target: 𐑑𐑮𐑴𐑤 𐑖𐑱𐑥𐑩𐑯𐑟 𐑸 𐑞 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑦𐑒𐑩𐑤 𐑤𐑰𐑛𐑼𐑟 𐑝 𐑞 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟. 𐑞𐑴 𐑯𐑪𐑑 𐑨𐑟 𐑕𐑑𐑮𐑪𐑙 𐑹 𐑑𐑳𐑓 𐑨𐑟 𐑳𐑞𐑼 𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟, 𐑞𐑺 𐑑𐑮𐑵 𐑐𐑬𐑼 𐑤𐑲𐑟 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑓𐑲𐑼 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒, 𐑢𐑦𐑗 𐑞𐑱 𐑿𐑟 𐑑 𐑚𐑤𐑶𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑥𐑦𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑜𐑬𐑑𐑕 𐑝 𐑓𐑤𐑱𐑥.

note: [unit_type]: id=Dark Sorcerer, race=human
en: The dread inspired by black magic is enhanced by the secrecy and fell rumors which surround it. Dark sorcerers have begun to unlock the secrets of life and death, the latter of which is all too easy to inflict. This labor gives the first glimmerings of the connection between the soul and inert matter, and the first successful experiments in manipulating this bond. The terrible unknown that lurks beyond death is glimpsed, and will inevitably be fathomed.
    
    Despite any design they may have of using this to wrest their own immortality from nature’s grasp, the first results of their work have immediate, and unpleasant applications. The life they breathe into dead matter can create servants for them, servants which will work, but which will also kill, and will never question their masters. These creations have a loyalty any tyrant would dream of, and it is tempting to those with even the slightest desire for power.
target: 𐑞 𐑛𐑮𐑧𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑐𐑲𐑼𐑛 𐑚𐑲 𐑚𐑤𐑨𐑒 𐑥𐑨𐑡𐑦𐑒 𐑦𐑟 𐑧𐑯𐑣𐑨𐑯𐑕𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑕𐑦 𐑯 𐑓𐑧𐑤 𐑮𐑵𐑥𐑼𐑟 𐑢𐑦𐑗 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛. 𐑛𐑸𐑒 𐑕𐑹𐑕𐑻𐑻𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑩𐑜𐑳𐑯 𐑑 𐑩𐑯𐑤𐑭𐑒 𐑞 𐑕𐑰𐑒𐑮𐑩𐑑𐑕 𐑝 𐑤𐑲𐑓 𐑯 𐑛𐑧𐑔, 𐑞 𐑤𐑨𐑑𐑼 𐑝 𐑢𐑦𐑗 𐑦𐑟 𐑷𐑤 𐑑𐑵 𐑰𐑟𐑦 𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑤𐑦𐑒𐑑. 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑱𐑚𐑼 𐑜𐑦𐑝𐑟 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑜𐑤𐑦𐑥𐑻𐑦𐑙𐑕 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑞 𐑕𐑴𐑤 𐑯 𐑦𐑯𐑻𐑑 𐑥𐑨𐑑𐑼, 𐑯 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤 𐑩𐑒𐑕𐑐𐑧𐑮𐑦𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑥𐑩𐑯𐑦𐑐𐑘𐑩𐑤𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑚𐑪𐑯𐑛. 𐑞 𐑑𐑧𐑮𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑞𐑨𐑑 𐑤𐑻𐑒𐑕 𐑚𐑦𐑘𐑪𐑯𐑛 𐑛𐑧𐑔 𐑦𐑟 𐑜𐑤𐑦𐑥𐑐𐑕𐑑, 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑦𐑯𐑧𐑝𐑦𐑑𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑓𐑨𐑞𐑩𐑥𐑛.
    
    𐑛𐑦𐑕𐑐𐑲𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯 𐑞𐑱 𐑥𐑱 𐑣𐑨𐑝 𐑝 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑮𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑺 𐑴𐑯 𐑦𐑥𐑹𐑑𐑨𐑤𐑦𐑑𐑰 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑱𐑡𐑼'𐑟 𐑜𐑮𐑭𐑕𐑐, 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑳𐑤𐑑𐑕 𐑝 𐑞𐑺 𐑢𐑻𐑒 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑑, 𐑯 𐑳𐑯𐑐𐑤𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟. 𐑞 𐑤𐑲𐑓 𐑞𐑱 𐑚𐑮𐑰𐑞 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑛𐑧𐑛 𐑥𐑨𐑑𐑼 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑓𐑹 𐑞𐑧𐑥, 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑢𐑦𐑤 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑦𐑤, 𐑯 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑧𐑝𐑼 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯 𐑞𐑺 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟. 𐑞𐑰𐑟 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑤𐑶𐑩𐑤𐑑𐑦 𐑧𐑯𐑦 𐑑𐑲𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑛𐑮𐑰𐑥 𐑝, 𐑯 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞𐑴𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑕𐑤𐑲𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑛𐑦𐑟𐑲𐑼 𐑓𐑹 𐑐𐑬𐑼.

note: [unit_type]: id=Banebow, race=undead
en: The most powerful of the undead archers invariably end up being those who were themselves archers in their previous life. They wander the fields of battle, guided by the fading memory of their former skill, neither knowing, nor caring what their purpose or foes might be. They are driven only by a malice born of their empty and tortured existence.
target: 𐑞 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑐𐑬𐑼𐑓𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑸𐑗𐑻𐑕 𐑦𐑯𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤𐑦 𐑧𐑯𐑛 𐑳𐑐 𐑚𐑰𐑦𐑙 𐑞𐑴𐑟 𐑣𐑵 𐑢𐑻 𐑞𐑧𐑥𐑕𐑧𐑤𐑝𐑟 𐑸𐑗𐑻𐑕 𐑦𐑯 𐑞𐑺 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑦𐑩𐑕 𐑤𐑲𐑓. 𐑞𐑱 𐑢𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟 𐑝 𐑚𐑨𐑑𐑩𐑤, 𐑜𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑱𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑧𐑥𐑼𐑦 𐑝 𐑞𐑺 𐑓𐑹𐑥𐑼 𐑕𐑒𐑦𐑤, 𐑯𐑲𐑞𐑼 𐑯𐑴𐑦𐑙, 𐑯𐑹 𐑒𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑪𐑑 𐑞𐑺 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕 𐑹 𐑓𐑴𐑟 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰. 𐑞𐑱 𐑸 𐑛𐑮𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑲 𐑩 𐑥𐑨𐑤𐑦𐑕 𐑚𐑹𐑯 𐑝 𐑞𐑺 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑯 𐑑𐑹𐑗𐑼𐑛 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕.

note: [unit_type]: id=Ghost, race=undead
en: Enslaved within a shroud of enchantments, a trapped spirit may be likened to the wind in the sails of a ship. This damned vessel becomes an unfailing servant which can be bound to whatever task their master sees fit.
target: 𐑧𐑯𐑕𐑤𐑱𐑝𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑩 𐑖𐑮𐑬𐑛 𐑝 𐑧𐑯𐑗𐑨𐑯𐑑𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕, 𐑩 𐑑𐑮𐑨𐑐𐑑 𐑕𐑐𐑦𐑮𐑦𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑤𐑲𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑱𐑤𐑟 𐑝 𐑩 𐑖𐑦𐑐. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑨𐑥𐑛 𐑝𐑧𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑦𐑒𐑳𐑥𐑟 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑓𐑱𐑤𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑦𐑗 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑚𐑬𐑯𐑛 𐑑 𐑢𐑪𐑑𐑧𐑝𐑼 𐑑𐑭𐑕𐑒 𐑞𐑺 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑼 𐑕𐑰𐑟 𐑓𐑦𐑑.

note: [unit_type]: id=Spectre, race=undead
en: Sometimes called the ‘hollow men’, spectres form the right arm of their masters’ powers. They are an unholy terror to the living, for they are quite as deadly as their appearance suggests.
    
    The creation of these is itself no mean feat, but the real danger in encountering one is that it is likely only the harbinger of a much more dangerous force that will follow in its wake.
target: 𐑕𐑳𐑥𐑑𐑲𐑥𐑟 𐑒𐑷𐑤𐑛 𐑞 '𐑣𐑪𐑤𐑴 𐑥𐑧𐑯', 𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑻𐑟 𐑓𐑹𐑥 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑸𐑥 𐑝 𐑞𐑺 𐑥𐑭𐑕𐑑𐑻𐑟' 𐑐𐑬𐑼𐑟. 𐑞𐑱 𐑸 𐑩𐑯 𐑩𐑯𐑣𐑴𐑤𐑰 𐑑𐑧𐑮𐑼 𐑑 𐑞 𐑤𐑦𐑝𐑦𐑙, 𐑓𐑹 𐑞𐑱 𐑸 𐑒𐑢𐑲𐑑 𐑨𐑟 𐑛𐑧𐑛𐑤𐑰 𐑨𐑟 𐑞𐑺 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑩𐑡𐑧𐑕𐑑𐑕.
    
    𐑞 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞𐑰𐑟 𐑦𐑟 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓 𐑯𐑴 𐑥𐑰𐑯 𐑓𐑰𐑑, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 𐑮𐑾𐑤 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼 𐑦𐑯 𐑧𐑯𐑒𐑬𐑯𐑑𐑻𐑦𐑙 𐑢𐑳𐑯 𐑦𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑤𐑲𐑒𐑤𐑦 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑞 𐑣𐑸𐑚𐑦𐑯𐑡𐑻 𐑝 𐑩 𐑥𐑳𐑗 𐑥𐑹 𐑛𐑱𐑯𐑡𐑼𐑩𐑕 𐑓𐑹𐑕 𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑦𐑯 𐑦𐑑𐑕 𐑢𐑱𐑒.

note: [campaign]: id=Under_the_Burning_Suns [editor_group]: id=utbs
en: Under the Burning Suns
target: Sota els sols abrasadors

note: [scenario]: id=01_The_Morning_After
en: The Morning After
target: L'endemà

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Xanthos
target: Derrota Xanthos

note: [objective]: condition=lose
en: Death of Kaleh
target: Mort de Kaleh

note: [message]: speaker=Nym
en: Hey Kaleh, are you in there?
target: Ei, Kaleh, estàs bé?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Nym, is that you?
target: Nym, ets tu?

note: [message]: speaker=Nym
en: Yes, come on out already. The storm has passed. With the morning light Naia has ended the terrible night.
target: Sí, pots eixir. Ja ha escampat la tronada. Amb la llum del matí Naia ha acabat la terrible nit.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Has the sky really stopped falling?
target: Realment ha deixat de caure'ns el cel damunt?

note: [message]: speaker=Nym
en: I already told you, the sky is clear and empty. Now come quickly, silly, others may need our help.
target: Ja t'ho he dit, el cel està clar i buit. Vinga, ix apressa, bajoca, altres poden necessitar la nostra ajuda.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Wait, our keep is just to the east. Our leader Tanuil must surely be recruiting others to help deal with the devastation. Perhaps we should go to the keep, before we explore the rest of the village.
target: Espera, la nostra fortalesa està a l'est. Tanuil, el nostre líder, segurament estarà agrupant tots els guerrers per ajudar als nostres a reparar la devastació. Tal vegada hem d'anar cap a la fortalesa, abans d'explorar la resta de l'aldea.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: But if Tanuil is dead, who will lead us?
target: Però si Tanuil és mort, qui ens liderarà?

note: [message]: speaker=Vecnu [message]: speaker=Garak
en: Kaleh, Nym, help us!
target: Kaleh, Nym, ajudeu-nos!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: To battle, my friends! There are still those left who can fight.
target: Desperta ferro! Encara queden alguns que poden lluitar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: There are more of our people fighting the mud monsters!
target: Allí hi ha més gent lluitant amb estes criatures de fang!

note: [message]: speaker=unit
en: This is our training ground. And look, there is Garak, the captain of the guard. He and his fighters have survived the night!
target: Mira, ací és on ens entrenàvem. I aquell és Garak, el capità de la guàrdia! Ell i els seus guerrers han sobreviscut la nit!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: But they are fighting many mud creatures. Quick, we must help them!
target: Però estan lluitant contra molts enemics. Ràpid, hem d'ajudar-los!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: This bridge leads to the holy island at the center of our lake.
target: Este pont du cap a l'illa sagrada al centre del llac.

note: [message]: speaker=Nym
en: Hmmmm. Some of the druids that worship on the island may still be alive. We should go check.
target: Hummm... Tal vegada algunes de les druides que solen resar a l'illa encara estén vives. Deuríem comprovar-ho.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The great tree! It has been buried under the rocks. Our most holy sanctuary, defiled. Oh, Eloh, what shall we do?
target: El gran arbre! Ha quedat soterrat sota les roques! El nostre santuari més sagrat, sollat! Eloh, què hem de fer?

note: [message]: speaker=Nym
en: Is anyone still alive?
target: Hi ha algú viu?

note: [message]: speaker=Zhul
en: Finally! We were worried that no one else had survived.
target: Per fi! Pensàvem que ningú no havia sobreviscut.

note: [message]: speaker=Nym
en: Mother priestess, are you all right?
target: Sacerdotessa mare, estàs bé?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: But the great tree, it has been destroyed!
target: Però el gran arbre... ha sigut destruït!

note: [message]: speaker=Zhul
en: All things of this world come to an end, but the power of Eloh endures. A new one shall grow in its place. Come now, let us see to the needs of our people.
target: Totes les coses d'este món arriben al seu final, tanmateix, el poder d'Eloh perdura. Ja creixerà un nou en el seu lloc. Anem, mirem qui necessita la nostra ajuda.

note: [unit]: type=Cuttle Fish
en: Deep One
target: El de les profunditats

note: [unit]: type=Cuttle Fish
en: The Deep Ones are gigantic aquatic monsters that lurk in the dark places of the world. Rarely do they come to the surface, and when they do the best way to survive an encounter with these monsters is to remain ashore. They can grab their opponents with strong tentacles, or spit a poisonous black ink from a distance.
target: Els de les profunditats són uns gegants monstres aquàtics que viuen amagats en els llocs més foscos del mon. Poques vegades apareixen per la superfície, i quan ho fan, la millor de manera de sobreviure és romandre ben a dins de terra ferma. Poden subjectar els seus enemics amb uns forts tentacles, o llançar una verinosa tinta negra a distància.

note: [message]: speaker=Zhul
en: I felt a great darkness in this lake, but I knew not what it was. The falling rocks must have woken it from its sleep.
target: Sempre havia notat una mena de tenebror en este llac, però no sabia què era. Les roques deuen haver-lo despertat.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Protect the priestesses, we shall send this monstrosity back to the depths it came from!
target: Protegiu les sacerdotesses, tornarem esta monstruositat al lloc d'on ha eixit!

note: [message]: speaker=Naru
en: Is it safe to come out? I was so scared.
target: És segur eixir? Estava tant esglaiat.

note: [message]: speaker=Nisen
en: Oh, thank Eloh, I thought they would never stop.
target: Oh, lloada siga Eloh, creia que mai s'aturaria.

note: [message]: speaker=unit
en: The encampment is empty. I wonder what happened to the inhabitants?
target: Este assentament és buit. Què haurà passat amb els habitants?

note: [message]: speaker=unit
en: This encampment has been abandoned. There are signs of a struggle and a few bloodstains but nothing else. I fear for those elves who lived out here.
target: Este assentament ha estat abandonat. Hi ha senyals de lluita i unes poques taques de sang, però res més. Tem per els elfs que vivien ací.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The necromancer is finally vanquished.
target: El nigromant s'ha reunit amb allò que tant volia.

note: [message]: speaker=Zhul
en: And at last the dead shall have their rest.
target: I els morts podran descansar.

note: [message]: speaker=Pythos
en: Hail, is anyone still alive?
target: Ei, hi ha algú viu encara?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Yes, and we could certainly use your help. A necromancer has been attacking us, he intends to use our fallen comrades as fodder for his evil magics. Where have you been?
target: Sí, i ens aniria prou bé una poca ajuda. Un nigromant ens està atacant, i planeja usar els nostres camarades caiguts com a conillets d'Índies en els seus experiments. On estàveu?

note: [message]: speaker=Pythos
en: We were out far in the sands, searching for prey and roaming orcs. As soon as we saw the rock storm we raced back as fast as we could. I only wish we could have come sooner.
target: Estàvem lluny, buscant caça i orcs. Tan prompte com vam veure la tronada de roques vam tornar corrents cap ací. Tant de bo haguérem arribat abans. Si poguérem haver arribat abans...

note: [message]: speaker=Nym
en: It seems that we finally have some peace. But what do we do now?
target: Pareix que al fin tenim una poca pau. I ara què?

note: [message]: speaker=Garak
en: Where is Tanuil and his family?
target: On són Tanuil i la seua família?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The keep has been crushed by the rocks. We could find no survivors.
target: La fortalesa ha sigut esclafada per les roques. No vam poder trobar cap supervivent.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Too many have died this night.
target: Molts han mort esta nit.

note: [message]: speaker=Nym
en: Our village is in ruins. The walls that were built by our ancestors over generations have been demolished in a space of hours. Most of our dwellings are destroyed. And the great tree itself is no more. One thing is obvious, we cannot stay here.
target: La nostra aldea està en ruïnes. Les muralles que van construir al llarg de generacions els nostres avantpassats han quedat demolides en cosa d'hores. La majoria de les nostres cases estan destruïdes. I el mateix arbre sagrat ha desaparegut. Una cosa és obvia, no podem romandre ací.

note: [message]: speaker=Garak
en: You are a fool to despair. This has always been our home. The water here is good, we know this land. We can rebuild; Eloh willing, we can thrive again.
target: Massa prompte baixes els braços! Esta sempre ha sigut la nostra llar. Tenim bona aigua, coneixem esta terra. Podem reconstruir, si Eloh ho vol, podem créixer altra vegada.

note: [message]: speaker=Nym
en: Think for a moment. Who else has seen the rock storm? What other foes are coming to pick over the remains of our people? There is no mercy in the desert, and we have many enemies who would seek to gain in our time of weakness.
target: Pensa un moment! Qui més haurà vist la tronada? Quins altres enemics vindran a enxampar les restes del nostre poble? No hi ha compassió en el desert, tenim molts enemics que buscaran guanys en la nostra debilitat.

note: [message]: speaker=Garak
en: Impudent girl, you should not speak so to your elders, or to your betters.
target: Xiqueta desvergonyida, no deuries parlar així als teus majors, o als teus superiors.

note: [message]: speaker=Nym
en: I have a right to speak my mind!
target: Tinc dret a dir el que pense!

note: [message]: speaker=Zhul
en: Peace, please calm yourselves. In chaos there is nothing but death and destruction. Even in this time of trial we must show our fortitude, and follow our laws. Without laws we are like beasts in the desert, fighting over scraps of meat. Among the survivors Kaleh is by heritage the closest relative to Tanuil and thus our leader. What say you Kaleh?
target: Per favor, calma. En el caos no hi ha altra cosa que mort i destrucció. Fins i tot en aquestos moments d'incertesa i angoixa, hem de demostrar la nostra fortalesa i seguir les nostres lleis. Sense ells som com les bèsties del desert, que lluiten pels trossos de carn. Entre els supervivents Kaleh és el familiar més pròxim a Tanuil, per tant, el nostre líder. Què dius, Kaleh?

note: [message]: speaker=Zhul
en: Then let us collect what supplies we can from the wreckage and head north with great haste. Our home is protection no longer, we must find a new haven for our people.
target: Aleshores, reunim tots els queviures que puguem de les ruïnes i anem cap al nord d'arrapa-fuig. La nostra llar ja no ens és cap protecció, hem de trobar un nou refugi per a la nostra gent.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I agree, we should not forget our dead. We should build a huge pyre and burn them with proper ceremony, so that the smoke may carry them on to the next realm.
target: D'acord, no hem d'oblidar els nostres morts. Cal construir una gran pira on cremar-los amb les cerimònies adequades, per tal que el fum els conduïsca a l'altre món.

note: [message]: speaker=narrator
en: And so it was done. The dead were laid reverently on top of what little wood we could find. But the fire was big enough to burn the bodies to ashes and speed their souls to the hereafter. I remember at the time that the death of so many of our people was not the best omen for the start of such a large journey. They were the first of our people to die in this great endeavor, but they were to be far from the last.
target: I així vam fer-ho. Vam dipositar reverentment els morts damunt de la poca fusta que vam poder trobar, encara que el foc va ser prou gran per reduir els cossos a cendres i així el foc va accelerar el trànsit de les seues ànimes cap al més enllà. Recorde que vaig pensar que la mort de tanta gent no era el millor presagi per a un viatge com el que anàvem a començar. Van ser els primers en morir en esta empresa de la nostra gent, tanmateix, distaven molt de ser els últims.

note: [scenario]: id=02_Across_the_Harsh_Sands, role=Hunting Ogre
en: Across the Harsh Sands
target: A través de les cruels arenes

note: [label]
en: Pinnacle Rock
target: Roca Pinacle

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Do you remember anything about these sands?
target: Recordes cap cosa d'estes arenes?

note: [message]: speaker=Zhul
en: I believe that there was once a great empire in these lands, long ago, before the sands came.
target: Crec que abans que vingueren les arenes ací hi havia una gran imperi.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, the sooner we reach Pinnacle Rock, the better. Onwards!
target: Bé, quan abans arribem a la Roca Pinacle, millor. Avant!

note: [message]: speaker=unit
en: Scorpions! We must have stumbled across a nest of them.
target: Escorpions! Haurem xafat un dels seus nius.

note: [message]: speaker=narrator
en: One unit wearing this ring is immune to any damage caused during the day by the heat of the desert.
target: La unitat que duga este anell serà immune al dany produït de dia pel calor del desert.

note: [option]
en: Yes, I’ll take it.
target: Sí, l'agafaré.

note: [message]: speaker=unit
en: Ugh, they smell as bad as they look. And they’re huge! Well, the bigger they are, the harder they fall.
target: Uf, fan tanta pudor com llejos són. I són enormes! Bé, quan més grans són, més fort cauen.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We need that water, and if we have to go through you to get it, so be it.
target: Necessitem eixa aigua, i si hem de passar per damunt vostre, ho farem.

note: [message]: role=Black Lieutenant
en: We don’t know who you are, and we don’t much care. Tremble before the might of the Black Hand!
target: No sabem qui sou, i tampoc ens importa! Tremoleu davant el poder de la Negra Mà!

note: [unit]: type=Red Mage, id=Elyssa
en: Elyssa
target: Elisa

note: [event]
en: Undead Raider
target: Sotjador no mort

note: [message]: speaker=Go'hag
en: You have defied our master for the last time. Now you shall die!
target: Has desafiat el nostre amo. Serà l'última vegada. Ara moriràs!

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Stupid undead, they never listen. Then have a taste of my flame!
target: Ah, imbècils no morts. Mai escolten. Tasteu la meua flama!

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Thanks for the help! That was a little too close for comfort.
target: Gràcies per l'ajuda! Estàven una miqueta més prop del que m'agrada.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: That was a lot of undead. Why were they coming after you?
target: Això eren molts no morts. Per què anaven darrere teu?

note: [message]: speaker=Elyssa
en: I am, I’m a fire mage. I’ve been traveling for quite a while now, exploring and learning. But these sands seem particularly inhospitable! I’ve been meaning to check out the northern mountains; mind if I join you for a while in your travels?
target: Ho sóc, sóc una maga de foc. Estic viatjant des de fa molt de temps, explorant i aprenent. Però estes arenes pareixen particularment inhòspites! Tenia intenció d'investigar les muntanyes del nord, us importa si us acompanye un poc?

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: The undead are defeated, but we lost her in the fight as well. Darn, if only we could have saved her.
target: Els no morts han sigut derrotats, però també hem perdut la maga en la lluita. Si la haguérem pogut salvar!

note: [unit]: type=Wraith, id=Vengeful Lord
en: Vengeful Lord
target: Senyor Venjatiu

note: [then]
en: Honor Guard
target: Guàrdia d'honor

note: [message]: speaker=Garak
en: Still singing the same tune. We defeated you once before, we can do so again!
target: Ais, encara cantes la mateixa cançoneta? Et vam derrotar una vegada, ho tornarem a fer...

note: [else]: role=Ogre Nomad
en: Ogre Nomad
target: Nòmada ogre

note: [message]: type=Ogre
en: Elves! Kill them all!
target: Elfs! Mateu-los tots!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Did you see that? I think I just saw someone disappear behind that dune over there. I think we’re being watched. I suspect there are more of these bandits lurking in these dunes than we originally thought.
target: Ho has vist? Crec que he vist algú desaparèixer darrere d'aquella duna. Em pareix que ens vigilen. Sospite que tal volta hi han més bandits en estes dunes del que ens pensàvem.

note: [unit]: id=Thorn, type=Outlaw
en: Thorn
target: Punxa

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Dang. I was sure I saw an oasis here. Must have been a mirage. I’ve been out in the sand for too long.
target: Dang! Estava segur d'haver vist un oasis ací. Seria un miratge. He estat massa temps en l'arena.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I will not kill you in cold blood. But leave these lands, and never darken our path again. Or I will show you no mercy.
target: No et mataré a sang freda. Però abandona esta terra, i no tornes a interposar-te en el nostre camí. O no tornaré a mostrar pietat.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I will take this vial, in exchange for your life. But leave these lands, and never darken our path again. Or I will show you no mercy.
target: Accepte este flascó en lloc de la teua vida. Però abandona esta terra, i no tornes a interposar-te en el nostre camí. O no tornaré a mostrar pietat.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The Black Hand outlaws still threaten the others. While their leader still fights we won’t be able to get all our people across the sands safely. We must deal with the Black Hand before we can progress further.
target: Els bandits de la Negra Mà encara amenacen els altres. Mentre el seu líder encara lluite, no podrem conduir tota la nostra gent amb seguretat a través de les arenes. Cal que ens encarreguem de la Negra Mà abans de progressar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Now that we have a moment of peace, I have to ask you, Elyssa, what were you really doing out in the middle of the desert? It’s a rather barren place to be traveling.
target: Ara que tenim un moment de pau, m'agradaria preguntar-te, Elisa, que estaves fent pel mig del desert? És un lloc prou erm per anar viatjant per ell.

note: [message]: speaker=Nym
en: It’s hard to imagine. There’s barely enough rain here now to support these tiny cacti, let alone crops.
target: És difícil d'imaginar. Ni tan sols hi ha prou aigua per a que cresquen els cactus, ja no diguem res del gra.

note: [message]: speaker=Garak
en: And yet the great ruins that I have seen scattered across these sands are a testament that something was here before us. Perhaps in a time long ago when the land was more forgiving.
target: No obstant això, les grans ruïnes que veig disperses per totes estes arenes són un testimoni que deixa clar que abans hi havia alguna cosa. Tal vegada abans esta terra era més acollidora.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Perhaps. But it has been so long, and so much has been lost. Who can say?
target: Potser. Però ha passat tant de temps, i tant s'ha perdut. Qui sap?

note: [message]: speaker=Garak
en: The sands are haunted with the spirits of tortured souls long since dead. At dusk they rise again, and during the Long Dark they can be particularly nasty. They disappear again at dawn, but personally I prefer the heat of the day to the horrors of the night.
target: Els esperits de les ànimes torturades habiten estes arenes des de la seua mort. Cada vespre s'enlairen de nou, i durant la llarga nit poden ser particularment pesats. Desapareixen a l'alba, però personalment preferisc el calor del dia als horrors de la nit.

note: [message]: speaker=Zhul
en: The combination of the heat of the day and the rising undead make dusk a particularly dangerous time of day.
target: La combinació del calor del dia i els no morts fan del vespre un moment particularment perillós del dia.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: What happened? The undead spirits all just disappeared.
target: Què passa? Han desaparegut tots els esperits.

note: [message]: speaker=Garak
en: These spirits are weak. They seek to prey on the helpless, but when they encounter strong resistance they flee.
target: Els esperits són dèbils. Busquen aprofitar-se dels desvalguts, però quan es troben amb una resistència seriosa, fugen.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Flee, you craven spirits, and leave us in peace!
target: Fugiu, covards fantasmes, i deixeu-nos en pau!

note: [scenario]: id=03_Stirring_in_the_Night
en: A Stirring in the Night
target: Moviments en la nit

note: [message]: speaker=Ystara
en: You think you can take me, Azkotep?
target: Creus que pots agarrar-me, Azkotep?

note: [message]: speaker=Azkotep
en: My champion, Zur shall slice you to shreds like the puny adept you once were.
target: El meu campió, Zur, et tallarà a trossets, com aquell miserable adepte que una vegada vas ser.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Where did they come from? I swear those castles weren’t there at sunset.
target: D'on han vingut? Puc jurar que no hi havia cap castell al vespre!

note: [message]: speaker=Zhul
en: Many strange things can happen during the long dark. But despite their wraith-like forms, I have no doubt that their cold steel can still bite flesh.
target: Moltes coses estranyes poden passar durant la llarga nit. No obstant la seua aparença fantasmagòrica, no tinc cap dubte que el seu acer pot tallar carn.

note: [message]: speaker=Garak
en: Our encampment is out of the direct line of attack, so we should be somewhat safe, at least.
target: El nostre campament està fora de la línia directa de l'atac, així que deuríem estar prou segurs.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: To arms my people, to arms!
target: A les armes, germans!

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Then we shall have to give them a proper cremation.
target: Aleshores caldrà donar-los una incineració adequada.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Too many of our people have been killed. We will surely be overwhelmed by the undead now. All is lost!
target: Ha mort massa gent. Ara amb tota seguretat ens podran superar els no morts. Tot està perdut!

note: [message]: speaker=$lich_lord.id
en: No! This contest is not over yet, Azkotep. I shall show you a taste of my true power.
target: No! Esta lluita encara no s'ha acabat, Azkotep. Ara tastaràs de debò el meu poder.

note: [event]
en: Possessed Garak
target: Garak posseït

note: [message]: speaker=Zhul
en: Eloh protect us, what has he done?
target: Que Eloh ens protegisca, què ha fet?

note: [message]: speaker=Possessed Garak
en: I live again! I can feel!
target: Torne a ser viu! Puc sentir!

note: [message]: speaker=Zhul
en: But to kill Garak? How can we?
target: Però matar Garak? Com podrem?

note: [message]: speaker=$other_lord.id
en: The stench of death is in the air.
target: L'olor de la mort està en l'aire.

note: [message]: speaker=Possessed Garak
en: Yes, let us end this once and for all.
target: Sí, acabem açò d'una vegada per totes.

note: [message]: speaker=Ganthos
en: What’s this on our borders? Stinkin’ elves and more undead? We’ll teach them a lesson they won’t soon forget. Attack!
target: Què està passant ací? Fastigosos elfs i més no morts? Els donarem una lliçó que mai oblidaran.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: If those raiders capture any of our encampments, I fear our people’s fate will be just as bad as if it was captured by the undead.
target: Si cap d'eixos atacants capture algun dels nostres campaments, tem que el destí de la nostra gent no serà millor que si els capturaren els no morts.

note: [message]: speaker=$unit.id
en: You think you have defeated me, don’t you? Foolish boy, I shall assume a new form more powerful and horrible than you could ever imagine!
target: Penses que m'haveu derrotat, no? Estúpid xic, assumiré una nova forma més poderosa i horrible del que mai hages pogut imaginar!

note: [message]: speaker=$other_creep
en: How dare you interfere in our contest! I did not need your help. I shall teach you not to cross a lord of darkness.
target: Com t'atreveixes a interferir en el nostre duel! No necessitava la teua ajuda. T'ensenyaré a no molestar un Senyor de l'obscuritat.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Finally. It is over.
target: Sí. Ja s'ha acabat.

note: [message]: speaker=Possessed Garak
en: See, I told you I was more powerful. This game is over, now I can leave this shell of a body.
target: Veus, ja t'havia dit que era més poderós. S'ha acabat la partida, ja puc abandonar esta cuirassa de cos.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The undead lords are defeated at last.
target: Hem derrotat els senyors no morts, per fi.

note: [message]: speaker=Ganthos
en: There’s too many of them and the night is almost gone. Pull back you wretches, pull back!
target: Són massa i la nit casi s'ha acabat. Reculeu, miserables, reculeu!

note: [message]: speaker=Zhul
en: That was a very brave thing you did, Kaleh, defeating both of those Undead Lords. It took great courage and strength. Because of your daring attack, we did not have to wait for the dawn to save us. You were our savior. And many fewer of our people died than would have if we had had to wait out the long night.
target: Això que has fet ha sigut tota una gesta, Kaleh, derrotar tots dos Senyors No Morts. Has fet ús d'un gran valor i enteresa. Gràcies al teu atrevit atac no ha calgut esperar l'alba per a que ens salvara. Tu ets el nostre salvador. I ha morta molta menys gent de la que ho hagués fet si haguérem esperat l'alba.

note: [message]: speaker=Nym
en: Though we saved almost all our people this time, we won’t always be so lucky. While elves who have fought with you in the past will gladly return, if the numbers of our people dwindle, it’s going to become more and more costly to recruit new warriors. It would be wise to stockpile gold against this eventuality.
target: Encara que hem salvat casi tota la nostra gent, no sempre tindrem tanta sort. Mentre que els elfs que han lluitat amb tu tornaran a la batalla sense cap problema, si el nombre de la nostra gent continua baixant, serà més i més costós reclutar nous guerrers. Seria intel·ligent guardar or per a tal inconveniència.

note: [message]: speaker=Ystara
en: You have triumphed for the moment, but think not that the dark lords can be so easily vanquished. We shall return, and shall rule long after your bones have crumbled to dust. This is our land, and none shall leave it unscathed.
target: Haveu triomfat... per ara, però no us cregueu que els senyors obscurs poden ser derrotats tan fàcilment. Tornarem, i seguirem regnant molts anys després que els vostres ossos s'hagen convertit en pols. Esta és la nostra terra, i ningú no l'abandona indemne.

note: [message]: speaker=Azkotep
en: You fought so hard to protect your precious people, young elf. No great deed should go unpunished.
target: Has lluitat molt dur per salvar la teua gent, jove elf. Cap gesta deu quedar sense castic.

note: [message]: id=Ystara,Azkotep
en: A token to remember us by...
target: Un regal de la nostra part...

note: [message]: speaker=Zhul
en: He just collapsed!
target: Ha caigut estés!

note: [message]: speaker=Azkotep
en: Hah, now you have learned the flesh is always weaker than the powers of the undead.
target: Hah, ara ja haureu aprés que la carn sempre és més dèbil que els poders dels No Morts!

note: [message]: speaker=Ystara
en: My undead zombies shall always defeat the living.
target: Els meus zombies sempre venceran els vius!

note: [message]: speaker=Elyssa
en: He was as brave and valiant a fighter as I have ever seen in my travels.
target: Era el lluitador més valent i esforçat que he vist en tots els meus viatges.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Miraculously, all of our encampments survived the night.
target: Miraculosament tots els nostres campaments han sobreviscut la nit.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Yes, but at what cost?
target: Sí, però amb quin cost?

note: [message]: speaker=Nym
en: Though we saved almost all our people this time, we won’t always be so lucky. While elves who have fought with you in the past will gladly return, as the numbers of our people dwindle, it’s going to become more and more costly to recruit new warriors. It would be wise to stockpile gold against this eventuality.
target: Encara que hem salvat casi tota la nostra gent, no sempre tindrem tanta sort. Mentre que els elfs que han lluitat amb tu tornaran a la batalla gustosament, si el nombre de la nostra gent continua baixant, serà més i més costós reclutar nous guerrers. Seria intel·ligent guardar or per a tal inconveniència.

note: [message]: speaker=Nym
en: We have suffered losses, but we are not broken yet. We have saved most of our people tonight. But while elves who have fought with you in the past will gladly return, as the numbers of our people dwindle, it’s going to become more and more costly to recruit new warriors. It would be wise to stockpile gold against this eventuality.
target: Hem sofert prou baixes, però encara no ens han vençut. Hem salvat la part de la nostra gent. Mentre que els elfs que han lluitat amb tu tornaran a la batalla gustosament, si el nombre de la nostra gent continua baixant, serà més i més costós reclutar nous guerrers. Seria intel·ligent guardar or per a tal inconveniència.

note: [message]: speaker=Nym
en: We have suffered grievous losses, but we are not broken yet. Long will this slaughter be remembered by our people. Where was Eloh during the darkness? And I’m afraid that while elves who have fought with you in the past will gladly return, as the numbers of our people dwindle, it’s going to become more and more costly to recruit new warriors. It would be wise to stockpile gold against this eventuality.
target: Hem sofert gravíssimes baixes, però encara no ens han vençut. Durant generacions recordarà la nostra gent esta massacre. On estava Eloh en esta obscuritat? Tem que, encara que els elfs que han lluitat amb tu tornaran a la batalla gustosament, si el nombre de la nostra gent continua baixant, serà més i més costós reclutar nous guerrers. Seria intel·ligent guardar or per a tal inconveniència.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: All this death and destruction. What were those shades arguing over? Was this all just some sort of demented game?
target: Tota esta mort i destrucció... per què discutien eixos dos esperits? Era alguna mena de joc demencial?

note: [message]: speaker=Zhul
en: The lords of the dead are powerful and twisted indeed. Only Eloh knows the truth of what happened tonight.
target: Certament, els Senyors dels No Morts són poderosos i retorts. Només Eloh pot conèixer la veritat del que ha passat esta nit.

note: [message]: speaker=Nym
en: I don’t want to be here tomorrow night to find out. The hills to the north are close. Let’s be far away before another nightfall.
target: No vull estar ací demà de nit per saber-ho. Les colines del nord són prop, allunyem-nos abans que torne a caure la nit.

note: [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness
en: Descending into Darkness
target: La baixada dins la foscor

note: [message]: speaker=Nym
en: Those mountains are huge! I never thought they would be so big. And what’s that white stuff on the tops of the peaks?
target: Estes muntanyes són enormes! Mai havia pensat que foren tan grans! I què és eixa cosa blanca que hi ha en els cims?

note: [message]: speaker=Zhul
en: I wish Garak were here, he’d know more about these lands than I do. I’ve never been up here, but I heard stories from the few who have made the journey and returned. That white stuff is called snow, Nym, and the mountains are very cold. These smaller hills aren’t as hard to cross, but they are filled with orcs and goblins. It may look peaceful now, but they hide in the many caves and tunnels beneath the surface.
target: Tant de bo estiguera Garak ací, ell segur que sabria més d'estes terres que jo. No mai he estat ací, però he sentit les històries dels pocs que han fet el viatge i han tornat. Eixa cosa blanca es diu neu, Nym, i en les muntanyes fa molt de fred. Estes xicotetes colines no són tan difícils de creuar, però estan plenes d'orcs i goblins. Potser ara parega que tot està en calma, però s'amaguen en les abundants coves i túnels que hi ha sota la superfície.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I had another vision last night, Eloh told me that we had to continue north, but instead of trying to go over the mountains, she said that we had to go underneath them.
target: Vaig tindre una altra visió ahir, Eloh em va dir que seguirem cap al nord, però en lloc d'anar per damunt de les muntanyes va dir que cal que ho fem per sota.

note: [message]: speaker=Nym
en: Underneath them? But how?
target: Per sota d'elles? Però cóm?

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Other creatures besides orcs dig tunnels in the earth. Long ago dwarves mined mountains such as these, and huge trolls like to hide in the deep dark places under the earth. If your god is as omniscient as you seem to think, Kaleh, I wouldn’t be surprised if there were a way to cross under these mountains. I fear no darkness, and you won’t be lacking a source of fire or light.
target: Altres criatures, a més dels orcs, caven túnels per la terra. Temps arrere, els nans feien mines enormes en muntanyes com estes, i als grans trols sol agradar-los amagar-se en coves sota la superfície. Si el teu déu és tan omniscient com pareixes creure, Kaleh, no em sorprendria res que hi haguera cap túnel que creuara les muntanyes. No tem la foscor, i no us caldrà cap altra font de foc o llum.

note: [message]: speaker=Nym
en: Well if we are going to go under these mountains, we’re certainly going to have our hands full fighting all those orcs and goblins.
target: Bé, si volem anar sota estes muntanyes, certament ens fartarem de lluitar contra tots eixos orcs i goblins.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Indeed. I want to warn you again, Kaleh, this isn’t the desert. The orcs love fighting in hills and caves, and we won’t have the advantages of fighting on the open sands. And with our recent losses we don’t have the numerical advantage we are used to. So we’d best be extra careful. Still if we can clear a path in the hills ahead of us, we should be able to escort our people into the tunnels. And hopefully underground it will be easier to protect them than out in the open.
target: Sí, així és. Vull advertir-te, Kaleh, açò no és el desert. Els orcs adoren lluitar en les colines i les coves, i nosaltres no tindrem els avantatges que ens suposa lluitar en les arenes. A més, amb les nostres recents pèrdues, no tindrem la superioritat numèrica a la que solem estar acostumats. Tanmateix, si aconseguim un ruta clara a través de les colines, podrem protegir-los dins les coves serà més fàcil que a camp obert.

note: [event]
en: Goblin Coward
target: Goblin covard

note: [event]
en: Goblin Scout
target: Goblin explorador

note: [message]: speaker=Goblin Scout
en: Attack!
target: Ataquem!

note: [message]: speaker=Zhul
en: Goblins are so predictable.
target: Oh, els goblins són tan predicibles.

note: [event]
en: Lake Naga
target: Naga del llac

note: [message]: speaker=Orac
en: Come forth, creatures of the lake! Fulfill the oaths you have made and help us drive these hated creatures from our lands.
target: Acudiu, criatures del llac! Compliu amb els juraments que heu fet i ajudeu-nos a rebutjar estes odiades criatures de la nostra terra.

note: [message]: speaker=Panok
en: These elves are stronger than we thought. Send for more reinforcements!
target: Aquestos elfs són més forts del que ens pensàvem. Ves per reforços!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: How can he move that fast? He is faster than any goblin rider I have ever seen. It’s almost unnatural.
target: Com pot menejar-se tan ràpid? És molt més ràpid que qualsevol altre genet goblin que haja vist. Això no deu ser natural.

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: Wait a minute. He was wearing a silver ring on one of his fingers. I think the ring might be magical. Maybe that’s why he was moving so fast.
target: Ei, mireu. Duia un anell d'argent en un dels seus dits. Crec que l'anell deu ser màgic. Tal volta per això era tan ràpid.

note: [message]: speaker=Nym
en: I think, Kaleh, that you should take the ring.
target: Crec, Kaleh, que tu deuries prendre l'anell.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Why me?
target: Per què jo?

note: [message]: speaker=Nym
en: Because you tend to move slowly and if we’re going into the caves you’ll need all the speed you can get. And besides, we can’t afford to lose you; you never know when being able to run a bit faster might be the difference between life and death.
target: Perquè sols menejar-te un poc més esplai que la resta, i si anem a entrar en les coves necessitaràs tota la velocitat que pugues. A més, no podem afrontar perdre't, no mai saps quan córrer un poc més pot ser la diferència entre la vida i la mort.

note: [object]: id=SpeedyRing
en: Ring of Speed
target: Anell de la Velocitat

note: [object]: id=SpeedyRing
en: This ring will increase your maximum speed by 1.
target: Este anell incrementarà els teus moviments per 1.

note: [message]: speaker=Orac
en: The elves have killed Panok the goblin! The other goblins may flee to the caves, but we will not give up these hills without a fight. Come forth, creatures of the lake! Fulfill the oaths you have made and help us drive these hated creatures from our lands.
target: Els elfs han mort Panok el goblin! Els altres goblins potser fugen cap a les seues coves, però nosaltres no abandonarem estes colines sense lluitar. Acudiu, criatures del llac! Compliu amb els juraments que heu fet i ajudeu-nos a rebutjar estes odiades criatures de la nostra terra.

note: [message]: speaker=$unit.id
en: Ugh! These tunnels are pitch black! It’s as bad as fighting in a moonless night, and it stinks of orc filth. I can hardly think of a place I would less like to go into.
target: Ugh! Aquestos túnels estan totalment foscos! És tan roin com lluitar en un nit sense lluna, i a més fa una pudor a fem dels orcs... No puc pensar cap altre lloc on tindria menys ganes d'entrar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We have no choice. We cannot cross over these mountains, so we must go beneath them. If the orcs skulk in their tunnels and block our way, we must enter their dark places and fight them, no matter what the conditions.
target: No tenim cap altra elecció. No podem travessar les muntanyes per dalt, així que hem d'anar per baix. Si els orcs ens aguaiten dins les coves i bloquegen el nostre camí, caldrà entrar en el seu territori i derrotar-los, siguen quines siguen les condicions.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Also, any time you find a particularly tough orc blocking a passage, my fireballs can blast him quick enough.
target: A més, si us trobeu un orc particularment dur bloquejant un corredor, les meues boles de foc poden destrossar-lo fàcilment.

note: [message]: speaker=Greebo
en: Greebo keeps shinies safe from nasty orcses. And ’specially stinking elves.
target: Greebo deixa fora dels orcs els brillants. I especialment dels pudents elfs.

note: [option]
en: I fear no creature, I will take the blade!
target: No tem cap criatura, agafaré l'espasa!

note: [message]: speaker=unit
en: The blade is chill to the touch and gives off a cold glow. I wonder how it came to be here.
target: L'espasa està gelada i emana un aura de fred. Em pregunte com ha arribat ací.

note: [object]: id=ColdBlade
en: Cold Blade
target: Espasa Gelada

note: [object]: id=ColdBlade
en: The unit who wields this blade will deal cold damage with its melee attack.
target: La unitat que empunye esta espasa causarà dany de fred amb el seu atac de melé.

note: [command]
en: Purple Abomination
target: Abominació púrpura

note: [message]: speaker=Purple Abomination
en: I am an abomination, please kill me.
target: Sóc una abominació, per favor, mata'm.

note: [message]: speaker=unit
en: I’ve seen some ugly creatures in my day, but that thing is just wrong.
target: He vist algunes criatures realment lletges, però açò senzillament no va...

note: [message]: speaker=Purple Abomination
en: The voices say I have no choice, I must attack!
target: Les veus diuen que no puc triar, he d'atacar!

note: [message]: speaker=$unit.id
en: This is the end of the line. The water is too deep for me to continue any further. I’m freezing cold, wet, and I can’t see a thing. I’m not exactly sure what I’m doing up here. Some strange influence made me want to come up here, but I don’t know what made me think it could be of any good.
target: Este és el final de la línia. L'aigua és molt profunda i no puc seguir. Tremole de la gelor, estic banyat i no veig res. No sé què faig ací, ara que ho pense. Alguna estranya influència pareix que m'haja atret ací, però no sé què em va fer pensar que açò seria mitjanament útil.

note: [unit]: type=Dark Assassin Cloaked, id=Cloaked Figure
en: Cloaked Figure
target: Misteriosa Figura

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: Kaleh, I am death incarnate.
target: Kaleh, sóc la reencarnació de la mort.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: And I shall avenge all those you have killed!
target: I venjaré tots aquells que has mort!

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: I promise we shall meet again.
target: Et promet que ens tornarem a trobar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: This passage seems different from the other tunnels and caves. It is wide and smooth and leads sharply downwards. I bet this was the way that Eloh was talking about.
target: Este corredor pareix diferent de la resta. És ample, suau i conduix directament cap avall. Apostaria que este és el camí del que Eloh parlava.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: This is no natural passage, and the walls are too well carved and smooth to be made by orcs. I wouldn’t be surprised if this was once carved out by dwarves. I wonder if there are any still left in these mountains...
target: Esta no és una cova natural, i les parets estan massa bé tallades per a que les hagen fet els orcs. No em sorprendria que açò fóra obra dels nans. Em pregunte si encara quedarà cap en estes muntanyes...

note: [message]: speaker=Nym
en: I’ll just be happy when I can breathe fresh air again and see the suns and stars. Still, who knows what we’ll encounter deep under the earth?
target: Jo no seré feliç fins que no torne a respirar l'aire fresc i torne a veure el sol i els estels. Encara així, qui sap què trobarem en les profunditats de la terra?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, there’s only one way to find out.
target: Bé, només hi ha una manera de saber-ho.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We’ve taken too long to get our people into the tunnels! Even more orcs are coming across the foothills from the east and west and flanking us. There’s no way we can kill all these orcs and goblins. We’ll never make it to safety now.
target: Hem tardat massa en conduir la nostra gent dins dels túnels! No paren de vindre orcs per les colines de l'est i l'oest per flanquejar-nos. És impossible que matem tots eixos orcs i goblins. És impossible que arribem a la seguretat ara.

note: [scenario]: id=05_A_Subterranean_Struggle
en: A Subterranean Struggle
target: Una guerra subterrània

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Will she? I got the impression she was powerless underground.
target: Podrà? Em pareixia que no tenia cap poder baix la superfície.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Then let us hope the rest of our journey may be as uneventful as it has been this far.
target: Tant de bo la resta del viatge siga tan tranquil com fins ara.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I’ve heard of dwarves, but do you have any idea, Zhul, what kinds of creatures we might encounter underground?
target: He sentit parlar dels nans, però tens cap idea, Zhul, de quines criatures ens podem trobar?

note: [message]: speaker=Zhul
en: These tunnels are foreign to me; I know little more than you do. All I know about dwarves is from the few tales from the Golden Age.
target: Aquestos túnels són una total novetat per mi, conec d'ells un poc més que tu. Tot el que sé dels nans són unes poques històries dels Segles d'Or.

note: [message]: speaker=Nym
en: What are they like?
target: Cóm són?

note: [message]: speaker=Zhul
en: They lived deep under the earth, mining gold and fine metals and forging many beautiful things. We were once allies during the Golden Age, but in the strife and chaos of the fall we lost all contact. I don’t know if any survived. But in the golden age they were very helpful in our wars against the orcs and trolls.
target: Vivien molt a dins de les muntanyes i sempre estaven cavant bons metalls i forjaven bons materials. Durant els Segles d'Or vam ser una vegada aliats, però amb les disputes i el caos de després vam preder el contacte amb ells. No sé si sobreviu cap. Però durant els Segles d'Or van ajudar-nos molt en les guerres contra els orcs i els trols.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: What are trolls?
target: Què són els trols?

note: [message]: speaker=Nym
en: All I’m saying is that these tunnels aren’t as bad as I expected.
target: Només dic que aquestos túnels no són tan roïns com esperava.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Ants. Very big ants. Maybe they won’t be hostile.
target: Formigues. Formigues molt grans. Tal volta no són hostils.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: On the other hand, that spider probably is.
target: D'altra banda, aquella aranya segurament sí que ho és.

note: [message]: speaker=Nym
en: Caught between a spider and its prey. Not a good place to be.
target: Entre una aranya i la seua presa... No és un bon lloc.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Eloh must indeed be watching over us.
target: Certament Eloh deu vetlar per nosaltres.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Spiders aren’t insects.
target: Les aranyes no són insectes.

note: [message]: speaker=Nym
en: Thanks for the clarification.
target: Gràcies per l'explicació.

note: [message]: speaker=Wounded Dwarf
en: Help! They’re everywhere!
target: Auxili! Estan per totes parts!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Nym, your timing is impeccable.
target: Nym, no podies triar millor moment...

note: [message]: speaker=Zhul
en: Short and hairy, he must be a dwarf. But he’s been beaten to a pulp.
target: Menut i pelut, ha de ser un nan. Però l'han destrossat a colps.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I don’t know what ‘they’ are, but we can’t go back. Prepare yourselves for anything, everyone.
target: No sé qui seran 'ells', però no podem tornar arrere. Prepareu-vos tots per a qualsevol cosa.

note: [event]
en: Dwarf Defender
target: Defensor Nan

note: [event]
en: Troll Defender
target: Defensor Trol

note: [event]
en: Dwarf Leader
target: Líder Nan

note: [event]
en: Troll Leader
target: Líder Trol

note: [message]: speaker=Nym
en: I think I preferred the spider and the ants...
target: Crec que m'agradaven més les formigues i l'aranya...

note: [message]: speaker=Dwarf Leader
en: Never mind that, who are you?
target: No importa, qui sou?

note: [message]: speaker=Troll Leader
en: They invade our land and kill our young. Dwarves always want more, always greedy for glittery rocks.
target: Envaeixen la nostra terra i maten els nostres joves. Els nans sempre, sempre volen pedres brillants.

note: [message]: speaker=Dwarf Leader
en: Those monsters killed me boys. Kaleh, if you be of stout heart, help us drive these lummoxes from our tunnels.
target: Aquestos animals van matar els meus xics. Kaleh, si eres de cor fort, ajuda'ns a rebutjar estes bestioles dels nostres túnels.

note: [message]: speaker=Troll Leader
en: No, this is our home. Help us, little ones, and we will help you.
target: No, esta és la nostra casa. Ajudeu-nos, menudets, i us ajudarem.

note: [message]: speaker=Zhul
en: There’s too many of them for us to try to take them both on, and besides with all these branching tunnels we’ll have no idea which way to go. I think we should take them up on their offer; ally ourselves with one of the factions so we can get their help in finding a way back to the surface.
target: Són massa com per poder atacar-los tots, i a més, amb tots estos túnels que es divideixen no sabríem per on anar. Crec que deuríem acceptar una de les dos ofertes, aliar-nos amb uns d'ells per a que ens ajuden a trobar un camí de volta a la superfície.

note: [message]: speaker=Nym
en: But even if we do, what about all of our people? How can we safely escort them through this war zone?
target: Encara que ho fem, què passa amb tota la nostra gent? Com podrem protegir-los en este camp de batalla?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We won’t. If we keep the majority of our people hidden back up the passage we should be able to protect them, at least for a little while. In the meantime, we’ll go ahead and try to sort out this mess. I think you’re right Zhul, if we’re lucky we may just be able to negotiate a safe passage out of here.
target: No ho farem. Si mantenim la majoria de la nostra gent amagada en el corredor d'abans, podrem protegir-los, al menys un poc més. Mentrestant, tirarem avant i intentarem arreglar esta atzagaiada. Crec que tens raó, Zhul, si tenim sort, tal vegada puguem negociar un passatge segur fora d'estes coves.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: But they both look evenly matched. Who should we ally with?
target: Però pareix que estan prou igualats. Amb qui ens aliem?

note: [then] [modify_unit]
en: Troll Skirmisher
target: Fustigador Trol

note: [else] [modify_unit]
en: Dwarf Skirmisher
target: Fustigador Nan

note: [else]
en: Dwarf Thunderer
target: Arcabusser Nan

note: [then]
en: Troll Flamecaster
target: Trol piromàntic

note: [message]: speaker=Dwarf Leader
en: Dive for cover!
target: A terra!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Those new troll shamans are decimating the dwarves with blasts of fire! This doesn’t look good.
target: Eixos nous xamans trols estan delmant els nans amb els seus atacs de foc! Açò no pinta gens bé!

note: [else]
en: Dwarf Grenadier
target: Granader Nan

note: [message]: speaker=Dwarf Grenadier
en: Let’s blast those monsters back to the pits they spawned from! Fire in the hole!
target: Anem a tornar eixos monstres als abismes d'on han eixit! Dispareu!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Those new dwarves are lobbing explosives at the trolls with devastating effect! I don’t think the trolls can take this much longer.
target: Aquestos nous nans estan llançant explosius als trols amb un efecte devastador! No crec que els trols aguanten molt més.

note: [message]: speaker=Troll Leader
en: I must go back and find more trolls to fight. You must hold them back, Kaleh. Be strong like rock. Griknagh will be with you.
target: He de tornar arrere i trobar més trols per a la batalla. Has de detenir-los, Kaleh. Sigues més fort que la pedra! Griknagh estarà amb tu.

note: [unit]: type=Troll Shaman, id=Thu'lok, role=ally
en: Thu’lok
target: Varos

note: [message]: speaker=Thu'lok
en: Our leader sent us to help you. We fight for you until all the dwarves are dead. We will avenge the deaths of our people!
target: El nostre líder ens ha manat per ajudar-te. Lluitarem per tu fins que tots els nans siguen morts. Venjarem la mort de la nostra gent!

note: [message]: role=ally
en: The dwarves use stone cairns to mark their territory. What a waste of good throwing stones.
target: Els nans usen muntanyes de pedres per marcar el seu territori. Quin malbaratament de bones pedres per llançar!

note: [message]: role=ally
en: The trolls display the skulls of their enemies as a way of marking their territory. How barbaric.
target: Els trols mostren les calaveres dels seus enemics per marcar el seu territori. Quins bàrbars!

note: [message]: speaker=unit
en: Kill the elves! We must stop them here. This is our land, crush the intruders!
target: Matem els elfs! Hem d'aturar-los! Esta és la nostra terra, esclafem els intrusos!

note: [message]: speaker=unit
en: What are you doing back here? The trolls hide in the southern tunnels, not this way.
target: Que feu ací? Els trols s'amaguen en els coves del sud, no ací.

note: [message]: speaker=unit
en: If you think you can take these caves from us, then you are fools. We are masters of fighting underground and we will die to defend our home. Fight on, my brothers!
target: Sí un penseu que podeu prendre estes coves, aleshores sou estúpids. Som els mestres de la lluita subterrània, i morirem per defensar la nostra llar. Seguirem lluitant!

note: [message]: speaker=unit
en: What you doing back here? Nasty dwarves are to the north, no dwarves this way. Go back and fight bravely.
target: Què feu ací? Els pèrfids nans estan al nord, cap nan ací. Torneu i lluiteu amb valor.

note: [message]: speaker=Fundin
en: The rest is silence...
target: Tota la resta és silenci...

note: [message]: speaker=Nori
en: I go to my ancestors...
target: Torne amb els meus avantpassats...

note: [message]: speaker=Gnarl
en: I will be avenged...
target: Seré venjat...

note: [message]: speaker=Zurg
en: There many secret tunnels that you sun dwellers not know of. Only troll know. We smarter than you think. Zurg would have killed dwarves himself, but he was just sent back from where real fighting is.
target: Hi ha molts túnels secrets que vosaltres els habitants de la superfície no coneixeu. Som més intel·ligents del que us penseu. Zurg hauria mort ell mateix els nans, però el van manar on realment hi havia lluita.

note: [message]: speaker=Nym
en: How do you mean?
target: Què vols dir?

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Their knowledge of these tunnels is uncanny. I could have sworn a minute ago that that wall was solid rock.
target: El coneixement que tenen dels túnels em deixa bocabadada. Hauria jurat fa un minut que això era pedra ferma.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: It sounds like our work is not yet done. Very well, gather yourselves together, we must follow Zurg.
target: Bé, pareix que encara no s'ha acabat la feina. Molt bé, prepareu-vos tots, hem de seguir Zurg.

note: [message]: speaker=Grimnir
en: Congratulations, some of me boys didn’t think you could beat the trolls.
target: Enhorabona, alguns dels meus xics pensaven que no podríeu vèncer els trols.

note: [message]: speaker=Grimnir
en: Don’t think you know all the tunnels and passages that twist through these caves, elf. I would have killed him myself, but I was just sent back from the main front of the battle.
target: No us penseu que coneixeu tots els túnels i corredors que fan voltes per aquestos llocs. Ho haguera mort jo mateix, però m'han manat al principal front del combat.

note: [message]: speaker=Nym
en: It has?
target: Sí?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Oh no, we took too long and enemy reinforcements have arrived. We’ll surely be overwhelmed now!
target: Oh, no, ens ha costat massa temps i han arribat els reforços. Ara ens podran superar!

en: These undead trolls fight again in death as they did in life, except this time they smell much worse.
target: Aquestos trols no morts lluiten de nou després d'haver mort tal com van fer quan eren vius, només que ara fan molta més pudor.

note: [scenario]: id=06a_In_the_Tunnels_of_the_Trolls
en: In the Tunnels of the Trolls
target: En els túnels dels trols

note: [objectives]
en: Starting Objectives:
target: Objectius inicials:

note: [unit]: type=Troll, id=Troll Interrogator
en: Troll Interrogator
target: Interrogador trol

note: [unit]: type=Troll Whelp, id=Troll Assistant [unit]: type=Troll Whelp
en: Troll Assistant
target: Ajudant trol

note: [unit]: type=Troll Shaman, role=Troll High Shaman
en: Troll High Shaman
target: Alt xaman trol

note: [message]: speaker=Nym
en: I thought that’s what all the trolls looked like. I suppose we’ll just try to find the one that shouts the loudest.
target: Jo pensava que tots els trols eren iguals. Supose que només haurem de trobar el que més cride.

note: [message]: speaker=Zhul
en: So you dug these tunnels all by yourselves?
target: I vau cavar tots estos túnels vosaltres a soles?

note: [message]: speaker=Grimnir
en: Long ago, before the damned trolls invaded, we spent our days digging tunnels all through these mountains. Oh the ore and precious stones we mined! The mines were filled with the joyful sound of dwarven hammer and dwarven song and our jeweled halls glowed as brightly as the sun. Human and elf princes would pay us royally for the craftsmanship of our forges. But now the tunnels are silent and we spend our days hunting those accursed trolls. But there’s no point dwelling on the past. There’s more work to be done! Still, we have our honor and I promise you, do this for us and you will be rewarded handsomely.
target: Fa molt de temps, abans que els maleïts trols ens envaïren, passàvem els dies cavant túnels per totes estes muntanyes. Oh, quins minerals i quines pedres precioses vam extraure! Les mines estaven plenes de l'animós colp del martell i de cançons mineres dels nans, els nostres salons estaven plens pagaven fortunes per els productes de les nostres forges. Però només hi ha silenci dins dels túnels, i passem els nostres dies acaçant els malvats trols. Però no té cap sentit viure del passat. Hi ha molta feina per fer! No obstant això, tenim el nostre sentit de l'honor; us promet que si feu açò per nosaltres sereu recompensats generosament.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: It shall be done.
target: Serà fet.

note: [message]: speaker=Grimnir
en: Once you are done moving your people into position, I will blow the charges.
target: Una vegada acabeu de situar-vos, volaré les càrregues explosives.

note: [unit]: id=Troll Brute, type=Troll
en: Troll Brute
target: Trol bèstia

note: [event] [unit]: type=Troll [unit]: type=Troll Rocklobber [unit]: type=Troll Whelp
en: Troll Guard
target: Guàrdia Trol

note: [message]: speaker=Troll Guard
en: Intruders! Kill them!
target: Intrusos! Matem-los!

note: [unit]: type=Dwarvish Fighter, id=Wounded Dwarf
en: Wounded Dwarf
target: Nan ferit

note: [message]: speaker=Troll Interrogator
en: Tell us where your leader is hiding!
target: Dis-nos on s'amaga el teu líder!

note: [message]: speaker=Troll Assistant
en: Master, look!
target: Senyor, mireu!

note: [message]: speaker=Troll Interrogator
en: Hah! You think you can save your friends. You are wrong. Ulg, go kill the other prisoner. We will deal with these fools.
target: Ha! Penseu que podeu salvar els vostres amics. Esteu equivocats. Ulg, ves i mata el altre presoner. Nosaltres ens encarregarem d'aquestos imbècils.

note: [message]: speaker=Ulg
en: Yes master, I’ll make him suffer.
target: Sí, senyor. El faré sofrir.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: If we move fast we might be able to save the other prisoner before he gets killed too.
target: Si ens movem apressa, podrem salvar el altre presoner abans que el maten.

note: [message]: speaker=Ulg
en: I’m gonna make you squeal, dwarf!
target: Et faré plorar, nana!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: This cavern is so hot it’s stifling; I can already feel my armor heating up. If we tarry here too long we’ll roast alive. I don’t even want to think about what would happen if I tried to walk across the lava. On the other hand, the lava does light up the cavern nicely. I’m just thankful the trolls constructed a bridge across the lava.
target: Esta caverna està tan calenta que em fa bullir la sang, ja puc sentir la meua armadura calfant-se. Si perdem el temps ací dins, ens torrarem vius. No vull pensar que ens passaria si intentarem creuar la lava. D'altra banda, la lava il·lumina molt bé tota la caverna. Uf, només puc agrair que els trols construïren un pont per damunt la lava.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Uh, I take that back. Still, the trolls don’t seem to be advancing. I guess they think the lava can hold us back. Well, we’ll show them. It will take more than a little heat to stop us!
target: Hum, retire l'últim que he dit. Tanmateix, els trols tampoc pareix que avancen. Supose que es pensen que la lava ens detindrà. Bé, ara els ho demostrarem. Fa falta alguna cosa més que un poc de calor per aturar-nos!

note: [message]: role=Troll High Shaman
en: Arise! Arise and engulf the intruders in your holy fire!
target: Alceu-vos! Alceu-vos i engoliu els intrusos en el vostre foc sagrat!

note: [message]
en: What the heck is that? It sure doesn’t look good. The last thing we need in here is even more fire.
target: És pot saber què és això? No fa bona pinta. L'última cosa que ens fa falta ací és més foc.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: There is a small pool of water here. It must come from some spring deep underground. The water is cool and refreshing. Let me bathe in it a while and recover from the heat of that blasted cavern.
target: Hi ha una xicoteta bassa d'aigua ací. Deu provenir d'alguna font subterrània molt profunda. Està gelada i és molt refrescant, em banyaré una miqueta en ella per recuperar-me de la calor d'esta caverna infernal.

note: [unit]: type={ON_DIFFICULTY (Fire Guardian) (Fire Guardian2) (Fire Guardian3)}, role=Guardian Phoenix
en: Guardian Phoenix
target: Fènix guardià

note: [message]
en: That thing just won’t stay dead!
target: Esta cosa no mai resta morta!

note: [message]: role=Troll High Shaman
en: Arise, hallowed guardians, and destroy them!
target: Alceu-vos, guardians reverenciats, i destruiu-los!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Look, more fire guardians!
target: Mireu, més guardians de foc!

note: [message]: role=Troll High Shaman
en: Arise and attack them now, while they are vulnerable!
target: Alceu-vos i ataqueu-los ara, que són vulnerables!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Oh great, even more fire guardians. When I get through this inferno I’m going to kill those trolls.
target: Genial, encara més guardians de foc. Quan travessem este infern mataré tots eixos trols.

note: [message]: role=Troll High Shaman
en: They must not be allowed to cross to the other side! Kill them!
target: No se'ls deu permetre creuar a l'altre costat! Mateu-los!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: How surprising, more fire guardians. I’m going to be really glad to get out of this cavern.
target: Quina sorpresa, més guardians de foc. Ah, no sabeu com de content estaré quan puguem eixir d'esta caverna.

note: [message]
en: Despite the fire guardians, the elves have almost crossed the lava!
target: Fins i tot amb els guardians de foc els elfs casi han creuat la lava!

note: [message]
en: They obviously weren’t enough. You go alert the others and summon reinforcements. I will hold them off for as long as I can.
target: Òbviament, no han sigut prou. Ves i alerta la resta, crida més reforços. Jo intentaré detenir-los tant com puga.

note: [event]
en: Troll Reinforcements
target: Reforços trols

note: [unit]: type=Great Troll, id=Troll Chieftain
en: Troll Chieftain
target: Cabdill dels trols

note: [unit]: type=Troll Shaman, id=High Advisor
en: High Advisor
target: Alt conseller

note: [message]: speaker=High Advisor
en: Invade our most holy cavern at your peril. Long have we protected our sacred burial grounds from your foul kind, and we shall scatter your bones next to those of our ancestors.
target: Tota la responsabilitat d'envair la nostra caverna més sagrada caurà sobre els vostres caps. Molt de temps hem protegit els nostres llocs sagrats d'inhumació de la vostra perversa gent, i escamparem els vostres ossos al costat dels dels nostres avantpassats.

note: [message]: speaker=High Advisor
en: Arise, our brothers of ages past! Arise and destroy the intruders!
target: Alceu-vos, germans del passat! Alceu-vos i destruïu els invasors!

note: [message]: speaker=Troll Chieftain
en: Argh! Curse you! May you never live to see daylight again!
target: Argh! Maleïts sigueu! Tant de bo no mai torneu a veure el sol!

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: And so, at last, it ends.
target: I bé, així acaba tot.

note: [message]
en: Da big troll is dead. Run for your lives!
target: El gran trol és mort. Fugim!

note: [message]: speaker=Nym
en: With their knowledge of all these secret tunnels, you’d think they could have led us straight here instead of making us go through those ‘light defenses’. It would have saved us a lot of unnecessary fighting in actually getting to the troll chieftain.
target: Amb el seu coneixement de tots eixos túnels secrets, diries que podrien haver-nos conduit directament ací en lloc de fer-nos passar totes eixes 'lleugeres defenses'. Ens hauríem estalviat un bon tros d'innecessària lluita per arribar justament on estava el cabdill trol.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Perhaps they wanted to further test our prowess in battle. And besides, every troll we kill is one they don’t have to. Still, I think we caused a bigger distraction than they were expecting.
target: Tal volta volien provar més el nostre poder en la batalla. A més, tot trol que matem nosaltres és un menys que han de matar ells. De tota manera, crec que hem causat una distracció molt més gran del que s'esperaven.

note: [message]: speaker=Grimnir
en: Hmmmm, yes, after what you have done, I think I could arrange something. We have a few larger halls that should hold your people, a bit cramped, but safe. Since you first arrived, we’ve had a few lads watch over them; you hid your folk in a good defensive location, but you can never be too sure. I’ll get them to help escort your people to safety. We certainly wouldn’t want any surprises.
target: Uhm, sí, clar, segur, després de tot el que haveu fet, crec que podríem preparar alguna cosa. Tenim unes poques grans sales que podrien ocupar la vostra gent amb seguretat, encara que un poc comprimits. Des que vau arribar hem tingut uns pocs xics vigilant la vostra gent, els vau amagar en una bona posició defensiva, però mai no es sap. Els faré que col·laboren a escoltar la vostra gent. Certament, no volem cap sorpresa

note: [message]: speaker=Kaleh
en: You are full of surprises. But I feel better knowing a few of your kind were watching out for the rest of my people. All right everyone, no celebrating yet, we still have work left to do!
target: Sou tota una caixa de sorpreses! Però estic millor ara que sé que uns pocs dels vostres vetlaven per la meua gent. Molt bé, vinga, anem, no és el moment de celebrar res, encara tenim feina per fer!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: It’s cooler here, there seems to be a draft to the west.
target: Fa més fred ací, pareix que hi haja una corrent d'aire gelat cap a l'oest.

note: [event]
en: Dwarf Ghost
target: Fantasma Nan

note: [message]: speaker=Dwarf Ghost
en: Hail, friend. Ages ago, I too fought the trolls and came to this place. But by ill luck I was burned to death by the lava and died nearby unblessed and unhonored. Find my body and grant me the peace I so dearly wish for. Do this and I will let you pass.
target: Benvinguts, amics. Fa molt de temps estava lluitant contra els trols i vaig arribar a este lloc. La fortuna em va abandonar: vaig morir pel calor de la lava i no vaig rebre cap benedicció ni honor. Trobeu el meu cos i concediu-me eixa pau que tant anhele. Si ho feu, us deixaré passar.

note: [message]: speaker=unit
en: May Eloh, or whatever god you worship, grant you peace and safe passage to the afterlife. We will avenge your death.
target: Que Eloh, o el déu que adores, et concedisca la pau i un camí segur a l'altra vida. Venjarem la teua mort.

note: [event]
en: Crypt Guardian
target: Guardià de cripta

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: This looks like a troll crypt. Whoever it was must have been very important, because they have their own undead guardian.
target: Pareix una cripta d'un trol. Un molt important, ja que té el seu guardià no mort.

note: [option]
en: It might be useful, I’ll take it.
target: Pot ser útil, l'agafaré.

note: [message]: speaker=unit
en: The wand fits comfortably in my hand. It doesn’t seem to have much of a range, but in close combat it could be quite useful.
target: El bastó s'ajusta còmodament a la meua mà. No pareix tindre molt d'abast, però a ben segur serà útil a curta distància.

note: [object]: id=Troll Wand
en: Emerald Wand of Poison
target: Bastó verinós d'esmaragda

note: [option]
en: On second thought, it’s better to leave the dead in peace.
target: Millor pensat, tal volta siga més intel·ligent deixar els morts en pau.

note: [scenario]: id=06b_In_the_Domain_of_the_Dwarves, id=Grog 0 (
en: In the Domain of the Dwarves
target: Dins el territori dels nans

note: [side]: type=Dwarvish Lord, id=Dwarf Chieftain
en: Dwarf Chieftain
target: Cabdill nan

note: [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dwarf Sergeant [event]
en: Dwarf Sergeant
target: Sargent nan

note: [unit]: type=Dwarvish Fighter, id=Vengeful Dwarf
en: Vengeful Dwarf
target: Nan venjatiu

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=East Scout [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=West Scout
en: Dwarf Scout
target: Explorador nan

note: [message]: speaker=Zurg
en: This amazing tunnel, it leads very close to dwarves’ main lair. You can hear their tiny footsteps just on other side of wall. All that separates us from the dwarves is a thin wall of stone. When you move a unit adjacent to the final wall, on your order Zurg will destroy it with fire magic. Dwarf chieftain is only lightly guarded, he send best warriors to hunt trolls. Heh, we give you easy task. You know dwarf chieftain when you see him, he shorter and uglier than most.
target: Este un túnel meravellós, porta molt a prop de la gran sala dels nans. Podeu sentir les seues miserables petjadetes a l'altre costat de la paret. Tot el que ens separa d'ells és una xicoteta paret de pedra. Quan tingueu una unitat situada al costat d'esta paret, Zurg amb la seua màgia del foc la destruirà. El cabdill nan està poc vigilat, ha enviat els millors guerrers per caçar trols. Heh, us donem un treball fàcil. Ja veureu qui és ell, és més xicotet i més lleig que la majoria.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Did you dig these tunnels all by yourselves?
target: Vau cavar vosaltres tots estos túnels?

note: [message]: speaker=Zurg
en: No, most are tiny dwarf tunnels. We like natural tunnels, big and tall enough for mighty trolls. When the world was young, Griknagh cut many tunnels and caverns into the rock far below us. We traveled deep deep down, following the trickle of ancient streams, far deeper than the puny dwarves. But now we come back up, great leader say there bad things now deep below. Bad for trolls. We come back up to reclaim ancient lands. But we find them filled with many many little stinky dwarves. All the beautiful stones are gone, greedy dwarves take them all. So we fight to reclaim our lands. But Zurg talk too much. We have job to do. Find dwarven leader and kill him and we will reward you well.
target: No, la majoria són els menuts túnels nans. Preferim túnels naturals, grans, on els poderosos trols estem còmodes. Quan el món era jove, Griknagh va tallar molts túnels i cavernes en la roca molt per baix nostre. Vam viatjar cap avall, i més avall, seguint els antics rius subterranis, molt més profunds que els miserables nans. Però ara tornem a pujar, el gran líder diu que coses roïnes allà baix. Roïnes pels trols. Tornem a reclamar les antigues terres nostres, però les trobem plenes de nans pudents i menuts. Totes les pedres boniques desaparegudes, els nans, àvars, se les han endutes totes. I lluitem per recobrar les nostres terres. Però Zurg parla massa. Hi ha feina. Busqueu el líder nan i mateu-lo, us recompensarem bé.

note: [message]: speaker=Zurg
en: Once you done moving into position, Zurg will destroy wall.
target: Una vegada us hageu ficat en posició, Zurg destruirà la paret.

note: [event] [unit]: type=Dwarvish Sentinel [unit]: type=Dwarvish Steelclad [unit]: type=Dwarvish Berserker [unit]: type=Dwarvish Dragonguard
en: Dwarf Guard
target: Guàrdia Nan

note: [message]: speaker=Zurg
en: Fist and fire, crumble stone!
target: Foc i puny, puny i foc, tremola pedra!

note: [message]: speaker=Zurg
en: My work here is done. Zurg must report back to Great Leader. Many things to do and dwarves to kill before rest. Zurg return later to see how little elves are doing. Fight well!
target: Ací ja ha acabat la meua feina. He de tornar a informar el Gran Líder. Moltes coses que fer, molts nans que matar abans de descansar. Zurg tornarà després per veure què fan els menuts elfs. Lluiteu fort!

note: [message]: speaker=Dwarf Guard
en: Intruders! Sound the alarm!
target: Intrusos! Fes sonar l'alarma!

note: [event]
en: Dwarf Conscript
target: Recluta nan

note: [message]: speaker=Dwarf Sergeant
en: Do you know what the first task of any dwarven warrior is, runt?
target: Saps quina es la primera obligació d'un guerrer nan, xaval?

note: [message]
en: Sir?
target: Senyor?

note: [message]: speaker=Dwarf Sergeant
en: Constant vigilance, boys; the enemy could be anywhere!
target: Vigilància constant, xics, l'enemic pot estar en qualsevol lloc!

note: [message]: speaker=Dwarf Sergeant
en: Did I give you permissions to speak? Did I?
target: T'he donat permís per parlar? Ho he fet?

note: [message]: speaker=Dwarf Sergeant
en: I was killing trolls when you were in swaddling clothes. I wrote the book on killing trolls. And you’re not going anywhere until I’m done with you.
target: Jo ja matava trols quan vosaltres gatejaveu per les vostres cases. Jo vaig escriure el llibre de cóm matar trols. I no anireu a cap lloc fins que no acabe amb vosaltres.

note: [message]: speaker=Dwarf Sergeant
en: Oh let me guess, a big nasty troll, right? And when I turn around you flee like the cowards you are. Do you think I’m stupid enough to fall for that one?
target: Oh, sí, clar, un gran trol traïdor, no? I quan em gire, vosaltres correu com els covards que sou. Creieu que sóc tan estúpid com per a caure en un truc tan vell?

note: [message]
en: I’m too young to die, save me!
target: Sóc massa jove per morir, salveu-me

note: [message]: speaker=unit
en: I love you, Sarge...
target: T'estime, sargent...

note: [message]: speaker=Vengeful Dwarf
en: Ha, you’re trapped. I’ve got you right where I want you, and this time no one is gonna save you.
target: Ha, estàs atrapat! Et tinc on volia, i esta vegada ningú no et salvarà!

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: How did a troll get stuck all the way back here?
target: Cóm ha arribat un trol a quedar-se atrapat ací?

note: [message]: speaker=Grog
en: Thank you. Grog got lost and there were so many smelly dwarves. If you hadn’t come Grog would have been killed. Grog owes you his life.
target: Gràcies. Grog es va perdre i hi havia molts nans pudents. Si no haguereu arribat, Grog haguera mort. Grog us deu la vida.

note: [message]: speaker=East Scout [message]: speaker=West Scout
en: Here they come! Blow the charges!
target: Ací venen! Voleu les càrregues!

note: [message]: speaker=East Scout [message]: speaker=West Scout
en: They’re coming this way too! Blow the charges!
target: Venen també per ací! Voleu les càrregues!

note: [message]: speaker=Jorgi
en: So I challenge you, man to man. If you are not cowards, step out onto these bridges and meet your fate!
target: Us desafie, home contra home. Si no sou covards, veniu a aquestos ponts i trobeu el vostre destí!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: It’s a huge underground lake. The water looks dark and deep and is cold to the touch. There also seems to be some glowing moss on the walls which illuminates the cavern, making it easier to see.
target: És un enorme llac subterrani. L'aigua pareix fosca i obscura, i està gelada. També pareix que hi haja alguna mena de molsa brillant que il·lumina la caverna, cosa que fa més fàcil veure's.

note: [unit]: id=Extra Hairy Bat, type=Dread Bat
en: Extra Hairy Bat
target: Rata penada peluda

note: [unit]: type=Dwarvish Stalwart, id=Dwarf Hermit
en: Dwarf Hermit
target: Ermità nan

note: [message]
en: Here come more of them!
target: Allà venen més!

note: [message]
en: The movement under the water has stopped. I think we killed the last of them. Whatever ‘them’ was.
target: El moviment sota l'aigua s'ha aturat ja. Crec que hem mort l'últim d'ells. Foren el que foren 'ells'.

note: [event]
en: Dwarf High Guard
target: Alt Guàrdia Nan

note: [message]: speaker=Dwarf Chieftain
en: So you’ve come at last. Let it end, here and now!
target: Bé, així que ja haveu arribat. Acabem amb açò, ara i ací!

note: [message]
en: The chieftain has fallen! Flee for your lives!
target: El cabdill ha caigut! Fugiu per les vostres vides!

note: [message]: speaker=Zurg
en: Little elves fight good. Zurg impressed. With dwarf chieftain dead, cowardly dwarves flee before us. Our struggle not over, still much more fighting, but elf and troll have won this battle. We thank you. Great Leader has allowed you to come speak with him. Great honor, never has one of your kind been allowed in his presence. But he wishes to talk with you and reward you. Please come with me.
target: Els menuts elfs lluiten bé. Zurg està bocabadat. Amb el cabdill mort, els nans covardament fugen. Encara no s'ha acabat la guerra, molta lluita encara, però elfs i trols han guanyat esta batalla. Us ho agraïm. El Gran Líder un permet que aneu a parlar amb ell. Gran honor, mai un de la vostra raça recompensar-vos. Per favor, vingueu amb mi.

note: [message]: speaker=Nym
en: With their knowledge of all these secret tunnels, you’d think they could have led us straight here instead of making us go through those ‘light defenses’. It would have saved us a lot of unnecessary fighting in actually getting to the dwarf chieftain.
target: Amb el seu coneixement de tots eixos túnels secrets, diries que podrien haver-nos conduit directament ací en lloc de fer-nos passar totes eixes 'lleugeres defenses'. Ens hauríem estalviat un bon tros d'innecessària lluita per arribar justament on estava el cabdill nan.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Perhaps they wanted to further test our prowess in battle. And besides, every dwarf we kill is one they don’t have to. Still, I think we caused a bigger distraction than they were expecting.
target: Tal volta volien provar més el nostre poder en la batalla. A més, tot trol que matem nosaltres és un menys que han de matar ells. De tota manera, crec que hem causat una distracció molt més del que s'esperaven.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I thank you. Come on people, no celebrating yet, we still have work left to do!
target: Gràcies. Molt bé, vinga, anem, no és el moment de celebrar res, encara tenim feina per fer!

note: [message]: speaker=Dwarf Hermit
en: Curse them! We hates them!
target: Maleïts! Els odiem!

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: What’s this? His clothes were in rags, and yet he had this ancient jeweled amulet hanging around his neck. It contains a huge amethyst that seems to glow faintly with a strange purple light. I wonder where he got such a trinket?
target: Què és açò? Anava vestit amb draps, però tenia un antic amulet de joies penjat del seu coll. Conté una enorme ametista que pareix brillar amb un tènue i estrany color violeta. D'on l'haurà tret?

note: [message]: speaker=unit
en: The rune is still there, glowing mysteriously. I still have no idea why it was put here, but it’s obviously powerful and magical, a combination of things which I am hesitant to mess with.
target: La runa encara és, brillant misteriosament. No tinc ni idea de per què va ser ficada ací, però òbviament pareix poderosa i màgica, una combinació amb la que no m'abellix jugar.

note: [option]
en: I fear no ghosts, I’ll take it.
target: No tem fantasmes, l'agafaré

note: [object]: id=DwarvenBelt
en: Dwarven Belt
target: Cinturó nan

note: [object]: id=DwarvenBelt
en: The maximum hit points of the unit who wears this belt will increase by 12.
target: Els punt de vida màxims de la unitat que porte este cinturó augmentaran en 12.

note: [command]
en: Angry Ghost
target: Fantasma furiós

note: [message]: speaker=Angry Ghost
en: You who disturb my rest, come and join me in death!
target: Qui torba el meu descans, que vinga i s'unisca amb mi en la mort!

note: [message]: speaker=unit
en: Then again, maybe I spoke too soon.
target: Ais, i si no parlara tant, què?

note: [scenario]: id=07a_Dealing_with_Dwarves
en: Dealing with Dwarves
target: Els tractes amb els nans

note: [side]: id=King Thurongar, type=Dwarvish Lord
en: King Thurongar
target: Rei Thurongar

note: [message]: speaker=narrator
en: This chamber is beautifully decorated. Ornate frescoes and dwarven runes cover the walls, and the room is dominated by a large intricately-carved stone throne. Flanking the throne are two detailed statues of some sort of beast you aren’t familiar with. The floor is covered in dark slate, and a path of smooth tiles directs visitors up to a small stone seat which faces the throne.
target: Esta cambra està preciosament decorada. Meravellosos frescos i runes nanes cobreixen les parets, i l'espai està dominat per un delicadament tallat tro. A cada costat seu hi ha dues estàtues que representen unes bèsties desconegudes. El sòl està cobert amb una fosca pissarra, i un camí amb suaus taulells que dirigeixen els convidats fins a un menut seient de pedra front al tro on assentar-se.

note: [message]: speaker=King Thurongar
en: Hail Kaleh, I am Thurongar, King of the Dwarves.
target: Benvingut, Kaleh. Sóc Thurongar, Rei dels Nans.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I am Kaleh, leader of the Quenoth Elves.
target: Jo sóc Kaleh, líder dels elfs Quenoth.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: It’s a long story, but we come from the south, where we lived in the desert. Our village was destroyed, and I am leading my people on a journey to find a new home. Our god Eloh appeared to me in a vision, and told me to go north, but when we came to the mountains she said I should go under them instead of trying to cross the snowy peaks. So that’s how several thousand of us ended up down here.
target: És una llarga història, venim del sud, on vivíem en els deserts. La nostra aldea va ser destruïda, i estic guiant la meua gent cap a una nova llar. La nostra deessa Eloh se'm va aparèixer i em va dir que anés al nord, però quan arribarem a les muntanyes em va dir que devia anar per sota d'elles, i per dalt. Així és com uns quants milers d'elfs hem acabat ací.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Indeed, although I admire this great city you have carved from the rock, I think many of my people find these tunnels scary and alien. All we really want to do is to find a way back to the surface on the northern side of the mountains.
target: Segurament, i encara que admire esta gran ciutat que haveu tallat en la roca, crec que molta de la meua gent troba aquestos túnels temibles i totalment estranys. Tot el que realment volem es trobar un camí de nou a la superfície i al costat nord de les muntanyes.

note: [message]: speaker=King Thurongar
en: That I may be able to help you with. We haven’t sent anyone to the surface in years, but we do know of a passage that leads to the ancient northern gate. Several generations ago we used to trade heavily with humans that lived north of the mountains, but then some new human came to power and decreed that all contact with us should be cut off. We sent messengers to find out why, but they never returned.
target: En això sí que crec que us podrem ajudar. No hem enviat ningú a la superfície des de fa anys, però coneixem d'una ruta que du a l'antiga porta del humans, tanmateix, un nou humà va arribar al poder i va decretar que tot el contacte amb nosaltres havia de ser tallat. Vam enviar missatgers per a saber per què, però cap va tornar.

note: [message]: speaker=Rogrimir
en: You saved my life and my debt to you is still unpaid. Showing you the way to the surface and protecting you is the least I can do.
target: Vau salvar la meua vida i encara us la dec. Guiar-vos a la superfície i protegir-vos és el mínim que puc fer.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: You did a great service for my brothers. In exchange, as much as I hate the light, I am the one who knows the upper tunnels the best, so I’ll be your guide.
target: Haveu prestat un gran servici a la meua gent. En conseqüència, per molt que jo odie la llum, sóc el que millor coneix els túnels, així que seré el vostre guia.

note: [message]: speaker=King Thurongar
en: The dwarves who fought by your side have come to pay their respects as well.
target: Els nans que van lluitar amb vosaltres han vingut també a presentar-vos els seus respectes.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I understand. Thank you, you were a huge help to us. It was an honor to fight by your side.
target: Ho entenc. Gràcies, ens haveu sigut de gran ajuda. Ha estat tot un honor lluitar al vostre costat.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: I’m afraid, Kaleh, that the time has come for our paths to separate.
target: Em pareix, Kaleh, que ha arribat el moment de separar els nostres camins.

note: [message]: speaker=Nym
en: But we need you! What would we do without you?
target: Però et necessitem! Què farem sense tu?

note: [message]: speaker=Elyssa
en: With the help of the dwarves, I think you will do just fine. I don’t know what home your god has planned for you, Kaleh, but I believe in you, and I know that you will find a place for your people. My place is here, with the dwarves. And you don’t really need me, you have each other.
target: Amb l'ajuda dels nans, crec que us les apanyareu bé. No sé quina llar us haurà planejat la vostra deessa, Kaleh, però crec en tu i sé que trobaràs un bon lloc per a la vostra gent. El meu lloc és ací, amb els nans. I no em necessiteu, us teniu els uns als altres.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: If your mind is set, then I won’t try to convince you. But we will miss you.
target: Si ja ho has decidit, aleshores no intentaré convèncer-te. Però et trobarem a faltar.

note: [message]: speaker=Zhul
en: I thank Eloh for the brief time that she has let you spend with us.
target: Done gràcies a Eloh per el curt temps que t'ha deixat passar amb nosaltres.

note: [message]: speaker=Nym
en: You take care of yourself, and someday maybe we’ll meet again.
target: Cuida't, i tal volta ens tornarem a veure un altre dia.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Thank you. And I owe you so much for helping me meet the dwarves. I never would have come down here myself. With some help from the dwarves I have enchanted this fire blade for you. May its flames always light your path, and strike down your enemies. I give this to all of you as a token of my gratitude.
target: Gràcies. I us dec tant per ajudar-me a trobar els nans! No mai haguera vingut ací jo sola. Amb l'ajuda dels nans he encantat esta espasa de foc per vosaltres. Que les seues flames il·luminen el vostre camí i colpegen els vostres enemics. Us la done com a mostra de la meua gratitud.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: I will let you decide; use it in the best way that you see fit.
target: Això t'ho deixe a tu; usa-la de la manera que cregues millor.

note: [message]: speaker=narrator
en: You can choose which unit you want to take the flaming sword. If you want another unit to wield the sword, Kaleh can recruit or recall other units.
target: Pots triar quina unitat vols que tinga l'espasa de foc. Si vols que un altra unitat la tinga, Kaleh pot reclutar o reincorporar tropes.

note: [message]: speaker=Nym
en: This is a marvelous city, but I for one can’t wait to feel the sun upon my face again and the wind in my hair.
target: Esta és una ciutat meravellosa, però jo, el que sóc jo, no puc esperar a sentir de nou el sol i el vent en la meua cara.

note: [message]: speaker=unit
en: Should I take this sword?
target: Deuria agafar esta espasa?

note: [object]: id=FlamingSword
en: This sword will make all your melee attacks do fire damage.
target: Esta espasa farà que tots els atacs cos a cos produïsquen dany de foc.

note: [message]: speaker=unit
en: I will wield this blade proudly, and whenever I look upon it I shall remember you, Elyssa.
target: Portaré esta espasa amb orgull, Elisa, i sempre que la mire et recordaré.

note: [message]: speaker=King Thurongar
en: And now I think you should be off as soon as possible. The trolls have retreated back into their holes for the present, but who knows when they will strike again.
target: Be, jo crec que que deuríeu partir amb tota celeritat. Els trols s'han retirat als seus forats per ara, però qui sap quan tornaran a atacar.

note: [option]
en: No, I think someone else should wield it.
target: No, crec que un altre deuria portar-la.

note: [scenario]: id=07b_Talking_with_Trolls
en: Talking with Trolls
target: Els diàlegs amb els trols

note: [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll
en: Great Leader Darmog
target: Gran Líder Darmog

note: [unit]: type=Troll Shaman, id=Spiritual Advisor [unit]: type=Troll Shaman
en: Spiritual Advisor
target: Conseller espiritual

note: [message]: speaker=narrator
en: It is clear that this chamber used to be quite ornately decorated, but almost all of it has been destroyed, revealing a stone and dirt floor. What remains is a large stone throne, which has been covered with skulls and animal skins and bright paint. The walls were once covered with frescoes and dwarven runes, but several trolls are busy chipping them off. The floor was once tiled in dark slate, but only two small patches of tiles remain around the two chairs in this chamber. You’re surprised to see that small tile path running up the center of the chamber has been left untouched. It leads to a small stone chair facing the large throne.
target: És clar que esta cambra solia estar molt decorada, però casi tota la decoració ha sigut destruïda, revelant un sòl brut i de pedra. El que resta el gran tro de pedra, que ha sigut cobert amb calaveres, pells d'animals i pintura brillat. Les parets estaven cobertes de runes nanes i frescos, però uns quants trols estan ocupats llevant-los. El sòl abans estava enrajolat amb taulells de pissarra negra, però ara quedaven només en dos zones al voltant de les dues cadires que n'hi havia. Et sorprèn veure que han deixat intacte el xicotet camí de rajoles que passa pel centre de la cambra. Conduix a una cadira de pedra front al gran tro.

note: [message]: speaker=Great Leader Darmog
en: I, Great Leader Darmog, greet you, Kaleh.
target: Jo, Gran Líder Darmog, et done la benvinguda, Kaleh.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I Kaleh, leader of the Quenoth Elves, thank you for meeting with me.
target: Jo, Kaleh, líder dels elfs Quenoth, us agraïsc que us reuniu amb mi.

note: [message]: speaker=Great Leader Darmog
en: On behalf of all trolls, Darmog thank you for great victory over the dwarves. You have helped drive back the nasty dwarves and given us time to strengthen our defenses. Us trolls not always enemies of dwarves. Until recently we not have much contact with small people. But dwarves invade our tunnels, defile our holy places and kill our women and young. Dwarf not care about anything except gold and pretty gems. The shamans say that the spirits of our kin cry out for vengeance and Darmog will not rest until every dwarf is dead!
target: En nom de tots els trols, Darmog us dóna les gràcies per la gran victòria sobre els nans. Ens haveu ajudat a rebutjar els nans i ens haveu donat prou temps com per a reforçar les nostres defenses. Nosaltres els trols no sempre hem sigut enemics dels nans. Fins fa poc no teníem contacta amb els menudets, però ells envaeixen els nostre túnels, profanen els nostres llocs sagrats, maten les nostres dones i els nostres xiquets. No es preocupen mes que per les pedres boniques i l'or. Els xamans de la tribu diuen que els esperits de la nostra gent clamen venjança, i Darmog no decansarà fins que cada nan siga mort!

note: [message]: speaker=Spiritual Advisor
en: But I am curious, we do not know of your kind. We thank you for your help, but who are you and why do you come down here with so many of your people?
target: Però tinc curiositat, no sabem res de la vostra gent. Us agraïm l'ajuda, però qui sou i per què haveu vingut ací amb tanta gent?

note: [message]: speaker=Great Leader Darmog
en: The trolls who fought with you also want to thank you. They tell great tales of your valor.
target: Els trols que van lluitar amb vosaltres també volen donar-vos les gràcies. Contaran grans històries del vostre valor.

note: [message]
en: We thank you for all you have done for trolls. You are bravest small people we know. We will tell stories of your battles to all our families so that none will forget. We wish we could come with you and fight more, but Great Leader need us to protect this city. Many dwarves still left, much fighting still to do. Griknagh will protect us, may he watch over you too.
target: Agraïm tot el que heu fet pels trols. Sou la gent menuda més valenta que coneixem. Contarem històries de les vostres batalles a totes les nostres famílies per tal que ningú no les oblide. Ens agradaria anar amb vosaltres, però el Gran Líder diu que ens necessita per defensar la ciutat. Molts nans resten, molta lluita encara hem de fer. Griknagh ens protegirà, i tant de bo vetle per vosaltres.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: I have learned a lot about the trolls in my time here, and yet there’s so much more to learn. Their magic is amazing. Have you seen their shamans? They make fire with their bare hands. They are very interested in my magic and they have offered to teach me how they create fire. I thought I was one of the last people still practicing magic, who knew I would find trolls still teaching it deep under the earth? There is just so much that I can learn from them, I can’t leave now.
target: He après molt dels trols en el temps que duc ací, i encara tinc tant per aprendre. La seua màgia és fascinant. Haveu vist els seus xamans? Fan foc amb les seues mans nues. Estan molt interessats en la meua màgia, i m'han ofert ensenyar-me com ells creen el foc. Jo que pensava que era un dels últims practicants de màgia... i qui pensava que en les cavernes subterrànies trobaria els trols ensenyant-la? Hi ha tant que puc aprendre d'ells que no puc anar-me'n ara.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: With the help of the trolls, I think you will do just fine. I don’t know what home your god has planned for you, Kaleh, but I believe in you, and I know that you will find a place for your people. My place is here, with the trolls. And you don’t really need me, you have each other.
target: Amb l'ajuda dels trols, crec que us les apanyareu bé. No sé quina llar us haurà planejat la vostra deessa, Kaleh, però crec en tu i sé que trobaràs un bon lloc per a la vostra gent. El meu lloc és ací, amb els trols. I no em necessiteu, us teniu els uns als altres.

note: [message]: speaker=Elyssa
en: Thank you. And I owe you so much for helping me discover the trolls. I never would have come down here myself. I found this sword when we were fighting the dwarves and with some help from the trolls I have enchanted this fire blade for you. May its flames always light your path, and strike down your enemies. I give this to all of you as a token of my gratitude.
target: Gràcies. I us dec tant per ajudar-me a descobrir els trols. Mai haguera baixat ací baix jo a soles. Vaig trobar esta espasa quan lluitàvem contra els nans i amb una poca ajuda dels trols he encantat esta espasa de foc per vosaltres. Que les seues flames il·luminen el vostre camí i colpegen els vostres enemics. Us la done com a mostra de la meua gratitud.

note: [message]: speaker=Great Leader Darmog
en: And now Darmog think you should be off as soon as possible. The dwarves are sneaky, they retreat today but may attack again tomorrow. The sooner you leave the safer you will be.
target: I ara Darmog pensa que us caldria eixir prompte d'ací. Els nans són traïdorencs, avui es retiren però demà de matí poden atacar. Abans us aneu, més segurs estareu.

note: [message]: speaker=Nym
en: I heartily agree, I for one can’t wait to feel the sun upon my face again and the wind in my hair.
target: No puc estar més d'acord, jo, el que és jo, no puc esperar més a sentir en la meua cara el sol i l'aire.

note: [scenario]: id=08_Out_of_the_Frying_Pan
en: Out of the Frying Pan
target: Fugir del foc i caure a les brases

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Sergeant Durstrag
target: Derrota el Sergent Durstrag

note: [note]
en: The messenger is the leader of the special white colored units
target: El missatger és el líder de les unitats especials blanques

note: [message]: speaker=$ally_id
en: We’ve come far and we’re almost to the surface. But first we should stop and rest here for a while.
target: Hem arribat lluny i ja estem casi en la superfície. Però primer hem d'aturar-nos ací i descansar un poc.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Yes, this time of year the snow melts from the mountains, and rivers like this often go deep underground. Sometimes the rivers break through and flood caverns, a deadly accident that has occasionally befallen my kind.
target: Sí, en esta època, la neu es fon en les cimes de les muntanyes, i rius com este solen baixar molt a dins de terra. A vegades els rius poden obrir-se pas per cavernes i inundar-les, un accident terrible que a vegades la meua gent ha sofert.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Deep and dark are the waters that flow in our caves. Sometimes raging waters flood tunnels without warning. A stream can sustain a village, a sudden flood can destroy it.
target: Profundes i fosques són les aigües que flueixen dins les nostres coves. A vegades, les aigües descontrolades inunden els túnels sense cap avís. Una corrent pot mantenir una aldea, una inundació inesperada pot destruir-la.

note: [message]: speaker=Nym
en: Well, the faster we get out of here, the happier I’ll be.
target: Bé, quant més aviat eixim d'ací, més feliç seré.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Wait, did you feel that?
target: ¿Espereu, heu notat aixó?

note: [message]: speaker=Zhul
en: It felt like a distant rumbling. And what’s that roaring sound?
target: No sé, ha sigut com retruny llunyà. I què és eixe rugent soroll?

note: [unit]: type=Troll Rocklobber [unit]: type=Troll Whelp [unit]: type=Troll Shaman, role=avenger
en: Troll Avenger
target: Venjador Troll

note: [unit]: type=Dwarvish Fighter [unit]: type=Dwarvish Thunderguard [unit]: type=Dwarvish Pathfinder, role=avenger
en: Dwarf Avenger
target: Venjador Nan

note: [message]: speaker=Kaleh
en: That sound must be the rushing water. We have to get our people out of here, and fast!
target: Eixe soroll deu ser el de l'aigua descontrolada! Hem de traure la nostra gent d'ací, i ràpid!

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Quick, the southern passage!
target: Ràpid, el passadís sud!

note: [message]: speaker=Zhul
en: We haven’t a moment to lose!
target: No tenim un segon que perdre!

note: [message]: speaker=unit
en: Hey look, more ants!
target: Mireu, més formigues!

note: [message]: speaker=Nym
en: Are you sure there aren’t any spiders?
target: Estàs segur que no hi ha cap aranya?

note: [message]: speaker=Zhul
en: The ants must be fleeing from the flood too.
target: Les formigues també deuen estar fugint de la inundació.

note: [message]: speaker=unit
en: They seem confused, leaderless. I guess it’s every ant for itself. Uh, oh. Some of them seem to have noticed us.
target: Pareixen confoses, sense organització. Imagine que cada formiga va pel seu compte. Oh, oh. Em sembla que algunes ens han vist.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, we have to get out of here too. Looks like we don’t have any choice but to fight our way through the chaos.
target: Bé, nosaltres també hem d'eixir d'ací. Pareix que no tenim cap altre remei que lluitar per tal de passar a través del caos.

note: [set_variable]
en: Fish bait? Barnacles? Who are these humans and what were they talking about?
target: Berenar per als peixos? Percebes? Qui eren aquestos humans i què estaven dient?

note: [set_variable]
en: Fish bait? Cuttlefish? Who are these humans and what were they talking about?
target: Berenar per als peixos? Sípia? Qui eren aquestos humans i què estaven dient?

note: [message]: speaker=Durth
en: Huh? Elves?
target: Huh? Elfs?

note: [set_variable]
en: Fish bait? Hermit Crabs? Who are these humans and what were they talking about?
target: Berenar per als peixos? Crancs ermitans? Qui eren aquestos humans i què estaven dient?

note: [message]: speaker=Othgar
en: Then let’s kill them!
target: Llavors matem-los!

note: [message]: speaker=unit
en: They’re definitely of the ‘attack first, ask questions later’ variety.
target: Sense cap dubte, són del tipus 'ataca primer, pregunta després'.

note: [message]: speaker=Zhul
en: No time for questions now, the water shows no signs of stopping. We’ve got to get out of here while we still can!
target: No tenim temps per preguntar ara, l'aigua no pareix que s'ature. Hem de eixir d'ací ara que encara podem!

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Curses, the water is rising too fast. That tunnel those humans were fleeing down was the fastest way out of here, but it’s already flooding.
target: Maleïda siga, l'aigua està pujant massa ràpida! Aquell túnel pel qual els humans fugien era la millor manera d'eixir, però ja està inundat.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: There must be another way out. There must!
target: Deu haver un altre camí d'eixida. Segur!

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Fine. Just keep going west, but be careful.
target: D'acord. Continueu anant cap a l'oest, però sigueu cautelosos.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: This is an ancient fortress. Who lived here I do not know, but it has been long since abandoned.
target: Açò es una antiga fortalesa. No sé qui va viure ací, però fa molt que la van abandonar.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Behold, we come now to an ancient fortress. Who lived here I do not know, but it has been long since abandoned.
target: Mireu, arribem a una antiga fortalesa. Qui va viure ací, no ho sé, però porta molt de temps abandonada.

note: [message]: speaker=Nym
en: You’ve been this way before?
target: Ja havies estat ací abans?

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Yes, but I didn’t explore very far. This foul place is still protected by wards and guards. It reeks of dark magic.
target: Sí, però no vaig explorar molt més lluny. Este obscur lloc encara està protegit per encanteris i guardes. Fa massa pudor a màgies obscures...

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I wish there was another path, but it seems we have no choice.
target: M'agradaria què hi haguera un altre camí, però em pareix que no tenim alternativa.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Wait. The chamber in front of us is probably trapped and well guarded. There is another way. When I explored here before, I found a secret passage that bypassed the main gate. Search along the southern wall of this cave and you should find it. The only problem is that the passage is long and windy, and it will cost us precious minutes. With the water rising that may be time we don’t have to spend. I leave the final decision up to you, Kaleh.
target: Espereu. La càmera que hi ha davant nostre segurament està plena de trampes i guàrdies. Hi ha un altre camí. Quan vaig vindre a explorar este lloc, vaig trobar un corredor secret que evitava l'entrada principal. Busqueu al llarg de la paret al sud, en esta cova, i la trobareu. L'únic problema és que el corredor és llarg i tortuós, ens costaria uns minuts que poden ser preciosos. Amb l'aigua pujant, eixe pot ser un temps que potser no hagem de perdre. Et deixe a tu, Kaleh, la decisió final.

note: [message]: speaker=unit
en: Hmmm, the entrance to the secret tunnel should be right around here somewhere.
target: Hmmmm, l'entrada al tunel secret deu estar en algun lloc per ací.

note: [message]: speaker=unit
en: I think I see a door-shaped crack in this wall.
target: Crec que veig una fissura amb forma de porta en esta paret.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Good, that should be the entrance to the secret tunnel. Now just push hard inwards.
target: Bé, aixó deu ser l'entrada al tunel secret. Ara espenta fort cap a dins.

note: [message]: speaker=unit
en: Hold on, I think I’ve found it.
target: Un segon, crec que ho he trobat.

note: [message]: speaker=unit
en: The passage just halts at a dead end.
target: El passatge acaba en un carreró sense eixida.

note: [message]: speaker=unit
en: Oh, right. Hold on, I think I’ve found it.
target: Oh, bé. Espereu, crec què ho he trobat.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: I don’t know. When I last came this way I got scared by all the runes and things moving in the shadows, and I explored no further.
target: No ho sé. Quan vaig vindre ací per última vegada, vaig espantar-me amb les runes i algunes coses que es menejaven entre les ombres i ja no vaig explorar més.

note: [message]: speaker=unit
en: The many tracks left by countless feet clearly show that this fort must have once been heavily occupied, but now this area is empty, except for those two glowing runes in the center. When I last came this way I got scared by the runes and other things moving in the shadows and explored no further. I’m afraid I cannot advise you which way to go from here.
target: Tots els camins marcats per les petjades d'incomptables peus demostren que este fort va estar molt ben guardat en el seu temps, però ara és tot buit, excepte per eixes dues runes brillants en el centre. Quan vaig arribar ací l'última vegada, vaig espantar-me per les runes i altres coses que es menejaven entre les ombres i ja no vaig explorar més. Tem que ja no puc aconsellar-vos més.

note: [message]: speaker=Nym
en: Well, we can’t spend all day thinking about it. Pick a direction, Kaleh.
target: Bé, no tenim tot el dia tampoc. Tria una direcció, Kaleh.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Wait, those runes are giving off a cool blue light and for some reason they don’t seem as threatening as the burning red ones we saw before. Perhaps some of the magic left behind here could help us, if someone was brave enough to step into them.
target: Espereu, estes runes emeten una refrescant llum blava i, per alguna raó, no pareixen tan amenaçadores com les altres roges que hem vist abans. Tal volta queda alguna màgia que pot ajudar-nos, si algú es prou valent com per caminar dins d'una.

note: [message]: speaker=unit
en: I feel refreshed and rejuvenated!
target: Em sent fresc i rejovenit!

note: [message]: speaker=unit
en: The rune is gone. I guess the magic only had limited uses.
target: La runa ha desaparegut. Pareix que la màgia tenia un ús limitat.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: There isn’t much left of the furnishings of this room. I think it was some sort of storeroom, but it looks like scavengers have taken anything useful.
target: No queda molt dels mobles d'esta cambra. Crec que era alguna mena de magatzem, però pareix que els saquejadors s'ho han endut tot.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Curse Uria! The water is rising over here as well. Already the western end of this chamber is flooded. And I think I see shapes rising out of the water. Whatever they are, it can’t be good.
target: Maleïda siga Uria! L'aigua també està creixent allí. Ja està inundada tota la part oest d'esta cambra. I crec que veig algunes formes estranyes dins les aigües. Siguen el que siguen, segur que no seran bones.

note: [message]: speaker=unit
en: This looks like a training hall. There are still a few old swords and spears lying in the corners. But otherwise it seems quite abandoned.
target: Pareix una sala d'entrenament. Encara resten algunes espases i llances en alguns racons. Però pareix prou abandonada.

note: [event]
en: Blessed Kali
target: Kali el beneït

note: [message]: speaker=Blessed Kali
en: All right you runts, let’s try this again. Pior, remember to swing your sword with your whole body, not just your arms.
target: Molt bé, soldats, tornem a intentar-ho. Pior, recorda't de brandir l'espasa amb tot el teu cos, no només amb els braços.

note: [message]
en: Wait a minute, I don’t see any targets or practice dummies. Who are they supposed to be attacking?
target: Un minut, no veig cap ninot de pràctica ni diana. Qui són i qui es suposa que atacaran?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I believe that would be us. But perhaps we can give them a few lessons in proper fighting style.
target: Sospite que a nosaltres. Tal vegada puguem donar-los unes poques lliçons de com s'ha de lluitar.

note: [message]: speaker=Novice Pior
en: Finally, we get to take a break. I am so sick of fighting practice.
target: Per fi tenim un descans. Ja estic fart de tanta pràctica.

note: [message]: speaker=Novice Dani
en: Kali’s just a hardass because he’s bitter that he never became a high priest.
target: Kali és un avinagrat perquè li dol no haver arribat a alt sacerdot.

note: [message]: speaker=Novice Iona
en: Hey, c’mon, maybe we can grab some food from the kitchen before we have to go to prayers.
target: Ei, vinga, tal volta puguem agafar un poc de menjar en la cuina abans d'anar a les oracions.

note: [message]: speaker=Novice Pior
en: Good idea! I hope they let us go outside tomorrow; I so miss the sun.
target: Bona idea! Tant de bo ens deixen eixir fora demà, trobe a faltar el sol.

note: [message]: speaker=Nym
en: Still lambasting those novices after all these years, that guy definitely had too much of a work ethic.
target: Este home tenia massa ètica del treball, encara garrotejava els seus novicis després de tants anys.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Sniff, who were those children? Why did they die, in the dark, so many years ago? May Eloh shine her eternal light upon their souls.
target: Sniff, qui eren eixos xiquets? Per què van morir, en la foscor, fa tants anys? Que Eloh brille eternament sobre les seues ànimes.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The past is the past, and there’s nothing we can do about it. Right now we have our own people to worry about.
target: El passat és el passat, i no podem fer res amb ell. Ara mateix només hem de preocupar-nos per la nostra gent.

note: [then]
en: Novice Dani
target: Dani el novici

note: [then]
en: Novice Iona
target: Joana la novícia

note: [then]
en: Novice Pior
target: Pior el novici

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: This must have been the barracks. Remains of cots and beds litter the floor. Whatever happened here, it must have been sudden. Several skeletons still lie in their beds, sleeping for eternity.
target: Açò deuen haver sigut les barraques. Tota el sòl està ple de les restes dels llits i llençols. Siga el que siga el que haja passat ací, va ser inesperat. Uns quants esquelets encara jeuen als seus llits, dormint per sempre.

note: [event]
en: Restless Dead
target: No mort

note: [message]: type=Skeleton
en: Revenge!
target: Venjança!

note: [message]: speaker=Nym
en: Well, so much for sleeping for eternity.
target: Molt bé això de dormir per sempre...

note: [message]: speaker=unit
en: Hey, what’s this? There seems to be an outline of a door in this wall. Maybe if I give it a push...
target: Ei, què és açò. Pareix el contorn d'una porta en esta paret. Si pegue una espenta...

note: [message]: speaker=unit
en: What do you know? A secret door!
target: Què t'imaginaves? Una porta secreta!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, what’s behind the door?
target: Bé, què hi ha darrere de la porta?

note: [message]: speaker=unit
en: Uh oh. The path is blocked by another of those red glowing runes. I’m not sure crossing it would be a good idea.
target: Oh oh. La senda està bloquejada per un altra d'estes runes de color roig brillant. No estic segur que creuar siga una bona idea

note: [event]
en: Failed Experiment
target: Experiment fallit

note: [message]: speaker=Failed Experiment 2
en: Make pain end!
target: Acabeu amb este dolor!

note: [message]: speaker=unit
en: In the center of this circle is a huge creature, with surging muscles and bloodshot eyes. I would think it was just a very big man, except for the fine stitches that cover its entire body. In fact it seems to be composed of many body parts all sewn together. It seems to be floating asleep in the center of the glowing magical circle. I could scratch out part of the circle and break it, but I have no idea what the consequences would be. I’m not sure I want something with that kind of strength attacking me.
target: En el centre del cercle hi ha una criatura enorme, amb uns muscles exagerats i els ulls injectats en sang. Pensaria que només és un home gran, excepte per les curoses puntades que cobreixen el seu cos sencer. De fet, pareix que està compost per una sèrie de distintes peces corporals, totes cosides juntes. Pareix que flota al mig del cercle, dormit. Podria xafar una part del cercle i esborrar-lo, però no sé quines conseqüències pot tindre. No estic segur si vull una cosa amb eixa força atacant-me.

note: [message]: speaker=Kromph
en: Master, what is your command?
target: Senyor, quina és la teua orde?

note: [message]: speaker=Kromph
en: Kromph need command. Command me!
target: Kromph necessita ordres. Ordena'm!

note: [message]: speaker=Kromph
en: Yes, mistress. Kromph follow you. Kill enemies.
target: Sí, senyora. Kromph et seguirà. Matar enemics.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Quick thinking, Nym. It seems to be some sort of magical creation. Lucky that it thought we were its master.
target: Has estat ràpida, Nym. Pareix una mena de criatura màgica. Quina sort que pensara que érem el seu amo.

note: [message]: speaker=Nym
en: It wouldn’t have been my first choice. But it could prove useful. I wonder what it likes to eat?
target: No és la meua preferida, però pot ser-nos útil. Què li agradarà menjar?

note: [option]
en: Leave that thing alone.
target: Deixa-ho estar.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: I never explored this deep into the complex. But every lair has to have a back door somewhere.
target: No mai vaig explorar tan a dintre d'este complex, però tota guarida té la seua porta de darrere.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well I refuse to give up. There must be some way out. Search everywhere, people.
target: Bé, no em pense rendir. Ha d'haver una eixida en algun lloc. Busqueu per totes parts, gent.

note: [event]
en: Ancient Guardian
target: Antic Guardià

note: [message]: speaker=Ancient Guardian 2
en: Uqtor dunil olgluck vara nir!
target: Uqtor dunil olgluck vara nir

note: [message]: speaker=Zhul
en: It seems that the temple had some power left in it after all.
target: Pareix que encara quedava algun poder dins del temple.

note: [message]: speaker=Nym
en: I have no idea what they just said, but their meaning is quite clear.
target: No tinc ni idea, però crec que el significat del que han dit és clar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Actions speak louder than words, and I intend to send them back to whatever stygian pits they came from!
target: Les acciones parlen més fort que les paraules, i pense manar-los de volta als abismes infernals d'on han eixit!

note: [message]: speaker=unit
en: What’s this? Hidden underneath the edge of the altar is an iron lever. It looks slightly rusted, but with some effort I could pull it. I have no idea what it will do, but we’re running out of options.
target: Què és açò? Amagat sota el borde de l'altar hi ha una palanca de ferro. Pareix un poc rovellada, però amb una mica d'esforç, podria menejar-la. No sé què farà, però se'ns acaben les alternatives.

note: [option]
en: Pull the lever.
target: Meneja-la.

note: [message]: speaker=Zhul
en: I can’t even begin to fathom what these cultists were up to. But more importantly, which way do we go?
target: No puc ni imaginar què feien estos adoradors, però la cosa més important és... Què fem?

note: [message]: speaker=Nym
en: There’s no time to ponder the history of this place. We’ve got to get out of here!
target: No tenim temps per ponderar la història d'esta lloc. Hem d'eixir d'ací, ara!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Right, the eastern passage it is. I have no idea where it goes, but with the water rising, soon anywhere will be better than here.
target: Siga, el corredor de la dreta serà. No sé on va, però amb l'aigua pujant, prompte qualsevol lloc serà millor que este.

note: [option]
en: Leave it alone.
target: Deixa-ho estar.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: This looks like some kind of burial chamber.
target: Açò pareix alguna mena de cambra funerària.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Crypts like these are often heavily guarded, we would do well not to disturb the sarcophagi.
target: Les criptes com esta solen estar fortament vigilades, faríem bé en no destorbar els sarcòfags.

note: [message]: speaker=Crypt Guardian
en: I have long waited for fools such as yourselves to dare to disturb our rest, elf. Pay the price of all such defilers!
target: Fa molt de temps que espere imbècils com vosaltres que s'atrevisquen a torbar el nostre descans, elf. Pagareu per tots els altres saquejadors!

note: [message]: speaker=Nym
en: Got any other timely advice, Zhul?
target: Tens cap altre oportú consell, Zhul?

note: [message]: speaker=$ally_id
en: We’re in luck, a fissure has opened up a crack in the northern wall. We may be able to escape that way.
target: Estem de sort, una fissura ha obert una forat en la paret al nord. Potser puguem escapar per allí.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: You run, but you shall not escape death!
target: Encara que correu, no escapareu de la mort!

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: You abandoned them, Kaleh, to eternal suffering and torment. And now you shall pay the price! You too shall watch the black waters consume those you love. Embrace the darkness, Kaleh, it is coming for you too.
target: Els vas abandonar, Kaleh, al sofriment i turment eterns. I ara pagaràs el preu! Tu també veuràs les negres aigües devorar aquells que estimes. Abraça la foscor, Kaleh, ella ve per tu, també.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: Ha! Foolish boy, you know nothing.
target: Ha! Xiquet idiota, no saps res.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Quick, grab him! Don’t let him escape again.
target: Ràpid, agafeu-lo! No el deixeu escapar de nou.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: No, no, no more escaping. Please kill me, just make the pain end.
target: No, no, no fugiré més. Per favor, mateu-me, feu acabar el dolor.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, you have hounded me with your riddles for too long. I want some answers. Who are you? What’s behind that black mask?
target: No, m'has perseguit amb els teus enigmes massa temps. Vull algunes respostes. Qui ets? Què hi ha darrere d'eixa mascara negra?

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: Behold, Kaleh, your own worst enemy. Do you now see the irony?
target: Mira, Kaleh, el teu pitjor enemic. Ara veus la ironia?

note: [message]: speaker=Zhul
en: Kaleh, we don’t have time for questions. The water is still rising and we must get our people to safety.
target: Kaleh, no tenim temps per a jugar a les preguntes. L'aigua encara puja, i hem de portar la nostra gent a un lloc segur.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No matter what you have done, you are one of us, Keratur, and I will not leave you here to die in the darkness. I will carry you myself if I have to.
target: No importa que hages fet, ets un dels nostres, Keratur, i no t'abandonaré ací a morir en la foscor. Jo mateix et portaré al llom, si cal.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: So be it. I care not.
target: Siga. No m'importa.

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Look, daylight! I think we finally made it out of the caves!
target: Mireu! La llum del sol! Crec que ja hem eixit de les coves!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: What’s this? Someone has built an outpost at the end of the cave. Where are its occupants?
target: Què és açò? Algú ha construït una fortalesa al final de la cova. On són el seus ocupants?

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Kaleh, I think you should come up and see this.
target: Kaleh, crec que deuries vindre i veure açò.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Oh, Eloh. They’re all dead. Butchered. Quick, we have to clean this up, we don’t want the rest of our people to have to see such horror.
target: Oh, Eloh. Estàn tots morts. Massacrats. Ràpid, hem de netejar tot açò, la resta de la nostra gent no deu veure tot este horror.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Now, Keratur, I will have my answers. Did you have a hand in this?
target: Ara, Keratur, tindré les meues respostes. Has tingut res a veure amb açò?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Quiet, Nym. But I still don’t understand how you got here. We were sure you were dead. We searched and searched, but never found your body.
target: Tranquil·la, Nym. Però encara no sé com has arribat ací. Estàvem segurs que havies mort. Vam buscar i buscar, però no vam trobar el teu cos.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Watch what?
target: Veure què?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: From the humans?
target: Dels humans?

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: Fool. That did not stop their dark power. Nothing could stop them. I felt the rush of flying spirits, and the unbearable cold, so cold. For a moment I felt their torment. But no, they wouldn’t kill me. They let me go as a witness and laughed as I scrambled over the dunes.
target: Idiota. Això no va aturar les seues fosques arts. No res podia aturar-les. Vaig sentir l'agitació dels esperits volant i després aquella gelor, tan fred... inaguantable. Però no, no em van matar. Em van deixar anar com a testimoni, i van riure mentre avançava a tombs per l'arena.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: I was able to follow your trail, and I slipped among your people. No one noticed me, no I was too sneaky. And you wondered how I managed to follow you through the tunnels? Hah, you escorted me.
target: Vaig poder seguir la vostra pista, i em vaig infiltrar enmig de la teua gent. Ningú no em va notar, no, era massa cautelós. I et preguntaves com vaig poder seguir-vos a través dels túnels? Ha, vosaltres em vau escortar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: But why, why did you want to kill us?
target: Però per què... per què volies matar-nos?

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: You abandoned them! The pain, the agony, I still see their ghostly faces and hear their wails. And the necromancers kept chanting one name over and over: Yechnagoth, Yechnagoth, it reverberated in my ears. And every time I sleep I hear that name, and laughter, hideous laughter. She kept telling me it was your fault. And I believed her. Kaleh, forgive me, I just wanted to make the pain stop.
target: Els vas abandonar! El dolor, l'agonia... encara veig les seues cares fantasmagòriques, puc escoltar les seues lamentacions. I els nigromants només repetien un sol nom en els seus càntics: Yechnagoth, Yechnagoth, es repetia dins les meues orelles. I cada vegada que dorm, sent eixe nom i les seues rialles, les seues malvades rialles. Ella no deixa de dir-me que va ser la teua culpa. I la vaig creure. Kaleh, perdona'm, només volia aturar el dolor.

note: [message]: speaker=Cloaked Figure
en: I do not fear death any more.
target: Ja no tem la mort.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: He’s dead. Rest in peace. Oh, what have I done? All our dead kin, desecrated and tormented for eternity.
target: Ha mort. Descansa en pau. Oh, què he fet? Totes els nostres germans morts, profanats i turmentats per l'eternitat.

note: [message]: speaker=Zhul
en: As you said yourself, the past is the past, there is nothing you can do now.
target: Com tu mateix has dit, el passat és el passat, i no hi ha res que pugues fer ara.

note: [message]: speaker=Nym
en: Don’t blame yourself. You didn’t know. If we had stayed behind we too would have been killed by the undead; we could not have defended our village against so many. We had no choice.
target: No et culpes. No ho sabies. Si ens haguérem quedat arrere, també hauríem mort a mans dels no morts; no podíem haver defès la nostra aldea contra tants. No teníem alternativa.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: That is small consolation. My deeds have turned to ashes in my mouth. Eloh forgive me. I did not know.
target: Això és un pobre consol. Les meues gestes s'han convertit en cendres en la meua boca. Que Eloh em perdone. No ho sabia.

note: [message]: speaker=Nym
en: With your permission, Kaleh, I think I should go scout around a bit outside. We have no idea what lies out there. And I can sneak around unseen many places you can’t.
target: Amb el teu permís, Kaleh, crec que deuria explorar un poc la rodalia. No sabem què hi ha ací fora, i puc infiltrar-me sense ser vista per molts llocs on tu no podries.

note: [message]: speaker=Nym
en: I’m always careful. I’ll be back soon.
target: Sempre ho faig. Tornaré prompte.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, at least we can use this outpost to rally our surviving troops. How many of our people made it out of the caves, Zhul?
target: Bé, al menys podem usar esta fortalesa per reunir els nostres supervivents. Quanta gent ha sobreviscut a les coves, Zhul?

note: [message]: speaker=Zhul
en: We’re still trying to get a head count, but between the underground horrors and the water, we lost quite a few. Recruiting new warriors is going to be even more difficult. Still we should thank Eloh, and you, Kaleh, that so many of us did survive.
target: Encara estem intentant comptar les supervivents, però entre els horrors subterranis i l'aigua, hem perdut uns quants. Reclutar nous guerrers serà encara més difícil. Encara així, hem d'agrair Eloh, i també a tu, Kaleh, que tants hagen sobreviscut.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, Nym’s right, we don’t know what’s out there. So we should set up a perimeter guard around the cave mouth and start discovering what this side of the mountains looks like.
target: Bé, Nym té raó, no sabem què hi ha ací fora. Així que deuríem establir un perímetre al voltant de la boca de la cova i després, començar a explorar quin aspecte té este costat de les muntanyes.

note: [message]: speaker=unit
en: Look, the tunnel slopes sharply downwards to the left. And it’s big enough that it should divert most of the rising water.
target: Mireu, el túnel descendix abruptament a l'esquerra. I és prou gran com per a desviar la majoria de l'aigua que arribe.

note: [message]: speaker=unit
en: And I think I see a faint light off to the right.
target: I crec que puc veure una feble llum a la dreta.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: But truly I cannot return the way I came and even if there are other tunnels which lead back down to my homeland, I do not know where to search for them. I know as little about the land above ground as you do.
target: Però no puc tornar per on he vingut, i encara que hagen altres túnels que tornen cap a la meua casa, no sé on buscar-los. Conec tanta poca cosa de la superfície com vosaltres.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: But my king told me to protect you from all dangers, and I plan to keep that oath. I do not like the above ground, it is too open and exposed; I feel that I could be attacked from any direction. But an oath is an oath and so I will follow you and your people wherever you may go and protect you as best I can. The tunnels cannot stay flooded forever; later perhaps if am able to return this way, I may be able to find my way back to my homeland. But for now I am yours to command.
target: El meu rei em va dir que us protegirà de tots els perills, i pense complir amb el meu jurament. No m'agrade la superfície, és massa oberta i exposada; em sent com si m'anaren a atacar en qualsevol moment. Però un jurament és un jurament, i seguiré la teua gent allà on aneu i us protegiré tan bé com puga. Els túnels no sempre poden estar inundats, si puc tornar després per este camí, tal volta puga tornar a la meua llar. Però estic a les teues ordres.

note: [message]: speaker=unit
en: Looks like the guards at this outpost had been saving away a bit of loot. I don’t suppose they’re going to mind anymore if we made use of it.
target: Pareix que els guàrdies de la fortalesa estaven guardant uns pocs diners. No crec que els importe que l'utilitzem per ells.

note: [message]: speaker=unit
en: I think we finally made it outside. I’d forgotten how big the sky is and how windy it can be.
target: Crec que finalment hem arribat a l'exterior. Havia oblidat com de gran és el cel, i com de ventós pot arribar a ser.

note: [message]: race=quenoth,elf
en: Can you see very far? Do you have any idea where we are?
target: Pots veure ben lluny? Tens cap idea d'on som?

note: [message]: speaker=Eloh
en: Kaleh, Kaleh, come to me.
target: Kaleh, Kaleh, vine amb mi.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: What is the voice? It sounds so familiar.
target: Què és  eixa veu? Pareix tan familiar.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Come out so that I might see you. Your god calls to you.
target: Ix fora per a que puga veure't. La teua deessa et crida.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Am I dreaming? Is this real? I’m coming, I’m coming.
target: Estic somniant? És açò real? Ja vaig, ja vaig.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Hail Kaleh, it is I, Eloh.
target: Salve, Kaleh, sóc jo, Eloh.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: But I am not asleep? And yet I can see you? How is this possible?
target: Però no estic dormint? I encara així puc veure't? Com és possible?

note: [message]: speaker=Eloh
en: Do you doubt my powers? You have come out of the darkness, and I appear unto you to congratulate you.
target: Dubtes dels meus poders? Has eixit de la foscor, i m'aparec a tu per felicitar-te.

note: [message]: speaker=$talking_unit.id [message]: speaker=Zhul
en: Kaleh, who are you talking to?
target: Kaleh, amb qui parles?

note: [message]: speaker=Eloh
en: For now, I appear only to you, for you, Kaleh, are special, you are the Chosen One.
target: Per ara, només m'aparec a tu, Kaleh, perquè eres especial, eres l'Elegit.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Be quiet Zhul, I’ll explain it all later.
target: Calla, Zhul, després ho explicaré tot.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Yes, I have chosen you as the one to lead my people out of danger and death and into a life of eternal salvation. Crossing under the mountains was a very important step, and your destruction of the unbelievers proves your—
target: Sí, t'he triat a tu com l'únic que pot guiar la meua gent fora del perill i la mort, cap a una vida de salvació eterna. Creuar les muntanyes ha sigut un pas molt important, i la destrucció dels infidels prova...

note: [message]: speaker=Eloh
en: What’s this? You did not kill the unbelievers?!
target: Què és açò? No has matat tots els infidels?!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: What do you mean ‘lead you to me’? You are a god, don’t you exist everywhere? I thought you were going to show us our new home.
target: Què vols dir amb 'us guiaran a mi'? Eres una deessa, no existeixes en totes parts? Creia que ens ensenyaries la nostra nova llar.

note: [unit]: type=Human Commander, id=Sergeant Durstrag [event]
en: Sergeant Durstrag
target: Sergent Durstrag

note: [event]
en: Human Guard
target: Guàrdia Humà

note: [message]: speaker=Sergeant Durstrag
en: I saw the distress signal from the outpost on the bluff. Who in the Dark Lady’s name are you and what have you done with my men?
target: He vist la senyal d'auxili de la fortalesa en la cova. Per la Dama Obscura, qui sou i que haveu fet amb els meus hòmens?

note: [message]: speaker=Sergeant Durstrag
en: A troll! This just gets better and better. We haven’t seen one of your kind up here for many years, but I have a long memory. I still remember the troll raids when I was a youth.
target: Un trol! Açò va a millor i millor. No hem vist cap de la teua raça ací dalt des de fa molts anys, però tinc una bona memòria. Encara recorde les incursions dels trols quan era un jove.

note: [message]: speaker=Sergeant Durstrag
en: Oh there is no need to explain, it’s pretty obvious what you’re up to. Here we have a whole legion of elves, consorting with trolls, sneaking up behind our defenses. This looks an awful lot like an invasion to me.
target: Oh, no fa falta cap explicació, és ben clar per què sou ací. Ací hi ha una legió sencera d'elfs, aliats amb trols i infiltrant-se per darrere de les nostres defenses. Açò té tota la pinta de ser una invasió.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, no. You don’t understand! We were told you could help us.
target: No, no. No ho entens! Ens van dir que podríeu ajudar-nos.

note: [message]: type=Swordsman
en: Sir, remember the edict passed down by councilman Noblis? About any foreigners spotted on the borders?
target: Senyor, recorda l'edicte signat pel conseller Noblis? Sobre qualsevol estranger en les nostres fronteres?

note: [message]: speaker=Sergeant Durstrag
en: I have no idea what you’re babbling about, elf, but you’re just lucky you caught me on a good day. You get to explain everything to the Iron Council. Now you and your people just lay down your weapons and we will take you into custody to be judged. They’ll deal with you as they see fit.
target: No sé què estàs dient, elf, però estàs de sort, m'has agafat en el meu bon dia. Podràs explicar-li-ho tot al Consell de Ferro. Ara tu i tota la teua gent, deixeu les armes i us portarem a custòdia per a ser jutjats. Ells ja s'encarregaran de vosaltres tal com ho vegen oportú.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Everything will be fine. Do as he says.
target: Tot anirà bé. Fes com diu.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I am my own master. I will not be ordered around, not even by you, Eloh.
target: Sóc el meu amo. Ningú no em dona ordres, ni tan sols tu, Eloh.

note: [message]: speaker=Sergeant Durstrag
en: What’s that, boy? Are you talking back to me? This isn’t a negotiation. You are on my land, and under my jurisdiction. Lay down your weapons and submit peacefully or I’ll make you sorry you didn’t.
target: Què és açò, xic? Estàs contestant-me? Açò no és cap negociació. Estàs en la meua terra, sota la meua jurisdicció. Deixeu les armes i sotmeteu-vos pacíficament o us faré penedir-vos de no haver-ho fet.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: There’s no time. Right now we have to prepare ourselves for another battle. I’d better head back to the outpost and rally our troops. I fear a whole lot of hurt is going to be coming up through those hills very soon.
target: No tenim temps. Ara mateix hem de preparar-nos per una altra batalla. Serà millor que torne a la fortalesa i reunisca les nostres tropes. Tem que una gran quantitat de dolor vinga per aquelles colines molt prompte.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Well, now we’re really in for it. I hope you know what you’re doing, Kaleh.
target: Bé, ara ja estem enfangats. Espere que sàpigues el que fas, Kaleh.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: I never liked humans much anyway. I’ll be glad to be fighting something besides undead.
target: Bah, mai no m'han agradat els humans. Serà tot un plaer lluitar alguna cosa que no siguen no morts.

note: [message]: speaker=Nym
en: I’m back, Kaleh.
target: He tornat, Kaleh.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Ah! You scared me, Nym. I didn’t hear you coming.
target: Ah! M' has espantat Nym. No t'he sentit arribar

note: [message]: speaker=Nym
en: Anyway you’ve really gotten us into a mess. The good news is that the outpost isn’t guarded as heavily as you might think. The garrison seems only half-manned. They obviously didn’t expect any serious attack to come from this direction.
target: De tota manera, ens has ficat  en un bon embolic. La bona notícia és que eixa avançada no està tan guardada com podries pensar. Pareix que estiga a mitat de guarnició. Òbviament, no esperaven un atac seriós des d'esta direcció.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: And what’s the bad news?
target: I quines són les males notícies?

note: [message]: speaker=Nym
en: The bad news is that I overheard the commander ordering a special group of his men to get ready to ride north and summon reinforcements. It seems that the humans have a bigger village to the north. This outpost is lightly guarded enough that we might be able to defeat them, but in our weakened state if they bring the full strength of their army against us I fear we may be crushed.
target: Les males notícies és que vaig poder sentir d'amagades al comandant donant ordres a un grup especial dels seus hòmens per a que es prepararen per cavalcar cap al nord i convocar més reforços. Esta avançada està tan poc defesa que potser els puguem derrotar, però en el nostre estat actual, som massa febles com per a derrotar tot el seu exèrcit.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Then we’ll just have to make sure that no messenger escapes this valley to summon reinforcements.
target: Aleshores només hem d'assegurar-nos que cap missatger escape d'esta vall per convocar reforços.

note: [event]
en: Undead Emissary
target: Emissari no mort

note: [message]: speaker=Nym
en: Can’t the dead ever just stay dead? And aren’t they trapped by the flooded tunnels and caves?
target: I no poden els morts quedar-se morts? A més, no estan atrapats per les cavernes inundades i les coves?

note: [message]: speaker=Zhul
en: Undead don’t have to breathe and I don’t think a little water is going to stop them. Besides, you saw how the ghost just flew through the rock; if they can move through walls then what do they care about flooded tunnels?
target: Els no morts no respiren, i no crec que una poca aigua els detinga. A més, has vist com el fantasma ha travessat la roca? Si poden travessar roca, creus que els preocuparà una poca d'aigua?

note: [message]: speaker=Nym
en: Great. So now we’re fighting in a haunted valley.
target: Fantàstic. Així es que ara estem lluitant en una vall maleïda.

note: [unit]: type=Spectre, id=Undead Leader
en: Undead Leader
target: Líder dels no morts

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I don’t understand. What are these humans doing here? I’ve never seen so many in one place before.
target: No ho entenc. Què fan eixos humans ací? No mai he vist tants junts en un sol lloc.

note: [message]: speaker=Zhul
en: But now is not a time for preaching. Humans once spread to many lands, and despite all the ravages of time, I have no doubt that at least a few of them have survived. They are a hardy people and quickly adapt to new conditions. I only wish that the same could be said of our brethren.
target: Però ara no és el moment de sermonejar. Els humans una vegada s'estenien per moltes terres, i, malgrat tots els desastres d'aquestos temps, no tinc cap dubte que alguns d'ells han sobreviscut. Són una gent dura, i ràpidament s'adapten a les noves condicions. Tant de bo es pugués dir el mateix de la nostra raça.

note: [message]: speaker=Nym
en: There might be other elves somewhere. We can’t be sure.
target: Potser hagen altres elfs en algun lloc. No podem estar segurs.

note: [message]: speaker=Sergeant Durstrag
en: Send forth the messenger and his escort. Go north and bring help as soon as possible!
target: Envieu el missatger i la seua escorta. Aneu al nord i porteu ajuda tan apressa com siga possible!

note: [unit]: type=Dragoon, id=messenger
en: Human Messenger
target: Missatger Humà

note: [unit]: type={ON_DIFFICULTY (Cavalryman) (Cavalryman) (Dragoon)} [unit]: type={ON_DIFFICULTY (Cavalryman) (Dragoon) (Dragoon)} [unit]: type={ON_DIFFICULTY (Spearman) (Javelineer) (Swordsman)} [unit]: type={ON_DIFFICULTY (Bowman) (Bowman) (Longbowman)}
en: Human Escort
target: Escorta Humà

note: [message]: speaker=Kaleh
en: If that messenger escapes the valley, we’ll be in trouble. We have to stop him!
target: Si eixe missatger escapa de la vall, tindrem problemes. Hem d'aturar-lo!

note: [message]: speaker=messenger
en: No! I must get help!
target: No! He d'aconseguir ajuda!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Good. We’re safe for now. We just have to defeat Durstrag before he sends another messenger for reinforcements.
target: Bé, estem segurs per ara. Ara només hem de derrotar Durstrag abans que mane un altre missatger a per reforços.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The messenger has escaped! He will surely return with reinforcements. We are doomed!
target: El missatger ha escapat! Segur que tornarà amb reforços. Estem perduts!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Don’t worry. We’re not the monsters you seem to think we are. I will not kill you in cold blood.
target: No et preocupes, no som els monstres que sembla penses que som. No et mataré a sang freda.

note: [message]: speaker=Nym
en: He killed himself rather than surrender to us!
target: Ha preferit llevar-se la vida abans que rendir-se!

note: [message]
en: They killed Sergeant Durstrag! Run for your lives!
target: Han assassinat al Sargent Durstrag! Fugiu si voleu viure!

note: [message]: speaker=Zhul
en: The rest of the humans are fleeing.
target: La resta d'humans estan fugint.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Let them go. We have won this battle and I am weary of all this bloodshed.
target: Deixeu-los anar. Hem guanyat la batalla i estic cansat de tanta sang.

note: [message]: speaker=Zhul
en: What was it that the human Durstrag was so afraid of?
target: Què era allò que tant temia Durstrag?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I don’t know, but I fear we may find out.
target: No ho sé, però tem que ho trobem prompte.

note: [message]: speaker=Zhul
en: You’re being very cryptic, Kaleh. Now that the battle is over would you care to explain to us who you were talking to back when we first met the humans?
target: Estàs sent molt críptic, Kaleh. Ara que la batalla ha conclòs, voldries explicar-nos amb qui parlaves quan vam trobar els humans per primera vegada?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, not yet.
target: No, encara no.

note: [message]: speaker=Nym
en: What’s wrong, Kaleh? Don’t you trust us?
target: Quin es el problema, Kaleh? No confies en nosaltres?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Yes, yes of course I do. But it’s just a theory. I don’t want to say more until I have proof. Give me until tomorrow night, then I’ll tell you everything.
target: Sí, clar que sí. Però només és una teoria. No vull dir res més fins que no tinga cap prova. Doneu-me fins demà a la nit, aleshores us ho contaré tot.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Very well. I’ve trusted your decisions and your leadership so far; I’ll wait a little longer.
target: Molt bé. Hem confiat en les teues decisions i el teu lideratge, esperaré un poc més.

note: [message]: speaker=Nym
en: So what do we do now? The land seems to be about the same on the northern side of the mountains as it was on the south. And we can’t hang around here forever. The humans will be back with reinforcements eventually, and the valley is still haunted with undead.
target: I ara què? La terra pareix molt similar ací al nord que allà en el sud de les muntanyes. I no podem romandre per ací per sempre. Els humans, més prompte que tard tornaran amb reforços, i la vall encara està plena de no morts.

note: [message]: speaker=Nym
en: When I was scouting around I think I saw a small oasis near the entrance to this valley. If we move out there we should be out of range of the undead. I think it would be safe, at least for the short term.
target: Quan estava explorant la zona, crec que vaig veure un oasis prop de l'entrada de la vall. Si anem allà, crec que deuríem estar fora de l'abast dels no morts. Crec que serà segur, al menys per ara.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Indeed. Undead ghosts such as these are often bound to the places they died: the farther away they travel, the weaker they are. So if we move out of the immediate vicinity we should be pretty safe.
target: Certament. Els fantasmes no morts solen estar lligats als llocs on van morir: quant més lluny viatgen, més febles són. Així que si abandonem la zona més propera, estarem prou segurs.

note: [message]: speaker=Zhul
en: But hasn’t Eloh told you where to go and what dangers you face?
target: Però no t'ha dit Eloh on hem d'anar i quins perills sofrirem?

note: [message]: speaker=Nym
en: Don’t you worry about us, Kaleh. We’ll be careful. I’ll organize five bands to scout out the nearby lands. We should be back in about half a day.
target: No et preocupes, Kaleh, serem cautelosos. Organitzaré cinc bandes per explorar totes les terres de la rodalia. Deuríem tornar en mig dia.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Good, until then we’ll settle around that oasis and set up as good a defense as we can. Until I know what’s out there, I’m not taking any chances.
target: Bé, fins aleshores acamparem al voltat d'este oasi i organitzarem una defensa tan bona com puguem. Fins que no sàpiga què hi ha ací fora, no vull córrer cap risc.

note: [message]
en: Help, I’m drowning!
target: Ajuda, m'ofegue!

note: [message]: speaker=unit
en: Look, up there in the valley. The water has poured out of the side tunnel and created a small river and lake. I’m glad we weren’t downstream of that deluge when the water came rushing out of the tunnel.
target: Mireu, allà en la vall. L'aigua ha eixit per un túnel lateral i ha creat un xicotet riu i un llac. Estic content que no estiguérem en el camí d'eixa corrent quan va eixir amb tota eixa forçà del túnel.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I can see human reinforcements arriving on the horizon. We’ll surely be overwhelmed now! If only we had moved faster.
target: Puc veure els reforços humans arribant des de l'horitzó. Segurament ens derrotaran ara! Si ens haguérem menejat més apressa...

note: [message]: speaker=narrator
en: Several hours pass...
target: Passen unes quantes hores...

note: [message]: speaker=Esanoo
en: Water. Sweet water. By the gods, I thought my scales would fall off.
target: Aigua. Dolça aigua! Pels deus, pensava que les meues escames es caurien.

note: [message]: speaker=Nym
en: Relax, he’s a friend. Just let me explain.
target: Tranquils, és un amic. Deixeu-me explicar-me.

note: [message]: speaker=Nym
en: I’m fine. But I found someone who really wanted to speak with you.
target: Sí. Però vaig trobar algú que volia parlar amb tu.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: He looks like a half-man half-fish.
target: Pareix mig home i mig pix.

note: [message]: speaker=Esanoo
en: Indeed. I come from the ocean, and long have I been looking for you.
target: Certament. He vingut des de l'oceà, i fa molt de temps que et busque.

note: [message]: speaker=Nym
en: Don’t try to explain, Esanoo. We’ll have to show them instead.
target: No ho intentes explicar, Esanoo. Ja els ho ensenyarem.

note: [message]: speaker=Zhul
en: There are more of you? Where are the others?
target: Hi han més com tu? On són?

note: [message]: speaker=Esanoo
en: They have been captured by the foul humans. I just barely managed to hide and escape, with the help of your friend.
target: Han estat capturats pels maleïts humans. Jo vaig aconseguir amagar-me i escapar de poc, i gràcies a l'ajuda de la teua amiga.

note: [message]: speaker=Zhul
en: And why should we trust anything you say?
target: I per què deuríem confiar en el que dius?

note: [message]: speaker=Zhul
en: You don’t know where to find your master?
target: Com que no ho saps?

note: [message]: speaker=Nym
en: They were sent due north. From Esanoo’s description it sounds like they were headed right for the human settlement. I hope nothing bad has happened to them.
target: Els vam manar cap al nord. Per la descripció d'Esanoo, pareix que van anar de cap a l'assentament humà. Espere que no els haja succeït res roin.

note: [scenario]: id=09_Blood_is_Thicker_Than_Water
en: Blood is Thicker than Water
target: La sang és més espesa que l'aigua

note: [objective]: condition=win
en: Rescue at least two merfolk by turn 16
target: Rescata al menys dos sirènids abans del torn 16

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Tanstafaal and Eloh
target: Derrota Tanstafaal i Eloh

note: [objective]: condition=win
en: Capture all 4 human ships
target: Capture els quatre vaixells humans.

note: [objective]: condition=win
en: Three merfolk must survive
target: Tres sirènids han de sobreviure

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Now that we’re down off the hills, you can’t even see all that water, it’s hidden by the trees. I never thought I would see so many trees in one place.
target: Ara que ja hem baixat de les colines, ja no pots veure tota eixa aigua, l'amaguen els arbres. No mai vaig pensar que veuria tants arbres en un sol lloc.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Compared to the desert it seems almost like a paradise. All this growth and vegetation, I can feel it pulsing with life.
target: Comparat amb el desert, açò casi pareix el paradís. Tota esta exuberància i vegetació, puc sentir el seu pols de vida.

note: [message]: speaker=Nym
en: And yet these trees seem different, the forest seems darker, somehow. I prefer to stay out in the open where I can see my enemies coming.
target: Tanmateix, aquestos arbres pareixen diferents, el bosc pareix més fosc d'alguna manera. Preferisc estar en el camp obert, on puc veure vindre els meus enemics.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: It looks nice and dark under the trees, less exposed to that blazing sun. I’m exhausted after walking across all that harsh sand.
target: Té bona pinta sota eixos arbres, fosc i fresc, menys exposat al incandescent sol. Estic esgotat després de caminar per totes eixes cruels arenes.

note: [message]: speaker=Zhul
en: And you said that there are only five others in your group left?
target: I has dit que només queden cinc del teu grup?

note: [message]: speaker=Nym
en: Wait, did you hear that?
target: Espereu, ho haveu sentit?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Someone’s coming. Quick, hide!
target: Algú ve! Ràpid, amagueu-vos!

note: [message]: speaker=Esanoo
en: What? Huh?
target: Com? Huh?

note: [event]
en: Human Scout
target: Explorador humà

note: [message]: id=scout1
en: Hey, what do we have here?
target: Ei, mira què tenim ací!

note: [message]: id=scout1
en: Yeah, we’ll be heroes!
target: Sí, serem herois!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Not if we gut you first. Attack!
target: No si us agarrem abans. Ataqueu!

note: [message]: id=scout1
en: The Dark Lady protect us, they’re elves!
target: Que la Dama Obscura ens protegisca, són elfs!

note: [message]: id=scout2
en: There’s tons of them! Flee, we must warn the others!
target: Són catarva i mitja! Fugim, cal avisar la resta!

note: [message]: speaker=Nym
en: Well, so much for the element of surprise.
target: Oh, genial. Adéu al factor sorpresa.

note: [message]: speaker=Esanoo
en: Thank you. I’m sorry, I don’t know what came over me. They just jumped out of nowhere.
target: Gràcies. Ho sent, no sé què em va passar. Va ser com si hagueren eixit del no res.

note: [message]: speaker=Esanoo
en: I sure will look forward to that. I’m afraid my scales have all dried out again. It itches something terrible.
target: T'assegure que ja tinc ganes de tornar. Em pareix que les meues escames s'han tornat a assecar. Em fa molt de mal.

note: [event]
en: Human Soldier
target: Soldat humà

note: [message]: speaker=Esanoo
en: Wonderful! We have rescued all of my band from the humans. I cannot thank you enough.
target: Meravellós! Hem rescatat tota la meua banda dels humans! No puc agrair-vos-ho prou!

note: [message]: race=merman
en: Indeed, we owe you a great debt. You have done well Esanoo, better than I could have hoped.
target: Certament, us devem molt. Has actuat molt bé, Esanoo, molt millor del que jo imaginava.

note: [message]: speaker=Nym
en: Esanoo said there were five merfolk left in his band. I think we have rescued them all!
target: Esanoo va dir que només quedaven cinc sirènids en el seu grup. Crec que els hem rescatat tots!

note: [message]: race=merman
en: Indeed, I think you have now freed all of us. We owe you a great debt. We are sorry that Esanoo has fallen, but we will honor him and tell everyone the story of his great deeds. Glad are we that he found you and brought you to us. Even the smallest fish can change the course of the sea.
target: Certament, crec que ens haveu rescatat a tots. Hem contret un gran deute amb vosaltres. Sentim molt que Esanoo haja caigut, però l'honrarem i contarem al nostre poble les seues gestes. Afortunats som que us trobés i us traguera amb nosaltres. Fins i tot el pix més menut pot canviar el curs de la mar.

note: [message]: speaker=Esanoo
en: I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue the rest of our group from the foul humans.
target: He tornat amb els elfs que buscàvem. Han acordat amb  mi ajudar-me a rescatar la resta del nostre grup dels maleïts humans.

note: [message]: speaker=unit
en: Indeed you have done well, far better than I could have hoped. We shall talk more later, but for now we have to free the rest of our brethren.
target: Certament has actuat bé, molt millor del que podia haver esperat. Parlarem més després, però ara hem d'alliberar la resta dels nostres germans.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Greetings. Esanoo told us that you were looking for us, and he bravely led us here. Though he has fallen in combat, we have come to rescue the rest of your kind.
target: Salut. Esanoo ens va dir que ens buscàveu, i bravament ens va dirigir ací. Encara que ha caigut en combat, hem vingut a rescatar la resta de la vostra gent.

note: [message]: speaker=unit
en: Yes, I recognize your face, young elf. We will remember Esanoo’s sacrifice. But for now we must rescue the rest of my brethren before they too are slain by the foul humans.
target: Sí, reconec la teua cara, jove elf. Recordarem el sacrifici d'Esanoo. Però ara hem de rescatar la nostra dels meus germans, abans que també els maten els maleïts humans.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We’ll ask later, for now we’ve got to keep fighting.
target: Ja preguntarem després, ara hem de seguir lluitat.

note: [unit]: type=Merman Warrior, id=Urruga
en: Urruga
target: Urraga

note: [message]: speaker=Urruga
en: Thank you for rescuing me. We’ll show those humans the true fury of the merfolk!
target: Gràcies per rescatar-me. Els ensenyarem als humans la vertadera fúria dels sirènids!

note: [message]: speaker=Nuvassa
en: Thank you for rescuing me. You elves are very skilled at fighting on the dry land. I envy you.
target: Gràcies per rescatar-me. Vosaltres els elfs sou molt hàbils lluitant en la terra seca. Us envege.

note: [message]: speaker=$unit.id, race=quenoth,elf
en: As I envy your kind’s prowess when fighting in the water.
target: Com jo envege l'habilitat de la teua gent lluitant en l'aigua.

note: [message]: speaker=Il-tian
en: Thank you for rescuing me. May the Sea God’s bounty bless you and protect you. If you have any wounded I can help heal them. The blades of the vile humans are terrible indeed.
target: Gràcies per rescatar-me. Que la gràcia del Deu dels Mars us beneïsca i us protegisca. Si teniu cap ferit, puc curar-los. Les fulles dels malvats humans són certament terribles.

note: [message]: speaker=unit
en: What a dark nasty place. Something smells horrible.
target: Quin terrible lloc més fosc. Alguna cosa fa molta pudor ací.

note: [event]
en: Undead Warden
target: Guardià no mort

note: [message]: speaker=We-jial
en: Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?
target: Gràcies  per rescatar-me. Com heu pogut escapar?

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and they helped free us. I can’t believe the humans imprisoned you in such a horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make them pay for what they have done!
target: Esanoo va trobar els elfs que buscàvem. Els va traure ací i ells van ajudar-lo a alliberar-nos. No puc creure que els humans t'empresonaren en un lloc tan terrible. Romandre tancada en la foscor amb eixos no morts... Els farem pagar pel que han fet!

note: [message]: speaker=$explorer.id
en: Yes, you are right, of course. Pardon me.
target: Sí, sí, tens raó. Perdona'm.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, too many merfolk have died! There are not enough of them left to divine the location of their master. We should have protected the merfolk more carefully. Now our search is hopeless.
target: No, han mort massa sirènids! No queden prou per realitzar l'encanteri que ens revelaria on s'amaga. Els hauríem d'haver protegit millor! Ara la nostra cerca és inútil.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Too many merfolk have died! Even if we save the rest, there will not be enough for them to divine the location of their master. We should have protected the merfolk more carefully. Now our search is hopeless.
target: Han mort massa sirènids! Encara que salvem la resta, no queden prou per realitzar l'encanteri que ens revelaria on s'amaga. Els hauríem d'haver protegit millor! Ara la nostra cerca és inútil.

note: [message]: speaker=unit
en: It really is beautiful out here, looking out over the sparkling water. If I didn’t have vile humans and traitorous elves at my back I could spend all day just sitting out here. But I really should get back to the battle. Ah, it’s a hard knock life.
target: Ah, este lloc realment és preciós, des d'ací puc veure tota l'aigua brillant. Si no tinguera els malvats humans i els elfs traïdors a la meua esquena, podria perdre tot el dia ací, mirant. Però deuria tornar a la batalla. Ah, és una vida dura esta...

note: [message]: speaker=unit
en: It really is beautiful out here, looking out over the sparkling water. If I didn’t have vile humans and Eloh knows what else at my back I could spend all day just sitting out here. But I really should get back to the battle. Ah, it’s a hard knock life.
target: Ah, este lloc realment és preciós, des d'ací puc veure tota l'aigua brillant. Si no tinguera els malvats humans i Eloh sap quin altra cosa a la meua esquena, podria perdre tot el dia ací, mirant. Però deuria tornar a la batalla. Ah, és una vida dura esta...

note: [message]: speaker=Zelgant
en: You trespass upon our land at your own peril. All who oppose the will of the Iron Council shall be crushed!
target: Envaïu la nostra terra assumint els perills. Tots els que s'oposen a la voluntat del Consell de Ferro seran esclafats!

note: [message]: speaker=Alastra
en: Foolish elves. We have heard of your pitiful kind. You are but worms compared to the might of the Dark Lady. Coming here shall be your undoing.
target: Estúpids elfs. Hem sentit parlar de la vostra penosa raça. No sou més que cucs comparats amb el poder de la Dama Obscura. Venir ací serà el vostre final.

note: [message]: speaker=Darius
en: She said you would come. You may be able to defeat us, but none can defy her. You will bow down in the end. It is your destiny.
target: Ella va dir que vindríeu. Potser ens derroteu, però ningú no pot desafiar-la. Acabareu agenollant-vos enfront d'ella. Es el vostre destí.

note: [message]: speaker=Hekuba
en: The time has come, my brethren. On this most holy day, let us sacrifice these infidels unto The Dark Lady. Their suffering shall be a testament to her power and glory!
target: Ha arribat l'hora, germans meus. En este dia tan sagrat, sacrifiquem aquestos infidels a la Dama Obscura. Els seus sofriments seran un testament del seu poder i glòria!

note: [message]: race=merman
en: The Sea God will carry her soul out to sea and bear it to the deeps. May he watch over her until the day we are all together again.
target: El Deu dels Mars portarà la seua ànima al mar i la durà fins les profunditats. Tant de bo la cuide fins el dia que tornem a reunir-nos tots.

note: [message]: race=merman
en: They took We-jial, our enchantress, away from us. But she is at peace now. The Sea God will carry her soul out to sea and bear it to the deeps. May he watch over her until the day we are all together again.
target: Van emportar-se la nostra encantadora, We-jial, lluny de nosaltres. Però ara resta en pau. El Deu dels Mars portarà la seua ànima al mar i la durà fins les profunditats. Tant de bo la cuide fins el dia que tornem a reunir-nos tots.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The bars of the cages are smoking and glowing red hot!
target: Les barres de les gàbies estan al roig viu! Fins i tot ix fum d'elles!

note: [message]: speaker=Esanoo
en: May the Sea God protect us. They are being burnt alive! It’s terrible, I can’t bear to watch.
target: Que el Deu dels Mars ens protegisca. Els estan cremant vius! És terrible, no puc veureu més.

note: [message]: race=merman
en: The Sea God will carry their souls out to sea and bear them to the deeps. May he watch over them until the day we are all together again.
target: El Deu dels Mars portarà les seues ànimes al mar i les durà fins les profunditats. Tant de bo els cuide fins el dia que tornem a reunir-nos tots.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Eloh protect us. They are being burnt alive! I do not know what the purpose of the unholy sacrifice is, but it is sickening to watch.
target: Que Eloh ens protegisca. Els estan cremant vius! No sé quin serà el propòsit d'este infernal sacrifici, però em fique mal només de veure-ho.

note: [message]: speaker=Esanoo
en: Oh Master, forgive me. I could not save them all in time. Vile humans, you shall pay twice over for what you have done!
target: Oh senyora, perdona'm. No he pogut salvar-los tots a temps. Malvats humans, pagareu tot el que haveu fet dues voltes!

note: [message]: speaker=Darius
en: The stinkin’ elves have freed some of the merfolk. And still they fight on. Execute plan B. And kill those merfolk!
target: Els pudents elfs han alliberat alguns sirènids. I encara segueixen lluitant. Executeu el plan B. I mateu eixos sirènids!

note: [message]: speaker=Darius [message]: speaker=Alastra
en: I must go report to the Iron Council. Keep fighting!
target: He d'anar a informar el Consell de Ferro. Seguiu lluitant!

note: [message]: speaker=Alastra
en: I must leave for now, fight on in my stead.
target: M'he d'anar, lluiteu per mi.

note: [message]: speaker=Hekuba
en: Curse them! The elves have stolen our offering to the Lady. We will have our vengeance. Keep fighting and execute plan C!
target: Maleïts siguen! Els elfs ens han furtat el nostre sacrifici a la Dama. Tindrem la nostra venjança. Seguiu lluitant i executeu el plan C!

note: [message]: speaker=Nym Nym is talking about Hekuba, the male necromancer who is the final enemy leader in
en: Who was that?
target: I eixe?

note: [message]: race=merman subject is a male necromancer
en: That was one of the Iron Triad. Rarely do they leave their sanctuary. They prefer to let their minions do the dirty work.
target: Era un de la Triada de Ferro. Es rara l'ocasió en la que abandonen el seu refugi. Prefereixen deixar als seus subordinants el treball brut.

note: [message]: speaker=Tanstafaal
en: Hail, my brothers, I have returned!
target: Salve, germans meus, he tornat!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Tanstafaal, where have you been? We have been looking for you.
target: Tanstafaal, on estaves? T'hem estat buscant.

note: [message]: speaker=Nym
en: Who has spoken to you?
target: Qui ha parlat amb tu?

note: [message]: speaker=Tanstafaal
en: Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!
target: Contempleu la nostra deessa, ha tornat amb nosaltres. Agenolleu-vos enfront d'Eloh, la nostra salvadora!

note: [message]: role=mystic_speaker
en: The Goddess!
target: La deessa!

note: [message]: role=fighter_speaker
en: Forgive me my sins!
target: Perdona els meus pecats!

note: [message]: speaker=Zhul
en: That I am so blessed to gaze upon Eloh herself...
target: Que siga tan beneïda com per poder mirar Eloh mateixa...

note: [message]: speaker=Eloh
en: Hail my people. In your time of trial I appear to you, to save you yet again.
target: Salve, gent meua. En este temps de tribulacions, aparec enfront vostre per salvar-vos una vegada més.

note: [message]: speaker=Eloh
en: I come to you with dire news: one of you has betrayed me, and is a traitor to your cause.
target: Trec funestes notícies: un dels vostre m'ha traït, i és un traïdor a la vostra causa.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Did I not say that I would deliver you from evil and bring you to the promised land? I have shepherded you out of the harsh deserts and under the mountains. And your salvation was almost at hand.
target: No us vaig dir que us protegiria del mal i us trauria a la terra promesa? Us he conduït fora dels cruels deserts i sota les muntanyes. I la vostra salvació ja estava a l'abast de la vostra mà.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Yes, I speak of your so-called leader, Kaleh. I did call out to him initially because I thought he was one of the faithful, but he betrayed my trust. The humans you are slaughtering wanted to help you, until Kaleh foolishly attacked them. And now Kaleh has you serving the evil merfolk and their insidious plans. Follow his path and he would have you bow down and serve the merfolk’s foul god.
target: Sí, parle del que es diu el vostre lider, Kaleh. Vaig comunicar-me amb ell en un principi perquè pensava que era un dels creients, però va trair la meua confiança. Els humans que esteu massacrant volien ajudar-vos, fins que Kaleh imbècilment va decidir atacar-los. I ara Kaleh us té servint als malvats sirènids i els seus insidiosos plans. Seguiu el seu camí i us faria agenollar-vos i servir el repugnant deu sirènid.

note: [message]: speaker=Eloh
en: That is why I called out to Tanstafaal, one of my loyal followers. All is not yet lost. Follow him and I can still deliver you from your peril. But first, come back to me, stop fighting these humans, and kill this heretic Kaleh and his cronies.
target: Per això vaig cridar Tanstafaal, un dels meus lleials seguidors. Encara no està tot perdut. Seguiu-lo i encara puc alliberar-vos del perill. Però abans veniu amb mi, deixeu de lluitat amb els humans i mateu el heretge Kaleh i els seus companys.

note: [message]: speaker=Tanstafaal
en: Your words are meaningless, Kaleh. My brethren, Eloh has appeared to you. She has spoken. Defy her at your own peril. I declare all who oppose Eloh heretics. All who are faithful, join me and let us kill the usurpers!
target: Les teues paraules són buides, Kaleh. Fills meus, Eloh s'us ha aparegut. Ella us ha parlat. Desafieu-la al vostre perill. Declare tots aquells que s'oposen Eloh heretges. Tots els que sigueu creients, uniu-vos a mi i matem els usurpadors!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Eloh would never ask elf to kill elf. But it seems I have little choice. My people, I have led you this far, join with me and help me crush this new rebellion!
target: Eloh no mai demanaria a un elf matar un altre elf. Però pareix que no tinc alternativa. Poble meu, us he guiat fins ací, uniu-vos a mi i ajudeu-me a eliminar esta nova rebel·lió!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I do not know, but given what I have seen of the humans, I think following her would lead us down a dark road indeed. One that I personally do not want to discover the end of.
target: No ho sé, però una vegada he vist com han acabat els humans, crec que seguir-la ens duria per una obscura senda, certament. Una senda el final de la qual no vull descobrir.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: The chieftain told me to serve you, and it will take more than this to shatter my confidence in you, lad. But those elves must be out on a different island, how will we cross the deep water?
target: El meu cabdill em va ordenar servir-te, i farà falta molt més que açò per trencar la meua confiança en tu, xic. Però eixos elfs deuen estar en una altra illa, com creuarem les aigües?

note: [message]: race=merman
en: I believe that in this we can help. We are very grateful for all you have done for us Kaleh, and though we assure that we mean you no harm, you are right that actions speak louder than words. We are more familiar with the waters than you are, and we noticed that there are two shallow paths leading to the island where the other elves must be. We can show you these paths and help you across so that you may put down this rebellion.
target: Crec que en açò podem ser-vos d'ajuda. T'estem molt agraïts per tot el que has fet per nosaltres, Kaleh, i encara que assegurem que no volem causar-vos cap mal, tens raó en que les accions parlen més fort que les paraules. Estem més familiaritzats amb les aigües que vosaltres, i ens hem adonat que hi han dos camins que condueixen a l'illa on els altres elfs deuen estar. Podem ensenyar-te aquestos camins i ajudar-vos a creuar-los per tal que pugueu acabar amb esta rebel·lió.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Thank you, I’m sure you will be very useful in the shallow waters. All right people, I don’t want to kill any more than I have to. Too much blood has been spilled already. Knock ’em out, wound them, kill them only if you must. But we must stop Tanstafaal in his lunacy before he destroys us entirely.
target: Gràcies, estic segur que sereu molt útils en les aigües baixes. Molt bé, no vull matar cap elf més dels que siga estrictament necessari. Avui ja s'ha vessat massa sang. Feriu-los, deixeu-los inconscients... mateu-los només si és necessari. Però hem d'aturar Tanstafaal i la seua bogeria abans ens destruïsca.

note: [message]: speaker=Nym
en: We who have fought by your side before will stand with you Kaleh, but many of our people are fleeing and joining Tanstafaal. I’m afraid that while you can recall past warriors, you won’t be able to recruit any new ones.
target: Tots nosaltres que hem lluitat al teu costat romandrem amb tu, Kaleh, però molta gent està fugint i unint-se a Tanstafaal. Tem que encara que pugues reincorporar guerrers d'altres batalles, no podràs reclutar cap de nou.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Then we will make do with those few that we have.
target: Aleshores ens apanyarem amb els pocs que tinguem.

note: [event]
en: Elvish Rebel
target: Rebel elf

note: [message]: speaker=Zhul
en: I’m sorry Kaleh, I cannot let our people slaughter each other. There must be a way to stop this.
target: Ho sent, Kaleh, no puc deixar que la nostra gent es massacre. Ha d'haver alguna manera d'evitar-ho.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, don’t...
target: No, no...

note: [message]: speaker=Zhul
en: I have no choice, goodbye.
target: No tinc elecció, adéu.

note: [message]: speaker=Eloh
en: You dare to lecture me? I am a god and you are but a mortal. You of all people should know that your position is to enforce my will, not question it!
target: T'atreveixes a ensenyar-me teologia? Jo sóc una deessa i tu no ets més que una mortal. Tu d'entre tota la meua gent hauries de saber que la teua posició és fer complir la meua voluntat, no qüestionar-la!

note: [message]: speaker=Zhul
en: But you yourself can see that many of our people’s faith is wavering. You cannot gain their loyalty by slaughtering the boy and his friends. Be merciful and kind, as you have always been, and there may be no need for this self-annihilating conflict.
target: Però tu mateixa pots veure que la fe de la nostra ha entrat en conflicte. No pots guanyar la seua lleialtat massacrant el xic i els seus amics. Sigues piadosa i bona, com sempre, i no caldrà esta lluita autodestructiva.

note: [message]: speaker=Eloh
en: No, I don’t think you shall pester me any more. You shall be as a statue, forced to watch events unfold and helpless to interfere. Yes, I think this will be an appropriate punishment. Then perhaps you will learn not to question my divine will.
target: No, no em molestaràs mai més. Seràs una estàtua, forçada a contemplar els fets desenvolupar i incapaç d'interferir. Sí, crec que és un castic apropiat. Aleshores tal volta aprengues a no qüestionar la meua voluntat divina.

note: [message]: speaker=Nym
en: What? What do you hear?
target: Què? Què sents?

note: [message]: speaker=Kromph
en: Pretty lady say elves bad. Kill elves. Kill!
target: Bonica senyora dir elfs roïns. Matar elfs! Matar!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: He just collapsed, the conflicting orders must have been too much for him.
target: S'ha col·lapsat. El conflicte d'ordres ha degut ser massa per ell.

note: [message]: speaker=Nym
en: Poor Kromph, at least he’s finally at rest.
target: Pobre Kromph, al menys, per fi descansa.

note: [event]: role=Angry Crab
en: Angry Crab
target: Cranc furiós

note: [message]: speaker=unit
en: Where did those things come from? They look dangerous.
target: D'on han eixit eixes coses? Pareixen perilloses.

note: [message]: speaker=unit
en: What are those things? They looked like ticked off giant crabs.
target: Què són eixes coses? Pareixien un mescla entre crancs i llagastes.

note: [message]: speaker=Eloh
en: You think you can strike me down. This is just a small part of my true power.
target: Et penses que pots matar-me. Açò no és sinó una xicoteta part del meu vertader poder.

note: [message]: speaker=Nym
en: She freaks me out, but at least it seems that she can be destroyed.
target: Em fica dels nervis, però al menys pareix que pot ser destruïda.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: That was just an apparition, but if we meet again I will make her pay for all that she has done.
target: Això només era una aparició, però si ens tornem a trobar, la faré pagar per tot el que ha fet.

note: [message]: speaker=Zhul
en: I’m sorry, Kaleh. My faith clouded my reason. But I wanted so very much to believe.
target: Ho sent, Kaleh, la meua fe va ennuvolar la meua raó. Però tant volia creure...

note: [message]: speaker=Zhul
en: So when you had the strange encounter with that human Durstrag and his guards, just after we escaped the caves, you were talking to Eloh, or whatever she is?
target: Així que quan vas tindre aquell estrany encontre amb el humà Durstrag i els seus guàrdies, quan vam escapar de les coves, estaves parlant amb Eloh, o el que siga això?

note: [message]: speaker=Zhul
en: It is clear that that thing was not our god. I do not know what it was, but I have to keep believing that Eloh is out there somewhere. Without our faith, what do we have left?
target: Està clar que això no era la nostra deesa. No sé què era, però he de seguir creient que Eloh està en algun lloc. Sense la nostra fe, què ens queda?

note: [message]: speaker=Nym
en: We have each other.
target: Ens tenim els uns als altres.

note: [message]: speaker=Tanstafaal
en: You cannot defeat me, I am protected by the goddess now. Finally, Kaleh, I will show everyone who is stronger!
target: No em pots derrotar, estic protegit per la deessa ara. Finalment, Kaleh, ara els demostraré a tots qui és més fort!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Oh Tanstafaal, I pity you. This battle was never about you.
target: Oh, Tanstafaal, quina pena. Esta batalla no tenia res a veure amb tu.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, do not kill him. He may deserve it, but he will not die at my hands.
target: No, no el mateu. Potser s'ho meresca, però no morirà per la meua mà.

note: [message]: speaker=Tanstafaal
en: Never Kaleh. I will not be your lackey again!
target: Mai, Kaleh, no tornaré a ser el teu lacai!

note: [message]: speaker=Nym
en: Do not blame yourself too much, it is Eloh who persuaded him to rebel.
target: No et culpes molt, és Eloh qui va persuadir-lo de rebel·lar-se.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Yes, she too will pay for her part in all of this.
target: Sí, ella també pagarà per tot açò que ha fet.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: It is finished. See, my people, Tanstafaal has been killed by his own hand, and the thing pretending to be our god is gone.
target: Ja s'ha acabat. Mireu, poble meu, Tanstafaal s'ha mort a sí mateix, i la cosa que pretenia ser la nostra deessa s'ha anat.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: You who call yourself Eloh, I challenge you, if you are truly our god, then show yourself, and strike me down where I stand!
target: Tu que et fas dir Eloh, et repte! Si eres la nostra deessa, aleshores mostra't i mata'm ací on estic!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Nothing. Eloh may still watch over us, but that thing was not her. And yet, I do not hold a grudge against all of you who rebelled. I too was deceived at first, and unlike the pretender, I am merciful. For there are too few of us left for us to slaughter each other over minor grievances. Let us declare a general amnesty and unite again, going forward hand in hand, for, god or no god, I will help us find a better land, or die trying.
target: No res. Eloh encara ens vigilarà, però eixa cosa no era ella. Tanmateix, no sent cap enemistat amb tots els que us vau rebel·lar. Jo també vaig resultar enganyat al principi, però al contrari que la pretendent, sóc piadós. Som massa pocs com per massacrar-nos entre nosaltres per problemes menors. Declarem una amnistia general i unim-nos de nou, avancem units mà a mà, perquè, amb deu o sense ell, ens esforçarem per trobar una nova terra, o moriré intentant-ho.

note: [message]
en: I think I speak for all of us when I say that we accept your offer of amnesty and will follow you again. You have proved yourself capable as a leader and we too tire of this bloodshed. In hindsight perhaps we were wrong about Eloh and Tanstafaal; we shall have to think about this long and hard.
target: Crec que parle per tots nosaltres quan dic que acceptem la teua oferta d'amnistia i et seguiré de nou. Has demostrat ser un líder capaç i també estem cansats de tot este inútil vessament de sang. Mirant arrere, tal volta estàvem equivocats amb Eloh i Tanstafaal; haurem de ponderar este assumpte en tots els seus aspectes.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Thank you. And I have also not forgotten the pledge I made to our merfolk friends. If it is possible, I would like to meet with your master. Your conduct is a testament to your people, and I, at least, trust you.
target: Gràcies. I tampoc he oblidat la promesa que vaig fer als nostres amics, els sirènids. Si és possible, m'agradaria trobar-me amb la vostra senyora. La vostra conducta honra la vostra gent i jo, al menys, confie en vosaltres.

note: [message]: speaker=Hekuba
en: And what about us, little elf, did you forget about us?
target: I què passa amb nosaltres, elfet? T'has oblidat de nosaltres?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I could never forget what you did to those merfolk.
target: No mai podré oblidar el que haveu fet als sirènids.

note: [message]: speaker=Hekuba
en: Good, for that is just a taste. You are fools to interfere with our affairs, and the Iron Council does not tolerate fools. The Dark Lady shall swallow your souls and you shall writhe in eternal torment. Arise my brethren, by her power those who have died shall rise up and join us! The very rocks too shall rise up out of the water to aid our crossing. Like a plague we shall pour forth and drive the non-believers before us!
target: Molt bé, això només era un aperitiu. Sou uns imbècils per interferir en els nostres assumptes, i el Consell de Ferro no tolera els imbècils. La Dama Obscura engolirà les vostres animes i sofrireu el turment etern. Alceu-vos, germans meu, pel seu poder, aquells que han mort que tornen a caminar i s'unisquen a nosaltres. Les mateixes pedres s'alçaran des de les profunditats de la mar per ajudar el nostre pas. Com una plaga ens escamparem i esclafarem tots els infidels que s'oposen!

note: [event]
en: Arisen Warrior
target: Guerrer Reanimat

note: [message]: speaker=Nym
en: Gosh, just when things were starting to calm down.
target: Vaja, ara quan les coses començaven a calmar-se.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Before I decide, I have just one question: How did you merfolk plan on bringing us to meet your master, if she dwells far beneath the sea?
target: Abans que em decidisca, tinc una pregunta: com pensàveu els sirènids dur-nos enfront la vostra senyora, si viu sota les profunditats del mar?

note: [message]: race=merman
en: Actually we prefer to dwell in the shallow waters, where we may frolic in the great coral reefs under the sun and moon. But I digress, we realize that you people cannot swim like us, and I believe I may have a solution.
target: En veritat, preferim viure en les aigües baixes, on podem guimbar entre els grans esculls de coral sota el sol i la lluna. Però estic perdent el fil... Ens adonem que la vostra gent no pot nadar com nosaltres, i crec que tenim una solució.

note: [message]: race=merman
en: The humans of the Iron Council dwell in a large island to the northwest; I was taken there several times for interrogation. It is a fearsome place, full of black rock and tall peaks, but in the center is a lagoon. In the lagoon, I saw several ships anchored, which we might be able to use to transport your people across the waves.
target: Els humans del Consell de Ferro habiten una gran illa al nord-oest; van dur-me allí algunes vegades per interrogar-me. És un lloc temible, ple de roca negra i alts pics, però en el centre hi ha un llac. En el llac vaig veure uns pocs vaixells fondejats, que podríem usar per transportar la vostra gent a través de les aigües.

note: [message]: speaker=Nym
en: Wherever you go Kaleh, I will follow.
target: On vaja Kaleh, jo vaig.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Very well. You have not led us astray so far, I will not leave you now.
target: Molt bé. No t'has equivocat fins ara, no t'abandonaré ara.

note: [message]: race=merman
en: We have attacked the humans in the past, when their boats trespass in our waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves.
target: Hem atacat els humans en el passat, quan els seus vaixells travessaren les nostres aigües, i ens temen. Els seus mags obscurs han protegit els vaixells amb eixilegis que impedeixen a la nostra raça abordar-los. Tem que no podrem capturar els vaixells per vosaltres. Per suposat, sí us podem ajudar a rebutjar els humans. Després, una vegada escapem, crec que amb la vostra ajuda podrem alçar els eixilegis, però ara per ara haureu de capturar-los vosaltres mateixos.

note: [message]: speaker=Nym
en: Truly, there are not as many of us as there once were.
target: Realment, no queden tants de nosaltres com n'érem

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Though the cost be high, we do what we must. Come let us go capture those boats.
target: Encara que el costa siga alt, cal fer el que cal fer. Anem a capturar eixos vaixells.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We’ve run out of time. The humans are gaining strength and will surely overwhelm us now.
target: Se'ns ha acabat el temps. Els humans estan guanyant forces i segurament ens esclafaran ara.

note: [message]: speaker=Nym
en: We’ve captured all four boats!
target: Hem capturat els quatre vaixells!

note: [message]: type=Mermaid Priestess,Mermaid Diviner,Mermaid Enchantress,Mermaid Siren [message]: race=merman
en: Then by the Sea God’s hand I call forth the winds. May they confound our enemies and blow these ships to safety!
target: Per la mà del Deu dels Mars, invoque els vents. Que confonguen els nostres enemics i guien aquestos vaixelles cap a la seguretat!

note: [scenario]: id=10_Speaking_with_the_Fishes
en: Speaking with the Fishes
target: El diàleg amb els peixos

note: [side]: id=Melusand, type=Mermaid Diviner
en: Melusand
target: Sorramelu

note: [unit]: type=Merman Warrior [unit]: type=Merman Hoplite [unit]: type=Merman Spearman [unit]: type=Merman Entangler
en: Merfolk Guard
target: Guàrdia sirènid

note: [message]: speaker=Melusand
en: Hail Kaleh, long have I waited to see you in person.
target: Benvingut, Kaleh, molt he esperat per poder veure't en persona.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Greetings. I’m afraid I am at a disadvantage, for you know my name and I do not know yours.
target: Salut. Em pareix que no estem en igualtat de condicions, perquè coneix el meu nom i jo no conec el seu, senyora.

note: [message]: speaker=Melusand
en: I am known as Melusand. I am what you might call a high priest among my people.
target: Sóc Sorramelu. Dins la vostra gent, seria l'equivalent a un alt sacerdot.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: Thank you for your kindness.
target: Agraïsc la teua amabilitat.

note: [message]: speaker=Melusand
en: No, you don’t have to introduce yourselves. I already know who you are and why you have been journeying all this way.
target: No cal que us presenteu. Ja sé qui sou i per què haveu estat viatjant incansablement tot este temps.

note: [message]: speaker=Nym
en: If you know so much why did you drag us all the way out here?
target: Si tant sap de nosaltres, per què ens va arrossegar cap ací?

note: [message]: speaker=Melusand
en: Patience, young lady. All will be revealed in good time.
target: Paciència, jove. Tot serà revelat en el moment oportú.

note: [message]: speaker=Melusand
en: I have been watching your progress with great interest, but I could not contact you directly. That is why I sent out my most trusted followers to find you. I apologize for the difficulty of arranging a meeting. Oh, and I hope you do not mind my guards. But her spies are everywhere and I had to be certain that we could converse without being overheard. Besides, it never hurts to be too careful.
target: He estat observant les vostres accions amb atenció, però no podia contactar amb vosaltres. Per això vaig manar els meus seguidors més lleials a buscar-vos. Demane disculpes per la dificultat que us ha suposat este encontre. Oh! Espere que tampoc us molesten els meus guàrdies, però resulta que els seus espies estan per totes parts i ben calia que tingués segur que no poguera escoltar la nostra conversació. A més a més, no mai fa mal ser massa cautelós.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Whose spies?
target: Els espies de qui?

note: [message]: speaker=Melusand
en: A long time ago there was a great empire of humans known as the Empire of Wesnoth. They lived peacefully alongside elves and dwarves, and drove the dark powers deep under the earth. It was a time of peace, light, and prosperity for all.
target: Fa molt de temps, va haver-hi un gran imperi dels humans, conegut com 'Imperi de Wesnoth'. Totes les races, humans, elfs i nans, vivien en pau i van reduir els poders de l'obscuritat a simples malsons. Va ser una època de pau, llum i prosperitat.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Yes, we know about this age.
target: Sí, tot açò ja ho coneixem.

note: [message]: speaker=Melusand
en: The two suns, a monument to the power and hubris of the fallen Empire of Wesnoth, scorched the earth. The fields dried up, forests died, and swamps turned into mud-cracked plains. Since then the path of the second sun has shifted in the sky, creating the long dark that you are so familiar with every other night. And much evil has spread forth across the lands. The mages of the Empire of Wesnoth still haunt their domains as the undead lords that plague your sands. The surviving humans have descended into barbarity and squalor. Orcs cover the lands killing each other and any that fall into their grasp. The dwarves and trolls hide in their tunnels, in the dark, fighting an endless war. I do not mean to offend your friend, but the majority of them care little for the fate of the surface dwellers. And without their forests the elves have mostly died out, another victim of the chaos and evil that dominates our lands.
target: Els dos sols, un monument al poder i l'arrogància del ja caigut imperi, van assecar la terra. Els camps van agostar-se, els boscos van morir i les marjals van convertir-se en planures enfangades. Des d'aquell moment, el segon sol va anar canviant la seua òrbita, cosa que va crear eixa gran nit a la que esteu tan acostumats. I molt de mal s'ha estès per la terra: els mags de l'imperi ronden pels seus antics dominis, ara transformats en els senyors dels no morts, els humans supervivents han caigut en la barbàrie i la misèria, els orcs cobreixen tota la terra i maten qualsevol cosa que caiguí en les seues mans, els nans i els trols viuen amagats en les seues coves, en una guerra incessant... No vull ofendre al vostre amic, però a la gran majoria d'ells els dona igual el destí dels habitants de la superfície. I sense els seus boscos, casi tots els elfs han mort, un alta víctima del caos i el mal que dominen la nostra terra.

note: [message]: speaker=Melusand
en: What can we merfolk do? We see much with our magics, but we do not have the numbers, nor the power, to bring back order to the domains of the land dwellers. And even the sea is not free from the darkness; we struggle to survive against the naga and far worse things that have crept forth from the dark places. We are barely holding our own in the waters, but you saw how ill-suited we were when we went ashore.
target: Què podem fer els sirènids? Podem endevinar moltes coses amb la nostra màgia però no tenim ni la gent ni el poder per tornar l'orde a les vides dels terrícoles. A més, tampoc el mar està lliure d'obscuritat, ens esforcem per sobreviure enfront les nagues i coses encara més terribles que s'insinuen pels llocs més obscurs. Amb prou feines podem contenir-los fora les nostres aigües, però ja vau veure què poc preparats estem quan anem a terra ferma.

note: [message]: speaker=Melusand
en: You are probably wondering why I know all this history. Far out in the sea is a string of islands that was once colonized by some humans from the Empire of Wesnoth. During the Golden Age ships traveled often to the mainland carrying trade goods and news. Apparently the colony was led by a group of mages who wanted a safe place to perform their experiments. Protected by their magic and their isolation, these colonists held out longer than most after the fall of the empire. What happened to them we do not know for certain, but many years ago my people discovered the ruins of their settlements. While exploring the ruins we found a library full of letters and several journals. With our magics and knowledge we were able to decipher the writings and thus we could piece together the history of the end of the Golden Age.
target: Segurament us estareu preguntant per què sé tota esta història. Molt a dins de la mar hi ha una arxipèlag d'illes que va ser colonitzat per uns humans de Wesnoth. Durant els Segles d'Or els vaixells solien viatjar del continent cap a les illes per comerciar i intercanviar notícies. Segons pareix, els líders de la colònia eren un grup de mags que buscaven un lloc segur per realitzar el seus experiments. Protegits per l'aïllament, esta colònia va resistir prou més que la resta de l'imperi. No sabem què els va passar, però fa uns quants anys la meua gent va trobar les ruïnes d'un dels seus assentaments. Mentre exploràvem les ruïnes, vam arribar a una biblioteca plena de cartes i diaris dels mags. Amb la nostra màgia i coneixements, vam poder desxifrar els escrits i reunir totes les peces de la història del final dels Segles de Or.

note: [message]: speaker=Melusand
en: The islands seemed lush and bountiful so we decided to settle in the shallow waters. But we discovered that the largest island was a strange and sinister place. The interior of the island was choked with a thick jungle, and at the center we could see several tall rocky peaks. On the tallest peak was built some sort of stronghold and occasionally at night we saw strange lights emanating from it. We sent several expeditions into the jungle to explore the building, but none ever returned. Soon afterwards merfolk sleeping on the shores would disappear at night, leaving only bloody trails leading into the dense jungle. It was clear that something was lurking in the jungle, but we knew not what. Our priests felt a strange presence that they could not understand, and darkness clouded our attempts at scrying.
target: Les illes pareixien fèrtils i frondoses, així que vam decidir assentar-nos en les aigües costeres. Tanmateix, vam descobrir que l'illa més gran era un lloc sinistre i estrany, doncs l'interior estava ofegat per una densa jungla, n'hi havia construïda una mena de fortalesa y, a vegades, algunes nits veiem unes llums estranyes. Vam enviar algunes expedicions a la jungla per explorar l'edifici, per cap va tornar. Poc després, van començar a desaparèixer de nit sirènids que dormien vora les platges, només deixant una reguera de sang que conduïa cap a la jungla. Estava clar que alguna cosa sotjava per la jungla, però no sabíem què. Els nostres sacerdots sentien una presència estranya, que no podien entendre, i l'obscuritat ennuvolava tots els nostres intents d'observar-lo màgicament.

note: [message]: speaker=Melusand
en: In hindsight I blame the humans. With their experiments I think they woke something, something evil. Years later, we still suffer from the legacy of their cursed arrogance and hubris. Something festers on that island, corrupting all that it touches. Since we fled, those islands have become a haven to dark and terrible things. Naga prowl the seas, and undead and other horrors lurk in that twisted jungle. The few creatures that we have captured alive speak of a dark goddess, one they serve blindly unto death. It seems that she has taken control of the humans you saw as well.
target: En retrospectiva, culpe els humans. Crec que van despertar alguna cosa, una cosa malvada, amb els seus experiments. Anys després, encara sofrim l'herència del seu maleït ensuperbiment i arrogància. Alguna cosa ha enverinat aquella illa, i corromp tot allò que toca. Des que vam fugir, aquelles illes s'ha convertit en un refugi de terribles i obscures coses. Les nagues sotgen els mars i els no morts i altres horrors aguaiten en aquella jungla. Les poques criatures que hem pogut capturar vives parlen d'una deessa obscura, una que han de servir cegament fins a la mort. Pareix que també ha pres control dels humans que vareu veure.

note: [message]: speaker=Nym
en: Does she have a name?
target: Cóm es diu?

note: [message]: speaker=Melusand
en: She has many names. We call her the Eater of Souls. But in the old tongue her name is Yechnagoth.
target: Té molts noms... Nosaltres li diem la Devoradora d'Ànimes. Però en la llengua antiga, el seu nom es Yechnagoth.

note: [message]: speaker=Melusand
en: Yes, I thought that name would be familiar to you. Always is she looking for new followers. I believe that it is she who appeared unto your people in the guise of your god. But her lust for even greater power may be her undoing. For she underestimated your strength of will; you are not as easily controlled as those she dominated before. She brought you here to be her followers, but I believe that you may be just the ones who can destroy her.
target: Sí, sabia que este nom us seria familiar. Sempre esta buscant nous seguidors. Crec que és ella qui s'us va aparèixer sota la guisa del vostre déu. Però el seu desig de poder podria ser la seua desgràcia, ja que va subestimar la força de la vostra voluntat; no sou tan fàcilment controlables com tots els que ha dominat abans. Us va traure ací per a que fóreu els seus seguidors, però crec que podríeu ser els que poden destruir-la.

note: [message]: speaker=Nym
en: You seem powerful, why can’t you destroy her yourselves?
target: Pareixeu forts, per què no podeu destruir-la vosaltres?

note: [message]: speaker=Melusand
en: Years of battle have taken their toll; my people are few in number and have not the strength to strike at her alone. But I see in you a strength and determination that gives me hope. With your help we may have a chance.
target: Anys i anys de batalles han delmat les meues gents, som pocs i no tenim la força per atacar-la a soles. En vosaltres veig una força i una determinació que em dona esperança. Amb la vostra ajuda, potser tenim una oportunitat.

note: [message]: speaker=Melusand
en: You must realize that if she is not stopped, who knows how far her pestilence might spread? I have scryed far and wide and there are few that have the strength to stand up to such a force. If we do not, who will?
target: Haveu d'adonar-vos que, si no es aturada, qui sap fins a on escamparà el seu verí? He escrutat de dalt a baix i són pocs els que tenen la força per resistir tal enemic. Si no ho fem nosaltres, qui ho farà?

note: [message]: speaker=Zhul
en: How can we trust you? How do we know you aren’t servants of Yechnagoth, sent to trick us?
target: Cóm podem confiar en vosaltres? Com podem saber que no sou esclaus de Yechnagoth, enviats per enganyar-nos?

note: [message]: speaker=Melusand
en: If you knew anything about us you would not ask such a question! The idea is an anathema to all that we stand for! You saw how my brethren risked life and limb to find you and protect you and your kind against the humans. You saw how the humans treated us in return. Are not our actions proof enough?
target: Si coneguéreu cap cosa del meu poble, mai no hauríeu fet eixa pregunta! Esta idea és tot un anatema contra tot allò pel que lluitem! Vareu veure cóm els meus van arriscar la seua vida per trobar-vos i protegir-vos a vosaltres i a la vostra gent del humans. Ja vareu veure cóm ens van maltractar els humans. No basten les nostres accions?

note: [message]: speaker=Melusand
en: Indeed, that is what she is expecting. Like the few others that have resisted her for a time, she expects you to flee from her, to run away as far as you can. Long has it been since she has been seriously attacked; it is the one thing she will not be anticipating. I doubt that she even considers your kind a threat, but we have a real chance here to show her that there is still power in the known lands that she does not control.
target: De fet, això és el que ella s'espera. Com els pocs que s'han oposat a ella, espera que també fugiu, que fugiu tant lluny com pugueu. Fa molt de temps que no ha sigut seriosament atacada, és l'única cosa que mai no s'imaginarà. Fins i tot dubte que us considere una amenaça, però tenim una oportunitat irrepetible de demostrar-li que encara hi ha poders en la terra que ella no controla.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: You have given us much to think about. But we cannot make such an important decision in an instant. Please give us time to talk among ourselves and discuss this matter.
target: Ens ha donat molt per pensar, però no podem prendre una decisió tan important en un segon. Li agrairia que ens donés un poc de temps per parlar entre nosaltres i discutir la matèria.

note: [message]: speaker=Melusand
en: Of course. We will withdraw to the shallows and give you some privacy. But do not ponder for too long, for we do not have a lot of time. I will return ere long.
target: Per suposat. Ens retirarem de la costa per donar-vos una poca intimitat. No estigueu, però, meditant massa temps, ja que no tenim prou temps. Tornaré en una estona.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Well, what do you all think?
target: I bé, què us sembla?

note: [message]: speaker=Nym
en: It’s a heck of a story.
target: Eixa història és una passada.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: The point is, it’s not her fight, it’s our fight too. I for one believe her tale. With all the power that Melusand says Yechnagoth has, how do we know that Yechnagoth wasn’t the one who rained those rocks down upon our village all those weeks ago? What if this is all just part of a plot to turn our people into a group of mindless followers?
target: El jo sí que crec la seua història. Si Yechnagoth té tot el poder que Sorramelu diu, cóm podem saber que no va ser Yechnagoth qui va fer ploure totes aquelles pedres contra la nostra aldea fa unes poques setmanes? I si tot això no és més que un plan per convertir-nos en un cec grup de seguidors?

note: [message]: speaker=Zhul
en: Whether this was all planned or not, what’s important is what should we do with ourselves now? We have a duty to protect our people.
target: Tant si tot açò estava planejat com no, el que ara és més important és què farem? Tenim l'obligació de protegir la nostra gent.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: No, no, no! Too much blood has been spilled. This has gone on way too far for us to just end it now and walk away. You saw what she did to Keratur and Tanstafaal, their blood is on my hands and I will have vengeance!
target: No, no, no! S'ha vesat massa sang. Tot açò ha arribat massa lluny com per a senzillament oblidar-nos de tot i anar-nos-en. Ja vau veure el que ella va fer a Keratur i Tanstafaal, la seua sang està a les meues mans i tindré la meua venjança!

note: [message]: speaker=Nym
en: Even if we turn around and leave now, where will we go?
target: Encara que tornem arrere, on aniríem?

note: [message]: speaker=Zhul
en: I admit that Melusand does have a point. We cannot return under the mountains the way we came, the humans will be heavily guarding that path for sure by now. We could ask the merfolk to return us back to the coasts to the north or south of where we came, but I do not know these lands at all. We would be wandering aimlessly through the wilderness. Oh, if only we did have Eloh to guide us. We need her now more than ever.
target: He d'admetre que Sorramelu té raó en este punt. No podem tornar per les muntanyes per on vam vindre, els humans tindran aquella ruta fortament vigilada ara per ara. Podríem demanar els sirènids que ens tornen a les platges d'on vam vindre, bé al nord o al sud, però no coneixem res d'aquelles terres. No faríem altra cosa que vagar sense cap destí per les terres salvatges. Si tinguérem Eloh per guiar-nos... La necessitem més que mai!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I know! I know! Would you like me to kill myself as punishment, or step down as leader? Imagine how I feel. I heard her voice, it was just as you had told us since we were children, Zhul. The voice of our god, speaking to us for the first time since the olden days. And I believed, I wanted to believe so badly, that I could take our people away from the horror and the death. I see them now whenever I sleep, I see their faces, all of our brethren who have died on the accursed journey. Oh, I wish none of this had ever happened!
target: Ho sé! Ja ho sé! Voleu que em mate com a castic, o que deixe de ser el líder? Imagineu cóm em sent! Vaig sentir la seua veu, era tal com ens vas ensenyar des que érem xiquets, Zhul. La veu del nostre déu, parlant-nos per primera vegada des dels antics temps. I m'ho vaig creure... volia creure-ho amb tant força que vaig poder allunyar la nostra gent de l'horror i la mort. Ara els veig sempre que dorm, somnie amb les seues cares, tots els nostres camarades morts durant este maleït viatge. Oh, tant de bo no hagués succeït res d'açò!

note: [message]: speaker=Nym
en: No, no, no one is blaming you, Kaleh.
target: No, no! Ningú t'està acusant, Kaleh!

note: [message]: speaker=Zhul
en: Many who have seen dark times wish they could go back and remake the past. But that is not in our power, all we can do now is do what seems right in the time that is allotted to us. Do not succumb to despair Kaleh, or else Yechnagoth has already won.
target: Molts que han passat per greus vicissituds desitgen tornar arrere i refer el passat. Però això no està en les nostres mans, només podem fer allò que ens parega correcte en el moment que toca. No et rendisques, Kaleh, o Yechnagoth ja haurà vençut.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Yes, remember boy, the fight is not yet lost while we still draw breath.
target: Sí xic, recorda que la lluita no està perduda mentre respirem!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: You are right. I believe Melusand, strange as her tale sounds. From all I have seen Yechnagoth truly is a scourge on this earth, and I would gladly give up my life for a chance to destroy her once and for all. But this is not a choice that I can make for all of our people.
target: Teniu tots raó. Crec el que diu Sorramelu, encara que la seua història sone tan estranya. A jutjar per tot el que he vist, Yechnagoth es una plaga, i gustosament donaria la meua vida per una oportunitat per destruir-la d'una vegada per totes. Però esta no és una elecció que jo dega fer per tota la nostra gent.

note: [message]: speaker=Nym
en: She should be made to pay for all that she has done to our people, and if I should die in the attempt, then so be it. I will not leave your side now, Kaleh.
target: Ha de pagar per tot el que ens ha fet, i si he de morir en l'intent, siga. No t'abandonaré ara, Kaleh.

note: [message]: speaker=Zhul
en: As strange as it may sound, there are some things in this world that are more important than the fate of our people. Years from now the suns shall rise anew, a seed will grow into a flower, a child will be born. And I believe that if Yechnagoth is victorious then all that is good and beautiful will be corrupted and twisted and destroyed. This is a harsh world that we live in, but there is beauty and goodness in it, and no matter what may happen to us, I would gladly give my life to see that beauty and goodness survive.
target: Encara que puga sonar estrany, hi ha coses més importants en este món que el destí de la nostra gent. Anys després, el sols tornaran a eixir, les llavors donaran flors i els nens naixeran. I crec que si Yechnagoth ix victoriosa, aleshores tot el que és bo i bonic serà corromput, oprimit i destruït. És un món aspre este en el que vivim, però també hi ha bellesa i bondat en ell, no importa el que ens succeïsca a nosaltres, donaria la meua vida per a que eixa bellesa i bondat sobrevisca.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Then it is decided. Still in this matter we cannot speak for all our people. Those who go on this quest may never return, and this battle is certainly no place for the young or the elderly. Let all who are afraid or cannot fight stay behind with the merfolk. I will ask Melusand to arrange that if we fail, they be taken far away from here, that they might live out their lives in what peace they can find.
target: Aleshores ja està decidit. De tota manera, no podem parlar per tota la nostra gent en este assumpte. Aquells que vinguen en esta missió pot ser que mai tornen, i certament esta batalla no és un lloc per als més jóvens o més vells. Deixem que es queden amb els sirènids aquells que tinguen por o no puguen lluitar. Demanaré a Sorramelu que ho prepare tot per a que siguen llevats a un altre lloc, en el cas que fallem, de tal manera que puguen viure ses vides en tota la pau que troben.

note: [message]: speaker=Zhul
en: That is very compassionate of you, but I doubt that many of our surviving people will wish to stay behind. You are our leader Kaleh, and where you go, we will follow.
target: Això és molt considerat per la teua part, però no crec que molts dels nostres supervivents vulguen quedar-se arrere. Tu ets el nostre líder, Kaleh, i allà on vages, nosaltres et seguirem.

note: [message]: speaker=narrator
en: Time passes.
target: Passa el temps.

note: [message]: speaker=Melusand
en: Have you come to a decision?
target: Haveu arribat a cap decisió?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Yes we have. Yechnagoth has played us like fools. We have all lost loved ones because of her machinations. Her arrogance will not go unchallenged; we will aid you in your cause.
target: Sí, ho hem fet. Yechnagoth ha jugat amb nosaltres com si fórem faves. Tots hem perdut amics i familiars per culpa de les seues maquinacions. La seua arrogància no restarà desafiada, li ajudarem en la seua lluita.

note: [message]: speaker=Melusand
en: Although her magic has clouded the isles from my scrying, it is the largest island, which we call Zocthanol Isle, where I sense the strongest power.
target: Encara que la seua màgia impedix els meus intents d'escrutini, és a l'illa més gran, aquella que anomenem Illa Zocthanol, on sent més poder malvat.

note: [message]: speaker=Nym
en: Why is it called Zocthanol Isle?
target: Per què rep eixe nom?

note: [message]: speaker=Melusand
en: And on a related subject I can offer you a glimmer of hope in this dark time. I know that you have been searching for a home for your people. These corrupted islands were once rich and bountiful. If this darkness can truly be destroyed, then such a place might be the home you have been looking for. And I promise you that if you help us, we will help you adapt to these new lands. But that is talk for another day.
target: D'altra banda, puc oferir-vos una mica d'esperança en aquestos temps tan foscos. Sé que esteu buscant una nova llar per al vostre poble. Estes illes corrompudes eren abans un lloc ric i fèrtil. Si esta obscuritat pot ser realment destruïda, aleshores este lloc ben bé pot ser ser el que esteu buscant. I us promet que, si ens ajudeu, nosaltres us ajudarem a adaptar-les al vostre estil de vida. Però açò és cosa d'un altre moment.

note: [message]: speaker=Melusand
en: Before you go I have one thing to give you. I’m afraid that where you are going my magical power will be of little help. However I want you to have these brooches. They are made from the rarest shells that are found in our waters and I have blessed them with the power of the Sea God. As long as you wear them I will be able to track your progress. You may find that they protect you in other ways as well.
target: Abans que us aneu, tinc una cosa que voldria donar-vos. Em pareix que allà on aneu els meus poders màgics de poc serviran. Tanmateix, m'agradaria que acceptareu aquestos fermalls. Estan fets de les petxines més estranyes que es poden trobar en les nostres aigües, i les he beneïdes amb el poder del Déu dels Mars. Sempre que els dugueu, podré saber on esteu i seré capaç de seguir la vostra batalla. També trobareu que protegeixen d'altres maneres.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We thank you for such beautiful gifts. We will wear them with honor.
target: Li agraïm aquestos regals tan meravellosos. Els portarem amb honor.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We have one favor to ask of you.
target: Voldríem demanar-li un favor.

note: [message]: speaker=Melusand
en: Yes, anything.
target: Sí, qualsevol cosa.

note: [message]: speaker=Nym
en: Before we leave, there’s one thing I don’t understand. When he first met Kaleh, Esanoo said this all concerned Yechnagoth and Zhangor. We know about Yechnagoth, but who is Zhangor?
target: Abans que ens anem, hi ha una cosa que no entenc. Quan Esanoo va trobar-se amb Kaleh per primera vegada, va dir que tot açò tenia relació amb Yechnagoth i Zhangor. Sabem ja qui és Yechnagoth, però... I Zhangor?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I remember when Yechnagoth was posing as Eloh, she said she was the slayer of the demon lord Zhangor.
target: Recorde que quan Yechnagoth estava representant Eloh, va dir que era la que va matar Zhangor, el senyor dels dimonis.

note: [message]: speaker=Zhul
en: I wonder where Yechnagoth heard of the story of the demon lord Zhangor. It is a sad tale and has not been told for ages, but perhaps now is the right time.
target: Em pregunte on va sentir Yechnagoth la història del senyor dels dimonis Zhangor. És una història trista, que no ha sigut contada en segles, però potser és el moment encertat.

note: [message]: speaker=Zhul
en: And so as the rest of the lands succumbed to darkness and chaos, Wesmere Forest was one of the few islands of peace and safety. But Zhangor played upon the elves’ fears and demanded more from his followers. He declared that all other elves were heretics and did not deserve life. So the Wesmere elves gave sanctuary to refugees, and then they turned them over to their dark priests, who sacrificed them on Zhangor’s bloody altars. Zhangor feasted on these sacrifices and grew stronger and more powerful. He wanted even more. When no more refugees came, the priests ordered raiding parties to go out and bring back any poor souls they could find. When no more elves could be found they preyed upon humans, dwarves, orcs, anyone they could find in the nearby lands.
target: Així, mentre la resta de la terra sucumbia a la foscor i el caos, el Bosc de Wesmere era una de les poques illes de pau i seguretat. Però Zhangor va jugar amb els temors dels elfs i va començar a demanar més i més als seus seguidors. Va declarar que tots els altres elfs eren heretges i que no mereixien viure, de tal manera que els elfs donaven primer refugi a tots els elfs però a continuació els duien als sanguinolents altars del seu obscur fer-se més fort i poderós. Quan els refugiats van deixar d'anar, els sacerdots van manar incursions per segrestar i portar qualsevol pobra ànima que pogueren trobar. Quan ja no van trobar més elfs, van atacar els humans, nans, orcs i qualsevol ésser viu que es trobara prop de les seues terres.

note: [message]: speaker=Zhul
en: By this point most of the other forests had been burned, and Eloh was leading our people south across the plains. We were surprised to find the Wesmere Forest still standing, and even more surprised when an elvish raiding party came out of the forest and attacked us at night, stealing several of our children. Eloh, in her wisdom, revealed in a dream the terrible things that happened in that dark forest. We were appalled at the depths to which our brethren had sunk, and though we were loath to attack our own kind, we decided that we could not let these abominable practices continue. We vowed to avenge the sacrifice of our children, and we attacked with all our might.
target: En aquells moments, gran part dels boscos ja s'havien cremat, i Eloh guiava la nostra gent cap al sur travessant les planícies. Va sorprendre'ns que el bosc de Wesmere encara estiguera viu, i encara ens va sorprendre més quan una incursió elfa ens va atacar de nit i va segrestar alguns dels nostres xiquets. Eloh, amb la seua saviesa, ens va revelar mitjançant un somni les terribles coses que havien succeït en aquell obscur bosc. Ens va deprimir que els nostre germans hagueren caigut tan baix i, encara que ens repugnava atacar la nostra raça, vam decidir que mai no podíem permetre que aquelles odioses pràctiques continuaren. Vam jurar que venjaríem els nostre xiquets, i vam atacar-los amb totes les nostre forces.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Our priests also declared that Zhangor’s name and his story were forbidden knowledge, to speak of him meant death. Their constant vigilance was rewarded; in a few generations only the high priests knew of the tale, and so it was passed down to me. Though these measures may seem harsh, I believe they were justified. If Zhangor was ever summoned back I don’t think we could have survived another schism. And so the story of Zhangor was passed down from generation to generation to remind us guardians of knowledge of the folly of valuing knowledge higher than the welfare of our people.
target: Els nostres sacerdots també van declarar que dir el nom de Zhangor i parlar de la seua història significaria la mort per a aquell que ho fes. La seua cautela va rebre recompensa; en unes poques generacions només els alts sacerdots coneixien la història i d'esta manera em va ser legat a mi. Encara que aquelles mesures poden semblar dures, crec que estaven justificades, ja que si algú hagués tornat a invocar a Zhangor, no hauríem superat un nou cisma. Així va perviure la història de Zhangor de generació en generació per recordar-nos als guardians del coneixement la follia de donar més valor al coneixement que al benestar del nostre poble.

note: [message]: speaker=Nym
en: I wonder what other forbidden lore you’ve been taught.
target: M'agradaria saber quines històries prohibides més saps...

note: [message]: speaker=Zhul
en: Foolish girl! Do not ask such a question. Trust me, it is better not to know. Knowledge can be a terrible weight, and not one that I would want a youth such as yourself to bear. Treasure the beautiful things in this life and pry not into the darker secrets. Eloh forgive me, I have probably told you too much already, but in these dark times I felt that you should know a little bit of the truth.
target: Xiqueta estúpida! Ni ho preguntes. Confia en mi, es millor que no ho sàpies. El coneixement comporta un pes terrible, i no és un que voldria que una jove com tu carregara. Valora les coses boniques d'esta vida i no t'enfonses en els camins més foscos. Que Eloh em perdone, però segurament ja he dit massa, encara que pense que en la nostra situació calia que sabéreu un poquet de de la veritat.

note: [message]: speaker=Melusand
en: And now I must bid you farewell. The merfolk you rescued will help show you the path to the island, and I must go orchestrate our diversion. We will begin our attack at the end of the next long night, so by dawn the large island should be left relatively unguarded. I will pray for our success, with luck we shall all meet again.
target: I ara ens hem d'acomiadar. Els sirènids que vareu rescatar us guiaran cap a l'illa, mentrestant jo organitzaré l'atac de diversió. Començarem el nostre atac al final de la pròxima llarga nit, així que al alba l'illa deuria estar relativament desprotegida. Resaré pel nostre èxit, en una poca sort, ens tornarem a veure.

note: [scenario]: id=11_Battle_for_Zocthanol_Isle
en: The Battle for Zocthanol Isle
target: La batalla de l'Illa Zocthanol

note: [unit]: type=Merman Triton, id=Trapped Merman
en: Trapped Merman
target: Sirènid capturat

note: [objective]: condition=win
en: Kaleh must capture a keep
target: Kaleh ha de capturar un castell

note: [objective]: condition=win
en: Defeat enemy leaders, find both keys
target: Derrota els líders enemics, troba totes dues claus.

note: [objective]: condition=win
en: Any unit must reach the black citadel
target: Qualsevol unitat ha de arribar a la ciutadella obscura

note: [message]: speaker=Nym
en: Where did this fog come from? I can’t see a thing!
target: D'on ha vingut tota esta boira? No puc veure res!

note: [message]: race=merman
en: Fog and darkness cloud this place, but we can use it to our advantage. The other ships will be safe hidden out in the deep water.
target: La boira i l'obscuritat cobreixen este lloc, però també podem aprofitar-nos d'això. La resta de vaixells estaran segurs amagats lluny de la costa.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We should find a fort before we land the rest of our people. I do not like the idea of landing everyone without a fort to protect us. Shrouded by the fog, they will be safe for the moment. Once we find a place to rally our people, we can bring the rest of them in and start fighting in earnest.
target: Hem de trobar un fort abans de desembarcar la resta de la nostra gent. No m'agrada l'idea de desembarcar sense un fort que ens protegisca. Coberts per la boira, estaran segurs per ara, mentrestant, trobem un lloc on concentrar la nostra gent. Una vegada ho trobem, podem traure'ls i començar a lluitar al moment.

note: [message]: race=merman
en: I think there were some human ruins in the southwestern part of the island. If you explore the land to the west, then we will swim through the shallows and see what we can find.
target: Crec que hi ha unes ruïnes humanes al sud est de l'illa. Mentre vosaltres aneu cap a l'oest, nosaltres explorarem les aigües costeres i mirarem què trobem.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: That is a good plan. First find a fort, then we can explore the rest of the island.
target: Este és un bon pla. Primer, trobem un fort, després explorem la resta de l'illa.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Indeed. It seems much more open to the south. The merfolk mentioned that there were human ruins to the southwest. Maybe we should explore there first. I don’t think I want to hack through the jungle until we have more elves at our side.
target: Tens tota la raó. Pareix que tot està més obert cap al sud. Els sirènids mencionaren que hi havia ruïnes humanes al sud est. Potser hauríem d'explorar-les primer. No crec que vulga obrir-me pas a través de la jungla fins que no tinga més elfs al meu costat.

note: [message]: speaker=Nym
en: I don’t get it. All we see are ruins, bones, some sand and patches of grass. I thought we would be attacked the moment we set foot on this island. Where is everybody?
target: No ho entenc. Tot el que estem vent són ruïnes, ossos, sorra i algunes herbes. Creia que seriem atacats en tocar la costa. On estan tots?

note: [message]: speaker=Boyicht
en: You trespass on holy ground, The One says you must die!
target: Traspasseu terra sagrada, L'Una diu que haveu de morir!

note: [message]: speaker=Boyicht
en: No, you are not The One. You no command Boyicht. Attack!
target: No, no sou L'Una. No dirigiu Boyicht. Ataqueu!

note: [event]
en: Fanatical Saurian
target: Sauri Fanàtic

note: [message]: speaker=Boyicht
en: My death matters not. The One will kill you all. None can resist her.
target: No importa la meu mort. L'Una matarà vosaltres. Ningú pot resistir.

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: I say good riddance. He creeped me out.
target: Ei, un menys. M'incomodava.

note: [unit]: type=Naga Myrmidon
en: Naga Leader
target: Líder Naga

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I have captured the keep. This castle is somewhat ruined, but it will serve our purposes. Now, I wonder where the merfolk are?
target: Ja he capturat el castell, està un poc arruïnat però ens servirà. Ara bé, on són els sirènids?

note: [message]: race=merman
en: Fear not, here we are! We have explored the southern half of the island. And except for those lizards you found, and some abandoned villages, it seem to be empty. We captured those villages for you, to help support your troops.
target: No temeu, ací estem! Hem explorat tot el sud de l'illa. Deixant de costat eixes sargantanes que haveu trobat, i algunes aldees abandonades, pareix tot buit. Hem capturat eixes aldees per vosaltres per recolzar les vostres tropes.

note: [message]: speaker=Nym
en: Thanks, I think we’re going to need all the support we can get.
target: Gràcies, crec que necessitarem tota l'ajuda que puguem tindre.

note: [message]: race=merman
en: Now that you have found a fortress to protect your people, we can bring in the other ships.
target: Ara que ja heu trobat una fortalesa per protegir la vostra gent, podem traure els altres vaixells.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Good, now we can start recruiting and recalling our warriors. Of course with so few people left, training new warriors will be very difficult and expensive. But if we lose this battle, then what use will gold be to us?
target: Bé, ara podem començar a reclutar i reincorporar els nostre guerrers. Òbviament, serà difícil entrenar nous guerrers entre tan poca gent. Però si perdem esta batalla, quin ús tindrà l'or?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Now that we’ve set up a base of operations we should make our way to the black citadel in the mountains at the center of the island. I bet it’s somewhere in the middle of that dark jungle.
target: Ara que ja hem establert una base d'operacions, cal avançar cap a la ciutadella obscura a les muntanyes del centre de l'illa. Apostaria que està en algun lloc al mig d'esta jungla.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Thank you. I’m sure the reinforcements will be very useful.
target: Gràcies. Estic segur que els reforços ens seran ben útils.

note: [message]: speaker=Kelur
en: Feel the cold touch of death!
target: Sent el fred tacte de la mort!

note: [message]: speaker=Graghht
en: I will slaughter you all and bathe in your blood!
target: Us massacraré a tots i em banyaré en la vostra sang!

note: [message]: speaker=unit
en: We’ve reached what looks like the citadel, but it is surrounded by a huge perfectly smooth obsidian wall. I can’t find any way to get in.
target: Hem arribat a allò que pareix la ciutadella, però està rodejada per una enorme, perfectament polida paret d'obsidiana. No trobe cap manera d'entrar.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: There’s got to be something here. The orc and skeleton must have been guarding some sort of entrance.
target: Alguna cosa segur que n'hi ha. L'orc i l'esquelet no poden haver estat guardant una simple pedra!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Are you sure? Search carefully. The orc and skeleton must have been guarding some sort of entrance.
target: Segur? Busca amb cura. L'orc i l'esquelet havien d'estar guardant alguna mena d'entrada.

note: [message]: speaker=unit
en: Wait a minute. There’s a tiny outline of a door in the stone. But there’s no way to open it. All I see are what look like two tiny keyholes in the stone. Now I wonder where we might find the right keys?
target: Un minut! Pareix que hi ha un tènue perfil d'una entrada en la paret. Però no hi ha cap manera d'obrir-la. Tot el que veig són dos panys diminuts en la pedra. On podem trobar les claus adequades?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Hey, what about the two keys that we found on the bodies of the undead and orc leaders?
target: Ey, i les claus que vam trobar als cossos dels líders orc i no mort?

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I have an idea. I bet Eloh has given them to those she trusts most. And one orc and one skeleton were guarding the door. The keys must be being held by one of each faction. I bet the leaders would be in charge of such valuable objects.
target: Tinc una idea. Apostaria que Eloh les ha donades a aquells en qui més confia. I eren un orc i un esquelet el guardians. Per tant, cada raça deu tindre una, i segurament seran els líders qui les tinguen.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We’ve found both keys. Now we just have to take them and open the door to the black citadel. I tire of all this bloodshed. Wherever Yechnagoth hides, we will find her and make her pay for all she has done.
target: Hem trobat ambdues claus. Ara només hem de dur-les a la porta i obrir la ciutadella. Ja estic cansat de tanta guerra. Allà on Yechanagoth s'amague, la trobarem i la farem pagar per tot allò que ha fet.

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: Look, I found a gold key on a chain around his neck. This must be one of the keys needed to enter the black citadel.
target: Mireu, he trobat una clau d'or en una cadena al voltant del seu coll. Esta ha de ser una de les claus necessàries per a entrar en la ciutadella obscura.

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: Look, I found a gold key on a chain around his neck. I wonder what this key is for? I bet it will become useful eventually. I’ll keep it just in case.
target: Mireu, he trobat una clau d'or en una cadena al voltant del seu coll. Per a què servirà? Segur que ens serà útil. La guardaré per si de cas.

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: Look, I found an iron key on a chain around his neck. This must be one of the keys needed to enter the black citadel.
target: Mireu, he trobat una clau de ferro en una cadena al voltant del seu coll. Esta ha de ser una de les claus necessàries per a entrar en la ciutadella obscura.

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: Look, I found an iron key on a chain around his neck. I wonder what this key is for? I bet it will become useful eventually. I’ll keep it just in case.
target: Mireu, he trobat una clau de ferro en una cadena al voltant del seu coll. Per a què servirà? Segur que ens serà útil. La guardaré per si de cas.

note: [message]: speaker=Trapped Merman
en: Help me...
target: Ajudeu-me...

note: [message]: speaker=$speaking_unit.id
en: A merman! He looks like he’s in bad shape.
target: Un sirènid! No té bona pinta.

note: [message]: speaker=Sea Serpent
en: Raurrgghhh!!
target: Raurrrgghhh!!!

note: [message]: speaker=second_unit
en: A sea serpent! That thing must be 20 cubits long! It must have been living among the wreckage of that ship. I shudder to think what it was feasting on.
target: Una serp marina! Esta cosa deu mesurar 20 braços de llarg! Segurament vivia entre les restes d'aquell vaixell. Tremole només pensant quin podria ser el seu aliment.

note: [unit]: type=Merman Triton, id=Grateful Merman
en: Grateful Merman
target: Sirènid agraït

note: [message]: speaker=Grateful Merman
en: Thank you. I got captured by the naga and have been trapped here for ages, I don’t know how long. So close to the water, but so far. I don’t think I could have lasted much longer. It was horrible.
target: Gràcies! Vaig ser capturat per les nagues i he estat tancat ací des de fa molt de temps, no sé quant. Tan prop de l'aigua, però tan lluny. No crec que pogués haver-ho suportat molt més de temps. Ha sigut horrible.

note: [message]: speaker=unit
en: Well, help us get revenge on the naga. We are here to destroy Yechnagoth.
target: Bé, ajuda'ns a venjar-nos de les nagues. Estem ací per destruir Yechnagoth.

note: [message]: speaker=Grateful Merman
en: Gladly. Just let me recover my strength first.
target: Gustosament. Només deixeu-me recuperar les forces.

note: [message]: speaker=unit
en: I found a chest in the hold of this wrecked ship. It looks like sunken treasure!
target: He trobat un cofre dins d'este naufragi. Pareix un tresor!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We’ve run out of time! The forces that the merfolk helped distract have returned and will surely kill us all.
target: Se'ns ha acabat el temps! Les forces que els sirènids han ajudat a distraure han tornat i segurament ens mataran a tots.

note: [message]: speaker=Eloh
en: So I see that you have finally slain both of my lieutenants. I wondered how long it would take you.
target: Ja veig que haveu mort per fi els dos lloctinents meus. Em preguntava quant us costaria.

note: [message]: speaker=Nym
en: We have your keys. You cannot hide from us now.
target: Tenim les claus. No pots amagar-te de nosaltres.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Did you really think something as simple as a pair of keys was needed to enter and leave my sanctum? The entire thing was just a charade to see how much trouble you would go through on your pathetic little quest.
target: Realment penseu que unes simples claus són tot allò necessari per entrar i eixir del meu santuari? Tot això era una farsa per a veure quants problemes estàveu disposats a sofrir en la vostra patètica missió.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Sigh, you elves are so predictable.
target: Ais, vosaltres els elfs sou tan predicibles.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Talk all you want, we will have our vengeance!
target: Parla tot el que vulgues, tindrem la nostra venjança!

note: [message]: speaker=Eloh
en: Is that what you want? I suppose I do owe Kaleh a personal audience, after all I have put him through. Well here’s your chance. Come to me boy, and prove that you have what it takes. All you others, stay away unless you want a slow and painful death. I will deal with you later.
target: Ah, és això el que voleu? Supose que dec a Kaleh una audiència personal, després de tot el que li he fet fer. Bé, ara és la teua oportunitat. Vine amb mi, xiquet, i demostra'm que tens el que cal tenir. Tots els altres, allunyeu-vos si no voleu una mort lenta i dolorosa. Ja m'encarregaré de vosaltres després.

note: [message]: speaker=Nym
en: Kaleh, you can’t just go in there alone. She’ll kill you!
target: Kaleh, no pots entrar tu a soles. Te matarà!

note: [message]: speaker=Zhul
en: May Eloh protect you.
target: Que Eloh et protegisca.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Nymphtessa, my darling, you have always been a rebel. But eventually you must learn to respect your leaders’ decisions. Kaleh has made his choice, and if Eloh wills it he will prevail. You see how all our losses weigh upon him. He would not want us to disobey him and sacrifice our lives too.
target: Nymphtessa, carinyet, sempre has sigut una rebel. Però hauràs d'arribar a aprendre a respectar les decisions dels teus líders. Kaleh la ha feta, i si Eloh ho vol, tindrà èxit. Ja veus com totes les nostres pèrdues pesen sobre ell. El no voldria que el desobeírem i sacrificarem també les nostres vides.

note: [message]: speaker=Nym
en: I don’t care! Do you think I’m going to let him go in there and fight alone? He’ll be slaughtered! He needs our help. Without us he never would have even made it out of the desert. The rest of you can just sit on your hands and pray, but I’m going in there!
target: No m'importa! Creus que el deixaré anar i lluitar a soles? Serà assassinat! Necessita la nostra ajuda. Sense nosaltres no mai hauria eixit del desert. Tota la resta podeu assentar-vos i resar, jo entraré!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: What’s that strange screeching sound coming from the jungle?
target: Què és eixe so estrany i ululant que prové de la jungla?

note: [event]
en: Nocturnal Pest
target: Incordi nocturn

note: [message]: speaker=Zhul
en: They must be nocturnal.
target: Seran nocturns.

note: [scenario]: id=12_The_Final_Confrontation
en: The Final Confrontation
target: La confrontació final

note: [objective]: condition=win
en: Defeat the false Eloh
target: Derrota la falsa Eloh

note: [objective]: condition=win
en: Defeat Yechnagoth
target: Derrota Yechnagoth

note: [message]: speaker=Zhul
en: He’s still breathing. Eloh, what grace I have, give unto him.
target: Encara respira. Eloh, la gràcia que jo tinga, dóna-li-la.

note: [message]: speaker=Nym
en: He’s stirring.
target: Està tremolant.

note: [message]: speaker=$ally_id
en: Aye, there’s still life in the boy. But where is the foul creature that did this to him?
target: Encara hi ha vida en el xic. Però on està la maleïda criatura que li ha fet això?

note: [message]: speaker=$ally_id
en: The little one is not dead yet. But where is evil lady that did this to him?
target: El menudet encara no està mort. Però on està la senyora maligna que li ho fet?

note: [message]: speaker=Eloh
en: So, the elf’s puny friends think they can save him. But you are too late. He is already mine!
target: Així que els miserables amics de l'elf pensen que poden salvar-lo. Arribeu tard. Ja és meu!

note: [message]: speaker=Eloh
en: Your struggles were mildly entertaining, but futile in the end. For I am powerful beyond your imagining, and this is the seat of my power!
target: Els vostres esforços van ser mitjanament entretinguts, però fútils al cap i a la fi. Sóc més poderosa del que podeu imaginar, i esta és la font de tot el meu poder!

note: [message]: speaker=Zhul
en: You are not Eloh. You are but a pitiful mockery of her power and glory!
target: No eres Eloh. No ets més que una penosa imitació del seu poder i glòria!

note: [message]: speaker=Eloh
en: Is that what you think? I shall prove you wrong. Look out upon your people and despair!
target: Això penses? Ara et demostraré que no. Contempla la teua gent i desespera!

note: [message]: speaker=Anarion
en: All hail Eloh!
target: Salve, Eloh!

note: [message]: speaker=Zylea
en: Death to the heretics!
target: Mort als heretges!

note: [message]: speaker=Eloh
en: They worship their true god.
target: Adoren el seu vertader déu.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Come and bow down before your true master, boy.
target: Vine i agenollat davant del teu amo, xic.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Your wish is my command.
target: Els teus desitjos són les meues ordres.

note: [message]: speaker=Eloh
en: Argh, you stabbed me!
target: Argh, m'has apunyalat!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I have crossed deserts, mountains, and oceans and watched my people bleed every step of the way. I did not come all this way to give up now. I am tired of being called boy; I am Kalehssar, the leader of my people and I will fight you until my dying breath!
target: He creuat deserts, muntanyes i oceans, he vist sagnar la meua gent per cada pas que donaven. No he fet tot este camí per a rendir-me ara. Ja estic cansat d'això de 'xic', no sóc cap xic; sóc Kalehssar, el líder de la meua gent i lluitaré fins al meu últim alè de vida.

note: [message]: speaker=Eloh
en: I command you to stop this foolishness!
target: T'ordene que pares amb esta estupidesa!

note: [message]: speaker=Nym
en: The shell brooches Melusand gave us, they’re glowing!
target: Els fermalls de petxina que ens va donar Sorramelu, estan brillant!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: You will never dominate us, not while hope survives!
target: Ens llevaràs la vida, mai ens llevaràs la llibertat!

note: [message]: speaker=Eloh
en: So be it. You choose death? Then you shall receive it from those you hold most dear. Kill the unbelievers, let none survive!
target: Siga. Elegiu mort? Aleshores la rebreu a mans d'aquells que més estimeu. Mateu els heretges, no deixen cap viu!

note: [message]: speaker=Anarion
en: Yes mistress.
target: Sí, senyora.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Ignore our brethren, we must destroy her!
target: Ignoreu els nostres germans, hem de dentenir-la!

note: [message]: speaker=Eloh
en: You think you killed me? You have no idea what you are facing.
target: Penseu que m'haveu mort? No sabeu amb qui us enfronteu.

note: [message]: speaker=Nym
en: Who is she really? Could it be Zhangor, back to avenge his imprisonment?
target: Qui és ella? Podria ser Zhangor, que retorna per venjar el ser empresonament?

note: [message]: speaker=Eloh
en: Nonsense. Unlike that fool, I do not care about petty things like revenge. Nor do I depend on mortals to enact my will. No, I shall destroy you myself!
target: Ximpleses. Al contrari que aquell imbècil, jo no em preocupe per coses insignificants com la venjança. Ni tampoc necessite als mortals per complir la meua voluntat. No, us destruiré jo mateixa!

note: [message]: type=Quenoth Fighter, Tauroch Rider
en: Huh? What happened?
target: Huh? Què ha passat?

note: [message]: speaker=Zhul
en: Her spell has been broken. But I don’t think we have won yet. Come aid us!
target: El seu encantament ha sigut trencat, però no crec que hagem guanyat. Ajudeu-nos!

note: [message]: type=Quenoth Fighter, Tauroch Rider
en: Yes priestess.
target: Sí, sacerdotessa.

note: [message]: speaker=Zhul
en: Eloh protect us!
target: Que Eloh ens protegisca!

note: [message]: speaker=Zhul
en: Curse Uria, more abominations!
target: Maleïda siga Uria, més horrors!

note: [message]: speaker=Nym
en: Is it even possible to kill this thing? It’s huge!
target: Es pot matar esta cosa? És enorme!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: It must have some sort of weak point. Look at those pulsing spires, I thought they were stone, but they seem to be alive. Maybe if we destroy them it will weaken the creature. No matter what horrors appear, we must keep attacking it. We can’t stop now!
target: Deu tindre alguna mena de punt dèbil. Mireu eixes estalactites, pensava que eren de pedra, però pareixen estar vives. Tal vegada, si les destruïm, debilitarem la criatura. No importa quins horrors apareguen, hem de continuar atacant-la. No podem aturar-nos ara!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: That central body is healing faster than we can damage it. It’s almost as if our attacks are doing no damage at all. We got to try another tactic, and fast!
target: El cos central es cura més ràpidament del que podem danyar-lo. És com si els nostres atacs no feren res de mal. Hem de provar una altra tàctica, ràpid!

note: [message]: speaker=$victim_id
en: Ow, I’m stuck!
target: Auch, no puc menejar-me!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I think we’re finally doing some damage. We must attack the central body, while it remains vulnerable!
target: Crec que ja li estem fent mal. Ara, ataquem el cos central mentre roman vulnerable!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: At last. It is finished.
target: Per fi. Ja s'ha acabat.

note: [message]: speaker=Nym
en: Is Yechnagoth really dead?
target: Ha mort Yechnagoth realment?

note: [message]: speaker=Nym
en: I almost can’t believe it.
target: Casi no m'ho puc creure.

note: [message]: speaker=Rogrimir [message]: speaker=Jarl
en: Ugh. I’m covered in blood and guts, and this nasty blue stuff. I don’t know what in the nine hells we were fighting, but she doesn’t smell any better dead than she did alive.
target: Ugh. Estic cobert de sang i tripes, i d'esta cosa blava. No sé què cosa provinent dels nou inferns estàvem combatent, però no té millor olor morta que viva.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: I stumbled out into the daylight, scarcely believing that we were victorious. Looking out over the island it took me a moment to realize what had changed. The fetid darkness had lifted from the land and I saw the suns shining brightly for what seemed like the first time in ages. Gazing across the bright green trees and sparkling ocean I realized that once this had been a place of beauty. Several of our brethren were waiting for me and I was overjoyed to discover that they were no longer the mindless slaves I had seen before. They too had broken free from their enchantment.
target: Vaig eixir a tombades a l'exterior, amb prou feines creient que havíem vençut. Va costar-me uns pocs moments donar un cop d'ullada a l'illa i adonar-me de què havia canviat. La foscor fètida s'havia alçat de la terra, i vaig veure els sols brillar amb força per primera vegada en anys, segons em semblava. Al observar els verds arbres i la mar brillant em vaig adonar que este havia sigut un lloc on havien regnat la pau i la bellesa. Alguns germans estaven esperant-te i vaig alegrar-me especialment en veure que ja no eren els esclaus que havia vist abans. Ells també s'havien alliberat de l'encanteri.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: A few days later Melusand herself appeared and she declared the cleansing of this island a miracle. We made a pact between elf and merfolk and vowed to live together in peace and prosperity. Melusand blessed the island, and named it ‘Quenoth Isle’ in honor of our people. The merfolk have been very helpful in teaching us how to adapt to this strange land, though I still have trouble getting used to being surrounded by water. It used to be more precious than gold. Still, I could hardly imagine a better home for my people. Between the bounty of the sea and the many fruits of the jungle there is no shortage of food. We are isolated from the chaos on the mainland and the merfolk guard the waters. Melusand says now is a time for peace and prosperity. Part of me didn’t think we would survive our journey, there were so many close calls. Coming here almost does seem like a miracle. If only I could forget the price we paid...
target: Uns pocs dies després, Sorramelu en persona va arribar i va declara que la recuperació de l'illa havia estat un miracle. Vam fer un pacte entre els elfs i els sirènids, i vam jurar viure junts en pau i prosperitat. Sorramelu va beneir l'illa i la va anomenar 'Illa Quenoth' en el nostre honor. Els sirènids ens han ajudat molt, ensenyant-nos com adaptar-nos a esta terra estranya, encara que jo no mai m'acostumaré a estar rodejat de tanta aigua. Solia ser més valuosa que l'or. Tanmateix, no puc imaginar una llar millor per a la meua gent. Entre la riquesa de la mar i els fruits de la jungla, no hi ha cap falta de menjar. Estem aïllats del continent, i els sirènids guarden la costa. Sorramelu diu que ara és un temps de pau i prosperitat. Una part de mi no pensava que sobreviuríem el viatge, ens va faltar poc per... Haver arribat ací pareix tot un miracle. Si poguera oblidar el preu que vam haver de pagar...

note: [message]: speaker=Kaleh
en: If you had told me at the start of our journey the price I was to pay in blood, I do not know if I would have had the strength to take that first step. I suppose I should have known that my friends would not let me confront Yechnagoth alone. But I would gladly give up my life today if I could bring Nym back. She followed me faithfully and fought by my side for so long, to lose her at the end... I wish I could go back and do it all over again.
target: Si m'hagueres dit al principi del viatge el preu que hauria de pagar en sang, no sé si hagués tingut la força per fer el primer pas. Supose que deuria haver imaginat que els meus amics no em deixarien lluitar a soles contra Yechnagoth. Però gustosament donaria ma vida avui si poguera fer que Nym tornés. Em va seguir lleialment i va lluitar al meu costat tantes vegades que perdre-la al final... Tant de bo pogués tornar arrere i començar de nou.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Although I believe that our battle in the black citadel was our finest hour, I am still haunted by Nym’s death in that dark place. And so every morning at sunrise I come out to the southeastern tip of the island and look out upon the waters, upon the world that we sacrificed so much to preserve. I remind myself what Zhul said, and they all believed, that despite all the death and fighting we saw in our journey, this world was a beautiful and good enough place that Nym was willing to sacrifice her life to save it. Looking out over the waters, and back upon the prosperity of my people, I tell myself it was worth it. But sometimes that seems a small consolation.
target: Encara que crec que la batalla a la ciutadella negra va ser la nostra millor hora, no puc evitar ser perseguit per la mort de Nym en aquell obscur lloc. Cada matí vaig a la punta sud oriental de l'illa i mire l'oceà. Em recorde allò que va dir Zhul, i que tots creien: este món era un lloc tan bonic i tan bo que que Nym va elegir sacrificar sa vida per tal de salvar-lo, no obstant la mort i la lluita que vam veure en el nostre viatge. Observant el moviment de les aigües, i la prosperitat de la meua gent, em dic que valia la pena. Però a vegades pareix poc consol.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: If you had told me at the start of our journey the price I was to pay in blood, I do not know if I would have had the strength to take that first step. I suppose I should have known that my friends would not let me confront Yechnagoth alone. But I would gladly give up my life today if I could bring Zhul back. She followed me faithfully and fought by my side for so long, to lose her at the end... I wish I could go back and do it all over again.
target: Si m'hagueres dit al principi del viatge el preu que hauria de pagar en sang, no sé si hagués tingut la força per fer el primer pas. Supose que deuria haver imaginat que els meus amics no em deixarien lluitar a soles contra Yechnagoth. Però gustosament donaria ma vida avui si poguera fer que Zhul tornés. Em va seguir lleialment i va lluitar al meu costat tantes vegades que perdre-la al final... Tant de bo pogués tornar arrere i començar de nou.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: If you had told me at the start of our journey the price I was to pay in blood, I do not know if I would have had the strength to take that first step. I suppose I should have known that my friends would not let me confront Yechnagoth alone. But I would gladly give up my life today if I could bring any one of them back. They followed me faithfully and fought by my side for so long, to lose them at the end... I wish I could go back and do it all over again.
target: Si m'hagueres dit al principi del viatge el preu que hauria de pagar en sang, no sé si hagués tingut la força per fer el primer pas. Supose que deuria haver imaginat que els meus amics no em deixarien lluitar a soles contra Yechnagoth. Però gustosament donaria ma vida avui si poguera fer que cap d'ells tornés. Em van seguir lleialment i van lluitar al meu costat tantes vegades que perdre'ls al final... Tant de bo pogués tornar arrere i començar de nou.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: We carried Nym to a small island to the north which had a single peak with a beautiful view of the surrounding islands. It seemed to me to be a lookout that Nym would appreciate. So I and a few others climbed to the top of the peak and dug a grave for Nym so that she might always look down upon us and see all that we accomplished with her gift. For she gave us the gift of life, and every day I strive to make the most use of it I can. I will always remember her. Nym, who was with me ever since I was a child and during every step of the journey, who was always faithful, but never hesitated to speak her mind, who managed to crack a joke no matter how grim the situation. How I miss her laugh, her smile, her...
target: Vam dur Nym a una illeta al nord, la qual tenia un sol pic que dominava amb unes vistes meravelloses totes les illes al voltant. Em va parèixer un mirador que Nym apreciaria. Per tant, uns quants més i jo vam escalar allà dalt i vam cavar-li una tomba, de tal manera que sempre ens estarà vigilant i puga veure què va aconseguir amb el seu regal. Ens va donar el regal de la vida, i no hi ha dia que no intente aprofitar-lo tant com puga. Sempre la recordaré. Nym, que sempre va estar amb mi des que era una xiqueta i en cada pas que vam donar, que sempre tenia fe però mai dubtava de parlar amb tota la sinceritat, qui aconseguia fer una broma, sense importar la delicadesa de la situació. Com sent la falta del seu riure, el seu somriure, el seu...

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Although I am not as devout as Zhul is, I thank Eloh every day that Nym survived that horrible battle in the Black Citadel. No one has been more enthusiastic than she in embracing our life among the islands. She delights in swimming and sailing among the shallows and spends so much time in the water that sometimes I think she is half mermaid herself. Her sparkling laugh and quick wit are a daily gift to us. She entertains the children with thrilling (though often slightly embellished) tales of our great journey, and at times when I get moody, she reminds me what a joy it is to be alive in this great land. She is a living testament to the fact that even though we were born among the sands we can thrive anywhere we have the will to live.
target: No sóc tant devot com Zhul, però cada dia agraïsc a Eloh que Nym sobrevisquera aquella horrible batalla en la ciutadella obscura. Ningú no ha estat més entusiasmat que ella en adaptar-se a la nova forma de vida de les illes. Es delecta nadant i navegant per les costes i passa tant de temps en l'aigua que a vegades pense si no serà mig sirènid. El seu riure lluent, el seu hàbil sentit del humor són cada dia uns regals. Distrau els xiquets amb històries (encara que a vegades lleugerament adornades) del nostre viatge, i quan a vegades tot em pesa, em recorda quin gran regal és viure en esta magnífica terra. És tota una prova que ens demostra que, encara que vam néixer entre les arenes, podem créixer allà on vulguem viure.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: So much has happened since we left the desert, but looking back upon our journey I do not want to forget Garak and his sacrifice. I doubt that we would have made it out of the sands alive if it was not for his strength and guidance. I remember how he used to smile when charging into battle, and how he would pray over the bodies of his fallen friends afterwards. I think of him sometimes, buried in the sands with his fellow warriors. I think he would have been proud of us. He was both a great warrior and a great teacher. He will be remembered.
target: Molt ha ocorregut des que vam abandonar el desert, però mirant arrere no vull oblidar Garak i el seu sacrific. Dubte que haguérem eixit de les arenes vius si no hagués sigut per la seua força i la seua guia. Recorde com solia somriure abans d'entrar en la batalla, i com solia resar sobre els cossos dels seus amics caiguts després. A vegades pense en ell, enterrat entre les arenes del desert amb els seus germans de batalla. Crec que hauria estat orgullós de nosaltres. Era un gran guerrer i un gran mestre. Sempre el recordarem.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Actually I just finished.
target: Acabe d'acabar-la.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Yes, it feels good to finally be done.
target: Sí, em fa bé haver-la acabat.

note: [unit_type]: id=Human Commander, race=human
en: Human Commander
target: Comandant humà

note: [unit_type]: id=Human Commander, race=human
en: In this new harsh world, might often makes right and these commanders are strong enough to rise to positions of leadership. Leading small groups of warriors, commanders rally their troops around them and show no mercy to their enemies, striking fiercely with both sword and bow.
target: En este cruel nou món, la força sol crear la llei i estos comandants són prou forts com per arribar a posicions de lideratge. Dirigeixen xicotets grups de tropes que han aconseguit reunir al seu voltant, i no mostren cap pietat amb els seus enemics, contra els que lluiten ferament amb l'espasa i l'arc.

note: [unit_type]: id=Central Body Base, race=monster
en: Central Body
target: Cos central

note: [unit_type]: id=Central Body Base, race=monster [unit_type]: id=Crawling Horror, race=monster [unit_type]: id=Pulsing Spire, race=monster
en: This thing is impossible to describe, no one has seen anything like it before.
target: Esta cosa és impossible de descriure, ningú no ha vist res paregut mai.

note: [attack]: type=cold
en: energy ray
target: raig d'energia

note: [unit_type]: id=Central Body2
en: Weakened Central Body
target: Cos central debilitat

note: [unit_type]: id=Crawling Horror, race=monster
en: Crawling Horror
target: Ésser dels horrors

note: [unit_type]: id=Pulsing Spire, race=monster
en: Pulsing Spire
target: Espiral polsant

note: [unit_type]: id=Cave Spider
en: Cave Spider
target: Aranya de les coves

note: [unit_type]: id=Dawarf, race=monster
en: Dawarf
target: Dananet

note: [unit_type]: id=Flesh Golem, race=monster
en: Flesh Golem
target: Golem de Carn

note: [unit_type]: id=Flesh Golem, race=monster
en: Incredibly strong constructs, flesh golems are created by powerful necromancers from the bodies of fallen warriors. Though these golems dutifully follow every command, and attack their enemies with ceaseless rage, the madness that possesses them has occasionally caused them to turn on their masters.
target: Només els nigromants més  poderosos poden crear els golems de carn, construccions màgiques d'increïble força creades amb els cossos dels guerrers caiguts. Encara que aquestos golems compleixen lleialment amb tota orde que reben i ataquen els seus enemics amb una fúria inacabable, la bogeria que els posseix ha fet que ocasionalment més d'un es torne contra el seu amo.

note: [attack]: type=impact
en: smashing frenzy
target: fúria assassina

note: [unit_type]: id=Ixthala Demon, race=monster
en: Ixthala Demon
target: Dimoni Ixthala

note: [unit_type]: id=Small Mudcrawler
en: Small Mudcrawler
target: Rosegador de fang

note: [unit_type]: id=Naga Guardian
en: Naga Guardian
target: Guardià Naga

note: [unit_type]: id=Naga Warden
en: Naga Warden
target: Guarda Naga

note: [unit_type]: id=Naga Sentinel
en: Naga Sentinel
target: Sentinella Naga

note: [unit_type]: id=Naga Hunter, race=naga
en: Naga Hunter
target: Caçador Naga

note: [unit_type]: id=Dark Assassin Uncloaked, race=quenoth
en: Dark Assassin
target: Misteriós Assassí

note: [unit_type]: id=Corrupted Quenoth Elf, race=quenoth
en: Corrupted Elf
target: Elf Corrupte

note: [unit_type]: id=Corrupted Quenoth Elf, race=quenoth
en: Imbued with a dark spirit these corrupted elves combine unhuman strength with potent magics to create formidable opponents. Though the elvish body often decays quickly, these abominations are potent weapons of the undead lords.
target: Aquestos elfs corruptes combinen una força sobrehumana amb uns poderosos eixilegis per tal de crear un enemic formidable. Es creen mitjançant l'entrada d'un esperit obscur en el cos d'un elf i, encara que el cos decau ràpidament, estes abominacions són una potent arma dins de l'arsenal dels senyors dels no morts.

note: [attack]: type=cold
en: magic
target: màgic

note: [unit_type]: id=Divine Avatar, race=quenoth
en: Divine Avatars only appear in time of great need. Forms of the Gods themselves, made real in this world for a time, blessed are those who are lucky enough to view such images of power and perfection.
target: Els avatars divins només apareixen en moments de gran necessitat. Manifestacions dels mateixos deus en la realitat d'este món durant un temps, beneïts són aquells que són tan afortunats de veure tals imatges de poder i perfecció.

note: [unit_type]: id=Divine Incarnation
en: Divine Incarnations are said to be the closest thing to a god’s actual presence in this world. They can be both awe-inspiring and terrifying.
target: Es sol dir que les Encarnacions Divines són la cosa més pareguda a la presència real d'un deu en este món. Poden ser tant meravelloses com terrorífiques.

note: [unit_type]: id=EGhost
en: Ethereal Ghost
target: Fantasma Eteri

note: [unit_type]: id=ENightgaunt
en: Ethereal Nightgaunt
target: Malson Eteri

note: [unit_type]: id=EShadow
en: Ethereal Shadow
target: Ombra Etèrea

note: [unit_type]: id=ESpectre
en: Ethereal Spectre
target: Espectre Eteri

note: [unit_type]: id=EWraith
en: Ethereal Wraith
target: Aparició Etèrea

note: [unit_type]: id=Spider Lich, race=undead
en: Spider Lich
target: Aranya Lich

note: [message]: speaker=unit
en: I’m too young to die. What will happen to my people?
target: Sóc massa jove per morir. ¿Què serà de la meua gent?

note: [message]: speaker=unit
en: Eloh protect us, I have fallen.
target: Que Eloh ens protegisca, caic.

note: [message]: speaker=unit
en: I go now to join my forefathers...
target: Vaig ara a reunir-me amb els meus avantpassats...

note: [message]: speaker=Kaleh
en: Without his guidance, how can we escape from these infernal caves? We are lost without him!
target: Sense la seua guia, com podrem escapar d'estes infernals coves? Estem perduts sense ell!

note: [message]: speaker=Kaleh
en: He was a brave warrior and a true ally. He will be missed.
target: Era un valent guerrer i un autèntic aliat. El trobarem a faltar

note: [message]: speaker=unit
en: Farewell Nym, I go to the sea god. You elves must go on without me.
target: Adéu-siau Nym, me'n vaig amb el Deu dels Mars. Vosaltres els elfs heu de continuar sense mi.

note: [message]: speaker=Nym
en: Farewell Esanoo. You were my favorite of the merfolk.
target: Adéu-siau, Esanoo. Eres el meu sirènid preferit.

note: [message]: speaker=unit
en: This can’t be the end, I have too much left to see.
target: Açò no pot ser el final, encara em queda molt per veure.

note: [message]: speaker=Kaleh
en: How could we have let her die? I’ve never seen fire magic like that before. She will be sorely missed.
target: Com hem pogut deixar-la morir? No mai he vist una màgia del foc com esta. La trobarem molt a faltar.

note: [part]
en: Chapter 2: When I was fifteen I went on my first raid, against an orcish incursion to the west. A large band of orcs under some new banner had come out of the northern foothills and were rampaging across the sands, killing anything they could get their filthy hands on.
target: Capítol 2: Quan tenia quinze anys, vaig participar en la meua primera incursió cap a l'oest. Una gran banda d'orcs sota un nou líder havien baixat de les colines del nord i estaven fent malifetes per tot el desert, matant qualsevol cosa sobre la qual pogueren ficar les seues brutes mans.

note: [part]
en: I was giddy on the journey back home, my heart pumping with elation and pride. I had fought my first battle; now I was a man like my father. Then one night during the long dark a harsh wind came up, moaning and howling around our tents. By dawn it had only gotten worse; I wondered if some dark god was trying to avenge the massacre of the orcs. I’d seen sandstorms before, but I had never experienced one like this. I hid in my tent praying to Eloh as if my life depended on it. The air grew thick with sand, and everything grew dark and hazy...
target: Estava orgull. Havia lluitat la meua primera batalla, ara ja era un home com mon pare. Després, durant una de les llargues nits, va alçar-se un fort vent, que cridava i rugia al voltant de les nostres tendes. A l'alba encara era pitjor, no sabia si un malvat déu volia venjar-se de la massacre dels orcs. Vaig amagar-me dins la meua tenda, resant Eloh com si la meua vida depenguera d'això. Tot va anar fent-se fosc, mentre jo, marejat, no podia fer altra cosa que respirar un aire ple de sorra...

note: [part]
en: The next thing I remember, someone was bending over me shaking me awake. I was half buried in sand, and I felt weak but alive. Our equipment was scattered across the dunes or buried in the sand. Looking around I only saw a few of my companions, who were digging in the sand, fervently hoping to find other survivors. I dug furiously at the sand with my bare hands and yelled until I was hoarse, but try as I might, I could not find my father. They told me he had been swallowed by the sand, but I would not be consoled. In one instant my world crumbled; I never looked at the sands quite the same way again. I learned that day that the desert can be fickle and fierce, and death is always lurking just over the horizon.
target: La següent cosa que recorde és un elf ajupit al meu costat, despertant-me. Estava mig enterrat en l'arena, em sentia dèbil, però viu. El nostre equipatge estava dispersat per les dunes o enterrat dins la sorra. Mirant al meu voltant només vaig veure uns pocs companys meus, que estaven cavant la sorra, buscant ferventment més supervivents. Jo vaig ficar-me a cavar amb les mans nues, vaig cridar fins que no va quedar-me veu, vaig intentar-lo tot, però no vaig poder trobar mon pare. Van dir-me que havia sigut engolit per l'arena, però no res em consolava. En un sol instant, el meu món s'havia vingut avall; mai vaig tornar a mirar les arenes igual. Aquell dia vaig aprendre que el desert pot ser canviant i fer, i la mort pot estar aguaitant-te darrere de qualsevol duna.

note: [part]
en: Now I journeyed out again across the sands, but this time it was not just myself, but my entire people that I had to protect. They were depending on my judgment, and I was only too aware of the weight on my narrow shoulders. Thinking of the last time we had gone out in force, I made a silent prayer to my father to watch over us. There was nowhere to go but north.
target: Ara tornava a viatjar per les arenes, però esta vegada no anava jo sol, sinó amb tota la meua gent que havia de protegir. Depenien de les meues decisions, i jo era més que conscient del pes sobre la meua estreta esquena. Recordant aquella última incursió, vaig fer una pregària silenciosa a mon pare per a que ens protegira. No hi havia cap lloc on anar excepte al nord.

note: [part]
en: Chapter 3: As we continued north through the desert, the looming hills and mountains promised blessed relief from the seemingly never-ending sand. Soon we got to the end of the foothills, and we decided to rest there for the night. As tired as I was of marching across the sand, I felt strangely afraid. I had lived my entire life in the sands; they were my home, and the rocky hills and white glistening mountaintops seemed foreign and foreboding.
target: Capítol 3: Mentre seguíem avançant cap al nord pel desert, les colines que s'endevinaven a l'horitzó i les muntanyes prometien un beneït descans de la aparentment inacabable arena. Prompte vam arribar al peu de les colines, i vam decidir passar allí la nit. Cansat com estava del viatge, encara així em vaig sentir estranyament esglaiat. Tota ma vida havia passat entre les dunes, elles eren ma casa, i les colines rocoses i els brillants cims de les muntanyesem pareixien estrangers i imponents.

note: [part]
en: Chapter 5: We plunged into the darkness, shepherding long lines of our people along the cramped passageway deeper and deeper beneath the roots of the mountains. We had brought along palm torches, and we had scavenged other torches from the orcs, so we had enough light sources, at least for the moment. Even so, the guttering torches shed little light, and shadows flickered everywhere. The walls were damp and clammy, the air seemed stale and the sound of our footsteps echoed up and down the passageway.
target: Capítol 5: Vam endinsar-nos en la foscor mentre protegíem i guiaven una llarga rècula de la nostra gent per un corredor estret i cada vegada més a dins de les arrels de les muntanyes. Portàvem amb nosaltres torxes de palmera, i havíem aconseguit algunes més de les dels orcs, així que teníem prou llum, al menys per ara. Tanmateix, les fluctuants torxes produïen poca llum, i les ombres tremolaven al voltant nostre. Les parets eren humides i apegaloses, l'aire pareixia enrarit i el soroll de les nostres petjades feien eco per dalt i baix nostre.

note: [part]
en: Chapter 6: The troll Zurg led us through a maze of twisting passages speaking scarcely a word. Finally after what seemed like hours of marching he stopped. He motioned us to be very quiet and we crept forward; all I could hear was the soft patter of feet and my heavy breathing. Even that little noise seemed to echo off the cramped walls of our rough-hewn passage. I was suddenly aware of the sheer mass of rock and earth above us and for a moment I despaired of ever seeing the sun again. Then I grabbed my sword with fresh determination and vowed to see this mission through.
target: Capítol 6: Zurg, el trol, ens va conduir a través d'un laberint de corredors embolicats, casi sense dir cap paraula. Finalment, després del que van semblar hores de marxa, va aturar-se. Ens va indicar per senyes que estiguérem callats i vam avançar en silenci, tot el que podia sentir era el suau soroll de les petjades i la meua respiració pesada. Fins aquell menut soroll pareixia produir eco entre les estretes parets del nostre cru corredor. En aquells moments vaig adonar-me de l'impressionant massa de roca i terra que hi havia per damunt nostre, i per uns moments vaig pensar que maig tornaria a veure el sol. Després vaig agafar la meua espasa amb una nova determinació i vaig prometre que acabaria amb esta missió.

note: [part]
en: I do not know how long we tramped through those tiny dark passages; time seemed to flow differently down there, deep under the earth. But when we finally got to our destination, what I saw was breathtaking. We entered into a large cavern, where the dwarves had built a huge city out of stone. Protected by stone walls and gates that were bigger than I had ever seen, the place seemed virtually impregnable. As we entered I marveled at their stonework and I saw that the place was crawling with dwarves. It was bigger than any village I had ever seen.
target: No sé quant de temps havíem estat caminant per aquells foscos i reduïts passatges; el temps semblava córrer d'una manera distinta allà baix, sota la terra. Però quan vam arribar al final al nostre destí, el que vam veure va deixar-me bocabadat. Entràvem en una enorme caverna, on els nans havien construït una ciutat tallada en la roca. Protegits per les muralles de pedra i per unes portes més grans del que jo mai havia vist, aquell lloc pareixia virtualment inconquerible. Mentre avançàvem per la ciutat, em vaig meravellar de la seua habilitat tallant la pedra, i vaig adonar-me que el lloc estava ple de nans. Era més gran que qualsevol altre poble que jo haguera vist.

note: [part]
en: The dwarves led us through to the far side of the city, where they let us stay in several auxiliary caverns, which normally served as store rooms. The accommodations were a bit cramped, but for the first time since I had plunged into the earth, I felt safe.
target: Els nans ens van conduir cap a l'altre extrem de la ciutat, on ens van deixar estar en una sèrie de cavernes auxiliars, que normalment s'empraven com a magatzems. El lloc era un poc estret, però per primera vegada des que ens havíem enfonsat en la terra, em sentia segur.

note: [part]
en: Chapter 7: We returned quickly and found the rest of our people, safely hidden a few miles back from the fighting. Once we had assured the rest of the elves that the trolls were our allies, Zurg led us silently and quickly away from the front lines through a maze of secret tunnels.
target: Caítol 7: Vam tornar apressa i vam trobar la nostra gent, que no havia sofert cap percaç amagada a unes quantes milles de la lluita. Una vegada vam assegurar a la resta d'elfs que eren aliats nostres, Zurg ens va conduir ràpidament i silenciosa a través d'un laberint de túnels secrets que conduïen cap a la llar dels nans.

note: [part]
en: I wish I could have spent more time learning about these misunderstood creatures, but we could not tarry long. Even protected by the trolls, caught in the middle of this great war, I feared for the safety of my people. And so after waiting a few days, I was able to get an audience with the Great Leader.
target: Desitjaria haver passat més temps amb ells, aprenent els costums d'estes incompreses criatures, però no podia perdre massa temps. Fins i tot protegit pels trols, en mig d'esta gran guerra temia per la seguretat de la meua gent. Així doncs, després d'esperar uns pocs dies, vaig aconseguir una audiència amb el Gran Líder.

note: [part]
en: Just then we crested over the last dune and I indeed saw what she meant. Sparkling blue covered the entire horizon. I fell to my knees in awe, I had never seen so much water in one place. I cannot write down in words the shock and amazement I felt. To have grown up in a land where water was as precious as gold, and then see miles and miles of it. It was only then that I understood where the merfolk truly came from. I’d been to some strange places, high up in the mountains, deep down under thousands of tons of rock, but this world of water was the most alien of them all.
target: En aquell precís moment vam coronar l'última duna i vaig veure, certament, què volia dir. Un blau brillant cobria l'horitzó sencer. Vaig caure agenollat meravellant-me, no mai havia vist tanta aigua en un sol lloc. No puc escriure amb paraules la impressió i la incredulitat que sentia. Havia crescut en una terra on l'aigua era més valuosa que l'or, i ara veia milles i milles d'ella. Aleshores vaig entendre d'on venien realment els sirènids. Havia estat en molts llocs estranys, dalt de les muntanyes, dins les profunditats sota tones de roques, però este món d'aigua m'era totalment aliè.

note: [part]
en: What kind of home had Eloh prepared for us on the other side of the mountains? Was there anywhere in the world that hadn’t been plagued with war and destruction? I grew up in a land of ‘kill or be killed’. Outlaws, ogres and other monsters preyed on the weak and helpless. Orcs and goblins raided any settlements they could find, and my people struggled to protect what little they had. And through it all crazed necromancers and undead spirits haunted the sands, feeding on the few survivors.
target: Quin tipus de llar havia preparat Eloh per a nosaltres a l'altra banda de les muntanyes? Hi havia algun lloc al món que no estigués farcit de guerra i destrucció? Vaig créixer en una terra de 'mata o mor'. Proscrits, ogres i altres monstres perseguien els més febles i indefensos. Orcs i goblins atacaven qualsevol assentament que tenien a la vista, i la meua gent amb prou feines podia protegir allò que tenien. A més a més, els nigromants bojos i els esperits dels no morts es passejaven per les arenes, alimentant-se dels pocs supervivents.

note: [part]
en: And yet, here in the dark, Eloh says she is powerless. Here she cannot help us, we must fend for ourselves. Though she is our god, I cannot just lie back and depend on her to always save us. These are my people too, and I have a responsibility to them as their leader. I must make my own decisions as I see best. And as Zhul told me when I was but a child, Eloh forgives all our sins. If I err in my judgment she will surely understand. Eloh may be our guide, but I am our leader and I will do what I must to protect my people during our journey.
target: I encara així, ací, en l'obscuritat, Eloh diu que no té cap poder. Ací baix no ens pot ajudar, hem de defendre'ns nosaltres a soles. Malgrat que és la nostra deessa, no puc senzillament creuar-me de braços i dependre d'ella per a salvar-nos. Esta també és la meua gent, i tinc una responsabilitat amb ells, sóc el seu líder. He de prendre les meues decisions així como entenga que són les millors. I tal com Zhul em va dir quan era un xiquet, Eloh perdona tots els nostres pecats. Si erre en els meus juís, segurament ella ho entendrà. Eloh és la nostra guia, però jo sóc el nostre líder, i faré tot el que calga per protegir la meua gent durant el nostre viatge.

note: [part]
en: And so, bolstered with a new resolve, I continued the march up out of the darkness and towards a new land.
target: I així, envalentit amb un nova determinació, vaig continuar amb la marxa a través de l'obscuritat cap a una nova terra.

note: [part]
en: The next morning we reached our destination. It wasn’t even an island, just a sandbar sticking out above the water. We lowered down a longboat and the merfolk pulled us to shore, none of us being very skilled with the oars.
target: A l'endemà vam arribar a la nostra destinació. Ni tan sols era una illa, només un poc de sorra que estava per damunt del mar. Vam baixar dels vaixells a un bot menut i els sirènids ens van empènyer cap a la costa, ja que cap de nosaltres sabia batre de rems.

note: [part]
en: In the water around the sand bar were a large number of merfolk guards. Standing alone on top of the sand was one of the oldest merfolk I have ever seen. She beckoned to us and we approached...
target: Hi havia un gran nombre de guàrdies sirènids dins l'aigua al voltant de l'illot. Allí estava esperant-nos un dels sirènids més ancians que he vist en tota ma vida. Ens va fer unes senyes amb les mans i ens vam apropar...

note: [terrain_type]: id=human_ship
en: Human Ship
target: Vaixell Humà

en: applications
target: programi

en: documents
target: dokumenta

en: download
target: preuzeto

en: movies
target: filmovi

en: music
target: muzika

en: Photos
target: Fotografije

en: photos
target: fotografije

en: pictures
target: slike

en: share
target: deljeno

en: videos
target: video

en: _Autocheck Spelling
target: _𐑷𐑑𐑴𐑗𐑧𐑒 𐑕𐑐𐑧𐑤𐑦𐑙

en: XHTML 1.0 - Tags
target: XHTML 1.0 - 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Target - Blank
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 - 𐑚𐑤𐑨𐑙𐑒

en: Target - Parent
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 - 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑

en: Target - Self
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 - 𐑕𐑧𐑤𐑓

en: Target - Top
target: 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 - 𐑑𐑪𐑐

en: HTML - Tags
target: HTML - 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: HTML - Special Characters
target: HTML - 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟

en: Latex - Tags
target: 𐑤𐑱𐑑𐑧𐑒𐑕 - 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: XSLT - Elements
target: XSLT - 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: XSLT - Functions
target: XSLT - 𐑓𐑳𐑙𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟

en: XSLT - Axes
target: XSLT - 𐑩𐑒𐑕𐑰𐑟

en: XUL - Tags
target: XUL - 𐑑𐑨𐑜𐑟

en: Xfce Session
target: Сэанс Xfce

en: Use this session to run Xfce as your desktop environment
target: Выкарыстайце гэты сэанс для запуску асяродьдзя Xfce

en: Last accessed
target: Апошні доступ

en: Launch screensaver and locker program
target: Запускаць застаўку й блякавальнік

en: Settings manager socket
target: Сокэт кіраўніка наладаў

en: SOCKET ID
target: ID СОКЭТУ

en: Version information
target: Дадзеныя аб вэрсіі

en: Type '%s --help' for usage.
target: Увядзіце '%s --help' для выкарыстаньня.

en: The Xfce development team. All rights reserved.
target: Суполка распрацоўкі XFCE. Усе правы абароненыя.

en: Please report bugs to <%s>.
target: Паведамляйце пра памылкі <%s>.

en: Unable to contact settings server
target: Немагчыма зьвязацца з сэрвэрам наладаў

en: Unable to create user interface from embedded definition data
target: Немагчыма стварыць інтэрфэйс карыстача з убудаваных дадзеных

en: App_lication Autostart
target: Аўта_запуск дастасаваньняў

en: Currently active session:
target: Бягучы сэанс:

en: If running
target: Калі выконваецца

en: Immediately
target: Неадкладна

en: Session Save Error
target: Не атрымалася захаваць сэанс

en: Unable to save the session
target: Немагчыма захаваць сэанс

en: Clear sessions
target: Ачысьціць сэансы

en: Are you sure you want to empty the session cache?
target: Ачысьціць кішэню сэансу?

en: The saved states of your applications will not be restored during your next login.
target: Захаваны стан вашых дастасаваньняў не будзе адноўлены падчас наступнага ўваходу ў сыстэму.

en: _Proceed
target: _Працягнуць

en: You might need to delete some files manually in "%s".
target: Магчыма, трэба выдаліць некаторыя файлы ў "%s".

en: All Xfce cache files could not be cleared
target: Не атрымалася ачысьціць усе файлы кішэню Xfce

en: Are you sure you want to terminate "%s"?
target: Завяршыць "%s"?

en: Terminate Program
target: Завяршыць працэс

en: The application will lose any unsaved state and will not be restarted in your next session.
target: Праграма страціць усе незахаваныя дадзеныя й ня будзе запушчаная ў вашым наступным сэансе.

en: _Quit Program
target: Вы_йсьці з дастасаваньня

en: Unable to terminate program.
target: Немагчыма завяршыць дастасаваньне.

en: (Unknown program)
target: (Невядомае дастасаваньне)

en: Restart Style
target: Стыль перазапуску

en: Add application
target: Дадаць дастасаваньне

en: Trigger:
target: Запусьціць:

en: Select a command
target: Абраць загад

en: Edit application
target: Рэдагаваць дастасаваньне

en: on login
target: падчас уваходу

en: on logout
target: падчас выхаду

en: on shutdown
target: падчас выключэньня

en: on restart
target: падчас перазапуску

en: on suspend
target: падчас прыпыненьня

en: on hibernate
target: падчас сну

en: on hybrid sleep
target: падчас спалучанага рэжыму сну

en: on switch user
target: падчас абраньня карыстача

en: Failed to open %s for writing
target: Немагчыма адчыніць %s для запісу

en: Failed to unlink %s: %s
target: Немагчыма адвязаць %s: %s

en: Failed to create file %s
target: Немагчыма стварыць файл %s

en: Failed to write file %s
target: Немагчыма прачытаць файл %s

en: Failed to open %s for reading
target: Немагчыма адчыніць %s для чытаньня

en: Failed to set run hook
target: Немагчыма прызначыць апрацоўшчык

en: Remove application
target: Прыбраць дастасаваньне

en: Failed adding "%s"
target: Немагчыма дадаць "%s"

en: Failed to remove item
target: Немагчыма прыбраць файл

en: Failed to edit item
target: Немагчыма рэдагаваць элэмэнт

en: Failed to edit item "%s"
target: Немагчыма рэдагаваць элэмэнт "%s"

en: Failed to toggle item
target: Немагчыма пераключыць элэмэнт

en: Disable binding to TCP ports
target: Выключыць зьвязваньне з партамі TCP

en: Print version information and exit
target: Друкаваць дадзеныя аб вэрсыі й выйсьці

en: Session Manager
target: Кіраўнік сэансу

en: Choose the session you want to restore. You can simply double-click the session name to restore it.
target: Сэанс, які трэба аднавіць. Можна пстрыкнуць двойчы па назве сэансу, каб аднавіць яго.

en: Create a new session.
target: Стварыць новы сеанс.

en: Delete a saved session.
target: Выдаліць захаваны сэанс.

en: Cancel the login attempt and return to the login screen.
target: Скасаваньне ўваходу прывядзе да вяртаньня да экрану ўваходу ў сістэму.

en: Start an existing session.
target: Пачаць існую сэсію.

en: (Unknown)
target: (Невядома)

en: Could not look up internet address for %s.
    This will prevent Xfce from operating correctly.
    It may be possible to correct the problem by adding
    %s to the file /etc/hosts on your system.
target: Немагчыма адшукаць сеціўны адрас для %s.
    Гэта перашкаджае Xfce правільна працаваць.
    Магчыма, каб выправіць хібу, дадайце
    %s у файл /etc/hosts вашае сыстэмы.

en: Continue anyway
target: Працягнуць у любым разе

en: Unable to determine failsafe session name.  Possible causes: xfconfd isn't running (D-Bus setup problem); environment variable $XDG_CONFIG_DIRS is set incorrectly (must include "%s"), or xfce4-session is installed incorrectly.
target: Немагчыма вызначыць назву бясьпечнага сэансу.  Магчымыя прычыны: xfconfd ня запушчаны (хібы ў D-Bus); пераменная асяродьдзя $XDG_CONFIG_DIRS наладжана няслушна (яна мусіць уключаць "%s"), або xfce4-session кепска ўсталяваны.

en: The specified failsafe session ("%s") is not marked as a failsafe session.
target: Зададзены небясьпечны сэанс ("%s") не пазначаны як небясьпечны.

en: The list of applications in the failsafe session is empty.
target: Сьпіс дастасаваньняў бясьпечнага сеансу пусты.

en: Name for the new session
target: Назва новага сэансу

note: FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the * window doesn't look ugly (right now no WM is running, so it * won't have window decorations).
en: Session Manager Error
target: Памылка кіраўніка сэансу

en: Unable to load a failsafe session
target: Немагчыма загрузіць бясьпечны сэанс

en: Shutdown Failed
target: Памылка падчас выключэньня

en: Failed to suspend session
target: Немагчыма прыпыніць сэанс

en: Failed to hibernate session
target: Немагчыма ўсыпіць сэанс

en: Failed to hybrid sleep session
target: Немагчыма ўвайсьці ў спалучаны рэжым сну

en: Failed to switch user
target: Немагчыма абраць карыстача

en: Can only terminate clients when in the idle state
target: Магчыма толькі завяршаць працу кліэнтаў калі сэанс прастойвае

en: Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint
target: Кіраўнік сэансаў мусіць прастойваць, калі ідзе запыт на кантрольны пункт

en: Session manager must be in idle state when requesting a shutdown
target: Кіраўнік сэансаў мусіць прастойваць калі ідзе запыт на выключэньне

en: Session manager must be in idle state when requesting a restart
target: Кіраўнік сэансаў мусіць быць у рэжыме чаканьня падчас запыту перазапуску

en: Log out %s
target: Выйсьці з %s

en: Shut _Down
target: Вык_лючыць

en: Sus_pend
target: Пры_пыніць

en: H_ybrid Sleep
target: Спалучаны сон

en: Switch _User
target: Абраць _карыстача

en: _Save session for future logins
target: За_хаваць сэанс для будучых уваходаў

en: Shutdown is blocked by the kiosk settings
target: Выключэньне недаступна ў рэжыме кіёску

en: Unknown shutdown method %d
target: Невядомы мэтад выключэньня %d

en: Log out without displaying the logout dialog
target: Выходзіць з сыстэмы не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Halt without displaying the logout dialog
target: Выключаць кампутар не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Reboot without displaying the logout dialog
target: Перазапускаць кампутар не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Suspend without displaying the logout dialog
target: Прыпыняць кампутар не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Hibernate without displaying the logout dialog
target: Усыпляць кампутар не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Hybrid Sleep without displaying the logout dialog
target: Пераходзіць у спалучаны сон не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Switch user without displaying the logout dialog
target: Абіраць карыстача не адлюстроўваючы вакно выключэньня

en: Log out quickly; don't save the session
target: Хутка выйсьці без захаваньня сэансу

en: Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
target: Напісана Бэнэдыктам Мёрэрам <benny@xfce.org>

en: and Brian Tarricone <kelnos@xfce.org>.
target: і Браянам Таррыконэ <kelnos@xfce.org>.

en: Received error while trying to log out
target: Падчас завяршэньня сэансу адбылася памылка

en: Received error while trying to log out, error was %s
target: Памылка падчас завяршэньня сэансу %s

en: Log out of the Xfce Desktop
target: Выйсьці з Xfce

en: Session and Startup
target: Сэансы й запуск (аўтазапуск, аўтазагрузка)

en: Customize desktop startup
target: Наладзіць запуск працоўнага асяродьдзя

en: session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;
target: сэанс;налады;перавагі;мэнэджэр;запуск;уваход;выхад з сыстэмы;завяршэньне працы;экран блякаваньня;дастасаваньне;аўтазапуск;запуск;службы;дэман;агэнт;

en: _Display chooser on login
target: Абіральнік сэансаў пры ўваходзе

en: Display the session chooser every time Xfce starts
target: Абіральнік сэансаў падчас кожнага запуску Xfce

en: <b>Session Chooser</b>
target: <b>Абіральнік сэансаў</b>

en: Automatically save session on logo_ut
target: Аўтаматам захоўваць сэанс падчас вы_хаду

en: Always save the session when logging out
target: Заўсёды захоўваць сэанс падчас яго завяршэньня

en: Pro_mpt on logout
target: _Пацьверджаньне падчас выхаду

en: Prompt for confirmation when logging out
target: Пацверджаньне пры выхадзе з сэансу

en: <b>Logout Settings</b>
target: <b>Налады выхаду</b>

en: Lock screen be_fore sleep
target: Блякаваць экран перад пераходам у сон

en: Run xflock4 before suspending or hibernating the system
target: Запускаць xflock4 перад прыпыненьнем або усыпленьнем сыстэмы

en: <b>Shutdown</b>
target: <b>Выключэньне</b>

en: Currently active session: <b>Default</b>
target: Бягучы сэанс: <b>Прадвызначана</b>

en: Save Sess_ion
target: Захаваць _сеанс

en: These applications are a part of the currently-running session, and can be saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the session is saved.
target: Гэтыя дастасаваньні не зьяўляюцца часткай дзейнага сэансу й могуць быць захаваныя калі вы завяршыце яго.  Наступныя зьмены ажыцьцявяцца толькі калі сэанс будзе захаваны.

en: Current Sessio_n
target: Бягучы _сэанс

en: Delete the selected session
target: Выдаліць абраны сэанс

en: Clear Save_d Sessions
target: Прыбраць _захаваныя сеансы

en: Saved _Sessions
target: Захаваныя _сэансы

en: Launch GN_OME services on startup
target: Запускаць службы GN_OME падчас запуску

en: Start GNOME services, such as gnome-keyring
target: Запускаць службы GNOME кшталту gnome-keyring

en: Launch _KDE services on startup
target: Запускаць службы _KDE падчас запуску

en: Start KDE services, such as kdeinit
target: Запускаць службы KDE кшталту kdeinit

en: <b>Compatibility</b>
target: <b>Сумяшчальнасьць</b>

en: Manage _remote applications
target: Кіраваньне _адлеглымі дастасаваньнямі

en: Manage remote applications over the network (this may be a security risk)
target: Кіраваньне адлеглымі дастасаваньнямі праз сеціва (можа быць небясьпечна)

en: <b>Security</b>
target: <b>Бясьпека</b>

en: Saving Session
target: Захаваньне сэансу

en: Your session is being saved.  If you do not wish to wait, you may close this window.
target: Ваш сэанс быў захаваны.  Калі вы не хочаце чакаць, можаце зачыніць вакно.

en: Unable to query the version of the RandR extension being used
target: Не атрымалася запатрабаваць вэрсыю выкарыстоўваемага пашырэньня RandR

note: 1.2 is required
en: This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least
target: Гэтая сыстэма выкарыстоўвае RandR %d.%d. Для працы наладаў дысплэя патрабуецца вэрсыя 1.2 або пазьнейшая

en: Digital display
target: Лічбавы дысплэй

en: When enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers.
target: Калі ўключана, кіраўнік сеансаў запусьціць дастасаваньні, неабходныя для чытаньня з экрану й павелічэньня.

en: Start With Session
target: Пачынаць з сэансу

en: Assistive technologies will be available the next time you login
target: Дапаможныя тэхналёгіі будуць даступныя пры наступным уваходзе ў сыстэму

en: No AT-SPI provider was found on your system
target: У вашай сыстэме не знойдзены AT-SPI

en: Assistive _Technologies
target: _Дапаможныя тэхналёгіі

en: When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time.
target: Калі ўключана, не спатрэбіцца ўтрымліваць клявішы-мадыфікатары (Control, Alt, Shift), іх можна будзе пстрыкнуць і адпусьціць. Утрымліваць некалькі клявішаў запар не будзе патрэбна.

en: _Use sticky keys
target: _Выкарыстоўваць заліпаньне клявішаў

en: _Lock sticky keys
target: _Блякаваць заліпнуўшыя клявішы

en: When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again
target: Калі абрана, клявішы-мадыфікатары (Control, Alt, Shift) будуць дзейнымі, пакуль іх не пстрыкнуць зноў

en: Disable sticky keys if two keys are _pressed
target: Выключыць заліпаньне клявішаў падчас пстрыку дзьвух клявішаў

en: When selected, the "sticky keys" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously
target: Калі абрана, функцыя заліпаньня клявішаў будзе выключана пры адначасовым пстрыку на дзьве клявішы

en: To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted.
target: Каб прадухіліць выпадковыя пстрыкі клявішаў, запаволеныя клявішы неабходна ўтрымліваць пэўны прамежак часу, каб дзеяньне ўжылася.

en: Use slow _keys
target: Выкарыстоўваць запаволеныя _клавішы

en: Acceptance _delay:
target: Затрымка _пагадненьня:

en: The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted
target: Час у мілісэкундах да пстрыку клявішы

en: To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes.
target: Каб прадухіліць выпадковыя пстрыкі некалькіх клявішаў, скокаючыя клявішы актывуюць мінымальную затрымку паміж пстрыкамі клявішаў.

en: Use _bounce keys
target: Скарыстаць скокаючыя клявішы

en: K_eystroke delay:
target: Затрымка _пстрыку клявішы:

en: The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
target: Час у мілісэкундах паміж пстрыкамі клявішаў

en: Keyboa_rd
target: Клявія_тура

en: When enabled, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad.
target: Калі ўключана, указальнікам мышу можна кіраваць з лічбавага блёку.

en: _Use mouse emulation
target: _Выкарыстоўваць эмуляцыю мышу

en: When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad
target: Калі абрана, указальнік мышу будзе кіравацца з лічбавага блёку

en: msec
target: мсэк

en: The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event
target: Час у мілісэкундах паміж пстрыкам клявішы й пачаткам руху

en: _Acceleration delay:
target: _Затрымка паскарэньня:

en: R_epeat interval:
target: П-рамежак паўтору:

en: The time, in milliseconds, between repeated motion events
target: Час у мілісэкундах паміж паўторнымі рухамі

en: Acceleration t_ime:
target: Час пас_карэньня:

en: The time, in milliseconds, to get to maximum speed
target: Час у мілісэкундах для дасягненьня максымальнай хуткасьці

en: Ma_ximum speed:
target: Мак_сымальная хуткасьць:

en: The maximum pointer speed after acceleration
target: Максымальная хуткасьць указальніка пасьля паскарэньня

en: pixels/sec
target: піксэляў/сэк

en: Acceleration _profile:
target: Профіль _паскарэньня:

en: The ramp used to reach maximum pointer speed
target: Адлегласьць, якую мусіць прайсьці ўказальнік для дасягненьня максымальнай хуткасьці

en: Mouse Emulation
target: Эмуляцыя мышу

en: Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the mouse pointer's current location.
target: Прывязаць спалучэнне клавіш да xfce4-find-cursor для выяўленьня бягучага месцазнаходжаньня ўказальніка мышу.

en: Show location of pointer on keypress
target: Паказваць размяшчэньне ўказальніка мышу пры пстрыку клявішы

en: Find Cursor
target: Знайсьці ўказальнік

en: _Mouse
target: _Мыша

en: Improve keyboard and mouse accessibility
target: Наладзіць адмысловыя магчымасьці мышу й клявіятуры

en: assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen readers;magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;
target: дапаможныя;тэхналёгіі;падскок;налепкі;адмова;эмуляцыя;экранныя чытальнікі;лупы;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;АТК;выключэньне;

en: Text under icons
target: Тэкст пад відарысамі

en: Text next to icons
target: Тэкст пасьля відарысаў

en: 1x (no scaling)
target: 1x (без маштабаваньня)

en: St_yle
target: Сты_ль

en: This font will be used as the default font used when drawing user interface text
target: Гэты шрыфт будзе прадвызначаным для адлюстраваньня тэксту інтэрфэйсу

en: Select a default font
target: Абраць прадвызначаны шрыфт

en: Default Fon_t
target: Прадвызначаны _шрыфт

en: This font will be used as the default monospace font, for example by terminal emulators.
target: Гэты шрыфт будзе выкарыстоўвацца ў якасьці прадвызначанага монашырыннага шрыфту, напрыклад эмулятарам тэрміналу.

en: Select a default monospace font
target: Абраць прадвызначаны монашырынны шрыфт

en: Default _Monospace Font
target: Прадвызначаны _монашырынны шрыфт

en: _Enable anti-aliasing
target: _Уключыць згладжваньне шрыфту

en: Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen
target: Згладжваньне шрыфту можа палепшыць выгляд тэксту

en: Hintin_g:
target: Хін_тынг:

en: Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference
target: Некаторыя шрыфты месьцяць дадатковыя зьвесткі, што дапамагаюць найбольш якасна адмалёўваць шрыфт; абярыце найлепшы варыянт

en: Sub-_pixel order:
target: Парадак _унутранага піксэля:

en: Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen
target: Якасьць шрыфту на экранах TFT або LCD можа быць палепшана наладай парадку разьмяшчэньня колераў унутры піксэля

en: Custom _DPI setting:
target: Адвольныя налады _DPI:

en: Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small
target: Перавызначаць выяўленую межную здольнасьць дысплэя калі шрыфты занадта вялікія або занадта малыя

en: Show images on _buttons
target: Паказваць выявы на _кнопках

en: Specify whether icons should be displayed next to text in buttons
target: Вызначае, ці мусяць відарысы адлюстроўвацца на кнопках

en: Show images in _menus
target: Паказваць выявы ў _мэню

en: Specify whether icons should be displayed next to items in menus
target: Вызначае, ці мусяць відарысы адлюстроўвацца ў элэмэнтах мэню

en: Enable e_ditable accelerators
target: Уключыць рэ_дагуемые спалучэньні клявішаў

en: If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut
target: Калі абрана, спалучэньні клявішаў можна зьмяніць, навёўшы на іх указальнік мышу й пстрыкнуўшы новае спалучэньне клявішаў

en: Menus and Buttons
target: Мэню й кнопкі

en: Enable _event sounds
target: Уключыць _гукі падзеяў

en: Enable or disable event sounds globally (requires "Canberra" support)
target: Уключыць або выключыць гукі падзеяў глябальна (патрабуецца падтрымка "Canberra")

en: Enable input feedbac_k sounds
target: Уключыць уваходныя _гукі зваротнай сувязі

en: Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play
target: Вызначыць, ці будуць пстрыкі кнопак мышу й іньшых прыладаў уводу прыводзіць да прайграваньня гукаў падзеяў

en: Event sounds
target: Гукі падзеяў

en: Adjust the system-wide display scaling
target: Наладзіць сыстэмнае маштабаваньне дысплэю

en: _Window Scaling
target: _Маштабаваньне вокнаў

en: Setti_ngs
target: Налады

en: Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running <i>gtk-update-icon-cache %s/%s/</i> in a terminal emulator.
target: Увага: у гэтай тэмы няма файла кішэню. Выканайце ў тэрмінале <i>gtk-update-icon-cache %s/%s/</i>, каб стварыць яго.

en: File is larger than %d MB, installation aborted
target: Файл большы за %d Мб, усталяваньне скасавана

en: Failed to extract archive
target: Не атрымалася распакаваць архіў

en: Unknown format, only archives and directories are supported
target: Невядомы фармат, падтрымліваюцца толькі тэчкі й архівы

en: An unknown error, exit code is %d
target: Невядомая памылка, код %d

en: Failed to install theme
target: Не атрымалася ўсталяваць тэму

en: Customize the look of your desktop
target: Наладзіць выгляд Стальніцы

en: themes;user interface;styles;icons;fonts;anti-aliasing;hinting;sub-pixel;subpixel;rendering;ClearType;DPI;RGB;BGR;menu accelerators;keyboard shortcuts;event;sounds;window scaling;HiDPI;Retina display;
target: тэмы;карыстацкі інтэрфэйс;стылі;значкі;шрыфты;анты-аліялынг;хінтынг;пад-піксэль;падпіксэль;рэндэрынг;ClearType;DPI;RGB;BGR;паскаральнікі мэню;клявішы клявіятуры;падзея;гукі;маштабаваньне вакна;HiDPI;дысплэй Retina;

note: TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
en: Laptop Screen
target: Экран ноўтбуку

note: TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
en: Built-in Webcam
target: Убудаваная вэб-камэа

en: Enable color management for %s
target: Уключыць кіраваньне колерамі для %s

en: Color Profiles
target: Каляровыя профілі

en: <b>No devices found.</b>
target: <b>Прыладаў ня знойдзена.</b>

en: Colorspace:
target: Каляровая прастора:

en: <b>No profiles for the selected device.</b>
target: <b>Няма профіляў для абранай прылады.</b>

en: Add a profile to the currently selected device
target: Дадаць профіль для абранай прылады

en: Delete the currently selected profile
target: Выдаліць профіль абранай прылады

en: Show detailed information about the selected profile
target: Паказаць падрабязныя зьвесткі аб абраным профілі

en: Enable the selected profile
target: Уключыць абраны профіль

en: Add Profile to Device
target: Дадаць профіль на прыладу

en: Import color profile files (*.icc)
target: Імпарт файлаў каляровага профілю (*.icc)

note: TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
en: Standard Space
target: Змоўчная прастора

note: TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen * a different color, or swap the red and green channels
en: Test Profile
target: Тэставы профіль

[ctx: Automatically generated profile]
note: TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically * by the color management system based on manufacturing data, * for instance the default monitor profile is created from the * primaries specified in the monitor EDID
en: Automatic
target: Аўтаматам

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality - low quality profiles take * much less time to generate but may be a poor reflection of the * device capability
en: Low Quality
target: Нізкая якасьць

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality
en: Medium Quality
target: Сярэдняя якасьць

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take * a *long* time, and have the best calibration and * characterisation data.
en: High Quality
target: Высокая якасьць

en: Compatible Profiles
target: Сумяшчальныя профілі

en: Set color profiles
target: Абраць каляровы профіль

en: color;settings;management;display;monitors;printers;webcams;scanners;
target: колер;налады;кіраваньне;дысплэй;маніторы;друкаркі;вэб-камэры;сканэры;

en: Keep this configuration
target: Пакінуць гэтую канфігурацыю

en: Restore the previous configuration
target: Аднавіць папярэднюю канфігурацыю

en: <big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>
target: <big><b>Захаваць канфігурацыю?</b></big>

en: The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question.
target: Папярэдняя канфігурацыя будзе адноўлена праз 10 сэкундаў, калі вы не адкажаце на пытаньне.

en: The primary display is currently configured to show:
target: Асноўны дысплэй зараз наладжаны на адлюстраваньне:

en: Xfce Panel
target: Панэль Xfce

en: Desktop icons
target: Відарысы Стальніцы

en: _Mirror displays
target: _Адлюстраваныя дысплэі

en: Primary Display:
target: Асноўны дысплэй:

en: Refresh _rate:
target: Чашчыня _абнаўленьня:

en: Ro_tation:
target: Пава_рочваньне:

en: Ref_lection:
target: Ад_люстраваньне:

en: A_pply
target: У_жыць

en: _Scale:
target: _Маштаб:

en: <b>Profiles</b>
target: <b>Профілі</b>

en: <b>Connecting Displays</b>
target: <b>Падлучэньне дысплэяў</b>

en: Delete the currently selected display profile.
target: Выдаліць абраны профіль дысплэя.

en: Apply the currently selected display profile.
target: Ужыць абраны профіль дысплэя.

en: Create a new display profile.
target: Стварыць новы профіль дысплэя.

en: Update an existing profile.
target: Абнавіць існуючы профіль.

en: Automatically enable profiles when new display is connected
target: Аўтаматам уключаць профілі падчас падлучэньня новага дысплэя

en: Configure new displays when connected
target: Наладжваць новыя дысплэі падчас іх падлучэньня

en: Show popup windows to identify displays
target: Паказваць выплыўныя вокны для ідэнтыфікацыі дысплэяў

en: <b>Identifying Displays</b>
target: <b>Ідэнтыфікацыя дысплэяў</b>

en: <b>Profile Name</b>
target: <b>Назва профілю</b>

en: A profile of this name already exists.
target: Профіль з такой назвай ужо йснуе.

en: Displays
target: Дысплэі

en: Only Display 1
target: Толькі дысплэй 1

en: Mirror Displays
target: Адлюстраваныя дысплэі

en: Extend to the right
target: Пашырыць да правага боку

en: Only Display 2
target: Толькі дысплэй 2

en: Update Display Profile
target: Абнавіць профіль дысплэя

en: <big><b>You have made changes to your previously active profile</b></big>
target: <big><b>Вы ўнеслі зьмены ў свой папярэдне дзейны профіль</b></big>

en: If you don't update the profile your changes will be lost upon restarting your session or disconnecting or connecting a display.
target: Калі вы не абновіце профіль, то падчас перазапуску сэанса, падлучэньня ці адлучэньня дысплэя зьмены страцяцца.

en: Minimal interface to set up an external output
target: Мінымальны інтэрфэйс для налады вонкавага вываду

en: The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question.
target: Папярэдняя канфігурацыя будзе адноўлена праз %i сэкундаў, калі вы не адкажаце на пытаньне.

note: Insert the mode
en: %.1f Hz
target: %.1f Гц

en: The last active output must not be disabled, the system would be unusable.
target: Апошні дзейны выхад мусіць быць уключаны, сыстэма будзе непрыдатнай для выкарыстаньня.

en: Selected output not disabled
target: Абраны выхад недаступны

en: Profiles matching the currently connected displays
target: Профілі, якія адпавядаюць бягучых падлучаным дысплэям

en: Update changed display profile '%s'?
target: Абнавіць зьменены профіль дысплэя "%s"?

en: _Update '%s'
target: _Абнавіць '%s'

en: Do you want to delete the display profile '%s'?
target: Выдаліць профіль дысплэя "%s"?

en: Once a display profile is deleted it cannot be restored.
target: Пасьля выдаленьня профіля яго немагчыма будзе аднавіць.

en: %d Xfce Panels
target: %d панэлі Xfce

en: (Disabled)
target: (Выключана)

en: Only %s (1)
target: Толькі %s (1)

en: Only %s (2)
target: Толькі %s (2)

en: Unable to start the Xfce Display Settings
target: Немагчыма запусьціць налады дысплэя Xfce

en: ATI Settings
target: Налады ATI

en: Unable to launch the proprietary driver settings
target: Немагчыма запусьціць налады ўласьніцкага драйвэру

en: Configure screen settings and layout
target: Налады экрану й напляставаньня

en: display;settings;screen;resolution;refresh;rate;rotation;external;projectors;monitors;LCD;CRT;HiDPI;
target: дысплэй;налады;экран;разрозьненьне;абнаўленьне;частата кручэння;зьнешні;праэктары;маніторы;LCD;CRT;HiDPI;

note: Set dialog title and icon
en: Shortcut Command
target: Загад для спалучэньня клявішаў

en: Enter the command you want to trigger with a shortcut.
target: Уключыць загад для выкліку спалучэньняў клявішаў.

en: Use _startup notification
target: Выкарыстоўваць _апавяшчэньне аб запуску

en: The command may not be empty.
target: Загад не можа быць пустым.

en: Select command
target: Абраць загад

en: Perl Scripts
target: Скрыпты Perl

en: Python Scripts
target: Скрыпты Python

en: Ruby Scripts
target: Скрыпты Ruby

en: Shell Scripts
target: Скрыпты Shell

en: Keyboard layout selection
target: Абраць раскладкі клявіятуры

en: Restore num l_ock state on startup
target: Ад_наўляць стан клявішы num l_ock падчас запуску

en: _Enable key repeat
target: _Уключыць паўтор клявішаў

en: When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again
target: Калі абрана, пры пстрыку й утрымліваньні клявішы будзе надрукаваны той жа сымбаль зноў і зноў

en: _Repeat delay:
target: _Затрымка паўтору:

en: The time, in milliseconds, before a pressed key begins repeating
target: Час у мілісэкундах перад паўторам пры пстрыкнутай клявішы

en: Repe_at speed:
target: Хут_касьць паўтору:

en: The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed
target: Чашчыня, з якой улічваецца пстрыкі клявішаў, калі клявіша пстрыкнута

en: Typing Settings
target: Налады ўводу

en: Show _blinking
target: _Мільгаценне

en: Specify whether or not the text cursor blinks
target: Вызначае, ці будзе мільгацець указальнік на тэксце

en: Blink _delay:
target: Затрымка _мільгаценьня:

en: The delay, in milliseconds, between successive blinks of the cursor
target: Затрымка ў мілісэкундах паміж пасьлядоўнымі мільгаценьнямі ўказальніку

en: _Test area:
target: _Праверачная прастора:

en: Beha_vior
target: Паво_дзіны

en: Define shortcuts for la_unching applications:
target: Задаць спалучэньні клявішаў для за_пуску дастасаваньняў:

en: A_pplication Shortcuts
target: Спа_лучэньні клявішаў

en: _Keyboard model
target: _Мадэль клявіятуры

en: Change la_yout option
target: Зьмяніць парамэтары рас_кладкі

en: Co_mpose key
target: Клявіша Co_mpose

en: Move currently selected item up by one row
target: Рухаць абраны элэмэнт уверх на 1 радок

en: Move currently selected item down by one row
target: Рухаць абраны элэмэнт уніз на 1 радок

en: Key_board layout
target: Рас_кладка клявіятуры

en: _Layout
target: _Раскладка

en: Unable to initialize GTK+.
target: Немагчыма ініцыялізаваць GTK+.

en: Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s
target: Немагчыма злучыцца са службай xfconf. Прычына: %s

en: Could not create the settings dialog.
target: Не атрымалася стварыць вакно наладаў.

en: Variant
target: Варыяцыя

en: Reset to Defaults
target: Скінуць да прадвызначанага

en: This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?
target: Гэта вярне ўсе скароты да іх пачатковых значэньняў. Вярнуць?

en: The system defaults will be restored next time you log in.
target: Прадвызначаныя налады адновяцца падчас наступнага ўваходу ў сыстэму.

en: Edit keyboard settings and application shortcuts
target: Рэдагаваць налады клявіятуры й спалучэньні клявішаў

en: numlock;keyboard;layout;shortcuts;
target: numlock;клявіятура;раскладка;цэтлікі;

en: Could not create the mime dialog.
target: Немагчыма стварыць вакно mime.

en: Select Application
target: Абраць дастасаваньне

en: Use a c_ustom command:
target: Скарыстаць ад_вольны загад:

en: Use a custom command for an application that is not available from the above application list.
target: Скарыстаць адвольны загад для дастасаваньня, якое адсутнічае ў гэтым сьпісе.

en: None available
target: Адсутнічаюць

en: Recommended Applications
target: Рэкамэндаваныя дастасаваньні

en: Other Applications
target: Іньшыя дастасаваньні

en: Open <i>%s</i> and other files of type "%s" with:
target: Адчыніць <i>%s</i> і іньшыя файлы тыпу "%s" у:

en: Failed to add new application "%s"
target: Немагчыма дадаць новае дастасаваньне "%s"

en: Press left mouse button to change the selected application.
target: Націсьніце левую кнопку мышу, каб зьмяніць абранае дастасаваньне.

en: Application Chooser Button
target: Кнопка выбару дастасаваньня

en: No application selected
target: Дастасаваньне не абрана

en: Failed to set default Web Browser
target: Немагчыма ўсталяваць змоўчны гартач сеціва

en: Failed to set default Mail Reader
target: Немагчыма ўсталяваць змоўчнае дастасаваньне чытаньня пошты

en: Failed to set default File Manager
target: Немагчыма ўсталяваць змоўчны файлавы кіраўнік

en: Failed to set default Terminal Emulator
target: Немагчыма ўсталяваць змоўчны эмулятар тэрмінала

note: allocate the chooser
en: Select application
target: Абраць дастасаваньне

en: Choose a custom Web Browser
target: Выберыце карыстацкі гартач сеціва

en: Choose a custom Mail Reader
target: Выберыце адмысловы чытач пошты

en: Choose a custom File Manager
target: Выберыце карыстацкі файлавы кіраўнік

en: Choose a custom Terminal Emulator
target: Выберыце карыстацкі эмулятар тэрмінала

en: Specify the application you want to use
    as default Web Browser for Xfce:
target: Вызначыць дастасаваньне, якое Вы хочаце выкарыстоўваць
    у якасьці гартача сеціва па змаўчаньні для Xfce:

en: Specify the application you want to use
    as default Mail Reader for Xfce:
target: Вызначыць дастасаваньне, якое Вы хочаце выкарыстоўваць
    у якасьці змоўчнага чытача пошты для Xfce:

en: Specify the application you want to use
    as default File Manager for Xfce:
target: Вызначыць дастасаваньне, якое Вы хочаце выкарыстоўваць
    у якасьці змоўчнага файлавага кіраўніка для Xfce:

en: Specify the application you want to use
    as default Terminal Emulator for Xfce:
target: Вызначыць дастасаваньне, якое Вы хочаце выкарыстоўваць
    у якасьці змоўчнага эмулятара тэрмінала для Xfce:

en: Browse the file system to choose a custom command.
target: Праглядзець файлавую сыстэму, каб выбраць карыстацкі загад.

en: _Other...
target: _Іньшы...

en: Use a custom application which is not included in the above list.
target: Выкарыстаць карыстацкае дастасаваньне, які не ўваходзіць ў прыведзены вышэй сьпіс.

en: Choose Preferred Application
target: Выберыце пераважнае дастасаваньне

en: Please choose your preferred Web
    Browser now and click OK to proceed.
target: Калі ласка, выберыце Ваш пераважны вэб-пляц
    зараз і націсьніце кнопку Добра, каб працягнуць.

en: Please choose your preferred Mail Reader
    now and click OK to proceed.
target: Калі ласка, выберыце патрэбны Вам паштовы чытач зараз і націсьніце кнопку Добра, каб працягнуць.

en: Please choose your preferred File Manager
    now and click OK to proceed.
target: Выберыце патрэбны файлавы кіраўнік
    прама зараз і націсьніце кнопку Добра, каб працягнуць.

en: Please choose your preferred Terminal
    Emulator now and click OK to proceed.
target: Калі ласка, выберыце патрэбны Вам
    эмулятар тэрмінала зараз і націсьніце кнопку Добра, каб працягнуць.

en: Failed to execute default Web Browser
target: Немагчыма запусьціць змоўчны гартач сеціва

en: Failed to execute default Mail Reader
target: Немагчыма запусьціць змоўчны чытач пошты

en: Failed to execute default File Manager
target: Немагчыма запусьціць змоўчны файлавы кіраўнік

en: Failed to execute default Terminal Emulator
target: Немагчыма запусьціць змоўчны эмулятар тэрмінала

note: Enable permanently dismissing this error.
en: Do _not show this message again
target: Не паказваць гэтае паведамленьне паўторна

en: Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is one of the following values.
target: Запусьціце змоўчны дапаможнік TYPE з неабавязковым парамэтарам, дзе TYPE - гэта адно з наступных значэньняў.

en: TYPE [PARAMETER]
target: ТЫП [ПАРАМЭТАР]

en: Query the default helper of TYPE, where TYPE is one of the following values.
target: Запытаць памочніка змоўчнага тыпу, дзе тып - гэта адно з наступных значэньняў.

en: The following TYPEs are supported for the --launch and --query commands:
    
      WebBrowser       - The preferred Web Browser.
      MailReader       - The preferred Mail Reader.
      FileManager      - The preferred File Manager.
      TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator.
target: Падтрымліваюцца наступныя ТЫПы для загадаў --launch і --query:
    
    Гартач сеціва - пераважны гартач сеціва.
    Паштовы чытач - пераважны паштовы чытач.
    Файлавы кіраўнік - пераважны файлавы кіраўнік.
    Эмулятар тэрмінала - пераважны эмулятар тэрмінала.

en: Invalid helper type "%s"
target: Няслушны дапаможны тып "%s"

en: No helper defined for "%s".
target: Няма памочніка, вызначанага для "%s".

en: No command specified
target: Загад не вызначаны

en: Default Applications
target: Змоўчныя дастасаваньні

note: Internet
en: _Internet
target: _Сеціва

en: The default Web Browser will be used to open hyperlinks and display help contents.
target: Змоўчны гартач сеціва будзе выкарыстоўвацца для адкрыцьця гіперспасылак і адлюстраваньня зьмесьціва даведкі.

en: The default Mail Reader will be used to compose emails when you click on email addresses.
target: Змоўчны чытач пошты будзе выкарыстоўвацца для стварэньня электронных лістоў пры націсканьні на адрасы электроннай пошты.

note: Utilities
en: _Utilities
target: _Прылады

en: The default File Manager will be used to browse the contents of folders.
target: Для прагляду змесьціва тэчак будзе выкарыстоўвацца змоўчны файлавы кіраўнік.

en: The default Terminal Emulator will be used to run commands that require a CLI environment.
target: Змоўчны Эмулятар тэрмінала будзе выкарыстоўвацца для запуску загадаў, якія патрабуюць асяродьдзя CLI.

note: Mimes
en: _Others
target: _Іньшыя

en: _Filter:
target: _Фільтар:

en: Clear filter
target: Ачысьціць фільтар

en: Default Application
target: Прадвызначанае дастасаваньне

en: User Set
target: Карыстацкі

en: %d MIME type found | %d MIME types found
target[0]: %d MIME-тып знойдзены
target[1]: %d MIME-тыпа знойдзена
target[2]: %d MIME-тыпаў знойдзена
target[3]: %d MIME-тып знойдзены

en: Failed to set application "%s" for mime type "%s".
target: Немагчыма прызначыць дастасаваньне "%s" для тыпу mime "%s".

en: Are you sure you want to reset content type "%s" to its default value?
target: Скінуць зьмесціва тыпу "%s" да прадвызначанага значэньня?

en: This will remove your custom mime-association and restore the system-wide default.
target: Абраная вамі сувязь тыпаў mime будзе заменена на прадвызначаную сыстэмную.

en: Choose Application...
target: Абраць дастасаваньне...

en: Associate preferred applications with MIME types
target: Зьвязаць пераважныя дастасаваньні MIME-тыпамі

en: file;type;extension;association;open with;web browser;mail reader;file manager;terminal emulator;
target: файл;тып;пашырэньне;асацыяцыя;адчыніць з дапамогай;гартач сеціва;чытач пошты;файлавы кіраўнік;эмулятар тэрміналу;

en: Read your email
target: Чытайце сваю электронную пошту

en: Caja File Manager
target: Файлавы кіраўнік Кайя

en: Chromium
target: Хроміўм

en: Debian X Terminal Emulator
target: Эмулятар тэрміналу Дэбіан Х

en: Dillo
target: Дылла

en: Mozilla Firefox
target: Мазіла Жарліс

en: Galeon Web Browser
target: Гартач сеціва Галэон

en: Google Chrome
target: Гугл Хром

en: Jumanji
target: Джуманьджы

en: Konqueror Web Browser
target: Гартач сеціва Konqueror

en: Links Text Browser
target: Тэкставы агляднік Links

en: Lynx Text Browser
target: Тэкставы агляднік Лінх

en: Mozilla Browser
target: Гартач Мазіла

en: Netscape Navigator
target: Навігатар Нэтскэйп

en: Opera Browser
target: Гартач Опэра

en: PCMan File Manager
target: Файлавы кіраўнік PCMan

en: PCManFM-Qt File Manager
target: ПСМанФМ-Файлавы кіраўнік К'ют

en: QTerminal
target: К'юТэрмінал

en: QupZilla
target: КіпЗілла

en: Thunar
target: Тунар

en: Xfe File Manager
target: Файлавы кіраўнік Xfce

en: Active device in the dialog
target: Дзейная прылада ў вакне

en: DEVICE NAME
target: НАЗВА ПРЫЛАДЫ

note: pixel value for some of the scales in the dialog
en: %g px
target: %g пікс

note: miliseconds value for some of the scales in the dialog
en: %g ms
target: %g мс

note: seconds value for some of the scales in the dialog
en: %.1f s
target: %.1f с

en: Circular scrolling
target: Цыклічная гартаньне

en: Pen (absolute)
target: Пяро (абсалютна)

en: Mouse (relative)
target: Мыш (адносна)

en: None (right-handed)
target: Няма (праваруч)

en: Half (left-handed)
target: Напалову (леваруч)

en: Counterclockwise
target: Павярнуць супраць _сонца

en: De_vice:
target: Пры_лада:

en: Le_ft-handed
target: Лева_руч

en: Ri_ght-handed
target: Права_руч

en: Reverse scroll d_irection
target: Адваротны парадак _гартаньня

en: When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction
target: Калі абрана, кола мышу будзе гартацца ў адваротным накірунку

en: Set the acceleration and sensitivity for the selected device to the default values
target: Скінуць паскарэньне й адчувальнасьць для абранай прылады да прадвызначанага значэньня

en: Sensitivit_y:
target: Адчуваль_насьць:

en: Acceleratio_n:
target: Паскарэ_ньне:

en: The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved
target: Каэфіцыэнт, на які будзе памножана хуткасьць указальніка падчас руху мышу

en: The number of pixels the pointer must move in a short time before it starts accelerating
target: Колькасьць піксэляў, на якія мусіць перамясьціцца ўказальнік перад паскарэньнем

en: B_uttons and Feedback
target: Кноп_кі й зваротная сувязь

en: Disable touchpad _while typing
target: Выключаць дотыкавую прыладу _падчас уводу

en: When selected, the touchpad will be disabled when the keyboard is being used
target: Калі абрана, дотыкавік будзе выключацца падчас выкарыстоўваньня клявіятуры

en: Duratio_n:
target: Працяг_ласьць:

en: Tap touchpad to clic_k
target: Націск на дотыкавую прыладу для пстрычкі

en: Scrolling _mode:
target: Рэжым _гартаньня:

en: Enable hori_zontal scrolling
target: Уключыць гары_зантальнае гартаньне

en: T_ouchpad
target: Доты_кавік

en: Trac_king mode:
target: Рэжым_ адсочваньня:

en: _Rotation:
target: _Паварочваньне:

en: Tab_let
target: План_шэт

en: Th_reshold:
target: Мя_жа:

en: The number of pixels the pointer must move before a drag operation will start
target: Колькасьць піксэляў, на якія мусіць перамясьціцца ўказальнік перад перацягваньнем аб'екту

en: Ti_me:
target: Ч_ас:

en: Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be considered a double click
target: Дзьве пстрычкі мышу з прамежкам, меньшым за гэтае значэньне, будуць лічыцца падвойнай (у мілісэкундах)

en: D_istance:
target: Ад_легласьць:

en: The mouse pointer cannot move farther than this distance between two clicks for them to be considered a double click
target: Для падвойнай пстрычкі ўказальнік мышу не мусіць адхіліцца паміж пстрычкамі больш чым на зададзеную адлегласьць

en: _Behavior
target: _Паводзіны

en: Cursor si_ze:
target: Памер ука_зальніку:

en: Configure pointer device behavior and appearance
target: Налада паводзінаў і вонкавага выгляду прыладаў кіраваньнем указальніка

en: settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;
target: налады;кнопкі;гартаньне;напрамак;паказальнік;хуткасьць;двайны пстрык;тэма;кола;

en: Settings Editor
target: Рэдактар наладаў

en: New property
target: Новая ўласьцівасьць

en: Edit selected property
target: Рэдагаваць абраную ўласьцівасьць

en: Reset selected property
target: Скінуць абраную ўласьцівасьць

en: _Reset Channel
target: _Скінуць канал

en: Resetting a channel will permanently remove those custom settings.
target: Калі скінуць канал, то назаўсёды выдаляцца яго адвольныя налады.

en: Are you sure you want to reset channel "%s" and all its properties?
target: Скінуць канал "%s" і ўсе яго ўласьцівасьці?

en: Monitor %s
target: Манітор %s

en: start monitoring channel "%s"
target: пачаць сачыць за каналам "%s"

en: Resetting a property will permanently remove those custom settings.
target: Калі скінуць уласьцівасьць, то назаўсёды выдаляцца яе адвольныя налады.

en: Are you sure you want to reset property "%s"?
target: Скінуць уласьцівасьць "%s"?

en: Unsigned Int
target: Беззнакавае цэлае

en: Int64
target: Вялікае цэлае

en: Unsigned Int64
target: Вялікае беззнакавае цэлае

en: New Property
target: Новая ўласьцівасьць

en: _Property:
target: _Уласьцівасьць:

en: Property names must start with a '/' character
target: Назвы ўласьцівасьцяў мусяць пачынацца з '/' сымбаля

en: The root element ('/') is not a valid property name
target: Элэмэнт root ('/') не зьяўляецца правільнай назвай уласьцівасьці

en: Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a separator
target: Назвы ўласьцівасьцяў могуць складацца толькі са знакаў ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' і '>', таксама й '/' у якасьці межніка

en: Property names cannot have two or more consecutive '/' characters
target: У назвах уласьцівасьцяў не могуць зьмяшчацца два або больш пасьлядоўных '/' сымбаля

en: Property names cannot end with a '/' character
target: Назвы ўласьцівасьцяў не могуць завяршацца '/' сымбалем

en: Edit Property
target: Рэдагаваць уласьцівасьць

en: Graphical settings editor for Xfconf
target: Графічны рэдактар наладаў для Xfconf

en: registry;regedit;configuration file;
target: рээстар;рэдактар рээстра;канфігурацыйны файл;

en: Settings dialog to show
target: Вакно наладаў для паказу

en: All _Settings
target: Усе _налады

en: Unable to start "%s"
target: Немагчыма запусьціць "%s"

en: Settings Manager
target: Кіраўнік наладаў

en: Graphical Settings Manager for Xfce
target: Графічны кіраўнік наладаў для Xfce

en: control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;
target: кіраваньне;панэль;цэнтар;сыстэма;налады;пэрсаналізацыя;апаратнае забеспячэньне;

en: Sticky keys are enabled
target: Заліпаньне клявішаў уключана

en: Sticky keys are disabled
target: Заліпаньне клявішаў выключана

en: Slow keys are enabled
target: Запаволеныя клявішы ўключаны

en: Slow keys are disabled
target: Запаволеныя клявішы выключаны

en: Bounce keys are enabled
target: Скокаючыя клявішы ўключаны

en: Bounce keys are disabled
target: Скокаючыя клявішы выключаны

en: Failed to launch shortcut "%s"
target: Немагчыма запусьціць скарот "%s"

en: Fork to the background
target: Адгадінаваньне на задні плян

en: Do not wait for a window manager on startup
target: Не чакаць запуску кіраўніка вокнаў

en: Replace running xsettings daemon (if any)
target: Замяніць запушчаную службу xsettings (калі запушчана)

en: Xfce Settings Daemon
target: Сэрвіс наладаў Xfce

en: The Xfce Settings Daemon
target: Сэрвіс наладаў Xfce

en: Removable Devices
target: Пераносныя прылады

en: Network Shares
target: Сеціўныя падзелы

en: Disks and Drives
target: Дыскі й прывады

en: Other Devices
target: Іньшыя прылады

note: Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
en: <b>%s</b>
    Type: %s
    Size: %s
target: <b>%s</b>
    Тып: %s
    Памер: %s

en: Wallpaper for Monitor %d (%s)
target: Шпалеры для манітору %d (%s)

en: Wallpaper for Monitor %d
target: Шпалеры для манітору %d

en: Move this dialog to the display you want to edit the settings for.
target: Рушыць гэтае вакно да любога дысплэя каб зьмяніць яго налады.

en: Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)
target: Шпалеры для %s на маніторы %d (%s)

en: Wallpaper for %s on Monitor %d
target: Шпалеры для %s на маніторы %d

en: Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for.
target: Рушыць гэтае вакно да любога дысплэя й прасторы каб зьмяніць яго налады.

note: Single monitor and single workspace
en: Wallpaper for my desktop
target: Шпалеры для маёй Стальніцы

note: Single monitor and per workspace wallpaper
en: Wallpaper for %s
target: Шпалеры для %s

en: Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for.
target: Рушыць гэтае вакно да любой прасторы каб зьмяніць яго налады.

en: Image selection is unavailable while the image style is set to None.
target: Выбар выявы недаступны калі яе стыль адсутны.

en: Spanning screens
target: Перакрываючыя экраны

note: TRANSLATORS: Please split the message in half with '\n' so the dialog will not be too wide.
en: Would you like to arrange all existing
    icons according to the selected orientation?
target: Упарадкаваць усе існуючыя відарысы
    адпаведна абранай арыэнтацыі?

en: Arrange icons
target: Упарадкаваць відарысы

note: printf is to be translator-friendly
en: Unable to launch "%s":
target: Немагчыма запусьціць "%s":

en: Launch Error
target: Памылка запуску

en: Enable debug messages
target: Дазвол адладачных паведамленьняў

en: Set desktop background and menu and icon behavior
target: Усталяваць фон Стальніцы, мэню й паводзіны выяваў

en: desktop;settings;background;wallpaper;color;gradient;menu;applications;right click;window list;middle click;workspace;icon;size;orientation;arrangement;font;thumbnails;single click;default;
target: стальніца;налады;фон;шпалеры;колер;градыэнт;мэню;дастасаваньні;правы клік;сьпіс вокнаў;сярэдні клік;прастора;значак;памер;арыэнтацыя;размяшчэньне;шрыфт;мініяцюры;адзін клік;змоўчна;

en: Choose the folder to select wallpapers from.
target: Абярыце тэчку каб выбраць шпалеры.

en: St_yle:
target: Стыль:

en: Specify how the image will be resized to fit the screen.
target: Вызначыць памер выявы каб упісаць яе ў экран.

en: Zoomed
target: Павялічаны

en: Spanning Screens
target: Перакрываючыя экраны

en: Specify the style of the color drawn behind the backdrop image.
target: Вызначыць стыль колеру, які знаходзіцца па-за выявай.

en: Specifies the solid color, or the "left" or "top" color of the gradient.
target: Вызначае суцэльны колер, "левы" ці "верхні" колер градыэнту.

en: Select First Color
target: Абраць першы колер

en: Specifies the "right" or "bottom" color of the gradient.
target: Вызначае суцэльны колер, "правы" ці "ніжні" колер градыэнту.

en: Select Second Color
target: Абраць другі колер

en: Apply to all _workspaces
target: Прымяніць да _ўсіх прастораў

en: Change the _background
target: Зьмяніць _фон

en: Automatically select a different background from the current directory.
target: Аўтаматам абраць іньшы фон з бягучай тэчцы.

en: Specify how often the background will change.
target: Як часта будзе зьменены фон.

en: in seconds:
target: у сэкундах:

en: in minutes:
target: у хвілінах:

en: in hours:
target: у гадзінах:

en: at start up
target: пры запуску

en: every hour
target: кожную гадзіну

en: every day
target: штодзень

en: chronologically
target: па часе

en: Amount of time before a different background is selected.
target: Колькасьць часу перад выбарам іньшага фону.

en: _Random Order
target: _Выпадковы парадак

en: Randomly selects another image from the same directory when the wallpaper is to cycle.
target: Выпадкова абраць іньшую выяву з адной тэчкі калі задана пракрутка фону.

en: Minimized application icons
target: Зьменьшаныя выявы дастасаваньня

en: File/launcher icons
target: Відарысы файла/пускача

en: Top Left Vertical
target: Зверху зьлева вэртыкальна

en: Top Left Horizontal
target: Зверху зьлева гарызантальна

en: Top Right Vertical
target: Зверху справа вэртыкальна

en: Top Right Horizontal
target: Зверху справа гарызантальна

en: Bottom Left Vertical
target: Зьнізу зьлева вэртыкальна

en: Bottom Left Horizontal
target: Зьнізу зьлева гарызантальна

en: Bottom Right Vertical
target: Зьнізу справа вэртыкальна

en: Bottom Right Horizontal
target: Зьнізу справа гарызантальна

en: Include applications menu on _desktop right click
target: Уключаць мэню дастасаваньняў _пры правым пстрыку на Стальніцэ

en: _Button:
target: _Клявіша:

en: Mo_difier:
target: Мады_фікатар:

en: Show _application icons in menu
target: Паказаць выявы _дастасаваньня ў мэню

en: _Edit desktop menu
target: _Зьмяніць мэню Стальніцы

en: <b>Desktop Menu</b>
target: <b>Мэню Стальніцы</b>

en: Show _window list menu on desktop middle click
target: Паказаць мэню сьпісу вокнаў пстрыкам кола на Стальніцэ

en: B_utton:
target: Кля_віша:

en: Modi_fier:
target: Мады_фікатар:

en: Sh_ow application icons in menu
target: Паказаць выявы _дастасаваньня ў мэню

en: Show workspace _names in list
target: Паказаць сьпіс _назваў прастораў

en: Use _submenus for the windows in each workspace
target: Скарыстаць _падмэню для вокнаў у кожнай прасторы

en: Show s_ticky windows only in active workspace
target: Паказаць прычэпленыя вокны_ толькі ў дзейнай прасторы

en: Show a_dd and remove workspace options in list
target: Паказаць вопцыі дадаваньня й выдаленьня прасторы ў сьпісе

en: <b>Window List Menu</b>
target: <b>Мэню сьпісу вокнаў</b>

en: _Menus
target: _Мэню

en: Icon _type:
target: Тып _відарыса:

en: Icon _size:
target: Памер _відарыса:

en: Icons _orientation:
target: _Арыентацыя відарысаў:

en: Show icons on primary display
target: Паказваць відарысы на асноўным дысплеі

en: Use custom _font size:
target: Скарыстаць адмысловы _памер шрыфта:

en: Show icon tooltips. Size:
target: Паказаць падказкі відарыса. Памер:

en: Size of the tooltip preview image.
target: Памер падказкі перадпрагляду выявы.

en: Show t_humbnails
target: Паказаць _выявы

en: Select this option to display preview-able files on the desktop as automatically generated thumbnail icons.
target: Абярыце гэту вопцыю каб паказаць файлы з перадпраглядам на Стальніцэ як аўтаматам створаныя відарысы.

en: Show hidden files on the desktop
target: Паказаць утоеныя файлы на Стальніцэ

en: Single _click to activate items
target: Адзіночны пстрык_ каб абраць элэмэнты

en: <b>Appearance</b>
target: <b>Выгляд</b>

en: <b>Default Icons</b>
target: <b>Выявы па-змаўчаньні</b>

en: _Applications
target: _Дастасаваньні

en: Remove Workspace %d
target: Прыбраць прастору %d

en: Do you really want to remove workspace %d?
    Note: You are currently on workspace %d.
target: Прыбраць прастору %d?
    Вы зараз на прасторы %d.

en: Remove Workspace '%s'
target: Прыбраць прастору '%s'

en: Do you really want to remove workspace '%s'?
    Note: You are currently on workspace '%s'.
target: Прыбраць прастору '%s'?
    Вы зараз на прасторы '%s'.

en: <b>Workspace %d</b>
target: <b>Прастора %d</b>

en: _Add Workspace
target: _Дадаць прастору

en: _Remove Workspace %d
target: _Выдаліць прастору %d

en: _Remove Workspace '%s'
target: _Выдаліць прастору '%s'

en: Reload all settings
target: Перазапусьцьць усе налады

en: Advance to the next wallpaper on the current workspace
target: Перайсьці да наступнага фону на бягучай прасторы

en: Pop up the menu (at the current mouse position)
target: Раскрыць мэню (у бягучай пазыцыі мышу)

en: Pop up the window list (at the current mouse position)
target: Раскрыць сьпіс вокнаў (у бягучай пазыцыі мышу)

en: Automatically arrange all the icons on the desktop
target: Аўтаматам уладкаваць усе відарысы на Стальніцэ

en: Disable debug messages
target: Выключыць адладачныя паведамленьні

en: Cause xfdesktop to quit
target: Прымусіць xfdesktop выйсьці

en: This is %s version %s, running on Xfce %s.
target: Гэтая %s вэрсія %s, запушчаная на Xfce %s.

en: Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d.
target: Зроблена ў GTK+ %d.%d.%d, зьвязана з GTK+ %d.%d.%d.

en: Build options:
target: Вопцыі будаваньня:

en:     Desktop Menu:        %s
target:     Мэню Стальніцы:        %s

en:     Desktop Icons:       %s
target:     Выявы Стальніцы:       %s

en:     Desktop File Icons:  %s
target:     Файлы выяваў Стальніцы:  %s

en: Could not create the desktop folder "%s"
target: Немагчыма стварыць тэчку на Стальніцэ "%s"

en: Desktop Folder Error
target: Памылка тэчцы Стальніцы

en: A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it.
target: Звычайны файл с тым жа імянем існуе. Выдаліце ці пераймянуйце яго.

en: Rename Error
target: Памылка перайменаваньня

en: The files could not be renamed
target: Файлы немагчыма перайменаваць

en: None of the icons selected support being renamed.
target: Ніводная з абраных выяваў не падтрымоўвае перайменаваньне.

en: _Open With "%s"
target: _Адчыніць у "%s"

en: Open With "%s"
target: Адчыніць у "%s"

en: Unable to launch "exo-desktop-item-edit", which is required to create and edit launchers and links on the desktop.
target: Немагчыма запусьціць "exo-desktop-item-edit", якая патрабуецца для стварэньня й рэдагаваньня пускачоў і спасылак на Стальніцэ.

en: _Open all
target: Адчыніць _усё

en: Create _Launcher...
target: Стварыць _пускач...

en: Create _URL Link...
target: Стварыць _URL спасылку...

en: Create _Folder...
target: Стварыць _тэчку...

en: _Edit Launcher
target: Рэдагаваць _пускач

en: Paste Into Folder
target: Уклеіць у тэчку

en: Arrange Desktop _Icons
target: Уладкаваць _выявы Стальніцы

en: _Next Background
target: _Наступны фон

en: Desktop _Settings...
target: Налады _Стальніцы...

en: P_roperties...
target: Уласьцівасьці...

en: Load Error
target: Памылка загрузкі

en: Failed to load the desktop folder
target: Немагчыма загрузіць тэчку Стальніцы

en: Copy _Here
target: Скапіяваць _сюды

note: TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
en: Today at %X
target: Сёньня ў %X

note: TRANSLATORS: file was modified less than two days ago
en: Yesterday at %X
target: Учора ў %X

note: Days from last week
en: %A at %X
target: %A у %X

note: Any other date
en: %x at %X
target: %x у %X

en: The folder could not be opened
target: Тэчка ня можа быць адчынена

en: The requested operation could not be completed
target: Запытаная апэрацыя ня можа быць завершана

en: The file could not be renamed
target: Файл ня можа быць пераназваны

en: This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar).
target: Гэты парамэтар патрабуе наяўнасьці службы файлавага кіраўніка (т. я. падтрыманы Thunar'ам).

en: Delete Error
target: Памылка выдаленьня

en: The selected files could not be deleted
target: Абраныя файлы ня могуць быць выдалены

en: Trash Error
target: Памылка кошыку

en: The selected files could not be moved to the trash
target: Абраныя файлы ня могуць быць перасунуты ў Кошык

en: This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar).
target: Гэты парамэтар патрабуе наяўнасьці сэрвісу Кошыка (т. я. падтрыманы Thunar'ам).

en: Could not empty the trash
target: Немагчыма спустошыць Кошык

en: Create File Error
target: Памылка пры стварэньні файлу

en: Could not create a new file
target: Немагчыма стварыць новы файл

en: Create Document Error
target: Памылка пры стварэньні дакумэнту

en: Could not create a new document from the template
target: Немагчыма стварыць новы дакумэнт з шаблёну

en: File Properties Error
target: Памылка ўласьцівасьцяў файлу

en: The file properties dialog could not be opened
target: Вакно ўласьцівасьцяў файлу ня можа быць адчынена

en: The file could not be opened
target: Файл ня можа быць адчынены

en: Failed to run "%s"
target: Немагчыма запусьціць "%s"

en: The application chooser could not be opened
target: Абіральнік дастасаваньняў ня можа быць адчынены

en: Transfer Error
target: Памылка пераносу

en: The file transfer could not be performed
target: Перанос файлу ня можа быць здзейсьнены

note: TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
en: Unmounting device
target: Адмантаваньне прылады

note: TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
en: The device "%s" is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive
target: Прылада "%s" адмантоўваецца сыстэмай. Не капіюйце файлы й не адлучайце прыладу

note: TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
en: Writing data to device
target: Запіс дадзеных на прыладу

note: TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
en: There is data that needs to be written to the device "%s" before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive
target: Дадзеныя, якія павінны быць запісаны на "%s" перад адлучэньнем прылады. Не капіюйце дадзеныя й ня адлучайце прыладу

en: Unmount Finished
target: Адмантаваньне закончана

en: The device "%s" has been safely removed from the system.
target: Прылада "%s" была бясьпечна адлучана з сыстэмы.

note: TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
en: Ejecting device
target: Выйманьне прылады

note: TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar
en: The device "%s" is being ejected. This may take some time
target: Прылада "%s" выймаецца. Гэта можа заняць некаторы час

en: Eject Finished
target: Выйманьне сконьчана

en: Name: %s
    Type: %s
    Size: %s
    Last modified: %s
target: Імя: %s
    Тып: %s
    Памер: %s
    Апошнія зьмены: %s

en: Trash is empty
target: Кошык пусты

en: Trash contains one item
target: Кошык утрымлівае 1 элэмэнт

en: Trash contains %d items
target: Кошык утрымлівае %d элэмэнтаў

en: %s
    Size: %s
    Last modified: %s
target: %s
    Памер: %s
    Апошнія зьмены: %s

en: Removable Volume
    Mounted in "%s"
    %s left (%s total)
target: Выймальны том 
    Мантавана ў "%s"
    %s засталося (%s усяго)

en: Removable Volume
    Not mounted yet
target: Выймальны том
    Пакуль не прымантаваны

en: Failed to eject "%s"
target: Немагчыма выняць "%s"

en: Eject Failed
target: Збой выйманьня

en: Failed to mount "%s"
target: Немагчыма прымантаваць "%s"

en: Mount Failed
target: Збой мантаваньня

en: E_ject Volume
target: Выняць _том

en: _Unmount Volume
target: _Адмантаваць том

en: _Window Actions
target: _Дзеяньні вакна

en: This window might be busy and is not responding.
    Do you want to terminate the application?
target: Вакно занята й ня адказвае.
    Сконьчыць?

en: Session manager socket
target: Сокэт кіраўніка сэансу

en: %s: %s
    Try %s --help to see a full list of available command line options.
target: %s: %s
    Спрабуйце %s --help каб убачыць поўны сьпіс наяўных вопцыяў радку загада.

en: Workspace Name
target: Назва прасторы

en: Configure window behavior and shortcuts
target: Наладзіць паводзіны вакна й скаротаў

en: windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide content;move;resize;moving;resizing;double click;
target: вокны;кіраваньне;налады;перавагі;тэмы;стылі;упрыгожваньні;радок загалоўка;шрыфт;кнопкі;меню;згарнуць;разгарнуць;адцяніць;згарнуць;макет;спалучэньні клявішаў;фокус;прывязка;экран;прасторы;межы;кут;схаваць зьмесьціва; перасунуць;зьмяніць памер;перасоўваньне;зьмяніць памер;двайная пстрычка;

en: Window Manager Tweaks
target: Налады Кіраўніка вокнаў

en: Fine-tune window behaviour and effects
target: Наладзіць паводзіны вокнаў й эфэкты

en: windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;
target: вокны;паводзіны;налады;перавагі;вандраваньне на ровары;паўтор;пераключэньне;фокус;павышэньне;даступнасьць;клявіша;перацягваньне;перасоўваньне;перамяшчэньне;схаваць;кадр;загаловак;разгорнутае;кафля;экран;мяжа;гарачы кут;кола мышу;згортваньне;прасторы;разьмяшчэньне;кампазітар;кампазіцыі;уключэньне;адключэньне;цені;упрыгожваньні;непразрыстасьць;зьмяненьне памеру;нядзейны;перадпрагляд;compiz;пераходы;

en: Configure layout, names and margins
target: Наладзіць напластаваньне, ймёны і мяжы

en: workspaces;settings;preferences;virtual desktops;number;windows;screen;margins;
target: прасторы;налады;перавагі;віртуальныя стальніцы;нумар;вокны;экран;палі;

en: <b>The_me</b>
target: <b>Тэ_ма</b>

en: <b>Title fon_t</b>
target: <b>Шрыфт зага_лоўка</b>

en: <b>Title _alignment</b>
target: <b>Раўнаваньне _загалоўка</b>

en: Click and drag the buttons to change the layout
target: Націсьніце й перацягніце кнопкі для зьмены іх разьмяшчэньня

en: The window title cannot be removed
target: Немагчыма выдаліць загаловак вакна

en: Stick
target: Прыляпіць

en: <b>Button layout</b>
target: <b>Напластаваньне кнопкі</b>

en: Define shortcuts to perform _window manager actions:
target: Спалучэньні клявішаў для выкананьня дзеяньняў _кіраўніка вокнаў:

en: _Keyboard
target: _Клявіятура

en: Click to foc_us
target: Фокус па _пстрычцы

en: Focus follows _mouse
target: Фокус йдзе _за мышшу

en: _Delay before window receives focus:
target: _Затрымка перад вакном, што атрымае фокус:

note: Raise focus delay
en: <i>Short</i>
target: <i>Кароткая</i>

note: Raise focus delay
en: <i>Long</i>
target: <i>Доўгая</i>

en: <b>Focus model</b>
target: <b>Макет фокусу</b>

en: Automatically give focus to _newly created windows
target: Аўтаматам факусавацца на _новаствораных вокнах

en: <b>New window focus</b>
target: <b>Новы фокус вакна</b>

en: Automatically _raise windows when they receive focus
target: Аўтаматам _узьняць вокны пры атрыманьні імі фокусу

en: Delay _before raising focused window:
target: Затрымка _перад уздыманьнем вакна з фокусам:

en: <b>Raise on focus</b>
target: <b>Узьняць пры фокусе</b>

en: Raise window when clicking _inside application window
target: Узьняць вакно, пстрыкнуўшы _унутры ягоя дастасаваньня

en: <b>Raise on click</b>
target: <b>Узьняць пры пстрыку</b>

en: _Focus
target: _Фокус

en: To screen _borders
target: Да межаў _экрану

en: To other _windows
target: Да іньшых _вокнаў

en: Dis_tance:
target: Ад_легласьць:

note: Edge resistance Smart placement size
en: <i>Small</i>
target: <i>Малая</i>

note: Edge resistance
en: <i>Wide</i>
target: <i>Шырокая</i>

en: <b>Windows snapping</b>
target: <b>Прычапіць вокны</b>

en: With the mouse _pointer
target: Указальнікам _мышу

en: With a _dragged window
target: Вакном _падчас перасоўваньня

en: _Edge resistance:
target: _Супраціў межаў:

en: <b>Wrap workspaces when reaching the screen edge</b>
target: <b>Гартаць прасторы пры дасягненьні межаў экрану</b>

en: When _moving
target: Пры _перасоўваньні

en: When _resizing
target: Пры _зьмене памеру

en: <b>Hide content of windows</b>
target: <b>Утойваць зьмесьціва вокнаў</b>

en: The action to perform when the title-bar is double-clicked
target: Дзеяньне пры падвойнай пстрычцы па загалоўку

en: <b>Double click _action</b>
target: <b>Дзеяньне _пры двайным пстрыку</b>

en: Hide window
target: Утоіць вакно

en: Fill window
target: Напоўніць вакно

en: Always on top
target: Заўсёды _наверсе

en: Failed to initialize xfconf. Reason: %s
target: Немагчыма запусьціць xfconf. Прычына: %s

en: S_kip windows that have "skip pager"
    or "skip taskbar" properties set
target: М_інаць вокны з уключанымі "не паказваць у пераключальніку прастораў"
    або "не паказваць на панэлі задач" парамэтарамі

en: _Include hidden (i.e. iconified) windows
target: _Уключыць утоеныя (з відарысамі) вокны

en: Cycle _through windows on all workspaces
target: Гартаць _вокны на ўсіх прасторах

en: _Draw frame around selected window while cycling
target: _Адмалёўваць рамку вакол абранага вакна падчас цыклічнага пераключэньня

en: _Raise windows while cycling
target: _Узьнімаць вокны падчас гартаньня

en: Cycle through windows in a _list
target: Гартаць вокны ў _сьпісе

en: C_ycling
target: Гар_таньне

en: Activate foc_us stealing prevention
target: Уключыць прадухіленьне захопу _фокусу ўводу

en: Honor _standard ICCCM focus hint
target: Пакінуць _падказку фокусу ICCCM па змаўчаньні

en: When a window raises itself:
target: Калі вакно ўзьнімае сябе:

en: _Bring window on current workspace
target: _Паказаць вакно на бягучай прасторы

en: Switch to win_dow's workspace
target: Перайсьці да _прасторы вакна

en: Do _nothing
target: Нічога _не рабіць

en: Key used to _grab and move windows:
target: Клявіша для _захопу й перасоўваньня вакна:

en: _Raise windows when any mouse button is pressed
target: _Узьнімаць вокны пры націсканьні любой клявішы мышу

en: Hide frame of windows when ma_ximized
target: Утойваць межы разгорнутага _вакна

en: Hide title of windows when maximized
target: Утойваць загаловак вакна падчас разгортваньня

en: Automatically _tile windows when moving toward the screen edge
target: Аўтаматам _склеіць вокны пры іх руху да мяжы экрану

en: Use _edge resistance instead of window snapping
target: Выкарыстоўваць _супраціў межаў замест прычапленьня вокнаў

en: Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window
target: Выкарыстоўваць кола мышу на загалоўку для яго згортвання

en: Notify of _urgency by making window's decoration blink
target: Міргаценьне _панэлю вакна папярэджвае аб неадкладнасьці

en: Keep urgent windows _blinking repeatedly
target: Пакінуць міргаценьне _ў неадкладных вокнах

en: _Accessibility
target: _Даступнасьць

en: Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces
target: Выкарыстоўваць _кола мышу на стальніцэ для выбару прастораў

en: _Remember and recall previous workspace
    when switching via keyboard shortcuts
target: _Запамінаць і вяртацца да папярэдняй
    прасторы пры пераключэньні спалучэньнямі клявішаў

en: Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout
target: Згарнуць прасторы пры дзейным_ напластаваньні стала

en: Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached
target: Згарнуць прасторы, калі_ першая ці апошняя прастора дасягнута

en: _Workspaces
target: _Прасторы

en: _Minimum size of windows to trigger smart placement:
target: _Найменьшы памер вокнаў каб уключыць разумнае разьмяшчэньне:

note: Smart placement size
en: <i>Large</i>
target: <i>Буйная</i>

en: By default, place windows:
target: Прадвызначана разьмяшчаць вокны:

en: At the c_enter of the screen
target: Па_сярэдзіне экрану

en: U_nder the mouse pointer
target: П_ад указальнікам мышу

en: _Placement
target: _Разьмяшчэньне

en: _Enable display compositing
target: _Уключыць кампазытынг дысплэю

en: Display _fullscreen overlay windows directly
target: Адлюстроўваць _вокны непасрэдна на ўвесь экран

en: Show windows preview in place of icons when cycling
target: Паказваць перадпаказы вокнаў замест відарысаў падчас пераключэньня

en: Show shadows under pop_up windows
target: Адлюстроўваць цень ад вып_лыўных вокнаў

en: Show shadows under _dock windows
target: Паказаць цені пад _замацаванымі вокнамі

en: Show shadows under _regular windows
target: Адлюстроўваць цень ад _звычайных вокнаў

en: Zoom desktop with mouse wheel
target: Маштабаваць стол з дапамогай кола мышу

en: Zoom pointer along with the desktop
target: Паказальнік маштабаваньня разам са стальніцай

en: Opaci_ty of window decorations:
target: Непразрыстасьць _упрыгожваньняў вакна:

en: <i>Transparent</i>
target: <i>Празрыста</i>

en: <i>Opaque</i>
target: <i>Непразрыста</i>

en: Opacity of _inactive windows:
target: Непразрыстасьць _нядзейных вокнаў:

en: Opacity of windows during _move:
target: Непразрыстасьць _вокнаў пры руху:

en: Opacity of windows during resi_ze:
target: Непразрыстасьць вокнаў _пры зьмене памеру:

en: Opacity of popup wi_ndows:
target: Непразрыстасьць усплываючых _вокнаў:

en: C_ompositor
target: Э_фэкты

en: _Number of workspaces:
target: _Колькасьць прастораў:

en: Names
target: Імёны

en: Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed
target: Водступы - гэта плошчы па краёх экрана, дзе нельга разьмяшчаць вокны

en: _Margins
target: _Палі

en: Unsupported keyboard modifier '%s'
target: Няслушны клявіятурны мадыфікатар '%s'

en: Set the compositor mode
target: Прызначыць рэжым эфэктаў

en: Set the vblank mode
target: Прызначыць рэжым вэртыкальнага сынхранізаваньня

en: Replace the existing window manager
target: Замяніць існы кіраўнік вокнаў

en: Enable debug logging
target: Дазволіць адладачныя паведамленьні

en: [ARGUMENTS...]
target: [АРГУМЭНТЫ...]

en: Type "%s --help" for usage.
target: Увядзіце "%s --help" для выкарыстаньня.

en: Minimize _Other Windows
target: Згарнуць _іньшыя вокны

en: S_how
target: Пака_заць

en: _Same as Other Windows
target: _Як іньшыя вокны

en: Always _Below Other Windows
target: Заўсёды _пад іньшымі вокнамі

en: Roll Window Up
target: Згарнуць у загаловак

en: Roll Window Down
target: Разгарнуць з загалоўка

en: Leave _Fullscreen
target: Выйсьці з _поўнага экрану

en: Context _Help
target: Кантэкстная _дапамога

note: --------------------------------------------------------
en: Always on _Visible Workspace
target: Заўсёды на _бачнай прасторы

en: Only _Visible on This Workspace
target: Толькі на гэтай прасторы

en: %s: GtkMenu failed to grab the pointer
target: %s: GtkMenu не змагло захапіць указальнік

en: Error reading data from child process: %s
target: Памылка падчас чытаньня дадзеных працэсу нашчадка: %s

en: Cannot spawn helper-dialog: %s
target: Немагчыма стварыць вакно-дапаможнік: %s

en: Xreader is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Xreader; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA 02110-1301  USA

en: Xreader
target: ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕

en: Run xreader in presentation mode
target: 𐑮𐑳𐑯 ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑧𐑟𐑩𐑯𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑴𐑛

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺; 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑦𐑑 𐑯/𐑹 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲 𐑦𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑞 𐑑𐑻𐑥𐑟 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑨𐑟 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑚𐑲 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯; 𐑲𐑞𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯 2 𐑝 𐑞 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕, 𐑹 (𐑨𐑑 𐑿𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯) 𐑧𐑯𐑦 𐑤𐑱𐑑𐑼 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for more details.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑𐑩𐑛 𐑦𐑯 𐑞 𐑣𐑴𐑐 𐑞𐑨𐑑 𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑿𐑕𐑓𐑩𐑤, 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰; 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑰𐑝𐑩𐑯 𐑞 𐑦𐑥𐑐𐑤𐑲𐑛 𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰 𐑝 𐑥𐑧𐑗𐑩𐑯𐑑𐑩𐑚𐑦𐑤𐑦𐑑𐑦 𐑹 𐑓𐑦𐑑𐑯𐑩𐑕 𐑓𐑹 𐑩 𐑐𐑼𐑑𐑦𐑒𐑿𐑤𐑼 𐑐𐑻𐑐𐑩𐑕.  𐑕𐑰 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑓𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟.

en: You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑩 𐑒𐑪𐑐𐑦 𐑝 𐑞 ·𐑜𐑯𐑿 𐑤𐑧𐑕𐑼 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑤𐑲𐑕𐑩𐑯𐑕 𐑩𐑤𐑪𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑮𐑴𐑜𐑮𐑨𐑥; 𐑦𐑓 𐑯𐑪𐑑, 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑰 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺 𐑓𐑬𐑯𐑛𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑦𐑙𐑒., 51 ·𐑓𐑮𐑨𐑙𐑒𐑤𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑮𐑰𐑑, 𐑓𐑦𐑓𐑔 𐑓𐑤𐑹, ·𐑚𐑪𐑕𐑑𐑩𐑯, MA 02110-1301, USA.

en: Display dialog boxes from shell scripts
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑖𐑧𐑤 𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑑𐑕

en: You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑𐑲𐑐. 𐑕𐑰 'zenity --help' 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑑𐑱𐑤𐑟

en: could not parse command from stdin
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 stdin

en: Could not parse message from stdin
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑓𐑮𐑪𐑥 stdin

en: Zenity notification
target: ·𐑟𐑧𐑯𐑦𐑑𐑦 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Maximum value must be greater than minimum value.
target: 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿.

en: Value out of range.
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑬𐑑 𐑝 𐑮𐑱𐑯𐑡.

en: No column titles specified for List dialog.
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜.

en: You should use only one List dialog type.
target: 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑿𐑕 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑢𐑳𐑯 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑𐑲𐑐.

en: Add a new entry
target: 𐑨𐑛 𐑩 𐑯𐑿 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦

en: Adjust the scale value
target: 𐑩𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑞 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: All updates are complete.
target: 𐑷𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑤𐑰𐑑.

en: An error has occurred.
target: 𐑩𐑯 𐑻𐑼 𐑣𐑨𐑟 𐑪𐑒𐑻𐑛.

en: C_alendar:
target: _𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼:

en: Calendar selection
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Running...
target: 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙...

en: Select a date from below.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩 𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑩𐑤𐑴.

en: Select items from the list
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑

en: Select items from the list below.
target: 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑲𐑑𐑩𐑥𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑤𐑴.

en: _Enter new text:
target: _𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑯𐑿 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑:

en: Set the dialog title
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤

en: Set the window icon
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑯𐑛𐑴 𐑲𐑒𐑪𐑯

en: ICONPATH
target: 𐑲𐑒𐑪𐑯𐑐𐑭𐑔

en: Set the width
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑢𐑦𐑛𐑔

en: Set the height
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑣𐑲𐑑

en: Set dialog timeout in seconds
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟

note: Timeout for closing the dialog
en: TIMEOUT
target: 𐑑𐑲𐑥𐑬𐑑

en: Display calendar dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set the dialog text
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Set the calendar day
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑱

en: DAY
target: 𐑛𐑱

en: Set the calendar month
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: MONTH
target: 𐑥𐑳𐑯𐑔

en: Set the calendar year
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑘𐑽

en: YEAR
target: 𐑘𐑽

en: Set the format for the returned date
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑹𐑥𐑨𐑑 𐑓𐑹 𐑞 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑛 𐑛𐑱𐑑

en: Display text entry dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set the entry text
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Hide the entry text
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑞 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Display error dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑻𐑼 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Do not enable text wrapping
target: 𐑛𐑵 𐑯𐑪𐑑 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑮𐑨𐑐𐑦𐑙

en: Display info dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Display file selection dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set the filename
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Allow multiple files to be selected
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Activate directory-only selection
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯

en: Activate save mode
target: 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑥𐑴𐑛

en: Set output separator character
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼 𐑒𐑸𐑩𐑒𐑑𐑼

en: SEPARATOR
target: 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑼

en: Confirm file selection if filename already exists
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑓 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Sets a filename filter
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼

note: Help for file-filter argument (name and patterns for file selection)
en: NAME | PATTERN1 PATTERN2 ...
target: 𐑯𐑱𐑥 | 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯1 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯2 ...

en: Display list dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set the column header
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼

en: COLUMN
target: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Use check boxes for first column
target: 𐑿𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑚𐑪𐑒𐑕𐑩𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Use radio buttons for first column
target: 𐑿𐑟 𐑮𐑱𐑛𐑦𐑴 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯𐑟 𐑓𐑹 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Allow multiple rows to be selected
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑮𐑴𐑟 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛

en: Allow changes to text
target: 𐑩𐑤𐑬 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑦𐑟 1. 'ALL' 𐑒𐑨𐑯 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥𐑟)

en: Hide a specific column
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥

en: Hides the column headers
target: 𐑣𐑲𐑛𐑟 𐑞 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 𐑣𐑧𐑛𐑼𐑟

en: Display notification
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯

en: Set the notification text
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Listen for commands on stdin
target: 𐑤𐑦𐑕𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛𐑟 𐑪𐑯 stdin

en: Display progress indication dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑦𐑯𐑛𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set initial percentage
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡

en: PERCENTAGE
target: 𐑐𐑼𐑕𐑧𐑯𐑑𐑦𐑡

en: Pulsate progress bar
target: 𐑐𐑳𐑤𐑕𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑚𐑸

en: Dismiss the dialog when 100% has been reached
target: 𐑛𐑦𐑕𐑥𐑦𐑕 𐑞 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑧𐑯 100% 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑰𐑯 𐑮𐑰𐑗𐑑

en: Kill parent process if cancel button is pressed
target: 𐑒𐑦𐑤 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑕𐑧𐑕 𐑦𐑓 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑐𐑮𐑧𐑕𐑑

en: Hide cancel button
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Display question dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Sets the label of the Ok button
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑴𐑒𐑱 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Sets the label of the Cancel button
target: 𐑕𐑧𐑑𐑕 𐑞 𐑤𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯

en: Display text information dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Display warning dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Display scale dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set initial value
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯𐑦𐑖𐑩𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Set minimum value
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Set maximum value
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑒𐑕𐑦𐑥𐑩𐑥 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Set step size
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑑𐑧𐑐 𐑕𐑲𐑟

en: Print partial values
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟

en: Hide value
target: 𐑣𐑲𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Display color selection dialog
target: 𐑛𐑩𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Set the color
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Show the palette
target: 𐑖𐑴 𐑞 𐑐𐑩𐑤𐑧𐑑

en: About zenity
target: 𐑩𐑚𐑬𐑑 ·𐑟𐑧𐑯𐑦𐑑𐑦

en: General options
target: 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show general options
target: 𐑖𐑴 𐑡𐑧𐑯𐑼𐑩𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Calendar options
target: 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show calendar options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑨𐑤𐑩𐑯𐑛𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Text entry options
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show text entry options
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Error options
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show error options
target: 𐑖𐑴 𐑻𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Info options
target: 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show info options
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑓𐑴 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: File selection options
target: 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show file selection options
target: 𐑖𐑴 𐑓𐑲𐑤 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: List options
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show list options
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Notification icon options
target: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show notification icon options
target: 𐑖𐑴 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑲𐑒𐑪𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Progress options
target: 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show progress options
target: 𐑖𐑴 𐑐𐑮𐑩𐑜𐑮𐑧𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Question options
target: 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show question options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑𐑦𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Warning options
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show warning options
target: 𐑖𐑴 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Scale options
target: 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show scale options
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑒𐑱𐑤 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Text information options
target: 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show text information options
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Color selection options
target: 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show color selection options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑕𐑦𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show miscellaneous options
target: 𐑖𐑴 𐑥𐑦𐑕𐑩𐑤𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: This option is not available. Please see --help for all possible usages.
target: 𐑞𐑦𐑕 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤. 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑰 --help 𐑓𐑹 𐑷𐑤 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑿𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟.

en: --%s is not supported for this dialog
target: --%s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜

en: Two or more dialog options specified
target: 𐑑𐑵 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛
